Sdition Du 30 Juillet 2009

CMJN

édition du jeudi 30 juillet 2009

MCA :2 5 JOUEURS parlent aux Chnaoua Derrag : Zemma : Babouche : Bouguèche : «Il faut qu’on soit «Je viserai au champions» moins 15 buts»

«Avec moi, le spectacle sera assuré»

«Je ferai tout pour préserver ma cage»

Le quotidien 100 % foot

J e u d i 3 0 j u i l l e t 2 0 0 9 N° 2229 prix 20 DA FRANCE 1.6 EURO - ISSN 1111

Après sa 3e prestation lundi

Attafen : Boumechra :

«On fera mal cette saison»

«Je marquerai de beaux buts»

La JSK attend son KHALEF

LES ÉLOGES DU COACH Hamiti : Veh (ent. Wolfsburg) :

«ZIANI est un joueur complet» «Il a appor té un nouveau souf fle»

«Je réglerai le problème de l’attaque» CRB

Maziz : «Je

veux dépasser mon père»

USMH

Lavigerie bel et bien homologué

Sa visite médicale à Blackburn n’est pas concluante

Coup Coup

dur pour pour dur USMB

Djemaoune, dernière recrue (secrète) NAHD

GALOUL : «On peut viser la 5e place»

GHILÈS

2

édition du jeudi 30 juillet 2009

édition du jeudi 30 juillet 2009

Compétition

n a r O t u o t BELHADJ : orsche Cayenne P a s e d e l r pa

◗ Par En-Nems

Ni professionnel… ni amateur

récemment à ses vacances l gauche de l’E.N, sé as p T N A Y A téra Belhadj, le la littoral au volant de Oran, Nadir le r su çu er ap a été souvent Porsche Cayenne. Dans la it voir e sa magnifiqu buste véhicule, on pouva ro u d e jeunes qu or m re paravant, les chnique et au , Si . is sk ts e la te deux je t admiratifs d Oranais étaiene l’actuel sociétaire de dans d des dribbles epuis son dernier passage e son d d , e parlent qu Portsmouth plage l’Ouest, ils ne la capitale de s balades en jet ski dans la se bolide et de s. se Les Andalou

La grippe porcine menace le Mondial 2010

L

PAC :

les juniors se préparent à l’étranger

LES DIRIGEANTS du Paradou AC accordent énormément d’importance aux jeunes catégories, ce qui est à leur honneur. Ce n’est malheureusement pas le cas de tous les clubs, même ceux qu’on dénomme les gros bras de la D1. Les Paradou AC ont déjà défrayé la chronique à travers la fameuse Académie, ils continuent à un étage supérieur. Ils ont envoyé l’équipe des juniors en stage de préparation à l’étranger, plus précisément à Sousse, en Tunisie. Un stage d’une semaine pleine avec deux matches amicaux au programme, le premier face à l’Etoile du Sahel, le second contre un adversaire à déterminer. Le jour de leur départ en Tunisie, les dirigeants ont immortalisé l’évènement à travers cette photo.

L’ORGANISATION mondiale de la santé (OMS) a réuni la semaine dernière au Caire les ministres arabes de la Santé. Ces derniers ont décidé de restreindre cette année les pèlerinages à La Mecque afin de limiter les risques d’expansion du virus A(H1N1) de la grippe porcine. L’OMS a confirmé mardi qu’elle émettait également des recommandations pour le Mondial-2010 de football en Afrique du Sud. “Nous examinons les projets du gouvernement (sud-africain) et toutes les BOUSSAÏD : NI RAJA mesures qui peuvent être mises en place Boussaïd est un jeune joueur NI USMA pour faire face à des flambées épidémiques brillants de sa catégorie la de l’USMA, il très talentueux. Il faisait partie des élé me sai l’aventure au Raja Casablanc son écoulée. Récemment, il s’est envolé au Maroc pou nts les plus qui pourraient se produire durant la r tenter a. Le coa ch est tombé sous décision de l’engager. Peu Coupe du Monde”, a indiqué à la presse de temps après, le Raja a cha le charme de son talent et a vite pris la me d’a ngé utres plans. En plus, les obj une porte-parole de l’OMS, M Aphaluck ectifs du club ont été revus de coach. Le nouveau venu avait alors réclamé des stars et à la hausse. Le nouveau tec Bhatiasevi. a mis une cro hnicien a ix sur Boussaïd. il a raté le Raja mais aussi l’USMA où il ne peut signer Aujourd’hui, le jeune joueur est à Alger, pui sque la période des transfe close. Triste sort. rts est

Guardiola rase tout !

Pour ceux qui ont l’habitude de voir Pep Guardiola avec sa barbe de 3 jours, et le peu de cheveux qui lui reste, le choc va être rude. En effet, le coach du Barca s’est totalement rasé, et le crâne aussi. Les commentaires vont bon train en Espagne où on dit, déjà, que Pep a encore la ferme intention de tout raser sur son chemin. Surtout avec l’arrivée d’Ibra. En tout cas, sur la photo, Iniesta semble approuver en serrant la main du coach.

RIBÉRY FOU D’ALGÉRIE

, il a aime l’Algérie Frank Ribéry r épouse une de s pou d’ailleurs pri patriotes, originaire m co n nos ue fois que so d’Oran. Chaq lui permet, il mps le emploi du te t dans notre pays. fait un sau cune occasion te au Sinon, il ne ra r son attachement te es if an m r pou it fière. Ici, on le vo pour l’Algériele drapeau national. ment porter sé récemment en Cela s’est pas moment où le Allemagne, ausa préparation ait . Bayern entam d’Intersaison

es trentenaires du foot algérien ont décidé, paraît-il, d'aller se plaindre auprès de la FIFA parce qu'on a voulu les mettre en retraite avant l'âge. Et en plus, c'est une retraite sans solde, qui signifie pour eux d'aller chercher un autre boulot que celui de couler encore quelques jours tranquilles en division inférieure. Car je ne connais pas beaucoup de clubs, pour ne pas dire aucun, qui sont affiliés à la caisse de retraite ni du reste à la sécurité sociale, étant bien entendu que dans notre football, on est toujours dans le système informel malgré les apparences qu'on veut lui donner. Donc, cette façon d'agir de la FAF nous rappelle quelque peu le système d'éducation chez nous lorsqu'on a lancé l'école fondamentale et qu'on se "débarrassait" (le terme n'est pas fort) des traînards à l'âge de 1415 ans en les renvoyant chez eux ou plutôt à la rue sans se préoccuper de leur devenir. Les grands penseurs de notre foot, à l'instar de leurs homologues de l'éducation, ont-ils au moins réfléchi avant de prendre une décision comme celle-là ? Une décision qui réduit encore davantage la carrière déjà courte de nos footballeurs. On sait que pour qu'un joueur s'affirme chez nous, il doit attendre au moins l'âge de 2223 ans, et encore faut-il qu'il soit vachement surdoué pour gagner sa place de titulaire aussi jeune. La carrière d'un footballeur chez nous se situerait alors entre sept et huit ans, ce qui est en complète contradiction avec les principes mêmes de la pratique du football telle qu'elle est édictée par les textes de la FIFA. Surtout pour un football comme le nôtre qui reste quoiqu'on dise ni professionnel ni amateur…

VEUT FERGUSON : «L’équipe du PEREZ ABSOLUMENT XABI Real n’a aucun équilibre» ALONSO

Le Real Madrid est plus déterminé que jamais pour recruter Xabi Alonso rapidement. En effet Florentino Perez a déclaré au journal Marca : “Il est fondamental que nous recrutions Xabi Alonso. C’est un joueur-clef dans notre projet”.

DÉCIDÉMENT, Alex Ferguson est très prolixe en ce moment. Dès qu’il sort la boîte à vannes, il ne s’arrête plus. Après avoir flingué City, l’entraîneur de MU refait la peinture du Real Madrid dans The Sun : «Je ne sais pas comment Manuel Pellegrini va pouvoir aligner une équipe cohérente. Son équipe n’a aucun équilibre.» Concernant CR9, Fergie lance : «Ronaldo va finir par jouer avant-centre, car je ne pense pas qu’ils en possèdent un malgré leur effectif !» A qui le tour ?

LE CAMP NOU SERA RÉNOVÉ

Un accord a été trouvé entre Joan Laporta et le maire de Barcelone, Jordi Hereu, pour la transformation des infrastructures sportives du Camp Nou. Le maire a souligné son intention de faire un stade a la hauteur de son équipe et du 21ème siècle. La fin des travaux est prévue pour 2012.

CRIS : «Pas capitaine, je suis déçu» VICE-CAPITAINE la saison dernière, Cris espérait légitimement récupérer le brassard de capitaine après le départ de Juninho. Il n’en est rien puisque l’objet reviendra finalement à Sidney Govou. Annoncé partant comme lors de chaque intersaison, le natif du Puy-en-Velay siffle donc le précieux sésame au nez et à la barbe du défenseur brésilien. «Je sais que ce ne sera pas moi, le capitaine ce sera Gov’. Ce n’est pas mon objectif de porter le brassard, mais je pensais être capitaine. J’étais le deuxième capitaine derrière Juni la saison dernière. Mais Sid le mérite, pas de problème. Je suis un peu déçu, mais ça ne change rien. Je continuerai à être un leader», a déclaré le policier. L’année prochaine peut-être…

A PEINE engagé avec l’Olympique de Marseille, l’ancien milieu lorientais Fabrice Abriel s’est entrainé avec ses nouveaux coéquipiers lundi soir. Lors de sa présentation officielle, le coach de l’OM, Didier Deschamps, s’est exprimé en des termes très élogieux sur sa condition physique: “Il vole. Pour lui, courir n’est pas un problème, il commence avec le sourire et termine avec le sourire. A Lorient, il y a un gros travail de préparation sur le plan foncier, ce qui explique que Fabrice est très bien. Il est même en avance...”

Stades Bordj Bou Arréridj Batna Oran (Bouakeul) Bouira Tlemcen El Khroub El Harrach / /

Rencontres

Horaires

CABBA - JSK

19H00

CAB - USMA MCO - CRB

19H00 19H00

JSMB - MCEE 19H00 WAT - MSPB 17H00 ASK - ESS 17H00 USMH - ASO 17H00 NAHD - USMB / MCA - USMAn /

3e journée : 21 et 22 août

2e journée : samedi 15 août Stades

Rencontres

Horaires

Bordj Bou CABBA - MCA 19H00 Arréridj Batna MSPB - MCO 19H00 Alger CRB - JSMB 19H00 (20-Août 1955) Annaba USMAn - CAB 19H00 Blida USMB - ASK 19H00 (Tchaker) Chlef ASO - NAHD 19H00 Tizi Ouzou JSK - USMH 19H00 (Bolghine) Alger USMA - WAT 17H00 El Eulma MCEE - ESS Mardi 18

Stades Bouira Batna Oran (Bouakeul) Sétif El Harrach El Khroub Tlemcen / /

Rencontres

Horaires

Observations

JSMB - MSPB 22H00 Vendredi 21 CAB - ASO 22H00 Vendredi 21 MCO - MCEE 22H00 Vendredi 21 ESS - CRB 22H00 USMH - CABBA 17H00 ASK - USMA 17H00 WAT - USMAn 17H00 NAHD - JSK / MCA - USMB /

Samedi 22 Samedi 22 Samedi 22 Samedi 22 Samedi 22 Samedi 22

Stades

Rencontres

Bordj Bou CABBA - NAHD 22H00 Vendredi 28 Arréridj Alger CRB - ASK 22H00 Vendredi 28 (20-Août 1955) Batna MSPB - MCEE 22H00 Vendredi 28 Tizi Ouzou JSK - MCO 22H00 Vendredi 28 Blida USMB - CAB 22H00 Vendredi 28 (Tchaker) Chlef ASO - MCA 22H00 Vendredi 28 août El Harrach USMH - WAT 17H00 Samedi 29 Alger USMA - JSMB 17H00 Samedi 29 (Bologhine) Annaba USMAn - ESS // Reporté

Keirrison prêté à Benfica

blessé chronique ON AURAIT presque oublié qu’Owen Hargreaves est un merveilleux footballeur. Blessé depuis près de dix mois, l’ancien joueur du Bayern Munich était sur le chemin du retour. Ferguson espérait récupérer le milieu de terrain international anglais pour la rentrée. Raté ! Le natif du Canada ne retrouvera pas la compétition avant décembre. Fergie a lancé : «Nous avions espéré qu’il serait avec nous pour le début du championnat, mais il est encore en rééducation. Il a eu deux grosses opérations aux genoux et il ne faut pas le presser». Ça sent la fin de carrière...

Il semblerait que le Biélorusse Alexander Hleb n’aille finalement pas à L’inter de Milan mais a Stuttgart. Du coup, le Barca devra régler une somme aux alentours de 4.5 Millions à l’inter, puisque le joueur était compris dans l’échange Eto’oIbrahimovic.

Maradona : «Difficile de trouver Messi» Parole de journaliste, les joueurs de foot sont très difficilement joignables. Même les pensionnaires de Ligue 1, c’est tout dire. Alors imaginez Lionel Messi, le futur Ballon d’Or. Maradona en personne, pourtant idole du nain barcelonais et accessoirement son sélectionneur, a du mal à l’avoir au téléphone : «Je parle beaucoup avec Mascherano, je parle aussi beaucoup à Heinze. Mais c’est difficile de trouver Messi. C’est plus facile de parler à Obama qu’à Lio. (Rires). Mais parfois j’arrive à le joindre». Peut-être un problème de réseau ?

Benzema gagne et se blesse

Horaires Observations

Hargreaves

HLEB PRÉFÈRE STUTTGART À L’INTER

s jeunes it partie de ce is des fa ho in ez Z , ANS frança ÂGÉ DE 17 enger, le manager tention. Bien W at e de èn an rs gr ’A e qu un ec av eille Juventude, le Gunners, survcontrat avec l’équipe de de cet été et qu’étant sous rallier le Vieux Continent l’enchante joueur espère té de l’Emirates Stadium s propos, se cô un séjour du point, si l’on se fie à rêve est de ut on ha Sun. «M au plus atin dans The Arsenal fait publiés ce m e et dans un grand club. près le site jouer en Europubs là» a-t-il déclaré. D’a ndoniens cl lo partie de ces orts, les dirigeants ur enrôler sp y po k S € anglais squ’à 4M ju r ye pa à s seraient prêt brésilien junior. l l’internationa

4e journée : 28 et 29 août

23

Zezinho «rêve d'Arsenal»

Deschamps : «Abriel vole»

D1 : programme du mois d’août 1re journée : jeudi 6 août

INTERNATIONALE

Compétition

FACE AU CLUB équatorien de la Liga de Quito, le Real Madrid s’est imposé mardi (4-2) mais a enregistré quelques blessures, dont celle, légère apparemment de Karim Benzema. Ce dernier était une nouvelle fois titulaire en pointe pour le Real Madrid mardi lors du succès face à la Liga de Quito. Mais le Français n’a pas mar-

L’attaquant brésilien Keirrison vient d’être prêté pour une saison par le FC Barcelone au Benfica Lisbonne. De nombreux prétendants le voulaient depuis que le Barca avait fait savoir son intention de le prêter. Entre autres, il y avait Porto et Monaco.

qué pendant l’heure qu’il a partagée devant avec Gonzalo Higuain. Manuel Pellegrini a enregistré lors de ce match la nouvelle blessure d’Arjen Robben, sorti avant la pause et de Karim Benzema, qui a pris un coup sur une cheville. Le joueur a tenu à rester plusieurs minutes sur le terrain, malgré ce coup reçu avant de céder son poste.

TORRES : «IL NOUS FAUT DES ROONEY, TEVEZ OU INIESTA»

L’attaquant de Liverpool, Fernando Torres, semble quelque peu s’inquiéter du recrutement estival de son club : “Nous manquons de joueurs comme Rooney et Tevez qui peuvent redescendre d’un cran afin de faire le lien entre l’attaque et le milieu de terrain. Nous avons perdu le titre parce que nous n’avons pas su gagner plusieurs matches à domicile face à des équipes qui ne dépassaient pas le milieu de terrain. Liverpool a donc également besoin de joueurs comme Iniesta et David Silva qui savent créer des espaces et perforer des défenses resserrées. C’est pourquoi des équipes comme Manchester United et Chelsea sont compétitives.”

OFFICIEL : ARBEOLA À MADRID

Alvaro Arbeola, le défenseur de Liverpool, a confirmé au journal Marca que son transfert au Real Madrid était désormais officiel. Il signera un contrat portant jusqu’en juin 2014. Son transfert est estimé à 4 millions d’euros.

SORIN : «J’ARRÊTE !»

derniers mois, en raison de lésions répétées à la cuisse droite et au mollet gauche. «Après 15 ans de carrière, c’est difficile. Mais je vais arrêter le football. J’ai eu une très bonne carrière. J’ai toujours essayé de donner le meilleur de moi-même. Ma carrière est passée très rapidement, mais je crois que le moment d’arrêter est arrivé.»

A 33 ans, Juan Pablo Sorin, ancien capitaine de la sélection Albiceleste, a du, la mort dans EST TURINOIS l’âme, mettre un CACERES le défenseur uruguayen , C’est officiel fait partit de l’effectif terme à sa es er ac C n Marti carrière. dirigeants us Turin. Les cord avec nt ve Ju la de Actuellement, à t trouvé un ac Bianconeri on ues barcelonais Belo Horizonte og ol ueur. Ce leurs hom (Brésil), le transfert du jo concernant le dans un premier temps au polyvalent it défenseur argentin dernier sera qui ensuite pourra lever is no ri tu 10 club n’a, en effet, t qui s’élève à l’option d’acha s. disputé que 6 ro matches lors des 7 millions d’eu

22

INTERNATIONALE

Compétition

édition du jeudi 30 juillet 2009

Eto’o : «Je quitte le Barça la tête haute»

«Mes déclarations ont été mal interprétées, j’admire Mourinho et je désire travailler avec lui depuis des années»

Le nouveau Nerazzurro Samuel Eto’o a été présenté aux fans et à la presse cet après-midi au centre sportif Angelo Moratti. Voici l’intégralité des propos de l’attaquant camerounais. - Eto’o, quand l’Inter achète des joueurs provenant du FC Barcelone, ils gagnent toujours le Ballon d’or. Sentez-vous la responsabilité de porter ce maillot et de penser, peut-être, à la possibilité de gagner un prix si prestigieux ? - Avant de répondre aux questions, permettez-moi de dire au revoir à mes ex-compagnons de Barcelone qui ont été mes amis pendant cinq saisons et à tous les supporters qui m’ont toujours soutenu. J’ai passé 13 ans en Espagne et ces années ont été merveilleuses, bien que j’ai aussi eu quelques problèmes, mais je retiens beaucoup de moments riches et vraiment importants. Je suis maintenant à l’Inter et je tiens à remercier mes nouveaux compagnons, et en particulier les supporters qui m’ont souhaité la bienvenue avec beaucoup d’enthousiasme. J’ai quitté Barcelone avec honneur, la tête haute. Je répète que chaque personne réécrit sa propre histoire, et il se trouve que l’Inter a de grandes affinités avec Barcelone. J’ai écrit des pages importantes de l’histoire du Barça, et je veux maintenant écrire l’histoire de l’Inter. En ce qui concerne le Ballon d’or, c’est une récompense individuelle, que je ne pourrais de toute évidence pas obtenir sans l’aide de mes compagnons. En réalité, ce qui m’intéresse le plus, c’est le travail d’équipe: mon Ballon d’Or serait de gagner le Scudetto avec l’Inter et toutes les autres compétitions dans lesquelles l’Inter sera engagée.

- Beaucoup de gens se demandent si c’est l’Inter ou le Barça qui sort gagnant dans l’échange Ibra-Eto’o... - Je suis Samuel Eto’o et je ne veux être comparé à personne. Je pense que mon passé et mes victoires confirment la valeur de mon nom. Quant à Ibrahimovic, je ne peux que lui souhaiter le meilleur dans une équipe que j’aime et qui a été ma maison pendant longtemps. Les grands joueurs sont comme ça, ils ne peuvent être comparés à personne.

- Quel accueil attendiez-vous de la part des tifosi? - Quand vous arrivez dans un nouveau lieu, il est évident qu’il y a beaucoup de nouveautés. Je tiens à remercier tous les tifosi pour le soutien et l’acceptation qu’ils m’ont réservés et que je rendrai chaque jour en travaillant pour leur donner le bonheur qu’ils méritent.

l’Inter ?

Je travaillerai pour gagner tout ce qui est possible, ce ne sera pas facile, mais nous essayerons.

- Il n’y a qu’une seule raison à cela : je dois gagner des matchs ainsi que la confiance des supporters. Ma réponse doit arriver du terrain, avec des victoires, et les bons rapports avec les supporters viendront tout seuls. A propos d’Ibrahimovic, il fait ce qu’il veut, s’il veut embrasser le maillot du Barça, qu’il le fasse.

- Il y a quelques jours, la presse a publié des prétendues déclarations de Samuel Eto’o qui disaient que vous n’aimiez pas le jeu de Mourinho et que vous ne pourriez jamais jouer dans son équipe. Avez-vous clarifié tout ça avec l’entraîneur ? - Je n’ai jamais dit certaines phrases et je suis en possession de preuves qui pourraient le démontrer, il y a une vidéo. Toutefois, ces déclarations faisaient suite à une rencontre entre Barcelone et Chelsea, un match “chaud” entre deux équipes qui avaient toutes

- Vous avez gagné 2 Champions League avec le Barça, quelle différence cela ferait-il de la gagner avec l’Inter, qui ne l’a plus gagnée depuis très longtemps ? - Gagner la Champions League avec l’Inter sera peut-être comme quand je l’ai gagné la 1re fois avec le Barça. Bien sûr, ça ne faisait pas aussi longtemps qu’ils ne l’avaient pas gagnée, mais ils n’en avaient pas gagné plus que l’Inter. C’est une motivation supplémentaire pour s’engager ici. Nous ferons tout pour réussir.

X«Il y a des années, j'ai dit qu'Iniesta était très fort et finalement, quatre ans après, tout le monde était d'accord.» deux un grand désir de gagner. C’est dommage que ces déclarations aient été mal interprétées parce que je désire travailler avec lui depuis des années. Maintenant, c’est une grande motivation pour moi d’avoir un entraineur comme lui, je l’ai toujours admiré et je tâcherai de lui rendre la confiance qu’il est en train de me montrer.

- En ayant pris le chemin opposé, Eto’o sent-il la responsabilité de relever le championnat italien, qui d’après certains, s’est encore appauvri avec les transferts de Kaka et Ibra à l’étranger ? - A mon avis, il y a encore de grands champions dans ce championnat. Les grands joueurs vont dans des clubs qui sont sûrs de gagner, et je ne pense pas que le championnat italien ait perdu de l’importance. Je suis ici et je pense que ce championnat est encore le plus important du monde. Je suis sûr que les équipes italiennes ont encore de grands joueurs: je suis ici pour écrire l’histoire de l’Inter et je peux affirmer que la Serie A est encore le championnat le plus important du monde.

- A votre avis, quel est le meilleur joueur, le meilleur attaquant et le meilleur défenseur de la Serie A? - C’est difficile de répondre à une question de ce genre. Je suis un ami de Victor Valdes, mais je pourrais dire par exemple que

- Dimanche 8 août aura lieu la Supercoupe d’Italie à Pékin. Serez-vous prêt pour participer à ce match? - Ce n’est pas à moi de décider quand j’irai sur le terrain, c’est l’entraîneur qui choisira.

- Cette année votre partenaire en attaque sera Diego Milito, le connaissez-vous ?

notre gardien, Julio Cesar, est le meilleur, c’est un phénomène. Et à mon avis, le gardien de but a un rôle fondamental dans une équipe parce qu’il a d’énormes responsabilités. Mais je pourrais en citer beaucoup d’autres. Il y a des années, j’ai dit qu’Iniesta était très fort et finalement, quatre ans après, tout le monde était d’accord. Le meilleur joueur est celui qui travaille pour l’équipe et qui accomplit souvent un travail obscur que personne d’autre ne voit, mais il est fondamental.

nous, ce sont les politiques qui devraient résoudre ça. Je suis fier d’être une personne de couleur, peut être que je n’aurais pas été le

- Je ne savais pas que la formation était déjà décidée (sourire)... D’après moi, Milito est un très grand joueur, mais je ne sais pas si c’est lui ou moi qui jouera. Il y a beaucoup d’autres personnes dans cette équipe. Tout le monde est important et chacun de nous a besoin des 10 autres.

- Pendant des années le nom Eto’o a été associé au Milan AC. Cette possibilité existaitelle? Et pensez-vous que votre ancien coéquipier, Ronaldinho, retrouvera un jour son meilleur niveau ?

X«Milito est un très grand joueur, - Nous ne pouvons que souhaiter à Ronaldinho de retrouver le mais je ne sais pas qui niveau qui fût le sien à Barcelone. En ce qui concerne mes destinaserait aligné» tions, il y en a eu plusieurs, pas

- Eto’o, ta carrière s’est toujours développée en Espagne, maintenant vous allez débuter en Serie A italienne. Pensezvous rencontrer des problèmes? Et avez-vous pensé aux problèmes du racisme, qui a aussi beaucoup touché Mario Balotelli ? - Je ne pense pas rencontrer de grands problèmes. C’est vrai, j’ai toujours joué en Espagne, mais j’ai une grande expérience internationale. Je fais partie de mon pays, le Cameroun, je suis devenu un citoyen du monde et je veux être heureux en Italie et partout ailleurs. Je sais que le problème du racisme existe, mais ça ne dépend pas de

seulement en Italie où j’aurais pu aller, mais je suis allé là ou je souhaitais être. joueur que je suis si je ne l’avais pas été. Je le répète, le problème ne dépend pas de nous, c’est une question d’éducation.

- L’opinion générale est qu’avec Eto’o sur le terrain, l’Inter devra changer sa manière de jouer. A ce propos, que vous a dit José Mourinho ? - Ce qui se dit dans le vestiaire doit y rester.

- Les tifosi de l’Inter ont ressenti certaines choses de voir Zlatan Ibrahimovic embrasser le maillot du Barça. Pourquoi Eto’o n’a pas fait la même chose avec le maillot de

- Que pensez-vous du derby et du Milan AC ? Croyez vous que les Rossoneri soient affaiblis par la vente de Kaka ? - Je ne pense pas au Milan, je me consacre à mon équipe. Il est certain que jouer des matchs comme ceux-ci apportent une motivation particulière, mais ce ne sont pas ces matches qui t’apportent le titre. Cela reste des parties importantes qu’on joue avec beaucoup d’enthousiasme, mais je répète que tous les matches sont importants et pour gagner le titre, il faut battre tout le monde et toujours viser les 3 points.

édition du jeudi 30 juillet 2009

À LA UNE

Compétition

Après sa 3e prestation lundi

LES ÉLOGES DU COACH

GLASGOW RANGERS 3WIEDENBRUCK 0

BOUGUERRA

VEH (ENT. WOLFSBURG) :

«ZIANI est un joueur complet»

● Par Amina G.

Après six semaines de préparation pour être au top niveau et cela sur tous les plans, physique, technique et tactique, voilà que les choses sérieuses vont débuter ce vendredi pour le club champion d’Allemagne de Wolfsburg avec le premier tour de la coupe d’Allemagne et du même coup le premier test de cette saison pour Armin Veh. AVANT CELA, le coach allemand de Wolfsburg a tenu à faire le point sur le stage effectué à Gowing en Autriche : «Contre Burgas, nous avons fait une bonne première moitié de match. Contre Majorque, la deuxième mi-temps était meilleure. Il nous faut maintenant plus de cran et d’énergie pour assurer pendant les 90 minutes d’un match. Cependant, je ne suis pas déçu par ce qu’a montré mon équipe lors de ces rendez-vous amicaux. Il était important que mes gars voient leurs erreurs afin de les corriger et surtout de faire en sorte de trouver les bonnes combinaisons. Aussi, il fallait retrouver la cohésion car le jeu seul ne

Un club allemand veut DJEBBOUR ● «Djebbour ne restera pas à l’AEK», c’est le titre de certains journaux grecs hier. Djebbour est contacté par un club de la Bundesliga. Donc, il est possible de voir l’international algérien quitter la Grèce pour l’Allemagne. En effet, l’avenir de Djebbour fait l’actualité en Grèce ; d’ailleurs, sur le site balla.gr, on pouvait lire qu’un club allemand, dont le nom n’est pas encore connu, s’intéresse de près à l’Algérien. Ce site affirme que le contact allemand existe vraiment et que dans les prochaines heures, on connaîtra l’équipe qui veut avoir Djebbour. Un autre club s’ajoute aux contacts du Vert. Mais on imagine bien que si les Allemands proposent une somme qui donnera le tournis à la direction d’Athènes, Djebbour embrassera l’aventure allemande à coup sûr. Cependant, pour le moment, rien de concret. Djebbour est courtisé par le président de Panionis et comme on l’a annoncé dans notre édition d’hier, il avait proposé 2 millions pour s’approprier les services de Djebbour. Alors que le Panathinaikos est pour un échange avec Vangelis Mantzio, ce que confirmera le même site. Ce qui est tangible en ce moment, c’est que la direction de l’AEK est pour la vente de Djebbour, à condition bien sûr de tirer bénéfice de ce transfert. C’est la raison pour laquelle le club à Djebbour prend tout son temps pour étudier les différentes propositions qu’ont faites les clubs qui s’intéressent à Djebbour. On verra ce que proposeront les Allemands dans les jours qui viennent à l’AEK. A. G.

fonctionne que si d’autres vertus rentrent en jeu. Il fallait travailler le jeu en groupe et les individualités. Dans un match, il faut gagner les duels et avoir de la vitesse», a déclaré Veh à la presse allemande. Aussi, le second point abordé par l’entraîneur de Wolfsburg est la forme de son effectif : «Je ne sais pas exactement où nous en sommes. Que l’on soit vraiment au top du top de notre forme, cela reste à voir. Mais je pense que nous avons eu une bonne préparation et nous sommes prêts pour le match de vendredi car on a maintenant un jeu bien armé», a-t-il affirmé.

«Il a apporté un nouveau souffle» Pour ce qui est du chouchou algérien, Karim Ziani, le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il n’a pas cessé d’impressionner son coach et cela malgré qu’il n’a pas eu les six semaines de préparation. Rappelons que le Fennec avait rejoint sa nouvelle équipe le 16 juillet dernier, c’est-à-dire à quelques jours seulement avant le départ pour l’Autriche pour le

stage d’intersaison. Cette petite période a permis à Ziani, qui n’avait pas beaucoup perdu de sa fraîcheur physique vu que son dernier match remontait au 21 juin dernier en Zambie, de montrer ses qualités et en s’imposant avec l’art et la manière. A son sujet, Veh lance : «Karim est tout simplement un joueur complet. Il a été très bon lors des rendezvous amicaux. Il joue simple, car c’est tout simplement son style, et cela est une chose que j’apprécie beaucoup chez ce joueur. Je tiens à préciser aussi que c’est un élément très important dans mon échiquier vu ses qualités et son adaptation rapide dans le jeu avec nous. Personnellement, je dirais que Ziani a donné un autre souffle à l’équipe, mais cela ne nous empêche pas de travailler encore plus pour être encore plus forts. Enfin, et avant d’en finir avec la préparation, l’entraîneur de Wolfsburg a évoqué où en étaient les blessés : «Peter Pekarik est rétabli. Makoto Hasebe et Thomas Kahlenberg seront bientôt avec l’équipe. Je ne peux dire s’ils pourront suivre le rythme. Il faut qu’ils se surpassent dans le travail afin de retrou-

3

assure encore

● Pour sa seconde sortie amicale sur les terres allemandes face au club de Wiedenbruck, mardi dernier, les camarades de Madjid Bouguerra ont été à la hauteur et ont pu se balader sur un score de 3 à 0. Une première mi-temps un peu mitigée, mais la seconde était meilleure, les Rangers ont proposé un meilleur jeu. Madjid Bouguerra a joué jusqu’à la 62’, et il a été remplacé. D’ailleurs, le coach a fait des changements entre Velika, Thomson et Gow pour Fleck, Adam et Bouguerra. Ce remaniement a fait que Andrew Little est passé au centre aux côtés de Lee McCulloch, et Andrew Shinnie s’est retrouvé à droite. Novo devient sur le côté droit du milieu de terrain avec Gow sur la gauche, alors que Thomson a rejoint Beasley dans le milieu. Veli?ka et Aaron ont été jumelés en attaque. Walter Smith cherchait du sang neuf pour son équipe et il a réussi, puisqu’en fin de compte, les Rangers ont gagné avec l’art et la manière. Même si ses camarades n’ont pas pu marquer quand il était sur le terrain, le premier but a été inscrit à la 70’ (Velika), le second à 75’ ver leur forme. Mais je reste (Aaron) et le dernier à la 85’ confiant», conclut-il. Ainsi, (toujours Aaron). Notre Algérien une fois de plus, Armin Veh n’a pas démérité, lui et ses coéquin’a pas tari d’éloges sur le piers n’ont pas laissé la moindre posmilieu de terrain algérien en sibilité à l’adversaire pour percer le affirmant qu’il est plus que mur écossais. Les Rangers sont en satisfait de son rendement. train de travailler ardemment pour Pour le deuxième match offiavoir tous les atouts afin de ciel de vendredi que disputera réussir une belle saison. Ce Wolfsburg en coupe qu’on peut retenir de cette d’Allemagne, il est donc clair que rencontre, c’est que les chanVeh comptera certainement sur gements effectués en seconde ses services. mi-temps ont donné aux Rangers A. G. plus de force de frappe. Une bonne chose pour le club. Notre Fennec continue lui aussi de faire sa préparation pour être au top de sa forme. A. G.

SA VISITE MÉDICALE N’EST PAS CONCLUANTE

GHILÈS n’ira pas à Blackburn

COMME ANNONCÉ dans notre édition d’hier, Ghiles était parti en Angleterre pour rejoindre le club de Blackburn Rovers pour signer son contrat. Mais avant cela, il devait passer des tests médicaux. Ce qui fut fait dans la matinée de mardi dernier. Le site lancashiretelegraph.co.uk avait rapporté que l’Algérien n’a pas réussi son test. Son malheur a été connu à 11h. A cette heure précise, le Fennec a été avisé qu’il ne fera pas partie des Blackburn. Le site insiste sur le fait que le staff médical anglais aurait détecté une méchante blessure qui a fait que le transfert ne se fera pas. Le site, par contre, n’a pas été précis sur la nature de la blessure de Ghiles. Toutefois, une chose est sûre, on ne parle plus de l’Algérien et on évoque le nom de Sam Allardyce dans la ligne de mire des Anglais. Pourtant, tout

allait pour le mieux pour Ghiles puisque le Celta Vigo allait céder son meilleur buteur pour la somme de € 1,7 million, mais après des tests intensifs à Brockhall, le patron des Rovers a décidé de chercher ailleurs. Quant au site goal.com, on pouvait lire que l’Algérien s’est effondré à 11h quand les tests ont été connus. Ce même site est revenu sur le bon parcours du joueur qu’il a fait avec le Celtic. On lira aussi que les deux clubs se sont entendus sur le chiffre de 1,7 millions d’euros, somme du transfert. Mais, à 25 ans, au début d’une nouvelle aventure, Ghiles a eu la malchance de ne pas pouvoir aller au bout de ce transfert. Le site ajoute que cette nouvelle signifie que Allardyce va continuer sa recherche. Dans le troisième site, par contre, qui est blackburn.vita-

footbal.co.uk a aussi annoncé que Ghiles ne portera pas les couleurs des Blackburn Rovers. C’est le manager Allardyce qui a affirmé la nouvelle. Ce même site revient lui aussi à la bonne saison de Ghiles avec le Celtic. Il donne l’information aussi que ce sont les tests médicaux qui n’ont pas été concluants. Toutefois, la signature de Kamel Ghiles n’est plus d’actualité suite à une visite à Ewood Park, les tests ont montré quelque chose de méchant, raison pour laquelle la direction anglaise a décidé de renvoyer le joueur au Celtic avec qui Ghiles est toujours sous contrat. En tout cas, on espère que ce n’est rien de grave pour l’attaquant des Verts dont l’EN a grandement besoin à quelques semaines d’importants rendezvous. A. G.

Amr Zaki pourrait rejoindre Belhadj à Portsmouth ● L’Egyptien, Amr Zaki, l’attaquant des Pharaons, a reçu une proposition du club où évolue notre Fennec, Nadir Belhadj, le club anglais de Portsmouth, qui voudrait s’offrir les services de l’attaquant du Zamalek. D’ailleurs, l’agent du joueur, Nader Chaouki, a déclaré à une chaîne télévisée allemande que les pourparlers entre les Pompey et les Egyptiens ont

débuté il y a trois jours. Il a affirmé que les deux clubs sont en train d’étudier comme il se doit le transfert pour que la transaction ne trombe pas à l’eau. L’agent a aussi fait savoir que Portsmouth voudrait avoir Amr Zaki et cela même à titre de prêt pour une saison. Ce qui pousse à souligner que Nadir Belhadj pourrait avoir Amr Zaki comme partenaire.

IL N’A TOUJOURS PAS SIGNÉ SA PROLONGATION DE CONTRAT

MANSOURI

pourrait quitter Lorient ● Yazid Mansouri, le milieu de terrain du FC Lorient, ne serait pas encore fixé sur son avenir. Libre en juin 2010, le milieu de terrain Yazid Mansouri (31 ans) est en pleine discussion pour rempiler avec le FC Lorient. Mais les différentes parties concernées ne seraient pas encore parvenues à un accord. En cas d’échec des négociations, l’international algérien pourrait bel et bien quitter les Merlus plus tôt que prévu. Dans cette optique, l’OGC Nice, le Stade Malherbe Caen et le GF 38 auraient d’ores et déjà fait part de leur intérêt pour l’ancien joueur du Havre, titularisé à vingt-cinq reprises la saison passée en championnat. Après le départ de Fabrice Abriel pour l’Olympique de Marseille, l’entraîneur breton, Christian Gourcuff, n’imagine pourtant pas le départ de l’un de ses autres hommes forts dans l’entrejeu.

4

JS KABYLIE

Compétition

édition du jeudi 30 juillet 2009

LES SUPPORTERS ATTENDENT PATIEMMENT DE DÉCOUVRIR LEUR NOUVELLE JSK

Yahia Chérif, Tedjar, Chérif El Ouazzani…

feront-ils sensation demain face au MOB ?

édition du jeudi 30 juillet 2009

ES MOSTAGANEM

● Entretien réalisé par Mustapha H.

Kechairi, qui est resté parmi les derniers à parapher son contrat, semble déterminer à réaliser un parcours qui confirmera la bonne santé de l’équipe et faire encore mieux.

Après avoir disputé quatre rencontres amicales lors de leur séjour à Casablanca, les Jaune et Vert disputeront leur cinquième et dernier match de préparation, demain, face au club le plus populaire de Béjaïa. LA RENCONTRE DÉBUTERA à 18h sur le terrain du 1er-Novembre et elle drainera sans doute, la grande foule, vu que les supporters veulent tous découvrir leur nouvelle JSK. Ainsi, malgré la canicule qui

règne actuellement à Tizi Ouzou, les fans seront nombreux au stade. Les quatre victoires acquises par les équipiers de Rabie Meftah devant des équipes marocaines, durant leur stage d’intersaison, ont rassuré les fans lesquels avaient eu quelques appréhensions après le départ de plusieurs titulaires. La venue de Yahia Chérif, Aoudia, Tedjar, Braham Chaouch et Chérif El Ouazzani, pour ne citer que ceux-là, ne fera que du bien à l’équipe. Impatients de découvrir les nouvelles recrues, les fans se rendront certainement en masse pour voir à l’œuvre les nouveaux joueurs. Ils suivront avec un grand intérêt entre autres le Cristiano algérien

et Tedjar. Les nouvelles recrues, feront sûrement le maximum pour sortir leur épingle du jeu demain, même s’il s’agit d’un match amical. Les fans se demandent si le coach Jean-Christian Lang fera jouer l’équipe qui affrontera le CABBA lors de la première journée du championnat ou s’il fera tourner son effectif, en dépit du fait, qu’il a déjà une idée précise sur chacun de ses éléments. Avant même que son équipe ne regagne Tizi Ouzou, il a confié aux journalistes présents au Maroc qu’il a déjà l’équipe type en tête et qu’il connaît la valeur de chaque joueur. Le match face aux Mobistes sera une répétition générale avant la reprise du championnat. Les joueurs qui seront alignés

feront le maximum pour tenter de gagner la confiance de leur staff technique, car ils savent qu’avec la rude concurrence qui existe notamment en attaque, les places seront très chères. Vraisemblablement, on en saura à l’issue de la rencontre de demain, beaucoup plus sur le onze titulaire qui abordera le championnat face au CABBA. Attendu comme le messie, l’ancien sociétaire du RCK, Yahia Chérif, sera l’attraction demain au stade de Tizi Ouzou. Reste maintenant à savoir s’il fera sensation face au MOB ou s’il attendra le début du championnat pour régaler les fans kabyles par ses gestes techniques déroutants. N. B.

glerai le B «Je ferai tout pour m’imposer HAMITI : «Je rétta que» problème de l’a

L’ancien sociétaire de l’USMB promet de faire une grande saison. Il affirme qu’avec la préparation qu’il a effectuée avec l’’équipe à Casablanca, il fera parler la poudre cette année sous le maillot kabyle. Il ajoute que la JSK a les moyens pour jouer le titre.

promets aux Kabyles que je marquerai beaucoup de buts cette saison. Les dirigeants ont renforcé le compartiment offensif avec plusieurs éléments et le problème d’efficacité ne se posera pas cette année. On est capables de prendre à court n’importe quelle défense.

- A quelques jours de l’entame du championnat, peut-on dire que vous êtes prêt pour le match face au CABBA ?

- L’année dernière, vous avez fourni de belles prestations avec l’USMB et vous espérez certainement vous imposer sur l’échiquier des Canaris dès les premières journées du championnat…

- Oui, l’équipe sera prête à 100% pour la première journée du championnat face au CABBA. On a fait une préparation de 20 jours au Maroc et disputé plusieurs matches amicaux. Le stage a été une totale réussite et rien ne nous empêchera de faire une entrée fracassante en championnat.

- Le point d’Achille de l’équipe la saison dernière réside dans son compartiment offensif, pensezvous que vous êtes en mesure d’apporter un plus à la ligne d’attaque ? - Si j’ai opté pour la JSK, c’est pour apporter un plus à l’équipe. Les dirigeants m’ont fait confiance et je dois me montrer à la hauteur de leurs attentes. Je travaille comme un forcené depuis que j’ai rejoint la formation du Djurdjura et je ferai tout pour apporter le plus qu’on attend de moi.

- Vous promettez donc de marquer plusieurs buts cette saison sous le maillot kabyle… - Je dirai aux supporters des Jaune et Vert qu’ils ne seront pas déçus par mon recrutement. Je suis un attaquant et mon métier est de marquer des buts. Je connais mes qualités et je

- Le président Moh Cherif Hannachi a fait appel à moi, car il est convaincu que je serai d’un bon apport pour l’équipe. Je n’ai jamais douté de mes capacités et je sais que je ferai de belles choses cette saison sous le maillot des Canaris. Je suis ambitieux et je me donnerai corps et âme pour que je réussisse avec la JSK.

- Les supporters des Jaune et Vert souhaitent que leur équipe termine la saison en apothéose, croyez-vous que vous êtes en mesure de remporter un titre cette année ? - La JSK est un grand club et tout joueur qui porte son maillot doit voir grand. On a un bon groupe et je suis très confiant quant à l’avenir de cette équipe. On n’a rien à envier aux autres équipes et je pense qu’on a les capacités pour finir la saison en apothéose. On fera le maximum pour remporter un titre et par conséquent rendre le sourire à nos fans. N. B.

O U K R I A

dans le onze titulaire»

Contrairement à l’année dernière où il n’a fait que de brèves apparitions, l’enfant de Boufarik veut se frayer une place de titulaire dans l’échiquier des Canaris. Toutefois, il précise qu’il respectera les choix de son entraîneur, quelles que soit ses décisions.

ne citer que ceux-là, est une bonne chose pour l’équipe ?

- L’équipe s’est préparée pendant près de 20 jours au Maroc, quel jugement portez-vous sur votre stage d’intersaison ?

- Les fans de la JSK souhaitent que leur équipe remporte un titre cette saison ; pensez-vous que vous êtes en mesure d’exaucer leur souhait ?

- On a fait une bonne préparation et tout le groupe est prêt pour l’entame du championnat. Le staff technique nous a fait suer durant près de 20 jours au Maroc et tout le monde est déterminé à faire une entrée fracassante en championnat. Comme la saison dernière, le stage a été une totale réussite.

- L’année dernière, vous n’avez fait que de brèves apparitions sous le maillot de la JSK, vous espérez certainement bénéficier de la confiance de votre entraîneur cette saison… - Tout joueur ambitieux souhaite jouer titulaire. Je ferai de mon mieux pour m’imposer au sein du onze titulaire, mais si l’entraîneur ne me fait pas jouer, je respecterai ses choix. Je me donnerai à fond aux entraîne-

- On a un bon groupe capable d’imposer sa suprématie au niveau national. Les dirigeants ont fait un bon recrutement et je crois que le rajeunissement de l’effectif ne fera que du bien à l’équipe. On n’a rien à envier aux autres équipes et on a tout fait pour faciliter la tâche aux nouvelles recrues.

ments et je cravacherai très dur pour mériter ma place.

- Vous aurez un sérieux concurrent dans la mesure où Oussalah souhaite continuer à jouer au poste d’arrière gauche, il faut donc redoubler d’efforts pour mériter votre place… - Je n’ai jamais lésiné sur l’effort. Je ne crois qu’au travail et je cravache toujours très dur pour mériter ma place. La concurrence ne fera que du bien à l’équipe puisqu’elle poussera chacun d’entre nous à redoubler d’efforts pour tenter de gagner la confiance du staff technique.

- Les dirigeants ont rajeuni leur effectif, ne croyez-vous pas que la venue des jeunes comme Yahia Cherif, Tedjar et Cherif El Ouazzani, pour

- Comme je vous l’ai déjà dit, on n’a rien à envier aux autres équipes. On possède un effectif riche et je suis convaincu que la JSK fera mal cette saison. Chacun de nous est disposé à donner le meilleur de lui-même pour que l’équipe atteigne ses objectifs. Une chose est sûre, on fera le maximum pour satisfaire nos nombreux supporters.

- Bien sûr, tout est en ordre, certes on a bien voulu qu’il y ait un stage bloqué tant il a une grande importance dans la préparation de l’équipe, mais on se contente de ce qu’on a, l’essentiel c’est que la volonté existe et c’est le plus important.

- Que pensez-vous des nouveaux joueurs ? - La plupart sont des joueurs de l’année passée,

- On a recruté un arrière gauche, ne craignez-vous pas la concurrence ? - Au contraire, ceci va nous donner du piment pour travailler davantage afin d’être être titulaire. Nous travaillons dans un climat de fraternité et c’est ce qui nous motive à donner le meilleur de nousmêmes.

- Oui, on a fait une bonne préparation au Maroc et je peux vous dire qu’on entamera avec force le championnat. Les supporters attendent beaucoup de nous et on n’a pas le droit de les décevoir. N. B.

● Entretien réalisé par M. Mouas

- Pour commencer, comment évaluez-vous le stage de préparation de Beni Saf ? - D’une manière générale, je suis satisfait de ce stage. Après quelques jours de préparation physique effectuée à Aïn Témouchent, ponctuée par un test de sélection, nous avons regagné cette ville côtière où tous les joueurs ont trouvé tous les moyens à leur disposition. Je pense que nous avons effectué un pas satisfaisant de préparation. Au cours der ce stage, j’ai insisté beaucoup plus sur le volet disciplinaire pour mieux gérer le groupe.

- Un mot pour conclure ? - Je souhaite que cette saison soit celle de la confirmation. On a réalisé une excellente prestation la saison passée et on va la confirmer cette année, ceci ne se fera pas sans le concours de tout le monde.

Messaoudi, Sari, Boukhiar ou encore Gariche demeurent, à mon sens, d’un niveau appréciable et d’un apport considérable à l’équipe.

- Le groupe est-il donc prêt pour la première journée ?

- Je dirais qu’on a encore le temps pour se préparer afin de permettre - Avez-vous participé au recrute- d’améliorer l’efficacité des joueurs sur ment des joueurs et ceux qui le terrain et les inciter à un meilleur rendevaient rester ? dement. - Oui et je suis entièrement convaincu - Et vos objectifs ? du recrutement des joueurs qui restent - Nous allons tout faire pour jouer une animés d’une volonté farouche en vue place honorable au championnat et surde répondre favorablement à l’attente tout bâtir une équipe d’avenir. des fans du CRT. Des éléments tels que M. M.

M. H.

Aïn Turck ine face ausoCntRBinclinés face au L’ESM s’inésclde Assas se leur pre-

● Les protég e Bouakeul d’Oran, pour est pas ad CRBAET au st ical. Le score de 3 buts à 2 n’ e des am en e rti s reste à prendr mière so lui-même, mai du championnat qui en e nc re fé ré e un but iger avant le dé leçons et se corr t est pour bientô

WR BENTALHA TUNIS-AALGER PAR BUS

satisfaction Grine Mbarekic,allaqui a opposé l’ESM

Les joueurs ont souffert le martyre

au rine G atch am , m ia hr du ec rs M Lo de ● nouveau joueur r sa belle prestation. CRBAET, le pa ts en és pr s le acer le ris Mbarek, a surp rateur aura la mission de rempl parti en pé bi cu e ré bl Le milieu , qui sem uenni au MOC départ de Meg ison. sa pour une belle

● Selon les échos qui nous sont parvenus du club cher à Dahmani, les joueurs de Bentalha ont

MO BEJAIA UN 1er MATCH LA CONVENTION AVEC REPRISE TIMIDE D’IDIRÈNE ET DÉJÀ L’OPOW DE TIZI ET KESSASSI DES ENSEIGNEMENTS SIGNÉE ● C’est le SG Mohamed Natouri qui a conclu et signé la convention avec l’Opow de Tizi Ouzou où devra évoluer le MOB pour cette première partie du championnat. Le MOB s’est déclaré satisfait et tient à remercier la DJS de Tizi Ouzou, M. Boukhari de la JSK, qui a contribué à conclure cette convention.

● L’un est sujet à une déchirure et l’autre une légère blessure. Sorti de la phase de rééducation, c’est à de simples tours de piste qu’ils étaient astreints avant de regagner le groupe la semaine prochaine.

TRAVAIL PHYSIQUE POUR 4 JOUEURS

● Rouaïghia, Feghaoui, Mani et Bezouir accusent tous les quatre du ● Désormais les Crabes prennent retard par rapport au groupe. C’est leurs douches régulièrement et aux le préparateur-physique Zaâbar qui, vestiaires depuis que la direction a en marge des entraînements, s’est chargé des quatre éléments. procédée aux installations nécessaires. Abondant dans le même sens, nous avons également ZAÂBAR SEUL constaté que le club s’équipe progressivement. ● L’autre préparateur-physique du Lors de la séance de mardi, les club, n’ayant pas donné joueurs ont pu disposer de haires satisfaction, a quitté le club. Désormais, toute cette charge de saut flambant neufs.

ENFIN, DES DOUCHES

- Est-ce que l’équipe sera prête pour la première journée du championnat face au CABBA ?

BENDOUKHA : «On bâtira une équipe d’avenir» Au coup de sifflet final du match amical ayant opposé le Chabab de Témouchent au NAHD et qui s’est soldé par la victoire des Témouchentois sur le score de 1 but à 0, nous nous sommes approchés du coach des Rouge et Blanc pour nous parler de son effectif et des objectifs qu’il s’est assignés.

quant aux nouveaux, je pense qu’ils pourront ajouter un plus avec leur expérience, je souhaite que l’intérêt du club passera en premier pour le bien de tout le monde.

● Lundi dernier, le club a effectué un long déplacement par route sur Batna pour affronter le MSPB local. Les Crabes ont joué pour tester leur automatisme, jauger leur cohésion et avoir une idée sur leur système de jeu, son application et surtout l’ensemble des acteurs. L’équipe a évolué avec deux groupes, à l’exception de Marek, Ziad, du goal Aïssani, Boussekine a donné la chance à tous ses joueurs, l’avantage tiré par le MOB. En face, il y avait une équipe-type qui avait plus de huit matches dans les jambes. Le MOB a su les contrer, créé six occasions nettes de scorer et a même marqué un but valable, nous diton, mais que l’arbitre a refusé. Mais ce n’était pas l’essentiel pour les protégés de Boussekine et du jeune goal remplaçant Aïssani, qui a joué un grand match.

21

CR TÉMOUCHENT

KECHAÏRI : «Faire mieux que la saison passée»

- La préparation se passe normalement ?

● Par N. Boumali

DIVISION DEUX

Compétition

incombe au seul Zaâbar qui s’en sort du reste bien.

UN 2e MATCH CONTRE LA JSK DEMAIN ● Le MOB s’essayera demain sur la pelouse du 1er-Novembre où elle doit affronter la JSK demain à 18h. La rencontre n’est pas la première du genre, puisque les deux clubs se sont déjà rencontrés. Elle aura un double avantage, d’abord de tester cette pelouse et d’avoir un match en attendant d’autres.

CHAWKI MILAD REND VISITE AUX CRABES ● Depuis son départ du MOB, où il a évolué deux saisons au poste d’inter- gauche, Chawki n’a plus remis les pieds à Béjaïa. Mardi dernier et lors de la séance d’entraînement, il a rendu visite aux Crabes. Les jeunes ne le connaissaient pas certes, mais les anciens étaient ravis de le revoir. Moh Ouali

souffert le martyre durant leur retour par bus. Les coéquipiers de Deghmani n’oublieront jamais la souffrance qu’ils ont vécue durant le trajet Tunis- Alger, surtout avec la chaleur qui sévissait ces jours-ci.

revenir par bus, le coach Ifticène est rentré à Alger par avion comme il l’a fait d’ailleurs à l’aller.

Certains voulaient rentrer par avion avec leurs propres moyens

● Les joueurs de Bentalha ont eu droit à 20 euros de frais de mission et seulement trois heures de quartier libre, avant leur retour vers Alger. Ceci a suscité la colère des coéquipiers de Bouzar, qui voulaient au moins une demi-journée de quartier libre afin de se déplacer à Tabarka pour faire du shopping.

● Voulant quitter Tunis au plus vite et surtout éviter la souffrance du trajet par bus, certains joueurs ont acheté le billet d’avion avec leurs propres moyens et décidé de rallier Alger par avion. Néanmoins, ils ont eu le refus catégorique de leur coach. Selon nos sources, Ifticène a exigé que tous les joueurs prennent le bus.

Le coach est revenu par avion

● Contrairement aux joueurs, qui ont pris leur mal en patience en acceptant contre leur gré de

20 euros et 3 heures de quartier libre

WRB 1 OM Médéa 1

● Les poulains du coach Ifticène ont disputé avanthier un match amical contre le nouveau promu de l’inter-régions centre, l’OM Médéa. Cette rencontre qui a été plus bénéfique aux joueurs de Bentalha avant leur retour vers Alger s’est soldé sur le score nul, d’un partout. Nacer S.

QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT» Chefs de rubrique : Directeur de la publication : Djamel GUESSOUM Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédacteurs en chef : Hamouche BENSLIMANE, Asma HALIMI TAÏBI

Ahmed AMMOUR, Halim DJENDER, Noureddine BOUMALI

Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN, Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH

Direction-Rédaction 17, rue Réda-Houhou Tél. : (021) 74 76 94 Fax : (021) 74 76 95 Site Internet : www.competition.dz Compte bancaire CPA agence Didouche n° 101-400-24762-3

Impression SIO Diffusion Compétition Tél : (0770) 92 92 82 Publicité Fax : (021) 63 53 31 Adressez votre courrier à Compétition BP 331 - RP Alger

DÉTENTE

LA BLAGUE

C'est un type qui croise un de ses copains dans la rue. - Tiens, Brahim, ça va ? - Ben, figure-toi que ma belle-mère est morte, la semaine dernière... - Oh ! Qu'est-ce qu'elle avait ? - Bof, trois fois rien : une table, un buffet...

8

R R O P E L E T A F L U S I E

U E E A G T I G O U R D E N D

E P S S N N N A R E F N E O A

N U T T E A M I R I S E R T C

N T U I R I U A E I D F E A I

O A A L A F L T I T T O U T R

H T I L H A T S E N T T H I R

S I R E R E F T A H T N A O A

E O E M P I R C N N C I A N B

D N A M C E O R A A C N E E L

7 6 9 1 8 5 3 4 2

M N O E R R T I A L G T A N N

8

milieu de requins

couvercle naturel

sont bien beaux

impôts

privatif

prince troyen

9

10

11

2

faisons feu

aire de jeux

choses vraies

fête mise à exécution d’un dessein

8 10

thallium

1

3

refuge

points opposés

consacrât

crack

d’avoir contracté

copulative

5

appris

ville de Tunisie vase funéraire morceau de chant qui revient

de confiance

plantigrade

saison

fin de participe

7

personnel

membre de la famille

chef d’oeuvre

6

préfixe égalitaire

blesse trop chère (pour une note)

T L T I A T N A N E G U T O B

E B A R O S C I L L E R R A N

O L E F I T A R O C E D D E F

LES MELÉS

11

N° 815

Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres restantes vous serviront à composer les nom et prénom du sportif caché. ALARMANT ATTIRAIL BARRICADE BRANCHE CORDIAL CURE DECORATIF DESHONNEUR ENFER ESTUAIRE FATIGANT FICELLE GENANT GOURDE HARENG HUER

IDEE IRISE LAIT MAINTIEN MORGUE NAIF NEANT NOTATION OBTURER OSCILLER PASTILLE REPUTATION SANCTION SULFATE TEINTE TROMPETTE

D E N I G R E M E N T S

D P A E E T F

O P E

C

T I T I

R A T A T O U I L L E S

E L N E T A N T E

A D

S U E R I

V I S I E R E

C O R I C E

A N E

I

I E N A N I A I T A B E R

O R L N O N A N T I E M E U

E L I T E S

M U E T T E

I S E R E S I T U E E E R E

LES FLÉCHÉS 1

2

3

4

C E S C 5

6

7

8

9 10 11 12

F A B R E G A S

aide aux dirigeants bien qu’il n’occupe aucun poste dans l’organigramme de la JSK. Les amoureux des Canaris attendent maintenant que Khalef s’exprime sur sa désignation et certains ne comprennent pas les raisons de son silence, alors que le président Hannachi nous a confirmé la nouvelle en nous expliquant même les motifs qui l’ont poussé à choisir Khalef pour le poste de président d’honneur. Plusieurs fans ont pris langue avec notre rédaction pour nous demander de faire parler Mahieddine sur la proposition du premier responsable de la formation du Djurdjura. Ils sont convaincus que Hannachi a fait le bon choix, mais ils sont pressés de connaître l’avis de Khalef quant à sa désignation au poste de président d’honneur. M. A.

«Il viendra à titre de prêt, mais on rachètera son contrat au mercato»

Le président de Hassaniyet Agadir, Abou Belkacem Abdellah, que nous avons joint hier au téléphone, affirme que le transfert de l’attaquant de la JSK, Izu Asuka, sera conclu dans une semaine.

fin de verbe

4 8 5 3 9 2 1 7 6 T R L U D G I D E E C I I R I

ville allemande

4

prononcer sur sa prochaine nomination avant la réunion qui aura lieu le 2 août et qui regroupera les représentants des sponsors du club ainsi que les dirigeants. C’est à l’issue de cette rencontre que Khalef sera désigné président d’honneur de la JS Kabylie. La nouvelle a été accueillie favorablement par les supporters des Jaune et Vert, lesquels estiment que ce n’est que juste récompense pour un homme qui a beaucoup donné au club phare de la Kabylie. Ils croient dur comme fer que Mahieddine sera d’un bon apport pour l’équipe, car avec toute l’expérience qu’il a acquise durant sa riche carrière, il rendra beaucoup de services à l’équipe. Cependant, il y a lieu de rappeler, pour la énième fois, que Khalef n’a jamais hésité à apporter son

a k u s A c e v a i a r e s «Je finali dans une semaine»

foyer

fruits de pin

5

et Agadir) y i n a s s a H . t d P ( H A L L E D B A ABOU BELKACEM

chemin bordé d’arbres

particule chimique

Bien que le président Moh-Chérif Hannachi ait confirmé l’information rapportée par notre journal faisant état de la désignation de Mahieddine Khalef comme président d’honneur, ce dernier ne s’est toujours pas exprimé sur ce sujet. Malgré nos multiples tentatives à le joindre, l’homme de Gijon, qui se trouve actuellement en Algérie, est resté injoignable. D’après une source digne de foi, Khalef ne veut pas se

mélodie

SOLUTION DU NUMERO PRECEDENT

2 3 1 4 7 6 9 5 8

7

9

greffas

6 4 6 5 2 9 3 4 7 8 3 1 9 1 8 5 2 7 4 8 1 5 3 2 4 8 7 6 9

6

nécessité

7

8 9 2 6 5 7 4 1 3

transport parisien

5

ingurgité

5 2

6 7 4 9 1 3 2 8 5

prendre part

4

chose latine

3

3 2 7 8 6 1 5 9 4

volcan

3

ecrabouilla

N° 315

5 4 8 7 3 9 6 2 1

combustions

2

doucement

SUDOKU

9 1 6 5 2 4 8 3 7

● Par Mohamed A.

Remplissez cette grille, puis reportez les lettres dans les cases numérotées correspondantes. Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

JOUR

REGLE DU JEU Une grille est composée de plusieurs carrés. Chaque carré contient tous les chiffres de 1 à 9. Chaque ligne comme chaque colonne contient aussi tous les chiffres de 1 à 9. Certains chiffres vous sont donnés, à vous de trouver les autres. Pour cela, procédez par déduction et élimination.

LES FLÉCHÉS 1

JS KABYLIE

Compétition

n o i n u é r a l d n e t t a F E L A KH ût pour s’exprimer du 2 ao

vestiaires sont propres et les auges tou● Maltraité jusqu'à en avoir les pieds jours pleines. Loin d'atteindre les sommes déformés, Zidane va devoir être castré demandées pour son homonyme, la pour assurer son salut. Délivrée comme signature de l'équidé dans son nouveau ça, c'est sûr que l'information a de quoi club devrait couter l'équivalent de la locasurprendre. tion d'un van et d'une castration à 500€. En fait, elle vient du Dauphiné Libéré. Zidane est un âne vivant dans le Savinois Apparemment, les dons sont les bienvenus. En même temps, il n'avait qu'à se (Hautes-Alpes) et qui s'est tellement fait tabasser qu'il en a les sabots déformés. La défendre. S'il ne sait pas ruer, un bon coup de tête dans le plexus aurait pu faire SPA cherche donc à transférer Zidane l'affaire. dans un refuge du Puy-de-Dôme où les

N° 815

1 4

édition du jeudi 30 juillet 2009

Zinedine Zid'âne

DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

Adolphe Thiers

édition du jeudi 30 juillet 2009

SOLUTIONS

Il faut tout prendre au sérieux, mais rien au ragique.

DU

Compétition

Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE

INSOLITE

CITATION

20

LES MELÉS SID ALI ABBOU

IL AJOUTE que les négociations avec les dirigeants des Jaune et Vert se poursuivent toujours et qu’il est sur le point de trouver un accord avec le président Moh-Chérif Hannachi. Même s’il n’a pas voulu s’étaler sur ses pourparlers avec les responsables de la formation du Djurdjura, notre interlocuteur avoue que les exigences financières de Hannachi ne sont pas très éloignées de son offre. «Je ne peux vous avancer le montant de notre proposition, mais tout ce que je peux vous dire, c’est qu’on n’est pas loin de trouver un accord avec le président de la JSK. J’ai négocié avec lui lors du match disputé par son équipe face à Al Djadida et je l’ai également appelé au téléphone à son retour à Tizi Ouzou. Les choses évoluent positivement et comme notre club tiendra son assemblée ordinaire le 4 août, on ne concrétisera avec Asuka que vers le 5 ou le 6 août», nous a-t-il dit.

ical m a h c t a m r e i Dern u MOB demain face a

Benhocine ménagé

«Hannachi m’a donné son accord» L’attaquant nigérian des Jaune et Vert quittera prochainement la ville de Tizi Ouzou pour se rendre à Agadir. Son transfert n’est qu’une question de jours, si on en croit les propos du président Abou Belkacem Abdellah. «Hannachi m’a donné son accord de principe pour me céder Asuka. Il ne reste que quelques détails à régler pour que la venue de l’attaquant des Canaris soit officielle. L’aspect financier n’est pas un problème, car notre proposition n’est pas vraiment loin des exigences des dirigeants kabyles. Hannachi a fait sa contre-proposition et

Reprise, hier soir

● Les poulains de Jean-Christian Lang ont repris, hier soir, les entraînements. La séance devait débuter à 18h et tous les joueurs étaient attendus pour ce premier jour de la reprise. Les joueurs ont bénéficié de trois jours de repos après leur dernier match amical disputé au Maroc face à Al Jadida avant de Si les dirigeants marocains trouvent reprendre le travail. un accord final avec leurs homologues de la formation du Djurdjura, concernant Asuka, ce dernier risque de ne plus revenir à la JSK. En effet, le président Abou Belkacem Abdellah nous a confié lors de la conversation téléne de nos pporté dans l’u ra phonique que nous avions eue avec lui ns vo l’a us ● Comme no itions, les Jaune et Vert e de hier que l’attaquant Asuka rejoindra al précédentes éd dernière rencontre amic Hassaniyet Agadir à titre de prêt, mais ur ch le at t m on Le er . B ut O sp di il ajoute qu’il rachètera son contrat au face au M n ai ur m po de n on io si e occa préparat prochain mercato hivernal. «En attenh et ce sera un ng d’apporter les 18 à ra te bu dé dant que le transfert d’Asuka devienne an-Christian La CABBA l’entraîneur Je aires avant d’affronter le effectif, je me suis entendu avec le préss t. réglages néce re journée du championna sident Hannachi pour que son joueur pour la premiè rejoigne mon équipe à titre de prêt, mais avec option de rachat. Je compte racheter son contrat à la fin du mois de décembre. Le plus important pour l’instant, est que je concrétise son transfert et après j’aurai tout le temps pour renégocier avec les responsables kabyles. ● Ayant contracté une blessure au cours des J’ai parlé déjà avec le joueur et il est derniers jours du stage d’intersaison effectué à très enthousiasmé à l’idée de Casablanca, le jeune Benhocine a été ménagé par le rejoindre le championnat marocain. staff technique. Il faut dire que sa blessure n’est pas Je l’ai supervisé et il m’a vraiment méchante. épaté», a-t-il poursuivi. Ayant sorti son épingle du jeu lors du stage effectué à Casablanca, Asuka a réussi à attirer la convoitise de plusieurs formations marocaines, mais il n’y a que Hassaniyet Agadir qui s’est offi● Opéré au genou, l’ancien sociétaire de l’USMB, ciellement manifesté pour s’attacher Tayeb Maroci, se trouve toujours en ses services. Il ne tardera pas à repartir convalescence. Bien qu’il ait fait le au Maroc pour signer son contrat. Nous déplacement à Casablanca, le milieu des signalons que le début du championnat Canaris devra attendre plusieurs marocain est prévu pour le 28 août. avant de fouler les terrains. N. B.

Maroci toujours en convalescence

je suis sûr qu’on parviendra à un accord dans les prochains jours. Il ne faut pas oublier que la JSK et Hassaniyat Agadir entretiennent de bons rapports», a-t-il expliqué.

6

MC ALGER

25

Compétition

édition du jeudi 30 juillet 2009

● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN POLOGNE : M. ZERROUKI

joueurs parlent aux Chnaoua

Le stage de préparation d’intersaison du Mouloudia d’Alger prend fin aujourd’hui. Nous avons profité de l’occasion pour faire un tour d’horizon avec les joueurs et les membres du staff technique. Dans l’ensemble, il en ressort que tout s’est

bien passé pour les Vert et Rouge qui ont effectué une préparation qualifiée par tous de très positive et donc de bénéfique à l’équipe mouloudéenne. Ce qui laisse entrevoir beaucoup de belles choses pour la nouvelle saison qui s’annonce des plus prometteuses pour les gars à Alain Michel. Les Chnaoua, comme à l’accou-

tumée, restent très bronchés sur tout ce qui concerne de près ou de loin leur équipe favorite et ne demandent qu’à voir se traduire sur le terrain ce que ne cessent de déclarer les joueurs dans la presse, depuis leur quartier général de préparation à Wisla, en terre polonaise, c’est-à-dire réaliser une saison de

tout premier ordre et rivaliser avec les meilleurs, surtout que tous les moyens ont été mis à la disposition de l’équipe…

◗ «Je peux vous dire qu’on a fait un bon stage. On a travaillé comme des fous. C’est vrai qu’on a ressenti de la fatigue à cause de la charge du travail, mais c’est une bonne chose pour nous et cela va donner ses fruits pendant toute la saison. Personnellement, je ferai tout pour être à la hauteur.»

SLIMANI : «J’espère qu’on fera une bonne saison» ◗ «Je dirais que c’est un bon stage pour nous. Il y avait une bonne ambiance dans le groupe. Le climat était magnifique. Je souhaite du fond du cœur qu’on réalisera une bonne saison. En ce qui me concerne, mon objectif c’est de passer au poste numéro deux de l’équipe.»

: «Vu BESSEGHIER, j’ai oublié l’ambiancere» ance ma blessu

s de ch e je n’avais pa ce ◗ «C’est vrai quis blessé, mais vu l’ambian ta m j’é co e i qu j’a ers, parce mes coéquipi et le soutien deié ma blessure. bl plètement ou t, je pense que le en Personnellem tte saison a de la qualité ce de ia ud lo mal qu’on rate Mou morale. Je vois technique et notre saison.»

BOUDEBOUDA : «Le groupe est solidaire»

◗ «C’est vrai qu’on était fatigués, mais on a répondu positivement à la charge de travail. Je suis sûr, inchallah, qu’on va bien démarrer le championnat. Nous disposons d’un groupe solidaire.»

◗ « Il est vrai que ce fut intense et nous avons eu droit à une charge de travail conséquente et j’espère que le fruit de ce stage se concrétisera en championnat. Pour ce qui est de l’ambiance, les anciens nous diront que jamais au MCA on a eu droit à une aussi bonne, même si le stage a duré 15 jours. Nous n’avons pas ressenti le manque que pourrait laisser un tel stage. Donc, je dirais que nous sommes vraiment satisfaits de ce stage en attendant le plus dur, le championnat, pour faire vibrer les Chnaoua.»

ESSAÏD : «Rendez-vous en décembre !» ◗ «C’est mon premier stage avec le Mouloudia. Je suis très content d’avoir fait la préparation avec l’équipe. On a beaucoup travaillé. Le staff technique est très compétent, ils nous ont mis à l’aise sur tous les plans. C’est vrai que je n’aurai pas la chance de jouer, mais je vais travailler durement pour être prêt pour la phase retour Incha Allah.»

BABOUCHE : «Il faut qu’on

soit champions cette saison» ◗ «Pour ce stage, je dirais que tout a marché à merveille. Les joueurs ont été à la hauteur et aucun dépassement ne s’est produit, contrairement à d’autres stages. Cette saison, le MCA a des joueurs respectueux. Je sais qu’avec ce groupe on fera mal. Personnellement, je veux gagner un titre avec le Mouloudia cette saison.»

SENOUCI : «On donnera de la joie à notre public»

◗ «Je crois qu’on a fait un bon stage. Concernant l’endroit et le calme, puis les moyens qu’on a trouvés, je ne peux que dire qu’on était dans de bonnes conditions. Ce que je souhaite, c’est qu’on démarre bien notre championnat et surtout donner de la joie à notre public Incha Allah.»

MOUMEN : «Faire le maximum pour convaincre le coach» ◗ «Notre préparation s’est déroulée dans de bonnes conditions. En ce qui me concerne, j’ai bien travaillé au cours de ce stage. Je suis un joueur polyvalent et je sais que le coach aura besoin de moi. En tout cas, je ferai tout pour convaincre mon coach. Au cours de ce stage, il y avait une ambiance que je n’avais jamais vécue auparavant. Je ferai le maximum pour être à la hauteur.»

ABERANE : «La là» motivation ebosn ent fant. Il y avait l’envie ait

◗ «L’ambiance ét uer, ce qui a motivé tous les es cette ntraîner et de jo

de s’e ront chèr que les places se vailler durejoueurs. Je sais tra is va je t, en llem saison. Personne e place.» un er gn ment pour ga

- Quels sont les objectifs du RCK pour l’exercice prochain ? - C’est très tôt de parler d’objectif. Le plus important pour le moment, c’est d’assurer une bonne préparation. Une grande saison passe par une bonne préparation. Après quelques rencontres, là on peut parler d’objectif, mais actuellement, nous sommes carrément concentrés sur la préparation.

- Qu’avez-vous à nous dire sur dessus ? le stage effectué à Tikjda ? - La concurrence est une très - Ce stage a permis aux anciens et nouveaux de se connaître. A mon avis, on avait fait du bon boulot. Les joueurs ont bien répondu à la charge de travail.

KOUDRI : «On réalisera BELKHEIR : «Je vise une place de le rêve de nos supporters» titulaire»

◗ «Je crois qu’on a bien travaillé dans ce stage. On a un bon groupe entre les jeunes et les anciens. En ce qui me concerne, je viens d’être blessé au tendon, priez pour moi pour que je sois guéri avant le match face à Annaba qu’on doit gagner vaille que vaille.»

- Dieu merci, ce sont des gens qui ne rechignent pas à l’effort. Je leur souhaite de réaliser une grande saison.

- La préparation se déroule dans de bonnes conditions. Le groupe travaille dans une grande - Vu la richesse de l’effectif, sérénité afin d’être prêt pour le la concurrence sera rude, début de la compétition. qu’avez-vous à nous dire là-

◗ «Je ne vais pas dire le contraire de mes coéquipiers, c’était un bon stage pour nous. On a travaillé d’arrache-pied. Tout le monde a fait son boulot. En ce qui me concerne, je peux vous dire que cette saison sera la mienne. Je prouverai que je mérite de porter le maillot du Mouloudia.»

DAOUD : «L’amalgame anciens-nouveaux fonctionne bien»

velles recrues ?

- Comment se déroule la préparation à quelques jours seulement du début du championnat ?

ZEDDAM : «Cette saison sera la mienne»

◗ «Avec tous les efforts qu’on a faits, je ne peux que dire que le Mouloudia aura son mot à dire cette saison. Incha Allah, on réalisera le rêve de nos supporters qui est celui de remporter le championnat.»

ALIOUANE : «On se donnera à fond» L’un des cadres du RCK, Aliouane, nous parle dans cet entretien des préparatifs de son équipe en prévision de la prochaine saison, ainsi que des objectifs qu’il compte réaliser avec son club pour le prochain exercice.

● «Ce stage est réussi à 100%. Toutes les conditions de travail étaient réunies. Même le groupe était solidaire et comme vous l’avez remarqué, tous les joueurs ont travaillé dur et se sont très bien comportés, que ce soit sur le terrain ou à l’hôtel où nous étions hébergés. Je pense, vu le travail qu’on a fait ici, on ne peut être qu’optimistes pour que le Mouloudia réalise une bonne saison. En ce qui me concerne, je ferai tout cette saison pour ne pas encaisser beaucoup de buts.»

KHEDIS : «On va faire vibrer les Chnaoua»

DIVISIONDEUX UNE DIVISION

Compétition

RC KOUBA

● Entretien réalisé par Mustapha Larfi

ZEMMAMOUCHE : «Je ferai tout pour préserver ma cage» OUAMANE : «On a travaillé comme des fous»

édition du jeudi 30 juillet 2009

t bien ◗ «Le stage s’es ulé ro dé t passé. Il s’es ndico es nn bo dans de ougr le ut tions. C’est to ubo n bo du it fa pe qui a tra i j’a , nt lot. Me concerna veux être Je t. en vaillé durem atch face à rtir du premier m , on doit le pa à re ai titul ch at m premier l’USM Annaba. Ce s important d’entamer le trè t es c’ ; er gagn championforce. Débuter le l’équipe.» en t na on pi am ch ra que du bien à nat en force ne fe

BOUCHAMA : «On visera une place sur le podium» ◗ «On a bien travaillé au cours de ce stage. Certes, on a travaillé durement en appliquant le programme du staff technique, mais je suis convaincu qu’on récoltera les fruits de notre travail au début de la saison. L’année précédente, on a occupé la 5e place, cette année on visera l’une des trois premières places.»

COULIBALY : «On a déjà la tête à Annaba»

◗ «Le plus important dans ce stage, c’est qu’il n’y a pas eu de blessé. Je peux vous dire que c’est l’un des meilleurs stages que j’ai faits avec le Mouloudia, même si le stage qu’on avait fait avec Nouzaret reste le meilleur. Maintenant, on doit penser à notre match face à Annaba qu’on doit gagner coûte que coûte.»

bonne chose pour l’équipe. Elle poussera chacun de nous à doubler d’efforts à fin de gagner sa place. Me concernant, je suis - Avec le recul, qu’avez-vous à quelqu’un qui ne croit qu’au tranous dire sur le match qui vail, car c’est la clé de la réussite. - Les Koubéens sont connus pour leur fidélité à leur club. J’espère qu’ils seront derrière leur équipe tout au long de la saison. Par ailleurs, je leur promets de faire le maximum pour les satis- Que pensez-vous des nou- faire. M. L. - Contre la protection civile, on a fourni une belle prestation. Avec quelques autres matches amicaux, l’équipe sera prête pour entamer le championnat dans de bonnes conditions.

● Pour sa deuxième rencontre amicale disputée mardi dernier, le RCK a fait match nul devant la formation de WA Rouiba sur le score d’un but partout. Le but des Vert et Blanc a été inscrit par le milieu récupérateur Aliouane. Les Koubéens ont fourni une belle prestation au cours de cette rencontre.

Le match s’est joué en trois mi-temps

● La rencontre amicale, qui a opposé mardi dernier le RCK au WAR, s’est jouée en trois mi-temps. La durée de chaque période était de 30 minutes.

Belle prestation de Benyahia et de Bougaroua

● Les deux attaquants des Vert et Blanc, Benyahia et la nouvelle recrue Bougaroua ont fourni une belle prestation lors du match amical qui a opposé leur équipe à la formation de Rouiba. Les deux attaquants en question, ont beaucoup inquiété la défense adverse.

Maïdi, Boudemagh et El Ghoul absents

● Le trio Maïdi-Boudemagh-El Ghoul était absent mardi passé lors du match amical qu’a disputé leur équipe face au WAR. El Ghoul malade, Maïdi et Boudemagh blessés.

PARADOU AC

BOUHLEL : «On jouera le titre» ● Par Mustapha Larfi

Interrogé sur les conditions dans lesquelles le stage s’est déroulé, Bouhlel s’est montré très satisfait : «Le stage Le Paradou AC a entamé s’est déroulé dans de bonnes condie depuis mardi passé sa 2 tions. Un bon état d’esprit a régné au phase de préparation en cours de ce stage. Le programme a prévision du prochain exercice. été appliqué et les joueurs ont bien travaillé. Ils ont bien répondu à la APRÈS AVOIR raté l’accession charge de travail. Ma grande satisfacl’année précédente, les Pacistes sont tion, c’est la discipline du groupe qui déterminé plus que jamais à retrouver a fait preuve d’une grande volonté.» l’élite. Pour le premier responsable de la barre technique, le PAC jouera aussi cette année l’accession en D1 : Voulant avoir son avis sur le PAC «Je suis satisfait du groupe que nous possédons. Nous avons des éléments version 2009-2010, notre interlocuteur s’est montré content du groupe qui auront leur mot à dire.» qu’il a en main : «Nous possédons un bon groupe. C’est des éléments qui travaillent d’arrache-pied. Ils veulent réussir leur saison. Avec de la discipline et du travail, je suis convaincu qu’ils peuvent atteindre

«On a un bon groupe»

«Le stage d’Italie s’est déroulé dans de bonnes conditions»

Le paradou AC a effectué sa première phase de préparation en Italie. Un stage durant lequel les Pacistes ont disputé 2 rencontres amicales.

SA MOHAMMADIA

X 5 juniors X 8 espoirs U20 promus X 12 nouveaux recrues

Voici le nouveau SAM ● Par B. Rachid

LE COACH du SAM, Ouandadji Kaddour, se dit satisfait de la composante de son effectif. On trouve des chevronnés, à l’image du porteur d’eau, Soltani Mohamed et l’infatigable Mecherfi Bellahouel en milieu de terrain. En défense, le libéro de charme a déjà conquis le cœur du public et est déjà sur les tablettes de nombreux managers pour la saison prochaine. La même analyse s’applique pour les deux jeunes piliers du SAM, le milieu offensif Benyettou Mohamed et le stoppeur Demmou Abdelghani, tous deux âgés de 40 ans. Ils ont acquis une expérience dans le jeu et une maturité d’esprit, cette saison sera l’année de confirmation. L’entraîneur qui les a promus, Benfetta Noureddine, les a déjà crédités d’une sélection nationale espoirs cette année. L’effectif est encore riche avec l’ossature de la

saison passée, on cite le stoppeur Douar Abdelouahab, l’Algérois du SAM et le milieu Mebarkia Seddik de Tébessa, quant à l’attaque, l’ailier remuant Raja Abdelkader sera le fer de lance de ce compartiment avec la recrue Benzirech Nacer de l’USMBA. A cette ossature de joueurs expérimentés, s’ajoutent de nouvelles recrues, jeunes et méconnues, dont Ouandadji Kaddour sera le promoteur certain de ces espoirs que le public attend avec impatience B. R.

EFFECTIF 2009-2010

vous a opposé à la Protection - Vos supporters attendent beaucoup de vous… civile ?

En amical: RCK1-WAR 1

19

leur objectif. Ce sont des éléments qui possèdent des qualités qui leur permettront de réaliser une grande saison.»

«D’ici le 7 août, nous serons prêts» Concernant son avis sur cette 2e phase de préparation, Bouhlel estime que son équipe sera prête le jour J : «Après le stage qu’on a effectué en Italie, on continuera notre préparation ici à Alger. Nous avons programmé quelques matchs amicaux. Ce sont des rencontres qui nous permettent de travailler la cohésion. Cela me permettra aussi d’avoir une idée plus précise sur le groupe. Avec ces rencontres qu’on disputera, je pense qu’on sera prêts pour entamer la compétition le 7 août prochain.» M. L.

3 RENCONTRES AMICALES AU MENU

● 3 rencontres amicales sont programmées pas le staff technique du PAC. En effet, les camarades de Hocine Harouche doivent disputer 3 rencontres amicales face respectivement à Koléa, l’OMR et Chéraga.

Gardiens de but : Mekki Ahmed (SMT), Boualem Sid Mohamed (WAT), Youcefi Youcef (USMBA). Défenseurs : Benali Salim (OMA), Gougui Abdelkader (Espoir SAM), Douar Abdelghani, Mesbah Menaouer, Mimouni Rachid (IRB Sougueur), Si Moussa Kadda (OMA), Adda Mohamed Djamel, Merzougui Ahmed (OMA), Mouffok Brahim. Milieux de terrain : Haoua Hassan (IS Tighenif), Mebarkia Sedik, Demmou Abdelghani, Soltani Mohamed, Mecherfi Bellahoual, Barbai Abdelhak (Bouira), Ghariche Riad (junior SAM), Dardib Sofiane (junior SAM), Chakron Ali Cherif (junior SAM). Attaquants : Benzirech Nacer (USMBA), Raja Abdelkader, Benyettou Mohamed, Bouhadi Kadda (espoir SAM), Menni Youcef (CRT), Meskini Abdelmalek (USMBA), Tlemçani Chems Eddine (junior), Hamia Mohamed Amine (junior). Entraîneur : Ouandadji Kaddour. Entraîneur-adjoint : Kaim Mohamed.

MISE EN CONFORMITE DU STADE OUALI MOHAMED

La LNF avertit le SAM

● La correspondance émanant de la LNF relate les réserves signalées auparavant, suite à une visite d’inspection lors du mois de juin où la commission a demandé la réhabilitation du grillage entourant le terrain avec une surélévation de la clôture de 1 m. Une autre réserve a été signalée, il s’agit de l’aménagement des vestiaires et l’installation d’un tunnel accordéon. Les agents de l’APC ont démarré les travaux cette semaine à un rythme accéléré.

USM BEL-ABBES MATCH AMICAL FACE A EL-BALADIA DE MASCARA

Tighenif est l’un des favoris à l’accession cette année.

EL-KHADRA FRAPPE FORT

TLEMCEN, LE VRAI TEST

● Pour son second match amical de cette saison version Benchadli, El-Khadra vient de frapper très fort dimanche après-midi sur le terrain de Meflah Aoued de Mascara devant la modeste équipe d’ElBaladia, pensionnaire de la régionale une, version LRF Saïda par le score sans appel de 7 buts à 0.

● En se mesurant au Widad de Tlemcen, de retour en élite, ElKhadra va subir son vrai test jeudi matin sur le terrain de Meflah Aoued, histoire de juger les potentialités de tout un chacun, l’occasion sera aussi pour le coach d’avoir plus de précision sur son onze-type.

USMBA-IST CET APRÈS-MIDI

SALEM SUBIT DES CONTRÔLES

● Pour continuer à parfaire ses automatismes en multipliant ses matchs amicaux, le troisième de cette saison sera disputé ce mercredi à 17 h 30 face à l’IS Tighenif sur le même terrain, ça sera une aubaine et une confirmation de la valeur certaine des nouveaux joueurs du moment que l’idéal joue dans un palier supérieur à celui d’El-Baladia, c’est-à-dire, l’inter régions, un bon sparringpartner, dit-on, puisque l’idéal de

● Le milieu de terrain Salem Merouane a subi mardi dernier des tests médicaux à Bouhanifia, c’est le docteur de l’équipe M. Boussahla qui l’avait accompagné au centre médical de la ville pour y effectuer des examens beaucoup plus approfondis. Rappelons que le jeune Salem, avait senti des douleurs au niveau de la cuisse et ce juste après la joute amical face au CRB AïnTürck. Malek Bouzid

18

DIVISION UNE

Compétition

édition du jeudi 30 juillet 2009

édition du jeudi 30 juillet 2009

MC ALGER

Compétition

7

● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN POLOGNE : M. ZERROUKI

ES SETIF

VERS UN LEGER CHANGEMENT FACE A L’ENPPI

Les dernières retouches ● Par Farès R.

A quelques heures du rendez-vous face à l’ENPPI, les Ententistes mettent les bouchées doubles. A DÉFAUT d’une joute amicale, le staff technique du club champion d’Algérie en titre, composé du duo BelhoutMechiche, a programmé un petit match entre les joueurs de l’effectif pour d’abord garder une certaine compétitivité chez les joueurs et mettre en place le dispositif avec lequel ils comptent aborder la confrontation de dimanche prochain. Ainsi donc, mis à part Slimane Raho, qui sera suspendu, il est fort probable que les techniciens des Noir et Blanc reconduisent à un ou deux éléments près la même composante du onze qui a affronté le représentant congolais de Vita Club dans le cadre de la première journée de cette phase des poules. Au cours de ce match, le staff technique a divisé l’effectif en deux parties. Une première équipe représentant les éléments qui feront partie du onze, qui sera aligné dimanche prochain face à l’ENPPI et une autre composée essentiellement de joueurs remplaçants et de nouvelles

recrues telles que Kaddour, Bencharif et Zoubiri. Ainsi, dans l’équipe A, on a pu voir que le staff technique a aligné presque la même composante qui a affronté le Vita Club, à savoir Faradji dans les bois. La défense était quelque peu remaniée et composée respectivement de Delhoum sur le côté droit, Metref sur le côté gauche, alors que la charnière centrale a été confiée au duo indétrônable Laïfaoui-Diss. Au milieu du terrain, la nouveauté, c’est la présence du Camerounais Francis Ambane, absent lors du premier match face à Vita Club et qui sera fort probablement titularisé dimanche prochain. Celui-ci devait s’occuper de la récupération et la relance avec Belkaïd et Lemouchia.

Gérer la pression, priorité du staff Sur le pan offensif, on prend les mêmes et on recommence, à savoir faire confiance à Fahem Bouazza qui jouera juste derrière le duo de l’avant-garde Segeur-Ziaya. Il n’est pas à écarter de voir Lazhar Hadj Aïssa refaire son apparition avec le onze sétifien pour sa première sortie de la nouvelle saison 2009-2010. A noter que l’Entente de Sétif sera privée

pour ce rendez-vous de nombreux joueurs, à l’instar des nouvelles recrues, ou encore de Hemani et Djediat, lesquels soignent toujours leurs blessures respectives. Toujours estil que la préoccupation majeure des techniciens sétifiens reste bien sûr la façon avec laquelle il faudra gérer la pression une fois au Caire, car il n’est un secret pour personne que les gars du Nil vont tout mettre en œuvre pour tenter de déstabiliser leurs hôtes algériens comme ils aiment le faire. Déjà, non encore remis de la terrible humiliation que lui ont fait subir les Verts face à leur onze national dans le cadre des éliminatoires combinées de la CAN et du Mondial 2010, il est certain que la bande à Anwar Salama aura à cœur de prendre une certaine revanche et préparer le terrain à Abou Trika et consorts en vue du match retour face aux Fennecs que tout l’Egypte attend avec impatience. Cela dit, dans le camp du club de l’Aigle noir, on n’est pas prêts à se laisser faire du moment qu’on est persuadés qu’on a les moyens pour arracher un bon résultat pouvant ainsi accroître leurs chances de qualification aux demi-finales de cette épreuve africaine. F. R.

IL EST L’UN DES MEILLEURS JOUEURS DE L’ENPPI

Islam Aouad : «On garde nos chances intactes» DANS un entretien qu’il a accordé au site officiel du club ENPPI, Islam Aouad, l’un des meilleurs joueurs de l’adversaire des Sétifiens, a estimé que son team est capable d’aller loin dans l’épreuve africaine, tout en indiquant que le groupe est motivé après la défaite concédée lors de la première journée face aux Angolais de Santos.

«Je pense que nous avons un bon groupe capable de faire de bonnes choses, notamment dans cette épreuve africaine. Il est vrai qu’on aurait pu repartir d’Angola avec un résultat positif. Cependant, la chance n’a pas été de notre côté puisque nous avons concédé l’unique but de la partie à quelques secondes de la fin du match. Cela dit, rien

WA TLEMCEN

Le NAHD brille par son absence ● Par Abdelkrim Zoubir

UNE FOIS de plus, le coach Bouali Fouad vient de connaître une autre déception après la défection de l’équipe du NAHD, qui devait donner la réplique dans un cadre amical aux coéquipiers de Ghazali. Imitant les Tunisiens de Mahdia, les Sang et Or brilleront par leur absence pour des raisons que tout le monde semble ignorait jusqu’à hier soir. Alléché par l’affiche qui devait mettre aux prises le NAHD au nouveau promu en première division, en l’occurrence le WAT, le nombreux public qui s’est déplacé au stade Akid Lotfi, pour découvrir le Widad version 2009-2010, est finalement resté sur sa faim. Ce qui ne l’a pas empêché d’assister au match d’application décidé par l’entraîneur Bouali pour palier la défection du Nasria. Heureusement que Djallit, Fellahi, Seguer, Benharoun, Ghazali et

Abdellaoui étaient là et par leur promesse technique ont charmé la galerie qui assista à toute la rencontre, rassurée par les prédispositions tant technique que physique des capés de Fouad Bouali. Tout le monde s’est accordé à dire que ces prestations sont de bon augure pour les Widadis qui veulent entamer la prochaine saison avec les chapeaux de roues, comme ils ont su le faire lors de la précédente saison. Aussi, la venue du MSP Batna qui leur rendra visite pour le compte de la première journée du championnat de première division, constituera un véritable test pour les Bleu et Blanc qui évolueront devant un public entièrement A Z. acquis à leur cause.

● «Le plus important dans ce stage, c’est qu’il y avait une bonne ambiance et tout le monde a travaillé d’arrache-pied. Je ne vous cache pas que j’étais très content d’être parmi ce groupe. La force de cette saison au Mouloudia c’est la solidarité du groupe. Personnellement, je sais qu’Incha Allah je réaliserai une bonne saison. Je vais essayer d’atteindre les 15 buts.»

ATTAFEN : «On fera mal cette saison»

Lemouchia rejoindra le groupe demain ● Khaled Lemouchia devrait effectuer le voyage en Egypte en solo. En effet, contrairement au reste de la délégation sétifienne qui sera conduite par Mustapha Belayat laquelle devait rallier le Caire aujourd’hui, le milieu international ententiste ne fera le voyage pour le pays du Nil que le lendemain. En effet, Khaled a été autorisé par la direction du club phare des Hauts-Plateaux à reporter le voyage de 24 heures pour assister au mariage d’un de ses proches à Oued Souf.

MC EL-EULMA

LA NOUVELLE COQUELUCHE DU BABYA

HADIOUCHE : «Je me sens chez moi» Ce jeune transfuge du Nasria, qui a fait ses preuves au NAHD où il a été formé dans cette école connue, a rejoint le MCEE cette saison pour le championnat 2009-2010, avec une ambition plus forte. Attaquant de métier, il a déjà marqué trois buts dans les matches amicaux auxquels il a participé, alternant technique et talent dans son jeu en attendant le vrai tournant de sa carrière au championnat. ● Entretien réalisé par Amar T. Seulement, si problè-

me il y a, c’est sur le terrain où je serais confronté dans l’équipe qui dispose actuellement de nom- A aucun. Je ne m’atten- breux attaquants. dais pas à faire face à des - Après vous être problèmes, sinon, je ne introduit au grouserais pas venu. Les diri- pe, que ressentezgeants m’ont bien accueilli vous ? - Le soulagement et assuré que je serais en F. R. famille au MCEE. et le mérite d’être parmi le groupe le EQUIPE KHERIS 4 – EQUIPE HABRI 3 plus en vue. Je me ● Dans un match d’application organisé à la sentais un peu exclu dernière minute pour pallier la défection du au début, mais avec la NAHD, l’équipe du capitaine Kheireddine Kheris a force de mon caractèbattu celle de Habri Kamel par le score de 4 buts re, j’ai réussi à m’imà 3. Les buteurs étaient Djallit (3 buts), Seguer, poser et à être enfin Benharoun, Fellahi et Abdellaoui sur penalty. Une porté dans le cœur du rencontre très plaisante qui a permis au public. Je ne renoncerais nombreux public présent dans les travées du pas de travailler davantage stade de Birouana de voir à l’œuvre les juniors et je remercie tous ceux qui promus en seniors ainsi que les nouvelles m’aident, actuellement, recrues, Fellahi et Sennour. pour être à la hauteur des ambitions de mon équipe.

n’est encore joué. Il reste encore cinq autres matches, c’est-àdire quinze points en jeu. On fera de notre mieux pour glaner le maximum de points, et pourquoi pas aller au prochain tour, à commencer par notre prochaine sortie face au représentant algérien», a déclaré Islam Aoued.

- A votre arrivée au MCEE, à quels problèmes avez-vous été confrontés ?

EN AMICAL CE JEUDI WAT-MCO

● C’est en principe face aux Mouloudéens du MCO que les coéquipiers de Belgherri disputeront leur première rencontre amicale sur leur terrain mascotte de Birouana depuis leur retour de stage de préparation qu’ils ont effectué à Sousse, en Tunisie. Une rencontre fort intéressante entre les deux équipes phares de l’Ouest. Autre son aspect sportif, cette rencontre permettra de consolider davantage ● Promis à un bel avenir footballistique, le jeune Benyacine les liens amicaux qui Kada, qui a fait des apparitions la saison dernière en rempla- unissent ces deux çant le capitaine Kheris, a été blessé au cours des entraîne- grandes formations. A Z. ments. Il serait indisponible près deux de semaines.

Kada Benyacine out

BOUGUÈCHE : «Je viserai au moins 15 buts»

- On peut dire que l’entraîneur n’a pas tort de vous aligner à chaque rencontre… - C’est un privilège pour moi de me sentir utile dans

◗ «Le stage a été bénéfique sur tous les plans. C’était une occasion pour les nouvelles recrues de faire connaissance avec les anciens. Je ne vous cache pas que l’ambiance était magnifique. Ce qui est très important maintenant, c’est de bien démarrer le championnat. Si on arrive à enchaîner dès le début de bons résultats, on fera mal cette saison.»

MOKDAD : «On veut bien débuter» ◗ «Dans l’ensemble, ce stage s’est très bien déroulé avec un bon accueil du personnel de l’hôtel, ainsi qu’un bon environnement, c’est-àdire le climat, les installations, les terrains. A mon avis, on a effectué une bonne préparation physique et technique qui nous permettra pourquoi pas, Incha Allah, un bon début de championnat.»

KHENNICHE : «Qui commence bien, finit bien» ◗ «Je suis très fier d’avoir passé 15 jours de préparation, à Wisla en Pologne, dans le cadre de mon stage avec mon cher club le MCA, avec lequel on s’est démenés à faire trois entraînements par jour, que ce soit du physique ou du technicotactique et jouer des matches amicaux au cours desquels toute l’équipe a fait preuve de courage. Pour le décor de la Pologne, les conditions étaient impeccables, la chaleur et le froid se mariaient bien durant le stage, la beauté naturelle de la ville était à l’image des pelouses sur lesquelles nous nous entraînions et jouions. En gros, c’était un bon stage où tout était bien qui finit bien.»

AMROUNE : «Mon ambition, devenir le meilleur buteur du championnat» ◗ «On a fait une très bonne préparation. Tous les joueurs étaient motivés pour faire une bonne préparation. Il y avait une bonne entente entre les joueurs. Durant ce stage, j’ai compris qu’on a un bon groupe qui fera mal en championnat et même en coupe. En ce qui me concerne, mon vœu est de terminer meilleur buteur du championnat et mon deuxième objectif, c’est de décrocher un contrat en Europe pour pouvoir jouer en EN.»

nd»été mis à notre nné àmofo e sudurisemdo LA : sé,«Jone am s ont yen KABbie les s ent, tou travaillé n pas tout que pour

donné à fond, sur ◗ «Ce stage s’est ne de l’équipe, je me suis s, il faut que je travaille plus que jeu que t tan En n. itio pos dis joueurs qui vont être utilisé j’aurai ma gagner une place parmi les que je fais ici en Pologne. Je sais que tôt ou tard, stage c’est ce ce les autres. C’est d’ailleurs t simplement patient. Le plus important durant tou chance, il faut que je sois biance.» am ne bon une it ava y il qu’

l’équipe. Le plus important, ce ne sont pas les matches amicaux et les résultats obtenus, l’essentiel est d’être bien préparé pour le championnat. Il est vrai que les compétitions officielles n’ont pas le même caractère que les matches de préparation, mais cela aura quand même servi à nous donner une idée sur la valeur de notre A. T. groupe.

Loman libéré

● Arrivés au mercato dernier au même titre que les deux autres camerounais, Gérard Mangolo et André Loman, maintenant que la loi dictée par la FAF décrète la présence de deux étrangers seulement dans un club, le MCEE se trouve contraint de se séparer de son troisième étranger et le sort tombe forcément sur l’infortuné André Loman qui sera obligé de partir.

DERRAG : «Avec moi, le spectacle sera assuré» ◗ «En quelques mots, je dirais qu’on a fait une bonne préparation, on a bien travaillé. L’ambiance était agréable, mais une chose est sûre, je ferai tout pour donner de la joie à notre public. Avec moi, le spectacle est assuré d’avance. Alors, Chnaoua, soyez nombreux !»

BOUABDALLAH : «On a bossé avec un staff compétent»

Hamrat : «C’était vraiment bien»

◗ «Pour commencer, je remercie tous les membres de l’hôtel qui se sont superbement bien occupés de nous. Ce stage s’est magnifiquement déroulé, que ce soit au niveau des infrastructures, les entraînements, de l’ambiance et du cadre de vie dans lequel on s’est retrouvés. Ce stage en Pologne a été très enrichissant. On a bien travaillé avec un staff technique compétent. On a appris à mieux se connaître entre joueurs et dirigeants. Voilà, je suis satisfait, Al Hamdoulilah et j’espère que le Mouloudia réalisera une grande saison Incha Allah.»

◗ «Pour mon expérience en stage à l’étranger, je trouve une bonne ambiance entre les joueurs, le staff et tous les membres de la délégation. Vu le travail qu’on a fait, il portera certainement ses fruits cette saison Incha Allah.»

BENSALEM : «J’ai appris beaucoup de choses lors de ce stage» ◗ «En tant que jeune de l’équipe, j’ai appris beaucoup de choses lors de ce stage. Je ne vous cache pas que j’ai beaucoup travaillé et je dois continuer plus pour essayer de décrocher une place parmi les joueurs qui seront alignés. Je sais une chose, c’est qu’avec Alain Michel, j’aurai une chance de jouer.»

BOUMECHRA : «Je marquerai de beaux buts»

◗ «Personnellement, je dirais qu’on a fait une bonne préparation. Il n’y a eu aucun blessé, sauf Besseghier qui a même repris les entraînements. Pour ma part, je promets de réaliser une grande saison. C’est vrai qu’ici j’ai marqué de beaux buts, mais je promets à nos supporters que lors des matches du championnat, je ferai des merveilles.»

STAFF TECHNIQUE ALAIN MICHEL :

«Mission accoem»plie en Polognu un bon stage. En effet,

ACHOURI : «Je sens qu’on va bien débuter» ◗ «Le stage s’est déroulé dans de

ns véc ◗ «Je crois que nous avo , il faut une unité et une solissi réu t soi ge sta un tivés bonnes conditions. Les joueurs ont trapour qu’ fut le cas. Des joueurs mo darité dans le travail, et ce vail et manifestant un esprit vaillé sans relâche et la majorité a donné tra acceptant une quantité de ès ce satisfaction. On sent que notre début de . Nous devons trouver apr upe championnat va bien commencer. positif, ce fut aussi le cas gro Un és. ilit sib pos nos en stage des raisons de croire sait s’imposer un stage toute Depuis que nous sommes ici, j’ai prié Dieu qu’on soit épargné par les réussit, c’est aussi celui qui lle volonté de progression. rée blessures. Le seul qui a été l’année, c’est-à-dire une ne» log Mission accomplie en Po blessé a même repris.»

BENAMER : «J’espère que cette réussite donnera des résultats» ◗ «Ce stage, c’est une réussite totale, surtout sur le plan du travail et de la discipline. J’espère que cette réussite donnera des résultats.»

ATTELAH (chef de délégation) :

«Ce stage est le meilleur» ◗ «Je pense sincèrement que l’on peut considérer ce stage comme une réussite totale sur tous les plans. Ayant déjà eu l’occasion de participer à plusieurs stages, celui-ci est à mon avis le meilleur.»

8

MC ALGER

Compétition

édition du jeudi 30 juillet 2009

édition du jeudi 30 juillet 2009

● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN POLOGNE : M. ZERROUKI

MATCH AMICAL : MCA 7- KLS BIELSKO 1

européens comme Duisbourg, Stuttgart, il est âgé de 33 ans, mais le coach mouloudéen a expliqué à son interlocuteur que les lois en Algérie ne permettent pas d’avoir deux joueurs étrangers.

Le MCA facilement LE MCA a disputé hier après-midi son dernier match de préparation du prochain exercice. La première période a été caractérisée par la domination des Vert et Rouge et cela a donné des résultats à la 17e minute. En effet, après un long centre de Khedis, Derrag, d’une jolie tête, ne trouve aucune peine à trouver le chemin des filets en ouvrant le score pour son équipe. Ce but motive les Mouloudéens qui se sont créés plusieurs autres occasions de scorer. Avant la fin de la première période, Babouche aggrave la

marque pour son équipe sur penalty (40’), un penalty ramené par Derrag qui a été fauché par un défenseur adverse dans la surface de réparation. La première période se termine en faveur du MCA sur le score de 2 à 0. La deuxième période a été marquée par l’inscription de 5 buts par les Mouloudéens. Boumechran, Amroun, Bouguèche, Belkheir et Hamrat sont les auteurs de ces buts. Belle victoire pour les Mouloudéens qui terminent cette rencontre amicale par un écrasant 7 à 1. M. Z.

EQUIPE ALIGNÉE Zemmamouche (Ouamane, Senouci (Kheddis), Boudebouda (Hamrat), Coulibaly (Essaïd), Bouchama (Moumen), Babouche, Mokdat (Attafen), Boumechra (Belkheir), Bouabdallah (Bouguèche), Derrag (Amroun).

Bouabdallah blessé ● L’attaquant des Vert et Rouge, Bouabdallah, n’a pas joué la rencontre face au KLS Bielsko jusqu’à la fin, souffrant d’une blessure à la cuisse. Le joueur a cédé sa place à la fin de la première période.

Retourné acrobatique de Boumechra ● Le milieu offensif des Vert et Rouge, Boumechra, a marqué un joli but avec un retourné acrobatique au cours du match disputé hier par son équipe face à une équipe polonaise.

Départ vers Frankfort aujourd’hui à 16 heures

SON RETOUR A ÉTÉ ÉVOQUÉ

● Par M. Stitou

Le temps où un seul entraîneur pouvait gérer tout seul une équipe est révolu. Au MCO, d’aucuns se demandent pourquoi après qu’Omar Belatoui eut claqué la porte, juste la veille du départ pour le stage d’Ifrane, Mansour Hadj dirige toujours seul l’équipe.

La délégation DAOUD mouloudéenne se blesse a passé la nuit ● Le jeune milieu de terrain du Mouloudia, Farid Daoud, a contracté d’hier à Katowice Repos demain une blessure au niveau du tendon qui l’a ● Après le match amical qu’ont BESSEGHIER a repris en solo

Un joueur polonais proposé à Alain Michel

● Bonne nouvelle pour les supporters du Mouloudia, l’arrière droit Amine Besseghier a repris les entraînements avant-hier lors de la séance d’entraînement de l’après-midi, mais en solo. Il était très content de retrouver le terrain : «Je ne croyais pas que j’allais être guéri si vite que cela. Dieu merci, j’ai ● Lors d’une rencontre amicale repris les entraînements, mais je dois avec les Hongrois, un manager passer un contrôle à mon retour à polonais a proposé les services d’un Alger pour savoir si je pourrais joueur polonais du nom de Achtuk réintégrer le groupe ou qui a joué dans de grands clubs non.

● L’entraîneur Alain Michel donnera la journée de vendredi comme repos pour ses joueurs afin d’évacuer la fatigue du voyage qui durera plus de 8 heures.

DU COUP, le nom de celui qui devrait le seconder va bon train ; néanmoins, le président préfère laisser une porte ouverte à Belatoui : «Je souhaite qu’il réin-

Réunion staff technique-jjoueurs ● Une réunion technique a eu lieu entre le staff technique des Vert et Rouge conduit par Alain Michel et les joueurs. Au cours de cette réunion, le coach mouloudéen a insisté auprès des joueurs pour gagner leur dernière rencontre amicale, histoire de les motiver avant le début du championnat.

Direction de la formation et de l’enseignement professionnels de la wilaya de Blida

Avis d’appel d’offres national restreint Un avis d’appel d’offres national restreint est lancé pour la réalisation du projet suivant : Projet : REPRISE DES TRAVAUX DE L’EXTENSION DE L’INSFP BOUGARA. Les entreprises intéressées peuvent retirer le cahier des charges auprès du BET GEPT, sis à : Rue Khediri Omar 5 Logts Bab Essebt, Blida. Tél. : 025 41 01 40 et 025 41 01 43. Sur présentation du Certificat de Qualification en cours de validité contre paiement de deux mille (2 000 DA) dinars effectué auprès du même BET. Les offres doivent être accompagnées des pièces règlementaires en cours de validité certifiées copies conformes décrites ci-après :

Les offres accompagnées des pièces réglementaires décrites à l’article 45 du décret présidentiel n°02/250 du 24-07-2002 modifié et complété par le décret présidentiel n°03/301 du 11 septembre 2003 et le présidentiel n°08-338 du 26 octobre 2008 portant réglementation des marchés publics, devront être déposées à la DFEP de Blida sous double enveloppe cachetée et anonyme. L’enveloppe extérieure devra porter la mention indiquant le projet : DFEP DE BLIDA – SOUMISSION A NE PAS OUVRIR. AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT (REPRISE DES TRAVAUX DE L’EXTENTION DE L’INSFP BOUGARA WILAYA DE BLIDA LOT TOUS CORPS D’ETAT. La durée de préparation des offres est fixée à 30 jours à compter de la parution du présent avis dans les quotidiens nationaux et BOMOP. La date de dépôt des offres est fixée le dernier jour de la durée de préparation des offres avant midi. La séance d’ouverture des plis sera faite le jour de la date de dépôt des offres à 14h au niveau des bureaux de la DFEP de Blida. La séance d’ouverture des plis est publique, les entreprises soumissionnaires y sont cordialement invitées ; si le jour de l’ouverture des plis coïncide avec un jour férié ou un week-end, elle se fera le jour qui suit. ANEP 774 102

MEZOUAR S’EST ENTRAÎNÉ CHEZ LUI

● Sur autorisation de son entraîneur, Arafat Mezouar n’a pas participé à la séance d’hier ; néanmoins, il a promis de faire un petit jogging chez lui à Hammam Bouhadjar

ON TROUVERA MEZAÏR SUR PLACE

● En prévision du match de ce soir, le portier mouloudéen, qui réside à Tlemcen, retrouvera directement ses camarades au stade Akid Lotfi.

LE NOUVEAU LOOK D’OUASTI

● Le défenseur oranais est apparu, après le retour du Maroc, avec un nouveau look. En effet, en se coupant les cheveux, ils étaient nombreux à mettre du temps à le reconnaître.

SIRAT TOUJOURS EN STAND BY

● Ecarté par son entraîneur, Aïssa Sirat, qui doit répondre à un questionnaire, voit son cas toujours en suspens, une situation qui perturbe sérieusement son moral.

BENGOREINE : «Je serai présent contre le CRB»

Offre technique :

- Lettre de soumission dument remplie et signée, déclaration à souscrire dument remplie et signée, cahier des prescriptions spéciales CPS paraphé, bordereau des prix unitaires et du détail quantitatif et estimatif dument rempli et signé, sous détail des prix.

● Ce soir le club oranais livrera une rencontre amicale contre le WAT à Tlemcen. A l’issue de cette joute, les Rouge et Blanc ne rentreront pas à la fin du match, car ils sont, a-t-on appris, conviés à un dîner.

M. S.

● Hier, le président du club nous a appris : «Ce matin, je lui ai envoyé une lettre pour l’informer que je refuse d’accepter sa démission. Omar doit réintégrer son poste et travailler avec Mansour Hadj, au contact de ce dernier, qui est un docteur en sport, il va étoffer ses connaissances en matière d’entraînement», affirme Kacem Elimam, qui a priori souhaite le retour d’Omar Belatoui dans le staff technique.

MINISTÈRE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

Offre financière :

ne la connaît.» Alors que certains prétendront l’existence de divergences entre lui et Mansour Hadj, il dément avec force cette thèse : «Non, rétorque-t-il, je n’ai de problèmes ni avec Mansour ni encore avec le président ou les joueurs. N’insistez pas pour que je vous dévoile les raisons de ma démission.» Bien que Kacem Elimam prétend qu’il a quitté la barre technique après que la direction ait accusé un retard pour lui verser ses arriérés : «Là, je peux dire que c’est vrai, tout de même j’ai une famille à nourrir et puis, je ne perçois qu’un salaire.» Enfin, Omar Belatoui espère que tout rentrera dans l’ordre : «Je serais heureux de réintégrer mon poste, mais cela dépend de la volonté de Kacem Elimam, qui n’a, à ce jour, pas encore pris contact avec moi.» Ce qui laisse penser qu’il est plutôt favorable à l’idée de reprendre du service, il suffit qu’un petit coup de fil du président pour que cela se réalise.

ELIMAM : «Je refuse sa démission»

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

- Le certificat de qualification en cours de validité. Instructionnaires aux soumissionnaires dument signé et paraphé, registre de commerce, immatriculation fiscale, extrait de rôle, mise à jour CNAS, CASNOS, légalisé, CACOBATPH original, casier judiciaire n°03, statut pour les sociétés SARL, EURL, SNC, moyens matériels et humains, références professionnelles, bilan comptable des trois (3) dernières années, planning prévisionnel des travaux, note technique reprenant la méthodologie du travail à adopter, attestation de maître de l’ouvrage.

tègre son poste», ne cesse de répéter le premier responsable du club, refusant jusque-là de s’exprimer sur les raisons de son départ. Omar Belatoui qu’on a joint hier pour connaitre ses véritables intentions a déclaré : «J’ai lu les déclarations d’Elimam, mais à l’heure où je vous parle, aucun dirigeant ne m’a appelé», tient d’emblée à préciser, l’ancien libero de l’EN, irrité par des déclarations fictives, qui lui ont été attribuées par certains journaux. «C’est la première fois que je m’exprime dans la presse, on a prétendu que je refuse de revenir, ce qui est faux. Comme je viens de vous le dire, j’attends le coup de fil du président pour fixer rendez-vous avec lui et éventuellement discuter de mon retour dans le staff technique.» Voulant avoir plus de détails sur les raisons qui l’ont incité à démissionner, Omar Belatoui dira : «Je préfère garder cela pour moi, même ma femme n’est pas au courant. La raison de mon départ, personne je dis personne,

17

DÎNER À TLEMCEN

BELATOUI : «J’attends le coup de fil d’Elimam»

● La délégation mouloudéenne prendra le vol de 16 heures de Katowice vers Frankfort. Alors que pour le retour au pays, les Vert et Rouge vont être à Alger, si tout va bien, vers une heure du matin. Les dirigeants du Mouloudia et certains supporters seront certainement à l’attente des coéquipiers de Babouche.

obligé à rater la séance d’hier. Selon le disputé les Vert et Rouge ici à médecin de l’équipe, sa blessure n’est pas Wisla, l’équipe a pris la route méchante, il a besoin seulement de quelques vers la ville de Katowice pour jours de repos. y passer la nuit et être près de l’aéroport pour ne pas rater le vol prévu pour aujourd’hui à 16 heures.

MC ORAN

Compétition

Rassuré par un dernier examen médical, effectué au retour du Maroc, l’arrière gauche a repris le travail doucement avec le groupe cette semaine

Réunion hier après-midi ● Hier après-m id

étaient conviés i, les joueurs à au siège du club une réunion . On reviendra avec plus de dé réunion lors de tails sur cette no ne édition, à m tre prochaioi de ce conclave ns que le but les joueurs à un est de retenir est possible qu horaire où il ’il prélasser sur le s aillent se s corniche oranai plages de la se.

Séance en forêt ● Hie

r matin, le sont entraînés s joueurs se dans la forêt Canastel, avec au programme footing, exerci ces et tests de vitesse.

midi contre le WAT ? Aujourd’hui (Ndlr hier) je verrai plus clair à l’entraînement, je ferai des tests, s’ils sont positifs, bien entendu, je pourrais jouer aujourd’hui contre le WAT, mais à l’heure où je vous parle, je ne peux vous donner une réponse précise.

- L’examen médical que vous avez effectué cette semaine s’est révélé rassurant, n’est-ce pas ?

- Votre coach a du mal à combler votre poste, d’ou le souhait, de tous, que vous repreniez le plus tôt possible ?

- Samedi, c’est-à-dire, au lendemain de notre retour du Maroc, j’ai fait une échographie à Oran, laquelle a montré que j’étais totalement rétabli, je pouvais reprendre un peu plus tôt le travail, car je me sentais bien. Toutefois, craignant une rechute, je voulais d’abord faire un ultime examen médical pour être sûr que je suis bien guéri.

- Même je suis gêné vis-à-vis de mes coéquipiers, j’aimerais être avec eux le plutôt possible sur le terrain afin de leur donner un coup de main. J’espère être présent pour le rendez-vous du 6 août afin de pouvoir contribuer à la victoire de notre équipe contre le CRB.

- Maintenant que vous avez réintégré le groupe, sans doute vous êtes-vous rendu compte de beaucoup plus que les autres afin sure ne se réveille pas, ne vous votre retard sur le plan physique que je sois, si tout se passe bien, prêt inquiétez pas pour moi concernant ? pour le match inaugural du cham- mon état de forme physique, malgré -Mardi, je me suis entraîné avec mes camarades. L’entraîneur, qui est conscient que je suis en retard par rapport au groupe sur le plan physique, essaye de me faire travailler

- Comment avez-vous trouvé l’équipe lundi lors de sa première sortie cette saison ?

- Malgré que nous n’avons pas encore joué ensemble, pour une première sortie, je dirais que notre équique je ne suis pas au même niveau pe a fourni une prestation honorable, pionnat face au CRB. - Ne pensez-vous pas que le délai que mes camarades, je peux tenir le notamment en seconde mi-temps, coup en gérant, grâce à mon expé- une fois le problème des automaest court ? - Ma seule appréhension réside rience, mon match. tismes réglé, on sera plus forts. dans l’état de ma santé. Si ma bles- - Allez-vous rejouer cet aprèsM. S.

16

ASO CHLEF

Compétition

édition du jeudi 30 juillet 2009

édition du jeudi 30 juillet 2009

USM ALGER

Compétition

9

● D'UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN TUNISIE : AMINE DJAÂFAR

SAÏB FAIT SON BILAN

«L’attaque m’inquiète beaucoup» Le driver chélifien n’a pas manqué de faire son bilan de stage après le dernier match amical de son équipe face au CSC, dont le score a été de 7 à 1.

Saïb nous dira : «J’ai réussi à dégager un groupe de 20 durant ce stage de préparation d’Aïn Draham, et ce, après une longue période de travail d’arrache-pied. Cependant, je dois patienter jusqu’à la fin de la prochaine semaine pour dégager mon onze en préviMOUSSA SAÏB nous a affir- sion de la première rencontre mé que ses capés sont fin de championnat face à prêts pour le championnat, l’USMH.» d’autant qu’ils ont fait une bonne préparation durant ce «La rencontre stage. de l’USMH n’est pas

«J’ai besoin d’un vrai chasseur de buts» Le coach chélifien affirme qu’il a besoin d’un attaquant de métier après les blessures de Boukhari et Soudani. «Soudani et Boukhari sont blessés et cela me complique la chose. Je me suis retrouvé sans attaquant de métier à l’exception de Paul Biaga. Je suis obligé de faire avec en attendant le mercato hivernal pour enrôler un autre attaquant et en finir avec ce problème», a déclaré Moussa Saïb.

«J’ai dégagé un groupe de 20» Le coach Saïb a affirmé qu’il peut rentrer au pays la conscience tranquille après avoir dégagé son groupe de 20 joueurs, et c’est à partir de ce groupe qu’il devra dégager son onze lors de la rencontre face à l’USMH. A cet effet,

une finale»

Concernant la première journée du championnat, le coach chélifien déclare : «Je préfère mettre mes joueurs à l’abri de la pression, il ne s’agit pas d’une finale de coupe, ce n’est que le premier match du championnat et on va le jouer le plus normalement du monde. Je tiens à préciser que le fait de jouer au stade de Lavigerie ou dans un autre stade ne m’inquiète pas. L’essentiel est de fournir une belle prestation et revenir avec un bon résultat.»

«Zaoui est incertain pour le 1er match» Le coach Saïb n’a pas voulu donner de précision concernant son chevronné stoppeur Zaoui : «Zaoui sera incertain pour le premier match du championnat, il souffre encore de douleurs à la cuisse. Seul le médecin de l’équipe pourra donner son

La prestation des jeunes joueurs de cette formation chélifienne, à l’image de Selami ou du jeune stoppeur Mamar, a soulagé le coach chélifien qui nous dira à ce sujet : «J’ai donné la chance à tous les jeunes joueurs durant ce stage de préparation, on a eu le temps de jouer 6 matches amicaux. De ce fait, tout le monde a joué et j’ai la conscience tranquille à ce sujet. J’ajoute que ces jeunes joueurs peuvent faire mal lors de la prochaine saison, et s’ils continuent à travailler durement durant cette saison, ils seront la bonne relève de l’ASO.»

«J’attends beaucoup de Hamadou, Mohamed Rabah et Hosni» Le premier responsable de la barre technique de la formation chélifienne souhaite que la venue de Hamadou, Mohamed Rabah et Hosni donnera du tonus à l’équipe, il attend beaucoup de choses de ces trois recrues : «Certes, Hamadou, Mohamed Rabah et Hosni ont acquis des expériences auparavant avec leurs précédents clubs. Cependant,

Les recrues commencent à trouver leurs marques

Le résultat du dernier match amical ASO-CSC a apaisé la tension du coach Saïb qui a pu conclure son stage de préparation avec une large victoire. Saïb dira à ce sujet : «Je suis satisfait de la belle prestation de mes poulains, mais aussi de la réaction des attaquants qui se sont déchaînés durant ce match. Toutefois, cette rencontre est amicale et rien de plus et j’ai invité les joueurs à la mettre aux oubliettes.»

● Par M. Memmoud

Avant de conclure, le coach chélifien a affirmé qu’il aura besoin de tous ses joueurs : «Il y aura plus de 36 matches à jouer durant la prochaine saison, entre autres les rencontres de la coupe d’Algérie. Aussi, j’aurai besoin de tous mes joueurs, et avec moi, tout le monde aura sa chance. Il faut que mes joueurs patientent et continuent à s’appliquer pour atteindre le top niveau», conclut Moussa Saïb.

Zaoui, Gaouaoui et Messaoud sont rentrés hier

Bon pour le moral La formation chélifienne a réussi à conclure son stage préparation de l’intersaison, qui a pris fin hier matin par une large victoire de 7 à 1 face a une équipe fébrile du CSC.

● Le stoppeur Zaoui, le portier Gaouaoui ainsi que l’attaquant Messaoud ont quitté le stage hier matin pour se rendre à l’aéroport d’Annaba en compagnie du garde-matériel. Gaouaoui et Messaoud ont rallié la capitale seuls pour régler quelques affaires personnelles. Zaoui, lui, devait passer une écographie dans une clinique privée à Alger. Le reste de la délégation a quitté Aïn Draham hier après-midi.

EQUIPE ALIGNÉE EN 1re MI-TEMPS

tant attaquant camerounais Biaga a réussi à inscrire le 5e but d’un tir des 18 mètres. Juste après ce joli but, Hamadou a réussi un doublé qui a mis fin à ce festival de buts. Cependant, le latéral droit CSC, Hazi, a inscrit le but d’honneur pour son équipe durant le temps additionnel de la partie. C’est par un score de 7 à 1 que la partie a pris fin. A. D.

Séance légère avant le départ

● Le coach Saïb a programmé sa dernière séance d’entraînement, hier matin, avant le départ de son équipe à Annaba pour prendre l’avion sur Alger.

solution. Avec Achiou et Aït Ouamar pour le servir, c'est certain, il va se régaler.

Ce que les Usmistes souhaitaient confirmer et ainsi être soulagés, c'est de voir les nouvelles recrues à l'œuvre, un sujet qui a fait couler beaucoup d'encre pendant l'inter saison et a agréablement surpris tous les présents ; ces nouveaux se sont bien illustrés, même si tous ne sont pas d'un niveau égal.

«Le championnat est assez long et j’aurai besoin de tout le monde»

A. D.

EN FOULANT le terrain de Bologhine, les joueurs usmistes ont eut droit à de longs applaudissements, comme pour leur dire bienvenue au bercail. L'ambiance était donc joviale et le public usmiste était impatient de voir les progrès faits par les joueurs depuis le début de la préparation. Après quelques galops autour du terrain, Meftah scinde le groupe et entame le sixte, le public sera très impressionné par ce qu'ils verront sur le terrain, les joueurs semblent trouver leur chemin de croisière et leur prestation a laissé le public conquis par le spectacle jusqu'à la fin.

C'EST avant-hier dan pétic la préparation précom es et Noir ont renoué ave ist usm s èle fid les e, ibl vis ils tive et comme c'était pré et us -vo dez ren uer le n'ont pas voulu manq s les gradins, attendant la étaient des centaines dan équipe et voir ainsi leur e sortie de leur nouvell ès avoir effectué le stage apr re uv l'œ à ant ent rés rep à Lisses.

«Avec le CSC, ce n’était qu’un match amical»

EN AMICAL : ASO 7 - CSC 1

Kouadri, Mamar, Selimi, Ben-Heni, Boussaïd, Selami (Gherbi), Abou, Selama, Boussela, Belhani, Ben Tayeb. Ce dernier a fourni une très belle prestation et réussi à ouvrir la marque par l’intermédiaire de Selami. C’est sur un score de 1 à 0 que la première mi-temps a pris fin. les commandes en main et dominer cette deuxième manche de ce match en douEQUIPE ALIGNÉE blant la marque à la 56’ sur un e EN 2 MI-TEMPS penalty signé Messaoud, puis Guaouaoui, Ziane, Hosni, juste après ce but, le néo milieu Mekioui, Gharbi, Zaouch, de terrain, Mohamed Rabah, a Mohamed Rabah, Hamadou, réussi à inscrire le 3e but d’un Messaoud, Biaga, Ali Hadji. tir puissant des 20 mètres, avant que Ali Hadji marque le Ainsi, en seconde période, le 4e but de la rencontre. staff technique a incorporé son Au cours du dernier quart onze clé. Ali Hadji a su prendre d’heure de ce match, le percu-

s réconfoortééugse Les Usmistees l'ap rès-midi que les Ro

avis sur la blessure de ce je souhaite que leur venue soit joueur. Je ne peux en aucun bénéfique à l’ASO.» me mêler du côté médical.»

«On a des jeunes qui peuvent faire mal»

Les joueurs très applaudis à leur entrée sur le terrain

SISTER ILS ETAIENT NOMBREUX A AS A LA REPRISE

Aouamri et Layati, de vraies locomotives

Gherbi : «La confirmation face à l’USMH» Le jeune milieu de terrain Sabri Gherbi affirme que son équipe a bien entamé sa préparation durant le stage d’Aïn Draham, et elle a réussi à le conclure avec une victoire large en attendant la confirmation face à L’USMH. -Votre équipe est-elle prête pour le championd’efforts afin de confirmer nat ? - Bien sûr, on a fait un travail de caserne durant les deux semaines de stage, on a travaillé durement pour être prêts pour le championnat.

durant la première journée du championnat.

- Etes-vous à l’aise dans votre nouveau poste, vous avez joué en tant que laté- Votre équipe est parve- ral droit durant la précénue à conclure le stage dente saison ? - Je suis un joueur polyvaavec une large victoire face au CSC, est-ce que ce lent et je peux jouer dans quel poste. large score est un avertis- n’importe sement pour les Cependant, je serais plus à l’aise dans le poste de milieu Harrachis ? - Pas du tout, le fait de conclure le stage avec un score pareil devrait motiver le joueur pour redoubler

récupérateur. J’espère donner du tonus à mon équipe durant les prochaines journées du championnat. A. D.

Ils n'ont pas cessé de faire la navette sur le terrain en soutien à leurs coéquipiers, Aouamri et Layati ont laissé une belle impression parmi le public présent. Avec une paire de poumons telles que les leurs, ils n'ont pas cessé de faire des appels sur leur flanc respectif et les dédoublements avec leurs attaquants, ils sont adeptes du jeu

Aït Tahar manque de conviction

vers l'avant, en bloc, comme les aime Mouassa et ils ne sont pas près de s'arrêter en si bon chemin, cela prouve qu'ils n'ont pas chômé en stage et il reste moins de dix jours de travail et de préparation et c'est en bonne voie pour trouver enfin les bons atouts sur les côtés.

Nibié marque son territoire Pour sa première sortie officielle avec les Rouge et

Noir, le Burkinabé Alain Nibié, fraîchement arrivé à l'USMA prêté par le CRB, annonce la couleur et marque son territoire. Une petite discussion avec son ancien coéquipier Aït Ouamar, et puis vient le temps du travail, et là, il s'est mis entièrement dans le bain et a impressionné tout le monde par ses qualités techniques et physiques. Son sens du but est certainement inné et son placement à chaque fois le prouve vu qu'il arrive toujours à offrir une

MEFTAH : «C'est de bon augure» IL A DIRIGÉ la séance d'avant-hier à Bologhine. Mahieddine Meftah est très confiant de l'évolution de la préparation, et pense que son équipe est sur le bon chemin. En ce qui concerne la préparation effectuée en France, il nous confiera que tout s'est bien passé, mais ce qui lui a fait le plus plaisir, c'est de voir les joueurs ne faire aucune concession sur l'effort et ils ont démontré leur disposition à se donner à fond pour atteindre leur objectif, ce qui se répercutera inexora-

blement sur le club qui, selon lui, va certainement montrer un tout autre visage la saison prochaine si

tout continue sur le même ton. "Comme vous voyez, la reprise s'est effectuée dans une ambiance bon enfant et je crois qu'après la préparation à Lisses, où les joueurs ont démontré qu'ils en voulaient et n'ont pas rechigné sur l'effort, nous pouvons être soulagés car nous sommes sur la bonne voie et c'est de bon augure pour la suite. Il faut juste rester concentrés sur le sujet et faire en sorte que chacun soit conscient de ses responsabilités."

'hui d r u o j u a l a c i Match am ufarik o B A W u a e c a f nombreux à venir assister à la rencontre.

ENTRANT dans le programme établi pour la préparation des Rouge et Noir avant l'entame de la compétition, un match amical face au WA Boufarik va se jouer aujourd'hui dans la matinée à 10 heures. La rencontre va se disputer sur le terrain de Bologhine et on imagine que le public qui a été séduit par sa nouvelle équipe sera

Une autre occasion de juger les uns et les autres et avoir un aperçu du plan organisationnel du groupe sur le terrain, des automatismes et de la cohésion, des paramètres primordiaux afin qu'une équipe puisse être complémentaire, mais surtout avoir une idée plus précise sur la composante du onze de Mouassa que tous attendent de voir à l'œuvre.

Tout jeune attaquant issu de Koléa, Aït Tahar n'a pas brillé pour son retour sur le tartan de Bologhine et a paru dépassé par le cours des choses. Manque de lucidité ou de concentration, il n'a pas pu faire ce qu'il souhaitait avec le ballon et a été l'auteur de nombreuses pertes de balles anodines. Cela dit, il n'en demeure pas moins qu'il a des qualités techniques qui ne trompent pas et sa condition physique est au beau fixe ; le travail l'attend et s'il veut s'imposer, il doit le faire avant tout lors des entraînement pour montrer ce qu'il pourra apporter à son équipe en compétition, il devra s'engager plus et s'armer de conviction, car seuls ceux qui y croient parviennent à leurs fins, même si en face la concurrence sera dure, avec Nibié, Hamidi et Bourahli et à un degré moindre Benchabane. M. M.

L'INFIRMERIE EST VIDE, POURVU QUE ÇA DURE

C'est rare, et il faut le signaler, l'infirmerie est vide et le médecin des Rouge et Noir est soulagé et prie pour que ça dure. En effet, pour la reprise, personne n'a été du côté de l'infirmerie pour soigner un éventuel bobo.

AÏT ALI : DEUX MOIS D'INDISPONIBILITÉ...

Aït Ali, qui ne s'est toujours pas remis de sa blessure de la saison passée, va devoir encore prendre son mal en patience car, d'après le médecin, il sera encore hors service pendant deux autres mois avant qu'il puisse refouler les terrains de foot.

... ET UN MOIS POUR SAÏDOUNE

Quant au malheureux Saïdoune, il sera indisponible pendant un mois, et ce pour avoir réveillé son ancienne blessure contractée la saison passée lors du stage de Lisses. Il continue à broyer du noir, lui qui avait laissé tout le monde sur sa fin à la suite de sa prestation face à la JSK. On lui souhaite de vite en finir avec la poisse et reprendre l'aventure avec sa passion du foot.

Achiou chez lui C'est le dernier à être arrivé au stade de Bologhine et à son entrée sur le terrain, il a eu droit à une longue ovation de la part des présents qui ont eu vent de ses prestations en France en matches amicaux. AVEC ses anciens pairs, Dziri et Bourahli, ou encore Ghazi, ils étaient inséparables et c'est dans la bonne ambiance et la bonne humeur que Achiou retrouve encore son jardin où il a fait profiter les présents de ses qualités techniques, ce qui augure du bon.

«Quelques détails à régler et on sera prêts le jour J» Interrogé sur le stage et les conditions qui les ont entourées le long de la préparation, Achiou et comme tous très satisfait et avoue que le stage a été très bénéfique et que l'évolution est palpable depuis le début du stage et la reprise d'avant-hier. Néanmoins, il concède qu'il reste encore à peaufiner quelques détails, d'ordre technique majoritairement, afin d'être fin prêts le jour J. "Nous avons effectué une préparation très bénéfique, où tous avons pu remarquer

les progrès réalisés après chaque journée passée tout au long de la préparation. Tout était réuni pour la réussite du stage et nous n'avons pas chômé. Pour notre part, on a fourni de gros efforts, et Dieu merci, nous pouvons être satisfaits, car cela présage du bon pour l'équipe". Quant à la reprise, Achiou se félicite : "Notre public était présent pour nous voir et nous encourager et on lui a laissé une très bonne impression, cela prouve que nous avons avancé dans la préparation et à ce jour, quelques détails seulement sont à régler et on sera prêts pour le jour j", nous confia Achiou à la fin des entraînements. M. M.

Branci réunit pour la première fois ses protégés Branci a, pour la première fois, réuni ses trois gardiens lors de la séance d'entraînement d'avant-hier. Il faut rappeler que Branci a été était retenu par son visa qui ne lui a pas été délivré à temps et donc n'a pu effectuer le voyage avec sa nouvelle équipe en France ; il était de ce fait resté au pays, prenant bien en main le jeune gardien Ghoul. L'équipe usmiste a donc effectué la préparation sans entraîneur des gardiens et certains supporters se demandent si cela pourrait être préjudiciable. Branci a maintenant devant lui une dizaine de jours pour jauger son monde et les forger et c'est à lui à présent de faire les évaluations pour chacun afin d'en tirer le meilleur et de choisir le meilleur.

NCE ALLIK ARRIVE EN FIN DE SEA

Un petiit quart d'hheure et puis s'een va pu assister

SMA, Saïd Allik, n'a pas LE PRÉSIDENT de l'U ipe pour la reprise des entraîneéqu son de à toute la séance alors qu'il ivé que tard l'après-midi, arr st n'e il et, eff En . s'est mis ments Il . ent em aîn ntr d'heure d'e ne restait qu'un petit quart ni prospection, presque furtive, mi sur le bord du terrain, une ments, le voilà reparti vaquer à uve mo is tro et en deux temps ns. ces nombreuses occupatio

Bourahli, Dziri et Zidane bons pour le service On se souvient que Zidane, frappé par un malaise, a failli manquer le stage de son équipe en France et après des examens approfondis, il a pu rejoindre ses coéquipiers sur place et effectuer le stage dans les meilleures dispositions, et maintenant, ce n'est qu'un lointain souvenir, selon les médecins du club. D'autres ont contracté des bobos sur place, à l'instar de Bourahli et Dziri, mais ces derniers peuvent travailler tranquilles car tout est rentré dans l'ordre à présent. Donc, ces trois joueurs sont bons pour le service.

10

USM EL-HARRACH

Compétition

édition du jeudi 30 juillet 2009

Les Harrachis satisfaits du stage de Tunisie ● Par Kamel Hassani

Les Harrachis sont retournés avant-hier à Alger après un stage de deux semaines dans la région de Bordj Sedria en Tunisie. Ce stage a été consacré au volet technicotactique où le staff technique du club banlieusard a appliqué son programme de travail à la lettre, malgré la chaleur suffocante qui a régné durant le séjour tunisien.

Le onze titulaire se dessine A une semaine du début de la compétition officielle, l’entraîneur harrachi tient son onze titulaire, même si des changements de dernière minute ne sont pas à écarter. Il y a de fortes chances que le onze de départ qui affrontera l’ASO lors de la première journée de championnat le 6 août prochain soit composé de Boutrig dans les bois, Aouamer occupera le poste d’arrière droit, le poste de latéral gauche se dis-

9 défenseurs pour 6 attaquants L’effectif harrachi de cette saison est composé de 25 seniors et de 3 juniors. Une première constatation s’impose : il

y a 9 défenseurs, 6 attaquants pour 8 milieux de terrain. Parmi les recrues, on trouve 6 nouveaux défenseurs, 4 milieux de terrain et 3 attaquants. Le coach harrachi a bien choisi tous ses éléments afin de bâtir une équipe compétitive. Charef a injecté du sang neuf pour donner une nouvelle dynamique au groupe par rapport à la formation de la saison dernière. Les joueurs semblent adhérer à la méthode de leur entraîneur qui insiste sur la discipline et la rigueur dans le travail.

Djabou pète la forme et Hanitser revient progressivement Côté satisfactions, il y a la confirmation de Djabou qui,

RAHEM (ENTRAÎNEUR JUNIORS 2 ANNÉE) :

«L'équipe est prête à 70%»

L'EX-JOUEUR de l'USMH, Mohamed Rahem, surnommé Boboy, a été reconduit dans ses fonctions d'entraîneur des juniors de l'USMH 2e année. Il travaille en collaboration avec son ex-coéquipier Herbaï. "On a entamé la préparation depuis plus d'un mois pour préparer la nouvelle saison qui débutera le 6 août à l'instar des seniors. On a fait une petite prospection et on a recruté 5 nouveaux joueurs qui sont Ferhat (ex-JSK), Bouleknater (ex-MCA), Redjimi (ex-RCK), Boussebaine (ex-JSK), Boussibane (ex-USMB). On a gardé l'ossature

de la saison dernière. J'estime que l'équipe est prête à 70%. On tâchera d'apporter les correctifs voulus avant la rencontre face à Chlef. L'objectif principal pour nous consiste à former ces jeunes pour placer 2 à trois éléments dans l'équipe fanion". Concernant les moyens mis à leur disposition, l'ex-international dira : "C'est encore insuffisant car on a besoin de plus de moyens de récupération pour aspirer améliorer le rendement de l'équipe. J'espère qu'on arrivera à réaliser une bonne saison". K. H.

KOUICI MUSTAPHA, LES ENTRAÎNEURS DES JEUNES CONNUS NOUVEAU DTS DES ● Le président des jeunes catégories, Bousnina, nous a dévoilé les noms des entraîneurs des petites catégories de l'USMH pour la saison JEUNES Mustapha Kouici, a été nommé DTS des jeunes catégories de l'USMH à la place de Taher Belkacem qui a préféré s'occuper des cadets 2e année.

Le néo-Harrachi, Mohamed Zouak, transfuge du RC Arba, affirme dans cet entretien que sa blessure au genou contractée face à Djerba en amical, n’est pas grave et qu’il compte reprendre avec le groupe, ce dimanche, à l’occasion de la reprise des entraînements.

- Parlez-nous un peu du stage effectué en Tunisie ?

e

● L'ex-joueur de l'USMH,

OUAK : «Ma blessure ZO n’est pas grave»

- J’ai reçu un coup au genou qui m’a fait un peu mal. Pour éviter toute complication, j’ai préféré sortir. Certes, j’ai ressenti quelques douleurs, mais je me sens de mieux en mieux. Je pense que ce n’est pas trop grave. D’ailleurs, je compte reprendre avec le groupe ce dimanche.

putera entre Bouchemel et Zouak. La charnière centrale sera composée de Mebarakou et Benabderrahmane. Au milieu de terrain, Naïli est indiscutable dans la récupération alors que Djeghbala semble convaincre le coach comme relayeur. Djabou évoluera comme meneur de jeu excentré à gauche. Aïssaoui, même s’il n’est pas encore en possession de tous ses moyens physiques, pourrait occuper le rôle de milieu de terrain excentré à droite. Enfin, le flanc de l’attaque sera mené par le duo Hanitser et Bourekba.

2009/10.

Juniors 1re année : Rahem, Herabi Juniors 1re année : Benlezrag, Amarache Cadets 2e année : Taher, Lanouazi Cadets 1re année : Djoudi, Ferraz Minimes 2e année : Douib, Dorkam Minimes 1re année : Aouachria.

grâce à ses qualités techniques et sa touche de balle magique, constituera l’attraction de la nouvelle saison qui débutera officiellement jeudi prochain. Le Sétifien pète la forme, comme le démontrent ses prestations lors des matches amicaux disputés lors du stage effectué en Tunisie. Même chose pour l’attaquant Hanitser qui, après une année de suspension, semble retrouver ses sensations de buteur et ses qualités d’avant-centre. L’Oranais est en pleine confiance, ce qui laisse présager pour lui d’une entrée fracassante en championnat, lui qui n’a pas foulé de terrain depuis juin 2008. Charef pourra compter sur ces deux éléments cette saison pour booster les jeunes loups harrachis. K. H.

NA HUSSEIN-DEY

Compétition

15

● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À AÏN TÉMOUCHENT : SAÏD FELLAK

- Qu’en est-il de votre blessure au genou contractée face à Djerba en amical ?

LES COÉQUIPIERS de Boutrig ont disputé sept matches amicaux qui ont permis à Charef de situer le niveau de sa formation et le rendement des nouvelles recrues. En effet, El Harrach a recruté 13 nouveaux éléments, dont la plupart sont issus des divisions inférieures. Ce choix a été dicté par Charef eu égard aux moyens financiers dont dispose le club et les insuffisances constatées dans certains compartiments de l’équipe. Les nouveaux joueurs peinent pour le moment à retrouver leurs repères, même si quelques éléments, à l’image de Aouamer, Bentocha et Hanitser sortent du lot.

édition du jeudi 30 juillet 2009

- Je crois qu’on a bien travaillé durant ce stage de préparation. L’entraîneur nous a fait beaucoup souffrir et ce, pour l’intérêt de l’équipe. Tous les joueurs ont respecté le programme établi par le coach dans une bonne ambiance.

- En tant que veau joueur cette équipe, ment s’est faite intégration ?

noudans comvotre

- Sincèrement, j’étais bien accueilli par les anciens qui m’ont facili-

té la tâche. Même le staff technique m’a beaucoup aidé pour vite m’intégrer dans le groupe. Progressivement, je commence à retrouver mes repères dans ma nouvelle équipe.

- Quel est le poste où vous vous sentez à l’aise ? - Je peux évoluer comme latéral gauche. Je suis également à l’aise dans l’axe central. Je suis à la disposition de l’entraîneur.

- Comment voyezvous l’ambiance dans le groupe ? - A mon avis, l’ambiance est très bonne. Même si l’équipe a enregistré beaucoup de nouveaux joueurs, il y a un bon esprit de groupe qui règne, ce qui laisse présager un avenir radieux.

- Comment voyezvous l’entame du championnat ? - On doit continuer à travailler très sérieusement pour réaliser une bonne entrée face à Chlef jeudi prochain. K. H.

LAÏB A RENCONTRÉ CHAREF HIER

Le président Laïb a rencontré hier l’entraîneur Charef et ce dernier lui a remis un rapport complet sur le stage qui s’est déroulé en Tunisie. Les deux hommes ont également discuté de la situation de l’équipe à une semaine de l’entame du championnat. Par ailleurs, Charef qui a reçu une offre officielle du Stade Tunisien pour entraîner ce club, a rassuré le boss harrachi en lui signifiant qu’il préfère rester à l’USMH. K. H.

REPRISE DES ENTRAÎNEMENTS DIMANCHE

Les joueurs harrachis ont bénéficié de quatre jours de repos à leur retour au pays après un stage de deux semaines. La reprise est fixée pour ce dimanche à 10 heures au stade Lavigerie.

LE STADE LAVIGERIE HOMOLOGUÉ

Selon une source sûre, la commission d'audit des stades de la LNF a homologué le stade Lavigerie pour accueillir les matches de championnat de D1. L'USMH CONNAÎT LES Cette décision a beaucoup réjoui les Harrachis qui appréhendaient beaucoup la non-homologation de leur DATES DES QUATRE stade suite aux réserves émises par ladite commission lors de son premier passage au stade du 1er-Novembre. PREMIÈRES JOURNÉES L'USMH connaît désormais les En effet, les travaux entamés par l'APC de dates des quatre premières Mohammadia ont convaincu la commission journées de championnat de D1, d'homologation de la LNF.

USMH-ASO À 17 HEURES

C'est désormais officiel, la commission des compétitions de la LNF a désigné le stade Lavigerie pour abriter la rencontre de la première journée du championnat de D1 entre l'USMH et l'ASO. Cette rencontre débutera à 17 heures.

BOUSNINA MAINTENU DANS SES FONCTIONS DE PRÉSIDENT DES JEUNES CATÉGORIES

Le président Laïb a renouvelé sa confiance en la personne de Bousnina pour assurer les fonctions de président des jeunes catégories de l'USMH pour cette saison. Bousnina dévoilera aujourd'hui la liste des membres de son nouveau comité directeur. K. H.

suivant le programme établi par la LNF hier après-midi.

PROGRAMME : 1re journée : jeudi 6 août Lavigerie : USMH-ASO (17 heures). 2e journée : samedi 15 août Tizi Ouzou : JSK-USMH (19 heures) 3e journée : samedi 22 août Lavigerie : USMH-CABBA (17 heures) 4e journée : samedi 29 août Lavigerie : USMH-WAT (17 heures).

GALOUL : «On peut viser e la 5 place» suppo«Srteanrss,l'leapcpluobrt ndee fenoras rien»

Il ne s’exprime que rarement dans la presse. L’expérimenté défenseur central du Nasria, Samir Galoul, a bien voulu se livrer aux questions de Compétition. Il revient avec nous sur la préparation effectuée par l’équipe durant cette intersaison et nous parle des ambitions du club pour cette saison. Galoul ne manque pas aussi de lancer un appel aux supporters pour que ces derniers se montrent patients et surtout aux côtés de leur équipe quels que soient les résultats.

- Le deuxième stage touche à sa fin, quel bilan faites-vous de ces dix jours de préparation ? - Pour le bilan, je dirais qu’il est positif dans la mesure où les joueurs ont eu à travailler durement au cours de ce deuxième stage, comme d’ailleurs lors du premier en Tunisie. Je pense que la direction a bien fait de scinder le stage en deux parties, même si je dois dire aussi que rester loin de sa famille durant dix jours, puis dix autres jours, cela n’a pas été facile pour autant. La chose la plus importante à retenir, c’est que durant tout au long des deux stages, aucun incident n’a été enregistré entre les joueurs, et que malgré le stress et la grande charge de travail, l’entente entre tous les joueurs était impeccable et cordiale.

pour le début de la compétition.

- Vous avez disputé en tout cinq rencontres amicales durant toute la période de préparation et le bilan des résultats a été satisfaisant dans l’ensemble…

- Dans ce genre de rencontres préparatoires, le résultat n’a pas vraiment son importance car le plus essentiel, c’est le rendement fourni et l’évolution de l’équipe match après match. A quoi bon gagner toutes ces rencontres amicales et perdre ensuite lors des rencontres officielles ? Me concernant, je préfère de loin perdre en amical, me corriger et être vraiment prêt lors de la compétition officielle que l’inverse.

- Justement, on a constaté lors de ces cinq rencontres amicales disputées que la cohésion faisait défaut dans le jeu de l’équipe. Partagez-vous cet avis ? - Certes, mais il ne faut pas négliger une chose, c’est que le club cette saison a ramené pas moins de 17 nouveaux joueurs et beaucoup de départs ont été enregistrés aussi. C’est tout à fait normal qu’il y ait un problème de cohésion au tout début. Ce qu’il nous faut pour améliorer ce point-là, c’est du temps et beaucoup de travail collectif. Cependant, je n’omettrai pas de dire que malgré le manque de cohésion dont souffre quelque peu l’équipe, je dois dire qu’on est malgré tout en bonne voie et qu’on évolue.

- Physiquement, vous avez bien travaillé aussi…

- Le NAHD, cette saison, a ramené beaucoup de joueurs de renom. Est-ce suffisant, selon vous, pour que l’équipe parvienne à réaliser une saison meilleure que la précédente ?

- En effet, on peut dire qu’on a accompli un gros travail physique et qu’on n’a pas chômé durant toute cette période de préparation. On n’est pas encore à 100% de tous nos moyens physiques, mais je pense qu’on peut tenir le coup et être prêts

- Il faut savoir que la saison passée, par exemple, on avait un groupe très jeune où la moyenne d’âge de toute l’équipe ne dépassait pas les 22 ans. Je pense que dans ce cas de figure, on ne peut pas trop demander aux joueurs, ni même attendre à ce qu’ils

Lui et Abbas inséparables ● Lors des deux stages qu’a effectués le club durant cette intersaison,

on a remarqué que Galoul et son coéquipier en défense, Sofiane Abbas, ne se quittaient pas d’une semelle et étaient tout le temps ensemble.

rivalisent avec les autres grands clubs du championnat. Comme vous l’avez dit, cette saison le club a réussi à ramener des joueurs de renom et connus sur la scène footballistique nationale ; on attend un plus de leur part pour qu’ils puissent ainsi mener le club à faire une bonne saison.

- De par votre grande expérience en D1, pensez-vous que le groupe dont dispose le NAHD cette saison est capable de jouer les premiers rôles en championnat ? - On ne peut rien prédire à l’avance, car même si on dispose d’un bon groupe de joueurs, il n’en demeure pas moins qu’il nous faut prouver ce qu’on vaut réellement. Seule la compétition officielle pourra trancher et dire si on est capables ou non de jouer les premiers rôles cette saison. Néanmoins, je dirais qu’on peut viser l’une des cinq premières places du classement si on garde la même sérénité et le même sérieux.

- Le NAHD recevra certainement à Zioui cette saison. Trouvez-vous vos aises dans ce petit stade ? - Me concernant, je suis prêt à jouer dans n’importe quel stade où le club élira domicile. Je n’ai pas de problème là-dessus et évoluer à Zioui ne m’effraye pas du tout. Cependant, peut-être que d’autres

ALORS QUE LE STAGE A PRIS FIN HIER SOIR

Le onze rentrant face à Blida connu à 90% LE DEUXIÈME stage d’Aïn Témouchent s’est terminé hier soir et bien évidemment, le staff technique a désormais une idée bien précise sur l’ensemble de son effectif. A seulement une semaine du coup d’envoi du championnat, l’entraîneur Bouzidi semble avoir en tête la composante qui débutera le premier match face à l’USMB, et comme il nous l’avait déclaré dans notre édition d’hier, il ne reste qu’un seul poste où il n’a pas encore tranché. Même si le coach nahdiste n’a pas voulu nous en dire un peu plus sur les noms qui composeront l’équipe rentrante face à Blida, on peut avancer qu’elle ne sera pas vraiment différente de celle qu’il a alignée lors des matchs amicaux disputés tout au long des deux stages. C’est ainsi qu’on trouvera dans les bois et sans conteste, le gardien Malik Asselah. Le quatuor défensif sera

constitué de la paire Galoul-Nehari dans l’axe, Mazari et Abbas dans les couloirs. Sedkaoui et Oudni se chargeront, quant à eux, de la récupération au milieu du terrain, tandis que l’animation du jeu sera confiée aux deux jeunes, à savoir Derrardja et Hebbache (l’incertitude plane sur la titularisation de ce dernier en revanche). Le duo d’attaque sera composé des deux recrues, Boussefiane et Chahloul. Ce sera à 90% l’équipe qui débutera le match face à Blida, à moins que Bouzidi ne décide de revoir ses plans et de modifier au dernier moment cette composante qui nous semble la mieux préparée. Notons que des joueurs tels Gana, Moumen (suspendus), Houari et Mekkaoui ne seront pas concernés carrément par cette première rencontre du championnat. S. F.

joueurs n’aimeraient pas jouer dans cette enceinte à cause surtout de sa grande pression et son exiguïté et pour cela on tâchera de les aider.

- Vous concernant maintenant, vous avez joué l’intégralité des cinq matches amicaux disputés par l’équipe durant cette intersaison, et vous êtes le seul d’ailleurs. Comment expliquezvous cela ? - C’est l’entraîneur qui décide et je n’ai fait qu’appliquer. Jouer l’intégralité des matches qu’on a disputés m’a permis d’avoir un volume de jeu conséquent dans les jambes et de retrouver ma forme physique. J’enchaîne les matches sans que je ressente le moindre pépin physique.

- Lors du stage en Tunisie, vous vous plaigniez d’un surplus de poids. Qu’en est-il à présent ? - Je pense que c’est vous, la presse écrite, qui avez trop polémiqué à ce sujet. Certes, au début, je devais à perdre 2 à 3 kilos de trop, mais je ne souffrais pas d’un surplus de poids comme vous le dites.

- Lors du dernier match face au MCO, vous étiez impeccable dans votre poste. Peut-on dire que le vrai Galoul du MCA est de retour et que cette saison votre rendement sera meilleur

que celui de la saison écoulée ? - Je tiens à rappeler que la saison passée, j’ai joué 30 matches sur les 32 possibles en championnat, cela démontre bien que l’entraîneur était satisfait de moi et que mon rendement lui plaisait, sinon comment aurais-je pu jouer autant de rencontres ! Je suis quelqu’un d’ambitieux et j’aime toujours voir plus haut, ce qui fait que cette saison encore j’essayerai de tenir le plus convenablement possible ma place et être à la hauteur des attentes de tout le monde.

- Un message à faire passer aux supporters, à quelques jours seulement du début du championnat ? J’entame ma deuxième année au NAHD et d’après ce que j’ai constaté la saison dernière, nos supporters doivent se montrer cette fois-ci plus patients avec leur équipe et ne pas exercer de pression inutile sur les joueurs. Il faut qu’ils sachent que sans leur aide, le club ne pourra prétendre à rien. Les joueurs sont conscients de la grande tâche qui reste à accomplir et ils sont déterminés pour cela à tout mettre en œuvre pour procurer de la joie aux nombreux fans que compte le club. S. F.

Soirée Pizza

tmosphère détendre quelque peu l’a Avant-hier soir, histoire de joueurs, Bouzidi est resté papoter avec ses et prendre du bon temps à proximité de l’hôtel. Ces derniers n’ont nts me élé rir à leur coach. Un avec certains de ses sieurs pizzas et de les off pas manqué de ramener plu di. Cependant, une question se pose : pouruzi geste bien apprécié par Bo sur les pizzas ? Est-ce pour faire plaisir à isté ins ont s eur jou place de titulaiquoi les contraire, pour s’offrir une leur entraîneur ou bien au senti venir et a fait savoir à ses pouavec re ? Bouzidi l’avait bien neront sur le terrain, pas lains que les places se gag s la bonne humeur les pizzas. Tout ça dan bien sûr.

BOUZIDI, UN ADEPTE DES RÉUNIONS TECHNIQUES ● Tout le monde l’a constaté,

Bouzidi aime parler à ses joueurs et il le fait savoir. En effet, le coach banlieusard ne se prive pas de tenir presque tous les deux jours une réunion avec ses poulains et en compagnie du reste du staff, pour parler de ce qui marche et de ce qui ne marche pas au cours du stage.

La dernière en date, c’était avanthier après-midi et ladite réunion a pris plus de trois heures.

MATCH AMICAL DIMANCHE

● On a appris de l’entraîneur

Bouzidi qu’il comptait programmer une autre rencontre amicale dès le retour de l’équipe à Alger. Ce sera pour ce dimanche face à un adversaire qui reste à déterminer.

DÉPART D’AÏN TÉMOUCHENT HIER À 9H30 ● La délégation nahdiste a

quitté hier matin vers 9h 30 l’hôtel Bel Air 2 et la ville de Témouchent en direction de Mostaganem où l’équipe a eu à affronter dans l’après-midi l’ESM locale. A leur arrivée à Mosta, les joueurs ont fait une petite sieste à la Munatec de la ville avant de rallier le stade vers 16h30.

HOUARI OUT FACE À L’USMB ● Il est quasi certain que le

nouveau défenseur central du NAHD, Ali Houari, ne sera pas présent lors du premier match face à l’USMB. Le staff technique ne veut prendre aucun risque et compte le récupérer lors de la 3e journée face à la JSK.

14

USM BLIDA

Compétition

édition du jeudi 30 juillet 2009

édition du jeudi 30 juillet 2009

DIVISION UNE

Compétition

11

● D'UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN TUNISIE : AMINE DJAÂFAR

UNE SEULE JOURNEE DE REPOS

FERNANDES irrite ses joueurs

Djemaoune Haroun, dernière recrue LE PREMIER homme de la formation de la ville des Roses, Mohamed Zaïm, vient de conclure sa liste des recrues avec un attaquant de pointe qui a paraphé son contrat le 25 juillet précédent dans une discrétion totale. Il s’agit de Djemaoune Haroun, ex-attaquant de Ferdjioua de l’Interligue

Est. En effet, le président blidéen a enrôlé ce joueur pour combler le vide du jeune Bouamrafi qui a été libéré samedi passé par le coach Fernandes pour insuffisance technique. Dans le même contexte, le néo-attaquant Djemaoune devra suivre un programme spécifique à la reprise

des entraînements de son nouveau club, prévue samedi prochain au stade Tchaker et ce, pour se rattraper sur les plans physique et technique et intégrer le groupe dans les plus brefs délais. Notons que le joueur en question a été qualifié à la ligue nationale samedi dernier. A. D.

GHALEM : «Prêt pour la compétition»

Le portier Ghalem affirme qu’il n’a jamais travaillé aussi durement, mais la venue de l’entraîneur des gardiens de but l’a incité à redoubler d’efforts. Il ajoute que le coach pourra compter sur lui lors de la première journée du championnat. MALGRÉ le régime de caserne qu’il a instauré durant ce stage de préparation de Hammam Bourguiba, le coach Fernandes n’a octroyé qu’une journée de repos à ses poulains avant de reprendre les entraînements samedi prochain. Cette décision n’a pas été admise par les joueurs qui ont supplié leur coach de programmer la reprise dimanche. Mais la décision du coach est irrévocable

TOUAL : «C’est inadmissible»

et mettra la majorité de ses poulains en difficulté, notamment ceux qui habitent loin. A cet effet, les joueurs ont décidé de s’adresser directement au président qui devrait être présent aujourd’hui à l’aéroport Houari Boumediene pour lui demander de convaincre son coach de revenir sur sa décision. A. D.

GUESSOUM : «Il nous traite comme des militaires» ● «On est des humains et on a le droit de prendre du repos après deux semaines de sacrifices. Je pense que le coach veut instaurer un régime militaire au sein de ce club. Il doit revoir ses plans pour nous permettre de rendre visite à nos parents et nous reposer un peu après un parcours suicidaire.»

● «Je pense que le coach devrait au moins nous donner deux jours de repos, notamment après le travail de caserne, une journée de repos ne suffira pas, d’autant qu’on doit rallier Alger aujourd’hui à une heure tardive. Le coach devra revoir ses calculs à ce sujet.»

DEFNOUN : «Le coach doit revoir ses calculs» ● «On a travaillé durement durant 15 jours, j’ai le droit de rendre visite à ma famille et prendre au moins deux jours de repos avant de reprendre les entraînements avec un bon moral.»

Quand Bruno corrige Zemmouchi ● Le stoppeur Zemmouchi n’a pas participé à la séance d’entraînement d’avant-hier à cause de la fatigue. Le préparateur physique de l’équipe, Victor Bruno, a établi un programme spécial pour ce joueur qui a fini la séance avant les autres éléments et voulait quitter le stade aussitôt. Bruno l’a obligé à rester sur le banc de touche pour attendre la fin de la séance et rejoindre l’hôtel avec ses coéquipiers. Le préparateur physique ne badine pas non plus avec la discipline.

mais je pense que j’ai bien travaillé durant ce stage, je n’ai encaissé aucun but. Aussi, je mérite une place parmi le onze.

- On vous voyait souvent aider le troisième gardien durant ce stage de Hammam Bourguiba… - Sincèrement, le jeune Boukacem n’a pas assez d’expérience et cela m’a obligé à lui donner des conseils pour le mettre dans le bain. Ce portier va créer la surprise lors des prochaines journées du championnat.

- Etes-vous prêt pour la première journée du championnat ? - Bien sûr, je me sens en pleine forme, notamment après le programme de Kadim qui m’a beaucoup aidé durant ce stage.

- La concurrence sera rude entre vous et Toual, cela ne vous inquiète-t-il pas ?

- Pas du tout, le championnat sera long et tout le - On croit savoir que vous serez le monde aura la chance de jouer. Je portier numéro un de cette jeune pense que la concurrence sera en faveur de l’équipe. formation… A. D. - Cette décision reviendra au coach,

PÉCIFIQUE PROGRAMME S ET HAKKAR HE mme spécifique pour POUR NEGREliCun progra t sur le

men étab au voulu, notam nique blidéen a ● Le staff tech kar qui sont assez loin du nive ue Bruno n’a pas manqué iq Negreche et Hak cet effet, le préparateur phys fin de séance pour leur ue A . aq ue ch iq à ueurs disposition plan phys arge pour ces jo ochaine semaine et être à la ch la r te en gm pr la d’au onnat. rattraper avant permettre de se la première journée du champi du coach durant N

OUVE SON ANCIE TR E R D Â A S J D A H EUR ce depuis le adjoint-ENTRAteÎN nnis de table, et

n fan de devenu en question est Hadj Saâd est l’u ● L’attaquant Sousse. A cet effet, le joueur s clubs, à l’image de tre stage hivernal de ment face aux joueurs des au , lors de la partie d’avantm nt ta da no en e, ep bl C tta i. ba ar t-entraîat im n ancien adjoin S ou du Ahly Q ceux de la JSM blidéen n’a pas résisté face à so t nne leçon. hier, l’attaquan i a donné une bo lu i qu iz az el bd neur, A

Le stage prendra fin aujourd’hui

● La formation de la ville des Roses devrait achever son stage aujourd’hui après plus de 15 jours de travail serein. A cet effet, le coach Fernandes devra programmer une dernière séance ce matin réservée à l’aspect physique. Ensuite, après un déjeuner et une petite sieste, l’équipe rejoindra directement l’aéroport.

Les joueurs privés de piscine

● Le coach Fernandes a changé de comportement vis-à-vis de ses capés. Le premier responsable de la barre technique a privé ses poulains de piscine pour les mettre au repos et éviter les blessures, car il ne reste plus qu’une semaine pour le début du championnat.

Chebira-Fernandes : le torchon brûle

●Durant les deux dernières séances d’entraînement de l’USMB, le coach Fernandes a complètement négligé son latéral gauche Chebira qui a semé la zizanie dans l’équipe au cours de la séance d’entraînement de dimanche passé. Aussi, Chebira n’a pas avalé le comportement de son coach qui l’a négligé et n’a même pas voulu lui parler ou s’informer de la blesure qu’il a contractée lors de la rencontre du CSC.

CR BELOUIZDAD

X «Le sentiment de satisfaction, je ne connais pas» X «Cette année sera la mienne»

e r t ê x u e v e J « : MAZIZr que mon père» u e l l i e m

● Entretien réalisé par Amirouche Boudjedou

Il était l’un des meilleurs joueurs face à Marignane. Le jeune défenseur central du Chabab, Nadjib Maziz, a montré une grande volonté, et un sérieux exemplaire pendant le stage, ce qui explique ses très bonnes prestations. - Pour commencer, parlez-nous de ce stage… - Ce stage a été une totale réussite. Nous avons travaillé très dur. Les joueurs ont facilité la tâche à l’entraîneur. Les conditions de travail étaient excellentes. Que demander de plus ?

- Sur le plan personnel, comment ça s’est passé ? - Personnellement, je suis très satisfait. Je n’ai trouvé aucune difficulté à suivre le rythme imposé par le coach. J’ai bien travaillé. Et je peux vous affirmer que je suis au top.

- On sait que vous n’avez pas pris de congé. Après la finale de la coupe, vous avez continué à vous entraîner. Est-ce la raison de votre bonne forme ? - Oui, c’est vrai. Je n’ai pas pris de congé. Je ne pouvais pas me le permettre, je suis encore jeune. Et puis, n’oubliez pas que je n’ai pas joué tous les matches, contrairement à Maâmeri et Bendahmane qui ont pris part à tous les matches, coupe et championnat. Moi, c’est un luxe que je peux me permettre. Et puis il y a autre chose.

- Pouvez-vous nous mettre au parfum ? - J’ai toujours donné une grande importance à la préparation physique. Je suis un défenseur axial. Je suis appelé à marquer des joueurs puissants, d’autres rapides, alors, il faut toujours être en forme. Dans le cas contraire, tu feras des fautes et des erreurs qui peuvent être payantes.

- Vous étiez l’un des meilleurs joueurs sur le terrain face à Marignane, comment expliquez-vous cela ?

- Même si j’ai fait un bon match, j’estime que je peux faire mieux. Je n’ai jamais été content après un match. Même quand je reçois des compliments et des félicitations, je me dis toujours qu’il me reste beaucoup à apprendre. Le sentiment de satisfaction, je ne le connais pas et je ne veux pas le connaitre. En football, chaque jour, tu apprends une chose. Je veux progresser encore et encore, car mes ambitions sont très grandes.

- Et quels sont vos ambitions ? - Je ne veux pas avoir l’air ridicule, je vous répondrai que mon objectif pour cette année, c’est d’être un titulaire à part entière.

- Parlez-nous de vos objectifs à moyen, voire à long terme… - Je veux atteindre un niveau qui me permettra de jouer en équipe nationale. Je veux partir jouer en Europe. Bien sûr, ce ne sont que des rêves que j’estime réalisables. Comme dit le dicton : quand on veut on peut.

- Y a-t-il une chose à voir avec votre père Zoubir, qui fut un grand défenseur, ou bien est-ce une ambition personnelle ? - Mon père était un bon joueur, c’est vrai. Mais cela ne veut pas dire qu’automatiquement, je le serai moi aussi. Si je suis au CRB, c’est parce que je le mérite. Et si demain, je joue, c’est parce que je le mérite aussi. Non, ce n’est pas parce que je suis le fils de Zoubir. Je lui dois beaucoup, c’est vrai, Il m’a encouragé, conseillé, guidé et il me suit

de près. Mais il y a une chose qu’il ne peut pas faire, c’est jouer à ma place. Quand tu rentres sur le terrain, les gens voient ton rendement et c’est sur ça qu’ils vont te juger, ils ne regardent pas qui tu es ou qui est ton père. Il a fait beaucoup pour moi et je lui dois beaucoup aussi, il y a une chose qu’il ne peut pas faire pour moi, c’est de jouer à ma place. Et pour revenir à votre question, je vous dirai : Je ne veux pas être comme mon père, je veux être meilleur que lui. Ce sera difficile, je sais, mais je ferai le maximum pour y arriver.

- Etre le fils d’un joueur, c’est un avantage ou un inconvénient ? - C’est une lame à double tranchant. Cela peut être un avantage quand le père te conseille, te guide, te facilite le chemin. Comme cela peut être un inconvénient lorsque les gens te comparent à lui ou exigent que tu sois comme lui. Dans mon cas, c’était un grand atout, c’est une chance que d’autres n’ont pas. Il a toujours été à mes côtés, quand je connais des moments de doute, comme ce fut le cas l’année dernière, c’est lui qui m’a aidé et m’a ramené sur le droit chemin.

- Revenons un peu au stage et au championnat. Comment avez-vous trouvé Mebarki ? - C’est un enfant de bonne famille. Il est très éduqué, il respecte tout le monde et tout le monde le respecte. Sur le plan sportif, je trouve que c’est un bon joueur. Dommage qu’il se soit blessé récemment.

- Vous allez affronter le CS Sfax en coupe de l’UNAF. Comment voyez-vous

ce match ? - Ce sera un match difficile. Sfax n’est pas à présenter, c’est un grand de l’Afrique. Cela dit, on va jouer nos chances à fond, et Incha Allah on passera en finale. - Un mot pour les supporters ? - Je dis aux supporters du CRB que sans eux, le CRB n’est rien du tout. Ils nous ont soutenus en coupe d’Algérie, et nous l’avons remporté. Je souhaite plus de succès pour cette année, et Incha Allah, on fera mieux que la saison écoulée. A. B.

«Mekehout et Saïbi qualifiés au Chabab»

L’AG reportée

● Le président du CRB, Mahfoud Kerbadj, nous a laissé entendre, hier, que la Ligue a donné gain de cause au Chabab dans le conflit qui l’oppose à l’USM Annaba au sujet du joueur Mekehout : «J’ai effectivement réussi à qualifier Mekehout au CRB. J’en ai eu la certitude ● L’assemblée générale du CRB prévue hier à auprès des responsables concernés», nous dit Kerbadj hier qui a ajouté en plaisantant : «Et 16h n’a finalement pas eu lieu et a été reporté à je n’ai pas eu besoin d’aller à La Haye pour cela», en faisant allusion à Kerroum, le respon- samedi à 18 h. La raison c’est que le quorum sable annabi. Avant de conclure : « Enfin, je tiens à vous préciser que le joueur Saibi est, lui n’a pas été atteint hier et donc, l’assemblée aussi, qualifié et pourra donc prendre part à la première rencontre du club le week-end progénérale ordinaire aura finalement chain», tient à souligner le boss du Chabab. lieu après demain.

USM ANNABA

USMAn 4 - MCS 0

Annaba frappe fort

● Par Bachir Redjel

Dans son dernier match amical disputé à Aïn Draham, lundi dernier, Annaba a réussi un grand coup, en dynamitant le MC Saïda par un score de 4 buts à 0. L’ÉQUIPE ANNABIE a montrée une solidité dans tous ses compartiments et une maitrise du jeu et de l’organisation. C’est le maître à jouer Bouder, ayant retrouvé tous ses réflexes, qui a ouvert le score à la 26’, avant de doubler la mise d’un tir tendu et puissant des 25 mètres, ce qui ne laissa aucune chance au gardien adverse à la

Fadiga et Souanga exigent de rencontrer Menadi FADIGA ET SOUANGA insistent pour rencontrer Menadi dès ce week-end comme convenu lors de leur discussion avec lui et qui leur a promis de leur payer les arriérés dès la fin du stage. Les deux joueurs, qui ont été condamnés pour leur comportement, veulent récupérer impérativement leur dû et avoir le moral tranquille. Il faut avouer qu’Amrani est satisfait du répondant qu’ils ont affiché et se dit confiant en leurs capacités. Il estime que les deux joueurs ne tarderont pas retrouver leur forme et qu’il peut compter sur eux en les inscrivant dans ses projets. B. R.

52’. Les Annabis euphoriques, en deuxième période, vont rajouter deux autres buts, suite à deux passes lumineuses de Hafid qui s’est fort bien illustré. Le premier est l’œuvre de Bensaïd, toujours opportuniste à la 68’, et le second est inscrit par l’étoile montante ● Les Annabis sont arrivés hier dans l’après-midi à Annaba tous heureux LES JOUEURS annabis du football annabi, d’avoir terminé avec succès ce stage. C’est l’entraîneur Amrani qui a modifié ont eu droit à deux jours l’international junior de quelques heures l’heure de départ d’Aïn Draham initialement prévue à 14h Abdenouri à la 78’. A pour démarrer à 11h afin de permettre aux joueurs ne résidant pas à Annaba de de repos, c’est-à-dire, jeudi et vendredi, pour signaler qu’en fin de pouvoir rejoindre leur famille dans la journée-même. Sitôt arrivés au Mimosa aller voir leur famille et match, à la 90’, Palace, certains joueurs habitant le centre et l’ouest du pays ont juste eu le se retremper dans l’amHouamed le gardien temps d’arranger leurs affaires pour filer vite vers l’aéroport et prendre la biance familiale. La Annabi a arrêté un direction d’Alger. Les joueurs habitant l’Est sont allés par route avec des penalty accordé à Saïda amis ou des membres de leur famille qui les attendaient. C’est Abdeslam reprise des entraînements est prévue samedi à 17h au et botté par l’ex-Bônois qui était le plus content et ne cachait pas son envie d’aller se stade 19-Mai pour commenressourcer, car il vient de passer presque deux mois de stage Hadjari, prouvant cer la préparation du match avec ceux cumulés durant le mois de juin avec l’équipe encore une fois son face au MCA. L’entraîneur nationale. adresse sur ces coups Amrani pense à préserver ses juniors B. R. de pied arrêtés. B. R. de la grosse tête eux qui brillent de

Les Annabis heureux de renter chez eux

2 jours de repos mille feux et qui ont laissé entrevoir de grandes capacités, pouvant ainsi concurrencer de façon sérieuse les chevronnés de l’équipe. C’est ainsi, qu’il a poliment demandé aux hommes de presse de ne pas les solliciter pour des interviews afin de les laisser concentrés sur leur sujet et ne pas leur donner l’illusion qu’ils sont arrivés. Le fait de retrouver leurs noms dans la presse peut les déstabiliser, voire les casser. B. R.

CMJN

12

PUBLICITÉ

Compétition

édition du jeudi 30 juillet 2009

édition du jeudi 30 juillet 2009

Stade Opow, Bouira, temps clément, pelouse en bon état, excellente organisation, affluence moyenne.

JSMB 2-1 E S EL GHOZLANE Buts : El Hadi Adel 28', Aores 80' - JSMB. Laïdani 90', sp - ESG. JSMB Djabarat, Belakhdar, Boukemacha, Mebarakou, Benhamida, Hamlaoui, Belatrèche (cap) , Messaoudi (Aores 46'), El Hadi Adel, Boulaïnceur, Bouguerra (Messaoudi 84').

Paroles buteurs DE

EL HADI ADEL :

«JE RETROUVE MES SENSATIONS» "Je reconnais que je ne me suis pas retrouvé lors des matches amicaux disputés en Tunisie, c'est une nouvelle équipe pour moi avec un style de jeu différent. Après une période d'adaptation, je commence à retrouver mes sensations de buteur dans un premier temps et mes repères sur le terrain en tant que passeur. Le but que j'ai inscrit me permet de reprendre confiance puisque c'est le rôle de l'attaquant. Le but inscrit par Aores est très joli, il s'est très bien positionné. J'ai fait le bon choix, comme on dit. Cela dit, la JSMB a de bons jeunes pour l'avenir."

AORES :

«JE SENTAIS CE BUT» "Franchement, je sentais ce but, car je voulais marquer aujourd'hui coûte que coûte. Je savais que pour gagner la confiance, il fallait marquer, Dieu merci, cela s'est réalisé. Je remercie mon coéquipier El Hadi Adel, qui n'était pas égoïste et m'a bien servi, je me suis bien positionné, et j'attendais tellement cette occasion que je me suis appliqué à la concrétiser. J'ai très bien étudié du banc des remplaçants la défense adverse. Avant mon entrée, je sentais que j'avais énormément progressé depuis que je suis avec les seniors."

Une première pour Djabarat

JSM BÉJAÏA

Compétition

13

Un El Hadi Adel décisif

● Par Lyès Chekal

heure de jeu. Encore une fois, Djabarat était là pour sauver sa cage. El Hadi Adel rend la pareille à Bouguerra en lui donnant une balle de but, mais ce dernier n'a pas eu la réussite qu'a eue l'enfant des Ziban.

Avant-hier, face à l'ESG, le coach béjaoui a aligné pratiquement la même équipe qui a disputé le dernier match test en Tunisie face à Mateur. Seule nouveauté, l'incorporation d'entrée de Djabarat dans les bois et de Bouguerra au centre de l'attaque. L E S L O C A U X , soutenus par un public fidèle qui s'est déplacé en nombre pour les encourager n'ont pas attendu le round d'observation de coutume. Laïdani, qui connaît très bien la maison JSMB, a failli ouvrir la marque dès le coup d'envoi en décochant un tir tendu des 18 mètres que Djabarat, bien en place, a intercepté. Cette chaude alerte a poussé les capés de l'expérimenté Akli à tenter de nouveau leurs chances

Aores entre etEnmarque seconde période,

après avoir pris confiance et mis de côté la différence de palier entre les deux teams. Ainsi, l'enfant de Kherrata, Sofiane Laïdani, très en vue pendant toute la partie est revenu à la charge, il s'est débarrassé de trois défenseurs avant de servir un caviar à son coéquipier qui se trouvait

AKLI, entraîneur ESG

«Je souhaite l’accession à Sour et le titre à la JSMB» LE COACH de l’ESG, Akli, avec son expérience de joueur et d’entraîneur, s’est montré satisfait du rendement de ses poulains qui ont réussi à jouer sans complexe face à la troisième meilleure équipe d’Algérie. Ils ont fait une résistance avec à la clé plusieurs occasions créées. «On pouvait aspirer à un score meilleur si mes joueurs avaient profité des quelques failles de la JSMB en défense, particulièrement dans l’axe. Ceci ne diminue en rien du mérite des Béjaouis, fidèles à leur style de jeu avec les montées de l’excellent Belakhder sur le flanc gauche.» Notre interlocuteur, croyant affronter l’équipe type avec la présence de Belatreche qu’il a eu sous sa coupe par le passé, ainsi que Hamlaoui, Bouguerra et El Hadi Adel, nous a confié qu’il souhaite le titre à la JSMB qui dispose d’un bon effectif, tout en espérant l’accession de son équipe, bien évidement.

Avec l’excellente prestation qu’il vient de fournir pour sa première apparition sous les couleurs de la JSMB qu’il avait quitté depuis un bon moment, on peut affirmer qu’il ne lui reste pas beaucoup de travail pour rattraper le retard accusé par rapport à ses coéquipiers. Avec LA JSMB a affronté avant-hier en plus de l’ESG, deux de ses trois arrêts réflexes de bonne facture, ex-joueurs, Laïdani et Guedjali, Yacine Djabarat, qui devait jouer une alors que Yacine Boulaïnceur seule mi-temps, est resté jusqu’à la fin s’est contenté d’admirer les du match. Le coach a jugé utile de le reconduire en seconde période pour prouesses de son jeune frère Rafik, qui a réussi de très belles le laisser en pleine confiance. La choses. Akli nous avait confié que concurrence pour le poste du gardien est ainsi relancée entre le recrutement du trio béjaoui va être bénéfique pour son équipe. les trois keepers.

3 ex-B Béjaouis chez l’ESG

seul devant Djabarat. Ce dernier, très concentré, d'une très belle claquette, a sorti en corner le cuir qui prenait le chemin des filets. L'orage passé, les Béjaouis, emmenés par un Hamlaoui des grands jours, ont réussi à reprendre les choses en main et assoir leur domi-

nation sur une très bonne jeune équipe de Sour. A la 28', c'est l'ouverture du score par l'intermédiaire d'El Hadi Adel, sur un service de Bouguerra. Cette réalisation a créé une réaction d'orgueil chez les locaux qui étaient tout près d'égaliser après un cafouillage à la demi-

alors qu'on s'attendait à voir l'équipe première entrer en lice, et ce, à une semaine du match du MCEE, le coach a surpris plus d'un en reconduisant le même groupe à l'exception de la sortie de Messaoudi, remplacé par le jeune Aores. Un changement qui n'a pas tardé à donner ses fruits puisque Mohamed Amine Aores a réussi à corser la mise d'une très belle tête plongeante qui a laissé le portier des locaux, pourtant bien en place, médusé. Aores, reconnaissant, est allé remercier El Hadi Adel auteur de la passe décisive. En fin de match, l'ESG a réussi à réduire la marque sur penalty. L. C.

CHAY : «Bouira, ça

s’annonce bien !» «ON EST dans la dynamique de la préparation entamée depuis la reprise le 27 juin à Bejaïa, les joueurs étaient sérieux jusqu’au bout, après un travail physique relayé par du technico-tactique pour les défenseurs et un autre groupe pour les attaquants, je dirai que le match disputé face à Sour est une bonne séance d’entraînement en plus. On est impatient de se retrouver dans la configuration du championnat. On travaille,

d’ailleurs, pour être prêt le jour J, on fait tout pour se préparer dans de bonnes conditions pour le match d’El Eulma, qu’on espère gagner bien évidement, surtout après le super accueil qu’on a reçu des habitants de Bouira ainsi que celui du personnel de l’Opow, du directeur au chef d’unité en passant par les jardiniers et tout le personnel qui a travaillé dur afin de nous permettre de travailler dans de bonnes conditions.»

BELKACEM HAMLAOUI, chef d’unité du stade OPOW de Bouira «Béjaouis, vous ne regretterez pas votre choix !» LE DYNAMIQUE chef d’Unité du stade de l’OPOW Bouira, Belkacem Hamlaoui, nous a confié qu’il est, au même titre que tout le personnel du stade, ainsi que la population de Bouira, très content de la présence de la JSMB à qui il promet qu’elle ne regrettera pas son choix : «Béjaouis, vous nous avez choisis, vous n’allez pas le regretter.» En réponse à notre question qui a trait

à la pelouse et à l’éclairage, le premier responsable du stade s’est montré rassurant : «Tout sera prêt le 6 août. Tout le personnel travaille pour cet objectif et avec plaisir. La pelouse a plu à l’équipe ainsi qu’à l’entraîneur Chay coopératif à plus d’un titre. Vous avez vu l’éclairage, pourtant à moitié exploité. Le match s’est joué dans sa seconde partie sans aucun problème.»

Bouguerra à court physiquement

JSMB-R RCK aujourd’hui à 19h

AU-D DELÀ de ses capacités techniques intrinsèques et tactiques reconnues, le Fouad Bouguerra, pour sa première participation avec l’équipe, paraissait à court physiquement, un constat que le coach a justifié par le retard mis par le joueur pour entamer sa préparation. «Fouad est un garçon très sérieux, travailleur, je ne me fait pas de soucis sur son cas, je l’ai fait sortir en fin de match pour lui éviter un effort inutile. Je suis globalement satisfait de sa production pour une première avec l’équipe, on aura besoin de son expérience.»

C’EST aujourd’hui que la JSMB mettra fin au mini-stage d’adaptation entamé deux jours seulement après celui effectué durant 18 jours en Tunisie. Les coéquipiers du capitaine Deghiche, en l’absence de Boukessassa, qui n’a pas encore rejoint le groupe au moment où nous mettons sous presse, vont se donner à fond face à une bonne équipe de Kouba. Chaque joueur est appelé à donner le meilleur de lui-même pour espérer gagner la confiance du coach lors du premier match officiel face au MCEE.

CMJN

12

PUBLICITÉ

Compétition

édition du jeudi 30 juillet 2009

édition du jeudi 30 juillet 2009

Stade Opow, Bouira, temps clément, pelouse en bon état, excellente organisation, affluence moyenne.

JSMB 2-1 E S EL GHOZLANE Buts : El Hadi Adel 28', Aores 80' - JSMB. Laïdani 90', sp - ESG. JSMB Djabarat, Belakhdar, Boukemacha, Mebarakou, Benhamida, Hamlaoui, Belatrèche (cap) , Messaoudi (Aores 46'), El Hadi Adel, Boulaïnceur, Bouguerra (Messaoudi 84').

Paroles buteurs DE

EL HADI ADEL :

«JE RETROUVE MES SENSATIONS» "Je reconnais que je ne me suis pas retrouvé lors des matches amicaux disputés en Tunisie, c'est une nouvelle équipe pour moi avec un style de jeu différent. Après une période d'adaptation, je commence à retrouver mes sensations de buteur dans un premier temps et mes repères sur le terrain en tant que passeur. Le but que j'ai inscrit me permet de reprendre confiance puisque c'est le rôle de l'attaquant. Le but inscrit par Aores est très joli, il s'est très bien positionné. J'ai fait le bon choix, comme on dit. Cela dit, la JSMB a de bons jeunes pour l'avenir."

AORES :

«JE SENTAIS CE BUT» "Franchement, je sentais ce but, car je voulais marquer aujourd'hui coûte que coûte. Je savais que pour gagner la confiance, il fallait marquer, Dieu merci, cela s'est réalisé. Je remercie mon coéquipier El Hadi Adel, qui n'était pas égoïste et m'a bien servi, je me suis bien positionné, et j'attendais tellement cette occasion que je me suis appliqué à la concrétiser. J'ai très bien étudié du banc des remplaçants la défense adverse. Avant mon entrée, je sentais que j'avais énormément progressé depuis que je suis avec les seniors."

Une première pour Djabarat

JSM BÉJAÏA

Compétition

13

Un El Hadi Adel décisif

● Par Lyès Chekal

heure de jeu. Encore une fois, Djabarat était là pour sauver sa cage. El Hadi Adel rend la pareille à Bouguerra en lui donnant une balle de but, mais ce dernier n'a pas eu la réussite qu'a eue l'enfant des Ziban.

Avant-hier, face à l'ESG, le coach béjaoui a aligné pratiquement la même équipe qui a disputé le dernier match test en Tunisie face à Mateur. Seule nouveauté, l'incorporation d'entrée de Djabarat dans les bois et de Bouguerra au centre de l'attaque. L E S L O C A U X , soutenus par un public fidèle qui s'est déplacé en nombre pour les encourager n'ont pas attendu le round d'observation de coutume. Laïdani, qui connaît très bien la maison JSMB, a failli ouvrir la marque dès le coup d'envoi en décochant un tir tendu des 18 mètres que Djabarat, bien en place, a intercepté. Cette chaude alerte a poussé les capés de l'expérimenté Akli à tenter de nouveau leurs chances

Aores entre etEnmarque seconde période,

après avoir pris confiance et mis de côté la différence de palier entre les deux teams. Ainsi, l'enfant de Kherrata, Sofiane Laïdani, très en vue pendant toute la partie est revenu à la charge, il s'est débarrassé de trois défenseurs avant de servir un caviar à son coéquipier qui se trouvait

AKLI, entraîneur ESG

«Je souhaite l’accession à Sour et le titre à la JSMB» LE COACH de l’ESG, Akli, avec son expérience de joueur et d’entraîneur, s’est montré satisfait du rendement de ses poulains qui ont réussi à jouer sans complexe face à la troisième meilleure équipe d’Algérie. Ils ont fait une résistance avec à la clé plusieurs occasions créées. «On pouvait aspirer à un score meilleur si mes joueurs avaient profité des quelques failles de la JSMB en défense, particulièrement dans l’axe. Ceci ne diminue en rien du mérite des Béjaouis, fidèles à leur style de jeu avec les montées de l’excellent Belakhder sur le flanc gauche.» Notre interlocuteur, croyant affronter l’équipe type avec la présence de Belatreche qu’il a eu sous sa coupe par le passé, ainsi que Hamlaoui, Bouguerra et El Hadi Adel, nous a confié qu’il souhaite le titre à la JSMB qui dispose d’un bon effectif, tout en espérant l’accession de son équipe, bien évidement.

Avec l’excellente prestation qu’il vient de fournir pour sa première apparition sous les couleurs de la JSMB qu’il avait quitté depuis un bon moment, on peut affirmer qu’il ne lui reste pas beaucoup de travail pour rattraper le retard accusé par rapport à ses coéquipiers. Avec LA JSMB a affronté avant-hier en plus de l’ESG, deux de ses trois arrêts réflexes de bonne facture, ex-joueurs, Laïdani et Guedjali, Yacine Djabarat, qui devait jouer une alors que Yacine Boulaïnceur seule mi-temps, est resté jusqu’à la fin s’est contenté d’admirer les du match. Le coach a jugé utile de le reconduire en seconde période pour prouesses de son jeune frère Rafik, qui a réussi de très belles le laisser en pleine confiance. La choses. Akli nous avait confié que concurrence pour le poste du gardien est ainsi relancée entre le recrutement du trio béjaoui va être bénéfique pour son équipe. les trois keepers.

3 ex-B Béjaouis chez l’ESG

seul devant Djabarat. Ce dernier, très concentré, d'une très belle claquette, a sorti en corner le cuir qui prenait le chemin des filets. L'orage passé, les Béjaouis, emmenés par un Hamlaoui des grands jours, ont réussi à reprendre les choses en main et assoir leur domi-

nation sur une très bonne jeune équipe de Sour. A la 28', c'est l'ouverture du score par l'intermédiaire d'El Hadi Adel, sur un service de Bouguerra. Cette réalisation a créé une réaction d'orgueil chez les locaux qui étaient tout près d'égaliser après un cafouillage à la demi-

alors qu'on s'attendait à voir l'équipe première entrer en lice, et ce, à une semaine du match du MCEE, le coach a surpris plus d'un en reconduisant le même groupe à l'exception de la sortie de Messaoudi, remplacé par le jeune Aores. Un changement qui n'a pas tardé à donner ses fruits puisque Mohamed Amine Aores a réussi à corser la mise d'une très belle tête plongeante qui a laissé le portier des locaux, pourtant bien en place, médusé. Aores, reconnaissant, est allé remercier El Hadi Adel auteur de la passe décisive. En fin de match, l'ESG a réussi à réduire la marque sur penalty. L. C.

CHAY : «Bouira, ça

s’annonce bien !» «ON EST dans la dynamique de la préparation entamée depuis la reprise le 27 juin à Bejaïa, les joueurs étaient sérieux jusqu’au bout, après un travail physique relayé par du technico-tactique pour les défenseurs et un autre groupe pour les attaquants, je dirai que le match disputé face à Sour est une bonne séance d’entraînement en plus. On est impatient de se retrouver dans la configuration du championnat. On travaille,

d’ailleurs, pour être prêt le jour J, on fait tout pour se préparer dans de bonnes conditions pour le match d’El Eulma, qu’on espère gagner bien évidement, surtout après le super accueil qu’on a reçu des habitants de Bouira ainsi que celui du personnel de l’Opow, du directeur au chef d’unité en passant par les jardiniers et tout le personnel qui a travaillé dur afin de nous permettre de travailler dans de bonnes conditions.»

BELKACEM HAMLAOUI, chef d’unité du stade OPOW de Bouira «Béjaouis, vous ne regretterez pas votre choix !» LE DYNAMIQUE chef d’Unité du stade de l’OPOW Bouira, Belkacem Hamlaoui, nous a confié qu’il est, au même titre que tout le personnel du stade, ainsi que la population de Bouira, très content de la présence de la JSMB à qui il promet qu’elle ne regrettera pas son choix : «Béjaouis, vous nous avez choisis, vous n’allez pas le regretter.» En réponse à notre question qui a trait

à la pelouse et à l’éclairage, le premier responsable du stade s’est montré rassurant : «Tout sera prêt le 6 août. Tout le personnel travaille pour cet objectif et avec plaisir. La pelouse a plu à l’équipe ainsi qu’à l’entraîneur Chay coopératif à plus d’un titre. Vous avez vu l’éclairage, pourtant à moitié exploité. Le match s’est joué dans sa seconde partie sans aucun problème.»

Bouguerra à court physiquement

JSMB-R RCK aujourd’hui à 19h

AU-D DELÀ de ses capacités techniques intrinsèques et tactiques reconnues, le Fouad Bouguerra, pour sa première participation avec l’équipe, paraissait à court physiquement, un constat que le coach a justifié par le retard mis par le joueur pour entamer sa préparation. «Fouad est un garçon très sérieux, travailleur, je ne me fait pas de soucis sur son cas, je l’ai fait sortir en fin de match pour lui éviter un effort inutile. Je suis globalement satisfait de sa production pour une première avec l’équipe, on aura besoin de son expérience.»

C’EST aujourd’hui que la JSMB mettra fin au mini-stage d’adaptation entamé deux jours seulement après celui effectué durant 18 jours en Tunisie. Les coéquipiers du capitaine Deghiche, en l’absence de Boukessassa, qui n’a pas encore rejoint le groupe au moment où nous mettons sous presse, vont se donner à fond face à une bonne équipe de Kouba. Chaque joueur est appelé à donner le meilleur de lui-même pour espérer gagner la confiance du coach lors du premier match officiel face au MCEE.

14

USM BLIDA

Compétition

édition du jeudi 30 juillet 2009

édition du jeudi 30 juillet 2009

DIVISION UNE

Compétition

11

● D'UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN TUNISIE : AMINE DJAÂFAR

UNE SEULE JOURNEE DE REPOS

FERNANDES irrite ses joueurs

Djemaoune Haroun, dernière recrue LE PREMIER homme de la formation de la ville des Roses, Mohamed Zaïm, vient de conclure sa liste des recrues avec un attaquant de pointe qui a paraphé son contrat le 25 juillet précédent dans une discrétion totale. Il s’agit de Djemaoune Haroun, ex-attaquant de Ferdjioua de l’Interligue

Est. En effet, le président blidéen a enrôlé ce joueur pour combler le vide du jeune Bouamrafi qui a été libéré samedi passé par le coach Fernandes pour insuffisance technique. Dans le même contexte, le néo-attaquant Djemaoune devra suivre un programme spécifique à la reprise

des entraînements de son nouveau club, prévue samedi prochain au stade Tchaker et ce, pour se rattraper sur les plans physique et technique et intégrer le groupe dans les plus brefs délais. Notons que le joueur en question a été qualifié à la ligue nationale samedi dernier. A. D.

GHALEM : «Prêt pour la compétition»

Le portier Ghalem affirme qu’il n’a jamais travaillé aussi durement, mais la venue de l’entraîneur des gardiens de but l’a incité à redoubler d’efforts. Il ajoute que le coach pourra compter sur lui lors de la première journée du championnat. MALGRÉ le régime de caserne qu’il a instauré durant ce stage de préparation de Hammam Bourguiba, le coach Fernandes n’a octroyé qu’une journée de repos à ses poulains avant de reprendre les entraînements samedi prochain. Cette décision n’a pas été admise par les joueurs qui ont supplié leur coach de programmer la reprise dimanche. Mais la décision du coach est irrévocable

TOUAL : «C’est inadmissible»

et mettra la majorité de ses poulains en difficulté, notamment ceux qui habitent loin. A cet effet, les joueurs ont décidé de s’adresser directement au président qui devrait être présent aujourd’hui à l’aéroport Houari Boumediene pour lui demander de convaincre son coach de revenir sur sa décision. A. D.

GUESSOUM : «Il nous traite comme des militaires» ● «On est des humains et on a le droit de prendre du repos après deux semaines de sacrifices. Je pense que le coach veut instaurer un régime militaire au sein de ce club. Il doit revoir ses plans pour nous permettre de rendre visite à nos parents et nous reposer un peu après un parcours suicidaire.»

● «Je pense que le coach devrait au moins nous donner deux jours de repos, notamment après le travail de caserne, une journée de repos ne suffira pas, d’autant qu’on doit rallier Alger aujourd’hui à une heure tardive. Le coach devra revoir ses calculs à ce sujet.»

DEFNOUN : «Le coach doit revoir ses calculs» ● «On a travaillé durement durant 15 jours, j’ai le droit de rendre visite à ma famille et prendre au moins deux jours de repos avant de reprendre les entraînements avec un bon moral.»

Quand Bruno corrige Zemmouchi ● Le stoppeur Zemmouchi n’a pas participé à la séance d’entraînement d’avant-hier à cause de la fatigue. Le préparateur physique de l’équipe, Victor Bruno, a établi un programme spécial pour ce joueur qui a fini la séance avant les autres éléments et voulait quitter le stade aussitôt. Bruno l’a obligé à rester sur le banc de touche pour attendre la fin de la séance et rejoindre l’hôtel avec ses coéquipiers. Le préparateur physique ne badine pas non plus avec la discipline.

mais je pense que j’ai bien travaillé durant ce stage, je n’ai encaissé aucun but. Aussi, je mérite une place parmi le onze.

- On vous voyait souvent aider le troisième gardien durant ce stage de Hammam Bourguiba… - Sincèrement, le jeune Boukacem n’a pas assez d’expérience et cela m’a obligé à lui donner des conseils pour le mettre dans le bain. Ce portier va créer la surprise lors des prochaines journées du championnat.

- Etes-vous prêt pour la première journée du championnat ? - Bien sûr, je me sens en pleine forme, notamment après le programme de Kadim qui m’a beaucoup aidé durant ce stage.

- La concurrence sera rude entre vous et Toual, cela ne vous inquiète-t-il pas ?

- Pas du tout, le championnat sera long et tout le - On croit savoir que vous serez le monde aura la chance de jouer. Je portier numéro un de cette jeune pense que la concurrence sera en faveur de l’équipe. formation… A. D. - Cette décision reviendra au coach,

PÉCIFIQUE PROGRAMME S ET HAKKAR HE mme spécifique pour POUR NEGREliCun progra t sur le

men étab au voulu, notam nique blidéen a ● Le staff tech kar qui sont assez loin du nive ue Bruno n’a pas manqué iq Negreche et Hak cet effet, le préparateur phys fin de séance pour leur ue A . aq ue ch iq à ueurs disposition plan phys arge pour ces jo ochaine semaine et être à la ch la r te en gm pr la d’au onnat. rattraper avant permettre de se la première journée du champi du coach durant N

OUVE SON ANCIE TR E R D Â A S J D A H EUR ce depuis le adjoint-ENTRAteÎN nnis de table, et

n fan de devenu en question est Hadj Saâd est l’u ● L’attaquant Sousse. A cet effet, le joueur s clubs, à l’image de tre stage hivernal de ment face aux joueurs des au , lors de la partie d’avantm nt ta da no en e, ep bl C tta i. ba ar t-entraîat im n ancien adjoin S ou du Ahly Q ceux de la JSM blidéen n’a pas résisté face à so t nne leçon. hier, l’attaquan i a donné une bo lu i qu iz az el bd neur, A

Le stage prendra fin aujourd’hui

● La formation de la ville des Roses devrait achever son stage aujourd’hui après plus de 15 jours de travail serein. A cet effet, le coach Fernandes devra programmer une dernière séance ce matin réservée à l’aspect physique. Ensuite, après un déjeuner et une petite sieste, l’équipe rejoindra directement l’aéroport.

Les joueurs privés de piscine

● Le coach Fernandes a changé de comportement vis-à-vis de ses capés. Le premier responsable de la barre technique a privé ses poulains de piscine pour les mettre au repos et éviter les blessures, car il ne reste plus qu’une semaine pour le début du championnat.

Chebira-Fernandes : le torchon brûle

●Durant les deux dernières séances d’entraînement de l’USMB, le coach Fernandes a complètement négligé son latéral gauche Chebira qui a semé la zizanie dans l’équipe au cours de la séance d’entraînement de dimanche passé. Aussi, Chebira n’a pas avalé le comportement de son coach qui l’a négligé et n’a même pas voulu lui parler ou s’informer de la blesure qu’il a contractée lors de la rencontre du CSC.

CR BELOUIZDAD

X «Le sentiment de satisfaction, je ne connais pas» X «Cette année sera la mienne»

e r t ê x u e v e J « : MAZIZr que mon père» u e l l i e m

● Entretien réalisé par Amirouche Boudjedou

Il était l’un des meilleurs joueurs face à Marignane. Le jeune défenseur central du Chabab, Nadjib Maziz, a montré une grande volonté, et un sérieux exemplaire pendant le stage, ce qui explique ses très bonnes prestations. - Pour commencer, parlez-nous de ce stage… - Ce stage a été une totale réussite. Nous avons travaillé très dur. Les joueurs ont facilité la tâche à l’entraîneur. Les conditions de travail étaient excellentes. Que demander de plus ?

- Sur le plan personnel, comment ça s’est passé ? - Personnellement, je suis très satisfait. Je n’ai trouvé aucune difficulté à suivre le rythme imposé par le coach. J’ai bien travaillé. Et je peux vous affirmer que je suis au top.

- On sait que vous n’avez pas pris de congé. Après la finale de la coupe, vous avez continué à vous entraîner. Est-ce la raison de votre bonne forme ? - Oui, c’est vrai. Je n’ai pas pris de congé. Je ne pouvais pas me le permettre, je suis encore jeune. Et puis, n’oubliez pas que je n’ai pas joué tous les matches, contrairement à Maâmeri et Bendahmane qui ont pris part à tous les matches, coupe et championnat. Moi, c’est un luxe que je peux me permettre. Et puis il y a autre chose.

- Pouvez-vous nous mettre au parfum ? - J’ai toujours donné une grande importance à la préparation physique. Je suis un défenseur axial. Je suis appelé à marquer des joueurs puissants, d’autres rapides, alors, il faut toujours être en forme. Dans le cas contraire, tu feras des fautes et des erreurs qui peuvent être payantes.

- Vous étiez l’un des meilleurs joueurs sur le terrain face à Marignane, comment expliquez-vous cela ?

- Même si j’ai fait un bon match, j’estime que je peux faire mieux. Je n’ai jamais été content après un match. Même quand je reçois des compliments et des félicitations, je me dis toujours qu’il me reste beaucoup à apprendre. Le sentiment de satisfaction, je ne le connais pas et je ne veux pas le connaitre. En football, chaque jour, tu apprends une chose. Je veux progresser encore et encore, car mes ambitions sont très grandes.

- Et quels sont vos ambitions ? - Je ne veux pas avoir l’air ridicule, je vous répondrai que mon objectif pour cette année, c’est d’être un titulaire à part entière.

- Parlez-nous de vos objectifs à moyen, voire à long terme… - Je veux atteindre un niveau qui me permettra de jouer en équipe nationale. Je veux partir jouer en Europe. Bien sûr, ce ne sont que des rêves que j’estime réalisables. Comme dit le dicton : quand on veut on peut.

- Y a-t-il une chose à voir avec votre père Zoubir, qui fut un grand défenseur, ou bien est-ce une ambition personnelle ? - Mon père était un bon joueur, c’est vrai. Mais cela ne veut pas dire qu’automatiquement, je le serai moi aussi. Si je suis au CRB, c’est parce que je le mérite. Et si demain, je joue, c’est parce que je le mérite aussi. Non, ce n’est pas parce que je suis le fils de Zoubir. Je lui dois beaucoup, c’est vrai, Il m’a encouragé, conseillé, guidé et il me suit

de près. Mais il y a une chose qu’il ne peut pas faire, c’est jouer à ma place. Quand tu rentres sur le terrain, les gens voient ton rendement et c’est sur ça qu’ils vont te juger, ils ne regardent pas qui tu es ou qui est ton père. Il a fait beaucoup pour moi et je lui dois beaucoup aussi, il y a une chose qu’il ne peut pas faire pour moi, c’est de jouer à ma place. Et pour revenir à votre question, je vous dirai : Je ne veux pas être comme mon père, je veux être meilleur que lui. Ce sera difficile, je sais, mais je ferai le maximum pour y arriver.

- Etre le fils d’un joueur, c’est un avantage ou un inconvénient ? - C’est une lame à double tranchant. Cela peut être un avantage quand le père te conseille, te guide, te facilite le chemin. Comme cela peut être un inconvénient lorsque les gens te comparent à lui ou exigent que tu sois comme lui. Dans mon cas, c’était un grand atout, c’est une chance que d’autres n’ont pas. Il a toujours été à mes côtés, quand je connais des moments de doute, comme ce fut le cas l’année dernière, c’est lui qui m’a aidé et m’a ramené sur le droit chemin.

- Revenons un peu au stage et au championnat. Comment avez-vous trouvé Mebarki ? - C’est un enfant de bonne famille. Il est très éduqué, il respecte tout le monde et tout le monde le respecte. Sur le plan sportif, je trouve que c’est un bon joueur. Dommage qu’il se soit blessé récemment.

- Vous allez affronter le CS Sfax en coupe de l’UNAF. Comment voyez-vous

ce match ? - Ce sera un match difficile. Sfax n’est pas à présenter, c’est un grand de l’Afrique. Cela dit, on va jouer nos chances à fond, et Incha Allah on passera en finale. - Un mot pour les supporters ? - Je dis aux supporters du CRB que sans eux, le CRB n’est rien du tout. Ils nous ont soutenus en coupe d’Algérie, et nous l’avons remporté. Je souhaite plus de succès pour cette année, et Incha Allah, on fera mieux que la saison écoulée. A. B.

«Mekehout et Saïbi qualifiés au Chabab»

L’AG reportée

● Le président du CRB, Mahfoud Kerbadj, nous a laissé entendre, hier, que la Ligue a donné gain de cause au Chabab dans le conflit qui l’oppose à l’USM Annaba au sujet du joueur Mekehout : «J’ai effectivement réussi à qualifier Mekehout au CRB. J’en ai eu la certitude ● L’assemblée générale du CRB prévue hier à auprès des responsables concernés», nous dit Kerbadj hier qui a ajouté en plaisantant : «Et 16h n’a finalement pas eu lieu et a été reporté à je n’ai pas eu besoin d’aller à La Haye pour cela», en faisant allusion à Kerroum, le respon- samedi à 18 h. La raison c’est que le quorum sable annabi. Avant de conclure : « Enfin, je tiens à vous préciser que le joueur Saibi est, lui n’a pas été atteint hier et donc, l’assemblée aussi, qualifié et pourra donc prendre part à la première rencontre du club le week-end progénérale ordinaire aura finalement chain», tient à souligner le boss du Chabab. lieu après demain.

USM ANNABA

USMAn 4 - MCS 0

Annaba frappe fort

● Par Bachir Redjel

Dans son dernier match amical disputé à Aïn Draham, lundi dernier, Annaba a réussi un grand coup, en dynamitant le MC Saïda par un score de 4 buts à 0. L’ÉQUIPE ANNABIE a montrée une solidité dans tous ses compartiments et une maitrise du jeu et de l’organisation. C’est le maître à jouer Bouder, ayant retrouvé tous ses réflexes, qui a ouvert le score à la 26’, avant de doubler la mise d’un tir tendu et puissant des 25 mètres, ce qui ne laissa aucune chance au gardien adverse à la

Fadiga et Souanga exigent de rencontrer Menadi FADIGA ET SOUANGA insistent pour rencontrer Menadi dès ce week-end comme convenu lors de leur discussion avec lui et qui leur a promis de leur payer les arriérés dès la fin du stage. Les deux joueurs, qui ont été condamnés pour leur comportement, veulent récupérer impérativement leur dû et avoir le moral tranquille. Il faut avouer qu’Amrani est satisfait du répondant qu’ils ont affiché et se dit confiant en leurs capacités. Il estime que les deux joueurs ne tarderont pas retrouver leur forme et qu’il peut compter sur eux en les inscrivant dans ses projets. B. R.

52’. Les Annabis euphoriques, en deuxième période, vont rajouter deux autres buts, suite à deux passes lumineuses de Hafid qui s’est fort bien illustré. Le premier est l’œuvre de Bensaïd, toujours opportuniste à la 68’, et le second est inscrit par l’étoile montante ● Les Annabis sont arrivés hier dans l’après-midi à Annaba tous heureux LES JOUEURS annabis du football annabi, d’avoir terminé avec succès ce stage. C’est l’entraîneur Amrani qui a modifié ont eu droit à deux jours l’international junior de quelques heures l’heure de départ d’Aïn Draham initialement prévue à 14h Abdenouri à la 78’. A pour démarrer à 11h afin de permettre aux joueurs ne résidant pas à Annaba de de repos, c’est-à-dire, jeudi et vendredi, pour signaler qu’en fin de pouvoir rejoindre leur famille dans la journée-même. Sitôt arrivés au Mimosa aller voir leur famille et match, à la 90’, Palace, certains joueurs habitant le centre et l’ouest du pays ont juste eu le se retremper dans l’amHouamed le gardien temps d’arranger leurs affaires pour filer vite vers l’aéroport et prendre la biance familiale. La Annabi a arrêté un direction d’Alger. Les joueurs habitant l’Est sont allés par route avec des penalty accordé à Saïda amis ou des membres de leur famille qui les attendaient. C’est Abdeslam reprise des entraînements est prévue samedi à 17h au et botté par l’ex-Bônois qui était le plus content et ne cachait pas son envie d’aller se stade 19-Mai pour commenressourcer, car il vient de passer presque deux mois de stage Hadjari, prouvant cer la préparation du match avec ceux cumulés durant le mois de juin avec l’équipe encore une fois son face au MCA. L’entraîneur nationale. adresse sur ces coups Amrani pense à préserver ses juniors B. R. de pied arrêtés. B. R. de la grosse tête eux qui brillent de

Les Annabis heureux de renter chez eux

2 jours de repos mille feux et qui ont laissé entrevoir de grandes capacités, pouvant ainsi concurrencer de façon sérieuse les chevronnés de l’équipe. C’est ainsi, qu’il a poliment demandé aux hommes de presse de ne pas les solliciter pour des interviews afin de les laisser concentrés sur leur sujet et ne pas leur donner l’illusion qu’ils sont arrivés. Le fait de retrouver leurs noms dans la presse peut les déstabiliser, voire les casser. B. R.

10

USM EL-HARRACH

Compétition

édition du jeudi 30 juillet 2009

Les Harrachis satisfaits du stage de Tunisie ● Par Kamel Hassani

Les Harrachis sont retournés avant-hier à Alger après un stage de deux semaines dans la région de Bordj Sedria en Tunisie. Ce stage a été consacré au volet technicotactique où le staff technique du club banlieusard a appliqué son programme de travail à la lettre, malgré la chaleur suffocante qui a régné durant le séjour tunisien.

Le onze titulaire se dessine A une semaine du début de la compétition officielle, l’entraîneur harrachi tient son onze titulaire, même si des changements de dernière minute ne sont pas à écarter. Il y a de fortes chances que le onze de départ qui affrontera l’ASO lors de la première journée de championnat le 6 août prochain soit composé de Boutrig dans les bois, Aouamer occupera le poste d’arrière droit, le poste de latéral gauche se dis-

9 défenseurs pour 6 attaquants L’effectif harrachi de cette saison est composé de 25 seniors et de 3 juniors. Une première constatation s’impose : il

y a 9 défenseurs, 6 attaquants pour 8 milieux de terrain. Parmi les recrues, on trouve 6 nouveaux défenseurs, 4 milieux de terrain et 3 attaquants. Le coach harrachi a bien choisi tous ses éléments afin de bâtir une équipe compétitive. Charef a injecté du sang neuf pour donner une nouvelle dynamique au groupe par rapport à la formation de la saison dernière. Les joueurs semblent adhérer à la méthode de leur entraîneur qui insiste sur la discipline et la rigueur dans le travail.

Djabou pète la forme et Hanitser revient progressivement Côté satisfactions, il y a la confirmation de Djabou qui,

RAHEM (ENTRAÎNEUR JUNIORS 2 ANNÉE) :

«L'équipe est prête à 70%»

L'EX-JOUEUR de l'USMH, Mohamed Rahem, surnommé Boboy, a été reconduit dans ses fonctions d'entraîneur des juniors de l'USMH 2e année. Il travaille en collaboration avec son ex-coéquipier Herbaï. "On a entamé la préparation depuis plus d'un mois pour préparer la nouvelle saison qui débutera le 6 août à l'instar des seniors. On a fait une petite prospection et on a recruté 5 nouveaux joueurs qui sont Ferhat (ex-JSK), Bouleknater (ex-MCA), Redjimi (ex-RCK), Boussebaine (ex-JSK), Boussibane (ex-USMB). On a gardé l'ossature

de la saison dernière. J'estime que l'équipe est prête à 70%. On tâchera d'apporter les correctifs voulus avant la rencontre face à Chlef. L'objectif principal pour nous consiste à former ces jeunes pour placer 2 à trois éléments dans l'équipe fanion". Concernant les moyens mis à leur disposition, l'ex-international dira : "C'est encore insuffisant car on a besoin de plus de moyens de récupération pour aspirer améliorer le rendement de l'équipe. J'espère qu'on arrivera à réaliser une bonne saison". K. H.

KOUICI MUSTAPHA, LES ENTRAÎNEURS DES JEUNES CONNUS NOUVEAU DTS DES ● Le président des jeunes catégories, Bousnina, nous a dévoilé les noms des entraîneurs des petites catégories de l'USMH pour la saison JEUNES Mustapha Kouici, a été nommé DTS des jeunes catégories de l'USMH à la place de Taher Belkacem qui a préféré s'occuper des cadets 2e année.

Le néo-Harrachi, Mohamed Zouak, transfuge du RC Arba, affirme dans cet entretien que sa blessure au genou contractée face à Djerba en amical, n’est pas grave et qu’il compte reprendre avec le groupe, ce dimanche, à l’occasion de la reprise des entraînements.

- Parlez-nous un peu du stage effectué en Tunisie ?

e

● L'ex-joueur de l'USMH,

OUAK : «Ma blessure ZO n’est pas grave»

- J’ai reçu un coup au genou qui m’a fait un peu mal. Pour éviter toute complication, j’ai préféré sortir. Certes, j’ai ressenti quelques douleurs, mais je me sens de mieux en mieux. Je pense que ce n’est pas trop grave. D’ailleurs, je compte reprendre avec le groupe ce dimanche.

putera entre Bouchemel et Zouak. La charnière centrale sera composée de Mebarakou et Benabderrahmane. Au milieu de terrain, Naïli est indiscutable dans la récupération alors que Djeghbala semble convaincre le coach comme relayeur. Djabou évoluera comme meneur de jeu excentré à gauche. Aïssaoui, même s’il n’est pas encore en possession de tous ses moyens physiques, pourrait occuper le rôle de milieu de terrain excentré à droite. Enfin, le flanc de l’attaque sera mené par le duo Hanitser et Bourekba.

2009/10.

Juniors 1re année : Rahem, Herabi Juniors 1re année : Benlezrag, Amarache Cadets 2e année : Taher, Lanouazi Cadets 1re année : Djoudi, Ferraz Minimes 2e année : Douib, Dorkam Minimes 1re année : Aouachria.

grâce à ses qualités techniques et sa touche de balle magique, constituera l’attraction de la nouvelle saison qui débutera officiellement jeudi prochain. Le Sétifien pète la forme, comme le démontrent ses prestations lors des matches amicaux disputés lors du stage effectué en Tunisie. Même chose pour l’attaquant Hanitser qui, après une année de suspension, semble retrouver ses sensations de buteur et ses qualités d’avant-centre. L’Oranais est en pleine confiance, ce qui laisse présager pour lui d’une entrée fracassante en championnat, lui qui n’a pas foulé de terrain depuis juin 2008. Charef pourra compter sur ces deux éléments cette saison pour booster les jeunes loups harrachis. K. H.

NA HUSSEIN-DEY

Compétition

15

● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À AÏN TÉMOUCHENT : SAÏD FELLAK

- Qu’en est-il de votre blessure au genou contractée face à Djerba en amical ?

LES COÉQUIPIERS de Boutrig ont disputé sept matches amicaux qui ont permis à Charef de situer le niveau de sa formation et le rendement des nouvelles recrues. En effet, El Harrach a recruté 13 nouveaux éléments, dont la plupart sont issus des divisions inférieures. Ce choix a été dicté par Charef eu égard aux moyens financiers dont dispose le club et les insuffisances constatées dans certains compartiments de l’équipe. Les nouveaux joueurs peinent pour le moment à retrouver leurs repères, même si quelques éléments, à l’image de Aouamer, Bentocha et Hanitser sortent du lot.

édition du jeudi 30 juillet 2009

- Je crois qu’on a bien travaillé durant ce stage de préparation. L’entraîneur nous a fait beaucoup souffrir et ce, pour l’intérêt de l’équipe. Tous les joueurs ont respecté le programme établi par le coach dans une bonne ambiance.

- En tant que veau joueur cette équipe, ment s’est faite intégration ?

noudans comvotre

- Sincèrement, j’étais bien accueilli par les anciens qui m’ont facili-

té la tâche. Même le staff technique m’a beaucoup aidé pour vite m’intégrer dans le groupe. Progressivement, je commence à retrouver mes repères dans ma nouvelle équipe.

- Quel est le poste où vous vous sentez à l’aise ? - Je peux évoluer comme latéral gauche. Je suis également à l’aise dans l’axe central. Je suis à la disposition de l’entraîneur.

- Comment voyezvous l’ambiance dans le groupe ? - A mon avis, l’ambiance est très bonne. Même si l’équipe a enregistré beaucoup de nouveaux joueurs, il y a un bon esprit de groupe qui règne, ce qui laisse présager un avenir radieux.

- Comment voyezvous l’entame du championnat ? - On doit continuer à travailler très sérieusement pour réaliser une bonne entrée face à Chlef jeudi prochain. K. H.

LAÏB A RENCONTRÉ CHAREF HIER

Le président Laïb a rencontré hier l’entraîneur Charef et ce dernier lui a remis un rapport complet sur le stage qui s’est déroulé en Tunisie. Les deux hommes ont également discuté de la situation de l’équipe à une semaine de l’entame du championnat. Par ailleurs, Charef qui a reçu une offre officielle du Stade Tunisien pour entraîner ce club, a rassuré le boss harrachi en lui signifiant qu’il préfère rester à l’USMH. K. H.

REPRISE DES ENTRAÎNEMENTS DIMANCHE

Les joueurs harrachis ont bénéficié de quatre jours de repos à leur retour au pays après un stage de deux semaines. La reprise est fixée pour ce dimanche à 10 heures au stade Lavigerie.

LE STADE LAVIGERIE HOMOLOGUÉ

Selon une source sûre, la commission d'audit des stades de la LNF a homologué le stade Lavigerie pour accueillir les matches de championnat de D1. L'USMH CONNAÎT LES Cette décision a beaucoup réjoui les Harrachis qui appréhendaient beaucoup la non-homologation de leur DATES DES QUATRE stade suite aux réserves émises par ladite commission lors de son premier passage au stade du 1er-Novembre. PREMIÈRES JOURNÉES L'USMH connaît désormais les En effet, les travaux entamés par l'APC de dates des quatre premières Mohammadia ont convaincu la commission journées de championnat de D1, d'homologation de la LNF.

USMH-ASO À 17 HEURES

C'est désormais officiel, la commission des compétitions de la LNF a désigné le stade Lavigerie pour abriter la rencontre de la première journée du championnat de D1 entre l'USMH et l'ASO. Cette rencontre débutera à 17 heures.

BOUSNINA MAINTENU DANS SES FONCTIONS DE PRÉSIDENT DES JEUNES CATÉGORIES

Le président Laïb a renouvelé sa confiance en la personne de Bousnina pour assurer les fonctions de président des jeunes catégories de l'USMH pour cette saison. Bousnina dévoilera aujourd'hui la liste des membres de son nouveau comité directeur. K. H.

suivant le programme établi par la LNF hier après-midi.

PROGRAMME : 1re journée : jeudi 6 août Lavigerie : USMH-ASO (17 heures). 2e journée : samedi 15 août Tizi Ouzou : JSK-USMH (19 heures) 3e journée : samedi 22 août Lavigerie : USMH-CABBA (17 heures) 4e journée : samedi 29 août Lavigerie : USMH-WAT (17 heures).

GALOUL : «On peut viser e la 5 place» suppo«Srteanrss,l'leapcpluobrt ndee fenoras rien»

Il ne s’exprime que rarement dans la presse. L’expérimenté défenseur central du Nasria, Samir Galoul, a bien voulu se livrer aux questions de Compétition. Il revient avec nous sur la préparation effectuée par l’équipe durant cette intersaison et nous parle des ambitions du club pour cette saison. Galoul ne manque pas aussi de lancer un appel aux supporters pour que ces derniers se montrent patients et surtout aux côtés de leur équipe quels que soient les résultats.

- Le deuxième stage touche à sa fin, quel bilan faites-vous de ces dix jours de préparation ? - Pour le bilan, je dirais qu’il est positif dans la mesure où les joueurs ont eu à travailler durement au cours de ce deuxième stage, comme d’ailleurs lors du premier en Tunisie. Je pense que la direction a bien fait de scinder le stage en deux parties, même si je dois dire aussi que rester loin de sa famille durant dix jours, puis dix autres jours, cela n’a pas été facile pour autant. La chose la plus importante à retenir, c’est que durant tout au long des deux stages, aucun incident n’a été enregistré entre les joueurs, et que malgré le stress et la grande charge de travail, l’entente entre tous les joueurs était impeccable et cordiale.

pour le début de la compétition.

- Vous avez disputé en tout cinq rencontres amicales durant toute la période de préparation et le bilan des résultats a été satisfaisant dans l’ensemble…

- Dans ce genre de rencontres préparatoires, le résultat n’a pas vraiment son importance car le plus essentiel, c’est le rendement fourni et l’évolution de l’équipe match après match. A quoi bon gagner toutes ces rencontres amicales et perdre ensuite lors des rencontres officielles ? Me concernant, je préfère de loin perdre en amical, me corriger et être vraiment prêt lors de la compétition officielle que l’inverse.

- Justement, on a constaté lors de ces cinq rencontres amicales disputées que la cohésion faisait défaut dans le jeu de l’équipe. Partagez-vous cet avis ? - Certes, mais il ne faut pas négliger une chose, c’est que le club cette saison a ramené pas moins de 17 nouveaux joueurs et beaucoup de départs ont été enregistrés aussi. C’est tout à fait normal qu’il y ait un problème de cohésion au tout début. Ce qu’il nous faut pour améliorer ce point-là, c’est du temps et beaucoup de travail collectif. Cependant, je n’omettrai pas de dire que malgré le manque de cohésion dont souffre quelque peu l’équipe, je dois dire qu’on est malgré tout en bonne voie et qu’on évolue.

- Physiquement, vous avez bien travaillé aussi…

- Le NAHD, cette saison, a ramené beaucoup de joueurs de renom. Est-ce suffisant, selon vous, pour que l’équipe parvienne à réaliser une saison meilleure que la précédente ?

- En effet, on peut dire qu’on a accompli un gros travail physique et qu’on n’a pas chômé durant toute cette période de préparation. On n’est pas encore à 100% de tous nos moyens physiques, mais je pense qu’on peut tenir le coup et être prêts

- Il faut savoir que la saison passée, par exemple, on avait un groupe très jeune où la moyenne d’âge de toute l’équipe ne dépassait pas les 22 ans. Je pense que dans ce cas de figure, on ne peut pas trop demander aux joueurs, ni même attendre à ce qu’ils

Lui et Abbas inséparables ● Lors des deux stages qu’a effectués le club durant cette intersaison,

on a remarqué que Galoul et son coéquipier en défense, Sofiane Abbas, ne se quittaient pas d’une semelle et étaient tout le temps ensemble.

rivalisent avec les autres grands clubs du championnat. Comme vous l’avez dit, cette saison le club a réussi à ramener des joueurs de renom et connus sur la scène footballistique nationale ; on attend un plus de leur part pour qu’ils puissent ainsi mener le club à faire une bonne saison.

- De par votre grande expérience en D1, pensez-vous que le groupe dont dispose le NAHD cette saison est capable de jouer les premiers rôles en championnat ? - On ne peut rien prédire à l’avance, car même si on dispose d’un bon groupe de joueurs, il n’en demeure pas moins qu’il nous faut prouver ce qu’on vaut réellement. Seule la compétition officielle pourra trancher et dire si on est capables ou non de jouer les premiers rôles cette saison. Néanmoins, je dirais qu’on peut viser l’une des cinq premières places du classement si on garde la même sérénité et le même sérieux.

- Le NAHD recevra certainement à Zioui cette saison. Trouvez-vous vos aises dans ce petit stade ? - Me concernant, je suis prêt à jouer dans n’importe quel stade où le club élira domicile. Je n’ai pas de problème là-dessus et évoluer à Zioui ne m’effraye pas du tout. Cependant, peut-être que d’autres

ALORS QUE LE STAGE A PRIS FIN HIER SOIR

Le onze rentrant face à Blida connu à 90% LE DEUXIÈME stage d’Aïn Témouchent s’est terminé hier soir et bien évidemment, le staff technique a désormais une idée bien précise sur l’ensemble de son effectif. A seulement une semaine du coup d’envoi du championnat, l’entraîneur Bouzidi semble avoir en tête la composante qui débutera le premier match face à l’USMB, et comme il nous l’avait déclaré dans notre édition d’hier, il ne reste qu’un seul poste où il n’a pas encore tranché. Même si le coach nahdiste n’a pas voulu nous en dire un peu plus sur les noms qui composeront l’équipe rentrante face à Blida, on peut avancer qu’elle ne sera pas vraiment différente de celle qu’il a alignée lors des matchs amicaux disputés tout au long des deux stages. C’est ainsi qu’on trouvera dans les bois et sans conteste, le gardien Malik Asselah. Le quatuor défensif sera

constitué de la paire Galoul-Nehari dans l’axe, Mazari et Abbas dans les couloirs. Sedkaoui et Oudni se chargeront, quant à eux, de la récupération au milieu du terrain, tandis que l’animation du jeu sera confiée aux deux jeunes, à savoir Derrardja et Hebbache (l’incertitude plane sur la titularisation de ce dernier en revanche). Le duo d’attaque sera composé des deux recrues, Boussefiane et Chahloul. Ce sera à 90% l’équipe qui débutera le match face à Blida, à moins que Bouzidi ne décide de revoir ses plans et de modifier au dernier moment cette composante qui nous semble la mieux préparée. Notons que des joueurs tels Gana, Moumen (suspendus), Houari et Mekkaoui ne seront pas concernés carrément par cette première rencontre du championnat. S. F.

joueurs n’aimeraient pas jouer dans cette enceinte à cause surtout de sa grande pression et son exiguïté et pour cela on tâchera de les aider.

- Vous concernant maintenant, vous avez joué l’intégralité des cinq matches amicaux disputés par l’équipe durant cette intersaison, et vous êtes le seul d’ailleurs. Comment expliquezvous cela ? - C’est l’entraîneur qui décide et je n’ai fait qu’appliquer. Jouer l’intégralité des matches qu’on a disputés m’a permis d’avoir un volume de jeu conséquent dans les jambes et de retrouver ma forme physique. J’enchaîne les matches sans que je ressente le moindre pépin physique.

- Lors du stage en Tunisie, vous vous plaigniez d’un surplus de poids. Qu’en est-il à présent ? - Je pense que c’est vous, la presse écrite, qui avez trop polémiqué à ce sujet. Certes, au début, je devais à perdre 2 à 3 kilos de trop, mais je ne souffrais pas d’un surplus de poids comme vous le dites.

- Lors du dernier match face au MCO, vous étiez impeccable dans votre poste. Peut-on dire que le vrai Galoul du MCA est de retour et que cette saison votre rendement sera meilleur

que celui de la saison écoulée ? - Je tiens à rappeler que la saison passée, j’ai joué 30 matches sur les 32 possibles en championnat, cela démontre bien que l’entraîneur était satisfait de moi et que mon rendement lui plaisait, sinon comment aurais-je pu jouer autant de rencontres ! Je suis quelqu’un d’ambitieux et j’aime toujours voir plus haut, ce qui fait que cette saison encore j’essayerai de tenir le plus convenablement possible ma place et être à la hauteur des attentes de tout le monde.

- Un message à faire passer aux supporters, à quelques jours seulement du début du championnat ? J’entame ma deuxième année au NAHD et d’après ce que j’ai constaté la saison dernière, nos supporters doivent se montrer cette fois-ci plus patients avec leur équipe et ne pas exercer de pression inutile sur les joueurs. Il faut qu’ils sachent que sans leur aide, le club ne pourra prétendre à rien. Les joueurs sont conscients de la grande tâche qui reste à accomplir et ils sont déterminés pour cela à tout mettre en œuvre pour procurer de la joie aux nombreux fans que compte le club. S. F.

Soirée Pizza

tmosphère détendre quelque peu l’a Avant-hier soir, histoire de joueurs, Bouzidi est resté papoter avec ses et prendre du bon temps à proximité de l’hôtel. Ces derniers n’ont nts me élé rir à leur coach. Un avec certains de ses sieurs pizzas et de les off pas manqué de ramener plu di. Cependant, une question se pose : pouruzi geste bien apprécié par Bo sur les pizzas ? Est-ce pour faire plaisir à isté ins ont s eur jou place de titulaiquoi les contraire, pour s’offrir une leur entraîneur ou bien au senti venir et a fait savoir à ses pouavec re ? Bouzidi l’avait bien neront sur le terrain, pas lains que les places se gag s la bonne humeur les pizzas. Tout ça dan bien sûr.

BOUZIDI, UN ADEPTE DES RÉUNIONS TECHNIQUES ● Tout le monde l’a constaté,

Bouzidi aime parler à ses joueurs et il le fait savoir. En effet, le coach banlieusard ne se prive pas de tenir presque tous les deux jours une réunion avec ses poulains et en compagnie du reste du staff, pour parler de ce qui marche et de ce qui ne marche pas au cours du stage.

La dernière en date, c’était avanthier après-midi et ladite réunion a pris plus de trois heures.

MATCH AMICAL DIMANCHE

● On a appris de l’entraîneur

Bouzidi qu’il comptait programmer une autre rencontre amicale dès le retour de l’équipe à Alger. Ce sera pour ce dimanche face à un adversaire qui reste à déterminer.

DÉPART D’AÏN TÉMOUCHENT HIER À 9H30 ● La délégation nahdiste a

quitté hier matin vers 9h 30 l’hôtel Bel Air 2 et la ville de Témouchent en direction de Mostaganem où l’équipe a eu à affronter dans l’après-midi l’ESM locale. A leur arrivée à Mosta, les joueurs ont fait une petite sieste à la Munatec de la ville avant de rallier le stade vers 16h30.

HOUARI OUT FACE À L’USMB ● Il est quasi certain que le

nouveau défenseur central du NAHD, Ali Houari, ne sera pas présent lors du premier match face à l’USMB. Le staff technique ne veut prendre aucun risque et compte le récupérer lors de la 3e journée face à la JSK.

16

ASO CHLEF

Compétition

édition du jeudi 30 juillet 2009

édition du jeudi 30 juillet 2009

USM ALGER

Compétition

9

● D'UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN TUNISIE : AMINE DJAÂFAR

SAÏB FAIT SON BILAN

«L’attaque m’inquiète beaucoup» Le driver chélifien n’a pas manqué de faire son bilan de stage après le dernier match amical de son équipe face au CSC, dont le score a été de 7 à 1.

Saïb nous dira : «J’ai réussi à dégager un groupe de 20 durant ce stage de préparation d’Aïn Draham, et ce, après une longue période de travail d’arrache-pied. Cependant, je dois patienter jusqu’à la fin de la prochaine semaine pour dégager mon onze en préviMOUSSA SAÏB nous a affir- sion de la première rencontre mé que ses capés sont fin de championnat face à prêts pour le championnat, l’USMH.» d’autant qu’ils ont fait une bonne préparation durant ce «La rencontre stage. de l’USMH n’est pas

«J’ai besoin d’un vrai chasseur de buts» Le coach chélifien affirme qu’il a besoin d’un attaquant de métier après les blessures de Boukhari et Soudani. «Soudani et Boukhari sont blessés et cela me complique la chose. Je me suis retrouvé sans attaquant de métier à l’exception de Paul Biaga. Je suis obligé de faire avec en attendant le mercato hivernal pour enrôler un autre attaquant et en finir avec ce problème», a déclaré Moussa Saïb.

«J’ai dégagé un groupe de 20» Le coach Saïb a affirmé qu’il peut rentrer au pays la conscience tranquille après avoir dégagé son groupe de 20 joueurs, et c’est à partir de ce groupe qu’il devra dégager son onze lors de la rencontre face à l’USMH. A cet effet,

une finale»

Concernant la première journée du championnat, le coach chélifien déclare : «Je préfère mettre mes joueurs à l’abri de la pression, il ne s’agit pas d’une finale de coupe, ce n’est que le premier match du championnat et on va le jouer le plus normalement du monde. Je tiens à préciser que le fait de jouer au stade de Lavigerie ou dans un autre stade ne m’inquiète pas. L’essentiel est de fournir une belle prestation et revenir avec un bon résultat.»

«Zaoui est incertain pour le 1er match» Le coach Saïb n’a pas voulu donner de précision concernant son chevronné stoppeur Zaoui : «Zaoui sera incertain pour le premier match du championnat, il souffre encore de douleurs à la cuisse. Seul le médecin de l’équipe pourra donner son

La prestation des jeunes joueurs de cette formation chélifienne, à l’image de Selami ou du jeune stoppeur Mamar, a soulagé le coach chélifien qui nous dira à ce sujet : «J’ai donné la chance à tous les jeunes joueurs durant ce stage de préparation, on a eu le temps de jouer 6 matches amicaux. De ce fait, tout le monde a joué et j’ai la conscience tranquille à ce sujet. J’ajoute que ces jeunes joueurs peuvent faire mal lors de la prochaine saison, et s’ils continuent à travailler durement durant cette saison, ils seront la bonne relève de l’ASO.»

«J’attends beaucoup de Hamadou, Mohamed Rabah et Hosni» Le premier responsable de la barre technique de la formation chélifienne souhaite que la venue de Hamadou, Mohamed Rabah et Hosni donnera du tonus à l’équipe, il attend beaucoup de choses de ces trois recrues : «Certes, Hamadou, Mohamed Rabah et Hosni ont acquis des expériences auparavant avec leurs précédents clubs. Cependant,

Les recrues commencent à trouver leurs marques

Le résultat du dernier match amical ASO-CSC a apaisé la tension du coach Saïb qui a pu conclure son stage de préparation avec une large victoire. Saïb dira à ce sujet : «Je suis satisfait de la belle prestation de mes poulains, mais aussi de la réaction des attaquants qui se sont déchaînés durant ce match. Toutefois, cette rencontre est amicale et rien de plus et j’ai invité les joueurs à la mettre aux oubliettes.»

● Par M. Memmoud

Avant de conclure, le coach chélifien a affirmé qu’il aura besoin de tous ses joueurs : «Il y aura plus de 36 matches à jouer durant la prochaine saison, entre autres les rencontres de la coupe d’Algérie. Aussi, j’aurai besoin de tous mes joueurs, et avec moi, tout le monde aura sa chance. Il faut que mes joueurs patientent et continuent à s’appliquer pour atteindre le top niveau», conclut Moussa Saïb.

Zaoui, Gaouaoui et Messaoud sont rentrés hier

Bon pour le moral La formation chélifienne a réussi à conclure son stage préparation de l’intersaison, qui a pris fin hier matin par une large victoire de 7 à 1 face a une équipe fébrile du CSC.

● Le stoppeur Zaoui, le portier Gaouaoui ainsi que l’attaquant Messaoud ont quitté le stage hier matin pour se rendre à l’aéroport d’Annaba en compagnie du garde-matériel. Gaouaoui et Messaoud ont rallié la capitale seuls pour régler quelques affaires personnelles. Zaoui, lui, devait passer une écographie dans une clinique privée à Alger. Le reste de la délégation a quitté Aïn Draham hier après-midi.

EQUIPE ALIGNÉE EN 1re MI-TEMPS

tant attaquant camerounais Biaga a réussi à inscrire le 5e but d’un tir des 18 mètres. Juste après ce joli but, Hamadou a réussi un doublé qui a mis fin à ce festival de buts. Cependant, le latéral droit CSC, Hazi, a inscrit le but d’honneur pour son équipe durant le temps additionnel de la partie. C’est par un score de 7 à 1 que la partie a pris fin. A. D.

Séance légère avant le départ

● Le coach Saïb a programmé sa dernière séance d’entraînement, hier matin, avant le départ de son équipe à Annaba pour prendre l’avion sur Alger.

solution. Avec Achiou et Aït Ouamar pour le servir, c'est certain, il va se régaler.

Ce que les Usmistes souhaitaient confirmer et ainsi être soulagés, c'est de voir les nouvelles recrues à l'œuvre, un sujet qui a fait couler beaucoup d'encre pendant l'inter saison et a agréablement surpris tous les présents ; ces nouveaux se sont bien illustrés, même si tous ne sont pas d'un niveau égal.

«Le championnat est assez long et j’aurai besoin de tout le monde»

A. D.

EN FOULANT le terrain de Bologhine, les joueurs usmistes ont eut droit à de longs applaudissements, comme pour leur dire bienvenue au bercail. L'ambiance était donc joviale et le public usmiste était impatient de voir les progrès faits par les joueurs depuis le début de la préparation. Après quelques galops autour du terrain, Meftah scinde le groupe et entame le sixte, le public sera très impressionné par ce qu'ils verront sur le terrain, les joueurs semblent trouver leur chemin de croisière et leur prestation a laissé le public conquis par le spectacle jusqu'à la fin.

C'EST avant-hier dan pétic la préparation précom es et Noir ont renoué ave ist usm s èle fid les e, ibl vis ils tive et comme c'était pré et us -vo dez ren uer le n'ont pas voulu manq s les gradins, attendant la étaient des centaines dan équipe et voir ainsi leur e sortie de leur nouvell ès avoir effectué le stage apr re uv l'œ à ant ent rés rep à Lisses.

«Avec le CSC, ce n’était qu’un match amical»

EN AMICAL : ASO 7 - CSC 1

Kouadri, Mamar, Selimi, Ben-Heni, Boussaïd, Selami (Gherbi), Abou, Selama, Boussela, Belhani, Ben Tayeb. Ce dernier a fourni une très belle prestation et réussi à ouvrir la marque par l’intermédiaire de Selami. C’est sur un score de 1 à 0 que la première mi-temps a pris fin. les commandes en main et dominer cette deuxième manche de ce match en douEQUIPE ALIGNÉE blant la marque à la 56’ sur un e EN 2 MI-TEMPS penalty signé Messaoud, puis Guaouaoui, Ziane, Hosni, juste après ce but, le néo milieu Mekioui, Gharbi, Zaouch, de terrain, Mohamed Rabah, a Mohamed Rabah, Hamadou, réussi à inscrire le 3e but d’un Messaoud, Biaga, Ali Hadji. tir puissant des 20 mètres, avant que Ali Hadji marque le Ainsi, en seconde période, le 4e but de la rencontre. staff technique a incorporé son Au cours du dernier quart onze clé. Ali Hadji a su prendre d’heure de ce match, le percu-

s réconfoortééugse Les Usmistees l'ap rès-midi que les Ro

avis sur la blessure de ce je souhaite que leur venue soit joueur. Je ne peux en aucun bénéfique à l’ASO.» me mêler du côté médical.»

«On a des jeunes qui peuvent faire mal»

Les joueurs très applaudis à leur entrée sur le terrain

SISTER ILS ETAIENT NOMBREUX A AS A LA REPRISE

Aouamri et Layati, de vraies locomotives

Gherbi : «La confirmation face à l’USMH» Le jeune milieu de terrain Sabri Gherbi affirme que son équipe a bien entamé sa préparation durant le stage d’Aïn Draham, et elle a réussi à le conclure avec une victoire large en attendant la confirmation face à L’USMH. -Votre équipe est-elle prête pour le championd’efforts afin de confirmer nat ? - Bien sûr, on a fait un travail de caserne durant les deux semaines de stage, on a travaillé durement pour être prêts pour le championnat.

durant la première journée du championnat.

- Etes-vous à l’aise dans votre nouveau poste, vous avez joué en tant que laté- Votre équipe est parve- ral droit durant la précénue à conclure le stage dente saison ? - Je suis un joueur polyvaavec une large victoire face au CSC, est-ce que ce lent et je peux jouer dans quel poste. large score est un avertis- n’importe sement pour les Cependant, je serais plus à l’aise dans le poste de milieu Harrachis ? - Pas du tout, le fait de conclure le stage avec un score pareil devrait motiver le joueur pour redoubler

récupérateur. J’espère donner du tonus à mon équipe durant les prochaines journées du championnat. A. D.

Ils n'ont pas cessé de faire la navette sur le terrain en soutien à leurs coéquipiers, Aouamri et Layati ont laissé une belle impression parmi le public présent. Avec une paire de poumons telles que les leurs, ils n'ont pas cessé de faire des appels sur leur flanc respectif et les dédoublements avec leurs attaquants, ils sont adeptes du jeu

Aït Tahar manque de conviction

vers l'avant, en bloc, comme les aime Mouassa et ils ne sont pas près de s'arrêter en si bon chemin, cela prouve qu'ils n'ont pas chômé en stage et il reste moins de dix jours de travail et de préparation et c'est en bonne voie pour trouver enfin les bons atouts sur les côtés.

Nibié marque son territoire Pour sa première sortie officielle avec les Rouge et

Noir, le Burkinabé Alain Nibié, fraîchement arrivé à l'USMA prêté par le CRB, annonce la couleur et marque son territoire. Une petite discussion avec son ancien coéquipier Aït Ouamar, et puis vient le temps du travail, et là, il s'est mis entièrement dans le bain et a impressionné tout le monde par ses qualités techniques et physiques. Son sens du but est certainement inné et son placement à chaque fois le prouve vu qu'il arrive toujours à offrir une

MEFTAH : «C'est de bon augure» IL A DIRIGÉ la séance d'avant-hier à Bologhine. Mahieddine Meftah est très confiant de l'évolution de la préparation, et pense que son équipe est sur le bon chemin. En ce qui concerne la préparation effectuée en France, il nous confiera que tout s'est bien passé, mais ce qui lui a fait le plus plaisir, c'est de voir les joueurs ne faire aucune concession sur l'effort et ils ont démontré leur disposition à se donner à fond pour atteindre leur objectif, ce qui se répercutera inexora-

blement sur le club qui, selon lui, va certainement montrer un tout autre visage la saison prochaine si

tout continue sur le même ton. "Comme vous voyez, la reprise s'est effectuée dans une ambiance bon enfant et je crois qu'après la préparation à Lisses, où les joueurs ont démontré qu'ils en voulaient et n'ont pas rechigné sur l'effort, nous pouvons être soulagés car nous sommes sur la bonne voie et c'est de bon augure pour la suite. Il faut juste rester concentrés sur le sujet et faire en sorte que chacun soit conscient de ses responsabilités."

'hui d r u o j u a l a c i Match am ufarik o B A W u a e c a f nombreux à venir assister à la rencontre.

ENTRANT dans le programme établi pour la préparation des Rouge et Noir avant l'entame de la compétition, un match amical face au WA Boufarik va se jouer aujourd'hui dans la matinée à 10 heures. La rencontre va se disputer sur le terrain de Bologhine et on imagine que le public qui a été séduit par sa nouvelle équipe sera

Une autre occasion de juger les uns et les autres et avoir un aperçu du plan organisationnel du groupe sur le terrain, des automatismes et de la cohésion, des paramètres primordiaux afin qu'une équipe puisse être complémentaire, mais surtout avoir une idée plus précise sur la composante du onze de Mouassa que tous attendent de voir à l'œuvre.

Tout jeune attaquant issu de Koléa, Aït Tahar n'a pas brillé pour son retour sur le tartan de Bologhine et a paru dépassé par le cours des choses. Manque de lucidité ou de concentration, il n'a pas pu faire ce qu'il souhaitait avec le ballon et a été l'auteur de nombreuses pertes de balles anodines. Cela dit, il n'en demeure pas moins qu'il a des qualités techniques qui ne trompent pas et sa condition physique est au beau fixe ; le travail l'attend et s'il veut s'imposer, il doit le faire avant tout lors des entraînement pour montrer ce qu'il pourra apporter à son équipe en compétition, il devra s'engager plus et s'armer de conviction, car seuls ceux qui y croient parviennent à leurs fins, même si en face la concurrence sera dure, avec Nibié, Hamidi et Bourahli et à un degré moindre Benchabane. M. M.

L'INFIRMERIE EST VIDE, POURVU QUE ÇA DURE

C'est rare, et il faut le signaler, l'infirmerie est vide et le médecin des Rouge et Noir est soulagé et prie pour que ça dure. En effet, pour la reprise, personne n'a été du côté de l'infirmerie pour soigner un éventuel bobo.

AÏT ALI : DEUX MOIS D'INDISPONIBILITÉ...

Aït Ali, qui ne s'est toujours pas remis de sa blessure de la saison passée, va devoir encore prendre son mal en patience car, d'après le médecin, il sera encore hors service pendant deux autres mois avant qu'il puisse refouler les terrains de foot.

... ET UN MOIS POUR SAÏDOUNE

Quant au malheureux Saïdoune, il sera indisponible pendant un mois, et ce pour avoir réveillé son ancienne blessure contractée la saison passée lors du stage de Lisses. Il continue à broyer du noir, lui qui avait laissé tout le monde sur sa fin à la suite de sa prestation face à la JSK. On lui souhaite de vite en finir avec la poisse et reprendre l'aventure avec sa passion du foot.

Achiou chez lui C'est le dernier à être arrivé au stade de Bologhine et à son entrée sur le terrain, il a eu droit à une longue ovation de la part des présents qui ont eu vent de ses prestations en France en matches amicaux. AVEC ses anciens pairs, Dziri et Bourahli, ou encore Ghazi, ils étaient inséparables et c'est dans la bonne ambiance et la bonne humeur que Achiou retrouve encore son jardin où il a fait profiter les présents de ses qualités techniques, ce qui augure du bon.

«Quelques détails à régler et on sera prêts le jour J» Interrogé sur le stage et les conditions qui les ont entourées le long de la préparation, Achiou et comme tous très satisfait et avoue que le stage a été très bénéfique et que l'évolution est palpable depuis le début du stage et la reprise d'avant-hier. Néanmoins, il concède qu'il reste encore à peaufiner quelques détails, d'ordre technique majoritairement, afin d'être fin prêts le jour J. "Nous avons effectué une préparation très bénéfique, où tous avons pu remarquer

les progrès réalisés après chaque journée passée tout au long de la préparation. Tout était réuni pour la réussite du stage et nous n'avons pas chômé. Pour notre part, on a fourni de gros efforts, et Dieu merci, nous pouvons être satisfaits, car cela présage du bon pour l'équipe". Quant à la reprise, Achiou se félicite : "Notre public était présent pour nous voir et nous encourager et on lui a laissé une très bonne impression, cela prouve que nous avons avancé dans la préparation et à ce jour, quelques détails seulement sont à régler et on sera prêts pour le jour j", nous confia Achiou à la fin des entraînements. M. M.

Branci réunit pour la première fois ses protégés Branci a, pour la première fois, réuni ses trois gardiens lors de la séance d'entraînement d'avant-hier. Il faut rappeler que Branci a été était retenu par son visa qui ne lui a pas été délivré à temps et donc n'a pu effectuer le voyage avec sa nouvelle équipe en France ; il était de ce fait resté au pays, prenant bien en main le jeune gardien Ghoul. L'équipe usmiste a donc effectué la préparation sans entraîneur des gardiens et certains supporters se demandent si cela pourrait être préjudiciable. Branci a maintenant devant lui une dizaine de jours pour jauger son monde et les forger et c'est à lui à présent de faire les évaluations pour chacun afin d'en tirer le meilleur et de choisir le meilleur.

NCE ALLIK ARRIVE EN FIN DE SEA

Un petiit quart d'hheure et puis s'een va pu assister

SMA, Saïd Allik, n'a pas LE PRÉSIDENT de l'U ipe pour la reprise des entraîneéqu son de à toute la séance alors qu'il ivé que tard l'après-midi, arr st n'e il et, eff En . s'est mis ments Il . ent em aîn ntr d'heure d'e ne restait qu'un petit quart ni prospection, presque furtive, mi sur le bord du terrain, une ments, le voilà reparti vaquer à uve mo is tro et en deux temps ns. ces nombreuses occupatio

Bourahli, Dziri et Zidane bons pour le service On se souvient que Zidane, frappé par un malaise, a failli manquer le stage de son équipe en France et après des examens approfondis, il a pu rejoindre ses coéquipiers sur place et effectuer le stage dans les meilleures dispositions, et maintenant, ce n'est qu'un lointain souvenir, selon les médecins du club. D'autres ont contracté des bobos sur place, à l'instar de Bourahli et Dziri, mais ces derniers peuvent travailler tranquilles car tout est rentré dans l'ordre à présent. Donc, ces trois joueurs sont bons pour le service.

8

MC ALGER

Compétition

édition du jeudi 30 juillet 2009

édition du jeudi 30 juillet 2009

● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN POLOGNE : M. ZERROUKI

MATCH AMICAL : MCA 7- KLS BIELSKO 1

européens comme Duisbourg, Stuttgart, il est âgé de 33 ans, mais le coach mouloudéen a expliqué à son interlocuteur que les lois en Algérie ne permettent pas d’avoir deux joueurs étrangers.

Le MCA facilement LE MCA a disputé hier après-midi son dernier match de préparation du prochain exercice. La première période a été caractérisée par la domination des Vert et Rouge et cela a donné des résultats à la 17e minute. En effet, après un long centre de Khedis, Derrag, d’une jolie tête, ne trouve aucune peine à trouver le chemin des filets en ouvrant le score pour son équipe. Ce but motive les Mouloudéens qui se sont créés plusieurs autres occasions de scorer. Avant la fin de la première période, Babouche aggrave la

marque pour son équipe sur penalty (40’), un penalty ramené par Derrag qui a été fauché par un défenseur adverse dans la surface de réparation. La première période se termine en faveur du MCA sur le score de 2 à 0. La deuxième période a été marquée par l’inscription de 5 buts par les Mouloudéens. Boumechran, Amroun, Bouguèche, Belkheir et Hamrat sont les auteurs de ces buts. Belle victoire pour les Mouloudéens qui terminent cette rencontre amicale par un écrasant 7 à 1. M. Z.

EQUIPE ALIGNÉE Zemmamouche (Ouamane, Senouci (Kheddis), Boudebouda (Hamrat), Coulibaly (Essaïd), Bouchama (Moumen), Babouche, Mokdat (Attafen), Boumechra (Belkheir), Bouabdallah (Bouguèche), Derrag (Amroun).

Bouabdallah blessé ● L’attaquant des Vert et Rouge, Bouabdallah, n’a pas joué la rencontre face au KLS Bielsko jusqu’à la fin, souffrant d’une blessure à la cuisse. Le joueur a cédé sa place à la fin de la première période.

Retourné acrobatique de Boumechra ● Le milieu offensif des Vert et Rouge, Boumechra, a marqué un joli but avec un retourné acrobatique au cours du match disputé hier par son équipe face à une équipe polonaise.

Départ vers Frankfort aujourd’hui à 16 heures

SON RETOUR A ÉTÉ ÉVOQUÉ

● Par M. Stitou

Le temps où un seul entraîneur pouvait gérer tout seul une équipe est révolu. Au MCO, d’aucuns se demandent pourquoi après qu’Omar Belatoui eut claqué la porte, juste la veille du départ pour le stage d’Ifrane, Mansour Hadj dirige toujours seul l’équipe.

La délégation DAOUD mouloudéenne se blesse a passé la nuit ● Le jeune milieu de terrain du Mouloudia, Farid Daoud, a contracté d’hier à Katowice Repos demain une blessure au niveau du tendon qui l’a ● Après le match amical qu’ont BESSEGHIER a repris en solo

Un joueur polonais proposé à Alain Michel

● Bonne nouvelle pour les supporters du Mouloudia, l’arrière droit Amine Besseghier a repris les entraînements avant-hier lors de la séance d’entraînement de l’après-midi, mais en solo. Il était très content de retrouver le terrain : «Je ne croyais pas que j’allais être guéri si vite que cela. Dieu merci, j’ai ● Lors d’une rencontre amicale repris les entraînements, mais je dois avec les Hongrois, un manager passer un contrôle à mon retour à polonais a proposé les services d’un Alger pour savoir si je pourrais joueur polonais du nom de Achtuk réintégrer le groupe ou qui a joué dans de grands clubs non.

● L’entraîneur Alain Michel donnera la journée de vendredi comme repos pour ses joueurs afin d’évacuer la fatigue du voyage qui durera plus de 8 heures.

DU COUP, le nom de celui qui devrait le seconder va bon train ; néanmoins, le président préfère laisser une porte ouverte à Belatoui : «Je souhaite qu’il réin-

Réunion staff technique-jjoueurs ● Une réunion technique a eu lieu entre le staff technique des Vert et Rouge conduit par Alain Michel et les joueurs. Au cours de cette réunion, le coach mouloudéen a insisté auprès des joueurs pour gagner leur dernière rencontre amicale, histoire de les motiver avant le début du championnat.

Direction de la formation et de l’enseignement professionnels de la wilaya de Blida

Avis d’appel d’offres national restreint Un avis d’appel d’offres national restreint est lancé pour la réalisation du projet suivant : Projet : REPRISE DES TRAVAUX DE L’EXTENSION DE L’INSFP BOUGARA. Les entreprises intéressées peuvent retirer le cahier des charges auprès du BET GEPT, sis à : Rue Khediri Omar 5 Logts Bab Essebt, Blida. Tél. : 025 41 01 40 et 025 41 01 43. Sur présentation du Certificat de Qualification en cours de validité contre paiement de deux mille (2 000 DA) dinars effectué auprès du même BET. Les offres doivent être accompagnées des pièces règlementaires en cours de validité certifiées copies conformes décrites ci-après :

Les offres accompagnées des pièces réglementaires décrites à l’article 45 du décret présidentiel n°02/250 du 24-07-2002 modifié et complété par le décret présidentiel n°03/301 du 11 septembre 2003 et le présidentiel n°08-338 du 26 octobre 2008 portant réglementation des marchés publics, devront être déposées à la DFEP de Blida sous double enveloppe cachetée et anonyme. L’enveloppe extérieure devra porter la mention indiquant le projet : DFEP DE BLIDA – SOUMISSION A NE PAS OUVRIR. AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT (REPRISE DES TRAVAUX DE L’EXTENTION DE L’INSFP BOUGARA WILAYA DE BLIDA LOT TOUS CORPS D’ETAT. La durée de préparation des offres est fixée à 30 jours à compter de la parution du présent avis dans les quotidiens nationaux et BOMOP. La date de dépôt des offres est fixée le dernier jour de la durée de préparation des offres avant midi. La séance d’ouverture des plis sera faite le jour de la date de dépôt des offres à 14h au niveau des bureaux de la DFEP de Blida. La séance d’ouverture des plis est publique, les entreprises soumissionnaires y sont cordialement invitées ; si le jour de l’ouverture des plis coïncide avec un jour férié ou un week-end, elle se fera le jour qui suit. ANEP 774 102

MEZOUAR S’EST ENTRAÎNÉ CHEZ LUI

● Sur autorisation de son entraîneur, Arafat Mezouar n’a pas participé à la séance d’hier ; néanmoins, il a promis de faire un petit jogging chez lui à Hammam Bouhadjar

ON TROUVERA MEZAÏR SUR PLACE

● En prévision du match de ce soir, le portier mouloudéen, qui réside à Tlemcen, retrouvera directement ses camarades au stade Akid Lotfi.

LE NOUVEAU LOOK D’OUASTI

● Le défenseur oranais est apparu, après le retour du Maroc, avec un nouveau look. En effet, en se coupant les cheveux, ils étaient nombreux à mettre du temps à le reconnaître.

SIRAT TOUJOURS EN STAND BY

● Ecarté par son entraîneur, Aïssa Sirat, qui doit répondre à un questionnaire, voit son cas toujours en suspens, une situation qui perturbe sérieusement son moral.

BENGOREINE : «Je serai présent contre le CRB»

Offre technique :

- Lettre de soumission dument remplie et signée, déclaration à souscrire dument remplie et signée, cahier des prescriptions spéciales CPS paraphé, bordereau des prix unitaires et du détail quantitatif et estimatif dument rempli et signé, sous détail des prix.

● Ce soir le club oranais livrera une rencontre amicale contre le WAT à Tlemcen. A l’issue de cette joute, les Rouge et Blanc ne rentreront pas à la fin du match, car ils sont, a-t-on appris, conviés à un dîner.

M. S.

● Hier, le président du club nous a appris : «Ce matin, je lui ai envoyé une lettre pour l’informer que je refuse d’accepter sa démission. Omar doit réintégrer son poste et travailler avec Mansour Hadj, au contact de ce dernier, qui est un docteur en sport, il va étoffer ses connaissances en matière d’entraînement», affirme Kacem Elimam, qui a priori souhaite le retour d’Omar Belatoui dans le staff technique.

MINISTÈRE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

Offre financière :

ne la connaît.» Alors que certains prétendront l’existence de divergences entre lui et Mansour Hadj, il dément avec force cette thèse : «Non, rétorque-t-il, je n’ai de problèmes ni avec Mansour ni encore avec le président ou les joueurs. N’insistez pas pour que je vous dévoile les raisons de ma démission.» Bien que Kacem Elimam prétend qu’il a quitté la barre technique après que la direction ait accusé un retard pour lui verser ses arriérés : «Là, je peux dire que c’est vrai, tout de même j’ai une famille à nourrir et puis, je ne perçois qu’un salaire.» Enfin, Omar Belatoui espère que tout rentrera dans l’ordre : «Je serais heureux de réintégrer mon poste, mais cela dépend de la volonté de Kacem Elimam, qui n’a, à ce jour, pas encore pris contact avec moi.» Ce qui laisse penser qu’il est plutôt favorable à l’idée de reprendre du service, il suffit qu’un petit coup de fil du président pour que cela se réalise.

ELIMAM : «Je refuse sa démission»

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

- Le certificat de qualification en cours de validité. Instructionnaires aux soumissionnaires dument signé et paraphé, registre de commerce, immatriculation fiscale, extrait de rôle, mise à jour CNAS, CASNOS, légalisé, CACOBATPH original, casier judiciaire n°03, statut pour les sociétés SARL, EURL, SNC, moyens matériels et humains, références professionnelles, bilan comptable des trois (3) dernières années, planning prévisionnel des travaux, note technique reprenant la méthodologie du travail à adopter, attestation de maître de l’ouvrage.

tègre son poste», ne cesse de répéter le premier responsable du club, refusant jusque-là de s’exprimer sur les raisons de son départ. Omar Belatoui qu’on a joint hier pour connaitre ses véritables intentions a déclaré : «J’ai lu les déclarations d’Elimam, mais à l’heure où je vous parle, aucun dirigeant ne m’a appelé», tient d’emblée à préciser, l’ancien libero de l’EN, irrité par des déclarations fictives, qui lui ont été attribuées par certains journaux. «C’est la première fois que je m’exprime dans la presse, on a prétendu que je refuse de revenir, ce qui est faux. Comme je viens de vous le dire, j’attends le coup de fil du président pour fixer rendez-vous avec lui et éventuellement discuter de mon retour dans le staff technique.» Voulant avoir plus de détails sur les raisons qui l’ont incité à démissionner, Omar Belatoui dira : «Je préfère garder cela pour moi, même ma femme n’est pas au courant. La raison de mon départ, personne je dis personne,

17

DÎNER À TLEMCEN

BELATOUI : «J’attends le coup de fil d’Elimam»

● La délégation mouloudéenne prendra le vol de 16 heures de Katowice vers Frankfort. Alors que pour le retour au pays, les Vert et Rouge vont être à Alger, si tout va bien, vers une heure du matin. Les dirigeants du Mouloudia et certains supporters seront certainement à l’attente des coéquipiers de Babouche.

obligé à rater la séance d’hier. Selon le disputé les Vert et Rouge ici à médecin de l’équipe, sa blessure n’est pas Wisla, l’équipe a pris la route méchante, il a besoin seulement de quelques vers la ville de Katowice pour jours de repos. y passer la nuit et être près de l’aéroport pour ne pas rater le vol prévu pour aujourd’hui à 16 heures.

MC ORAN

Compétition

Rassuré par un dernier examen médical, effectué au retour du Maroc, l’arrière gauche a repris le travail doucement avec le groupe cette semaine

Réunion hier après-midi ● Hier après-m id

étaient conviés i, les joueurs à au siège du club une réunion . On reviendra avec plus de dé réunion lors de tails sur cette no ne édition, à m tre prochaioi de ce conclave ns que le but les joueurs à un est de retenir est possible qu horaire où il ’il prélasser sur le s aillent se s corniche oranai plages de la se.

Séance en forêt ● Hie

r matin, le sont entraînés s joueurs se dans la forêt Canastel, avec au programme footing, exerci ces et tests de vitesse.

midi contre le WAT ? Aujourd’hui (Ndlr hier) je verrai plus clair à l’entraînement, je ferai des tests, s’ils sont positifs, bien entendu, je pourrais jouer aujourd’hui contre le WAT, mais à l’heure où je vous parle, je ne peux vous donner une réponse précise.

- L’examen médical que vous avez effectué cette semaine s’est révélé rassurant, n’est-ce pas ?

- Votre coach a du mal à combler votre poste, d’ou le souhait, de tous, que vous repreniez le plus tôt possible ?

- Samedi, c’est-à-dire, au lendemain de notre retour du Maroc, j’ai fait une échographie à Oran, laquelle a montré que j’étais totalement rétabli, je pouvais reprendre un peu plus tôt le travail, car je me sentais bien. Toutefois, craignant une rechute, je voulais d’abord faire un ultime examen médical pour être sûr que je suis bien guéri.

- Même je suis gêné vis-à-vis de mes coéquipiers, j’aimerais être avec eux le plutôt possible sur le terrain afin de leur donner un coup de main. J’espère être présent pour le rendez-vous du 6 août afin de pouvoir contribuer à la victoire de notre équipe contre le CRB.

- Maintenant que vous avez réintégré le groupe, sans doute vous êtes-vous rendu compte de beaucoup plus que les autres afin sure ne se réveille pas, ne vous votre retard sur le plan physique que je sois, si tout se passe bien, prêt inquiétez pas pour moi concernant ? pour le match inaugural du cham- mon état de forme physique, malgré -Mardi, je me suis entraîné avec mes camarades. L’entraîneur, qui est conscient que je suis en retard par rapport au groupe sur le plan physique, essaye de me faire travailler

- Comment avez-vous trouvé l’équipe lundi lors de sa première sortie cette saison ?

- Malgré que nous n’avons pas encore joué ensemble, pour une première sortie, je dirais que notre équique je ne suis pas au même niveau pe a fourni une prestation honorable, pionnat face au CRB. - Ne pensez-vous pas que le délai que mes camarades, je peux tenir le notamment en seconde mi-temps, coup en gérant, grâce à mon expé- une fois le problème des automaest court ? - Ma seule appréhension réside rience, mon match. tismes réglé, on sera plus forts. dans l’état de ma santé. Si ma bles- - Allez-vous rejouer cet aprèsM. S.

18

DIVISION UNE

Compétition

édition du jeudi 30 juillet 2009

édition du jeudi 30 juillet 2009

MC ALGER

Compétition

7

● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN POLOGNE : M. ZERROUKI

ES SETIF

VERS UN LEGER CHANGEMENT FACE A L’ENPPI

Les dernières retouches ● Par Farès R.

A quelques heures du rendez-vous face à l’ENPPI, les Ententistes mettent les bouchées doubles. A DÉFAUT d’une joute amicale, le staff technique du club champion d’Algérie en titre, composé du duo BelhoutMechiche, a programmé un petit match entre les joueurs de l’effectif pour d’abord garder une certaine compétitivité chez les joueurs et mettre en place le dispositif avec lequel ils comptent aborder la confrontation de dimanche prochain. Ainsi donc, mis à part Slimane Raho, qui sera suspendu, il est fort probable que les techniciens des Noir et Blanc reconduisent à un ou deux éléments près la même composante du onze qui a affronté le représentant congolais de Vita Club dans le cadre de la première journée de cette phase des poules. Au cours de ce match, le staff technique a divisé l’effectif en deux parties. Une première équipe représentant les éléments qui feront partie du onze, qui sera aligné dimanche prochain face à l’ENPPI et une autre composée essentiellement de joueurs remplaçants et de nouvelles

recrues telles que Kaddour, Bencharif et Zoubiri. Ainsi, dans l’équipe A, on a pu voir que le staff technique a aligné presque la même composante qui a affronté le Vita Club, à savoir Faradji dans les bois. La défense était quelque peu remaniée et composée respectivement de Delhoum sur le côté droit, Metref sur le côté gauche, alors que la charnière centrale a été confiée au duo indétrônable Laïfaoui-Diss. Au milieu du terrain, la nouveauté, c’est la présence du Camerounais Francis Ambane, absent lors du premier match face à Vita Club et qui sera fort probablement titularisé dimanche prochain. Celui-ci devait s’occuper de la récupération et la relance avec Belkaïd et Lemouchia.

Gérer la pression, priorité du staff Sur le pan offensif, on prend les mêmes et on recommence, à savoir faire confiance à Fahem Bouazza qui jouera juste derrière le duo de l’avant-garde Segeur-Ziaya. Il n’est pas à écarter de voir Lazhar Hadj Aïssa refaire son apparition avec le onze sétifien pour sa première sortie de la nouvelle saison 2009-2010. A noter que l’Entente de Sétif sera privée

pour ce rendez-vous de nombreux joueurs, à l’instar des nouvelles recrues, ou encore de Hemani et Djediat, lesquels soignent toujours leurs blessures respectives. Toujours estil que la préoccupation majeure des techniciens sétifiens reste bien sûr la façon avec laquelle il faudra gérer la pression une fois au Caire, car il n’est un secret pour personne que les gars du Nil vont tout mettre en œuvre pour tenter de déstabiliser leurs hôtes algériens comme ils aiment le faire. Déjà, non encore remis de la terrible humiliation que lui ont fait subir les Verts face à leur onze national dans le cadre des éliminatoires combinées de la CAN et du Mondial 2010, il est certain que la bande à Anwar Salama aura à cœur de prendre une certaine revanche et préparer le terrain à Abou Trika et consorts en vue du match retour face aux Fennecs que tout l’Egypte attend avec impatience. Cela dit, dans le camp du club de l’Aigle noir, on n’est pas prêts à se laisser faire du moment qu’on est persuadés qu’on a les moyens pour arracher un bon résultat pouvant ainsi accroître leurs chances de qualification aux demi-finales de cette épreuve africaine. F. R.

IL EST L’UN DES MEILLEURS JOUEURS DE L’ENPPI

Islam Aouad : «On garde nos chances intactes» DANS un entretien qu’il a accordé au site officiel du club ENPPI, Islam Aouad, l’un des meilleurs joueurs de l’adversaire des Sétifiens, a estimé que son team est capable d’aller loin dans l’épreuve africaine, tout en indiquant que le groupe est motivé après la défaite concédée lors de la première journée face aux Angolais de Santos.

«Je pense que nous avons un bon groupe capable de faire de bonnes choses, notamment dans cette épreuve africaine. Il est vrai qu’on aurait pu repartir d’Angola avec un résultat positif. Cependant, la chance n’a pas été de notre côté puisque nous avons concédé l’unique but de la partie à quelques secondes de la fin du match. Cela dit, rien

WA TLEMCEN

Le NAHD brille par son absence ● Par Abdelkrim Zoubir

UNE FOIS de plus, le coach Bouali Fouad vient de connaître une autre déception après la défection de l’équipe du NAHD, qui devait donner la réplique dans un cadre amical aux coéquipiers de Ghazali. Imitant les Tunisiens de Mahdia, les Sang et Or brilleront par leur absence pour des raisons que tout le monde semble ignorait jusqu’à hier soir. Alléché par l’affiche qui devait mettre aux prises le NAHD au nouveau promu en première division, en l’occurrence le WAT, le nombreux public qui s’est déplacé au stade Akid Lotfi, pour découvrir le Widad version 2009-2010, est finalement resté sur sa faim. Ce qui ne l’a pas empêché d’assister au match d’application décidé par l’entraîneur Bouali pour palier la défection du Nasria. Heureusement que Djallit, Fellahi, Seguer, Benharoun, Ghazali et

Abdellaoui étaient là et par leur promesse technique ont charmé la galerie qui assista à toute la rencontre, rassurée par les prédispositions tant technique que physique des capés de Fouad Bouali. Tout le monde s’est accordé à dire que ces prestations sont de bon augure pour les Widadis qui veulent entamer la prochaine saison avec les chapeaux de roues, comme ils ont su le faire lors de la précédente saison. Aussi, la venue du MSP Batna qui leur rendra visite pour le compte de la première journée du championnat de première division, constituera un véritable test pour les Bleu et Blanc qui évolueront devant un public entièrement A Z. acquis à leur cause.

● «Le plus important dans ce stage, c’est qu’il y avait une bonne ambiance et tout le monde a travaillé d’arrache-pied. Je ne vous cache pas que j’étais très content d’être parmi ce groupe. La force de cette saison au Mouloudia c’est la solidarité du groupe. Personnellement, je sais qu’Incha Allah je réaliserai une bonne saison. Je vais essayer d’atteindre les 15 buts.»

ATTAFEN : «On fera mal cette saison»

Lemouchia rejoindra le groupe demain ● Khaled Lemouchia devrait effectuer le voyage en Egypte en solo. En effet, contrairement au reste de la délégation sétifienne qui sera conduite par Mustapha Belayat laquelle devait rallier le Caire aujourd’hui, le milieu international ententiste ne fera le voyage pour le pays du Nil que le lendemain. En effet, Khaled a été autorisé par la direction du club phare des Hauts-Plateaux à reporter le voyage de 24 heures pour assister au mariage d’un de ses proches à Oued Souf.

MC EL-EULMA

LA NOUVELLE COQUELUCHE DU BABYA

HADIOUCHE : «Je me sens chez moi» Ce jeune transfuge du Nasria, qui a fait ses preuves au NAHD où il a été formé dans cette école connue, a rejoint le MCEE cette saison pour le championnat 2009-2010, avec une ambition plus forte. Attaquant de métier, il a déjà marqué trois buts dans les matches amicaux auxquels il a participé, alternant technique et talent dans son jeu en attendant le vrai tournant de sa carrière au championnat. ● Entretien réalisé par Amar T. Seulement, si problè-

me il y a, c’est sur le terrain où je serais confronté dans l’équipe qui dispose actuellement de nom- A aucun. Je ne m’atten- breux attaquants. dais pas à faire face à des - Après vous être problèmes, sinon, je ne introduit au grouserais pas venu. Les diri- pe, que ressentezgeants m’ont bien accueilli vous ? - Le soulagement et assuré que je serais en F. R. famille au MCEE. et le mérite d’être parmi le groupe le EQUIPE KHERIS 4 – EQUIPE HABRI 3 plus en vue. Je me ● Dans un match d’application organisé à la sentais un peu exclu dernière minute pour pallier la défection du au début, mais avec la NAHD, l’équipe du capitaine Kheireddine Kheris a force de mon caractèbattu celle de Habri Kamel par le score de 4 buts re, j’ai réussi à m’imà 3. Les buteurs étaient Djallit (3 buts), Seguer, poser et à être enfin Benharoun, Fellahi et Abdellaoui sur penalty. Une porté dans le cœur du rencontre très plaisante qui a permis au public. Je ne renoncerais nombreux public présent dans les travées du pas de travailler davantage stade de Birouana de voir à l’œuvre les juniors et je remercie tous ceux qui promus en seniors ainsi que les nouvelles m’aident, actuellement, recrues, Fellahi et Sennour. pour être à la hauteur des ambitions de mon équipe.

n’est encore joué. Il reste encore cinq autres matches, c’est-àdire quinze points en jeu. On fera de notre mieux pour glaner le maximum de points, et pourquoi pas aller au prochain tour, à commencer par notre prochaine sortie face au représentant algérien», a déclaré Islam Aoued.

- A votre arrivée au MCEE, à quels problèmes avez-vous été confrontés ?

EN AMICAL CE JEUDI WAT-MCO

● C’est en principe face aux Mouloudéens du MCO que les coéquipiers de Belgherri disputeront leur première rencontre amicale sur leur terrain mascotte de Birouana depuis leur retour de stage de préparation qu’ils ont effectué à Sousse, en Tunisie. Une rencontre fort intéressante entre les deux équipes phares de l’Ouest. Autre son aspect sportif, cette rencontre permettra de consolider davantage ● Promis à un bel avenir footballistique, le jeune Benyacine les liens amicaux qui Kada, qui a fait des apparitions la saison dernière en rempla- unissent ces deux çant le capitaine Kheris, a été blessé au cours des entraîne- grandes formations. A Z. ments. Il serait indisponible près deux de semaines.

Kada Benyacine out

BOUGUÈCHE : «Je viserai au moins 15 buts»

- On peut dire que l’entraîneur n’a pas tort de vous aligner à chaque rencontre… - C’est un privilège pour moi de me sentir utile dans

◗ «Le stage a été bénéfique sur tous les plans. C’était une occasion pour les nouvelles recrues de faire connaissance avec les anciens. Je ne vous cache pas que l’ambiance était magnifique. Ce qui est très important maintenant, c’est de bien démarrer le championnat. Si on arrive à enchaîner dès le début de bons résultats, on fera mal cette saison.»

MOKDAD : «On veut bien débuter» ◗ «Dans l’ensemble, ce stage s’est très bien déroulé avec un bon accueil du personnel de l’hôtel, ainsi qu’un bon environnement, c’est-àdire le climat, les installations, les terrains. A mon avis, on a effectué une bonne préparation physique et technique qui nous permettra pourquoi pas, Incha Allah, un bon début de championnat.»

KHENNICHE : «Qui commence bien, finit bien» ◗ «Je suis très fier d’avoir passé 15 jours de préparation, à Wisla en Pologne, dans le cadre de mon stage avec mon cher club le MCA, avec lequel on s’est démenés à faire trois entraînements par jour, que ce soit du physique ou du technicotactique et jouer des matches amicaux au cours desquels toute l’équipe a fait preuve de courage. Pour le décor de la Pologne, les conditions étaient impeccables, la chaleur et le froid se mariaient bien durant le stage, la beauté naturelle de la ville était à l’image des pelouses sur lesquelles nous nous entraînions et jouions. En gros, c’était un bon stage où tout était bien qui finit bien.»

AMROUNE : «Mon ambition, devenir le meilleur buteur du championnat» ◗ «On a fait une très bonne préparation. Tous les joueurs étaient motivés pour faire une bonne préparation. Il y avait une bonne entente entre les joueurs. Durant ce stage, j’ai compris qu’on a un bon groupe qui fera mal en championnat et même en coupe. En ce qui me concerne, mon vœu est de terminer meilleur buteur du championnat et mon deuxième objectif, c’est de décrocher un contrat en Europe pour pouvoir jouer en EN.»

nd»été mis à notre nné àmofo e sudurisemdo LA : sé,«Jone am s ont yen KABbie les s ent, tou travaillé n pas tout que pour

donné à fond, sur ◗ «Ce stage s’est ne de l’équipe, je me suis s, il faut que je travaille plus que jeu que t tan En n. itio pos dis joueurs qui vont être utilisé j’aurai ma gagner une place parmi les que je fais ici en Pologne. Je sais que tôt ou tard, stage c’est ce ce les autres. C’est d’ailleurs t simplement patient. Le plus important durant tou chance, il faut que je sois biance.» am ne bon une it ava y il qu’

l’équipe. Le plus important, ce ne sont pas les matches amicaux et les résultats obtenus, l’essentiel est d’être bien préparé pour le championnat. Il est vrai que les compétitions officielles n’ont pas le même caractère que les matches de préparation, mais cela aura quand même servi à nous donner une idée sur la valeur de notre A. T. groupe.

Loman libéré

● Arrivés au mercato dernier au même titre que les deux autres camerounais, Gérard Mangolo et André Loman, maintenant que la loi dictée par la FAF décrète la présence de deux étrangers seulement dans un club, le MCEE se trouve contraint de se séparer de son troisième étranger et le sort tombe forcément sur l’infortuné André Loman qui sera obligé de partir.

DERRAG : «Avec moi, le spectacle sera assuré» ◗ «En quelques mots, je dirais qu’on a fait une bonne préparation, on a bien travaillé. L’ambiance était agréable, mais une chose est sûre, je ferai tout pour donner de la joie à notre public. Avec moi, le spectacle est assuré d’avance. Alors, Chnaoua, soyez nombreux !»

BOUABDALLAH : «On a bossé avec un staff compétent»

Hamrat : «C’était vraiment bien»

◗ «Pour commencer, je remercie tous les membres de l’hôtel qui se sont superbement bien occupés de nous. Ce stage s’est magnifiquement déroulé, que ce soit au niveau des infrastructures, les entraînements, de l’ambiance et du cadre de vie dans lequel on s’est retrouvés. Ce stage en Pologne a été très enrichissant. On a bien travaillé avec un staff technique compétent. On a appris à mieux se connaître entre joueurs et dirigeants. Voilà, je suis satisfait, Al Hamdoulilah et j’espère que le Mouloudia réalisera une grande saison Incha Allah.»

◗ «Pour mon expérience en stage à l’étranger, je trouve une bonne ambiance entre les joueurs, le staff et tous les membres de la délégation. Vu le travail qu’on a fait, il portera certainement ses fruits cette saison Incha Allah.»

BENSALEM : «J’ai appris beaucoup de choses lors de ce stage» ◗ «En tant que jeune de l’équipe, j’ai appris beaucoup de choses lors de ce stage. Je ne vous cache pas que j’ai beaucoup travaillé et je dois continuer plus pour essayer de décrocher une place parmi les joueurs qui seront alignés. Je sais une chose, c’est qu’avec Alain Michel, j’aurai une chance de jouer.»

BOUMECHRA : «Je marquerai de beaux buts»

◗ «Personnellement, je dirais qu’on a fait une bonne préparation. Il n’y a eu aucun blessé, sauf Besseghier qui a même repris les entraînements. Pour ma part, je promets de réaliser une grande saison. C’est vrai qu’ici j’ai marqué de beaux buts, mais je promets à nos supporters que lors des matches du championnat, je ferai des merveilles.»

STAFF TECHNIQUE ALAIN MICHEL :

«Mission accoem»plie en Polognu un bon stage. En effet,

ACHOURI : «Je sens qu’on va bien débuter» ◗ «Le stage s’est déroulé dans de

ns véc ◗ «Je crois que nous avo , il faut une unité et une solissi réu t soi ge sta un tivés bonnes conditions. Les joueurs ont trapour qu’ fut le cas. Des joueurs mo darité dans le travail, et ce vail et manifestant un esprit vaillé sans relâche et la majorité a donné tra acceptant une quantité de ès ce satisfaction. On sent que notre début de . Nous devons trouver apr upe championnat va bien commencer. positif, ce fut aussi le cas gro Un és. ilit sib pos nos en stage des raisons de croire sait s’imposer un stage toute Depuis que nous sommes ici, j’ai prié Dieu qu’on soit épargné par les réussit, c’est aussi celui qui lle volonté de progression. rée blessures. Le seul qui a été l’année, c’est-à-dire une ne» log Mission accomplie en Po blessé a même repris.»

BENAMER : «J’espère que cette réussite donnera des résultats» ◗ «Ce stage, c’est une réussite totale, surtout sur le plan du travail et de la discipline. J’espère que cette réussite donnera des résultats.»

ATTELAH (chef de délégation) :

«Ce stage est le meilleur» ◗ «Je pense sincèrement que l’on peut considérer ce stage comme une réussite totale sur tous les plans. Ayant déjà eu l’occasion de participer à plusieurs stages, celui-ci est à mon avis le meilleur.»

6

MC ALGER

25

Compétition

édition du jeudi 30 juillet 2009

● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN POLOGNE : M. ZERROUKI

joueurs parlent aux Chnaoua

Le stage de préparation d’intersaison du Mouloudia d’Alger prend fin aujourd’hui. Nous avons profité de l’occasion pour faire un tour d’horizon avec les joueurs et les membres du staff technique. Dans l’ensemble, il en ressort que tout s’est

bien passé pour les Vert et Rouge qui ont effectué une préparation qualifiée par tous de très positive et donc de bénéfique à l’équipe mouloudéenne. Ce qui laisse entrevoir beaucoup de belles choses pour la nouvelle saison qui s’annonce des plus prometteuses pour les gars à Alain Michel. Les Chnaoua, comme à l’accou-

tumée, restent très bronchés sur tout ce qui concerne de près ou de loin leur équipe favorite et ne demandent qu’à voir se traduire sur le terrain ce que ne cessent de déclarer les joueurs dans la presse, depuis leur quartier général de préparation à Wisla, en terre polonaise, c’est-à-dire réaliser une saison de

tout premier ordre et rivaliser avec les meilleurs, surtout que tous les moyens ont été mis à la disposition de l’équipe…

◗ «Je peux vous dire qu’on a fait un bon stage. On a travaillé comme des fous. C’est vrai qu’on a ressenti de la fatigue à cause de la charge du travail, mais c’est une bonne chose pour nous et cela va donner ses fruits pendant toute la saison. Personnellement, je ferai tout pour être à la hauteur.»

SLIMANI : «J’espère qu’on fera une bonne saison» ◗ «Je dirais que c’est un bon stage pour nous. Il y avait une bonne ambiance dans le groupe. Le climat était magnifique. Je souhaite du fond du cœur qu’on réalisera une bonne saison. En ce qui me concerne, mon objectif c’est de passer au poste numéro deux de l’équipe.»

: «Vu BESSEGHIER, j’ai oublié l’ambiancere» ance ma blessu

s de ch e je n’avais pa ce ◗ «C’est vrai quis blessé, mais vu l’ambian ta m j’é co e i qu j’a ers, parce mes coéquipi et le soutien deié ma blessure. bl plètement ou t, je pense que le en Personnellem tte saison a de la qualité ce de ia ud lo mal qu’on rate Mou morale. Je vois technique et notre saison.»

BOUDEBOUDA : «Le groupe est solidaire»

◗ «C’est vrai qu’on était fatigués, mais on a répondu positivement à la charge de travail. Je suis sûr, inchallah, qu’on va bien démarrer le championnat. Nous disposons d’un groupe solidaire.»

◗ « Il est vrai que ce fut intense et nous avons eu droit à une charge de travail conséquente et j’espère que le fruit de ce stage se concrétisera en championnat. Pour ce qui est de l’ambiance, les anciens nous diront que jamais au MCA on a eu droit à une aussi bonne, même si le stage a duré 15 jours. Nous n’avons pas ressenti le manque que pourrait laisser un tel stage. Donc, je dirais que nous sommes vraiment satisfaits de ce stage en attendant le plus dur, le championnat, pour faire vibrer les Chnaoua.»

ESSAÏD : «Rendez-vous en décembre !» ◗ «C’est mon premier stage avec le Mouloudia. Je suis très content d’avoir fait la préparation avec l’équipe. On a beaucoup travaillé. Le staff technique est très compétent, ils nous ont mis à l’aise sur tous les plans. C’est vrai que je n’aurai pas la chance de jouer, mais je vais travailler durement pour être prêt pour la phase retour Incha Allah.»

BABOUCHE : «Il faut qu’on

soit champions cette saison» ◗ «Pour ce stage, je dirais que tout a marché à merveille. Les joueurs ont été à la hauteur et aucun dépassement ne s’est produit, contrairement à d’autres stages. Cette saison, le MCA a des joueurs respectueux. Je sais qu’avec ce groupe on fera mal. Personnellement, je veux gagner un titre avec le Mouloudia cette saison.»

SENOUCI : «On donnera de la joie à notre public»

◗ «Je crois qu’on a fait un bon stage. Concernant l’endroit et le calme, puis les moyens qu’on a trouvés, je ne peux que dire qu’on était dans de bonnes conditions. Ce que je souhaite, c’est qu’on démarre bien notre championnat et surtout donner de la joie à notre public Incha Allah.»

MOUMEN : «Faire le maximum pour convaincre le coach» ◗ «Notre préparation s’est déroulée dans de bonnes conditions. En ce qui me concerne, j’ai bien travaillé au cours de ce stage. Je suis un joueur polyvalent et je sais que le coach aura besoin de moi. En tout cas, je ferai tout pour convaincre mon coach. Au cours de ce stage, il y avait une ambiance que je n’avais jamais vécue auparavant. Je ferai le maximum pour être à la hauteur.»

ABERANE : «La là» motivation ebosn ent fant. Il y avait l’envie ait

◗ «L’ambiance ét uer, ce qui a motivé tous les es cette ntraîner et de jo

de s’e ront chèr que les places se vailler durejoueurs. Je sais tra is va je t, en llem saison. Personne e place.» un er gn ment pour ga

- Quels sont les objectifs du RCK pour l’exercice prochain ? - C’est très tôt de parler d’objectif. Le plus important pour le moment, c’est d’assurer une bonne préparation. Une grande saison passe par une bonne préparation. Après quelques rencontres, là on peut parler d’objectif, mais actuellement, nous sommes carrément concentrés sur la préparation.

- Qu’avez-vous à nous dire sur dessus ? le stage effectué à Tikjda ? - La concurrence est une très - Ce stage a permis aux anciens et nouveaux de se connaître. A mon avis, on avait fait du bon boulot. Les joueurs ont bien répondu à la charge de travail.

KOUDRI : «On réalisera BELKHEIR : «Je vise une place de le rêve de nos supporters» titulaire»

◗ «Je crois qu’on a bien travaillé dans ce stage. On a un bon groupe entre les jeunes et les anciens. En ce qui me concerne, je viens d’être blessé au tendon, priez pour moi pour que je sois guéri avant le match face à Annaba qu’on doit gagner vaille que vaille.»

- Dieu merci, ce sont des gens qui ne rechignent pas à l’effort. Je leur souhaite de réaliser une grande saison.

- La préparation se déroule dans de bonnes conditions. Le groupe travaille dans une grande - Vu la richesse de l’effectif, sérénité afin d’être prêt pour le la concurrence sera rude, début de la compétition. qu’avez-vous à nous dire là-

◗ «Je ne vais pas dire le contraire de mes coéquipiers, c’était un bon stage pour nous. On a travaillé d’arrache-pied. Tout le monde a fait son boulot. En ce qui me concerne, je peux vous dire que cette saison sera la mienne. Je prouverai que je mérite de porter le maillot du Mouloudia.»

DAOUD : «L’amalgame anciens-nouveaux fonctionne bien»

velles recrues ?

- Comment se déroule la préparation à quelques jours seulement du début du championnat ?

ZEDDAM : «Cette saison sera la mienne»

◗ «Avec tous les efforts qu’on a faits, je ne peux que dire que le Mouloudia aura son mot à dire cette saison. Incha Allah, on réalisera le rêve de nos supporters qui est celui de remporter le championnat.»

ALIOUANE : «On se donnera à fond» L’un des cadres du RCK, Aliouane, nous parle dans cet entretien des préparatifs de son équipe en prévision de la prochaine saison, ainsi que des objectifs qu’il compte réaliser avec son club pour le prochain exercice.

● «Ce stage est réussi à 100%. Toutes les conditions de travail étaient réunies. Même le groupe était solidaire et comme vous l’avez remarqué, tous les joueurs ont travaillé dur et se sont très bien comportés, que ce soit sur le terrain ou à l’hôtel où nous étions hébergés. Je pense, vu le travail qu’on a fait ici, on ne peut être qu’optimistes pour que le Mouloudia réalise une bonne saison. En ce qui me concerne, je ferai tout cette saison pour ne pas encaisser beaucoup de buts.»

KHEDIS : «On va faire vibrer les Chnaoua»

DIVISIONDEUX UNE DIVISION

Compétition

RC KOUBA

● Entretien réalisé par Mustapha Larfi

ZEMMAMOUCHE : «Je ferai tout pour préserver ma cage» OUAMANE : «On a travaillé comme des fous»

édition du jeudi 30 juillet 2009

t bien ◗ «Le stage s’es ulé ro dé t passé. Il s’es ndico es nn bo dans de ougr le ut tions. C’est to ubo n bo du it fa pe qui a tra i j’a , nt lot. Me concerna veux être Je t. en vaillé durem atch face à rtir du premier m , on doit le pa à re ai titul ch at m premier l’USM Annaba. Ce s important d’entamer le trè t es c’ ; er gagn championforce. Débuter le l’équipe.» en t na on pi am ch ra que du bien à nat en force ne fe

BOUCHAMA : «On visera une place sur le podium» ◗ «On a bien travaillé au cours de ce stage. Certes, on a travaillé durement en appliquant le programme du staff technique, mais je suis convaincu qu’on récoltera les fruits de notre travail au début de la saison. L’année précédente, on a occupé la 5e place, cette année on visera l’une des trois premières places.»

COULIBALY : «On a déjà la tête à Annaba»

◗ «Le plus important dans ce stage, c’est qu’il n’y a pas eu de blessé. Je peux vous dire que c’est l’un des meilleurs stages que j’ai faits avec le Mouloudia, même si le stage qu’on avait fait avec Nouzaret reste le meilleur. Maintenant, on doit penser à notre match face à Annaba qu’on doit gagner coûte que coûte.»

bonne chose pour l’équipe. Elle poussera chacun de nous à doubler d’efforts à fin de gagner sa place. Me concernant, je suis - Avec le recul, qu’avez-vous à quelqu’un qui ne croit qu’au tranous dire sur le match qui vail, car c’est la clé de la réussite. - Les Koubéens sont connus pour leur fidélité à leur club. J’espère qu’ils seront derrière leur équipe tout au long de la saison. Par ailleurs, je leur promets de faire le maximum pour les satis- Que pensez-vous des nou- faire. M. L. - Contre la protection civile, on a fourni une belle prestation. Avec quelques autres matches amicaux, l’équipe sera prête pour entamer le championnat dans de bonnes conditions.

● Pour sa deuxième rencontre amicale disputée mardi dernier, le RCK a fait match nul devant la formation de WA Rouiba sur le score d’un but partout. Le but des Vert et Blanc a été inscrit par le milieu récupérateur Aliouane. Les Koubéens ont fourni une belle prestation au cours de cette rencontre.

Le match s’est joué en trois mi-temps

● La rencontre amicale, qui a opposé mardi dernier le RCK au WAR, s’est jouée en trois mi-temps. La durée de chaque période était de 30 minutes.

Belle prestation de Benyahia et de Bougaroua

● Les deux attaquants des Vert et Blanc, Benyahia et la nouvelle recrue Bougaroua ont fourni une belle prestation lors du match amical qui a opposé leur équipe à la formation de Rouiba. Les deux attaquants en question, ont beaucoup inquiété la défense adverse.

Maïdi, Boudemagh et El Ghoul absents

● Le trio Maïdi-Boudemagh-El Ghoul était absent mardi passé lors du match amical qu’a disputé leur équipe face au WAR. El Ghoul malade, Maïdi et Boudemagh blessés.

PARADOU AC

BOUHLEL : «On jouera le titre» ● Par Mustapha Larfi

Interrogé sur les conditions dans lesquelles le stage s’est déroulé, Bouhlel s’est montré très satisfait : «Le stage Le Paradou AC a entamé s’est déroulé dans de bonnes condie depuis mardi passé sa 2 tions. Un bon état d’esprit a régné au phase de préparation en cours de ce stage. Le programme a prévision du prochain exercice. été appliqué et les joueurs ont bien travaillé. Ils ont bien répondu à la APRÈS AVOIR raté l’accession charge de travail. Ma grande satisfacl’année précédente, les Pacistes sont tion, c’est la discipline du groupe qui déterminé plus que jamais à retrouver a fait preuve d’une grande volonté.» l’élite. Pour le premier responsable de la barre technique, le PAC jouera aussi cette année l’accession en D1 : Voulant avoir son avis sur le PAC «Je suis satisfait du groupe que nous possédons. Nous avons des éléments version 2009-2010, notre interlocuteur s’est montré content du groupe qui auront leur mot à dire.» qu’il a en main : «Nous possédons un bon groupe. C’est des éléments qui travaillent d’arrache-pied. Ils veulent réussir leur saison. Avec de la discipline et du travail, je suis convaincu qu’ils peuvent atteindre

«On a un bon groupe»

«Le stage d’Italie s’est déroulé dans de bonnes conditions»

Le paradou AC a effectué sa première phase de préparation en Italie. Un stage durant lequel les Pacistes ont disputé 2 rencontres amicales.

SA MOHAMMADIA

X 5 juniors X 8 espoirs U20 promus X 12 nouveaux recrues

Voici le nouveau SAM ● Par B. Rachid

LE COACH du SAM, Ouandadji Kaddour, se dit satisfait de la composante de son effectif. On trouve des chevronnés, à l’image du porteur d’eau, Soltani Mohamed et l’infatigable Mecherfi Bellahouel en milieu de terrain. En défense, le libéro de charme a déjà conquis le cœur du public et est déjà sur les tablettes de nombreux managers pour la saison prochaine. La même analyse s’applique pour les deux jeunes piliers du SAM, le milieu offensif Benyettou Mohamed et le stoppeur Demmou Abdelghani, tous deux âgés de 40 ans. Ils ont acquis une expérience dans le jeu et une maturité d’esprit, cette saison sera l’année de confirmation. L’entraîneur qui les a promus, Benfetta Noureddine, les a déjà crédités d’une sélection nationale espoirs cette année. L’effectif est encore riche avec l’ossature de la

saison passée, on cite le stoppeur Douar Abdelouahab, l’Algérois du SAM et le milieu Mebarkia Seddik de Tébessa, quant à l’attaque, l’ailier remuant Raja Abdelkader sera le fer de lance de ce compartiment avec la recrue Benzirech Nacer de l’USMBA. A cette ossature de joueurs expérimentés, s’ajoutent de nouvelles recrues, jeunes et méconnues, dont Ouandadji Kaddour sera le promoteur certain de ces espoirs que le public attend avec impatience B. R.

EFFECTIF 2009-2010

vous a opposé à la Protection - Vos supporters attendent beaucoup de vous… civile ?

En amical: RCK1-WAR 1

19

leur objectif. Ce sont des éléments qui possèdent des qualités qui leur permettront de réaliser une grande saison.»

«D’ici le 7 août, nous serons prêts» Concernant son avis sur cette 2e phase de préparation, Bouhlel estime que son équipe sera prête le jour J : «Après le stage qu’on a effectué en Italie, on continuera notre préparation ici à Alger. Nous avons programmé quelques matchs amicaux. Ce sont des rencontres qui nous permettent de travailler la cohésion. Cela me permettra aussi d’avoir une idée plus précise sur le groupe. Avec ces rencontres qu’on disputera, je pense qu’on sera prêts pour entamer la compétition le 7 août prochain.» M. L.

3 RENCONTRES AMICALES AU MENU

● 3 rencontres amicales sont programmées pas le staff technique du PAC. En effet, les camarades de Hocine Harouche doivent disputer 3 rencontres amicales face respectivement à Koléa, l’OMR et Chéraga.

Gardiens de but : Mekki Ahmed (SMT), Boualem Sid Mohamed (WAT), Youcefi Youcef (USMBA). Défenseurs : Benali Salim (OMA), Gougui Abdelkader (Espoir SAM), Douar Abdelghani, Mesbah Menaouer, Mimouni Rachid (IRB Sougueur), Si Moussa Kadda (OMA), Adda Mohamed Djamel, Merzougui Ahmed (OMA), Mouffok Brahim. Milieux de terrain : Haoua Hassan (IS Tighenif), Mebarkia Sedik, Demmou Abdelghani, Soltani Mohamed, Mecherfi Bellahoual, Barbai Abdelhak (Bouira), Ghariche Riad (junior SAM), Dardib Sofiane (junior SAM), Chakron Ali Cherif (junior SAM). Attaquants : Benzirech Nacer (USMBA), Raja Abdelkader, Benyettou Mohamed, Bouhadi Kadda (espoir SAM), Menni Youcef (CRT), Meskini Abdelmalek (USMBA), Tlemçani Chems Eddine (junior), Hamia Mohamed Amine (junior). Entraîneur : Ouandadji Kaddour. Entraîneur-adjoint : Kaim Mohamed.

MISE EN CONFORMITE DU STADE OUALI MOHAMED

La LNF avertit le SAM

● La correspondance émanant de la LNF relate les réserves signalées auparavant, suite à une visite d’inspection lors du mois de juin où la commission a demandé la réhabilitation du grillage entourant le terrain avec une surélévation de la clôture de 1 m. Une autre réserve a été signalée, il s’agit de l’aménagement des vestiaires et l’installation d’un tunnel accordéon. Les agents de l’APC ont démarré les travaux cette semaine à un rythme accéléré.

USM BEL-ABBES MATCH AMICAL FACE A EL-BALADIA DE MASCARA

Tighenif est l’un des favoris à l’accession cette année.

EL-KHADRA FRAPPE FORT

TLEMCEN, LE VRAI TEST

● Pour son second match amical de cette saison version Benchadli, El-Khadra vient de frapper très fort dimanche après-midi sur le terrain de Meflah Aoued de Mascara devant la modeste équipe d’ElBaladia, pensionnaire de la régionale une, version LRF Saïda par le score sans appel de 7 buts à 0.

● En se mesurant au Widad de Tlemcen, de retour en élite, ElKhadra va subir son vrai test jeudi matin sur le terrain de Meflah Aoued, histoire de juger les potentialités de tout un chacun, l’occasion sera aussi pour le coach d’avoir plus de précision sur son onze-type.

USMBA-IST CET APRÈS-MIDI

SALEM SUBIT DES CONTRÔLES

● Pour continuer à parfaire ses automatismes en multipliant ses matchs amicaux, le troisième de cette saison sera disputé ce mercredi à 17 h 30 face à l’IS Tighenif sur le même terrain, ça sera une aubaine et une confirmation de la valeur certaine des nouveaux joueurs du moment que l’idéal joue dans un palier supérieur à celui d’El-Baladia, c’est-à-dire, l’inter régions, un bon sparringpartner, dit-on, puisque l’idéal de

● Le milieu de terrain Salem Merouane a subi mardi dernier des tests médicaux à Bouhanifia, c’est le docteur de l’équipe M. Boussahla qui l’avait accompagné au centre médical de la ville pour y effectuer des examens beaucoup plus approfondis. Rappelons que le jeune Salem, avait senti des douleurs au niveau de la cuisse et ce juste après la joute amical face au CRB AïnTürck. Malek Bouzid

DÉTENTE

LA BLAGUE

C'est un type qui croise un de ses copains dans la rue. - Tiens, Brahim, ça va ? - Ben, figure-toi que ma belle-mère est morte, la semaine dernière... - Oh ! Qu'est-ce qu'elle avait ? - Bof, trois fois rien : une table, un buffet...

8

R R O P E L E T A F L U S I E

U E E A G T I G O U R D E N D

E P S S N N N A R E F N E O A

N U T T E A M I R I S E R T C

N T U I R I U A E I D F E A I

O A A L A F L T I T T O U T R

H T I L H A T S E N T T H I R

S I R E R E F T A H T N A O A

E O E M P I R C N N C I A N B

D N A M C E O R A A C N E E L

7 6 9 1 8 5 3 4 2

M N O E R R T I A L G T A N N

8

milieu de requins

couvercle naturel

sont bien beaux

impôts

privatif

prince troyen

9

10

11

2

faisons feu

aire de jeux

choses vraies

fête mise à exécution d’un dessein

8 10

thallium

1

3

refuge

points opposés

consacrât

crack

d’avoir contracté

copulative

5

appris

ville de Tunisie vase funéraire morceau de chant qui revient

de confiance

plantigrade

saison

fin de participe

7

personnel

membre de la famille

chef d’oeuvre

6

préfixe égalitaire

blesse trop chère (pour une note)

T L T I A T N A N E G U T O B

E B A R O S C I L L E R R A N

O L E F I T A R O C E D D E F

LES MELÉS

11

N° 815

Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres restantes vous serviront à composer les nom et prénom du sportif caché. ALARMANT ATTIRAIL BARRICADE BRANCHE CORDIAL CURE DECORATIF DESHONNEUR ENFER ESTUAIRE FATIGANT FICELLE GENANT GOURDE HARENG HUER

IDEE IRISE LAIT MAINTIEN MORGUE NAIF NEANT NOTATION OBTURER OSCILLER PASTILLE REPUTATION SANCTION SULFATE TEINTE TROMPETTE

D E N I G R E M E N T S

D P A E E T F

O P E

C

T I T I

R A T A T O U I L L E S

E L N E T A N T E

A D

S U E R I

V I S I E R E

C O R I C E

A N E

I

I E N A N I A I T A B E R

O R L N O N A N T I E M E U

E L I T E S

M U E T T E

I S E R E S I T U E E E R E

LES FLÉCHÉS 1

2

3

4

C E S C 5

6

7

8

9 10 11 12

F A B R E G A S

aide aux dirigeants bien qu’il n’occupe aucun poste dans l’organigramme de la JSK. Les amoureux des Canaris attendent maintenant que Khalef s’exprime sur sa désignation et certains ne comprennent pas les raisons de son silence, alors que le président Hannachi nous a confirmé la nouvelle en nous expliquant même les motifs qui l’ont poussé à choisir Khalef pour le poste de président d’honneur. Plusieurs fans ont pris langue avec notre rédaction pour nous demander de faire parler Mahieddine sur la proposition du premier responsable de la formation du Djurdjura. Ils sont convaincus que Hannachi a fait le bon choix, mais ils sont pressés de connaître l’avis de Khalef quant à sa désignation au poste de président d’honneur. M. A.

«Il viendra à titre de prêt, mais on rachètera son contrat au mercato»

Le président de Hassaniyet Agadir, Abou Belkacem Abdellah, que nous avons joint hier au téléphone, affirme que le transfert de l’attaquant de la JSK, Izu Asuka, sera conclu dans une semaine.

fin de verbe

4 8 5 3 9 2 1 7 6 T R L U D G I D E E C I I R I

ville allemande

4

prononcer sur sa prochaine nomination avant la réunion qui aura lieu le 2 août et qui regroupera les représentants des sponsors du club ainsi que les dirigeants. C’est à l’issue de cette rencontre que Khalef sera désigné président d’honneur de la JS Kabylie. La nouvelle a été accueillie favorablement par les supporters des Jaune et Vert, lesquels estiment que ce n’est que juste récompense pour un homme qui a beaucoup donné au club phare de la Kabylie. Ils croient dur comme fer que Mahieddine sera d’un bon apport pour l’équipe, car avec toute l’expérience qu’il a acquise durant sa riche carrière, il rendra beaucoup de services à l’équipe. Cependant, il y a lieu de rappeler, pour la énième fois, que Khalef n’a jamais hésité à apporter son

a k u s A c e v a i a r e s «Je finali dans une semaine»

foyer

fruits de pin

5

et Agadir) y i n a s s a H . t d P ( H A L L E D B A ABOU BELKACEM

chemin bordé d’arbres

particule chimique

Bien que le président Moh-Chérif Hannachi ait confirmé l’information rapportée par notre journal faisant état de la désignation de Mahieddine Khalef comme président d’honneur, ce dernier ne s’est toujours pas exprimé sur ce sujet. Malgré nos multiples tentatives à le joindre, l’homme de Gijon, qui se trouve actuellement en Algérie, est resté injoignable. D’après une source digne de foi, Khalef ne veut pas se

mélodie

SOLUTION DU NUMERO PRECEDENT

2 3 1 4 7 6 9 5 8

7

9

greffas

6 4 6 5 2 9 3 4 7 8 3 1 9 1 8 5 2 7 4 8 1 5 3 2 4 8 7 6 9

6

nécessité

7

8 9 2 6 5 7 4 1 3

transport parisien

5

ingurgité

5 2

6 7 4 9 1 3 2 8 5

prendre part

4

chose latine

3

3 2 7 8 6 1 5 9 4

volcan

3

ecrabouilla

N° 315

5 4 8 7 3 9 6 2 1

combustions

2

doucement

SUDOKU

9 1 6 5 2 4 8 3 7

● Par Mohamed A.

Remplissez cette grille, puis reportez les lettres dans les cases numérotées correspondantes. Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

JOUR

REGLE DU JEU Une grille est composée de plusieurs carrés. Chaque carré contient tous les chiffres de 1 à 9. Chaque ligne comme chaque colonne contient aussi tous les chiffres de 1 à 9. Certains chiffres vous sont donnés, à vous de trouver les autres. Pour cela, procédez par déduction et élimination.

LES FLÉCHÉS 1

JS KABYLIE

Compétition

n o i n u é r a l d n e t t a F E L A KH ût pour s’exprimer du 2 ao

vestiaires sont propres et les auges tou● Maltraité jusqu'à en avoir les pieds jours pleines. Loin d'atteindre les sommes déformés, Zidane va devoir être castré demandées pour son homonyme, la pour assurer son salut. Délivrée comme signature de l'équidé dans son nouveau ça, c'est sûr que l'information a de quoi club devrait couter l'équivalent de la locasurprendre. tion d'un van et d'une castration à 500€. En fait, elle vient du Dauphiné Libéré. Zidane est un âne vivant dans le Savinois Apparemment, les dons sont les bienvenus. En même temps, il n'avait qu'à se (Hautes-Alpes) et qui s'est tellement fait tabasser qu'il en a les sabots déformés. La défendre. S'il ne sait pas ruer, un bon coup de tête dans le plexus aurait pu faire SPA cherche donc à transférer Zidane l'affaire. dans un refuge du Puy-de-Dôme où les

N° 815

1 4

édition du jeudi 30 juillet 2009

Zinedine Zid'âne

DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

Adolphe Thiers

édition du jeudi 30 juillet 2009

SOLUTIONS

Il faut tout prendre au sérieux, mais rien au ragique.

DU

Compétition

Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE

INSOLITE

CITATION

20

LES MELÉS SID ALI ABBOU

IL AJOUTE que les négociations avec les dirigeants des Jaune et Vert se poursuivent toujours et qu’il est sur le point de trouver un accord avec le président Moh-Chérif Hannachi. Même s’il n’a pas voulu s’étaler sur ses pourparlers avec les responsables de la formation du Djurdjura, notre interlocuteur avoue que les exigences financières de Hannachi ne sont pas très éloignées de son offre. «Je ne peux vous avancer le montant de notre proposition, mais tout ce que je peux vous dire, c’est qu’on n’est pas loin de trouver un accord avec le président de la JSK. J’ai négocié avec lui lors du match disputé par son équipe face à Al Djadida et je l’ai également appelé au téléphone à son retour à Tizi Ouzou. Les choses évoluent positivement et comme notre club tiendra son assemblée ordinaire le 4 août, on ne concrétisera avec Asuka que vers le 5 ou le 6 août», nous a-t-il dit.

ical m a h c t a m r e i Dern u MOB demain face a

Benhocine ménagé

«Hannachi m’a donné son accord» L’attaquant nigérian des Jaune et Vert quittera prochainement la ville de Tizi Ouzou pour se rendre à Agadir. Son transfert n’est qu’une question de jours, si on en croit les propos du président Abou Belkacem Abdellah. «Hannachi m’a donné son accord de principe pour me céder Asuka. Il ne reste que quelques détails à régler pour que la venue de l’attaquant des Canaris soit officielle. L’aspect financier n’est pas un problème, car notre proposition n’est pas vraiment loin des exigences des dirigeants kabyles. Hannachi a fait sa contre-proposition et

Reprise, hier soir

● Les poulains de Jean-Christian Lang ont repris, hier soir, les entraînements. La séance devait débuter à 18h et tous les joueurs étaient attendus pour ce premier jour de la reprise. Les joueurs ont bénéficié de trois jours de repos après leur dernier match amical disputé au Maroc face à Al Jadida avant de Si les dirigeants marocains trouvent reprendre le travail. un accord final avec leurs homologues de la formation du Djurdjura, concernant Asuka, ce dernier risque de ne plus revenir à la JSK. En effet, le président Abou Belkacem Abdellah nous a confié lors de la conversation téléne de nos pporté dans l’u ra phonique que nous avions eue avec lui ns vo l’a us ● Comme no itions, les Jaune et Vert e de hier que l’attaquant Asuka rejoindra al précédentes éd dernière rencontre amic Hassaniyet Agadir à titre de prêt, mais ur ch le at t m on Le er . B ut O sp di il ajoute qu’il rachètera son contrat au face au M n ai ur m po de n on io si e occa préparat prochain mercato hivernal. «En attenh et ce sera un ng d’apporter les 18 à ra te bu dé dant que le transfert d’Asuka devienne an-Christian La CABBA l’entraîneur Je aires avant d’affronter le effectif, je me suis entendu avec le préss t. réglages néce re journée du championna sident Hannachi pour que son joueur pour la premiè rejoigne mon équipe à titre de prêt, mais avec option de rachat. Je compte racheter son contrat à la fin du mois de décembre. Le plus important pour l’instant, est que je concrétise son transfert et après j’aurai tout le temps pour renégocier avec les responsables kabyles. ● Ayant contracté une blessure au cours des J’ai parlé déjà avec le joueur et il est derniers jours du stage d’intersaison effectué à très enthousiasmé à l’idée de Casablanca, le jeune Benhocine a été ménagé par le rejoindre le championnat marocain. staff technique. Il faut dire que sa blessure n’est pas Je l’ai supervisé et il m’a vraiment méchante. épaté», a-t-il poursuivi. Ayant sorti son épingle du jeu lors du stage effectué à Casablanca, Asuka a réussi à attirer la convoitise de plusieurs formations marocaines, mais il n’y a que Hassaniyet Agadir qui s’est offi● Opéré au genou, l’ancien sociétaire de l’USMB, ciellement manifesté pour s’attacher Tayeb Maroci, se trouve toujours en ses services. Il ne tardera pas à repartir convalescence. Bien qu’il ait fait le au Maroc pour signer son contrat. Nous déplacement à Casablanca, le milieu des signalons que le début du championnat Canaris devra attendre plusieurs marocain est prévu pour le 28 août. avant de fouler les terrains. N. B.

Maroci toujours en convalescence

je suis sûr qu’on parviendra à un accord dans les prochains jours. Il ne faut pas oublier que la JSK et Hassaniyat Agadir entretiennent de bons rapports», a-t-il expliqué.

4

JS KABYLIE

Compétition

édition du jeudi 30 juillet 2009

LES SUPPORTERS ATTENDENT PATIEMMENT DE DÉCOUVRIR LEUR NOUVELLE JSK

Yahia Chérif, Tedjar, Chérif El Ouazzani…

feront-ils sensation demain face au MOB ?

édition du jeudi 30 juillet 2009

ES MOSTAGANEM

● Entretien réalisé par Mustapha H.

Kechairi, qui est resté parmi les derniers à parapher son contrat, semble déterminer à réaliser un parcours qui confirmera la bonne santé de l’équipe et faire encore mieux.

Après avoir disputé quatre rencontres amicales lors de leur séjour à Casablanca, les Jaune et Vert disputeront leur cinquième et dernier match de préparation, demain, face au club le plus populaire de Béjaïa. LA RENCONTRE DÉBUTERA à 18h sur le terrain du 1er-Novembre et elle drainera sans doute, la grande foule, vu que les supporters veulent tous découvrir leur nouvelle JSK. Ainsi, malgré la canicule qui

règne actuellement à Tizi Ouzou, les fans seront nombreux au stade. Les quatre victoires acquises par les équipiers de Rabie Meftah devant des équipes marocaines, durant leur stage d’intersaison, ont rassuré les fans lesquels avaient eu quelques appréhensions après le départ de plusieurs titulaires. La venue de Yahia Chérif, Aoudia, Tedjar, Braham Chaouch et Chérif El Ouazzani, pour ne citer que ceux-là, ne fera que du bien à l’équipe. Impatients de découvrir les nouvelles recrues, les fans se rendront certainement en masse pour voir à l’œuvre les nouveaux joueurs. Ils suivront avec un grand intérêt entre autres le Cristiano algérien

et Tedjar. Les nouvelles recrues, feront sûrement le maximum pour sortir leur épingle du jeu demain, même s’il s’agit d’un match amical. Les fans se demandent si le coach Jean-Christian Lang fera jouer l’équipe qui affrontera le CABBA lors de la première journée du championnat ou s’il fera tourner son effectif, en dépit du fait, qu’il a déjà une idée précise sur chacun de ses éléments. Avant même que son équipe ne regagne Tizi Ouzou, il a confié aux journalistes présents au Maroc qu’il a déjà l’équipe type en tête et qu’il connaît la valeur de chaque joueur. Le match face aux Mobistes sera une répétition générale avant la reprise du championnat. Les joueurs qui seront alignés

feront le maximum pour tenter de gagner la confiance de leur staff technique, car ils savent qu’avec la rude concurrence qui existe notamment en attaque, les places seront très chères. Vraisemblablement, on en saura à l’issue de la rencontre de demain, beaucoup plus sur le onze titulaire qui abordera le championnat face au CABBA. Attendu comme le messie, l’ancien sociétaire du RCK, Yahia Chérif, sera l’attraction demain au stade de Tizi Ouzou. Reste maintenant à savoir s’il fera sensation face au MOB ou s’il attendra le début du championnat pour régaler les fans kabyles par ses gestes techniques déroutants. N. B.

glerai le B «Je ferai tout pour m’imposer HAMITI : «Je rétta que» problème de l’a

L’ancien sociétaire de l’USMB promet de faire une grande saison. Il affirme qu’avec la préparation qu’il a effectuée avec l’’équipe à Casablanca, il fera parler la poudre cette année sous le maillot kabyle. Il ajoute que la JSK a les moyens pour jouer le titre.

promets aux Kabyles que je marquerai beaucoup de buts cette saison. Les dirigeants ont renforcé le compartiment offensif avec plusieurs éléments et le problème d’efficacité ne se posera pas cette année. On est capables de prendre à court n’importe quelle défense.

- A quelques jours de l’entame du championnat, peut-on dire que vous êtes prêt pour le match face au CABBA ?

- L’année dernière, vous avez fourni de belles prestations avec l’USMB et vous espérez certainement vous imposer sur l’échiquier des Canaris dès les premières journées du championnat…

- Oui, l’équipe sera prête à 100% pour la première journée du championnat face au CABBA. On a fait une préparation de 20 jours au Maroc et disputé plusieurs matches amicaux. Le stage a été une totale réussite et rien ne nous empêchera de faire une entrée fracassante en championnat.

- Le point d’Achille de l’équipe la saison dernière réside dans son compartiment offensif, pensezvous que vous êtes en mesure d’apporter un plus à la ligne d’attaque ? - Si j’ai opté pour la JSK, c’est pour apporter un plus à l’équipe. Les dirigeants m’ont fait confiance et je dois me montrer à la hauteur de leurs attentes. Je travaille comme un forcené depuis que j’ai rejoint la formation du Djurdjura et je ferai tout pour apporter le plus qu’on attend de moi.

- Vous promettez donc de marquer plusieurs buts cette saison sous le maillot kabyle… - Je dirai aux supporters des Jaune et Vert qu’ils ne seront pas déçus par mon recrutement. Je suis un attaquant et mon métier est de marquer des buts. Je connais mes qualités et je

- Le président Moh Cherif Hannachi a fait appel à moi, car il est convaincu que je serai d’un bon apport pour l’équipe. Je n’ai jamais douté de mes capacités et je sais que je ferai de belles choses cette saison sous le maillot des Canaris. Je suis ambitieux et je me donnerai corps et âme pour que je réussisse avec la JSK.

- Les supporters des Jaune et Vert souhaitent que leur équipe termine la saison en apothéose, croyez-vous que vous êtes en mesure de remporter un titre cette année ? - La JSK est un grand club et tout joueur qui porte son maillot doit voir grand. On a un bon groupe et je suis très confiant quant à l’avenir de cette équipe. On n’a rien à envier aux autres équipes et je pense qu’on a les capacités pour finir la saison en apothéose. On fera le maximum pour remporter un titre et par conséquent rendre le sourire à nos fans. N. B.

O U K R I A

dans le onze titulaire»

Contrairement à l’année dernière où il n’a fait que de brèves apparitions, l’enfant de Boufarik veut se frayer une place de titulaire dans l’échiquier des Canaris. Toutefois, il précise qu’il respectera les choix de son entraîneur, quelles que soit ses décisions.

ne citer que ceux-là, est une bonne chose pour l’équipe ?

- L’équipe s’est préparée pendant près de 20 jours au Maroc, quel jugement portez-vous sur votre stage d’intersaison ?

- Les fans de la JSK souhaitent que leur équipe remporte un titre cette saison ; pensez-vous que vous êtes en mesure d’exaucer leur souhait ?

- On a fait une bonne préparation et tout le groupe est prêt pour l’entame du championnat. Le staff technique nous a fait suer durant près de 20 jours au Maroc et tout le monde est déterminé à faire une entrée fracassante en championnat. Comme la saison dernière, le stage a été une totale réussite.

- L’année dernière, vous n’avez fait que de brèves apparitions sous le maillot de la JSK, vous espérez certainement bénéficier de la confiance de votre entraîneur cette saison… - Tout joueur ambitieux souhaite jouer titulaire. Je ferai de mon mieux pour m’imposer au sein du onze titulaire, mais si l’entraîneur ne me fait pas jouer, je respecterai ses choix. Je me donnerai à fond aux entraîne-

- On a un bon groupe capable d’imposer sa suprématie au niveau national. Les dirigeants ont fait un bon recrutement et je crois que le rajeunissement de l’effectif ne fera que du bien à l’équipe. On n’a rien à envier aux autres équipes et on a tout fait pour faciliter la tâche aux nouvelles recrues.

ments et je cravacherai très dur pour mériter ma place.

- Vous aurez un sérieux concurrent dans la mesure où Oussalah souhaite continuer à jouer au poste d’arrière gauche, il faut donc redoubler d’efforts pour mériter votre place… - Je n’ai jamais lésiné sur l’effort. Je ne crois qu’au travail et je cravache toujours très dur pour mériter ma place. La concurrence ne fera que du bien à l’équipe puisqu’elle poussera chacun d’entre nous à redoubler d’efforts pour tenter de gagner la confiance du staff technique.

- Les dirigeants ont rajeuni leur effectif, ne croyez-vous pas que la venue des jeunes comme Yahia Cherif, Tedjar et Cherif El Ouazzani, pour

- Comme je vous l’ai déjà dit, on n’a rien à envier aux autres équipes. On possède un effectif riche et je suis convaincu que la JSK fera mal cette saison. Chacun de nous est disposé à donner le meilleur de lui-même pour que l’équipe atteigne ses objectifs. Une chose est sûre, on fera le maximum pour satisfaire nos nombreux supporters.

- Bien sûr, tout est en ordre, certes on a bien voulu qu’il y ait un stage bloqué tant il a une grande importance dans la préparation de l’équipe, mais on se contente de ce qu’on a, l’essentiel c’est que la volonté existe et c’est le plus important.

- Que pensez-vous des nouveaux joueurs ? - La plupart sont des joueurs de l’année passée,

- On a recruté un arrière gauche, ne craignez-vous pas la concurrence ? - Au contraire, ceci va nous donner du piment pour travailler davantage afin d’être être titulaire. Nous travaillons dans un climat de fraternité et c’est ce qui nous motive à donner le meilleur de nousmêmes.

- Oui, on a fait une bonne préparation au Maroc et je peux vous dire qu’on entamera avec force le championnat. Les supporters attendent beaucoup de nous et on n’a pas le droit de les décevoir. N. B.

● Entretien réalisé par M. Mouas

- Pour commencer, comment évaluez-vous le stage de préparation de Beni Saf ? - D’une manière générale, je suis satisfait de ce stage. Après quelques jours de préparation physique effectuée à Aïn Témouchent, ponctuée par un test de sélection, nous avons regagné cette ville côtière où tous les joueurs ont trouvé tous les moyens à leur disposition. Je pense que nous avons effectué un pas satisfaisant de préparation. Au cours der ce stage, j’ai insisté beaucoup plus sur le volet disciplinaire pour mieux gérer le groupe.

- Un mot pour conclure ? - Je souhaite que cette saison soit celle de la confirmation. On a réalisé une excellente prestation la saison passée et on va la confirmer cette année, ceci ne se fera pas sans le concours de tout le monde.

Messaoudi, Sari, Boukhiar ou encore Gariche demeurent, à mon sens, d’un niveau appréciable et d’un apport considérable à l’équipe.

- Le groupe est-il donc prêt pour la première journée ?

- Je dirais qu’on a encore le temps pour se préparer afin de permettre - Avez-vous participé au recrute- d’améliorer l’efficacité des joueurs sur ment des joueurs et ceux qui le terrain et les inciter à un meilleur rendevaient rester ? dement. - Oui et je suis entièrement convaincu - Et vos objectifs ? du recrutement des joueurs qui restent - Nous allons tout faire pour jouer une animés d’une volonté farouche en vue place honorable au championnat et surde répondre favorablement à l’attente tout bâtir une équipe d’avenir. des fans du CRT. Des éléments tels que M. M.

M. H.

Aïn Turck ine face ausoCntRBinclinés face au L’ESM s’inésclde Assas se leur pre-

● Les protég e Bouakeul d’Oran, pour est pas ad CRBAET au st ical. Le score de 3 buts à 2 n’ e des am en e rti s reste à prendr mière so lui-même, mai du championnat qui en e nc re fé ré e un but iger avant le dé leçons et se corr t est pour bientô

WR BENTALHA TUNIS-AALGER PAR BUS

satisfaction Grine Mbarekic,allaqui a opposé l’ESM

Les joueurs ont souffert le martyre

au rine G atch am , m ia hr du ec rs M Lo de ● nouveau joueur r sa belle prestation. CRBAET, le pa ts en és pr s le acer le ris Mbarek, a surp rateur aura la mission de rempl parti en pé bi cu e ré bl Le milieu , qui sem uenni au MOC départ de Meg ison. sa pour une belle

● Selon les échos qui nous sont parvenus du club cher à Dahmani, les joueurs de Bentalha ont

MO BEJAIA UN 1er MATCH LA CONVENTION AVEC REPRISE TIMIDE D’IDIRÈNE ET DÉJÀ L’OPOW DE TIZI ET KESSASSI DES ENSEIGNEMENTS SIGNÉE ● C’est le SG Mohamed Natouri qui a conclu et signé la convention avec l’Opow de Tizi Ouzou où devra évoluer le MOB pour cette première partie du championnat. Le MOB s’est déclaré satisfait et tient à remercier la DJS de Tizi Ouzou, M. Boukhari de la JSK, qui a contribué à conclure cette convention.

● L’un est sujet à une déchirure et l’autre une légère blessure. Sorti de la phase de rééducation, c’est à de simples tours de piste qu’ils étaient astreints avant de regagner le groupe la semaine prochaine.

TRAVAIL PHYSIQUE POUR 4 JOUEURS

● Rouaïghia, Feghaoui, Mani et Bezouir accusent tous les quatre du ● Désormais les Crabes prennent retard par rapport au groupe. C’est leurs douches régulièrement et aux le préparateur-physique Zaâbar qui, vestiaires depuis que la direction a en marge des entraînements, s’est chargé des quatre éléments. procédée aux installations nécessaires. Abondant dans le même sens, nous avons également ZAÂBAR SEUL constaté que le club s’équipe progressivement. ● L’autre préparateur-physique du Lors de la séance de mardi, les club, n’ayant pas donné joueurs ont pu disposer de haires satisfaction, a quitté le club. Désormais, toute cette charge de saut flambant neufs.

ENFIN, DES DOUCHES

- Est-ce que l’équipe sera prête pour la première journée du championnat face au CABBA ?

BENDOUKHA : «On bâtira une équipe d’avenir» Au coup de sifflet final du match amical ayant opposé le Chabab de Témouchent au NAHD et qui s’est soldé par la victoire des Témouchentois sur le score de 1 but à 0, nous nous sommes approchés du coach des Rouge et Blanc pour nous parler de son effectif et des objectifs qu’il s’est assignés.

quant aux nouveaux, je pense qu’ils pourront ajouter un plus avec leur expérience, je souhaite que l’intérêt du club passera en premier pour le bien de tout le monde.

● Lundi dernier, le club a effectué un long déplacement par route sur Batna pour affronter le MSPB local. Les Crabes ont joué pour tester leur automatisme, jauger leur cohésion et avoir une idée sur leur système de jeu, son application et surtout l’ensemble des acteurs. L’équipe a évolué avec deux groupes, à l’exception de Marek, Ziad, du goal Aïssani, Boussekine a donné la chance à tous ses joueurs, l’avantage tiré par le MOB. En face, il y avait une équipe-type qui avait plus de huit matches dans les jambes. Le MOB a su les contrer, créé six occasions nettes de scorer et a même marqué un but valable, nous diton, mais que l’arbitre a refusé. Mais ce n’était pas l’essentiel pour les protégés de Boussekine et du jeune goal remplaçant Aïssani, qui a joué un grand match.

21

CR TÉMOUCHENT

KECHAÏRI : «Faire mieux que la saison passée»

- La préparation se passe normalement ?

● Par N. Boumali

DIVISION DEUX

Compétition

incombe au seul Zaâbar qui s’en sort du reste bien.

UN 2e MATCH CONTRE LA JSK DEMAIN ● Le MOB s’essayera demain sur la pelouse du 1er-Novembre où elle doit affronter la JSK demain à 18h. La rencontre n’est pas la première du genre, puisque les deux clubs se sont déjà rencontrés. Elle aura un double avantage, d’abord de tester cette pelouse et d’avoir un match en attendant d’autres.

CHAWKI MILAD REND VISITE AUX CRABES ● Depuis son départ du MOB, où il a évolué deux saisons au poste d’inter- gauche, Chawki n’a plus remis les pieds à Béjaïa. Mardi dernier et lors de la séance d’entraînement, il a rendu visite aux Crabes. Les jeunes ne le connaissaient pas certes, mais les anciens étaient ravis de le revoir. Moh Ouali

souffert le martyre durant leur retour par bus. Les coéquipiers de Deghmani n’oublieront jamais la souffrance qu’ils ont vécue durant le trajet Tunis- Alger, surtout avec la chaleur qui sévissait ces jours-ci.

revenir par bus, le coach Ifticène est rentré à Alger par avion comme il l’a fait d’ailleurs à l’aller.

Certains voulaient rentrer par avion avec leurs propres moyens

● Les joueurs de Bentalha ont eu droit à 20 euros de frais de mission et seulement trois heures de quartier libre, avant leur retour vers Alger. Ceci a suscité la colère des coéquipiers de Bouzar, qui voulaient au moins une demi-journée de quartier libre afin de se déplacer à Tabarka pour faire du shopping.

● Voulant quitter Tunis au plus vite et surtout éviter la souffrance du trajet par bus, certains joueurs ont acheté le billet d’avion avec leurs propres moyens et décidé de rallier Alger par avion. Néanmoins, ils ont eu le refus catégorique de leur coach. Selon nos sources, Ifticène a exigé que tous les joueurs prennent le bus.

Le coach est revenu par avion

● Contrairement aux joueurs, qui ont pris leur mal en patience en acceptant contre leur gré de

20 euros et 3 heures de quartier libre

WRB 1 OM Médéa 1

● Les poulains du coach Ifticène ont disputé avanthier un match amical contre le nouveau promu de l’inter-régions centre, l’OM Médéa. Cette rencontre qui a été plus bénéfique aux joueurs de Bentalha avant leur retour vers Alger s’est soldé sur le score nul, d’un partout. Nacer S.

QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT» Chefs de rubrique : Directeur de la publication : Djamel GUESSOUM Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédacteurs en chef : Hamouche BENSLIMANE, Asma HALIMI TAÏBI

Ahmed AMMOUR, Halim DJENDER, Noureddine BOUMALI

Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN, Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH

Direction-Rédaction 17, rue Réda-Houhou Tél. : (021) 74 76 94 Fax : (021) 74 76 95 Site Internet : www.competition.dz Compte bancaire CPA agence Didouche n° 101-400-24762-3

Impression ENAP - SIO Diffusion Compétition Tél : (0770) 92 92 82 Publicité Fax : (021) 63 53 31 Adressez votre courrier à Compétition BP 331 - RP Alger

22

INTERNATIONALE

Compétition

édition du jeudi 30 juillet 2009

Eto’o : «Je quitte le Barça la tête haute»

«Mes déclarations ont été mal interprétées, j’admire Mourinho et je désire travailler avec lui depuis des années»

Le nouveau Nerazzurro Samuel Eto’o a été présenté aux fans et à la presse cet après-midi au centre sportif Angelo Moratti. Voici l’intégralité des propos de l’attaquant camerounais. - Eto’o, quand l’Inter achète des joueurs provenant du FC Barcelone, ils gagnent toujours le Ballon d’or. Sentez-vous la responsabilité de porter ce maillot et de penser, peut-être, à la possibilité de gagner un prix si prestigieux ? - Avant de répondre aux questions, permettez-moi de dire au revoir à mes ex-compagnons de Barcelone qui ont été mes amis pendant cinq saisons et à tous les supporters qui m’ont toujours soutenu. J’ai passé 13 ans en Espagne et ces années ont été merveilleuses, bien que j’ai aussi eu quelques problèmes, mais je retiens beaucoup de moments riches et vraiment importants. Je suis maintenant à l’Inter et je tiens à remercier mes nouveaux compagnons, et en particulier les supporters qui m’ont souhaité la bienvenue avec beaucoup d’enthousiasme. J’ai quitté Barcelone avec honneur, la tête haute. Je répète que chaque personne réécrit sa propre histoire, et il se trouve que l’Inter a de grandes affinités avec Barcelone. J’ai écrit des pages importantes de l’histoire du Barça, et je veux maintenant écrire l’histoire de l’Inter. En ce qui concerne le Ballon d’or, c’est une récompense individuelle, que je ne pourrais de toute évidence pas obtenir sans l’aide de mes compagnons. En réalité, ce qui m’intéresse le plus, c’est le travail d’équipe: mon Ballon d’Or serait de gagner le Scudetto avec l’Inter et toutes les autres compétitions dans lesquelles l’Inter sera engagée.

- Beaucoup de gens se demandent si c’est l’Inter ou le Barça qui sort gagnant dans l’échange Ibra-Eto’o... - Je suis Samuel Eto’o et je ne veux être comparé à personne. Je pense que mon passé et mes victoires confirment la valeur de mon nom. Quant à Ibrahimovic, je ne peux que lui souhaiter le meilleur dans une équipe que j’aime et qui a été ma maison pendant longtemps. Les grands joueurs sont comme ça, ils ne peuvent être comparés à personne.

- Quel accueil attendiez-vous de la part des tifosi? - Quand vous arrivez dans un nouveau lieu, il est évident qu’il y a beaucoup de nouveautés. Je tiens à remercier tous les tifosi pour le soutien et l’acceptation qu’ils m’ont réservés et que je rendrai chaque jour en travaillant pour leur donner le bonheur qu’ils méritent.

l’Inter ?

Je travaillerai pour gagner tout ce qui est possible, ce ne sera pas facile, mais nous essayerons.

- Il n’y a qu’une seule raison à cela : je dois gagner des matchs ainsi que la confiance des supporters. Ma réponse doit arriver du terrain, avec des victoires, et les bons rapports avec les supporters viendront tout seuls. A propos d’Ibrahimovic, il fait ce qu’il veut, s’il veut embrasser le maillot du Barça, qu’il le fasse.

- Il y a quelques jours, la presse a publié des prétendues déclarations de Samuel Eto’o qui disaient que vous n’aimiez pas le jeu de Mourinho et que vous ne pourriez jamais jouer dans son équipe. Avez-vous clarifié tout ça avec l’entraîneur ? - Je n’ai jamais dit certaines phrases et je suis en possession de preuves qui pourraient le démontrer, il y a une vidéo. Toutefois, ces déclarations faisaient suite à une rencontre entre Barcelone et Chelsea, un match “chaud” entre deux équipes qui avaient toutes

- Vous avez gagné 2 Champions League avec le Barça, quelle différence cela ferait-il de la gagner avec l’Inter, qui ne l’a plus gagnée depuis très longtemps ? - Gagner la Champions League avec l’Inter sera peut-être comme quand je l’ai gagné la 1re fois avec le Barça. Bien sûr, ça ne faisait pas aussi longtemps qu’ils ne l’avaient pas gagnée, mais ils n’en avaient pas gagné plus que l’Inter. C’est une motivation supplémentaire pour s’engager ici. Nous ferons tout pour réussir.

X«Il y a des années, j'ai dit qu'Iniesta était très fort et finalement, quatre ans après, tout le monde était d'accord.» deux un grand désir de gagner. C’est dommage que ces déclarations aient été mal interprétées parce que je désire travailler avec lui depuis des années. Maintenant, c’est une grande motivation pour moi d’avoir un entraineur comme lui, je l’ai toujours admiré et je tâcherai de lui rendre la confiance qu’il est en train de me montrer.

- En ayant pris le chemin opposé, Eto’o sent-il la responsabilité de relever le championnat italien, qui d’après certains, s’est encore appauvri avec les transferts de Kaka et Ibra à l’étranger ? - A mon avis, il y a encore de grands champions dans ce championnat. Les grands joueurs vont dans des clubs qui sont sûrs de gagner, et je ne pense pas que le championnat italien ait perdu de l’importance. Je suis ici et je pense que ce championnat est encore le plus important du monde. Je suis sûr que les équipes italiennes ont encore de grands joueurs: je suis ici pour écrire l’histoire de l’Inter et je peux affirmer que la Serie A est encore le championnat le plus important du monde.

- A votre avis, quel est le meilleur joueur, le meilleur attaquant et le meilleur défenseur de la Serie A? - C’est difficile de répondre à une question de ce genre. Je suis un ami de Victor Valdes, mais je pourrais dire par exemple que

- Dimanche 8 août aura lieu la Supercoupe d’Italie à Pékin. Serez-vous prêt pour participer à ce match? - Ce n’est pas à moi de décider quand j’irai sur le terrain, c’est l’entraîneur qui choisira.

- Cette année votre partenaire en attaque sera Diego Milito, le connaissez-vous ?

notre gardien, Julio Cesar, est le meilleur, c’est un phénomène. Et à mon avis, le gardien de but a un rôle fondamental dans une équipe parce qu’il a d’énormes responsabilités. Mais je pourrais en citer beaucoup d’autres. Il y a des années, j’ai dit qu’Iniesta était très fort et finalement, quatre ans après, tout le monde était d’accord. Le meilleur joueur est celui qui travaille pour l’équipe et qui accomplit souvent un travail obscur que personne d’autre ne voit, mais il est fondamental.

nous, ce sont les politiques qui devraient résoudre ça. Je suis fier d’être une personne de couleur, peut être que je n’aurais pas été le

- Je ne savais pas que la formation était déjà décidée (sourire)... D’après moi, Milito est un très grand joueur, mais je ne sais pas si c’est lui ou moi qui jouera. Il y a beaucoup d’autres personnes dans cette équipe. Tout le monde est important et chacun de nous a besoin des 10 autres.

- Pendant des années le nom Eto’o a été associé au Milan AC. Cette possibilité existaitelle? Et pensez-vous que votre ancien coéquipier, Ronaldinho, retrouvera un jour son meilleur niveau ?

X«Milito est un très grand joueur, - Nous ne pouvons que souhaiter à Ronaldinho de retrouver le mais je ne sais pas qui niveau qui fût le sien à Barcelone. En ce qui concerne mes destinaserait aligné» tions, il y en a eu plusieurs, pas

- Eto’o, ta carrière s’est toujours développée en Espagne, maintenant vous allez débuter en Serie A italienne. Pensezvous rencontrer des problèmes? Et avez-vous pensé aux problèmes du racisme, qui a aussi beaucoup touché Mario Balotelli ? - Je ne pense pas rencontrer de grands problèmes. C’est vrai, j’ai toujours joué en Espagne, mais j’ai une grande expérience internationale. Je fais partie de mon pays, le Cameroun, je suis devenu un citoyen du monde et je veux être heureux en Italie et partout ailleurs. Je sais que le problème du racisme existe, mais ça ne dépend pas de

seulement en Italie où j’aurais pu aller, mais je suis allé là ou je souhaitais être. joueur que je suis si je ne l’avais pas été. Je le répète, le problème ne dépend pas de nous, c’est une question d’éducation.

- L’opinion générale est qu’avec Eto’o sur le terrain, l’Inter devra changer sa manière de jouer. A ce propos, que vous a dit José Mourinho ? - Ce qui se dit dans le vestiaire doit y rester.

- Les tifosi de l’Inter ont ressenti certaines choses de voir Zlatan Ibrahimovic embrasser le maillot du Barça. Pourquoi Eto’o n’a pas fait la même chose avec le maillot de

- Que pensez-vous du derby et du Milan AC ? Croyez vous que les Rossoneri soient affaiblis par la vente de Kaka ? - Je ne pense pas au Milan, je me consacre à mon équipe. Il est certain que jouer des matchs comme ceux-ci apportent une motivation particulière, mais ce ne sont pas ces matches qui t’apportent le titre. Cela reste des parties importantes qu’on joue avec beaucoup d’enthousiasme, mais je répète que tous les matches sont importants et pour gagner le titre, il faut battre tout le monde et toujours viser les 3 points.

édition du jeudi 30 juillet 2009

À LA UNE

Compétition

Après sa 3e prestation lundi

LES ÉLOGES DU COACH

GLASGOW RANGERS 3WIEDENBRUCK 0

BOUGUERRA

VEH (ENT. WOLFSBURG) :

«ZIANI est un joueur complet»

● Par Amina G.

Après six semaines de préparation pour être au top niveau et cela sur tous les plans, physique, technique et tactique, voilà que les choses sérieuses vont débuter ce vendredi pour le club champion d’Allemagne de Wolfsburg avec le premier tour de la coupe d’Allemagne et du même coup le premier test de cette saison pour Armin Veh. AVANT CELA, le coach allemand de Wolfsburg a tenu à faire le point sur le stage effectué à Gowing en Autriche : «Contre Burgas, nous avons fait une bonne première moitié de match. Contre Majorque, la deuxième mi-temps était meilleure. Il nous faut maintenant plus de cran et d’énergie pour assurer pendant les 90 minutes d’un match. Cependant, je ne suis pas déçu par ce qu’a montré mon équipe lors de ces rendez-vous amicaux. Il était important que mes gars voient leurs erreurs afin de les corriger et surtout de faire en sorte de trouver les bonnes combinaisons. Aussi, il fallait retrouver la cohésion car le jeu seul ne

Un club allemand veut DJEBBOUR ● «Djebbour ne restera pas à l’AEK», c’est le titre de certains journaux grecs hier. Djebbour est contacté par un club de la Bundesliga. Donc, il est possible de voir l’international algérien quitter la Grèce pour l’Allemagne. En effet, l’avenir de Djebbour fait l’actualité en Grèce ; d’ailleurs, sur le site balla.gr, on pouvait lire qu’un club allemand, dont le nom n’est pas encore connu, s’intéresse de près à l’Algérien. Ce site affirme que le contact allemand existe vraiment et que dans les prochaines heures, on connaîtra l’équipe qui veut avoir Djebbour. Un autre club s’ajoute aux contacts du Vert. Mais on imagine bien que si les Allemands proposent une somme qui donnera le tournis à la direction d’Athènes, Djebbour embrassera l’aventure allemande à coup sûr. Cependant, pour le moment, rien de concret. Djebbour est courtisé par le président de Panionis et comme on l’a annoncé dans notre édition d’hier, il avait proposé 2 millions pour s’approprier les services de Djebbour. Alors que le Panathinaikos est pour un échange avec Vangelis Mantzio, ce que confirmera le même site. Ce qui est tangible en ce moment, c’est que la direction de l’AEK est pour la vente de Djebbour, à condition bien sûr de tirer bénéfice de ce transfert. C’est la raison pour laquelle le club à Djebbour prend tout son temps pour étudier les différentes propositions qu’ont faites les clubs qui s’intéressent à Djebbour. On verra ce que proposeront les Allemands dans les jours qui viennent à l’AEK. A. G.

fonctionne que si d’autres vertus rentrent en jeu. Il fallait travailler le jeu en groupe et les individualités. Dans un match, il faut gagner les duels et avoir de la vitesse», a déclaré Veh à la presse allemande. Aussi, le second point abordé par l’entraîneur de Wolfsburg est la forme de son effectif : «Je ne sais pas exactement où nous en sommes. Que l’on soit vraiment au top du top de notre forme, cela reste à voir. Mais je pense que nous avons eu une bonne préparation et nous sommes prêts pour le match de vendredi car on a maintenant un jeu bien armé», a-t-il affirmé.

«Il a apporté un nouveau souffle» Pour ce qui est du chouchou algérien, Karim Ziani, le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il n’a pas cessé d’impressionner son coach et cela malgré qu’il n’a pas eu les six semaines de préparation. Rappelons que le Fennec avait rejoint sa nouvelle équipe le 16 juillet dernier, c’est-à-dire à quelques jours seulement avant le départ pour l’Autriche pour le

stage d’intersaison. Cette petite période a permis à Ziani, qui n’avait pas beaucoup perdu de sa fraîcheur physique vu que son dernier match remontait au 21 juin dernier en Zambie, de montrer ses qualités et en s’imposant avec l’art et la manière. A son sujet, Veh lance : «Karim est tout simplement un joueur complet. Il a été très bon lors des rendezvous amicaux. Il joue simple, car c’est tout simplement son style, et cela est une chose que j’apprécie beaucoup chez ce joueur. Je tiens à préciser aussi que c’est un élément très important dans mon échiquier vu ses qualités et son adaptation rapide dans le jeu avec nous. Personnellement, je dirais que Ziani a donné un autre souffle à l’équipe, mais cela ne nous empêche pas de travailler encore plus pour être encore plus forts. Enfin, et avant d’en finir avec la préparation, l’entraîneur de Wolfsburg a évoqué où en étaient les blessés : «Peter Pekarik est rétabli. Makoto Hasebe et Thomas Kahlenberg seront bientôt avec l’équipe. Je ne peux dire s’ils pourront suivre le rythme. Il faut qu’ils se surpassent dans le travail afin de retrou-

3

assure encore

● Pour sa seconde sortie amicale sur les terres allemandes face au club de Wiedenbruck, mardi dernier, les camarades de Madjid Bouguerra ont été à la hauteur et ont pu se balader sur un score de 3 à 0. Une première mi-temps un peu mitigée, mais la seconde était meilleure, les Rangers ont proposé un meilleur jeu. Madjid Bouguerra a joué jusqu’à la 62’, et il a été remplacé. D’ailleurs, le coach a fait des changements entre Velika, Thomson et Gow pour Fleck, Adam et Bouguerra. Ce remaniement a fait que Andrew Little est passé au centre aux côtés de Lee McCulloch, et Andrew Shinnie s’est retrouvé à droite. Novo devient sur le côté droit du milieu de terrain avec Gow sur la gauche, alors que Thomson a rejoint Beasley dans le milieu. Veli?ka et Aaron ont été jumelés en attaque. Walter Smith cherchait du sang neuf pour son équipe et il a réussi, puisqu’en fin de compte, les Rangers ont gagné avec l’art et la manière. Même si ses camarades n’ont pas pu marquer quand il était sur le terrain, le premier but a été inscrit à la 70’ (Velika), le second à 75’ ver leur forme. Mais je reste (Aaron) et le dernier à la 85’ confiant», conclut-il. Ainsi, (toujours Aaron). Notre Algérien une fois de plus, Armin Veh n’a pas démérité, lui et ses coéquin’a pas tari d’éloges sur le piers n’ont pas laissé la moindre posmilieu de terrain algérien en sibilité à l’adversaire pour percer le affirmant qu’il est plus que mur écossais. Les Rangers sont en satisfait de son rendement. train de travailler ardemment pour Pour le deuxième match offiavoir tous les atouts afin de ciel de vendredi que disputera réussir une belle saison. Ce Wolfsburg en coupe qu’on peut retenir de cette d’Allemagne, il est donc clair que rencontre, c’est que les chanVeh comptera certainement sur gements effectués en seconde ses services. mi-temps ont donné aux Rangers A. G. plus de force de frappe. Une bonne chose pour le club. Notre Fennec continue lui aussi de faire sa préparation pour être au top de sa forme. A. G.

SA VISITE MÉDICALE N’EST PAS CONCLUANTE

GHILÈS n’ira pas à Blackburn

COMME ANNONCÉ dans notre édition d’hier, Ghiles était parti en Angleterre pour rejoindre le club de Blackburn Rovers pour signer son contrat. Mais avant cela, il devait passer des tests médicaux. Ce qui fut fait dans la matinée de mardi dernier. Le site lancashiretelegraph.co.uk avait rapporté que l’Algérien n’a pas réussi son test. Son malheur a été connu à 11h. A cette heure précise, le Fennec a été avisé qu’il ne fera pas partie des Blackburn. Le site insiste sur le fait que le staff médical anglais aurait détecté une méchante blessure qui a fait que le transfert ne se fera pas. Le site, par contre, n’a pas été précis sur la nature de la blessure de Ghiles. Toutefois, une chose est sûre, on ne parle plus de l’Algérien et on évoque le nom de Sam Allardyce dans la ligne de mire des Anglais. Pourtant, tout

allait pour le mieux pour Ghiles puisque le Celta Vigo allait céder son meilleur buteur pour la somme de € 1,7 million, mais après des tests intensifs à Brockhall, le patron des Rovers a décidé de chercher ailleurs. Quant au site goal.com, on pouvait lire que l’Algérien s’est effondré à 11h quand les tests ont été connus. Ce même site est revenu sur le bon parcours du joueur qu’il a fait avec le Celtic. On lira aussi que les deux clubs se sont entendus sur le chiffre de 1,7 millions d’euros, somme du transfert. Mais, à 25 ans, au début d’une nouvelle aventure, Ghiles a eu la malchance de ne pas pouvoir aller au bout de ce transfert. Le site ajoute que cette nouvelle signifie que Allardyce va continuer sa recherche. Dans le troisième site, par contre, qui est blackburn.vita-

footbal.co.uk a aussi annoncé que Ghiles ne portera pas les couleurs des Blackburn Rovers. C’est le manager Allardyce qui a affirmé la nouvelle. Ce même site revient lui aussi à la bonne saison de Ghiles avec le Celtic. Il donne l’information aussi que ce sont les tests médicaux qui n’ont pas été concluants. Toutefois, la signature de Kamel Ghiles n’est plus d’actualité suite à une visite à Ewood Park, les tests ont montré quelque chose de méchant, raison pour laquelle la direction anglaise a décidé de renvoyer le joueur au Celtic avec qui Ghiles est toujours sous contrat. En tout cas, on espère que ce n’est rien de grave pour l’attaquant des Verts dont l’EN a grandement besoin à quelques semaines d’importants rendezvous. A. G.

Amr Zaki pourrait rejoindre Belhadj à Portsmouth ● L’Egyptien, Amr Zaki, l’attaquant des Pharaons, a reçu une proposition du club où évolue notre Fennec, Nadir Belhadj, le club anglais de Portsmouth, qui voudrait s’offrir les services de l’attaquant du Zamalek. D’ailleurs, l’agent du joueur, Nader Chaouki, a déclaré à une chaîne télévisée allemande que les pourparlers entre les Pompey et les Egyptiens ont

débuté il y a trois jours. Il a affirmé que les deux clubs sont en train d’étudier comme il se doit le transfert pour que la transaction ne trombe pas à l’eau. L’agent a aussi fait savoir que Portsmouth voudrait avoir Amr Zaki et cela même à titre de prêt pour une saison. Ce qui pousse à souligner que Nadir Belhadj pourrait avoir Amr Zaki comme partenaire.

IL N’A TOUJOURS PAS SIGNÉ SA PROLONGATION DE CONTRAT

MANSOURI

pourrait quitter Lorient ● Yazid Mansouri, le milieu de terrain du FC Lorient, ne serait pas encore fixé sur son avenir. Libre en juin 2010, le milieu de terrain Yazid Mansouri (31 ans) est en pleine discussion pour rempiler avec le FC Lorient. Mais les différentes parties concernées ne seraient pas encore parvenues à un accord. En cas d’échec des négociations, l’international algérien pourrait bel et bien quitter les Merlus plus tôt que prévu. Dans cette optique, l’OGC Nice, le Stade Malherbe Caen et le GF 38 auraient d’ores et déjà fait part de leur intérêt pour l’ancien joueur du Havre, titularisé à vingt-cinq reprises la saison passée en championnat. Après le départ de Fabrice Abriel pour l’Olympique de Marseille, l’entraîneur breton, Christian Gourcuff, n’imagine pourtant pas le départ de l’un de ses autres hommes forts dans l’entrejeu.

2

édition du jeudi 30 juillet 2009

édition du jeudi 30 juillet 2009

Compétition

n a r O t u o t BELHADJ : orsche Cayenne P a s e d e l r pa

◗ Par En-Nems

Ni professionnel… ni amateur

récemment à ses vacances l gauche de l’E.N, sé as p T N A Y A téra Belhadj, le la littoral au volant de Oran, Nadir le r su çu er ap a été souvent Porsche Cayenne. Dans la it voir e sa magnifiqu buste véhicule, on pouva ro u d e jeunes qu or m re paravant, les chnique et au , Si . is sk ts e la te deux je t admiratifs d Oranais étaiene l’actuel sociétaire de dans d des dribbles epuis son dernier passage e son d d , e parlent qu Portsmouth plage l’Ouest, ils ne la capitale de s balades en jet ski dans la se bolide et de s. se Les Andalou

La grippe porcine menace le Mondial 2010

L

PAC :

les juniors se préparent à l’étranger

LES DIRIGEANTS du Paradou AC accordent énormément d’importance aux jeunes catégories, ce qui est à leur honneur. Ce n’est malheureusement pas le cas de tous les clubs, même ceux qu’on dénomme les gros bras de la D1. Les Paradou AC ont déjà défrayé la chronique à travers la fameuse Académie, ils continuent à un étage supérieur. Ils ont envoyé l’équipe des juniors en stage de préparation à l’étranger, plus précisément à Sousse, en Tunisie. Un stage d’une semaine pleine avec deux matches amicaux au programme, le premier face à l’Etoile du Sahel, le second contre un adversaire à déterminer. Le jour de leur départ en Tunisie, les dirigeants ont immortalisé l’évènement à travers cette photo.

L’ORGANISATION mondiale de la santé (OMS) a réuni la semaine dernière au Caire les ministres arabes de la Santé. Ces derniers ont décidé de restreindre cette année les pèlerinages à La Mecque afin de limiter les risques d’expansion du virus A(H1N1) de la grippe porcine. L’OMS a confirmé mardi qu’elle émettait également des recommandations pour le Mondial-2010 de football en Afrique du Sud. “Nous examinons les projets du gouvernement (sud-africain) et toutes les BOUSSAÏD : NI RAJA mesures qui peuvent être mises en place Boussaïd est un jeune joueur NI USMA pour faire face à des flambées épidémiques brillants de sa catégorie la de l’USMA, il très talentueux. Il faisait partie des élé me sai l’aventure au Raja Casablanc son écoulée. Récemment, il s’est envolé au Maroc pou nts les plus qui pourraient se produire durant la r tenter a. Le coa ch est tombé sous décision de l’engager. Peu Coupe du Monde”, a indiqué à la presse de temps après, le Raja a cha le charme de son talent et a vite pris la me d’a ngé utres plans. En plus, les obj une porte-parole de l’OMS, M Aphaluck ectifs du club ont été revus de coach. Le nouveau venu avait alors réclamé des stars et à la hausse. Le nouveau tec Bhatiasevi. a mis une cro hnicien a ix sur Boussaïd. il a raté le Raja mais aussi l’USMA où il ne peut signer Aujourd’hui, le jeune joueur est à Alger, pui sque la période des transfe close. Triste sort. rts est

Guardiola rase tout !

Pour ceux qui ont l’habitude de voir Pep Guardiola avec sa barbe de 3 jours, et le peu de cheveux qui lui reste, le choc va être rude. En effet, le coach du Barca s’est totalement rasé, et le crâne aussi. Les commentaires vont bon train en Espagne où on dit, déjà, que Pep a encore la ferme intention de tout raser sur son chemin. Surtout avec l’arrivée d’Ibra. En tout cas, sur la photo, Iniesta semble approuver en serrant la main du coach.

RIBÉRY FOU D’ALGÉRIE

, il a aime l’Algérie Frank Ribéry r épouse une de s pou d’ailleurs pri patriotes, originaire m co n nos ue fois que so d’Oran. Chaq lui permet, il mps le emploi du te t dans notre pays. fait un sau cune occasion te au Sinon, il ne ra r son attachement te es if an m r pou it fière. Ici, on le vo pour l’Algériele drapeau national. ment porter sé récemment en Cela s’est pas moment où le Allemagne, ausa préparation ait . Bayern entam d’Intersaison

es trentenaires du foot algérien ont décidé, paraît-il, d'aller se plaindre auprès de la FIFA parce qu'on a voulu les mettre en retraite avant l'âge. Et en plus, c'est une retraite sans solde, qui signifie pour eux d'aller chercher un autre boulot que celui de couler encore quelques jours tranquilles en division inférieure. Car je ne connais pas beaucoup de clubs, pour ne pas dire aucun, qui sont affiliés à la caisse de retraite ni du reste à la sécurité sociale, étant bien entendu que dans notre football, on est toujours dans le système informel malgré les apparences qu'on veut lui donner. Donc, cette façon d'agir de la FAF nous rappelle quelque peu le système d'éducation chez nous lorsqu'on a lancé l'école fondamentale et qu'on se "débarrassait" (le terme n'est pas fort) des traînards à l'âge de 1415 ans en les renvoyant chez eux ou plutôt à la rue sans se préoccuper de leur devenir. Les grands penseurs de notre foot, à l'instar de leurs homologues de l'éducation, ont-ils au moins réfléchi avant de prendre une décision comme celle-là ? Une décision qui réduit encore davantage la carrière déjà courte de nos footballeurs. On sait que pour qu'un joueur s'affirme chez nous, il doit attendre au moins l'âge de 2223 ans, et encore faut-il qu'il soit vachement surdoué pour gagner sa place de titulaire aussi jeune. La carrière d'un footballeur chez nous se situerait alors entre sept et huit ans, ce qui est en complète contradiction avec les principes mêmes de la pratique du football telle qu'elle est édictée par les textes de la FIFA. Surtout pour un football comme le nôtre qui reste quoiqu'on dise ni professionnel ni amateur…

VEUT FERGUSON : «L’équipe du PEREZ ABSOLUMENT XABI Real n’a aucun équilibre» ALONSO

Le Real Madrid est plus déterminé que jamais pour recruter Xabi Alonso rapidement. En effet Florentino Perez a déclaré au journal Marca : “Il est fondamental que nous recrutions Xabi Alonso. C’est un joueur-clef dans notre projet”.

DÉCIDÉMENT, Alex Ferguson est très prolixe en ce moment. Dès qu’il sort la boîte à vannes, il ne s’arrête plus. Après avoir flingué City, l’entraîneur de MU refait la peinture du Real Madrid dans The Sun : «Je ne sais pas comment Manuel Pellegrini va pouvoir aligner une équipe cohérente. Son équipe n’a aucun équilibre.» Concernant CR9, Fergie lance : «Ronaldo va finir par jouer avant-centre, car je ne pense pas qu’ils en possèdent un malgré leur effectif !» A qui le tour ?

LE CAMP NOU SERA RÉNOVÉ

Un accord a été trouvé entre Joan Laporta et le maire de Barcelone, Jordi Hereu, pour la transformation des infrastructures sportives du Camp Nou. Le maire a souligné son intention de faire un stade a la hauteur de son équipe et du 21ème siècle. La fin des travaux est prévue pour 2012.

CRIS : «Pas capitaine, je suis déçu»

VICE-CAPITAINE la saison dernière, Cris espérait légitimement récupérer le brassard de capitaine après le départ de Juninho. Il n’en est rien puisque l’objet reviendra finalement à Sidney Govou. Annoncé partant comme lors de chaque intersaison, le natif du Puy-en-Velay siffle donc le précieux sésame au nez et à la barbe du défenseur brésilien. «Je sais que ce ne sera pas moi, le capitaine ce sera Gov’. Ce n’est pas mon objectif de porter le brassard, mais je pensais être capitaine. J’étais le deuxième capitaine derrière Juni la saison dernière. Mais Sid le mérite, pas de problème. Je suis un peu déçu, mais ça ne change rien. Je continuerai à être un leader», a déclaré le policier. L’année prochaine peut-être…

A PEINE engagé avec l’Olympique de Marseille, l’ancien milieu lorientais Fabrice Abriel s’est entrainé avec ses nouveaux coéquipiers lundi soir. Lors de sa présentation officielle, le coach de l’OM, Didier Deschamps, s’est exprimé en des termes très élogieux sur sa condition physique: “Il vole. Pour lui, courir n’est pas un problème, il commence avec le sourire et termine avec le sourire. A Lorient, il y a un gros travail de préparation sur le plan foncier, ce qui explique que Fabrice est très bien. Il est même en avance...”

Stades Bordj Bou Arréridj Batna Oran (Bouakeul) Bouira Tlemcen El Khroub El Harrach / /

Rencontres

Horaires

CABBA - JSK

19H00

CAB - USMA MCO - CRB

19H00 19H00

JSMB - MCEE 19H00 WAT - MSPB 17H00 ASK - ESS 17H00 USMH - ASO 17H00 NAHD - USMB / MCA - USMAn /

3e journée : 21 et 22 août

2e journée : samedi 15 août Stades

Rencontres

Horaires

Bordj Bou CABBA - MCA 19H00 Arréridj Batna MSPB - MCO 19H00 Alger CRB - JSMB 19H00 (20-Août 1955) Annaba USMAn - CAB 19H00 Blida USMB - ASK 19H00 (Tchaker) Chlef ASO - NAHD 19H00 Tizi Ouzou JSK - USMH 19H00 (Bolghine) Alger USMA - WAT 17H00 El Eulma MCEE - ESS Mardi 18

Stades Bouira Batna Oran (Bouakeul) Sétif El Harrach El Khroub Tlemcen / /

Rencontres

Horaires

Observations

JSMB - MSPB 22H00 Vendredi 21 CAB - ASO 22H00 Vendredi 21 MCO - MCEE 22H00 Vendredi 21 ESS - CRB 22H00 USMH - CABBA 17H00 ASK - USMA 17H00 WAT - USMAn 17H00 NAHD - JSK / MCA - USMB /

Samedi 22 Samedi 22 Samedi 22 Samedi 22 Samedi 22 Samedi 22

Stades

Rencontres

Bordj Bou CABBA - NAHD 22H00 Vendredi 28 Arréridj Alger CRB - ASK 22H00 Vendredi 28 (20-Août 1955) Batna MSPB - MCEE 22H00 Vendredi 28 Tizi Ouzou JSK - MCO 22H00 Vendredi 28 Blida USMB - CAB 22H00 Vendredi 28 (Tchaker) Chlef ASO - MCA 22H00 Vendredi 28 août El Harrach USMH - WAT 17H00 Samedi 29 Alger USMA - JSMB 17H00 Samedi 29 (Bologhine) Annaba USMAn - ESS // Reporté

Keirrison prêté à Benfica

blessé chronique

ON AURAIT presque oublié qu’Owen Hargreaves est un merveilleux footballeur. Blessé depuis près de dix mois, l’ancien joueur du Bayern Munich était sur le chemin du retour. Ferguson espérait récupérer le milieu de terrain international anglais pour la rentrée. Raté ! Le natif du Canada ne retrouvera pas la compétition avant décembre. Fergie a lancé : «Nous avions espéré qu’il serait avec nous pour le début du championnat, mais il est encore en rééducation. Il a eu deux grosses opérations aux genoux et il ne faut pas le presser». Ça sent la fin de carrière...

Il semblerait que le Biélorusse Alexander Hleb n’aille finalement pas à L’inter de Milan mais a Stuttgart. Du coup, le Barca devra régler une somme aux alentours de 4.5 Millions à l’inter, puisque le joueur était compris dans l’échange Eto’oIbrahimovic.

Maradona : «Difficile de trouver Messi» Parole de journaliste, les joueurs de foot sont très difficilement joignables. Même les pensionnaires de Ligue 1, c’est tout dire. Alors imaginez Lionel Messi, le futur Ballon d’Or. Maradona en personne, pourtant idole du nain barcelonais et accessoirement son sélectionneur, a du mal à l’avoir au téléphone : «Je parle beaucoup avec Mascherano, je parle aussi beaucoup à Heinze. Mais c’est difficile de trouver Messi. C’est plus facile de parler à Obama qu’à Lio. (Rires). Mais parfois j’arrive à le joindre». Peut-être un problème de réseau ?

Benzema gagne et se blesse

Horaires Observations

Hargreaves

HLEB PRÉFÈRE STUTTGART À L’INTER

s jeunes it partie de ce is des fa ho in ez Z , ANS frança ÂGÉ DE 17 enger, le manager tention. Bien W at e de èn an rs gr ’A e qu un ec av eille Juventude, le Gunners, survcontrat avec l’équipe de de cet été et qu’étant sous rallier le Vieux Continent l’enchante joueur espère té de l’Emirates Stadium s propos, se cô un séjour du point, si l’on se fie à rêve est de ut on ha Sun. «M au plus atin dans The Arsenal fait publiés ce m e et dans un grand club. près le site jouer en Europubs là» a-t-il déclaré. D’a ndoniens cl lo partie de ces orts, les dirigeants ur enrôler sp y po k S € anglais squ’à 4M ju r ye pa à s seraient prêt brésilien junior. l l’internationa

4e journée : 28 et 29 août

23

Zezinho «rêve d'Arsenal»

Deschamps : «Abriel vole»

D1 : programme du mois d’août 1re journée : jeudi 6 août

INTERNATIONALE

Compétition

FACE AU CLUB équatorien de la Liga de Quito, le Real Madrid s’est imposé mardi (4-2) mais a enregistré quelques blessures, dont celle, légère apparemment de Karim Benzema. Ce dernier était une nouvelle fois titulaire en pointe pour le Real Madrid mardi lors du succès face à la Liga de Quito. Mais le Français n’a pas mar-

L’attaquant brésilien Keirrison vient d’être prêté pour une saison par le FC Barcelone au Benfica Lisbonne. De nombreux prétendants le voulaient depuis que le Barca avait fait savoir son intention de le prêter. Entre autres, il y avait Porto et Monaco.

qué pendant l’heure qu’il a partagée devant avec Gonzalo Higuain. Manuel Pellegrini a enregistré lors de ce match la nouvelle blessure d’Arjen Robben, sorti avant la pause et de Karim Benzema, qui a pris un coup sur une cheville. Le joueur a tenu à rester plusieurs minutes sur le terrain, malgré ce coup reçu avant de céder son poste.

TORRES : «IL NOUS FAUT DES ROONEY, TEVEZ OU INIESTA»

L’attaquant de Liverpool, Fernando Torres, semble quelque peu s’inquiéter du recrutement estival de son club : “Nous manquons de joueurs comme Rooney et Tevez qui peuvent redescendre d’un cran afin de faire le lien entre l’attaque et le milieu de terrain. Nous avons perdu le titre parce que nous n’avons pas su gagner plusieurs matches à domicile face à des équipes qui ne dépassaient pas le milieu de terrain. Liverpool a donc également besoin de joueurs comme Iniesta et David Silva qui savent créer des espaces et perforer des défenses resserrées. C’est pourquoi des équipes comme Manchester United et Chelsea sont compétitives.”

OFFICIEL : ARBEOLA À MADRID

Alvaro Arbeola, le défenseur de Liverpool, a confirmé au journal Marca que son transfert au Real Madrid était désormais officiel. Il signera un contrat portant jusqu’en juin 2014. Son transfert est estimé à 4 millions d’euros.

SORIN : «J’ARRÊTE !»

derniers mois, en raison de lésions répétées à la cuisse droite et au mollet gauche. «Après 15 ans de carrière, c’est difficile. Mais je vais arrêter le football. J’ai eu une très bonne carrière. J’ai toujours essayé de donner le meilleur de moi-même. Ma carrière est passée très rapidement, mais je crois que le moment d’arrêter est arrivé.»

A 33 ans, Juan Pablo Sorin, ancien capitaine de la sélection Albiceleste, a du, la mort dans EST TURINOIS l’âme, mettre un CACERES le défenseur uruguayen , C’est officiel fait partit de l’effectif terme à sa es er ac C n Marti carrière. dirigeants us Turin. Les cord avec nt ve Ju la de Actuellement, à t trouvé un ac Bianconeri on ues barcelonais Belo Horizonte og ol ueur. Ce leurs hom (Brésil), le transfert du jo concernant le dans un premier temps au polyvalent it défenseur argentin dernier sera qui ensuite pourra lever is no ri tu 10 club n’a, en effet, t qui s’élève à l’option d’acha s. disputé que 6 ro matches lors des 7 millions d’eu

CMJN

édition du jeudi 30 juillet 2009

MCA :2 5 JOUEURS parlent aux Chnaoua Derrag : Zemma : Babouche : Bouguèche : «Il faut qu’on soit «Je viserai au champions» moins 15 buts»

«Avec moi, le spectacle sera assuré»

«Je ferai tout pour préserver ma cage»

Le quotidien 100 % foot

J e u d i 3 0 j u i l l e t 2 0 0 9 N° 2229 prix 20 DA FRANCE 1.6 EURO - ISSN 1111

Après sa 3e prestation lundi

Attafen : Boumechra :

«On fera mal cette saison»

«Je marquerai de beaux buts»

La JSK attend son KHALEF

LES ÉLOGES DU COACH Hamiti : Veh (ent. Wolfsburg) :

«ZIANI est un joueur complet» «Il a appor té un nouveau souf fle»

«Je réglerai le problème de l’attaque» CRB

Maziz : «Je

veux dépasser mon père»

USMH

Lavigerie bel et bien homologué

Sa visite médicale à Blackburn n’est pas concluante

Coup Coup

dur pour pour dur USMB

Djemaoune, dernière recrue (secrète) NAHD

GALOUL : «On peut viser la 5e place»

GHILÈS