Premchand - Hamkhurma

  • June 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Premchand - Hamkhurma as PDF for free.

More details

  • Words: 49,627
  • Pages: 108
ू      

  ब •

   :  : 3

2

3

      

         *

! " #    $%&  '  !( )!

!   ' $+  , -म/

0 ! /  , ! 2 1   !( 4 3/ &  ! 555 6 # ! 

/ ' * -म/ 

55!& & ! /# ( !7  8 !( * , 9  !  : 

! ;! 55!&  5 #&  * < ः& ! 2 , 55!& / * 3/ 9>!->!  ( 

@7 ' ! 

 AB H CDE  F * 92  , ! , G/  I ! 

)  , J

 D # !  * * : & /-K ' $ * 3/ ! -म/ &!   +7   

0  % 

! )

*

 *    /  ! ,  / * 3/ ! #  !- ! :  L &  4   !  / )! # ! * ) 9   I  &    * ! !  * , , # J ;! !   ! :! !  2 8  3/2 55!& %57 ;! CM7 

 / ! >!  , N !   )%! ! 2 $  /

 8 + J : ;! ,    $ 2  6  

- & 2 8       N   ( %57 ' O P!7 2    ! N  , &!%  F Q#+ # 8 ! N  JL  -JL 

;!      !( N $  ! % %5(  F N  !

# -   & 2 <

 N ) # 9 )3ः7 '

 & !  N B,H '  N  D 9 ! ! ! N

  --  ) & N ;!

# # )   &2 ! ! * 9

-  2 ,  93) % 8  -!  3  F ;! , G/  #8-&5  , ँ   , 3 ! & , /5& !-! !& &! + ;! # — L F :

4

:ः8! -S&! !

-S&!   T! ! J  ;! # —K, $ * :ः8!   N $9, &!(%  9, $ $/ / 2 /!  $ ?   N—

/  1 &# 9' ! U ( * -S&! -(!& 2 ) < $# ! ( (? $/ $ !  *   > > !(     +  Y ' &!(! '  :X'  B&H Z8 ! )

  N—   1 /! U !  N  4 0!"! / 2 !( #&  4 &#     ' &!(!7       

 ँ&  5 6 !( )ः& N ) <  )! G  N   :

  05 O N ?

-S&! —/5 3  9   $!&  ;! O

#&       - 3/  9   ! OX ! (  4 $/ <  !/# ) G ;!  -! I[ 9 5 2 (  ;!  & * ) # 7 #  57  9I& % #  ! ' &!(!7 2 < / 5 #& * ) #

 --  3&   

$&  4  1     ' &!(!7      ! % *

 3  $ *  ! $/ ' ः 2  D ;! (  & N 9 I ' 0  2 / 5 * , / 5 -X / ( #& 4 3/#  !#/! '

\ & 5 2 9ः&  !& * ,   & ( #& * 3/ 

!  #

 / J! -O!  ) !&  * *  ! &/Y

2  D 9 ]0  -! * , ) )7   U &

*    N # <  )! &!(!      I&

-%#  $ #— !, 4 + )ः& 5 6 -X#, - <

G  N  $ 

O - #F ः  # ?

-S&! —^ &#

( O7)

 

  $/ (

_ &!(X  / !  4   N—  -X#  $ - ! $  &!(! 

#F    ) # &#  1  (3/,, /! ! &ः' !  56

5

-S&!   (  ]0  8 + 3/#  !- ! ` ! N ,   N   N7 2  ) ;! # —-  &!(! 2 /# )ः  1 : & -D  5  , #  ! :  < !  2 : * )   / / !   ;! #F ` U    3,  ! !_  C   G ' ]X& ! F #   O   ) * — /!& !  ! C7 ' /+  !(  ! F *  !(  & C  /  !(/ '- * /#   N 2 ! 

6 & (  / &  B H  7,  a7 &

*  !   !& 4    ! -> * ,    !& 4  ! ! 4 ,  0  !& 4  !

5 6   4 - # /  ( 4 ) # -  $!& 

 9 0!  $& 7  &  -DE  &7 # / & 4 ;!  & 4  ! 3/ &!  9 9 ' ! F  !! U 

 !  #& 4 ,    /5    #! U  3! &

4 ,  &! 9  &@    9  9M%  !& 4  !  ! - ( !& -S&!   +  !/# 2 9 !& `( / #  #  , &#   N   — 5 X!  * , C   ! ः    -S&! —/ ,  1# I& -%# * )  4  !( &!(! O7   ! ( 5 /  ! < ( 

ः 

$&  &!(! #& &#   #& ( &  !#0 

*   -म/  - !7 2   # / & ( &#   (    P!#8 D &# D (,  '  #   )  * 

 -% / 2

&!( ' * ) /  /  $ 5 ,6 (  b ! !  

2

/ 5 6 !(  4  F )L!   N, $ ! 4   Ic  &  )X 

$/ ' ः     & # -( 5!& -3I& ! ! ' / !-& '  * 4 - # G !    ! 5 6  - & !  

  &  1 ( & N , -  / )! 7   - & !    N  ः& N  !  4                ^

)   /   U (, * 4  &  -3I& ! I ( 5 ,6 !(

 ! 4 - # ;! -  !( /N # G !    ! 6

5 6  ($ ( $) B,H 4 &# 0!"! : ! ! 5 6 (/#  ) < N! JE  F G  &!(  & ! !# 7 2 , ;! *  90 X  $ $ 9 & 1  D %  #  (, 9

X*  !   ! -S&!  0 ' &!%         N, /#     N N ,  :/ /  5 )% N ) / # )  & ' >   ! # / & * , &# # C 5!

6 -  1   !" ) — ) ( D#+&    7  _ !  &!      ,  I  &# '3/, ) $ 

* - 3/^  ! * $# -U (  5 ) /# ! ः&  X H  U!  $  /! $ ! *  B8# *

-S&! ---- &# !    4 5 / & 5 6 )  1 +-

+ )O&7    ! #   ! (  5  D -Y  !   ) 2 B H  5 & $

  *  1 <  5 #& * )

6 4 +  +   ! & 5 6 ;!  -/  &   !   !"F  3 ! & 5 6

  N—/ B,H %G!(  

(   #&   * - /!

  &  8!  & ! $9, $ / & 4 )  !

H C& & ;! &I B!ः&  !0  4    & B H

!: 0 d   (  & -

!( $ C  &  4 H $ - ! & /# / )B    4 ,  /B H & !

 Ic  * ,

$  ँ ec  # / b  ;!   - U ) !  ! 2 $ -  O  2   -S&!   #ः& '  &7 #  ! ! J  ;! + /   # -  N,  & # O #  & # -   O  #

 * ? Y   , & 

-   $:7  f&&2 X&

'  : 2 L (  4 -   $:7  & !(  % 8 )  4

G&  g O N  0 ,  )  X'! 3/  !

0  2 #F  !#- !  N   ! ' 3/  ( 2 $> )#ः&    !( #   N  $# )& : 

56 G7    & $:7  !G  4 $ / & * ) 7

-X &5 , + $ N  ! $2 )& < * /# / & 7 )  )  f   : * ?   N 0X $ N , 1

 ) 9 Oh /#

& / * ,   -K-X! /  1  )X/5  *  7 X 9   i

-3I& ! ) # —-D  4    : )

-   # 7  + -+   ) 4 ;! $ U G ' U F  D   D !   ,  ! 9 &#   '3/, ) $ 

6 # 7 # )& +  5    2 3/# $ #F & f     & /f $'  ( # ( * $ / & * ) 4 ू

   f ! 3!  Z8! )5 4  / # $ * -म/

0 -K-& ! ,&! / * &# %! 9, / $ G 

H   &#  O   #  ]: $# ू

9  ! B>    N ># +   &!  !(   #-& :8 & -S&!  / '

&!% & & !    9 7 ! J  —a  2   N, a5 5 ! N ,  ! G %   %! !  5  : N  # ---/!&, G ' U F ! $  (

#  4  9

)O&7     ( ) N &  !

) 9  

< 05& * ) G  :, ! ,  &  # & ! 5 6 * ू

   1#  

   j& N,   F N ;! *

- !  F # 0 & $& )  1#  G!   %  3 #& &# 4  C& !& )  j& 9# &  *  ! - ू

' 5!& !(   : 7  ]  #& / &  *  3, 

 %#8# * 3/' 4 - & !3ः& ) !& N  $/

9 U ) !  #& 5 6  & -& 7 & ! /   :  ( ;!   /-Y  /Y ! L  , ‘ू

# /  5 #

 ) -S&!  - G  $: #

 ;! f  )X F,

 ) 2 - )  / ' /   ' ( !( &# !(  9 !&  $X !   ?   N —-S&! ,  1# I& -X# * ) &    0 ' & ! ' 

& ' 3/# & , 5 / & # ) 8

& ^ !( )    - ! : * ) / 0 & ^ ! 4 ू

 ) ;!   (  !  ;! - ! & ^ !  )%0   &

 # &# # &  U 9 )बः #F  ) N  ( O

& # (  5 ) -  (  /   & !( $

 * ?

9 Oh & ^ !(  !&   5 +' ' O  & !   9  &7 #  ! -S&!  F  D 0  #

 B,H

! ! ( & ! ) ू

9 & # 0!"!  $X !    9(  &7 2 $X& 

! " #

    N  -  93)

^ ( ;! & Oh # —:ः8! ! , 5 # #, -U  &! * 9 !    & # D#+# $K $/ & # P!



H ' ! ! & 2  & 4  , /!  !  * !  2  * B  kX $  -S&! —9 Oh $  1  $X '3/,  4 $

)%! :5 6  9

\ h 5    &# -   ' &!X ! (  ,

6   2 ) ;! -S&!   ->! -K !& + !   # (  5 O # ! N / ->!

e   $&# X-&    0 ! J *

 K! & !  !(   /Y 9ZJ !

: , # -    : ;!  D #&  , - ! 2 



 5 -S&!  !   $30/ !_ 2 1 / & N $ F 

 & N    U     !   N ;! 

#

-U  & /#!# !  N  !    9C ! < / N

) !  +  + !_ U    ! : 0  !& N  (  -म0  :/7 2 & (   ;! -म/ 2 2 &/ ;! &0Y  $!&  )  N / & :  / ! 3/ N ,   -  -म30&   & P!0 !& N  !  2 9&          %Y !  < P!  ) ! !

, X'  6  & ! !  N ;! 2 !& N 9 !&      G/5 N ) 0 '   N  9 9f  )  N ;! :0 / U  D 9 )ः    $ N ) 9

3/ 0 ' >   ! # / &    # !& N 3/ /  2  6  ' >   ! N, $ F  & G)+7  # X!#I& ! ) N 9  ! U  N  X !  9!  N ,  ! )ः& -DE N,    /  )  $  D !"  4  : $  :ः8! -S&!  # )& 7  fX& N  )  N

) #F  &%   # ;!   &   2    /  -

9 % 5 &%  U !

 N 

 

&& #   ! & N   &   !   N  ! - &  ( (  F N 7 J  : N ) &

 )  & 0#!7 !  # / ,,  (  !2   9 !  !F $0  

!(ू    # F !  - 9G& +' ू

 

ः&   J *  N 9    ) -S&!  # 9  (  ! 2 #F ,&! /  # ू

' & ( !  & : / !

  N      ' /A  3 X ू

' & ! U 

-S&!     :U/ (

l  N ;! Oh-% Oh #7 2

&#-)&  U  $ !& N O7) ू

-म/ & (       /! $0 -:0 / #

 N  5   N  ( 

-S&!    N ` !& N , ;! #7 2   j& #



N #F <  &  N, /# ,-5!  :, J !   N -Y  ू

 ) 2 !3ः& !& N  ! 5) #  5 

N )  && -S&!   #

 * ;!  7 ,-5!2 #

m ! !&  * 9:,   U -   & # / )! ( ) N       )%!  2 3/ : ' !! U ^  #  - 9k  ' Q)+ 6 &f ! ! N +7 (  !-' \[ :&  U ! N ) &5 #F   * !   !(ू  # -S&!   0 !   ! !  !  9 \ :& #   2     3 ' N 

$ /Y   9  $ N   ! /   !&

/  9 ) -S&!  ' :ः& #F ]&  ! -

& :   U  N )  -S&!    n 10

 0  &  !& # ( !  9 # ! G ! -S&!   &\%' )  ) !& N  - !  '  X& #7  97 2 &#% U/ *  

 N &#-)& # '

 X&  $ !&  *  G < N ) - !   N  & &#  & /f   7  :X  

! &   !  '  *  )%&!&  F N  $/ U / -S&!   - 9!  0 )! ) &#   N  C -K- ः& )O&   ! (  ) 

* D& N / #    !& ) - -S&!  !   :, /   ( ! !  *  !  ' ! %& N )  -S&!    9!    / !   N    N ) - ! &  P!X !# !#-! ! /      / !   : #  &# ू

  ! -S&!   ,     9!   ः&) N 3/# #F &!] )L ( & N   N  :0 / ;! >   5 )X N 1

 ) -  +& * ;! +! !  

   - # #F /   5  F ) 4 - 

  ! O7  m !( ू

 G!  ' #: !"6  B H  !  #& ( - Q! ! $ ;! #8-&5 & !

> -  +  ,   !(ू     G&  ' &!X !   , 9 Oh  )  /# )%& # !( N *    !  )  * U &#   $& ) ( !(   !&

&X   9  # / , #

 1#  3

I  1      )%! I  $& ( -S&!  -

9!  ! 8 2 ;! O & e/  * ) < # /  &# )%! !   :, L5  ! ' / #   ! 9   &    C 2 / ू

' m !(-m !(  !& 0!#    $  ;  !X #

 &#  & 

 ;! -- 2    !(ू  

  ! J *   &2 !& )  )

11

5!  

  !(   **   !(ू    -S&!   : !5   #ः&7 2 N ;!  ( 9C !, &o  ;! ,/ /  : /  - !  ! XG)&  !& N &# J U  N 7 - #ः&  !5  ' 3/  ( 2 -S&!  # - 8(  :,  &  ! : N - ! # # ! U 3/ !& &# 8    !

  &     ! 3/   %  ',   B,H   '

$3!( &  N ) 8

4  & ^ ! ः&   &/ 0 '  ,  * ,  0!"!  ( !  -S&!   U 9 O 

H ! &   N 9  ) N  ! 9  # $/ B 2 7  & U   ! ( N ;! -D   -म/    J *  N 9 &( &/Y  $!&  3j ' 0!7 2 

C  !  ! ) N  ! -O 9   !(ू  O

)5 N ,   U!  !7    B H U & ' N  $ !& N, #F ) <  / & ) UL

 !  G-   > K 

/  !  & # 9 Xp 3/7  #  ! ! 2 !) -0/  ) N  ! !#/ -ः  #  *

 / 

ः  # /  !& ;! ! ः& 2 3/& $ '  / 

5!& &   , ! : 0  !& ;! $ 2   % ः' !&

Oh  $ !& ) 

!(7  ः& ! 5 6 ( !j0 ! 

#   !(ू  -S&!  ' -म3/& # 3/f&  

) !& ' : 7  &   N ;!  ! # 1 !  ! U   N  ! 5)6  ' - /   -0/ 8( ू

 :,    & !   N 9:, /5! N , O7) #  ! 2 < # !,  !",  ! ;! - - &    ( : & N ;! 5! ! 2 # - +' '  ( ) (  & N 9    ) +' -S&!  ' /A   $)X 6 2 # # -म0

X ! ;! )( ' N#+-N#+ & ( (

 N ;!  9    & ! )X!& -C& & # 2 12

H   N  ! ! ' /B(

;!   !  M)X    N ) <   !" +' $/ &    2 ( $ ;! / U # 3 ! ! ) &!( 2 / & N &#  ;!&2 

/5    !7 * & a  2 CD & N 5f -5f #7 ,-5!  $: / ! N 9>! ,    #7  &#)&  U #   N

#   !(ू    9 :)J

 I& !3 % N  ! - + 8   ' 3% P!  /5!

!& /# G/  #   9 9   7    & 

  D - / ! & N  

9  (   -Y   ! 2 N  /  U# 

9ZJ J& *  &#  && #  & ' O     - 8( '  (  F F  !  ? O 5! Q! (   *  ! /  ! ! # Q! 7 # : & &#  5 # / & -  (  )  & ! $

 N      -S&!  # /5!

) N - 4  D   ;!   5 ,6 !    /& -/ &  9 / ! # - j/2 2 ! # -S&!   U  ः&( / )! * ' N,

#   ! : N  ) 4   !3ः & 2  

, U  - !"6       &5- ! 9  & #

H # !( N X-& $/  

U  /! 5 ! : N  & P!B *   # #! ! :( ) -S&!  F F #

 * ;!

)  4    ( :  &  /

) ! -U! !I& ! C/( : ! +, (    

*     $ !   ( ' /  $0  0) # ! N  ! :( &#  ) ! < #8   )  #  ँ&  !  ;! D +  ! : ! + #

  #  N )  ! U&!- ! , #

  &  G!- !,   -K-

-P! 9>!->!  $! 9ZJ #

  O  $ O  $?

- ! I & )%!& * ) -S&!  F F # * ,        '   & # -! ! #

  *  !     2

   !(ू  '    !( -!  

 ! N ;! ( 

9! ! N ) 8( '  ( /B H &  13

/f  / , -D  *

#  !    & ' ;!& N ;!  (-

j   &  ! 3 ;! 8( '     !    &   ) 2 U!  , N ,  ! /  7 -S&!  # ,  !  2  : N  Oh  '  >   ! N )  !( '  ( # &# (  #  !( JE  F - m !(  8(   *

6 8(   &2 ! !( N ) X-&  !   !   

 & ( &# B H  &# # +

 #  !( -S&!  # -



  1   N ;!  D &#  # 

- 8( # 

  ! 0 !-0 ! !#   ;! ू

U 

/5 0 !  /j   ! '  ,  !7  -!  9 !    2 :  # !# ' &   N , G)- #

  -

6  3% 9& :  - ! q,    *  3/_6   & —&

 U # / & !  &  Q! ' T)LB H 9ZJE #





1 /    -S&!  ' X/A ) & ! U&!— ! 

-X# ) / !  N  ू

 U F   # 9  & 



9 !  '   $,  ! 5)6    &  5   N ' 0    N ;!   N '  &7 # 

   &  $ N ,   #F G  !

  B H 9& -M  $ )

/!    0 !7 0 7 ! / !( #! ;! ( 5!& -3I& ! ! ( N   N  3% 9&  N )  5

H -S&!  ' :&  D LB L#  5 #&  * # P!%  ' &!% 1   ,  4 9' ,  (-  & #   !(ू   F 9& 1 : N ;! Q!-U! 2 9 ! #!    $ N  6 / 9   ' !  f 2   &# n  : 0  &  ;!&2 9ZJE #

  ! )  #F 9 /

  +  X-& , G/  ;!& $&  F )  ( # &   (  !( ;!&7 

   —#, 5q $

 -

  & /f #  $ / &  * 5q , ॄsq N !  ,  3 N  '  ( & \&! 2 O N #7   !   F N /# ) -म/   14

H :B-  +# ( 2 !& N ;!  / ) # / )L& /  \&!  / & &# 5q & F  Q!! ! ू

   ( 

$& ;! #7 2 ! 07-: 0 '  &2   &  $ !&    #7 37 2  /t '  j& #

 N 5q

#

, ]!( Q!  ' +' N ;!  ( U ,  5( /  2  F N  ! )X&!& : & ( , /5-/   -:0 / ;! !) -0/ ;!& N  $& ( &  ;!&7   —8

/ K, -U    2 # # $ / &  * / 8 ! 6 2 ,  +  XG! ू

# -&P! &  Q    ;!

   DE8

6 ! )  , $)ः& -$)ः&  &     !(  

3+)B H   ( / )

6 ! n   &# ू

 a   2

# ( ;! 9 !   —&  #

8 / K.4 -DE 5 6

;!&7  / 2 /  $  -S&! / ##& ;! ू

  #

!

i '  $ !& - -- Q!#3> !( 3% 5q

 #7 :7 2  &2 #     5q –m !( ू

 O

 , a#7  2 ू : & : !(  

&  !O * ?

 F $ / 2 /  ) -  .!  2

&#  -!    2 :

 

5q –m !( .<  & !7.&  /! J &# J#  - 2 * & K & #  !  :(  *

ू

 - D  5D#  .4 + )ः& 5 6 (!#!)

 ,) U!$& * , 4  *  3/_6  ? 5q –m !(,/! )# i ` #  4 -U  &  

& 5 6   -S&!  :ः& /#  D 



 * # 15J

* ,) -    v+ % 

  * *

6 2 Q O! ? & ^ !(  &2   ू

 - & ^ !2  

7, !  ,#F  12  / :  ,   : :   B H  ,, 

 :,  J/   #  / _6 &7 !(  3/3 

 % # / , )%!  1 !  -%#  !  5q -m !(, O

' –'  &2 !& #  5 -w&!    !: / <  ) #   ) ( ) # & ^ !( 15

 j&  ! 2 4 # 5 / & 5 6   *  - Q! # 7 #  !-2&  ,   * ) -ॆ&!  # - !  : 2 )   j& * &# ू

  

ू

 - m !( , - 9 &7 !C d  ( $&  4  *  / 5 6

) #  1  j&  * $/  ! &# , , )  8 5U!

 ,    1

! #

# / & * ;! B H ! ( (

#&  - !2    I& ! #& &# - &  ! ...!



#&   # # )  7  8 &  $& 4  m !(  5q ,  1  /   9 8 8# ! <

ः  $& * )

&  O  6  ! -%#, ) ^I& 

  *

B H -U (  &2 # !( N )  5  ू  (ू

 

6 8 U F) ! 2  3  , # &   ( 5q  U Q5Q :  ( ;! ू

 U 18 a7  a5     ू   $& ( –ू



7D :

&  U     #  < *

 &7 ! & #   ' O7! $

 ?

9&   N ) ू

 !

ँ  #  

  %&Y  

 a      ;! 5q  U -)ः&  ' , _6 (   - #7  &3/! #

 ) & / ! O : 

 ू  – & 3% 9& N ) -U #F # Qv8  , , 5   N &!(%   N  1 ;!   &2 # !( N - , &!(!

2  ( j   3/ब :D+  &# # 

)  1 &#  5 -ॆ&!  9!  9   U  ः&) (  5 #&  4 #   P!%   श( 2  3 #  4  9&      &  # 7  & +  )    / >! # # !  : ! +- &  ^ 5 6 )  ! Q! 2 F F # 

,F F # ;!)%!

   



  F F# O #F )f  * ?

# /!"!& ( O * F F # '? 5/ - J #

!&( (, !     # &F %!& * ( G &# 

6 (  ! &   D 5 *  6  2 !& ( 4 , 

A     &

( * , D5 & –C  !  & ( ( &# - #  M   8 * )   F F F #! O5 2 < 3! –!  * '  &7 ! 16

6 ' ( !  ) #, - !/  - %& # ># L 7 

   & & !#  1 &^ !2 9!# –>#  I& -%#

 $ !  5  ू   !  

6  ;! 5q  

!  –   D?& N )   # 7   L *  % 

6 J ! K ू

 %&Y –!& * ,# -     5q #   6  ! 5   ,  !" !7  # : ;! #( – 

J  $  ;! #  ? 6 J #  5q – 9 :J F7   5 -ॆ&!      ! , 9 5  !  &5^ ! N#+ ! )

 & !   &# O , & ^ !( F  

  !  f 2 & ^ ! # # 

/  ' !2 L !( 4 ;! (  5  2 O O  8-

DB8H '

 *  O5 6 - &#  #  5 '  - $/ ( 4

-ॆ&!  #   &2 : U/& 5 6  # 

/ $&     *

ू

 - ( !) -D ! (:,   )f  Fd! / 

- ! &  $/ ' #F  & ( &#)%! & U  #5 6   

5q –   ## ,  D 4 & ^ !( $: &# ( 

9& ( : 5 6  ) ू

 .....

ू

 -( &  8!) -D :3 &# 5  6   3vL& /

 !   & ! _6  )  !( ! !& U5 / K 3vL& /  & # #  ! !O *  &  !(   #& &# 5 JE  &

-U #7 3B H / U!!    #   N )

$   )%!  % F '  5  ू  '   -       ः& # / !& * -    !  M )

#!  U  ! / !& ) ू

2 G  BH   4 )  !

    ! )% ## & !   * *  {2 ;! 2 O * ? (  )   &

#!( * ;! 4 &

% (

#!( ( 5 6 

O –K 5!& !(  !  ( B H 4 i( –: ( 5 6  O  1 G!(- !( ! *  ;!   12 3ः7   +  ' $& * , <  *!& +', -U  ( (  F  ! $ 2 :8JE –M! #& * , &ः !2 / & 4 &#% $& 4 , 17

!/ 97 2 U < A  #  ;! < (   & #  !

   m ! !& * ,  ->   # 9( -   #

 4 

!( ू   / !& N #& N

&# !/  ! ू

-  :/ /  ' &7  |  2   (  & N  M   #   !} ' #:

$/ /    ) -S&!  F F #    5  ू 

!& N

 4 &# /  2 %5(

e5 6 ( Q! 2 $   

n / )! '  5    ! N !#/ &      ! 

*  & N ,  !   ँ& !& N   ' /    

 &&   &#  

 &    /#  D   N   

N ,  – K  ः&   ! )    !    #  5  N , ) 4 9  +

& ! ! 5 6     -  '

&%' !  ! $ &# 

  

/# 7 ) #

 N ) 5 -S&!      & !  9)

2 # &# 

>! !   < 9>! '     !  –!   ः! &  F ू

 ! 2 $ ;!  ः! ! #( –O7 ू

  , $/ &#  & %58



ू

   !  ! ! 1  : ,  ! 5q #(  ! U L %58

  < U ) O #F +', ~ !

)% ू

 / &  , / ) -/ K &  # 7 '   ?1   & 1# U

/ –(/! /   ) ( –( )f  '  & (  * 

 ,     J/   #& 4 , ) 2  j& #& ( H   - k

( /!  ! > &#   P!B 

& 4   !  ! ( O5 6  / 2 7 /! U !  (  #&   *   /

 J  ?  5q  /  ) – U U

&   & JE & # 

  J/ 4 !   #&    ( B H #  ,( 2   – !

)  ,     N G! ! !&  4 4 &# -     

6 & 5 6 Q!2 + -2  ` !& 5 6 B H  D ! ( ( #&  5D 18

&# & 4 !# -  ;!&7    ( 4  !#2 –

2 &#

 :     *   U U – ;! O 

#  : -   ~ (  N  &#

N * , !

   &# 9 ~ ' &!% a  J ! U  5  6  - $/ ( # *  ,  5 -S&!  ' :ः& /!   & %  &# !   - O

&  L ( ( ः! !)9'

 j&  &#    * ;!  6  ! !   (  :, (   !&  / &  4

!  %  # ,& ^ ! & / &  4 ,

 !  & 5 6 B H    ( )

&  /

$& * <

$  #F O  j& ! &#  / /& *   !

 O ) # - L' U !( + * )  b 2 % 2  

2  #F +   ! * +  5!& * ,+ 9f  * /   j& (  ! ,&# O   > G& # !  8 2  : 2 ,  /  f  ः&  ,   + 4 ;! ू

 * 5f7    ू  # U U '   &2 : &  !

/ !(

 !   -   D  # ' B H 5q  /  ) – ( U U, &   5 -S&!  ! L / f

! !( #  1 5

 5 * ) # ू     j& *  2 ;! 5! ~ 2 + %ब *

6    K ?  j& (  !& * : U U –5q , -  

H * , 3 2  (, !    ) + -म/B    ( !&

  ! - &# #7  4 - O 5` #! 2  #F 3 (  j  !2   -  &  * )  ( ! ' :& ( ( * 8 8#    :   &  *  ( j   D 4 ) ू  /# &ः !2 U/ N #   /Y ! !7 &     * 6  5 L ( 4 &# < $     6 

ू

 - U

/   ः! !  & !& ( 1 :

 N ) P!& (  * * /   ः! & * &# /!"! #F  #F $

 &  4 #'

\ & 5  - / !  / & N  

)  ! q ! * ' /#  U U '  & &! ' &!

 2  U

 O –O #! ' &!% &     ! 5q # 19

C  '  $ , #(- O & # U U U 9 -U $ N , G 9  D U 3/ब-/5! ( )  (  & ' &!  U 15JE #   1 &# ' ( $& ) T - ू

' &ः !   N <   ) #   U U– & ^2 ' (  $ &# 9 O 9 /   & & ^ ! U9    1

 ! N ;! U  !% !

 :, #  5 -S&!   B H

'  $ &# - &ः ! B 

  ,  4 - ! &5# - U U/# O /  & 4  , 7    

- !  ! 15JE #  &# # /!"! & !2 U/  2  ,  --/ 9& &# 2  )   & 15JE  * 5q  # #

6  $)ः&  , $  ;! ू

   

:( ;! ' a7  a   K ' 1)+    U U    !  \ &  5 !    !  '   & !

 F # B H  JE ;! 5q  !’/! &  ( ! , 4 -U $ ‘- ! 2 ( $ $92 2 - !

 

 —‘#

& 4 ू

55!&   * 5  6 , \& 2 # 55!&

B H / & * . /  /I U! #F 5! &! &/  !O56

&!  

    5 -S&!  ! &-U! ! 82 & !  e5 6-2  - 9! 7 ;!  #7 !

G! !& k5 6-2  ) ;! /5&

#& / &  !G  K !

G! !    / T &!(

5K # #  !" ) &# && /! )' ू

  & f  85 8 /   -

 $  ! / T # ) 4  

6 ( ! & &#  - G  : - -! 7  5 -

U !% #  

  ! & &# ) &!  8( ,   #& (

 /!(  , +  ;!  93)! ! # - #ः&7 '

&!% !" )    :ः8! / !(  .,.,.,.. B H  3  , '   : & $ I  & $ N 

;! P!%  ' # :7  + n !& N 20

T /

-S&!   9!  ;!  !  ! #' &/ /2   &7  +    , ;! %!  -$ !( / :   &9 !), ;!   1 -   31  1 : & !&  F )  ! !2 $ / *   C I  9  !

!B H # -

3/^ :  $ /# 3 !     ! 2  1  /  

2  & #  # 3f 4 #  9 % 15 6   -S&!  '  '  &7 ! 88 #

 , & )  

 )ब - ) ;!   #!  ) -D   5  $ 9 ! 2 , 9 ( -/      ! ' I ) / )! ', '    9#  ) ;!  $C &  



  %!  ;! -S&!    –    N  G&  !

/ >   N /

     4 , -S&!    * #ः&7 2 N # &   ( +

/#    % ) ;!

5D -O7 /  O 9! 2 4 ? -S&!   /   /  ) –9!  2 $ !  

/ )! !   5 6 ;! $ / & 4 ) 2 i  ' $

( 5 6 9  2 $' 3&2  5D $ 5 6 ) 9  ! ! * 2 $ !(   ! & 4  (   N ' ^! P!7  :, /!"!( N ) # 9 &!( 2 !( 7    !(ू  %G!     # / 2  O7)     #    -/& N  # /  –K- o  3/ -S&!  # % N  9:  #!

/  ) –-S&!, &  / & # ) & ^ ! !     1 # n * ,  !  &  * ) -U !

 !( # !   :, I&

 3/! #  4 !" ;!  5 6  ! *    !  : & ! * # &G! ! -U 9 &!( 2 , : !( #!

   J   3 ( 1& , 55!& 9 /  ) 6  ' !( :!&  9 -/    # /! U &C & 5 

^ (  *

 5 -S&!   '    ' ;!  9     ! -   C7 !   #&  < :ः8!  21

6   ) G5%C! N ;! $!..  G&  !   !"&, $ K -/&  , !  !   -3e&/ 2 1 / & N  / ;! 9 ' I  &  -U & -S&!  # /! U )%&  N  ! / T 9 -/   ' &/ /  ' &# )L&/ D + ;! %!  –:ः8!  

-S&! 

 1 &  !   &  : & !&  F 4   9

&! ' , &/ /  & /f   ! N  $  1 % &  ( ;!  1  : ^ * ) $ 9  ! -/ # !(  

:ः& 2 &! &!( ! -/  2    1 9 -/       ^! &j ! )3/2

 5 -S&!  # )L&/  B H <  !#    ' 

^  N T # N ) )L& / - ! 5  9I& %  !2  &# ( % &  *!  /!"! e/ !2   ! )L&/ ' 

 n )ः   G ;! U

i   -S&!  B H  : &#  - ( /!7 2 # 9 

6   5 #& N B H  >     /# 2
- ! 

 

'

3&

2

 3/!

 ,

:ः8!

6  - !  -

-DE -म/ 9ः&  !  /  ः   S &  U / $  N ;!   –K-$ 2 ' + 9e/& N * T U

-S!   

m   )#/ / )! '

-/ !/ G /& /& -S&!   ! !  !! $   !#  -      & ! $ ;! #F <  N

3/  - ! /  )ः  /&  #      

  ) # & /   :ः8! -S&!    6  ! , < /

H #   /# -/  #    &G!  9,  ' & P!B *

!  /C& ! ः&5! –-- & ! !   9!  :,  *

;! - ! / K  3 :  !"!"   !    H  F % –% !"   /# 2 5 & P!B  * /  2  3B H / ! >!(

U 9&/  )



 , 1 + –% 5,

  3/!(    -K –# 

 ;! 9 &!  &  % &  ! -S&!  22

  &3/! # J *   # /

  ! #F     

&!(%     ! /  ! ) '  !( ( $ B H 9/:!      , G!  

! $ –9      4  3/!(   3! 5 6 - &# -S&!   93& ! `

  e5 6 –e5 6 !  #& N  ) J

* / & N ) ( #F    $ &# !(  I& &/( #  ;!  !7 &!%

H / # +  $3! 9&/  !& !& B 

 )

 ;! -U

& #F   /! ( $  & &# -S&!  # '#

 ) /! &   1 ># )   

 # + ^ N     -

G+   , ^    &!(% 

 :

 / !(  

$   

 5  $ )  ( 4 ##   

 9  & D* / ;! / 9 O& & U

#F   $&# -S&!  : & ):ः& # 

   D

ः  , D     D - &G( ;!  D~ '(   # <  !(  ) ) ! –   ! F

! 8 * !

;!   # –(  1#  ) &#  # +  -%#  1 9 /! & < ^2  N  - ! $ N  1  %   %  ) #&  -  &  ! 2   & 5 ! # /   ) -S&!  &  !F7 Q! G+& )%!  ! #F   ! / !  &5D # U 

  4 / ' &/ /2 

!& , \& '  & &#  J  +&   !   9( &%O ! & 2

#&  & N*  -U G/  $ N ;!

#  &

 > ;! >   5! N  ! -U & 3j ' ( ;!  $C  '  n  &/  5 $ N ;!  &/ Y  !( /#   /  )& 5!/# )7 #  ! & *  9! 7  # U L       !   /)(    & / ,   :, $

 N  / /! $/ '     -%#

  $ &# 9! 7  ;! U  ः&) 5!& +  - ) # 1  –-S&!  , &5 9 /! –/!   &7   5 

):ः& & #  / &5 ( J  &# (  5 & 1# O –O   : ! L   - ! &!(  )^& ( !( &# 23

#   & 1 # H )^&#  ः& B>

   ) # /5& ! ;! ! –

  ^ 9!  ! -S&!  - !  : , 3 ! : ;! 

H ' !C 7 2 8    B )J8'

 F N.   >! >! 17 $ ! N , j/ ' ( % ! J *  !

 ;! - 9! #  5! # ' &!'2 #   



<

  

N

;!

/5  !

<

&-ँ / 

)

6 -3I& !   ू ' &!% /    - /     & !

H  5/Y :  : ;! B ! & 2  + !  &

G! 

&   !   -  K    -S&! , &5O7! /j& !  B 3/ )%!  2 &5   ! ! !# !#!  82 4 ,   )%!  2  !( 3/  O7!  8    –  

!(/&!   9! 7

      &# O   # & 1  j& *  ^I& 

& 1 l !/  & * , &

( )    && 5 /#    j&   / : O

*  U! #& 4  & O  & 1  %

      &5  & * ) -S&!    U U  -U  D ( C +  9  )%/5   & # D#+# ,- -! 7 #   2  : K  : 2 & ^ ! / * 

 & 

 !/# G/  G/5 4 ;! & ^ ! # # #7 ! ! *  6 # J   !(ू    *  4  ( !#

m !( ू

  N 

3/   / 58# (! !#! )4 U 

   5 6  9  * & ! O

C L N /#    9# % + +   Fd! !  -U ू    &  / & #  Q! ! 5D –) &* ? G!  /  ) -   !(ू   $    * H   < -S&!   B&



 N7  & : &#  &!(! N

  )/ , /    -S&!   , /   3/#5 # #& ! /! !  

:( * ) - $  &

>   P!% #!  F F / & 2  3 # 3/#

 4

&  9  &    5 !& 4  #



 ' * )  ! &/Y  $!&       24

-  !  ;! 2 !# & * ! K &  ! *

 -   #F & f  

* ( ! &  !(ू  9  I&!  O # -S&!   #  ! ` ;!  ) - , /

 !" #

  \ :& & N ) <

 / #  N   /  # -U  D ( C +  * ;! /# G & N ) /# 9!  ) *  !   !# 3/   !#/ *  7 5!7 ! !  #F &!( 

   &!   / !  ( *  U , %!(

:$& N U 5!

%!( + F  %

U #  !"% : ! N  $3!  & * !#     -S&!    O   / :  ;!  ! /  7 :  j # \ !  )

  : N 

K   , /    !(ू    ,

  9  5

9\& !    )! #!  ^& / )   1# I&

6 -%# * ) $  ^ # /#  &  >  F N    & ! )   ! 5)6   1# ' * )  ! &/Y  $!& -     & ) * ;! 3/' 

&   & > & 4 #  !  ;! #   

6 & 4  # 7 ' / & * /# /  Y  / & %  i5 ` 9:

# /5!  ) !   # +  - ! 9

3& 2 $  {# %/( 2  5 %!  &# ! * *   1 - )ः& ! -%# U  # : / -S&!  G /e &  /# 2  & : L  ;!   3/ #

H ! !  )   !  B 2 !   & J *  ;! ' :  ) 2 /e,  j& i  &#     -/ 

- /  $ /# T -U -U J  N   ,  *  - 25

3/ ,-  ! -!  ;! 5: '  m !( / # !   )  *

26

GN  

/  

  ' &! +&  / & *  , (

  / +  !"&   ) ;!

/ !

A  

#( 

$ G/5  F  9 - 2 -S&!  #  -& / ) ;! #  /!( ' &   )  ! # –&  e   N  ! - T - ! : N ) I  #F $   $ 4 \& ! /   - ! /!"! ) !"6   /7  -

7  &7 /

 2 - -/ ( )( 2 &!(! !  !" ' ;! - !7 2 U 9  -&@  ! 0  !  )  &#    N ,  !( ू



    : & -&! N  3/ )  ' $3!( :ZJE  6     N  )   ), Cः&! # !( N !-! *

Q+ !#    N   !( 5q 3!  JE 1  !&  *  ! ू

#  &   *  $&  -S&!  ' &ः ! # Q87 

 # 

!& U-U  / 2 $& ) -S&!    /#

& !( & ! ' ( 

)%!  I 

& 4 ' & ! ' !"6  !

8  / &   & ! # a7  



;!    :8 &  )

&    ,  # & 2 -  D  $

 N  ! & # Q87 + -( 9ँ-K 

 j& '  &2 ) !& 3/& 5 -S&!    ! 

 5&& ) N   -0 ! G !   / ! /(  %  O‚ ! : N ;! &&  &  #& &# 5q    && 5  *

` !  & ;! !#&  ,  - ) !  / f ) ]!  @ !( U < : ( ) /#  )ः N   9 $3!( &    -S&!  # , & U  :  Q!  #

 9 / 2 !" JEP!7 ' &! + ! N  !  D

X   #& N  '  ( '  && U F /   # !( N   !(ू     / 2  !- !   & $& )

ू # -S&!   j  2  !   &&       27

9!  8 &   N- N  !( 5q U !(/    N ू

   F N $3! #(  ) $  ! 2  !7 &!X ! ;! #( ' $ 02 $   G&!X -! K!

  +   

$/  )  !( ू

 :, I& $0 9  N  O7)  

!(  ! &7  B H  0   P!B H $  !"  F  

;!  &5- K !  !&f % +  !  7  ' 30 X& ! ;!   N #(  +  !  ,   !    $/ # !& ! !( N /# 9  U 0!  $ N !-!!  / #&, !  2  

* !! X&t 9e&!   ) 2  J &  !  !( C 0    X )   D  !( N !#0 -   2 !# !& N 3/  D &' # /  !& N $/  !  # !#  O7!  + )O&  N ) !#0  !#0 5q J! * &\X'$0   &2 !   )   !& $/ # U - Q! k# !  !( N 5q    +# 2  N   ,

: &

(--:0 /

 !

G'

G! &  !

 j&C0!

&&  G/  N !  & 2  '  & ! - !& # N#+ - `  U N  -U  (  , # ! U  &   N ;! e5 6-e5 6 )

0 !& N #7 '  j& ;! & 0

#& / & N 5q U - G! ' $: 0 ! N - U#(-U#(  &2 ;! - )!"   - K   ] ]& ) !& / U  G! !  / & &# # ! & U! 0 ! + ! 82 & ;! !#& )L&/ & !"   e   )! !  N  ! 5q 9 !   N ;! - #  : &  )ः& ;!   !& N )L&/ & 0!  

:, 9&

#:2 !& , 3% 9:, ) 5q # -D  

-D +  2 ;! -D --D

7  $! ः& ! 2 5q

!(  N / )L&/ # #F &#X &   &# / 2 %5(   28

 &  ! U  I )7 # )L&/  0 )! ( )



N 

 &#  * )   j&    C 2  -K`  G  D 7 (  !

 N  #(  )  $

 

$/  )  O 5D  3/   U! N+7 ( ! !

6 ) # # $0-0   i5 `!  & * ;!  :B H   & *

$/ #

 6 #8( 2 %

&    * $/  ) !/  !

 

 &  ! '  (     5!( #( N ( * )L&  #( 2  !   C&!ः& ' 0   '  D  C&!  !  N  ! 9 #(  :, 7 - 3&   $)% * +-+ & P! 6 '  * * G-L`  G !" /# &I   -

  - ! 5 ) N  - m !( 5q  :, , 55!&     N  : & X' ;!  !

 )+ 6 #   N 9 -

 #ः&7 ' 

& U ' N ;!  ः& F )ः   !j , - !, G30 & ]! *  *  ) N 5q $/  !    /  2 %5(   & N ' 0!7 2 $/ -  e  55!&  : 2 #F ;!& ( N #  !- ! G! ' &!% m ! U!( : 7  &  ;! )L&/ U  3 ! ;! % ! $/ < 

# ! *  N )  !- ! Q! 2 $& ;! #

   &

#F  / 7  ) )L&/ Q! 2 $ 5q #   ! 

 ः! &  , # -m !(, $/ &# /  & * & # a7  CJ

 56

5q  $)ः&  , J# ! ;! m ! ' : 7  

!  —  # 4 &#   ( JE   * 5 6 9 - ! )L&/ -0 !X& # 

 , 18   #

 

 ! m ! )  0! ;! !   F &# 5q   --  /

 & 4 , /! J * / K &# & # 8  56 !  # /   &#   2 !  -!  #  !  /  

)L&/   —(-( ! # 4 8   _6  

6  K >#& #,  $_

29

5q — , 8   2  $/ ' !(& (   * $! J * / K )L&/ —(, & #   &(X #  ;! 9 Oh 

A * , / (  & 

5q  ! G!   N + : ;!  ! F ! J! 8    * )L& — ! UF, /! /f( !  $/ 4 

/   & 5 6

5q —- #! # ( !  # )L& —( m !( -/ 

 /  

 / B H / K !(     ,  2 +  kX $ 

5q —-D &# /! /f( G8 $ ,  ( ) 9>!->! &! *   #  &  &   & 5! & &! * /  !& # N#+ ! 8    ;! , ! >#&,  2 )L&/  

   &G: ;! L  !     C5 Q 8    0! -

6  (      ! $/ <   !& N  &

>->   !( N,   <  X ;! \% % N , 2 #! < U  5 #& N ;! ) <  7 ! N ) -3I& ! / &! N ,    *  !      & -D &!  *

H ! X-& #  > ! 2 #   &! *  ;!  X:B  0 & 0! $F

6 G!  

&#    %5 N 5!  < 

      #& N ) &  !  /  ! !   # , - !  : /  &# m !( 5q 

 7  :, 1 

6 ( ( $ N , / !7  ! Q87  & C&! & !  _ * 

  N # : N ) %5  & 5 6 5!  %5  )&

 5 #& N ,    ' &!X !" )  ! e5 6-e5 6 # &!& *  N %5 & / & N  2 #F !&  <  N 3/ ! J! *  &   %&Y /# 2 #  I  6   #  &

/ ! - ! $0 %57 &

 &# 5 6 O#! 5! /#!  &!

 !" )  *

U  N7  U !7 *  0#!  !& - !& +  )7  > !7 6   !  Oh &  N-  #7 N &   30

 N , M )

%57      :, /#  N     &# #  5 2  N / &  N %  *  ) %5 ,-#  ;!  )%!  D  $3!  Oh %5  N   / )  N7 2 &! *  '

H    #&  & &  &   ' !( N   %5 B&7 7 ) ! ' &!% 

&# ,  5  $  ' 3/  *  G !ः& # 

# 0 !# #

   N7  0! U & &

 N  5 #& N )  3/ः 2 * ( (  ,  Oh

&  !  ! D   F N #    ! /# !&    ! (  D & %8& * #  5  $ ) 4 L5 

/ ! 5 6  Oh m !(    $ ) # !

9&0 ! 

! !( #  ' m !(-m !( # 5!& 0!7     7   ) :f _6  ! 

/5 #: 

+ #

0   $ 0  :( a7  a5 / !( #   -X# , :8 2 : 

 :,    &  # 

 ;! #  

>!     :, )L& /  $    5q  + 

&f %  N 2 ! , & 2

  Q#(, 2 #- !

&!  5 &  8  )L& /  :, 5    &Y 

:  , 8# + 5    $/   ! 0 X!  ;!      ! 1 / & * ,     -  /   /   N7   ! + ,     ,    !G&  &!-&!

&&!( 2 ! ! & (  ू

 Q!   5 ! :B H &  

H $ N, # &! +  iB! ! ) N , 9 Oh 5 3

 N 7 &  2

N 5 6 ! 55!&  ! & ! )  *

- G!  9&/ ! !    - /   & C  

Oh & )L& / #  ! $ /   ), N   ! (,

-U  D !  (  F, $& #  , ,  :8 ;! ! ः&  

56 - 93& !  $ O !    >5 I& # !(  * G8&

Oh   - 

, # /   O /  ! #ः&7   &2  ! 

 7 (-(, 4 # 5 / & 5 ,6 P!  

/ & * &# &! *  ' 51&  * $/ U &! * ! 7    #! 31

  : $> Q8   & G!  ;! 9&0 ! )  ! /

 - U  $ &# # 0!   5 #   !(   *  —Cf7, /! G+7 &#, / K, # O !    

!( + &   N ! ( 2 C B H  

&I   & N ;!   ( #F < ) / & N ) 5q   N  D 5  !& #  #  #7 #  & -0/ !& N, XG! '  F

 / ' &!X ( B H

/ ! O & * ) ) ! ! #-& f  /   * )L&/ , ' >#&-&G: ]! ) ! >!(  * *  &   (   ! * - U!  #

 O ]/ #

 ) >+->+ !     ! q,

6      $ 2 0(   &#

, f    -  Cf# & ^ ! )L&   $ !  ? 

Cf#   D /   )  ' a7  a5   

   ! 8   f 7  # 1  ) - !# C8  #&  *  / ः&   ;! Q!  /

  !   + U F !   !( Cf#  )L&/ ' 0(  2 ’ ;! !#&-8& Q! ' 

6 6 #    !( $& N k5 6-k5 6  &!X ( e5-e5

 D # 8 / & N    ! q, 5q #  *   !   _6 ' O

& #  CP!  & !( ) G! 

*

9&0 ! ! !( * ,  !  !  !( ' D & %8 /    9(   & 2 ] Cf7 !#& Q! 2  3  F &  /2 ’ 0 ! 8 (’ ;! D & !  M+  !  -  !   ]!( 5q $/ <   N )  ) $/  7 ;!

H -! 7  < U!  $ N )   9 , /B ' 6 !   ! # 5 ! )    !   :f   # #! : !(, /B H + N ( #-& :8 & )  

K-!& + !(       , ;! # -  &  - 0 ! '  :&  F ;! &  ,   !( ;! D +  ! : ! ( # N ) Cf#  #  ! F ! :8 ! 

1   -ि :8 2 -+#   32

'  ;!&2 -! / # #

  ! U  &   9ZJ

 &/ 0  F )/  L  /

  5  ू  U

&!(X # N XG!  : # 9CM !   6  ू



 e5 6 ( 9  , !"-X ' ! :( ! * &  :Z8( :

 XG!  ! K` ( ;!   0  &!( ;!

: !&-+& 5q    ' &!X ( !   B H  !#

6  !      3/ Oh ू

  * 5q    /

 

 N ;! # : & ) ) 

( $ 0 2 !# !( 

N Q! 2 +7 ;!&7 / N’  ! #F <  N 3/' * a7  a5   ! 7  ,  

!( 5q '  & F

 C &! N -U , Q8    # - #  : ' 

 )ः&

;!&7

2 1&

N

 !  , -

 -

 #F  #   !( 1   0!  # # / & 

6 ( )%! ) )%! !  ! e5 6 ( #F  &   $ / & k5 $& ;! a5 ' 1+ 

/ &  ,O ,-#  & ! '

N  # ! & - m ! ! '  j&  0 58

* N  ' ,-,  & #   $& / & N $/  2 & - &  N —m !( 5q , /  & * & 1# a7  CJ 56 -X# - G m ! !   !ँ >#& ;!  &G: ' &!X ' : 

 &# + /#!   JE

  ू

# &

&# 18! JE ;!  :! <   )!  /   2 !# ) -! &#  !   !(ू   ,

 5  ू  ;! ( ! 0! & a7  !„  ) -3I& !   !# ! N ू

 !(  (# !#& -!#&  

 J *

 N  B,H

' a#  a5    ! N  # 1& N) 4 (  ! /   )ः& 5 6  !   # -   U5

 ;!

+  3ँ  /j& ! #(—m !( 5q ,  O ]/ #    !( 5q ' & F   N ' 3/    

+

 !   

#F  N      *  2 / 0 , 5`    ;!#F  N ;! #  !

U $/-    # !

  N   !  2 3% G!   & N ,      !,     33

- P!, #F  f5 U!    

 N  -  U Q! 2    D  N ) 3/ G! -U  #    U! # %' #&   !

!  G!( ! ! N ;! $   )&!  

N  !„ B /

#&  5q # -U &    &2 (  51 N -U # #  G (  : N  B,H  !

  2 #

2 9 ॆ !  && ! ! N

#-i F Q8   & &#    2 ;!&7  5  /5 N 

!# -8  N  !   #& -#&  ;!&2 - --  $   N 9:, #

B H

Q!   !( ू

#  

 !

 ' ! J !  

 ;! ) 2 M +& -+&  

2 / / Cf7 ;! 5q #F 

 N   , (  N )

&   ! \&!  $& 5q   ! / ! + ' ! 



!& N ;! # &    ( !   N7  D&!( H  ! Q! &  & N!#0  :, /CB N / & #   

:J 9 6  & N # 188    L  ! & N # 

H   '9  C&!7  - $: / ! ) U!  N -B

&  &(%7 # U5/ &  B H  !& -%/ 3& ;!

B H $/   8  &  Q! U  6-U  6 ! ! N  ( !

 8 # G+& N  5 #& N ) !# ( ! ! !& D   5q a  2  # JE N  / *  !(  *   2 -

!# '5 & ( B,H a#  a5    & ! / !(  * #  5 #& * )#F ) 5   5 ! *  5 & #  ! (  !( /  2 5 & (  , 9  5q   (/ &  !

/#  * 7J# ! + D   * a  5/ $  ! $ : !  * !     !    * !   L %8! & !-& ! #

5)LB H 85 8!  5! #

  , U(  * 3/ः ! / !  *   * # !&, ) ,  &

'  /ः & ! #!( * '   & ;! U  !C  ँ& # !( * O ) #F # &'  

( *      D #  *  ! 5q -U &  f( &G! !  5 (  F  *    ! / ' &!%   * ) ( #F  34

(  & : ' !   & # -/ )# 

6 !&  (   #&  * ' $ 85 8 /  ! U > *

  #& -#& 9  !!&  ' !  !! 2 

/ 56

JE &#  & N -%# !& N   5 -S&!  !(  $ ! N )! ः& 2 #  ! :( # &    ! # 5

/ & N ( ' 3% P!  )L&/ # \&! 2 # /  

:( N I& -%#  $   !$& (+  93) !  ! #5q    '&!%   / ! 

&# G&!%   8 D   $  * !#-( !   8 ! !  * 5q < ( $ /2    '$( # !( !#/ 9  #  /5& * ' $ /    !   !& N    9  e5(  /5& ' $ /   # !&  ! / ' &!% G+ * --म/    &/ (  5 # O I   $ ) ^ !G+  !

e5( ! / !$ ;! /  - m ! G!   5 -w&!  #

k5(   / # !     ! 1  :

;! !#&  F f8    F <  &  7 !  '5!& : P! K / !(  :,

# ,   # / &

 *  5 -S&!  B H  &  $ !& N 9   $

6 $

 5q  ) ! , & /      ) %!  +

;! 

/5

/ ! /j&  a#  a5      ;! < %58

%58! !# ) 5 -S&!  /#)%&!& : & !'  f $ N - : P! # /j&  !     & !(  ! $

 N  -S&!  # J *   :, ,  A (

;! !  ! !#   -S&!   !( # )  )  # 5q ' ! !( & ' ' (/ +  2  #! 5q # 1  ;! # ! &!       ! :!

&!% !   ,   ू



/& -/& -  6  '

7  0 \&  ! &  !

   :( N ' :  5q  ! / ' &!%    F N  ) # Q!  :&      

  ,  &# -S&!   * ! :!

35

G! 

&#   /& -/&

-  6  ' &!% !   ,   ू



7  0 \&

 ! &  !    :( N ' :  5q  ! / ' &!%    F N  ) # Q!  :&    

G! 

&#    

  ,  &# -S&!   *

36

  6  

<, 

/! O #

 ?

)L& &    !   :   J /  3% 5q ( 

:, / 

 N  ू

'  & '  N   -   )& ! !# !& N, - 5q ' 

 &7  C&B H $! # !„ & N 5q U #

!   &,

U    #F )ः )&  `&, U #  ] ' ! ! C& + N, ू



* ! &  ! /    !(   

& !  #F  N  - # 3   ! F !+

6 !  ;!    N ,  # ) & #& N  #     ! & N G 3 ! #  &  U & N 

!    # # \&  !&, Q - 

N 5 6  / & ,  !  - 

 -  !&

+ !#

 C  & ! % 2 

N    5 O -O )

     & -!   + 2 !& U  ! F ! 8& , U / ! ! 82 &  U 9>! >! G   F Q5& -O!  5 -S&!  ' & ! # 

!& ;! /   !   && 5   $& &#  !#&   5 #& N ) - *  5 6   )7 ' ;!  

 #   &  !( 5q ॄ sq7 ' 3/ %& K 

H  & /#, G! ' )P! !  B   '  & % !&

:( )B H $& ू  # &  ! 

/5 B H '  :& 

 6

 N  ! B H / ! /  9 )5q # &\%' 

#   !#  & N 9 /  - >!  / & B,H   

 # &  ! / ! /!„! J& 9:, ( ) # B H *     5 #& N     # /  & N  (, 3f

3% 9:, ) # U U -S&!  # >!  5q  Q! / & &  , 3/  # # &  ) 3f7  

D  &  /  & )5 ! L5 6 ;!  7 ! / 

H  # 

: ! ! 56 / & # /! $& # 88' B>  !& / # /!7  D  / & & -3I& ! ' a# 2   37

a5 #  &  <  5 #& ) )  U!/ & ;! /

 J

* / !  * 9 &! F ( &



, !#/ # ः - 5 - ! 2 8(  F ! 82   !( N ) 5q -! $  ,   <  5 #& N )   )  : $!/  :%   !

& N ;!  *  !

/ ' /   D   F N !„ ! C  , N ;!

a# 3/2 - &-)%!&  '  !( N, -! Q   F N   !     7 ! &!&  9>! >! C!  , N 



/ !     N  3% ,   '  +   F N  * # & G+!    ( ू



  :8

 ;! #

 ! -  ! 9 !CJ  

F :8 & #7 3B H ,# N #7  )# 2

  &  P! +  $ N   ! / 7 2  ! ,

# F 

N  $3! 5q   —m !( ू

 , O $/ && ! 

H # * ? C  Q ! B8

 #

5q —(ँ  !$ #!) !( O 5D& # ,  P!& * P!& &# ! *   :,   #

 & (  e  #



 ! - & !( a# ( 1'  5 #& *  a5    #! 



ू

U (     —, Fd! / & * !

 * - ! & 

j ( C > # &#  6 !( C > 5 6  !( & ^ !( , (

B H ,  *  J  : * ) - 9 #

&  *

2 3/   B85H 

5q —  &2 !& # m !(, * -U :  5 ,6 !

O , * 

3/&   U#  !(  )ः& 2  N , U#

 '  ! & 

- # O7 Q   L & # m !(, * &   & 5 ,6  5 -S&!  ' & U & ^ !( ( * # !   B H F ! $ N ,

: &  &%3O!  5 #&  : N , # 4  , !#0  *   & ^ !  `  ,!„  :  , N ू

 !

  3  

  %&Y !&  a  

/      5q   N -  N 2  : ;! 38

' a#  a   5D —!(    : ! + /  / ,   & K U  9>! '  &2 U$& 4 ?

5q —( ! !) O7 (, F  !  & (  *    —$ -  ( O7( !&  ! 7 9  D

/   )  B,H  !   5  $ )9 )ः ' & #  !

/ !&  * 9 I   )%!  &/)%! D+&   L!& 5 6

ू

 —&     :& #? 5q —O !„6, C   $   &# (  &

;! , -  O  !„6 7  1 ! /# /# ,  )  *  4 U P! ( # &  ( ) / )  1 ! C& +  ! & # !   B H #!( #

 /#  D

-  N , / :7  5 :    #   !     , G+ U  N L %!  2 L N ) - O !„6 3/>! /! 6  G+ &, ->!

/! $& N  )  5 -S&!  $ Fd!

# /

/

 & ! , #2 Cf( ' &   !! !

( ;! ! 5 )  - !   $+     N U  &  D   $& &#   - & C   !

 #& #& 5 6 ) #

9& + $ #!  1 :U P! ! /   ! $& * &#  O  !„6 ;!  : < * ) 9& U (   & # /# L# L 9 !& * , F  ! ! 2      !

$ ;! #( ) !    5L # C > K # !     !  ),  !  4  - &   (    9 !  !  f 2 &! &! '  & :ः& ' / & * #F  D

6 &  &2 Cf# $!  & * , #F  D 3/&  

   1 &  5 6 ;! !# ># !   # *    & 

!& 5 6 !()ः& 2   U#  , # 7 ' /( 8(     : #& &#  $%& (   # $ +&  !  7  O

5! ) * /# #  + 5 Fd!    D &# ! ( : , 6 - O 9  7  U  N >#_  ! 5q   7 ! C!  ,    -    7 # +

9k  ' : 7    ू

 #  N  ^ !   39

 —( m !( 5q , & ^2  !(   7 # &  +   L 9 #  #    + # Fd! /   *  55!&   * 

;! # &  Q ( '  * &   &  5!&  5 #&  *   & &# /# +

  ) ( / & *  7 #  +  

O %    #  '&!% /#  + 

 * 

*

    5 #&  *  ! ू

JE, O  :  ;!  2   5 ! & 

H B H ! )   ! '  ! 3 ! /& 5q B &  L  ) ;! ! / 5 ! !! $)ः& $)ः&

   5q — !( 9  /! P!7 '  &3^  #  ' ' $7  $5     #(—m !( ू

 ,  O

6  / !& # -U O    # !(/#   ! *

:5 6  (  5  O 2   - &  O ) '  &

:D _6 , Fd! / & *  1      #1  5 #&  * / 9 5!& #     ( /   J   &#    )

     ! 4 /# 9# !! +#37   & 5 6 &# 3% 9 I   ) !     + !  1  5 -S&!      : /    , !  + ! 4     *  / _  ;! # - ) 2 O 1    ! 5q )%! ँ  !$ #

 ;! ू

 $)ः& $)ः&  ! 2 

&      Q '  !( 5q &#  @&  9   

$! 9# 

87 # !    ' N 9 

*  3/7   )   # #  !„ )  ! ू



 : &  j& $/   - /      - /  

N 5 

;! & $)ः&  , $F  !    ! )   , 5q  & (  $F ( 

N  #  5  #& N ) !(  5!& C  &!

 #   ! $/ /# 



&# 3  9 ) !

/ # 

 N ;!#F &(( 

 5  F 3f   , !& ;!  5  , F )%& * 

! ( N a# a5 *  2  U! ! #(—ू

 , Fd!  :, -  !# !( )ः& 2  3 !  ( (   * +#     40

&# ' D & %8 , (  5 O 

 2  ! #  # #

 ;! #   !2 3/# U   ' # #: ! !(

H N, & / # $ ू

' 5!& # 88' B>!  !(   N # 5q U <    5  F N  m ! 

  : ;!#(—5q , O / * - ! &  !   B H



J $K  &  #7 C >  N- N !2   & ^2 !(   9 ! & !7 

5q —m !(, 9 `!  1 O    3 # & *

) * & ^ !  N  N !5 6  !  , - &#  1# %56 

%56 ! !>!

+&  * * (  5 /  O  ? -

9 9   2  5 -S&!  '   ' U /!„!& * , C

' /A   ->

 *  $ & 5 6 /  

* * < 

!) ;!

!(! ! I # #

& * ) F F #



6    5   * 

 7    *  < 15J  & :&  *

 1 # & N ) 4  & /f , < ःN    

5 6   3/2 

P! C > , 6 $! !2  B H  $!  $ 9  I  ! /  , ;! # ` : ;! 5/  J ! 3  /   3/ $ 

 & <   # # 

# #

F F ;! ( & & /# U5! :U     ,  *

#+ U ( %& ->!   

* *   

ू

 + $ /   2 /  ) —O & _6 

, - )ः& ! 9&  @& & -%# ) ) - -%# U ( ) / &   ,    ' !( #& <  % /  & ' !( * O7 5q O # -   U , %  j   !2  ?  !   ! 1  : 

5q —j , -! # &#   6 # J *  * , & ^ !   / (

( /5 !  & 5 6 ) - ! &     ! !& * /#!

'  (   F &# #  6 ! !2  

ू

 —B H U ( J  (* )!(  5 6  &# ( '.....

41

 D !  &(  &2  $ ' / 5!/ L5    $

H &# ू

  —# 5q , & #  , '! &  * ! B_ ( #

 * >! U5! U (



5q —!     # # &# 56 & ^ !( U

/   2  &# & 

2  ू

* - ! 9 Q! 2 -  —&  O 2 , #F   & # #F C&!DE :   U    &# - ;! 5 ,

! 56

## 3B H 8JE ;!  N 2  N ) /  &!!



$ 

2

O N , , D#8(  %  !( N 3/2 / 

 ! ः&   $ N  ू

# %57    & e  G N  9:,

B H  

#C& ,





*!

55!&

O P!7

2

!&    , N # & G)+B H   9 3M  !  ! *  :, G! N 

 #  , # 5&!   $ N  ## 2

3B H  5&! !JE        N  % '  A *

$  !5 ! N JL JL ;! -!/   !( N    

ू

# &    (  :  &  :B H ,  N &! + 2

8!  ू

# ! 5q #      ! #     $( #

 ;! #(—,  1  $% !O# ' 5  

& #   ! #—#

3/) #  

  N  4  %5 U k

)  ,

 N  )  4  < ( :7  ,

 ! & ! ) N   )  *  4  %57 #  N (     & & # %-& T + ;! #(—m !(, - 4 / _6  $/ 9& !  )  *  5 -S&!  5 9& ! # 9  $ !&   /!   *   $/ U $ /  ू

 !  —( , -U  $ 2 $> Q8   * 1   ' !

&#   < - /

# 

! # &#  

  * ) - ! ! 2 U  

&  !„    , &   & 5  ,

1!# ! J! !#/ Q87 & ' !  

!& 5   I& *    ) #  & 1 & 5  , (  &  42

5q —/!   / ! Cf7   56 ! 2 1 L5 

 ,  )%! :5 6 

ू

5   D  — /!„! $ m !(  $K  &#  & 

 ! # !5  

## 3B H

6 8  !  :( 5q  &  F Q5Q   #

D   - Q! ' &!% ( ;! ू

)  ( !   93ँ&  2 &  ! / ! 8  

6   3ँ  ि 5q #   :8 

/ ! 7  )  5

-S&!   93) ! %! %! !& $ G/5  , 7 +7  /   :7 ' #  /   ! ' N /#  ! 5 /& N

/  /  /  -K- / $ N  / !# 2 /

:& &# #

-3I& ! ' &!% k # / & ;! ! 

2 < G   6 $!( +' #  /# '    '

$!/5  !& #  5 3 % $/ '  )  F!  ,  ! 

 2 +  F N,     17#  !

! ! , )%& )& N /5& ' $ /  & ( Cf7 *   5   # ! 2 CJ )  -S&! —O7 Cf7, P!& ? *

Cf#—B H ! !,  P!& * 9 - 2 :ः&   -!„ ! /   ;!5q 

:(  5 -S&!  ' &!% 

&# !& 2 $   * ;!: 2  --   !   ! /



 5q  !  

+ / & N ) $/ O7 !(  &!% 9 &! &  !  * # (  5 N ) $/  L  * , Q ' * , 4   7 2 &  

  ! 5 U +  F   2 ! ', C( *  5 -S&!    # 9 

 

  N U ( 

N ;!  # 

U I   $ N )  <  #    :8 & &#5q

!  ) + !(   #  I  $

 ;!  %G!  

N 6   ,  7 

6 8   ! ( Q5Q

# ` ! !

D  : ;!  I  ! )    5    9 

-3 !   ! / 4  : & U#   N  43

5 6  /!& ', ‘* O !„6 , $/ ू

 Q!  /ः& ! 2 &  L !  

 N, #

N 5 ) 4     8

L 5  & & a# a5  2  U! $ , &#  

3 !, 5!  U#   5   

#  U :  -3I& ! # 8J ‘(’, (, & ^2 !   ! ' 

, < !: /  !  *  &   5 6 ) & ^ !(  

& ^ ! _!  !  ' - ! 9  # B H #& &# 4 

 9 ,   :,  )ब - !&  5q i( : ;!& N, )(   3ँ #!7    :  & 9 9 !  # 1

 ;!1 ! 2

  !(

ू

    !  5   # I ) 

 F ) /!

 * ' :ः&  D ;!   &  5 !  2 # —& ^ !(  ू

* &# -DE &!? 5q —-DE &! O * , $/ # ! 4 -   & U5

H #  # C  5! B8

   !     * ) U! 

 ( 7  *

! + + !# !&

  & * Q!    1 & 4 , (  & $/  1 ! 

   F ;!+ !  & -    '  ः&    & !(

$3! 2 7  —5q , - ! !(  5 6  &#  5 -S&!  '

  6$!( !5 6 

9 ! #  ! -S&!   !   ! , !&  D

 # —?

5q —/ B,H '  & : &  /  *  1  !  !

5D& N ) &   5    U 9>!  3/ब $& * ?  4   ) ) # & ^ ! )X!  2  &   * * 9 !  &    F -S&! —& #   )X!  2 *   5  $ ) * ू



  * 5 6 #F 0  # N / 4  )X F N ;!   ( !  -!  !& N  ! - #  &2

/ !

  

!(ू    1 9 ,/ /   C ( 1   1 

 ! I& -%#  $ ) ू

-U &  1#   !&   * 44

5q — 5  , TL '

ः &   $X  1 &# '

( $& ) ू

'  j& $ ) (   2 * #

& * ,

 j& , # ( ( & Fd! /  $/ /  *   $ 30ब ) &# %5 ' &! 3  ,  1

 !

!# # 

  !  —,   

) - ! - 

U  1 ! &!    6  &# 4 /!  5 6 

-S&! —5q , # I& -%# * '  & !— 92 #F  ( )  4  ! 

N  !  4  *    ' #F^  ! !#-!#! 9 $  - 9 /  #F 5!( ( & 

# *

#  1  

 * ;! - !

 U 5!(   F &# ' / 7 ) * C j  ( !5 6  

! # / ' &!% &     5q # I  N )  5 -S&!  '  ( ू

 # 

  # #   j& /!„! !&  *  ! / #  5  $ ) '  ( ( ;! # ( * &# '  &7 ! ' $     ः! 8  &  F #(—Fd! $'   !  5!( !  ! 2 G < !F * /# $  & ! X  1&

# - ! 9   2  1 #F 3& -/   / 2  &# * 

-  # : &  )ः& 15  /#   !    C # # X! (3/,, 4 !#ँ /  _ 

-S&! —( ः! !) & ^ ! C &# 9    -/  

  (    * 3f & ^ !( !0 ( ! 9 & 



 !# !  *

5q +    F%5(    ) * U-   D

  ! 56  ' 1 2 9 &      $2 , ‘& ^ !( ( !0 ( ! 9 &   !# !  * ‘  1



   1   K         #   9 -X /  & D: (  -! ( -! -DE &! 1  

: N   5 -S&!   D !  B H ;! J *  ' /!2 $/ -3I& ! 9>! >!  Q5! $&;!5q  !    !

`

/ & / & # J *  ! 5q #  !   ! J  ' 45

/ !-& (  F -X ! 8J ;! &  # —5q ,4 

/! $/ & ^ ! ः&   5 6 ^ * ) &  9# 5

!#  #     *  ! 7  N  , 

* /! ' &!% `   5q  &! # *

 $/

*! 5(  C&!  * ? ,

:8 & ) 2 #   $ ) 5 6   56 

/!7

 I  $ /#  - G !  :, #(  )   N )%! ू

' :7  I  $ 

   9!  : )

4  5  /    , ‘ 1  $% !3 ’  !  N ,

-3I& !( &G! !` 

   5       

/! 

 N    # 5 /! U!!     -/B H  ! :  $ ,  93) ! ! #! !  #

 5q F :8

& O & !  + !( # !  N ) !    N 2 /!  *  $

  5 6 4  &# 9 ! ) N , /   ) % 2

 ! )%! I  8

  

/! # N   : 

 ,   U ' 1 2 $ ) 9 &   O

&  * ‘& ^ !( ( !/ ( *  ! 9 &   !# !

>! ू

&  ! 8 !( N   5   # 

$& 

N  ' / ' /!7 2   

 N  U

9

  N ( 

N   e  & e/  # 9   &  N )   N# 2

/! O7  * # '  

9&/ ! ! !( N  / 1 1 & N ) # $/ 9& !  

O7  !  * O  &2 # !(  * %-&  93) /! $  )%! 5   #   ! : \ & N   N !   /! +

 <, 

/! O #

46

 

DJ  

 , ! ! G  !Y 5q 

/!  &# :  ! ! & U! ' a# 2 

 ( $ ' 1 2   &  $& N )  5 -S&!   #

0! O7 )    5 #& N ))L& 

& !   *   ! ' &!% : & ! $5 : 7      )

/! & ! ! % 5   ! (  5, O# 2

-U



H      !( ! &  a#   N B  8(    F,  2 5!/

U

:

N 

L 9 

G 9

;! 5

 ू  ' 5i(  ! 3/ J  / ;! F 5!( ;!&7   5q    2  3  F  + -  # CJ   #     D ,   -/B,H   & 

L 9 —(/#  `  ' /  5! D  ! ' &! #  

N) O5 6  f, )L& / # 

  U  ,)& )& ?

5q —(L!& -L!& ) & (   D e  #&  *

L 9 —;! -U  &   Q! $ /    O



  )  &  ! !  Q! (

 N '  !(

    ) U! JE !( U ## &# &  -D )

*   ! ) ? O  , & ^ ! ;! - O  N?/  & ^ !(  N & N - &# &  C > #

 & #  

   U! & Q!     ! (:  ), N   ( ) &   # / K, ः  #  / K: ः  5/ &# & ^ ! >  * B,H )     )  !(   _! & # -   ( L   ),

L 9  #  F &#   !(ू  ' ! 3/ %!  

6  —O & _6, L ! ! ;!  f ##  5  Q58   !

 + ! ! &# Fd! /  C C !# !( N

) , &#  !( +'  5 6 ( /     + 5  * ! -!BLH



  N J J

* , (  5 Fd! O ! 

  *  * D#8( ! !  !

ः     6 !( N  !  4  # 1 

47

) $/  $% '3/, -U   !(    * !(&-jG ! O

/  ? ! !  8

3/ , /  & 1  & / 2   (  &# & N ) * -U / ! + L :  & 5   # 8

  ,

- &  # : 7   K   N *J /#

( !( -!

Fd!  &# &  !C& L  ( - & ^ ! > ( * )   - Q! 2 + !# /#  D ः! #  K C#

;! ! !  8

3/ ,/B H & #  >   !#  

5q    ) - '  D /  5 6 )G 9   

 ->+   \&! #   , #8(, U;!    K  

;!& N,  &  & ! $  !&

N ;! $ / U

: & !I& N—U 9 5D# ) -U & ^ ! 5f # 8J ( U ( & ;! &  -U  $9 , Q  , #8(, 

!  !„ ! )  O   ) &  - C > #

 & #

- $9 -Q  O !# !  4  / !7 * O   )  

;!&7 # 

/#C&  !    

  & ( &



-# & D#+ &   *  ) $/ &# #



J ;! 

3 ! C8 ! #   O   ) * f# M7 '  & (

/ & 5      ) # &&    J   5 -S&!   !#/ !#/   $ JE (*, )( J  /? 

 ! J  /     —( , : & X!

 - , #8 -#8 / )LL7  -

7  (  F 5i( N

#ँ&  #N+

#!  8 ! N 9' U , 5 



#  N3/' 3/   9 -/! ! ! N 9' $&

N )  & !&   N7  8  !& N) - /#  &  #   #F  , U )  U !BLH -

#  N !  C( ) 

  * /#



J

 &# 8(   !( *  U ,

5 C > *  ! # $/ &    + (  &  (  5 9 D#P!7  / 

) C > # /  ! * * 3 ! !  !&  * -! , #  ), )   - 

!BLH #

 , # : #+ 3 !  O 

  * 48

! 3/—! !  8

3/ , &   & JE & #  J  /,  D#8( ! !  /# 9#    

&# + J ! 

2 8(  

H & 6 (  ! !  8

3/ , B&# 

  -U & ) ' C > ;!  3 ! !#8

  , -

& # 1 51!   !  ), &  -  ( #

5q  !( JE C5! !( N ;!   ! ;!&2  *  '   ! !( N    ) - '  !  D -ळ  /!& !  ! G  &  / )%! * J  

!/ JE ;! N

  ! %!   —;!O , /  '  & #  &#  #F     O7 #L 9 ? 9 :, - #F !   8 :  #

L 9 —O   )    $   (  f #  ),

)     8 L 2 ;! O   ) 5!7         Q! $ /  D#+  

G 9—;!  5 -S&!  # B H !#/-!#/ $ O

/!„!? ! 3/—! !  8

3/ , 4 U   &  (  N  5    $     L! *   ;! 3

 ' & !  ः5! &2    &!(% 

 ;! ! 3/ U   !(ू     B H    

  ;!D#8( ! !   & & N # !  &

,& ! !& N ! 3/  / & (   !( N 5 ! #

!G   :

!   ' ;! D#8( ! !  9  # ू

 /  ;!     :,   3 1!   ! ' &!% !„ )  5 &# ू

! !#& ! & / !& N  ! U U Q8   

$> Q8    :,  $ / & N  O $ / & N, ,   $P!/ # / & N  ! /    5 -S&!  #

 :7 ' / 2 

N ;!5q  Q!   $&   '  F ! #

/! /! $ N    

8  2 ( +  F N )  5q $  ;!   !   49

 5 # ! & &# L   J J Q+ ! /! G+ &, 9  *

 /#  !7 * '    &# 1 )5q $ !(  * %&Y 93ँ&   ! ! / & $  ! e7 ( - U

/ # 

)JJ 

 ;! #(— *  ( U U?

 f   &#  & N ) DL  -D +  :, #F /P!

 N $ / ,     & ( & ! #(—O & _6  *  (? -  / & ^ !   $ !„6  &# 9   

/  #! $ !„6  & ^ !( &!  5 N#+ (%  #

 * )   Q  Q+ i /  , Q! 2 $

  *  !

- !   !  :  

# D#8 - /  ू    6  5 6 ( C ) I  

: $ N   /#       !

 &# ू

# : & 

/ !  #(—U U & ^ !( &#   ! ः  !& * , /!

  &  & +  & # U  4  G-  &  !    ' ( N

U

/— D (, &  &# /#  D & #

#    %5

1 +& # & ^ !( /  2 ! Q (  F  *  : 2 3/& 4  '   !

ः  !& * ;! &  + & #

ू

 —(1f !) U

/, 9  & ^ ! :/ / C +  $

 * Fd!  :,  1 ) & !7 * &# 5 6 ( - /  # !#

!(5 6

U

/—(8!) B,H ! , !

&# :/ / C +  $ * , 

! )%!  $  * /! > 5 6 , 4 U  !7 # #!( D  :8JE

!& - 6 )5 J7  -  !& ऽ : !&, & !2 U/



&# 4 U #: !  &  !      * &!

   

&    :)8JB H :#,   /& !7  ! # # ' :)+  N $ ( (  /(-8(  ! ू  /#!   /j&  #   !(  ) ' ;!& N ;!  @&#  !/#  & & /

;!  

U 

 N ,  -3I& ! !#   U

/  # !#& 



&# $   / 

 M!   ', 5 ! !& 4 &! # #(— 50

C& O #, O -^ #   ! 3: 

! # ? 

 D 1 J N#L ( & 5 6 ( -S&!  3/       :)8JB H : !& N, - $/ ) +   5q  Q! $& * ;! Q87

( !&  *  & 5 6 %5  

/!  !

C &  U )  *   #-, '& / !  *

ू

9 e    ', : +: + ! #(—U

/, 4 

& ^ ! !7 +& 5 ,6  1 ! !#  1 /#  #  # * (!#!) + #  !8 #  ! )    ! ;!  !  D @ !!  !

!( )# & / K

ू

 &# : & / /&   -% /   ! D#8(  ! ! ‘D @ !!’ ! !-  I& #

 ! #(—B H

! , /#  D 4 & 5 6 # D @ !& 5 6  1 : &   15J #  :J F :& * ? & ^ !   15J #5  &#

&  #  &I& ! CJ #   ! 4 , 15JE 5 ,6  ! / 

&# ( 15J * $/  !  f 2 Q!-Q!(  # !  *  & &# `(-: #, U & ^( ## , & !  L  

! ,  5q  O    *   ) # '  !&  *

 !  &#  :  * / , ! $ +& * &# 5!  $+ $& *  ! !(% $ 9 &! 5!7 #   ( !& ;!  D#!( # O   #F, # &# $ (  & Q 8    C  N  ) *  *  3/ ) ' & !   & +

 N ) , ( C '

# !  , ( & ) & +

J  * -U & ) U 5f

 N ) , ( C ' J  *

-U & ) U 5f # !  , ( & ) # 1+

)   

# 5f O ! ,  5!  F / 

j/    $ &# 4 /!  

N 5 !( N ( &# L#i(

 U&! &#  >! (  &  ,  L*  ( &#   $! & ^ !( ( & * , 9  - &!  # - /# )

 ) ! - :   ! J  *  

* J ! & N   / /& * , !/ F ( &# ! !   51

/# - U &    L*  #   CJ   4 ' 5!& ( 

 &  0    * ) 15J  &  U ' ) &  4  5    &# /#  D %!  % % ( N , U 

-! O7  #&   &# ू

 '  &2 #  # ! !&  $/ 2 I  )  ! $3भ! I   8    U

/ '  &7 ! ः& ' 1   ' $ 2

  &  # < KDE

( N )   -S&!  ;!5q # #  & B, #  !  N >! B H  J! (

 ;! D#8( ! ! U

!  !  - ! 2 &!(%   $9 !" 2  - ! 

  )/ ) ;! $ ( $ #(—# 55!& * , -  55!&   ू

# &#  

&  * )  1

!?

! 8! U

/ '  &7 #  & 

:    (3/,,    2     D ;! (

 3

 $  * : & $! ः& K ! ः& ;!  (    * / ! :/ !   I& ' 55!&  ( CDE  F  ˆ

#   ' &!%  

 / !(  * ;! '   2  5

  N  ) / :  5  ू ,   1^    D

  -%5 ! !  *   / : # -  ;! / -X!#/ * 3/#  (  & F :8 &   !( ू 

  - ! `& !    $3! # ! J  ;! /  # — 5 -S&!  ' !&2 -  ँ&   ! #& / &

 / !( — ँ&, / , - ' &!(!7 ;! &!(!7

 B H ' # 8( 'I& &G( # !(  *  ! %&Y G * ) -    # & ! ')%ब ! 2

 5  ू —    &  !„ः& %! &   *  !

%/ N ) 93j& ( 9' )%ब !& , &  -U  D ( C +  * 1^ —- ! C + * &# 93j& * ) ः5 ;!  :/   -3I& ! ' * ;! ि , *  TL#  ' ! 

F     !!$  -   ' 9 & !  +

52

J   * - !   & /f ' !   &# )%! $  ! +  3ँ !

#  3, , 9 - !     2  \&  ! !  /  )%!&  *  %' ( * )    5 % L / #&  *  5 -S&!  2   ) )ः ' : & #  # 9 9 ! ( ) / &



) '  & -> > >` !(  *  3O7 # &# # ‰ 

 2 & ! &

  *

 / !( —   !    #  ), ) ' ! ः& /# 8( 2    '

 *  5    ! 

 5   N  /# 9   )  !  2    )ः :  , N , 5D — ! ः&? *  / !( —O $#  5 (, /!&  & * ) # P!  ) ! 

!j/ 3M  N $ /      ,  ! & 

& ! !     & 5  2  , *   ! /   ;!

'  P! #:  9&/  ) /    ! < '& 

;! %  ' / !: / 9&! /  ( ' / &

  !(ू —(, (, < !: / ( # & 

 ( ू ) &  $/  /  :, , ! ः& 8( 2        ! #,    J  !Š ! ;! > 

 / !( —#



#:

!

 ),

)

- !

ूL8  2    5 -S&!  ' &!% !( !2 &#   $)X %

 # #2 -म/7  5 9C& & 

! !O  * * *   O ! 7 ' &    !( &!% 3/   # ?

 ू —92 #F  U * ,  3, ^!7 '   %P!ः&   M F /! & * , 2  & -  ( !G  -%!#/   D * :    ! #8 ;!  3 ! 

  3ँ  #  1^ —# 9& ( ! ( !  ), 9 /    : /  

U /!„!(  4  #&! !  *     * )   > > !(   )%! &!(%  !  * # 53

#: !  ), ) 3j B 2 &!(! !  G

#  :    /!& J #9  ! ! N )   *   ,    , $  -! $!  — 5 -S&!  &!(%    *  -S&!      & ( !( !( 

!7 !  9B H L     5    

  N  !    !

% #



/!&



 5 / !(  ;!  5

    1    , - !

#F /  D  ' #& &# # ## /!„! D  / &   N 1 ) #  %

I  !   # -U & )  -S&!     ;! !  N *

# - & :   :,  

!(ू   !j& /j& i   !„ ! ) N 

, ^ 2  5 -S&!  #8 &5  ,# 8 *   , /5& !! &  , -!  3  , # &   ( / /   

!(ू     ;!  /! & & / J +  , -S&!   / & ( C &-^  -     5  

\ & 5

!  !„ ' ) 4 $   ' 3& 2 9:,  3/!  $ 5  ) , G 93f&/   !„  $ # 7 !!# * ) 9

! 2 -U & #F<       (  * /  

P! ;!&7 '! P! ! I&  9&/  #   < ;!&7 # 

`7 ! %8 7 9>! >!  !  ! )%!& 

F,  

: & 9!&     * 9  !( &/ ! : &   >j  * 9 5  + -+ !7 2 G  *!7  9 G /!„!& # 5! )   * ( ' 

 -  *  U  #: !  ( ) - !  ) #&# 9 ! !  >j

:8 5  !  #&Cँ    < ( 4 )  1 !/



 -/  !     & O & ) $ /!& !(      %! 2 9

!/      *  , 

*  1 ^ 

 : * )< G ! /!„! $' %p / - /G! )   *  & /f ू#म   !  5  

3/2 ,

! & 

9!    & 3f &/   ' *   9&/    

/   ;!  !  )  G ' !  _ ' /   54

 & &  5 -S&!   188 /  %P!ः&   : ( ;! C ) # $ 2 /! 3/   ! #:  ! ' #& )  , #  

 / !(      

  ! )  -   / I& -/   C&  * , j   

' & ( *  !  G% * ) ( ;! /!&  D %p / ) 2 &# 4    O5 5 -

9  

:ः8! -S&!     2 N ;!  9  

  &



L

)ः

/& &

N

#

,

:8

&&-^  ) ,   ) 9>! >!   D 9 ! )  

/   ! -S&!    #: ! N , #    :  !#! + #

 ;!  ः! ! # —#:, (,  1 $

 &  D ^  * $3!  

 / !(   #F %!  ! 1&     ,

-     C   G !„ ' ! &!(! %!  -S&!     )ब - ) ;!

G ;! /! &  D

  % ' !   N  ! 9  D I   ! # %P!ः&  5   N    ! (       * )  5   N -S&!    3  9M%  !& N  !  / #       ' %P!ः&

&# + # 5  &#      2 N ) O !„ , - !  D &



!(ू   !   /  ( &

 , &# - &!    ! / # /   G%   2 N )  5 * 9  * 

 / !(  '

 !)!&  # & !-& )  %G! -     C , / ! ' ! : -S&!  #  9& ^  N +

/#    ) - )  -  &   F )

%P!ः& )    ' /  - !   !(ू  '  

3&  2  !„ &#   #  D   ;!   I 5!

-  # U  & 3! !  - ! ) 5!   # ) &

6     !  2 )  !( &G( ' , 

5  &#    

 9 # 2 !  !    3/!/  $ N )



%G! %

! :  7 %P!ः& (, -    *  55

!(ू  ' 3&  2  !  — 1 $   ,$& ' /!„!&  * *  3% ) $ !    / !

3f &// *

)  9 !&      & ! !  /

  4  :‹!   #  : ( kN! ! ! !/ ! :  * 

H   !(ू  /B(

$ N ,  !  

 

 

) #  5( '7  , , / ! !„ ) *  ;! -

9 :‹!  U / 2 &!(% 

   9 !& !   (    & ! #  ;! # & !„%    -3I& ! U  1# #  ( #& #& -      !„!„ # / ! '   ! &!(! %!  )%! O N , C&:ः 85 8

 

   3/!(  - 3&7   $)% ' ,  * :8 2 #F # ऽ / ! !„  N $

 , :ः8!

-S&!  # - )&-(     ' ^ &# /!„!  N  ! 9  & ( #  !    D / & N 9

*!

 & O#     !

  ' &!  ! N     '

%P!ः& /  2  3 ! # —$ -   !   _! L

,  ) ;! !  3  K   _! O ! '     !  1 ^ * ) / $ # 7   ( ,$& %!  &#  8( 2 !( ! ः&  #   ! U /! 9 &    /5  (  &   *  U  -/ ')  8(  !"!" !( 8( !   5  ! ः&   # , /# %

*  ! 2  1 #F ळ  #  * ' '& - ! #& ! 5    !  1  : & O# * ) / $ !( * 

9  P! )(  ' * &# 9 / #  3 ! 2 U

#: %!

  

 !  5 -S&!  B H &!(%  

  ! -%#

2 O  5 N ) 9 Y ' $+  /#   !(ू  '

 A  D L  $ N ;!/       ! /   ! ः&

N , #F J

*  $ , ,  & #   !  *  5   # $& ू

  : N    56

 & 6  

$/  U )!  / _6  

 !( 5q L 9

G 9  *!5    /      

!#   # #& N )  , - * < 5  1 / &

5 6 ) )   N J 5!&  * ( & - # 7 # !( 

%!&  * -U (  5 O -O U#  U

2   * 

 ! q, &5 (  1  3  +

 !   !(    & $ N )    ! 2 & L :  (   I&  #& &#   # $/ 9& %/& #&  9(  &#  I  !& !& /  /    $

 ) ‘ 5 -S&!   !#/ !#/ $

JE (’ &#  ! !  N  !!  —

# $& * &# *  *   !„6 4 &#  )  & 5 6

3   - !( ;! G *    !  

  *  

5 6 ) &  & $K ;! )%!  $  / ( O *  !   > -  !(% $  *  D # (, $ ! (, )%!  $ 2 O / * (-(,  1   ) /   - &#  1 !  & $ (+  * - 3/ / 2 /#$    (  5   1 O #

  O U



 N ) ू

 

B H / ! $/ 9& %/& !  - U5! U >! 

!„  !„6   !  , m !( ू

      *! O7! !

/   * /   &# # - ) 2 O 1  1  O , ' B H  #   (  ! ) #  9 I 7  % !&  !  ः  5

 / 

ः )  &  )L&/  9&   $ N ) # !#/ C

  

6 ->! 6   / & ;!5!/    /  !& N  !  

:& :& G8 $& $/ 9C     # ' /  !   #

 N#+ 5! ( N ) ! ः& 2 J  / ' 5  

   & # 6 !L 

U#

    ! ( N   !( # !   !( N  3 U  3ँ  # ऽ !

# !

#! U  !  N #-  : & )%!   57

- ! 5q $ ' &! &  N &#  !

/# /      # ! N    & 2  /  B H 2   N   a# 

H ! :ः &  ' a#  2 # # N, 2 2 !  B&#    2 #  ;! 7J# ! # &ः  3/ 9 

8( $! 97 ' /!"!&  '  !( N # 8&, 9>!->! & &,  ः! & # / !(N ) 5q # &   ( )JJ

 ;! +

6 - /  ! #(—$K , $K &  < & # / 5 6  &  ! ! * >! !( #

5q #  /   !  5  $  !  + A  /  )—O !„6 ,  1 &# ;!&/  (  / & 

! (— & 5 ,6   !( L  F  L* 7   N

& # / 

 N  1 &   -U & / ( U!  O

5 6    <   & * ) /  & * /!  56  ;! - ! (   ! &# ,  , )( #  * (  5 Fd!  O C + N ) , ) U 3/      

U#    U &  &# - C&   N # ! !( U  *  6 U (   &#    / &  ;!&# # 

-3 !  6 -  & -)%!& & )  5 6 &# D & !   6 #8  &

  * C > O #

, Q! U! ' G+  (

 /#  

#F  ! # * !„6 ,  ! !#/ J& /5& J& *   &  / &  K, :ः &  K,   & & #,   &  K , !#/ ,

N 5 6 K, !   )+ 6

   +  ( N

&#   L*   ! JE N /  &# $ ) !    #

H  ;! # &# # ' )8B 

6   ! 56  ! /!  Q58

;! 5!(  b !( 5!&  %!& !&   *   # #F !

 6 ( &    -U +# ( 2 , (  F N  '    2  !

& / &

F , * ( -U :  Q! 2 +

!#& !( U , -  6 & #F /j& !  $3!  U &# $  *  !( U &# /   * 5!7 '        )  T #&   * / U5  & * ;!  

( :& &# #!( ! +& * 58

 ! ! (  5q   N - N 2  : ;!   ः! ! $)ः& -$)ः& ,

&

     5q # 

&  f )%  I&  !  5 #& N  ! /5! N, ! ः& 2 / !7 ( $ : ' /!2 9 #7 ;!&7 ' &!% )%!& N )X  ः& ) / & N  ! 5q ! # _! J & ( N B H ! ( -M  ः! - ः! !

 5  - /  9>! >! & N , $> !/ः& /   

U & 5q / + ! ~ # + & &#      &! ! : / &  ! ! ( #   2 Q ! : ' 3/  N (  5 O5 6 '  ! !   !- !

i / & 3/# # , - /  K`& N 9 &! P!



6 ) !   B H / !7 ;! ;!&2 ;!   ! N 9>!

! ( # &   —9>! J  /,   ( , )L&   L

 —(Q5!!) G * ?

! (—(a    !)#F 7  O &   / # O ? L

 —/!          ! 2

! (— !(    * 9   5q  *

6 L

) -  , O -D    * * U &# 5!  —(!

ि

' &! -D /#+  * 

5q  !( 1  /  # : &  !  5  2

 $  ! ! (  - ! ' 8 ,  N  + ;!5!  N  :D8 !  —! !,  )f  & !   5 -S&!    / &  * L

' &! * * U &# ि

 —K # #, 5 Q! &   

6 6 B H  $&   5 -S&!  U + !3 * , U5-U5 * # #  /#  Q 8  ! * #  5    !  * )%! < #! 5!&7   #  *  :  5q ) 2 I&   N )   # 9  N $, 

6 - & &#  ->#  Q!   #& ! (  #(—, 59

  # &#  K  1# !  #&  * - ! &  -U !  2 / K &# * -( / ,  L

 —(-( ! , 

!(7 ! 9&  (% ) &

#K / K J  / 9#   K  & 5 6 $/ !(   *  5   Q! 7    

5q   ! & !! >! ( ;!  + !    :, 

&!  & N )    L   J-J! + #   

;! ,    5 -S&!  ,    !&  ,  ( 8# ! !! , ँ   ,  N 2  9  %'& : ,  * 

J !7   N 9>! $& )  ) # &     ( 5q 

6 8 :  (    )   / ! &! ,  Q5Q  H )   5   6  ! ~-   !7 / _ * # ( B>

# 9 /7 ' G+ F- F   N,     5q  # 

  %  ! + #!     ;!  / 3   !

 D :    :& -:& $  #  /# `  &# ! * /

6 : !2 ;!     / + ;! !( N ) # ;>     9 '& 3/     & # /  ) 5q  18! #

^  :   5   T! 

&#  )  N ,  6 `  # #  0   N 2  * / & 5q - Q5Q8  

 ;!# —-I , ‘&  #5q  &  !( /  



( 5q    D /   ) , 3f !  )  , /  &!

 / &  5    9 ! & ! # *

' &!% !„ ) + !( / # #



 &# ! (

 ः! &  F $ ;! #(—, $/ &# &   5   # : !& -: !&  :  $/  &# # ;! U & ^ ! !# * ! ! !2   5q —(+ : 7  ! ) ! (, <  &2  !7   1 < )X/5 )f  U( (  5 #& $ $    $&  * - !  * 2 #  : &# 92 O -#  & #

 60

! (—< #, &  &# /    ! #

  9 /! -

  & ! 5q —(, 4

ः  ( 5 6  ! <  &2  1# -DE 2

(  &  ,  ! #  U  $/  ! ) ( C& K ? ! (—/ & 9>!->! /  -D  * Q! ! 3  /& - !#  ;! O !O  *

 D ! 2 #7 3B H B H  !   F &# ! ( 



—O5 6 , 5/ ! # ? 

5q —( ,  1  & !  # /   ;!  * U )!7 2 5/ ! 

 5 6

! (—$/ & #  + , /! # &#   !  *

' /  * - ! #- ! ) / K &# )%! C

 && 

  ( #-& Q8   

   /# ः -5/ 2  8& * , !(

  *  ' )-! & 3 

(    ;! #F   (

5q —&  / K 4  / _6  / (  &  ! (—#-#, !  Q !#  '  2 &# G8 $&  * ! ः& 2 , &#( '    +  J  /   &I&7

! % +    :U ! CD   , N  !  6    

QF   L % F     , N   # + -+ G8  !

$9    , N ;! , D#8(  G' !  5 & ' :B H ;!  # ' )LCB H 5  / ! >!(  F N &#( ,

/ /  N  ! !  f( 8#  ! / !& N, 

H   & +  $  & N  2 $! B 

 # 2  ' & /2 ,

!   8( , 7J !   '  ( $# 2   ,     5 ! 9 ## ;!&7 # & /, J  /,   ( # —J   

$K,    & / K ! (  8 !   ! 3 ( ;! )%! # , - /  Ki! ;! )!„   - /  !  —-U    J  !/  !  (    *

61

&#(—$K,  U &# !    ( &7   N 

' / !   `! #& * $/ &# F )  & ^ !  ( (  ,,  & ^ !  N G  *

! (—(8!)   !(  * , i &  ! #  O  D /  !  *

&#(— # &#  !( &!% & & ( ( B H U F, + Q!

'  *  / *  &# & K  ! ! +& 7    ! &#(  +   ;! , M  8!  ! ( ' &!% &f %   N `   /      :,

6 -  N % 

&# &#(  -  N  * 2 : ;! ! # —& ^ !(  2 &#  2 ! (—# ,    K 5q —4   _6 

! (—& ^ !( G-   JE * /# # , !( &# * 

   !& * ,  ! U ! !#/    & 5 6 5q —& ^ !( $& #  4   (  &

! (—$/ !(   C&!   K & ^2  ! ! '  #

  ! 5q  : GP!B H ( ;! ँ &  ,   - /!

>5 &(%   5 #   N  ! (   —)>! * & ^ ! )!

B H & & -& &#     # /

  

! (—3/& !  B H #, # # Q! ! O >!  * 5q  # #

 I  $

 #  5 -S&!   ! * )%

   , /# (  $/ : ! +& &#  ँ7 '

/  ! / & + P!& # * N $/ !   $ % #

 4 + G  $



  9( I 7 2 k N )

%-& ! (   —# , $

 )!  

5q  T!  ) / : 

&# , : & $(  

6   9 !& * ! / &2 /   & _

* ;! B H & /   :,   ! /   ,  * ! ( # 9 9 !& 2 

 -! / ! O & * ) ,  ँ&    62

 * 3/ +#  ;! ;!& /  * *  ) / : ,  ! !( 4 /# &  &f X &  $ ! ः& -K-! ः& 0! $&  * 9  ! !( 2 , : & /-K-' I / ! ' :/F   ! ! 55!&

  !

'  +  >

 ! &)   J

   $  * *  

 *  !"!„  30 J *   ! : ! 4 ;! ,  !  0  0    /#-- /

/ -X!#/  $  * +7 * 

9>!->! J +  4 5q  - 0 '  *  4 ;! +7 *

)%&  &# T! #(—O5,6 &#  Q!  5 #&  * *  ( U5 &# (

?

! (—( ः! !)  , < U #F & * ? (     3!  # 

/ /   4 & *  & *    * *  / J

$/ # !      4 ! # ! # B H  :7 * 

9 $ 2 ,    & I $& )  ) 

#F D: X'8   N ;! : & (-K (  7 2 6    U! ,  N ! UU5& !  > '  F N,    l 

 2

+ -+  7 ' !"ि Œ    ,  7 ! , ! #Z8

 !O2 , +, ;!   a  2  9>!->! & &  #7 ;!&7  !( $! + #

  ! (  ' &!X , - /  

!  —O5 6   9िM,  D ! - !  (   ? 

  9िM  %!  —& ^ !  C&!   30!  *  !   #        

 * , / ! !" 9      *

  !(1 * &   / i

! (    & ( 5q   N + ;!  ! !( '

&!X (  !( 5q /    & N  ! B H    9 ! !& U   +& N  / ! , ) ! + #    ! ;!&7 / N ,  , ,

 



7L ' &!

(  F N    !  N  ,  ,  !", $& /Y ' # 2   ,,    , ( /  : -/  + N $ 2

/!- 30B H #

!(

N

0! 30B H (

(,

3f

ः&! 30B H U #& / & N,  ः !- ः ! ! /#-: 0 ' 63

 &2 ' / !( N ;!&2 ~ 2 ,  2 , ;!&7 2  /# ,  3&-:&, 5q #  D & e/ /   5  $ ' )^& -! Q  '  + , # 2  ! (  ! ( -! Q 

  !

 ;! B H #F $> Qv8 &  5

 D!Y +  / # :( * &#  2 ] N , &  + 

 N

5q   &   (  —O5 6 , 5/   ( #

?

- U Q! #   ( 6 ! (—(! ) -! &   !

( + N O ? 0!

-! ! #  , O  !  * Fd! /  ,  

& O *

H 4 0 !7 !"  /   ) # & - $/ ' B(  5q — U ) 

 (  & !(?

! (—   B H &# 0! ) ! $& * !(      * & ^ !  N  #& &# ( Q87 2 Q! / & 

6   9िM !   < 0/ !  ) * ) O & _ 5q —O * ? ! S& * ? 6 ! (—(! )  S&    * —U  5q —< * , &  U

 (?

! (-( &# !  *   /  9  2 O /  * ? U & * ,  /# # !  U `&   * # & # C _6 ? 5q —( ,  1  $%, !O# 9>! (  &2 # !( N ) -ि $  !!(  $!  #7 ;!&7  9 -:  + #



,—(5q ' &!X Q5!!) -!  !#,  &# #F   !"  * 5! —0! ! #, ! 9& 2 )  5q    # $)ः&  >O ) # * , $ ( C !( I& -/  2  &  4 3/>! &  $ 0! $&  * #F 9>!    & * , #F >! 

6 !(  $ 0 &  4 0 #  !/ः& /  * ! (  &   * U  ! # 3 & * , U  Z8 # ^ & * 64

, $   5D —J  /,  G * ?  ! (—  !(  4 0!  !  :   N 5! —(, 0!"!   !#, K # O !" *  !  -  !  $:7  :/ & :( 5q &  U  ! ( U   N  F Q! ! $! 5q   - ) ) - U 3!  / _6 

65

$J B H   # &# )X!C    - 0  O 

 G/  !   ! U O

 &!



 !( 5q    + ) - 3! U  / _6  <  3!7 ! 9!  0 U : !&   )  #  ! ) Q!

( ! JE !& Oh 8  + # / &   )  B H *

$  /   )  !j&-/j&,  #F    >>  ) 8 

&# O5 6 !? ` &# 0!"!,  ! ` O ? #- ! )ः - :B H

' )& 2 )L& /  0  ' +  F N  ! 2 - / 

( / & N   0 ! /  

#F  N 3/ )& 2  & 

  / &  , ' !" X #& N Cf# 9   '  N  ;! G - X &# #  0 !   &  ! ]!( )& 7  #  Q!  O /  ? #-,  ! /  $ ) #F )&  ू



 6 _6  ! )%!  D 1!  # # !(

 -58  

- $& (  N  / & N  ! 3 O ? !#0 ]( #  & & N ;! ! #  &X3O!-K ]5 !& N 30   ँ  #   N & 

/ & N  B,H U-L 9

G 9  -    - +7  

$!  D 3

 '  &2   & / & N - # 5q  #F : &  '  !

 N, / / 9 )  5 -S&! 

O5 6 $ !&  4 5q  U  f- f  ) N ) 4 # K  !# ( & ;!  #F < & ! &

5 6 3/ #  5 # ) !

 9#  !  5 #&  *  &#  * ) 5q # - 9    &7 2 0 $ 

6 N  \& -U! )  ' 5!& 0!  $& )  ! # # / &! / & , / 9& ! $& &#   (

H #  & Cf# + -S&!   ! *  ' & P!B * &)(   !    X !&, ! 0  C   U    X ) / &  !  3B ,H & !2  & !(  $! ः& ' 66

/ &  \& U!  /  $

~-  ! 5! ) / &  5q  

U  5  -D ;!  X + & B,H ! 2 &  L &

 $9 —Q !&  , # L!& N /  5 -S&!  $ / & 

&# (  5 O5 6 5q  g !

  ' &!    &  ' m !( 5!& ;! 30  m !(  5 # ]& / &  5   J *  !& , # 9 #: 2 !& ) O  & 6 !" 3/  B H   -  /

2 # '  C&!  & -

6 #&  5   <   N ) ) !#& # U ,  ! /!"! 6 &    B H # 5    ' &! & #F <  &  !&

3/ 5q  ) 2 !/7    

U 

# /   * 

  Oh &# 5q (  5 O5 6  D   # / &  5   9# 9# & + / & ;! 5q   C&!   D !  ;!

J& J *  9 &! U-U Q87 * / & / :! ] 2 M + 

 Oh $ / & ,  5    / & ;! 5q  D !  & 9>!-

>! G   F Q5& /#-/#  &2  F #& # )%!  #! &  Oh # , )    -  5 #&  9 &! F (

/ !

 ;! $3! /#  &  5

-S&!   ) 2 N # !(-!( 5! #

   5q #

-  5 #  ) !   ) 2 '  j&  & / &  * - C !( 5q   U e    !    , K )   -! , O ,  !  j& !  &!

/ ( U!

 /# &5   X& # ( #  & #: !& ) -S&!     ) 2  $    !  D   & 

- ) '  &  - / !  # 5 6 G

: ) , ! /  5 -S&!  Oh  -p ! ( $ N#+ ! !(  ! / # -  & &# 0j& ) ' !  &  U  $Ž &  )  D #   + ॄ  G+&   F ! 0 ! $ ;! : $> Qv82 &     + !( f !  D ( )%& & !( #   /# )L& /  * 

G! ! /   Oh  $ !&    $ ) (  ँ7 ' &&   0 &# ( #

 $  U! $ !(   2 2 a5 67

 —Cf#, 0! / K 

&#  5   ' &&  * ?  *

(  5 O5 6 !

/ &   ) J

* * Cf# # U  5   

M  : !   : N ;! 5q # &# # - +' 1& N #  5 #& / & N ) 5q   j& !    *  ! ' 1 2 ( $& N ) 9  j&  &/ O #  ( #& -C  !&   5   

6 G&  !    5  $ ) # $/ #-& 3 & !7   N !  0 ! 

  , * -U & ( $  !  5`

 ! /# 

/5  5     & P! & 07  $> 8B H

'

H >#& B>&

N , # —8

 , + & /  $  * / ! 

G # &#,  9 / !  G # &#  ( :

& !  $/   $

  * U 9& + $  -  & ! 

 ' )%! - -म/ /  $  * -म/    2 -`-`  /

 F /  &G -!/ (  *

6 Cf# B H   -  5`  !  3! )  ! &

 F Q! #   F 9>! /  # $ N 5q ' -/ )%& # !( N )  &* ( ( $& N    5 * #& N ) Cf# '  2 U !  !(  * 9 - 4 /5&7 ' $ 0    ( # G+! ! 0 ! $ ;!  5  # 8&  ,   &#

# # & : 

 188 -!

 ! 0 # ) ,  A !(  ! (, ;! -!" ! 0 ! !  ! + #

  5       , N

,  A !   !O ;! #-Cf# (

 * O ?

5q —(/ &  ,), / B,H $ (  B H &#

-S&! -!   B H 

?

  *

O5,6 #F /!"!& N?

5q —$ $ 2  & ! 4  1     F &#   ँ7 ' &&  D   0 #

 #, # U/

) / ! 

 $  -S&! —(m ! ' : 7  ! )  1 I& -X#   $ ) !   !  !  & # &(X J  + )%! - < &  #  4 /!  0 ! 

68

 N 

 ! 7 ,  ! 0#!    !— F, -! $K ;! ,  2 #-& $ ! 2  3  , ,   N 2 55!& #  5 N ;! 5!   N 2 & )  , + N     &Ih ! >! )

   5  

 X!  —5q ,  1 ^ * ) &    0 5 !# 

6  !#0  /!"P! & ' /2 * (! )  !  2 $ 

/    * 5q  # # 2  N /# ) 0 # 

&#  & 4 

 ! 0 '  (  : /  #- !  ! ‘(’ ! X/ 1&  * B H  9&  — 5  , 4 $ 9 9 &

 :,  )ब - !& 5 6  ! !     &# /#  D $' %p 0  G& * ( /!"!&  e   * 4 9& 02 !  O !"6 ’’

-S&! !—/# & ^ ! /   !# &  5 ! :

;! !( )J     & 

6 9 - 2 Cf#   ! 2  5   # &   (

:  #

6  / &I& ! :    ;!  07 # 



&# #(—O 9 :, $  0 !

 N ? O G!- !

( N ? 5`  ! !# ! N ) !(  ः&5!(  !(



6 -S&! —(!  0   ) #   ! ! 4   G! 

!   :,  0 !  02  &  * & ^ !( ! !  4 G! 5 6 Cf#   !  ः! &  F -! (

 &# 5q 

 —$ 0 X! & * , 4 &#   $' T)L7 ' TL 5 6

9    ;!  &2  F  Q-5  0  N  n I& + !( N  5 -S&!  e  !    & J

*  $J /& -/& G  ' &!X !   ,  / & ( 5q  X&t 93ँ&   #  5 # &# 

!

 2 0 

3 ! ' &  /2 G/5 N, $ /Y '—   $9 , Q ' :B,H 5 X  N7    ;!   ,  5 ! &7  !

/+ _6,

  ! 

5)+B,H

,

69

: &

X'

 

  ,

!"! ! 9&P! &  U!(  F , D#8(- 5, : -`    ,  )ः -  ' )& 2 , -

9 5 ;! &f X & ' 02 !(  / ! >!(  F N + # &#

-DE  -DE  )+B H 0! $ & ,  ! ! 

  !(, > ,

 ,

 58   ,: ! ,    ,  !(,   0 —

Cf# 9#  /  2 %5(   & N—    02  -  / &  #  &# !  # / K , !  5q —(: !(  F $ /)  D U



 # O Cf# l

4  02 5 6  &# /& 5 6  G 9 J 9 &   -!    ! L   Cf#-&  O 2 , #F )f  * , 

O 9/ !  #F   D B H  / &  4

   92

5q  Cf# # !& ;! 9ः&/  ' : 7    *   ( Cf# * /# -U # Q{8  G 9 ;! L 9 ' 

  N,  1#  -K`   !- !  ) !& N    O  8 #

, #(— ! 0   #  -

 U I  #&  *

Cf#—4  N#+ & 5 6 ) !  02  !#

3f /  5   $  5q -( !)  3 ! !  1    O7!

$ /   & ^2   * ,  ! ू

 !      3/# $/ (7 &

N 5 6 ) N

  ) # !(  &!% < & & N

) -3Ih

!  5  )  !  $ / & N   1 )%! <  U5  #  Cf#—( 5  ' /A ( * &# O !#  9(

0#  :, #  0 !

 N +7 G!- ! 4  ! 9 *

02 #   / !   &    #  &# # O 2  ? 5q (ँ  !$ #!) Cf#,  5 -S&!  (  5 O !  

 4  D & ^( & K 4 O !"6 #  1 )

) 30   j& /& & * 4 - ) # O 5 6 &  70

&  $& * # U  D   $ / &   * #f    -

  ! !  * (  5 Fd! # O ! /5 *  ! 

Cf#—5 ,  5    :0 / ( < * ) 5!7 #  U &

 4 92 & ^ ! O  5!   * 9 &# # (

\ & 5    5q

 ;! Cf#  &  02 J ! !( 

!O   J! 5q  /# )& 2 `   !" ' /#  5     N ;! e5 6-e5 6 `& #  5 #& ) #F !

 ( )ः  !  &# , C& * / #-, X ` &   $ 2 Q87 ( ! ' &!% & & ;! !#& #  &- 

 &2 -  &  :&  F /! $ 9 )ः7 2 /# /  &# 9>!->!  &XO !/ Ic  & 5! # 

 ;! #

\&  ` 2 8  )%! $3! 9& !  ) $   

6 #& ( Cf#  !  ---$/    $  )  * $/ /!"!  /!"! & #

  +2  

5q —(  F $ 0  ) $/ &# !   ! 2  #&  * Cf#—G/, & ^ ! !(  *  !   ! /# & #     9     D  D5 8  5q —;! /# )   1 & ) &# /  

6  : & # G Cf#—/  U # 5 ,   &   * *       (  Cf#  5q   -3 !  !" )  (7

 !  

L 

 N , $/  5 !    

  Q ' 

 ! 5 X  !   

/   -! # 5q 

N 56 

  & 

 ;!

   &A ! ! !   

' &  +, ,  N7 2 5)+B H   /  &# # C 

5 ! #   U  < '& ;!  !&f X +    N ;!   U <  Q+  5  F N # - 5!&

$   D   U #& N,  D  & U N ;!  D  -  -X# U !& N /    Oh $ &# 5q  D   H  5 #   &  ' a  2 ! 0 !    F N B

/& -/&  5  !   5 -S&!  &!(X   Cf#  71

!#$)X& 5DE ;!  A ! J  )  ( !  * * 93ँ&  2 -!" ! 02  &!% 88'  !       ! 5q B H  N #F  :8 & &#  5   

 #  9&0 ! )    2 -0B H Cf#  5D –O5 6

P!, $/ & ^ !( ! ! B H 4 ?

Cf#—( ः! !) Q! ( 2 &#  *

-S&! —&# $ O5 6 (? $/  D  !0 4 O ? 6 Cf#—(! )   /  -S&! —0! / ! : $K - !  ! / 7 &# ! 6  _ 6   ! Cf# &  F -!

 ;! 5q  #(—

5 , J#   # $ (   $&  * 5q  - #F  !  

&# Z8( ;!   ! 

6 8 :   #  ! &, / &, - &, , 1   ;! Q5Q  N  : G!(  : ! 02 ! $! + #   &! #!   a *   2  :6 >

 -S&! 

 ,  & C &

 $ & !( !    -0B H  ः! ! # —ँ  5! 5q —(/ &  F) :0 / &# $ -D * ?

-S&! —(C&!DE : 7  ! ) - & -D N   ! -  *P!& ( 0! $& 5q 1

 -S&!   /

0   0 &   -&   

#  D  30!/  #

  * #(—- )  O 9 /?

-S&! —O  ) #     '  ँ  *

6 %!

6    ;! 5q      :   5 -S&!   

5q ' &!X m ! ' : 7    '  30!/  #   & U   D !  & ;! < (  k%$#0  &7  0 &   ! % ;! 0 /  5q # U I   N ) !(   &f   !  GX N     :, G/5 6 (  * # 9 Oh  L 9 

+#37  L!  &7 (  &7 2   ः! 8 -S&!   5D -$ $/ ू

'  D ! :( * ?  72

-S&! —(, 5q ,  1 9>! '  D ! ( N B,H

9& -M / & 5 6 )  5   N  ! & '  && # !(  * 5q —I& -X# * ) ' )ः& 2 $'  

 ( :  *  !  /#+ * &# $ (  B,H $

U (  && # !( N X!  9, # G    * # ) /f $& ) 4 $'  5  :& -S&! —( !!& / 2 )   2  )ः& 

!( !&  4  - #: 2 &#  D J ( !O  *  5q —&# O >! (  3

* , & e/ * 

-S&! —( 5q , 4 /! )ः& 5 ,6 -U & #F #:  ! ! (  F  !   D & ^ ! (  N7 2  *

6 - ! &   # &# !  & /f( >   !     !



&  4    N ;! - U & 5 6 ) & ^ !( ( *  !0 ( ! !(       !# !  * 5q !&  -S&!  ' &!%  *      - '  !

U  &  X- X  1  #(—!( &!X  $   C&! / !3  1 /B H & #  J  !5 6 

-S&! —9 -X /    ! 5q , <  # ) U5 / K ( &#  1  !     -!    2 : 2 : / 2    !  5 -S&!  ZJ ;! & Oh 5q ' &!X    !( 5q ' a    2 LL   F N

# 93f&/ ! !(

N ) /! !  ;! )J *   ! -S&!  # #F 0!"!(   N  7   N -)ः&  : ;! L!& -L!& # 5! # —m !( 5q , -  &7 #   !    ;!    2

 #

 5q + !& !

 ;! ,  2 <  5  $ ) #F )   I  N /# a   & ( ]  #

 

73

 6  

&    / 5 ! #  5 -S&!    /     5q  D !  &  

 $ 2 + !(   -0B H 9 I  &  1 ! 8  #  5 ! )  

$3! #  1 O  &  * 4 &#     ) *

$'    ' #: 2 #F  & J  !5 6  )%!   1 O5 6 9 !  j& /& & * O5 6      1#

  ! !& * 4 '  # 5!& # !  #  

/ & 5 6  -$/ 7 & Oh  1# m !( 5q  N

;! !    N7  # : N ,  !    1 O  & * ? -X# 9  j&  &/ O # ? ( I  !& -!&  &/ /# # &#  !   !

D  :  ;!      #:   - ,  1 < #  - !   & !    N `&

 &# !   :, 3  /      ;! #F 9 / (  *

4 0!"! 0!  5 6 

9( I  & 2

&B H N )  $

 !

 $, 

-U   /  ' & !( ! ( !( N )  5 -S&!   * $  $! Cf# #  !  0#!    ! ;! # , !#! :XX  D#8 - O  ! - !    Cf# & e/  !&  F -! $ ;! 5q #  O H   ,  N7  & # ) ! & ` # )   B& # &#  : N  m !( 5q , 3/ )   *  )  4  & #  



6 & ^ !  F # ! 5 6 ;!   j& - 93& &   *   4 (  5  *  *  9 $

# - & D    * !

-     (  / & 4 & #  )  m ! !& 5 6 ;! - !( &   93f&/ * )  1# -    2  5 !# 4 #F  /0 9!  ( !&   ! , 74

!: / ( &     &G! !  ( )  & 5 6 <  (  -#  5 #   ! !(  & '  # '   - 9   2 <  ( (-( #    * 9 &   N

4 & ^ ! :, , /+ _   U/&

5 6   # 4 & ^ !  

# $_6  - !   & ^!(  F7 ! 0! $ &# 1 / _6 ) !( ! ः&  5 # 

,  5! )  

-S&!  )%! &     & !  :, 3/  !  & ^ !(  F * -S&! ’’ 5q  9 & #

G!  `  #  0! U & e/ 

(  $ <  5 #& N ) ) '  &30! N  J  : N ) 3/ )  5    1  f f

&-ँ  / & 2  ;!  /  0  !2   ) *   C  & ! 5 6  ' &  0    ! 5 6 

;! )%! / *  & C& _6   ! 9 & # `! # - 9!  2 0#!(  5 #   O7) # I  2 U I   N )  5       ( !  ;!  #

 ( N )  K   '  )B H #& *  `!   &

N ! ;! Dऽ 2 & f  O ? 4 C! # Dऽ,  !

 O 9   D ( '   '   * #  1 Q! !  &  *  ! 

 1  #  !   ) 2  j& 0!"!

 *  1 $/ & <  j& ) ;! ' (  5  F  !  1  j& '  C&! 9& +    J  / ,  !(    &# 92 * ) # 0! U!  

!"6 ;! ' &   '  !   !"6  !  , 9 &  $3! /  ]0   * ( !   9 !    7    U   $ &# 4 G& ! / _6   Fd! 4 O !"6 !(   &#  D -   ( !& Cf# 5q  ! !( N     `

-& ! + ]G!  

/ # & # `  ' &#  5D —O5 6 5 ,O : * ? 75

5q ---(/

$ /  ) O & _6 O :  * 

Cf#—O5 6 P!& &# * ,  F  !(  

 &# ( * ? *

5q —B H Cf#, 9 30   !(  

 # ( ( & -S&!  & 4 )  1 ..  ;!  D  

  Cf# 1

  ! (

6 &   /B H & ' -O   ' # -S&!  ' `&  F  j& #  ) 2 1  - 

 N ) # , 

, ) 5q # - Q! /!"! L 2   5q   j& !&   *  ! /  &  * #   & #  !   ! $3!   / ,   +7 !F7 # 

N )  9#,  P!7 *  # Q! L  : !&  * ] : 9  & 2 U < #  92 # #F  & -# (  5 #& N O7) # '  N )  5   5q    j& !&  *  !  !   3  9 ;! ! ( O & 4 ) # Q! 2 L 

2    /  5q # 5 6  &2 !& 

&# & + 

 )

$0 F  G * # / & N ) - ! 5q ! 0  F &# ' ) 3/  + $!   82   5   U :  # / b  ;! 4 5`( U ' G& $!  !"6   ! (  9 ! ) &# #7 ' 3/   &f # / ,    &2 #!  5q  5D —&  O /  # ? 5q —/ , 9 /  3  9 !  ;! # ( O

& * ? U C > K '  ( (  F ;! # U ! ' Dऽ   4  9 )ः  )ः  )& 7 2 ` N /#  5 -S&!   1 

  4  ! # )ः 4 , &  U < #&

U 

*  Cf# 1 N )  5 -S&!  # Q! L  ' #: 2  2 $ 4  (  &/)! 5 &# !& * U < ( U * ?   % # 

 #(—

#  ! < j  (

   5q —Cf#, & 4 1



 (—j 



  / 

 4

  1 <  #  4 /!  5 6  76



Cf#—5 , <  &2 /   & : # #  !

U  &# - )    ! 4 , O ! ?

5q —B H Cf#, # (  5 O5 6  1  j& #

  * ;! !   )    &# &  :D (  !   #

!( Fd! / & * , 4  /! -  /  B H & &# 4 -U  & 

9 ! ! - # :D

! ! & 5 6  ! # /#    &

4 , #  1 ( #      !& ( !

/

  H   & * B

Cf#—B H U  7 2 &# < ( #&  7 2 L#



$&  *  ! 5 &  &#  * , - ! &  9 ! !& #  ) 85 8 / ,   1 &# L! * ) ( # /  !    / b ;!  &# 4  & 5 6 )  CD+    & 

,  !#    ! / ,    & #  !    U  5q —  &# &   & # ! $3! 4 O !"6

#  1 15J-  ( !     ( O !2  ,  (    !2    ! 0  O   #

-U   & ! ! * ,

& &# (  5 O # /    &! ( * ) /   

H  / B H !( # #- ! ) & -X# 56  ! B # $3! U5 / b   !(  &# 9e0&  / ,  # & * )

<  )B H (-( #&  * /  B H #& * , B H &# #& ( B H '  & B H * , 0  '  & /  2  *

Cf#—0! 9 O # &# ##, # 92 O   * 5q & `! !  # !( N ) -U & O #  D $ U  N  - /# # # &# -! j/  2 :8  $ , '&     

Cf#—K #, 9 ! &# /+ _   )  $ * 5q —7 9 & 2 : * ) 4   # $_6 ;!

- ! & #     5  6 &# 1 / _6 ) !(  /5  ! * ( &# 5! )  ँ 3/  !   Cf#—O $/ (   # $   ? 77

5q —B,H $/ (   # &# $   - & ^( & K O

!"6 ) / ! 9 / 5D56

 ! 5q  #7  N7  - !  J7 ;!   # J! #     G / & * ,   - ' * )#  >  # '  ! )

* #! & JE *

 #F

&! F %

 )  B H e5 6-e5 6    Oh !( $& N

*

6 6  ) >+->+ !& N )     k5-k5 *  / _6  - ! #  F7 !        &# O !2   ( /  !

   0 6  ! &&    * ) / #F  &   30   ! ( #& * &#  ! N#+ !   ]G! !    )

C   ! # / &   * 5q  - # U 

/ & N  #   !  N ) JE ( ! ' &!X & & !(  * Cf# U  #   !  F N & / # 2 )    5 -S&!  '  5 $ 0 ! 0 ! ‘Cf#—Cf#’ &  ,    ( Cf#  ! G+ ;! 5q - ! 2 Q 



;! ! 0 U+  : ;!  Oh  ) U! $ ;! 0 !# & ! !#   9>!  5 -S&!  -0   * N Cf# # &   !   ( '  ँ&  : 2 + &/    ' &!X JE  !  ! -    ' #F  ^ 1   ! 0 ' &!X

+

   F $ 0 2 # —Cf#,

& ^ !(   ! !

/ & * O #F  !(   ) J

*    K ? Cf#  !&  a  2  ! ( ;! -S&!   $( #!  — 1 &# 9 G%  ( N , )ः& # #F O !  ! 0! &   !(   & ! &   ,  1 ^ * ) #  1 ! - 9 & 0!"! !2  4 # $3!(  !  &   

H     & —& -S&!  ' $ 0 -3I& ! B 

Cf#  # !#& 

&# Q! 2 G+ 

 ;! #(—5 , 5

 !( + !# !   * & * )  1 ,   :, : / 6

78

5q —( Cf#, 4     / _6    ! —O

#  & !# ! * ? Cf#—O & _6,  !7 ' #7 a 4 !"    2    U

 * ,  * ) # $3!(  ! - 5!& )

/ ,  ,  Oh  !( 0#! ) ( 5q  :, : &   /  N  - !   ! -S&!     / & * )

3/    ! -!  5! #& * ,  !( -^   ! $&  * - ! C    / & * &#  -! #  5 !& * ;!

- 30  # &   & 2   * ;! !" F, 9  & 2 !& * ;!     )  > 2 * $3!

6 8 : ! :ः&       ] : $  # Q5Q ' &!X ( Cf#  

) '  N +! 

;!  2   )      ! 5q   N # 18 ! D +

 : ;!    2 #  !  !  -!" ! 0 ! $! + #

  -S&!  ' &!X   a   2   N

7 ' &!%   !     !& ! !( N #7 : 2 :( -S&!  -3I& ! 

/#  ' &!X ` ;!    N !  —5q , Fd!  :,  1 ! ! !# 

6   D  :   $ 0  2 %! 6    !

 5q '  @ !( $0 & U < 93^&  2  + N  !#& —!#& - ! -S&!   >   ! ! )  D

H 85 8     ! $ 0  :(    @ !(  B>

 ;!  &  /# /# !"  $ N  +  -S&!  ]0  j0  N 1

 ) - wG  * 7 a  2

 9 !  Cf#     6   5q # $)ः&   A !

CJ )  # 0! U  311'   N7 2     

5q  0! U  N    & -S&!   / !-& ! 

 N7 # 5 : ;! ' a  2  !    /     !#&  F 5q   j& : 7  ' &!X ;! #(—m ! -S&! , &    / 5 ! # 79

 6  

 ( #



&/ Y '  & )  ; &   :  !2 5!-5! & 5 ! # /  !& * , &# U 3/  & ' #F -:& # # 0 0 !  #$ #  G !  &  *  !7 &!% 5 ! # ! N )  5 -S&!  9:, C!  Q! $ -/  !&  4  ! !  #

X J  # & ! !& *

) #7 2  0 0 & f  &  *  D -Y  G 9 L 9 

 U 5q  G#-3 !# !  : `  D L ) N  5)6 

- '  :ँ& 2   5 '    N 3/ ! , 

#   #  ), /# # 

& ( \h N ;!

) ः&   ( ! 5 / & ' U  D ! !& N  9 )ः7 #  - !   !& N   9 &/ (  ( #  0 !#  -! $  Q & 2 N ) - !  0!& ! & # 5q    ' &!% /   2 &# 3/   / , - ! #F -U & -S&!  ' & ' X F ! ,& ! !& N &# # ू

N  !(

X  ! +' ] ! ]   ;!   !   & N  ! -S&!  '  j&  ! 6  ) N ' $ -U & >  F N  ) 2 #F J

 $ & N ) & ^ !(  ( 0!"! -S&!   #  9 * ^ ! # /& N ;! 3/& !2 -S&!  ' :ः&> 5 ! #& N ! #  D 5 6 (- '  & N B,H

-O! #  I  

#& N ) 5q  Q!  !- ! * O7 $& * ? ;!   &   -&   , - U

/ ;!  ! Q! '  &2  & - &  -S&!  #  X - f 1     *  ! -U & '  j&  ) 2 3/( G/5 N 

#  # 7  N /# ,  ! )  G   &   * &# )%! -X# ( !&

6  7  ) ' $/  5 -S&!   3ँ   6  !  

 ( ' ! ,    5!   % *    ;!   #&80

#&  ! ! 2 ( !

/ 5 6 !( N /# I   & &#

, !  !& ;! / # 9 ! ' &  c' #  / & * &# -S&!  #  &   &  ! & &# ) &! 8(   #& (   !(ू     G&  ! ! 

 !X  !

!   F 0 ! C!7 ;! ##

6 ! !#' /

  /  , ;! &/ 0 #   )   ( O5 3vL& US  M—C > C

 3/&  * #F    N ! 

H  —B,H /!"!   N # F $ !7  :! B

- 9>!->!  +7 )L& C ‘ NA   , ! Q 8  , ;! *  H  ! !   6 2 &^ 5 # U! , / -/ # - 6 #D B>



;! $ 2 11 #   ) 0!"!   N #  ’# 5D /

 ;!  /   7 /  ) /

 - ! /  2 o !q ' , ]& U :& &# )%! X&  !  N  4  &  J f

6  U 9 / & 2 !( #!   N

!

H :f ! N !(ू    /B(

$ N / 

$:7 #   N ! $  

&# X!  , )   N  ) / ,    #    N  !2 &? J 

>5—C

 N

),

j 

!

^ !)—N 7 2 !8 ! 5 6 

2  ? (>#&

6 7 ! &

! J  ! 0#!

! 3 )—#F JZJ * j    (5D

!  !  8 5 6  5 ' )B H  / , 

!

 - ! & '  ! &  8 L ( / , 

 Oh +7 $ ! # B H $ L8 ;! $ *

2 “>

   !" )  ,—/!"!  /!"! !  8 L 5 6  5! —Q! 2 $

 2  ,  ! & /-U

&! —  ;!& 

9>! &#  +7

 / , 

 Q78 2  

  $ N ,  :ः&  2 #

J *  ,  (   0 0 # !  5  ! N +

A

 0 3/f7 ' !: !  # !( N   '  !  81

0!2 `( / !( N & ) #F  5 : !\h  N $ /  F Qv8 & ( - !  $3! 5 !      !   F )  J  ! 0#!

! 3 2 - !  -S&!  # > 

# 9 ! U   2 &# 3/ )  ! & : !  0 !  !8 # ;!  !0#5    !    /  ः&   $  5 -S&!   ( ' & P!7 2 !"X N ) J  ! *

6 0#!

! 3 : N —    O   

‘-S&!  # J  ! 0#!

! 3  '  -    &- &

6  $ &!   

   * ) $ ) C > C!

 j  ! (   *  $  &   * ) U5! U <  '3/,  $ /  ;! $   0#!

! 3  -

,  &3o  ;!  -! $ #

 !  J&7 ;! ##  ! ! N ;!  ! + -+7 # *  )   N  ' >' <  N 3/ -S&!  !  D -!  #&  9 !"O # `& (  !    !

+

  #   ) # ) )&  !  5 6 ) , 5!

6 ,  !"O )%!  

   N ;! /5 U  ( !"O 

:& -/ & N       #& -#& 0 !7 (

    !/

$ #F & N - ! )%! j     : &# Q! 2 $

  2  F !  8 # > & * , #F 8  2 

6     +  :, UG  :, & ! J

* * N ;! #F 5D  8)B H

 ! ! N  -S&!   &# / & N ) !



  :X& /!"! !   ! 9 )ः '   :%&  #

#   U  N  9 >)7  2 F GX/ ! ) N ;! -  30  -

# 5q   ! 2 N



6 ) ( 0 :   !( # #F -0&   

  2    #

Oh +   93) !  ! # 88 3/ःश8 '  3& 2  3/!  , ;!  & #-     )  -म/7 2  -D !„5 N   9:, ) #  2

  ( N 9:, ) # !G  ;!  X # N 3/ःश8  82

    N + -     K  n /&  ;!  Oh  !P!v8Lv8  : # &!(! ) ) $  5   -S&!  '   )%0&  :,  :  ,

! !  ! 

;! h O& )  (  # /  ! &   !2 & )  !8 ;! 5-!   # /    #& -#& &  f 3 )7 ' , / & '   :, $

H /5& ;!  3/2  B

0 / 7 # 7 5q    ' )X0&  :, ! 

! )  ! 7



/

-S&! 

'

H  3B  

&#

: &—!--X!#I& 5 , ;!   !(ू    F  / ”

 3/ःश8  ' 3& 2  30! #! XP!    ) - !

! ! G&  !  9  (  !# # #F #ः&  ) &# # /  # -

 *  ! 3/ःश8     X- X  

 ) ) ! ! # ) I  % 2 ः& 0 !

 /5  #F       ! ( * &

Oh ) -  #  X

6   8 - 0   !   / I& /5  , B H    /-U !   ! $ ;! -   !7   N J! &F * X

) ) 3/ Oh  ! &   Oh   $ 85 8 * + 2  : 7 ' U ! 2 ;! -S&!  ' •L-( U &#+  >!  2  5 -S&!   :, F   /  Oh N  ! #

H G  )  + 93ः&  /B)X   & P!7 2 * !"% N   ( ' & !( $/  , \& !  !! '



5)6  3/  & ! ! &!   (  N ;!  \&  5    < !  2 8 3/ 3X   ) / &

  * -ः  #  :)8ःj7   N Cः&G7 ' /#+   !#0 ,  ! 5q    ! $& 5q    ! $& 5q  !(  ! L!   !( / & N # - #  !- ! #& 

)  4  O5 6 # ^ ) ! 0& # ( - ! 0 :7  (   ँ7 # #F !(  (

 ! # 

6 /   

&#  \X !

# '   )X0&  :,  3ः8C 83

 5! N  ! # ! &-U! / !& M U +& &#  G! J J& /  5   # $!  &' & *   & 0!  /  2   $& -S&!    && 5 9>!->! !  ! ( ) N ,  ( ' & !(   ! )    !% $  !"  , #F ^F  $& N , #F ि , #F /  #F     ! 2 P!%    93& /Y  9C& % N ;!  ! )#ः&   P!X !7

 /     F N )   #,  ! 2 P!X  # !# %   ), # 9& 5! *   <  )! G  N   

 ' 3/  & ! 9:, $ N )  (      

6  N -/  &     # / & N ) - ! 9 ! 2  

 ( # +

 &# )%! 9 5  5! !7  P!X !7  :,

$ 

#

/ , 

-S&! 

 7 

'

$ U &

2

  5 N ;!   !/# !# 3/' &   :/  *  ! &  ! 5 N,  %- N!( #   ः8 !  / !  # ' &( !& ;!  & 0#-&!( 2 +  ! A ) & N  (  ) & B H #F L` G  !%



 /& #

 - ! #F I )#ः&  ' !G,  j 

& /# G # / 

 & # 9 Oh  5  -S& !  

  !  & N   !   !  

   -  9 & P!7 ;!  7 ' !& #  *   ! ) 2 !  #& N   !(ू    ;!   *   $:7 2 F  !  !  ,  , ;! !  ! &F X

 $ )   /# #  !  !8 0!"!( ' / ,    *  ! ! $  / # !0 ! N 

 (  j #  5 -S&!  -  !/# ! 7 # ! * 

6  ;! B H #  !C&7 '  C&! 5q    !  

& 0# !  :,  5! )    -0B H 5q    # &   ( $( #

 #



-S&! —(    !) m !( 5q , L!# & Fd!  

&#  ँ  !   U   !     #F 84

  (

! !   ! & *  /#  ! & & ^ ! ! 0 ! $,   * $/ & ! 2 )  ! 0 !  $ #  5q — ! 4 O !"6 ?  1 &# <  5 #& * ) 

0!"!  !C8 #  4  !7 &!X  !   !( 5 6 9 Oh

U   !(ू   B H # , /  *

-S&! —m !(, &  9  &7  /! U -

 !# 

  /  B H &# <  ! (7  # ! * ;! 

 $  !   9 O G% * ? &  ) # 05& !#   ! &

;! !:   *  m !( 5q !   ]!(  ! #   , # !    Oh #    :, 

* 5q    F - G% # U5

 

-S&!  # m ! ' :] 7  

;! /  5       &# 

  :8

 ;! #(—m !( -S&! , & #

!(  9 / :7  & !  $X 7 #  -    !(  !" X  F / &  * -S&!      \%' )  ! -    # !   ,    Oh 5q    ! F )L&  :/ 9B H  , 3/' O  ! %& ! !( N, !ँ 

 2

%57   ! L  , $ ;!   ' !(C&  !5 & - !    5q  ) ' &! / 

 U&!- !

* ' !#

  o ! # ! N   :3ः8C ! / ! 8 ! N #

 5 ;!  !#  &   3/# -S&!  B H ! & & * !

 N , & P!7 2 !„% N ! 0    X )

* 

/ ! N  X CD  / ! N   3B H $ !( N  !( ! &

9( & P!7 2 8( ;! -ः   ! & -S&!   Q!  * !   F  -f

, O e/  ! & N ;!   *  e/  ! &,   0#  >+->+ +-+ ,  C 7 ' Q#-7,-#   )7  1 ! 8,  /  , Q#+7 ' :f 7,  ः&  3N7  !    ,  n# -! !7 ' & !, 

 

 ः& 3f

%#7 ' , / & N /# $)ः& -$)ः&   85

!& - / !\& !  -  ः& ):0 /   & 5

&  F ( / !( N B,H F /   N ' #!" /   :   $ )B H L  8 : + N +  9>!->! / / 1 L  1  L $  )JB H : / 0! $& N ;!  ! &

' &!%  B&H &  -! 

 !  :  # !# N ) )  )  ' / !-&  +&  ! C&7      X ! P!0  :   ! 3N !7   4 Q#+ ! !8!( /  U   & ;! Q#+7 # D &  / & N &   ^  -

N )  (  :  G%   C&:ः 85 8  / ,  ! &7  !    U  : 9k  ( / )! #& N ;!  5 -S&!  /# 9 Oh : & 55!& 0 ' !

   , N , T T ! 9>!->! &   N 0! U 88 #& &#    + #& , &

0 :7  F >

# )  %G! G&!X  8 D

  ! ::8!(  :  3O   

) ;!    2  #!  ँ&7 '  ँ  (



)%! ) # -  X3& ! 0 # -( 5!& 2   

   $  !   -  ! #F $> Qv8   ! & 5q 

6   !  

B H  (  ! & -   ! *  

   )

 N   2 X   $ N   37 !( 

!"X N ;!  L  9 -:   )L&# J *   ,    ’#  +  9  

! N   '  5   !  f

 -M!  ! N   ! C&7  $& ( ' !  !   ;! /X!  

 , 

7 2 5 !&  !  

  -0B H 5f   -      -!

B H   !(C&   (  !ः - )

  

  



 ;! &  $ 

(- G/  !( 5q # ^  ( #F  N ,  

3% Cf7 ँ &    U !& N ;! 0(  U

-! &#  ( # !( N,  ! 0 !7 $  )JB H ;! #8 :,

  ! N  :  # !#  ,    : 

H + N &   ! &     N 9 Oh 2 ,  B> 86

6  :  –  U $     $& (  O ) ) U+ 8 ( /, ;!    2  : 7  #8#   !- !!  &5X  &0 # 8  !" )  /   :  L! - 

:, 57 ' #- !  `   ! ! ( - O N

G&!X U + 

  !   Oh J  ! 0#!

! 3 

H  /! +  ' 5D 6  + N a #!( Cः&G B>  2  - ! + ! N # & /# C&M!-CM! #   &   ( #  

 U & !( N )%! / #  , 3/ &! ! ! # !   F %G/  +  ,  2 #F 0 ! $ 9ZJ

#

 ;! )

! J  !  e5 6 ( ,  !  ! ‘/  /

'’ k5 6 (  !( / &  )# 2

# #F & / !" $



/# U+! J  5 2 !& 

 F ;!    P! ' * &! +&  , $  # `  ::8!(  :  U   #  , & !  & !    &3/! + N G&!X ,

GX   8 D   $ N ) - #F  2 5 ' (   &  *  : –  +  n  - $:7 

U ! ! N ) X-& Cः&G ' $ 0 $ ;! –  ' 8# / ! : ! +,  ! /I (   –     : N ) Cः&G 0#!

! 3 *  U 8   ! ) 

- 5 ^ ( ;! 5    &   N ) J  !

0#!

! 3   !7   :M 0 ! $ !   : ! N

) )

! 3 )7  >

) ;! # / &   #!

U  3/ /B H 

 ,  :  #F $> Qv8 2

:)+  5& U  )  )   ! &#  &5%   N ,

-! 5f ;!  f  ! L!  5 / & 5q N!-N! BH !( N #  !- ! !# $& N )   1 -U :   :, 9& 5-! # !  * -S&!     &  D ;! ( N # #& N )   4 5q   N ) &! P!& * 6 / & &#  ँ7  T ः& # / &  : *   &   &#  X' -!  5     (3/ , !

 !

0#!

! 3  

  $> Qv8  ( -!, /# -S&!  # F !7  87

H  ! ! #& N , :B-  

 :, ,-5!  : )   ;! & B H   ! & ' !" ' J!( 5q , )X: 2 CJ 

 ;! 3/ &!   ! & $

N  &! !   F - '  :%G # ! J ' / !&    F $ 9>!->! /!"! / N ;! —!$5 : 7  9 / &  &   N 9>!->!  kN! U   / ! N

6 :`  / ! N  !  & :B H /  / !( N,   ! !&7  <  ः&):/ / P!X !#' /  2 O   $ & N  B,H -! )%: 2 JE  F 5q !# !( N *

]: 9:, )  f 5f  Q! / & Oh /!"! !# !&

6   f & !( *  !   -  !  ! & )J   

F

 ! C&7 ' /  2 /  $ -S&!  '    O

H 3( / & N 5D  #+-G+   N : & )%!& N BD e7( 5q  /  , ! 2 !G -X!#/  F, /#   U  f ' &! /  $ N , -S&!    $!  —‘m !(,

6 #  P!&   *

 <, &  &# !# !( #’  &  ,

7 !"    a5  7D ;! #

    

5q #  D N#+- 5 5  F ' &&  -  ^

  -S&!    N + : ;!

#(—- ( ! $#  !  /  5 6  K%,     )J, * / :7  

_>    *

H 9   ! !ः     ! C&7   ' & P!B *

#    !  9! ! ) )   > > !(  # - &!(!  ,  ! X3/  ! * 2    5! ) -S&!    6     C    ,  :   !  ;! 

6 > ! &!(!  F ) +7 + >5>   /  $ # > $ *

$:7   ृ 85 8

 , / '     )^&

` , # / ;!  , ;! 5      N  ! ! 85 8 +& N   :  ! ! 9&0  !  ( #

P!X   3 %  )JB H :  , N , $/ 9 &!(!7 #  & N ;! & Oh

/#  G! 

#   &7 - !  :, & !  * 88

7  ! 9& /!"! & N )  !,    &2 &# JE &

 4 9 /7    #  K   ' ;!  )B H  F #7 5f

-S&!    !/# ! 7   N ;!  f7 2  , 5q  *  N

   ( ! ( N GN ) &  0! & !„&

 , 5q  &   8& )%!(  ! &   ! C&7  :0 / A ! + ;!   > > !(  &# & )%! $>$> Q8   &  - ' &' '

 (  GN )   5q JE  F N ) , ;!&  *

$! # , !--#! :X % )  ` &# ू

 &  N   #   !  ( N ;!  5 -S&!  '  & !, /# !7  

   ! N, 5q  :, U/  (

N  & ' $3!( &!    N—

‘’, &  + U ™  # Fd!  & ^ !  

  !O !( / !7 ^2 9 & !  ः& N &   / & # )  4  # /   30  -0/ !भ  ! - 4 9  C ( ) 97 -  ! !O56 -  & #

  ! # m !(,  1 U5 & - m ! C& # !(  &!%    !    - ! 3/

  !( &# &  0!„!    & # 

& ^ !( -U   ू

 ’’

5q  9#  !- ! `  ' a7 2 a5   U! $ 9 & ! #

 2  : ;! : &   / 2

9 &  /  :  -X#, $/  ि  )  !( ू

 5   N   

H (  B> )

 + >5>    ! & :( 0 !7 !„ 58

  F ) &  ! !   !(ू    

! / !  &! !   7  ! - ! # 

   ( 

&! ( )     / !)  f   ,   # w )%!& ! 

89

™ ! 6  

 ँ     ! 6   #ः&   7 ' !„&     ^ ' / & N )    :%' - !  J  2  5 5  9 /  ) ' & &   !(ू  ;! J  ! /#!

! 3   ! /   : & /#!- # !( N  ! 9M%  2 + 5 &  * , \& U 

/ !   N , -

 D- D  (  N ) 

, !#/   #  5 -S&!   &   :    ' 3& 2  3/!  , ;! -/ ) )  ! 9ः&%  :

/ ,  5   - G!7   & -D & !& N  # 9  I& & e/   $ # —&  # O5 6 9ः&% &   #? G!—-  /5!  #

O  & #?

G!(  !2  

-S&! —$3! 9' #F / U  * - ! & ^ !( &I   # &# `  / &  * - ! #F 5!( : & # &# !% ' / & *  9ः&% '  &&  ;!)%! *    ,  N G!— /5!, & ' # /! U : & (  /5! &#   F   ' &!  &  *   -  !  D   ( /  ! C! !( / &   ! !& * ,  O -    !& * ,  & * ) 9 6 G!( & !7 6  5 -S&!   & ' & &  

- ;! #F  & 

   :X' 

! &   ` 

:   *

# — & ^ !( &I  5 ! 2  , - ! - 9ः&% %!  #    & ^ ! 9ः&%  /5!, &

 ) # ;! ( 3& !  : /  G!—( N /#+!) ! !,  ! _! !  ' / ,  C! !( # $/ ( P!/ !  

90

H -S&! —(LB8! )   D ( / & , / & # G!  :2  ,  !: / 9ः&% /5  !  !2   &  #

6 !  ? #,&   ( # ) C G!7   !   O5

->  

G!7  

)  9 &! !: / D 88(  2     

  &# B H   $ )-U! 5 )  !   )  $J / ! &  !( /  5 -S&!  ! * ! $ &# #F 88 N  

 N   !7 &!% Q5-Q5!   !   !     ! ः& 1

 ःI&7  ># )    Q#+

H )  # # , %!   ' B H % !&  0 & ! -ः& 2 B> -! 

 &# O &    !( * ;!   * ) 5q JE *

Cf# 9>!->! G+ !( * G!7 !  & 6  !

 5q

  —m !(, $/ & # + &(X # !(  * ^I&7  I&># )  6 5q —(! ) $/ $# -  N ' !#F 3 _6  #F U !( 9  (3/, 

-S&!  #   )f  B H 51& N,  !   

-

    U5

 N ँ!( C! : & X'  

& ! !& N   ! 2 <   ! 

A (  N  )& *

6 %   !%  # G! !  :,   *   , N  ! #F < P! )(  &  (  & N   /    5   # I& -%# 5 $ -S&!      5D —   &  5D U $ N

 5 6 ( 

 ?

5q — 1 &# #F U ( 5D $  ! / -M

$ ;! !#& N )  1 #

! # > ! *

-S&! —( ः    N !) (  5  / : O

!     *  !  ! $ , + & !  B H &# !#/

3& ! $! + & !& N , /5& #& N ,  N-  6

>  & ;! ! / -D  -D   & ! !& ;! B H *   $/  8 #

    )%!    -UG 3#+ -! 

 5q  % N :7    !# JE  F N ;!)  * 2  91

U N ) $/  1 '  3& !

G :   !  /  !



&#   

  D # ' / ! &  +

B,H Cf   —! ! $     #& * G!- !

&#  *    !  * ( # , !#/ 9>! >! !2  )%! $ ( 1  !! $2   -S&! —( ः  # /j& ! ) (  5 Cf#,  ( # # ' ! !& * , ( /:7  &  G!7 # U !! U )  * ;! -U (  5 O !    *  1 &# GX * ) ! ! 2 #F $  ! B H G!( !  $  B,H 9  !   ! $ & *  ! #   & 

6

! #&

  ! ! !(  ;! )    ( #&  ! *  /0   J  5  $ 5q *  #- ! :    &#   / !  : & 0/    & N 9 % 2 #    N ,  ! /f( 2 / /  5( /7  ;!  D  

' N &   5      ' + & !(% ' ;!$

&G! ! 5& U )  ! & &# 9 &!    , -ः

#  93) !  ! #!   :    -म/# Cf#  / ! G !(

 ;!

  !  )& & e/   $

/ ) :7  # #F 0 U  ( 3/    ! / &

( 8 - /   &  !  / ! š  L    ! ( G

:    !  5 #! G8( ;! 5q   ! )ः   )  5q  $/ 9!  ) N ) /! - %  /G! ) _6 , /7   :  ) 2 <J! ! 

   !

     ! >! )

9 &! #-& )

/ !  GN )  5    9 

!   #8 -& / 88 -88  ! $ 3/ U@ -U@  N-

B H ;! %5  , >   9    N /# , &/  \&

6  /8  5  * ' 3& !  2  5   #! 

;!  D 0 !  ! f8   ) ;!       > > !(     & ! U/

)  1#    3& !7 '

- 0!„!&  *   /    ( #  , N ) ! 92

/ *  ! 2 3/ !   :%& # N#+  * & !  & ( 7

H 3& !7 # !  ) 3/2 , - #8  B 6   ँ!( ! / U N  5! )    ) $    /  N /#  C! !(   

  N ;!  3/# C! !(

  P!/ #  GX N  # U   :%'  !-  I&

!     !  D B H    G!7  9&/  &# 9 

&!  $ G   #ः& )



 ) _ &  

!#/  /!„P! & ' /2 98JE  6 ( /# F (7  :,

 %' N   :%7  / 

) 9 ! !&7   5   #  #F

/   5   &# ;! (      3O7 #

   !„ ) ) # &# F F #  *  /  !7 

D5 

   *

  * C > C

 )

#ँ&  &  * D5 &-C  ! ( & #

#  & 2 U 

P!X   O! ) 

 N ;!

-S&!    !/# !# *  & C&! G! ! ! N  ! 9 O!7  2 -U & C > C

  3/ब & ( )

 N 

   /   C#  , 3/2 30  ! ! /5& ;! U5: ! N ,    &   &#   F ) # -  @  2   ! -! , C >  C

 ! :  -!( # \& &  5 -S&!      3O7 2  & ;!   :%'   2 %( *      U! 3/ &/   $ )  5   '

H  /B H  !  @7  B

 & '  0 !(  !„ #

   ' % &  :& N B H - ) U!  N !  N >! J *  ! ' G& $

 M ) &! \& 2 ,  @ U

 :  '  0 ! JL  F &#    H #   ' B(

 0 !( ,  5   N

 / & \& &  5 -S&!   

# 9/  ! /  ' G&  $ &# //   # & e/   $ #  5 -S&!    ' /

 & &j F ' + ि !& N ;! -O! # -   !   ! 

  @ 2 ' !  :

!& N ;!  ! #  

 @7 ' &' &   ूL8  2   N  7 P!ँ& ! 





9

&! 93

%5

#





5D 

P!ँ& !   G     ;! : & ! ः& 0 $  N 7 :#9         5! ) -S&!  # 9/  ! --     ;! & 0 !7  !„!„  !   & $)ः& -$)ः&

\ & 5 ' -S&!  U &f%'  

 ः! - ः! ! '  &7  /  &   N F ' 

     !     ]/ &   )/  :,    !     !  /! U & e/7  ' / -S&!  

 &#

6 )$ / 2     A  J!   N :  ;!/! (_ $ & *  9  @2 2 # —-D  5  , /

*   )X !  //      !  &3/! N )    9 O

-! #& *    / !(  &  F &#  / !7 2 3/  @2 $/   N 5 6  &2 #  —

H  , 5D <J , :/F J  !  —( +, B>  ,

 2 + -

+  7    L  )$/ //   -S&!   5-5  & !& ! /!„!  /!„! ( ' !    & C %

#  *

:ौ /—(! Q 8  , 8(   , ! &, - 6 GD >   !

!O  ,) B H /  &# < +&  * /  5      &#

//   # 2  

) /    )$ /

* *

J  !—

( -S&!    ' C!NB H  (  ,

 ' )%! F F #

, !BLH  C  )3 

:ौ /—9& &# +  2 *  &# /  +& * ) /!„!&  @  ! / 2 9& ' &  ' # ! !( #_  (   9  !& * ,  7 ! & 3/œ ! JE *  * # - !  ' ) #9& &# /!„!  ! /&  F / & 9 &! '  &2 ## 2  F :!

/& -/& 7#  5

-S&!     $ ;!  @2 ' !„,    ' ;! - & K '  $%'  (  5     ( 1 :

6 & 

N )  @  ' ) %!(    # +   ) ;!   #& -#&   -S&!    N /  9  @ *  /& ), ;! !(  ः& #   //   

94

#   !  

), ) Q! / & -/ &  5     ! / !  3O7 ' U+ 

 ;! , \&  -!  -

-! '  & 5 $#-&   '   :%# # )%!   

+   *   !  #&#   !    

9 - 2 # Q 8 /#  5   !% !  

! N & ! # *

 ;!   :%' # U /5! #&P!X

# + ) < 55!& Q 8 9 5 2 ( ( G&!%

   !( !( 3  F N ;! P!  !7 ! ः&     

$& N  - N  U & ! # *

  -I  $(  *

 I& 9 !& N < P!  ) ! !   !7 &!% - & Q!! %5  ) N  % 8 !  !!  # &I& 

ः )  , N , !  -   -  : !     ,

N 3/' %p /  # 9 !& & !  F N;! 5! ! 9 !&    ;!  -]! / /(  !„X 2 :  , N

#

9 !& & ! #  ' N  ! -U & ः&5!--- ' 5!( !   # ' N )O&  N )  -C!# , *  ` , / !  *!   3  

 -58

:, ) ः& :B H 

:& N, B,H   > > !(    !   *  !   ! L 

 N ;!  & /f    ' ^ N 9

9 !&  93\&& ( / + >5>    $ ) ! !   ! /    /#   U : & Xp / ;!   N  9 !& #ः&   !  # ;! #   C > C

    :%' 2 N ,  ! 9 - N    N  n / )! ';!  5 -S&!    9, / ' ! ! F   ( !  &   !X C 9ः&ः 9 / 2 !(  , ;!  ! /   '  G %p /   '  2 F / ! !„ 5 ! )  ;! $/ -S&!  #  5  $ )  4  - 30 *   2  D   ) 

/   (  F N, 5q  5   # U 9&    

  N 3/&  (    & N 9 5! ( U!  !   &!@  & 2  & N , \&  7 ' !„& 2    95

, \& & G!7  &(% (   -/B H #-& \& &

 & '  0 !( !( /# 9 /  ;! U &XO ! 

 9 # !( N )Q 8 ;! - N  J  !7  C -

 ! N / /!  &  >!( &# 9 93\&& ( / ' H  !„  F & P!B *

!0 9 L`  ( & # &XO ! & 

$/ (  :( $/ /  $ &# -0   N !

  o ! # ! N  5q #  &%3O! & &# #  : & !/  #& N ;! ' )Xब 5! ! ' ! ! #: ) !& N $/ #   

&# :  # 

  5

   !  —m !( 5q , # $/  5

   

#& * ) 3/   2 #F   ) 

5q —Fd! $ 9! 7 2 !&   -U $   5

O -O !2  ? -S&! —& # 9 - N  ' : !  ! #  O7 -DE # ? 6 5q —(! ) &   1 3   

-S&! —4 & # ! ि  ;! 5 5 6  B H  

! & 7  9&/  5 *  6  ;! /!„!&   $)X &! 

! (  9 B H U / !( !„6  m !(,   & # : C :

 3  $ !2 

6 5q —(! )&   1 O -O 3 K    1 j  ! 2   >#    -S&! — >#     j& '  - ! ( 

H 9 &! ! +   &  &2 #& !( $/ #  :B-  * 

! !    e5 6-e5 6 ## ' )X&!& 5CB H ,-5! !

/ )! #& N, '  j& `& / & N   G!   

)  , #7 ,/  #  : N /  5 -S&!  !( / & &# 5q

 & /  !(  $ / & &# #

   &   -/B H ##   #  ] 2 ! * !& 9 &!

6 -  , ( & # 

     -p  /f 8 / &

 * 96

 ! B H   : , ]! *  )

)

 !  U  1 :   !  ू

'  (  , #    e 



/ !    *  ! 

!

9k  ' - &2 /! ( $& #   ! !& !  &X3O!- ! !& *  !

/ * a   JE *   F !    C! , !( ,  ) -U &  5 2 -S&!  '  jj&  '  *  !    & * ) )  ' 5!& :  L   !   D  5 ( & 

#

 5   N   N   j& 0 )! !& 4 ;! -

6

/-K-' G/  #  : &  , /!(&

: ! $*  ! ू

 )  ( :&  # '   C&! ! 2 #F ' ( X!# 0 ँ& !& /  G/5

6 #& * &# # & U * ,  && U !& * ,  j& U /& & *  ! / #  / & * &# )%! # ]  #&  * - G 2 # !# ' $/ ( N B H !# U ( & 

!#& * &# D ! ' 5`(   #   ' &! %!

!&  *  3% 9 / )

#   -K-: 0 !&   * 3f 9 /  ) # -  N : & '& /   

6  ू

' 3/ *  !(     F   C !ँ * '  /! * # U-U    & /  3 ! U !&  #& 

 !  ! *   ! # !G ;! - (   / &

/# )( 9k   !&G #&  * # 30  &! - ( !

2 JE !&  * * B H U-U

! )  &  *  ! 

 9:, ( #& ) #    3 # !-O 9

#   ]

& * ;! -O! !#&  * #  5 #&

* )!   ) ! #F #1 >!  $  *  5   N 9& &#  ( !   ( / & N ) ू

-S&!  ! /  &    *  ! # 1 N )'  j&  5(  j& #  / 4 # j  !  _6 ;! 97

  N 9  m !    $_6 &# #  U5 /   ;! )%!  !( 30   + 9k   ! #     ,

( & 7 ' ): !\&  '  & e  !  '  ! # O  5

H N ) #  j&  G> /# B

! & 5 )  -! !  ` 

 * ( -

#-( 2 !: / (  !1 &  7 5! ( U! U /j& )  ! / - U ू

 ! h   ँ&    ! : \  /! $ & &# #  #    j& ;!   #(-    N  *   N   j& !& N  !   j&  , /   j&  & U N , !#/ #  5  !  !      !  $ ;! ू



 &#



) # ! 1   JE   * * # &   (  ! J  ,

   j&  / 2 #(— 1 $/   5 O5 6   /

'   $

 N + !   !# !( 5 6

  N  # &   ( 1 : N ) -S&!  

)X!  2  $ 65   / ! *  ू

 /# 5 6  &   &# # : &  !  5  $ !„ / 2 # —& ^ !(

a   * , & ^ ! a5  U, 3/& !# /  !# #    !#

) 30 $  :, #     : ू

9 $3!( /  ! T + ;! C /  )  G! ' &!%  ः&X3!  : 7         N  6 *  U )%!  —O & & # ू

 , 4 < - ( 5 

$    * ;! $  & 5 6

# &   1# C 

Q7Q 1 ! #  4 & ^ !( ,-, !& #

G!  &



5 ,6  ! 3/& ( &

5 6 & ( e   ) # #&

 * O7) & ^ ! & !    N %'  *

G & #   

 !  5 #  ! /5!  +& * ) &   1  j& ( !&  4  - & 9  /   $ !0  # ' / ! & ( ' ;! Fd! / & * ) 4 & ^ !( ) !  j& !& 5 6  !  j&   /#  D U  ँ& ! ,

: /  ँ& ( ! &, ;!  U  : / , 3/

 *  98

/5 ) !'  )X!   # #F $    (   &! ) '   5!  )X!  2 a5    O &  ( / & # ) )5 ;!& #     & C - G!  -

) 5!  I  ! U

  !  &

  *

# ;!3/ ू

  , &  , $ /Y  !(X    '8(    ' &  5 # # U 9 ! 2 )  J

( O

 & ^ ! :,   9 

 ( * ) &   $ 

)X!  2 a5   K 3/ 

/5 & ^ ! :   & C&!

&'07  , $ ! !BLH ! # &  !&!/ ( -X#

* ) &   $ # ) 2 /  & # /# & ^ ! U5!  U I  ( !&  9( a#  -S&!  # & ^ !( &ः !   !/ - !/ ! !7 & !T& 

 *  * 9(  7  # & ^ !(   2 / -K-/

 &2 &     * & # & e/  O7 #& * ू

 &7  ' ( $ ? O -S&!   , O !(    P! 5 (  ) ? O 7 L  7  $  &   '

#8 (  C& ! ) ) #   ! ! & ^ !( ि ( !& ?   ) #F /  # N / # U &   ( ! 

-!  !& N  ! - # -S&!  ( !

  - #

-S&!  * , 3/' $ !  ;!  ' !      &  *  ! -X# &  -U &   

    )X!  2 a5   - ! - ;! !        N !    8(  & #   N

ः   /# 2 N !

&&   $ N ;! 

a#  #  :& #  ! 93& /Y ' !# /!„!    / & N ू

 !( !  ) + !# !( N G!   ' ,-,  &     !  F / & N  & - &

6 # $ /

  

 $3! /j&  #  ,  !  

  N  !7 ! : ! + ;! *

-  -ँ  &!7 

# :U # )    N  %G! ! # * 3 :  ू

  ! F !CJ ) ;! # —ू

 , !#K &, & ^ ! !#  !   ) #  #& * 4 & # !„  (  & N  !  99

 &7 #  C ! U ( & N &# - ! ) 2 !



&# &/  ! #    #!  7 4 & # /   3/ 

-/0 !& 5 6 & ^ !( $ 9  :, * - /  :D

! !  :,  3/! 5 6 4 & ^ ! 0!  9 ! ! - # 

! & 5 ,6  ! & # 3  - ) ;!    !&

(  &  B H ू

/ &  ,   ,  1 -  ( 



(   1# ( )O& # !(  *  ! - ) 



 U  ँ& ( ! &  - ! 9 * - # /! - J  - ( ! U &  - ) ! 5   # &# !

  D   !

(  9&  &

5 6 ) , ;!&  # G! ( 3/

  ! &

 &  ,  5   N  !( ू

# <  5  $  

ः  2 U!2  !  $ # )  /   2 D !(  !

( # $/ & )  U5! U #F +  & (    N ' U

/ U-U &  ) !& N  ! #

< I& (  5 #& N # Qv87 !#& !(   -0B H  G ! '  !(  &7 # #  !„ ) ;!   7 2  $3!( -% 0 &‘

/ 5 6    , ‘, ;!&  # G! 3/

( ! 

9 O & * ?

100

&! 6   

  !&   :

     * ) &  &!@  &  $/ (      ,   & 5q  +  ' ! &-)  / &  * !

N2 ) )ः ' )Xब ' !D F U  )  &   N B H  N ) /  5 -S&!  !(  / & &# -    / Q! &    , !#0   —) - ! #F /  # &# ! ( ;! D # 9 /    (3/, & ) ' #& 2  8 /  !  ! ( #  0!( / &  * D U ,  ःN ' +' N ;!

G  ( ) 

# 

 N 9 #7 ;!&7  5q '  ( # /     -

!/ (  5!(  )B H ' N ;!  5 -S&!    :, 

  )! , ! : N ;! '    !(  ,! / &   &3^ U #& N  5   # 5q ' &/ 0  & -DE

 5  F ;! 5! ( ) ! ( ;! D 9  6   , )ः 2 J! (

 5q  9 #7 ;!&7 #  ( # 

  

N  - ! ( # 

&#    / & N ;!  

6 D  U 5 ! -!„ :  N ## ;!&2 5q   N 

  !    5   ' &// N ) 9 ;!&7 ' & ( -DE # /  &# - N ' : !  (    P!

56    ,  ! -   # # !&N ,   +

!#/ 5q    ः! ! 5D —O5 6 !, $/ )! 5/



! ( / & #?

! (  1! /  ) —, &  U B H  3/ब 2

 JE - &#  1# )!     X!&  * * 

D # ! (     &  5 N # -O!

# D+

!&  l U  !



  # JE—B H  $,

6  -#     Q! ( - )!    / K   - &#   ! G/5  * ,

101

! (—(& !) &  G #& * , /#   0!   , 9#  ! #,   !(  &7 2   )

!2 ( &# * U  D  *J5 6  &# !#& )%!2 

D—( ः! !)  4  15J N7+  N /# & # <

+  5  $ # - !   &  2 <

 #& # &#

15J ( # !„6   ! ,  & & # &/  &! &   

 & ^ !   2 O  N   !( U&   /# 15J #

6     ! ! ( !„a 5q  #! #(— # 

D,  ! !& !#  &# JE  #  4 3/& &! & 

5 6 &  & ( ! `( / & # $ &: &       !

2  D (  N  + $ B H  &   

5q —D, &   !(  #   & & # /# 5D

# 0!   &  5D  ), ) 56 B H  $, &    ##,  1# & #  &#(  & #   3 &  O

 N ? ! (—(C +!) - & ^2 U D+  ' 51 4  D   J5 *  &#  !   / K 

 -/ , #(-J#(  $ !& 9 &! &7 37 2 

N  N `&  N    /  !&, F &

-  ः  #

  !  /  Q 8 ! /# -S&!     N 

 5 #& N ) &7 2  * 9(  :7 2 , (

 

/ !

# Oh U / & N   ! X  /  ) '

    / &   * , !#/ 5q - 37   N 

2 8-8 

    :, %5   !( N ) ,;!&

 $   N  , & )  5q  %    ू

  &  :  $ N ‘m !( 5q , &     & !   & /  &  *  !

B H Q!  B H  ! :  '   :&  * 9:, /5!

 & :& 5 6  1 &  ,  &  * /# & 2 ( : & - ! &  ) #&! ;!& # 9 &  /  ! U/# &#  /   5 6  : & /!„!( &    * 102

& ^ !( , ू

 & `& ( 5q  !

/ # 

  # 9 & '

 I&! 9 !& (  5 O5 6 8   %G! Cf7 #    ;! ू

 &  /  ! >! !  )  ;!     $ 2 $> Q8

/#  # 5q  : &   *    8  G /& -/& Cf7  $ !

0 , ! 

X,  , 5q  # &   ( 5D —

O5 6 Cf7 P!& &# * *

Cf7—(!  J7!) O 5 6 5 ,  D ( &   

/  -U O # 

*  5q —(Q! !) O  ,  D &- & &# ( ) ?

Cf7—& B H  &   & L!& N &   # -!   

( !#   ;!  —Cf#, 4 O !„6 , !

 / B H C  (  &  4

-O! CD(  &2   ! !# !& 5 6 ,

) 7 ( 5   N)  1 !#&  : ,  & C + ,  1f  ;! &  > !  ) , ;!&  #  

 ( 3/

 ! &

 ! Cf#  # #

 5q ' 1  5!(

H ,H  # O5 6  F /f( #, !

 &  $   —B-B   !„  $  *

Cf7  !#! /  ) —5 , - ;! O 5 6   N

' &  !(   5 -S&!  '  j& * # 1& * )ू

 2 !#&  * 9&   N ) 5q !  !(  &2 !# # &  :88( :

  D ]- $

 ! *

 #7 3 6

G+  F $, # U 

, 5D   O  $, O  $  5q    ! 8  )   !  5  !  /  

2 &! ' &!  U

 Fd!   $ B H    ) $/ )

&! # (  & Q!  $ / & &#   &2 & )%! 103

  $ ) -U     3 (, Q! / 2   9  2 + N     /  5 -S&!  ः * - *  5 !(  $ &# 

) 5q Cः&G : 3+'   ) / ! :   !(  * # &   (  Cः&G

6 ! )  -S&!   !  —: !  :, /!2

-

 %' * , Cः&G ! ँ ! ' O /!„!&  * 5q  - !   # D   ;! #(— 1 Cः&G   3 #  4  #-&  !    ! :  JE ( +& 

 5   # 5q  9 G ! -^U  $ B H &#

!#/ #  & (  >>

D#+! 3&  :, G+& N 

;! B H $/ Cः&G   ' >   !  *  ! 7  - /  D :!  #& * ,  #! 7 Cः&G #  N 2  : ;! #-& &

:   ! #   3  

;! - 5q  % ! ) &# :  JE +  5! % ! ) # U JE, !

    

  Cः&G ! )

;! G! '  C&!   ! & 2 !„% #



-S&! —m !(, $/  4  , : & #: !  3o !    * /# & ^ !( 5!  ' & !    5q —!( O !#  ?  &ः ! 3 ! 

-S&! —! 2  _6  5q —&  U !    N J# *

-S&! —$/ &  - & ! 3

#, )%! 5! ) 

 #7  N J * 2 

H !   ' #7 5q & ! 3   ' & P!B * 

6 3 6  

- ! !     !  ) $/ J

* / & N  )   5    GX  ) !

:

#& / & N   ! /  !(  3o ! $ ;! L`  Qv8 & 5q ' & !    & !    /     !„ $X&     5 -S&!  ः  5 ! *  :, / 

  &# 5q  5D —B H / ! #? 104

-S&! —/! ! * !& $_6 , #- !  7     & ! * 5q —(m !   N +!) $/ !    N 

2 ! * !7

$/  /  5 6 

-S&! —m !(, 4 -U G8 $& 5 6 !   #  5q —(, 4 $/  /  5 6 

 ! 5q  G !   N +!  :  #   ' 9 U#( 30 !  &    ,

  !  —

-D #, m !(, $/  / 2   + !  & 5q - m ! C&   N 2  N ) !C # 2 8& !( ;! ' m !(  &7 #  -  -  7 #   !& !(   !- !  & )    N   ! U 

# 56  ! )%! #& ) #   &(% #  /#  D !  $  '  C&!  * -   U & 5 6 

! * !    N#+ !  & 37     2 - 

  -/B H F      &  :, $

   &2 #

  9 - 2 G / # $, 5       

;! - ! ! 8    ;! `& -`& #

  !

!( 5q

' a#  ,  2  BH  / & #  3! 7 JE *

)ः ' )&  `& !( / &     #  !7 &!%  8 D

#

 ;!

 &#  -   L!  5 #   #

L!& -L!& JE ;!  !7 &!%  ! /   ! : - /!

9k   $ &# 

! G ! # 1   /  '   , / ! /j& ! ! U , 1' $ (

  ! <

H     ) L!

   

) T L  N-B H N!-N! B 

>+  , -3I& ! G!   N + ) / #  !  )%!  1! ) ' m !(  8 /   &# # &(X # ,   N D#+ ) , - 9  '  &  \ &  0 # !    * !

* L!(  F : 7  9>!->!  &  !(  2   * M U +& * &# T +&  * ^ *

6 ( !# 2 #  8 ;! U GX  &  ( * , ' > > 105

# !  * & !2 /# ( !7 # /&  !( * 9  # Q5!&  F  5 #&  *   Q8   ' $ /   2 $ Q+ '  97 !

:  +  ! / N # JE ) ^ *

 !   %-&

H # F $:7  B H ' $8  5  F  ) B#

D   18 Cः&G  N  : ;! / & #  5 -S&!  # /  ) # 05& ! / $ (  

 ;!

F $ >+L & -! Q  $ 5q  %G! Cः&G ! 

)  &+  ' $ 0 $ ;!   N (  D 88 '

$ /2 U    ( # $ /2 Cः&G  D 8 ' ;!  F )%! >  ' $ 0 $ 9& 2  5 -S&!  :f  — G+# G+# #!, #!  $ /   & ( # $ ' &!%   ! 9& 2 ! / !  8  ' !# /! $ ;! F 3 (

)B H L  ! 2  3 # +

 #! U     ! ##

 3 )7   8 0 ! 

&# #  2  !  

0! $, , 5q '   N # &   (  5 3 )7 

G!  

&# T! # —-! ,  &#  5   N   * 

2

#( 



106

 k

5q #  :  J , ! &

  *    Oh

 * JL * 5!/ ' !„& : 2 3+'  , !„! !   !( 

 ! /7   5 -S&!   $! ः& -K-! ः& ! 2 / &

;! 5q '  $ & !  7     # !  3 / &  *  ! ! /  ! * ! ( ;! D 3/ !   9 Oh 3 / & * , ! ' $! 9 2 !„ * ;! !-!! 3+' ' K8  & & 4 ,

# )  $

 9&/ ! ! !(  * X-& ! (    #!  —, 

# #  , # $ !  * 9 Oh  :   *     #&  *

,  2 , : & 55!& )%8 % 8  -! 

 3  F ;! !  2 $! !„' 2   5 -S&!  &!

 ! & (  ,  N ू

  N 2 N   5  -S&!   / !



# 0 N  !  Oh 7J# ! ,

f  &ः    B H N  ;!

>  !

  !

' G!  ;! 

  ! #88 ;!  ) ! ' ! >#&  

Oh  !  &  % 

! !( N   ! *  / X!   8( ;!

 2 55!&  ! 9 / 9  ;! U 

!  ! N ू

 ः ' & ! ;! /  ' & ! # !( N   !   !  /n ;!  &,  /   ;!  #  N /#    / & N 3f 

  ! , 

! 

 $ ,  -# 

- 

 /!7 2    &    * !

  *   ' &!  !   + ;! _ !

  !

' j/  : '

'  97 !  & '  F  &A 9 Oh

]0 i !(  *  !  N7 2 /+ _ + , ! ! $+ !O

 F 15! ;! B H 2 0!#/    '    /5& ;! U # 2   # !( *  9 / ;! 9 

  5  

#   f%& * O5)6  5q ' & ! U ( :   )  & * ;! /!2 -o  2 #F  3ँ   & *  107

) 9 Oh ू

( ' 5!&  -) #! $F 2   /# ( ) !(  *  5 -S&!   ू

#   A ! CJ ) /#    9:, + &f X  / 

 N ;!  ! ! # —

m !( ू

 , $/ !(  3/       ! ) *

ू

 5q ' & ! ' &!X !&-$5 : 7  

!  — !( 3/     O7 ( &

ू

  /  ) ( N ) ' 0! ,   0 

! / + /# 5q ' & !   , 55!& ( ! !( ! >!(  F N  X&Y G    N 2  : , 

&#  Cः&G N   5 -S&!   : !(  F $ 0 2  — m !( 5q ' $3!(   !  *     9  !(  /    N

6    ;! a#  & -& $ 0   2 a5   LL

$   ! ू

  Cः&G  # : ;! )%! +  -   N #     ! ! ) 

108

Related Documents

Premchand - Hamkhurma
November 2019 24
Premchand - Hamkhurma
June 2020 6
Hamkhurma
November 2019 50
Premchand
May 2020 19
Premchand - Vardan
November 2019 19
Nirmala - Premchand
June 2020 12