Programa Marhaba Palestina

UAB

Barcelona

Exposició (Palestina, una nació assetjada) Organitza: Casa Palestina Lloc: Casa Palestina Dia: 28 oct 11 nov adreça: c/Leopoldo Alas, 12

Exposició Organitza: RAI Lloc: Cielito Lindo Dia: 3-15 nov adreça: c/Calders, 12, principal

Exposició: Palestina, una nació assetjada Recital de poesia + This is Palestine Organitza: Kabara Lloc: Bar Kabara Dia: 16 nov hora:19h adreça: c/ Junta de Comerç, 20

Conferència: Estratègies de resistència

Exposició (Palestina, la dignitat sota setge)

Organitza: Campanya amb Palestina al Cor Lloc: Aula Magna UB Dia: 28 nov hora: 18h adreça: c/ Montalegre, 6

Lloc: La Sedeta Dia: 10 al 15 nov adreça: c/ Sicília, 231

Vilafranca

ConcertI Lloc: Espai Jove Eixample Dia: 13 nov. hora: 20h adreça: c/ Ali Bei 120

Concert Lloc: Centre Cívic Sant Agustí Dia: 14 nov hora: 20h adreça: c/ Comerç, 36

Titelles Lloc: La Sedeta Dia: 19 nov. hora: 17:30 adreça: c/ Sicília, 231

Titelles Lloc: Centre Cívic Drassanes Dia: 24 nov. hora: 17:30 adreça: c/ Nou de la Rambla 43

Documental: Defiendo mi tierra Lloc: Centre Cívic Can Basté Dia: 4 nov hora: 16 h adreça: Pg. Fabra i Puig 274

Documental: Palestina, la veritat assetjada Organitza: Castellers Gràcia Lloc: Local Castellers Dia: 8 nov hora: 18 h adreça: c/ Robi, 22

Documental: Palestina, la veritat assetjada Organitza: La Torna Lloc: La Torna Dia: 28 nov hora: 20h adreça: c/Sant Pere Màrtir, 37, baixos Curt, Beirut bombes de dispersió. Documental: Palestina, la veritat assetjada (Presencia del director i debat) Organitza: Joves de moviment per la pau Lloc: Casa Palestina Dia: 14 nov hora: 18h adreça: c/Leopoldo Alas, 12

Taller de cuina + poemes Organitza: Centre Cívic Can Basté Lloc: Centre Cívic Can Basté Dia: 7 nov hora: 19.30 i 21h adreça: Pg. Fabra i Puig 274

Exposició Students under occupation Organitza: La Fornal Lloc: La Fornal Dia: 12, 16 i 18 nov hora: 20h adreça: c/ sant Julià, 20 Vilafranca

Exposició Alrededores de un pueblo, la resistencia pacífica en Palestina Organitza: La Fornal Lloc: La Fornal Dia: 12, 16 i 18 nov hora: 20h adreça: c/ sant Julià, 20 Vilafranca

Documental: Defiendo mi tierra Organitza: La Fornal Lloc: La Fornal Dia: 9 nov hora: 19h adreça: c/ sant Julià, 20 Vilafranca

Documental Leila Khaled Hijacker Organitza: La Fornal Lloc: La Fornal Dia: 12 nov hora: 20:30h adreça: c/ sant Julià, 20 Vilafranca

Sant Cugat

Exposició (Palestina amb els nostres ulls) Organitza: Ateneu Sant Cugat Lloc: Sala d'Exposicions de l'Ateneu Dia: 30 oct 30 nov adreça: Plaça pep Ventura 1

Concert

Organitza: Consell d'estudiants de traducció i interpretació Lloc: Teatre UAB Dia: 12 nov hora: 12h adreça:Edifici d'Estudiants UAB (Campus de Bellaterra)

Documental: Arna’s Children Organitza: Consell d'estudiants de traducció i interpretació Lloc: Teatre UAB Dia: 12 nov hora: 12h adreça:Edifici d'Estudiants UAB (Campus de Bellaterra)

Xerrada Organitza: Consell d'estudiants de traducció i interpretació Lloc: Teatre UAB Dia: 12 nov hora: 12h adreça:Edifici d'Estudiants UAB (Campus de Bellaterra)

Sant Feliu

Recital de poesia + Concert Organitza: As-Sharara Lloc: Sala Ibèria Dia: 8 nov hora: 19h adreça:c/ Pi Margall, 21-23

Titelles Organitza: As-Sharara Lloc: Consultar el web Dia: 26 nov hora: 18h adreça:Consultar el web

Navàs

Exposició (Naji al Ali) Organitza: Salam Betlem Lloc: Biblioteca de Navàs Dia: 28oct 20nov adreça: Passeig Ramon Vall, 69

Titelles Organitza: Salam Betlem Lloc: Biblioteca de Navàs Dia: 20 nov hora: 15:30 adreça: Passeig Ramon Vall, 69

Girona

Documental: Promises

Organitza: Ateneu Sant Cugat Lloc: Casal de Joves Torre Blanca Dia: 15 nov hora: 21 adreça: Avd. Pla del Vinyet, 81-85

Organitza: la Màquia Lloc: la Màquia Dia: 21 novembre hora: 20h adreça: c/ Vern, s/n, baixos

Recital de poesia

Exposició (Naji al Ali)

Organitza: Ateneu Sant Cugat Lloc: Ateneu Plaça Dia: 6 nov hora: 20h adreça: Plaça Pep Ventura, 5

Documental: Palestina, la veritat assetjada Organitza: Ateneu Sant Cugat Lloc: Ateneu Plaça Dia: 20 nov hora: 20h adreça: Plaça Pep Ventura, 5

Organitza: la Màquia Lloc: la Màquia Dia: 21-30 novembre adreça: c/ Vern, s/n, baixos

Terrassa

Documental: Palestina, la veritat assetjada Organitza: Zaituna Lloc: Els amics de les arts Dia: 6 nov hora: 22h adreça: c/Sant Pere, 46, 1r

Manresa Titelles

Lloc: Escola Renaixença Dia: 20 nov hora: 10h adreça: Plaça Independència, 1

Avià Titelles

Organitza: Salam Betlem Lloc: L'Ateneu Dia: 21 nov hora: 12h i 15.30h adreça: Avinguda Pau Casals, 22

Corbins Titelles

Organitza: Isish Lloc: Sala Coliseu Dia: 23 nov hora: 12h adreça: Plaça del Teatre, s/n

Mallorca

Conferència: Estratègies de resistència Lloc: Consultar el web Dia: 29 nov hora: Consultar el web adreça: Consultar el web

Mostra de

CinemaPalestí Barcelona, València i Palma de Mallorca Del 28 d’octubre al 9 de novembre.

Barcelona FILMOTECA DE CATALUNYA Dimarts 28 19:30h VIURE SOTA L'OCUPACIÓ. PRIVATE / DOMICILI PRIVAT. S.Costanzo 22:00h NAKBA ROUTE 181/RUTA 181 (part 1) M.Khleifi/E.Sivan Dimecres 29 19:30h DONES. PARADISE LOST / PARAÍSO PERDIDO. Ebtisam Mara'Ana 22:00h NAKBA. ROUTE 181/RUTA 181 (part 2). M.Khleifi/E.Sivan Dijous 30 19:30h VIURE SOTA L'OCUPACIÓ. PALESTINE BLUES / PALESTINA BLUES N. Sinnokrot. Amb la presència del director 22:00h NAKBA ROUTE 181/RUTA 181 (part 3) M.Khleifi/E.Sivan Divendre 31 19:30h VIURE SOTA L'OCUPACIÓ JENIN, JENIN Mohammad Bakri Dissabte 1 19:30h DONES. FRONTIERS OF DREAMS AND FEARS / FRONTERES DE SOMNIS I PORS. Mai Masri. Amb la presència del director 22:00h VIURE SOTA L'OCUPACIÓ SINCE YOU LEFT / DESDE QUE TE FUISTE Mohammad Bakri

València IVAC-LA FILMOTECA Dimecres 29 18:00h NAKBA.. ROUTE 181/RUTA 181. M.Khleifi/A.Sivan 20:00h VIURE SOTA L'OCUPACIÓ. PALESTINE BLUES / PALESTINA BLUES. N.Sinnokrot. Amb la presència del director Dijous 30 18:00h NAKBA / ROUTE 181/RUTA 181. M.Khleifi/A.Sivan 20:00h DONES. FRONTIERS OF DREAMS AND FEARS / FRONTERES DE SOMNIS I PORS. M. Masri 21:00h DONES. PARADISE LOST / PARAÍSO PERDIDO. A.Mara'Ana 22:30h VIURE SOTA L'OCUPACIÓ. JENIN, JENIN. M.Bakri 22:30h VIURE SOTA L'OCUPACIÓ. SINCE YOU LEFT / DESDE QUE TE FUISTE. M.Bakri Divendres 31 22:00h NAKBA . ROUTE 181/RUTA 181. M.Khleifi/A.Sivan Dissabte 8 20:00h VIURE SOTA L'OCUPACIÓ. PRIVATE / DOMICILI PRIVAT. S.Costanzo Diumenge 9 18:00h VIURE SOTA L'OCUPACIÓ. PRIVATE / DOMICILI PRIVAT. S.Costanzo

Mallorca CENTRE DE CULTURA SA NOSTRA Dimarts 4 17:00h Presentació de la Mostra amb la presència dels Mai Masri i Nida Sinnokrot. 18:00h DONES. FRONTIERS OF DREAMS AND FEARS / FRONTERES DE SOMNIS I PORS. Mai Masri 19:30h VIURE SOTA L'OCUPACIÓ. PALESTINE BLUES / PALESTINA BLUES. Nida Sinnokrot Dimecres 5 18:00h VIURE SOTA L'OCUPACIÓ. JENIN, JENIN. Mohammad Bakri 18:00h VIURE SOTA L'OCUPACIÓ. SINCE YOU LEFT / DESDE QUE TE FUISTE. Mohammad Bakri

www.marhaba.palestina.cat

Titelles Khabartita La companyia de titelles Sulaf, de Jerusalem, presenta aquest espectacle de titelles en què un grup de nens juga al carrer i juguen a l’únic lloc on poden fer-ho, a l’abocador d’escombraries, però de sobte apareix un mag i per art de màgia converteix l’abocador en un parc per jugar.

Concert Nahawand Espectacle que combina la música tradicional palestina amb música àrab de procedències tan diverses com el Líban o Egipte, la durada aproximada és d’una hora. El grup està format per tres músics procedents de Nablus: Habib Aldick (llaüt), Alaa Reda (veu) i Ashraf Ayoub (darbuca).

Cinema Palestina, la veritat assetjada 2008

Produïda per la Xarxa d’Enllaç amb Palestina VOS Català, 50 min. Una trentena d’homes i dones de diferents edats i territoris de la Palestina històrica expliquen com l’ocupació israeliana els condiciona la vida diària i reflexionen sobre el futur incert que els espera. D’aquesta manera, són els palestins els qui posen damunt la taula els assumptes claus per assolir un procés de pau just: els refugiats, el mur, les colònies, els atacs o el bloqueig a Gaza són alguns dels epígrafs d’aquesta història que explica allò que altres silencien. Una trentena de testimonis relaten què han suposat més de 60 anys de conflicte i d’ocupació a Palestina i els efectes que ha tingut en la vida quotidiana de persones anònimes.

Defiendo mi tierra 2006

Dirigida per Shai Carmeli-Pollak Doblada al Castellà, 85 min. Una vila palestina s’aixeca pacíficament quan es veu dividida en dos a causa del mur. Homes, dones i nens uneixen esforços per exigir la desviació del mur, que separa els seus habitatges dels camps de cultiu, dels ramats, és a dir dels seus recursos. Defendiendo mi tierra va ser produït en condicions molt precàries degut a la forta repressió dels soldats israelians, malgrat les dificultats reflexa amb nitidesa el drama de les famílies palestines que es veuen atrapades a l’etern conflicte amb Israel.

Promises 2001

Co nsu lta la p rog ram aci óa :

at a.c n i t les .a pa b rha a m w. ww

Dirigida per Justine Shapiro, B.Z. Goldberg, Carlos Bolado, Ziad Abbas, Stephen Most, Janet Cole, Amera Rizk VOS castellà, 106 min. Promises segueix el viatge d’un dels directors de la pel·lícula, l’israeloamericà B. Z. Goldberg, a través dels camps de refugiats palestins, els assentaments israelians de Cisjordània, i els barris de Jerusalem on es troba amb 7 nens israelians i palestins. Encara que els nens viuen separats per només 20 minuts, habiten dos móns completament separats, hi ha obstacles físics, històrics i emocionals entre ells. Promises narra la història d’uns pocs nens que van voler creuar la línia que els separa i trobar-se amb altres nens. Lluny de centrar-se en els esdeveniments polítics, els set nens ofereixen un retrat humà i a vegades humorístic del conflicte israelià i palestí.

Leila Khaled Hijacker 2006

Dirigida per Lina Makboul VOS Català Documental que mostra una etapa de la vida de Leila Khaled, un dels principals icones de la resistència palestina.

Conferència Estratègies de resistència Taula rodona sobre algunes de les estratègies de resistència a l’ocupació israeliana que s’estan emprant des de diversos fronts i indrets del planeta. La conferència comptarà amb la participació de: Ronald Kasrils*. polític sud-africà, fill de pares jueus immigrats i refugiats d’Europa de l’Est. Ha sigut ministre de diversos ministeris del govern Sudafricà, el seu darrer càrrec ha estat el de Ministre del servei de intel·ligència. Va tenir una gran responsabilitat i influència contra la política racista del Appartheid al seu país, i actualment és un dels líders polítics mundials, amb més compromís en la lluita contra el l'Appartheid a Palestina. Andrew Feinstein**. Activista Sud-africà contra l'Apartheid, jueu i exparlamentari pel ANC a Sud-Àfrica. Ha visitat Palestina en diverses ocasions. Liliane Cordova-Kaczerginski. membre fundadora de Xarxa Internacional de Judíos Antisonistas (especialitzada en el tema del Boicot a Israel) Mohammed Khatib*. Coordinador del Comitè Popular de Bil'in organització Premiada com a organització de drets Humans 2008, per la Lliga Internacional de Drets Humans (òrgan consultiu de l’UNESCO). Hazem Jamjoum. Representant del Centre de Recursos dels Residents a Palestina i Refugiats, BADIL. Coordina la campanya de BDS a Palestina. * Aquest ponent estarà present a la conferència de Barcelona ** Aquest ponent estarà present a la conferència de Mallorca

Exposicions Naji al Ali Conegut com el Malcolm X palestí, Naji al-Ali és un dels artistes més populars del món àrab, apreciat per la seva defensa de la gent ordinària i per la seva ferotge crítica a qualsevol forma de repressió i despotisme. dibuixos de Naji Al-Ali i amb textos explicatius de la història de Palestina, l’autor i el personatge principal de les seves vinyetes.

Palestina, una nació assetjada per l’ocupació colonial Visualització didàctica de les causes i orígens del conflicte israelo-palestí que mostra els factors que incideixen en la no resolució d'una manera justa i pacífica d'aquest conflicte. Aquesta exposició cerca facilitar les eines per acostar el conflicte a la societat catalana.

Palestina, la dignitat sota setge És una exposició de fotografies realitzades per tres fotògrafs durant aquests dos darrers anys (des de l’inici de la segona Intifada) acompanyades de textos de diverses persones que per algun motiu tenen relació amb el conflicte palestino-israelià.

Palestina amb els nostres ulls Aquest recull de fotos és producte del petit somni i el treball humil d’un grup de joves de diferents ciutats i pobles d’arreu del país, que el setembre de l’any 2005 van participar en un camp de treball a Betlem, Palestina, mitjançant la Xarxa d'Enllaç amb Palestina. Amb el material fotogràfic de què disposem i l’experiència personal que ens va portar el viatge, hem creat una exposició de fotos que pensem és un bon mitjà per a donar a conèixer la situació del poble palestí i transmetre les dificultats que porta l’ocupació en la vida quotidiana. Amb aquest exposició voldríem donar una visió que es desmarqui de tot allò que ens mostren els mitjans de comunicació, del que sentim i veiem a partir de diferents fonts de caràcter oficial, fent de la situació actual a Palestina una realitat molt més propera i palpable.

Students under occupation Exposició digital en què estudiants de diverses universitats palestines es fotografien a ells mateixos, mostrant una Palestina molt propera i intima, sense oblidar mai l’ocupació militar i els seus efectes.

Alrededores de un pueblo, la resistencia pacífica en Palestina Reportatge fotogràfic en format digital d’Eduardo Soteras, fotògraf de l’associació de fotoperiodistes de Catalunya Ruido, que va estar vivint durant anys a Palestina, on va fer fotos de les manifestacions setmanals al poble de Bil’in, on cada divendres els palestins d’aquest poble acompanyats d’activistes internacionals i israelians.

Mostra de

CinemaPalestí Barcelona, València i Palma de Mallorca Del 28 d’octubre al 9 de novembre.

ROUTE 181, FRAGMENTS D’UN VOYAGE EN PALESTINEISRAËL / RUTA 181, FRAGMENTOS DE UN VIAJE POR PALESTINA-ISRAEL Eyal Sivan y Michel Khleifi / 270’ / 2003 / França / Betacam "Route 181" és una mirada sobre els habitants de Palestina i Israel, una mirada comuna feta per un director israelià Eyal Sivan i un director palestí Michel Khelifi. Seguint la línia imaginària que segons la Resolució 181 de l'ONU, feta el 1947, dividia palestina en territori àrab i territori israelià. El documental mostra, mitjançant entrevistes fetes als residents de la zona, amb la pluralitat dels punts de vista la complexitat del conflicte. FRONTIERS OF DREAMS AND FEARS / FRONTERES DE SOMNIS I PORS Mai Masri/2001/ Palestina, Estats Units / VOSE/ 56’Betacam SP El film explora la vida d'un grup d'adolescents palestins que han crescut en camps de refugiats. L’història es centra en dues noies, la Mona del camp de refugiats de Shatila a Beirut, i la Manar del camp de refugiats de Deheisha a les afores de Betlem. Les dues noies, tot i viure a kilòmetres de distància una de l'altre, han pogut arribar a fer-se amigues. Rodada després de l'alliberament del sud del Líban i a l'inici de la Intifada Palestina, la pel·lícula ens revela els intensos llaços creats entre joves, amb una percepció del desplaçament i l'ocupació que no és pròpia de la seva edat. JENIN, JENIN Mohammad Bakri/2002/Palestina/ VOSE/54’/ Rodada tot just després de l'atac perpetuat per l'exèrcit israelià al Camp de refugiats de Jenin, la primavera del 2002. Mohammad Bakri, actor i director palestí, recórre les ruïnes en què es va convertir el camp i ens mostra a través del testimoni de les víctimes, el grau d'opressió i de terror que van patir. PRIVATE / DOMICILI PRIVAT Salverio Costanzo / 2004 / INTÈRPRETS: Lior Miller, Marco Alsaying, Mohammad Bakri, Emad Hassan Aly, Tomer Russo, Sarah Hamzeh, Areen Omari, Amir Hasayen, Nend Ayoub, Niv Shafir, Sahar Lahmy/ Itàlia /VOSE/90’ / Basat en un fet real del qual va ser testimoni el director Salvario Costanzo. Mohamed, un professor de literatura anglesa en un dels instituts més progressistes de Palestina, del que també és director, viu amb la seva família en una cas aïllada situada a mig camí entre un poble palestí i un assentament jueu. La casa no triga en convertir-se en un punt estratègic que els israelians decideixen confiscar. Encara que la casa esta envaïda per soldats israelians Mohamed no vol marxar, recolzat en les seves profundes creences en la no-violència decideix que es possible conviure amb els soldats. PARADISE LOST / PARAÍSO PERDIDO Ebtisam Mara'ana / 2003 / /Israel, Anglaterra/ VOSC / 54’/ Betacam SP La cineasta àrab-israelí Ebtisam Mara'ana va créixer a Paradise, (Fureidis, en àrab), un poblet de pescadors a la vora del Mediterrani. Una de les poques comunitats àrabs que van mantenir-se després de la Guerra del 1948. Paradise va quedar tant culturalment com políticament aïllada, ja que al seu voltant si van establir tot d'assentaments jueus. Avui Paradise és un lloc caracteritzat pel silenci i la repressió. El documental és una reflexió en forma de diari personal en la que la directora prova de recrear el seu poble i descobrir la història de la seva heroïna d'infantesa, Suuad, activista política per la causa palestina de qui ningú vol parlar. PALESTINE BLUES / PALESTINA BLUES Nida Sinnokrot/ 2006 / Palestina, Estats Units/ 72’ /VOSE / Betacam SP Mentre buscava localitzacions a Palestina per a un projecte d'instal·lació, a mitjans del 2002, l'artista plàstic i realitzador americano-palestí Nida Sinnokrot fou testimoni de l'inici de la construcció de la "Balla de Seguretat" que l'estat d'Israel construeix al llarg de cents de kilòmetres en els territoris ocupats de Cisjordania. En algunes zones, una vertadera muralla de formigó que recorda al treis-tement celebre mur de Berlín. El documental que va sorgir a partir d'aquest fets és un seguiment durant set mesos de les obres. Centrat al petit poble de Jayyous, al nord-est de Cisjordania mostra el dilema en el que es veuen enfrontats els seus habitants, les terres que proporcionen la major part de les fruites i els vegetals de la regió, i l'aigua per regar.les, quedaran al costat israelià del mur. Estem doncs, davant una crònica de confusió, desesperació i al mateix temps dels petits triomfs de la resistència pacifica palestina en un poble que veu la seva realitat dramàticament alterada, potser per sempre. SINCE YOU LEFT / DESDE QUE TE FUISTE Mohamed Bakri 2003/ Palestina/ VOSE/ 50’ / Mohammad Bakri és un conegut actor que visita la sepultura del seu mentor, Emil Habibi, escriptor i polític palestí, per a explicar-li què ha passat des de la seva mort. Bakri intenta continuar amb el seu treball creatiu i estendre les seves idees de reconciliació entre palestins i israelians. Però dos successos canviaran el curs de la vida de l'actor, l'atemptat de Meron, en què dos nebots seus seran acusats d'ajudar als terroristes, i la turbulenta acollida de la seva pel·lícula Jenin, Jenin.

ogramació a: Consulta la pr

www.marhaba.palestina.cat