Programa Oficial Largo

2

Martes, 28 de marzo de 2006

Registro y Merienda 8.00 am - 9.00 am

Saludos Protocolarios 9.00 am - 9.30 am (Anfiteatro) Jorge I. Vélez Arocho, Rector Moisés Orengo Avilés, Decano Facultad de Artes y Ciencias Johnny Miranda Alomar, Coordinador Otr@s

Sesión 9.30 am

(Anfiteatro)

Conferencia inaugural: “Crónica de un título y sus tribulaciones, ¿añejas?” Lissette Rolón Collazo, Directora del Departamento de Humanidades Taller “Bregando con la lesbofobia” (1.5 horas) (EE 228) Margarita Sánchez de León Desde una perspectiva global, se explorarán algunas de las fuentes que nutren la lesbofobia, así como su impacto social. A su vez, discutiremos la inclusión del derecho a la identidad sexual en el discurso de los derechos humanos.

Sesión 10.00 am NO ES POLIGAMIA NI SE ESCRIBE IGUAL: PROMESAS Y RETOS DE LA DIFERENCIA RADICAL (Anfiteatro) “Introduction to Ethical, Responsible, Consensual Multipartnering or Polyamory” Ken Haslam Polyamory is ethical, responsible, honest, transparent, consensual, concurrent, sex optional, romantic/sexual relationships with more than one person. It supersedes cheating on your spouse (and your spouse cheating on you) and brings relationships to a new level of honesty. It can provide an abundance and variety of sexual and romantic relationships without jeopardizing your marriage.

SI CONTAMOS, ¿CUENTA? (EE 203) “Percepción de l@s estudiantes universitarios ante la homosexualidad” Martha Quiñones, Ivette Delgado Estudio que responde a las inquietudes del estudiante José Juan González Tisol (hoy graduado), de ¿qué se está haciendo en la UPR de Arecibo respecto a las actitudes de l@s estudiantes hacia las preferencias sexuales? El Comité de la Mujer y Asuntos del Género diseño y administró un cuestionario a estudiantes de 1ro. a 4to. año en los cursos de Inglés. Los resultados serán presentados.

“Si no l@s cuentan, menos cuentan: parejas gay y lesbianas en el censo de Puerto Rico, año 2000” Luis A. Avilés Esta presentación analiza los datos del censo de Estados Unidos del año 2000 realizado en Puerto Rico sobre parejas gay. Aunque el cuestionario del Censo no contiene preguntas sobre orientación sexual, la información que recopila puede utilizarse para determinar si el hogar censado está compuesto o no de una pareja, en cuyo caso podría ser una pareja heterosexual (casada o no casada) o por una pareja del mismo sexo. En el caso de Puerto Rico prácticamente el 1% del total de parejas (0.94%) está constituida por parejas del mismo sexo (6818 parejas). La presentación compara a Puerto Rico con varias ciudades de Estados Unidos y analiza la distribución geográfica de las parejas gay en Puerto Rico. Estos datos fueron obtenidos en ausencia de una campaña organizada para orientar a las parejas gay de la importancia de de ser enumerados en el censo. A varios años del próximo censo del 2010, la comunidad LGBT debe plantearse hacer una campaña organizada para cobrar más visibilidad a través del censo.

Conferencia magistral 11.00 am – 12.00 md (Anfiteatro) “Máscaras y nombres: asumir posturas y dislocar la intimidad” Johanna Emmanuelli Huertas

Almuerzo 12.00 md – 1.30 pm

3

Sesión Plenaria

(Anfiteatro)

HIJ@S DE DIOS SIN EXCUSAS NI COARTADAS Y L@S QUE NO CREEN TAMBIÉN CUENTAN: DEBATE DE DENOMINACIONES RELIGIOSAS SOBRE SEXUALIDADES DIVERSAS

Ángela Figueroa, Margarita Sánchez, Milton Picón (1:30-3:00pm)

Sesión 3.05 pm OTREDADES Y MILITANCIAS DIVERSAS: IDENTIDADES CON PERFILES MÚLTIPLES (Anfiteatro) “Activismos lésbicos latinoamericanos” Juanita Ramos Discusión de las múltiples formas en las cuales las lesbianas latinoamericanas han participado en diferentes movimientos sociales latinoamericanos a partir de los 70s, con énfasis en los movimientos feministas y en los movimientos LGBTT.

Taller “Salir del closet o quedarse en él: repercusiones para la persona y la comunidad” (2 horas) (EE 228) Johanna Emmanuelli Huertas y Liza Gallardo Este taller pretende discutir qué significa “estar en el closet”, así como situaciones diversas en las que se negocia la necesidad o pertinencia del closet. En el proceso de esta negociación, la lesbiana enfrenta estructuras sociales que no reconocen su existencia. De otra parte, la persona en el closet podría perpetuar su propia invisibilidad. ¿Qué significa “el closet” para la lesbiana? ¿Para la comunidad? ¿Por qué una lesbiana se mantiene en el closet? ¿Por qué una lesbiana decide salir del closet? ¿Qué razones tiene la comunidad para mantener a la lesbiana en el closet? ¿Qué razones tiene la comunidad para propiciar que la lesbiana salga del closet? En la medida en que el tema toca a personas de todas las orientaciones sexuales, este taller proveerá un espacio de discusión al público en general.

Merienda 4.10 pm – 4.30 pm

Sesión 4.30 pm DERECHOS URGENTES AQUÍ Y AHORA, ¿NO QUEREMOS SER GLOBALIZADOS? (EE 203) “Derechos humanos y la comunidad LGBTT global”

American Civil Liberties Union, Comisión de Derechos Civiles y Amnistía Internacional, Sección de Puerto Rico Se discutirán, en un contexto global, las violaciones de derechos humanos que sufre la comunidad LGBTT, sus respuestas y alternativas solidarias.

MEDIOS E IMÁGENES: SUS ACENTOS Y SILENCIOS (Anfiteatro) “Supergay: discurso sobre la homosexualidad en el cómic” Joel R. Román Ramos Durante años, la homosexualidad ha sido censurada en todos los medios. El cómic no fue la excepción. Este medio, que en tantas ocasiones fue utilizado para inspirar a la sociedad, no permitía la presencia mínima de figuras homosexuales dentro de sus páginas. Pero con el pasar de los tiempos este tabú ha sido superado en gran medida y se ha permitido el paso a un gran número de superhéroes gay, presentándolos incluso como un parte de un matrimonio monógamo. Esto contrasta con nuestra realidad. Si en una creación utópica del mundo se crea tolerancia y aceptación hacia esta parte de la sociedad… ¿por qué no en la realidad?

“(In)visibilizadas: mirada socio-cultural a la construcción de la orientación sexual lésbica en la primera temporada de la serie televisiva estadounidense the L word (2004)” Lorna E. Salamán Jorge Partiendo de la teoría de sexualidad de Michel Foucault y sus conjunciones con las teorías queer, feminista y cultura de consumo, (In)Visibilizadas analiza la construcción de la orientación sexual lésbica en los episodios de la primera temporada de la serie televisiva estadounidense, the L word (2004). Utilizando técnicas de análisis semiótico cultural, la investigación profundiza en los paradigmas y transgresiones asociados al género, prácticas sexuales, relaciones amatorias y dinámicas de consumo que prevalecen en los episodios. Tras el análisis, concluimos que en the L word (2004), predomina la teoría que hemos definido como (In)Visibilización, en la que se destaca la influencia de las estructuras de poder como agente de control del producto televisivo.

“Femenino/Masculino: la fusión de géneros en el (auto)retrato fotográfico” Laura Bravo López La fascinación de numerosos artistas por el disfraz y por las poses delante de la cámara fotográfica presenta a lo largo del siglo XX una interesante vertiente, enfocada en la transgresión o en la fusión de identidades sexuales. Las causas de estas dislocaciones de género suelen ser lúdicas, irónicamente críticas, o de rebeldía hacia la categorización cultural de géneros.

4

Sesión 6.05 pm

(Anfiteatro)

Documental “Elyíbiti” Aixa Ardín Pauneto “Elyíbiti” es un documental de una hora que expone una perspectiva de la historia del movimiento lésbico, gay, bisexual, transexual y transgénero (LGBTT) en Puerto Rico desde sus comienzos hasta mediados de los 90. A través del formato de entrevistas con participantes de las organizaciones, “Elyíbiti” muestra un activismo personal y comprometido que todavía hoy lucha por la igualdad en derechos humanos para la comunidad LGBTT en la isla.

Evento Cultural @ Café-Teatro Nova Ley 9.00 pm ESPECTÁCULO DE TRAVESTIS LORNA VANDO, DEYANEIRA E INVITADAS “KAREOKE”

Miércoles, 29 de marzo de 2006

Registro y Merienda 8.00 am - 9.00 am (Anfiteatro)

Sesión 9.00 am (RE)VERSOS DEL DISCURSO DE TERROR BÍBLICO Y LA ESPERANZA (Anfiteatro) “Textos de terror: la sexualidad en la Biblia” Lester MacGrath Andino Las religiones del libro (Judaísmo, Cristianismo e Islam) se caracterizan por tener sectores fundamentalistas que se sujetan a lecturas literales de sus textos antiguos (Antiguo Testamento, Nuevo Testamento y El Corán, respectivamente). Siendo estos textos temporal y culturalmente antiguos, tienen pasajes que responden a sociedades “primitivas”, algunos de cuyos mandamientos y normas eran de difícil cumplimiento en su época. Con el pasar de los siglos, son de imposible normativa en el

presente. Los exegetas llaman a estos pasajes textos de terror y los estudian desde las perspectivas de género, feminismo, patriarcado, moral individual y teología. En esta intervención se trabajará con algunos de los textos que tratan la sexualidad humana.

“Hacia una teología netamente queer e hispana” J. Manny Santiago Este trabajo pretende examinar desde una perspectiva socio-teológica la ausencia de una voz netamente “queer” dentro de la teología Hispana en la Diáspora. A la vez, se intenta establecer unos parámetros para comenzar a estudiar seriamente la forma en la cual las comunidades gay, lesbiana, bisexual, transexual y transgénero se acerca a “lo Divino” y traduce esta experiencia en una espiritualidad particular. Como punto de partida se toma la experiencia individual en las que personas de las comunidades glbtt se acercan a la Divinidad; luego se definen los conceptos básicos sobre los cuales se fundamenta este trabajo. Esto da como resultado el que se establezca lo que he llamado la “inter(sex)ión” entre la identidad “queer” latina y nuestras espiritualidades particulares, que toma en consideración nuestra realidad social, nuestras experiencias teológicas y nuestra naturaleza sexual. De esta forma se comienza a desarrollar un marco socio-teológico sobre el cual futuras investigaciones puedan llevarse a cabo.

Taller “Sexualidades diversas y medios” (2 horas) (EE 228) Radares Vega y Pedro Julio Serrano Estaremos presentando las diferentes imágenes que se promueven acerca de las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT) a través de los medios de comunicación. El taller persigue desarrollar, junto a l@s participantes, estrategias y enfoques que se pueden utilizar para contrarrestar y corregir las presentaciones erróneas que hacen los medios. Será un taller interactivo en el cual l@s participantes podrán adquirir destrezas para combatir la homofobia a través de los medios. Asimismo, podrán lograr acceso a los medios de comunicación para que las coberturas sean positivas y reflejen la realidad de las comunidades LGBT.

Taller “A soltarnos el moño… La creatividad como herramienta de liberación dentro del marco de la diversidad sexual” (2 horas) (EE 203) Ivette Rivera Morales Las/os participantes conectarán con su parte creativa a través de juegos, visualizaciones y música. Compartiremos nuestras experiencias y trabajos.

5

Sesión 10.05 am MÁS ACCIONES Y MENOS PALABRAS O EL RECLAMO POR UN RUM JUSTO CON LA DIFERENCIA (Anfiteatro) “Realidad por deseo: homenaje remoto a Cernuda desde el otro la’o” Lissette Rolón Collazo Exposición de los avances para una cultura “queer friendly” en la Universidad de Puerto Rico y, particularmente, en el Recinto Universitario de Mayagüez recogidas en dos documentos oficiales (Certificación 58 de la Junta de Síndicos y Plan Médico y Matrícula para parejas del mismo género sexual). Hoja de ruta para su cabal aplicación. Agenda pendiente o desarrollos lógicos de la Certificación 58.

“El militarismo en la universidad y la comunidad LGBTT” FUPI La ponencia abarcará los temas de cómo afecta el militarismo a la universidad bajo las regulaciones de la enmienda Solomon y su política de discriminación. Se hablará de la lucha histórica contra el ROTC en Puerto Rico y de las luchas que están dando estudiantes y profesor@s en muchas universidades en los EEUU. Se discutirá también el pleito FAIR vs. Rumsfeld, que va contra la enmienda Solomon y la discriminación en las universidades.

DEDOS Y LADOS QUE APUNTAN O JUZGAN: DE ESO NO SE HABLA, ¿O SÍ? (EE 231) “¿Dónde ponemos el dedo?, el macharrán y sus deseos en algunos textos de Rodríguez Juliá” Camille Cruz Martes La obra del escritor puertorriqueño Edgardo Rodríguez Juliá se ha leído, principalmente, como un canto al machismo puertorriqueño, al concebirla dentro del esquema paternalista y reaccionario que ha definido la literatura puertorriqueña, en general, con respecto al hombre en nuestra sociedad. Estas lecturas no han permitido ver el lado irónico de la representación del macharrán puertorriqueño que, sin lugar a dudas, el autor satiriza hasta la saciedad. Rodríguez Juliá pone el dedo sexual en otros espacios (gústele a quien le guste) para hablarnos de la hipocresía de una sociedad que vive dentro de los contrarios y no lo quiere aceptar abiertamente.

“Memory, Outness, and Trauma/Memoria, estar fuera del closet y trauma” Serena Anderlini D’Onofrio I will speak from my experience as the author of a memoir about bisexuality and transculturalism. My central claim is that most memoirs, including mine, emanate from trauma, hence their therapeutic and

testimonial value. But precisely for this reason, they tend to repeat the trauma for their writer and all those implied in the story. When issues of sexual diversity, or the awareness thereof, are central to the narrative, this repetition is even more dramatic as it probes again the level of outness tolerable, at each time, in the lives of those implied in it. This repetition, I claim, is actually a memoir’s therapeutic value, as in a criminal’s proverbial return to the scene of the crime. However, since the memoir itself causes private traumas to become public domain, complex communal issues are also often implied. In sharing my personal experience as a bisexual postmodern nomad, I’d like to create a discursive space about this genre in the context of queer studies, and the transformative value therein implied.

Conferencia magistral 11.10 am – 12.10 md (Anfiteatro) “Alertas y mariposas… soñando el camino. Mi experiencia como activista de las comunidades lgbtt” Olga Orraca Paredes

Almuerzo 12.10 md – 1.30 pm

Sesión Plenaria

(Anfiteatro) SABERES, COMPLICIDADES Y SOSPECHAS: PERSPECTIVAS SOBRE SEXUALIDADES DIVERSAS

Anayra Santory Jorge, Luis Alberto Avilés, Joseph Agüero, Rima Brusi y Carlos Santos (1:30-3:00pm)

Sesión 3.05 pm LLAMADAS DESDE EL GRITO DEL SILENCIO: LA LITERATURA (RE)PRESENTA (Anfiteatro) “Quíntuples y La llamada de Lauren…: un amor que no se atreve a decir su nombre, ¿o sí?” Beatriz Llenín Figueroa El drama puertorriqueño Quíntuples y el español La llamada de Lauren…, ambos estrenados en el mismo momento (1984-1985) pero en contextos dispares, exploran la sexualidad humana como uno de sus principales hilos representacionales. Mi investigación comparativa, insertada en el marco de la Teoría Queer, tiene como hipótesis que ambos textos, no empece y quizá gracias a, sus diferentes estéticas

6

teatrales, hacen una propuesta reivindicativa de las sexualidades alternativas.

“Bogart: modelo de masculinidad en La llamada de Lauren… y en Miguel Street” Roberta Orlandini Uno de los actores más reconocidos de Hollywood, Humphrey Bogart contribuyó a través de varias películas, tales como “Casablanca” y “The Big Sleep”, a crear un personaje masculino que vino a ser icónico para la generación de la posguerra que tuvo acceso al cine hollywoodiano. En este trabajo se van a comparar dos ecos literarios de esa fascinación con “Bogie”: La llamada de Lauren de Paloma Pedrero y Miguel Street de V.S. Naipaul. En ambos textos se asume a Bogart como modelo de comportamiento y de sexualidad. Sin embargo las implicaciones y repercusiones del intento de identificarse con ese emblema de masculinidad resultan bastante diversas en la Trinidad de finales de los años ‘50 y en la España de los ‘80.

SILENCIOS, EXCLUSIONES Y MEMORIA HISTÓRICA: ANTÍDOTOS PARA LA VINDICACIÓN (EE 228) “Del otro lado de la ciudadanía: homofobia social y exclusión de las personas que se identifican como lesbianas, gay/homosexuales, bisexuales y transgéneros, de las políticas públicas” Luis Ernesto Nieves Rosa Presentamos una reflexión sobre las instancias estructurales que sostienen la heteronormatividad, ocasionando la homofobia y discriminación de la población LGBTT. Se profundiza en cómo las leyes y políticas públicas perpetúan un ambiente hostil y de rechazo hacia esta población, validando desde la heterosexualidad hegemónica, la homofobia y el discrimen hacia la misma. Finalmente, presentamos cómo el silencio y la tolerancia sólo perpetúan un patrón de conductas homofóbicas y discriminatorias que despojan a la población LGBTT de su ciudadanía. En el mejor de los casos sólo se les permite una ciudadanía de segunda clase.

“Camuflaje y escondite: hacia una cronología histórica de los parajes urbanos de la homosexualidad masculina puertorriqueña” Carlos I. Hernández Hernández

Taller “Pateando los fundamentalismos: un contraataque lésbico” (3 horas) (EE 231) Ángela Figueroa Sorrentini Los objetivos del taller son 1) familiarizar a l@s participantes con diferentes estrategias de respuesta a los ataques y comentarios homo/lesbofóbicos que se escudan en la Biblia y “la palabra de Dios” y 2) proveer el marco necesario para que l@s participantes puedan afianzar/profundizar, por cuenta propia, su dominio de la temática y su capacidad de respuesta.

Merienda 4.05 pm – 4.30 pm

Sesión 4.30 pm ‘RECUERDOS DEL PORVENIR’: MEMORIAS, TESTIMONIOS Y ACENTOS CON FUTURO (EE 203) “Curso Narrativas de Gays y Lesbianas: la perspectiva antes y después” Arilix E. Correa, Yumarie Ortiz, Pedro Arroyo, Saúl Díaz, Dalexis Carrión, Isbel Berríos Panel compuesto por un grupo de jóvenes que narran sus experiencias y perspectivas antes, durante y después de tomar un curso de literatura de gays y lesbianas. La propuesta pretende promover la educación como medio para romper con la visión errónea sobre la homosexualidad.

“¡Cuidado con los baños: hay lesbianas ahí!”

Thea Leticia Mateu Pretendo trazar a manera de testimonio y de performance mi experiencia dentro de las instituciones académicas en mis roles como estudiante y como instructora. Además, propondré estrategias y soluciones para continuar el movimiento hacia la tolerancia, que ya es evidente.

“La representación de sexualidades diversas como publicidad para el coloquio en el RUM”

TeatRUM Esta ponencia pretende adentrarse en la cultura de la clandestinidad del uso de parajes urbanos, donde algunos homosexuales puertorriqueños llevan a cabo sus prácticas sexuales al “margen de la sociedad”. El manejo de asuntos relacionados a la construcción de masculinidad, como pueden ser la hombría y la presión social, serán debidamente auscultados. Es decir, consideramos de vital importancia explorar los trabajos académicos que la literatura de la masculinidad puertorriqueña se ha ocupado de examinar. La intención no es otra que documentar cronológica e históricamente la evolución de este escenario en la historia de Puerto Rico.

Nuestra experiencia como actor@s en la promoción del coloquio en el RUM. Retos y logros.

ES POLÍTICO, ES PRIVADO, ES PÚBLICO… YA ES TIEMPO QUE FIGURE EN LOS PARTIDOS (EE 228) “Sexualidades diversas y política” Ana Conde, Manuel Rodríguez Banchs y Pedro Julio Serrano

7

Discutiremos las diferentes estrategias que se han empleado en la política pública, la política partidista y las instituciones respecto a las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT). Haremos un recuento de la lucha por los derechos de las comunidades LGBT, específicamente en la Legislatura, la opinión pública y los partidos políticos. El panel desarrollará, junto a l@s participantes, estrategias y enfoques que se pueden utilizar para adelantar la lucha por los derechos de las comunidades LGBT en el espacio de la política pública y las instituciones.

Sesión 6.05 pm

(EE 203)

Documental “Hollywood sale del closet: The Celluloid Closet (1995) y su representación hollywoodense de sexualidades alternativas”

Beatriz Llenín Figueroa “The Celluloid Closet” (1995) es un documental que recoge las diversas representaciones que Hollywood ha hecho de sexualidades alternativas a través de su historia. Además, contiene entrevistas con actores y actrices queer y con actores y actrices que han representado personajes queer. Dirigida por Rob Epstein y Jeffrey Friedman. La narración está a cargo de Lily Tomlin.

Evento Cultural @ Café-Teatro Nova Ley 9.00 pm INTERVENCIÓN MUSICAL PERFORMANCE TEATRUM “KAREOKE”

8

9

10

11

12

13