Pido La Palabra 1

Piejo la

•1

MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

PORTE 1

étoqo qe Lengua y Cultura españo

1 Método 4e Lengua y Cultura

Picio Ig

s

Equipo Técnico-Didáctico Dirección:

Coordinación: Texto:

Isidoro Pisonero del Amo Carlos Miranda Sánchez Juan Luis Suárez Granda María Rosario Canal Álvarez Pedro Correa Batalla Olga Rodríguez Barrueco Emilia Sáez Nieto Calixto Várela Méndez

Ilustración:

Rafael Sánchez Muñoz

Rotulación:

Ceferino Yáñez Alen

Diseño portada: Revisión:

Miguel Jiménez María Rosario Canal Álvarez

MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE Subdirección General de Coopeíaciik) Internacional Edita: © SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA Subdirección Genera] de Información y Publicaciones N.I.P.O.: 176-02-137-0 Depósito Legal: M-31.184-2002 Imprime: SOLANA E HIJOS A.G.. S.A.

9

I-adxce

I. &h eZooí&avo l . ¿ Cerno te í

2.TlUcÍW

10

?. "Jta&to, feo, e^cniíro VjDeEaClaEaZj 5. S)eEa mañana aEauaofie

14 16 22

II. £a e£ -parujue

5. Id xagan,! 4. Qiaenx) uuv PieLado

27 28 52 % 40

6

1. 9cyv Ea oaEíe Z. ¿Jueclo cau^cut? ? . ¿CLdcmde irttó ? 4 £/v K<^ iienxlcL

49 50 ^4 ^8 62

IV. íl CLurtfiíeafloi 1.¿CudnÍoo afux> Íieae/> ? Z.ftegxxtoo T¿ wyvpjwxxb 5. J u a a a d o a t e^ccnxcüíe 4.&cU/Ubaa acü/iruuuuzxx 5 j CunvfbCecwloo fe£uz>!

71 ?Z 76 80 64 88

V. 6 a caí>ct 1. Tile Ee/uunio Z.dQaé -me^Lonao?. 5. Jxu Eraüena e^tá (Uiefxanxuia. 4 COTV cuma IA xoXrün, 'y. ¿Qué e¿rtcu> fuxctendo?

95 94 98 10Z 106 110

—I— En el colegio

¿Cómo te llamas?

¡HOLA !

f H O L A , ¥0 ME LLAMO PACO TÚ,¿COMO TE L L A G A S ?

LLAMO I5ABEL. ÉL,¿CO'nOSE LLAMA?

¿COMO 5E LLAMA E L ? íi^^^;.

¿COMO TE. LLAMAS TÚ?

ME LLAMO J A H U E L .

:

ib M£ LLAMO AKA.

EL SE LLAMA COPO.

—•-' l i om e E&xnxo 11 éL, turnio oe Wonxa?

y

, ¿ cómo

CXnaTTlcvucv

8

día de c£a/>e > el {vunLen, dxa de. muni, te/rLji/Lcuvo.

. TTbaaoto aa

ccm Eá^ce^) cíe Kanxa ¿íeao.. £o ma/u.,1x0x00! i£>Ltena> dla/>! j&aeaoo dla¿>!

y^écó

Mi clase

10

CARTERA 11

Qae ftxuy, enCa canle/ia? . dru Ca canienxL Pui/u

¡OftJ ¿Quépalo.?

ea e£ owzlo, UJI voj^xjh, uaa, aorrua,,

\JJ\ cacuieAno ..,

V:

r

s

EcL

aomxb

cuacLc/tao 13

Hablo, leo, escribo

¿(jüE HACES, ISABEL?

14

^m

-Ruilo

h

15

-i

16

é haao? cania, nLo, u Cooto, TTÚJVO IXTL

cQoé Puxce

s¡y^m>

/ 17

De la A a la Z

50V ISABEL. L A l , L A f i , LA

18

de,(

k i Ifc m n TTli ocrmííoe tien£ 6

JA

V

I

E R

A R f A P A

CO X

jo y DU Tunwie liene

19

UT

;

V

U/

ñ

üEaEaia,i CLEaEaia, ai a taciuca de£ CL CCt CL, a LCt CL/

rvooc ClEa e, aEa e, no d t a i , a Ea i-, TIO

CL La ©, a í a ^ TllanXauiXa u o cKx5e Ea a. d UXXL, a uxxt, COTTLoiÚ/,

CLaaxAaLe (XadcKate que

TU)

aae->t lú, T\O-me

curUao rae /

^

a m e , covte,

20

a

•

c

&•

cfi CPu

I ru

i

ti

e x

tt n

% TL

o

51

U

•m.

0

Q

I 1 o

5

• t

i x

K,

X

21

"h

a

De la mañana a la noche

¿QUE HACES POR LA MAÑANA, LINDO GAT1TO?

POR LA MAÑANA ME LEVANTO MUY TÍMPRANO Y ME LAVO EL HOCIQULTO.

¿V POR LA TARPE,GATITO UN DO? PASEO POP. LOSTEOAPoS CON MIS AM1&O5. ¿QUE HACES POR LA MOCHE, <5ATO,6ATITO?

22

DORMIR 1 CALLAR. K>RMIR y CALLAR.

¿QUE HACES POR LA MAÑANA

I

POR LAMANAMA, ME ViSTO V ME CALZO-

¿Y POR. LA TARPE POR. L¿ TAR.DE, 3 U E 6 0 EM EL PARQUE. ¿Y POR LA NOCHE? P0R

LA

NOCHE, PASCO EH COCHE

¿QUE HACES POR LA MANAMA? -

ME PEINO.

¿QUÉ HACES POR LA VEO LA " ¿QUE HACES "~ POR LA NOCHE? ME ACUESTO. HACE EL GATO POR LA MOCHE? PASEA EN COCHE.

23

_pxn Ea mo/ocuaa ? JR¿'''i'vo

i b a t a Tuamzi/ria

^

\

LE día-

XTV

cía 9ox wu0 a Ka

fea Ka notPie, duennuo

ca

c& CAL

25

JOX Ea ma/toaa wu a , mu/u ocnxtento COTL TTU,

oCa c£a¿>e e^tá.

deiu/ñoo u

de de

EW U

, ^xoa Ea ixuxcle, ool<x oeq

5oía ooía TTiaila/ia

Coano, canuno Cofio Co|u) TI Ea

26

II

En el parque

Aquí y allí

28

¿DÓNDE ESTA'EL BANCO"5

EÍ>TA AQ.UI.

¿DÓNDE E5TA LA FUENTE?

ESTA ALLÍ.

¿DONDE

ESTOY AQUÍ.

E5TA5TU?

ESTA ALLÍ.

d P O N D E ESTA COPO?

29

¿£)6udee/>íxie¿&arLCo?

Ea fuente?

I

C(

i 30

--:-/*

oí ^tcuu^ae oe v a .

at u

TLuioo u •

TUÍÍXLO

aixe

Tile EaAK3 Ict , IUO^O can cujaa.

¿Dónde está?

LA- MONTANA MAülCA .

32

""

LA fcRDlLL* e&TA[Et4

¿POMPE E.5TA' LA

L* 5ERPIENTE ESTA' EN LA MONTAÑA X

¿ DÓNDE EbTA LA SERPIENTE ?

33

¿Qué fuvu t a e t

ua,

oaadóu cLe£ to,to, to

na, na,

et a

Í0,ÍO,

UxixnjJAori Ixxrnlnéxi

ai a£ 6ataTic£/í Eoo

futnmi c aZ actto Jto.lo, aC cefuio do, ció, á

aí -fauna, roa, mct, uaZcjaíío Mo,E£o. - oí ccnTLjxdo de£ io, io, io.

•ÍT^/^i'^O^L..

35

¡A jugar!

70 3UCÓ0 & LA PELOTA .

36

PACO, ¿OuE HACES ?

Y TÚ,¿QUÉ HACES?

VO OüE&O A LA PELOTA

\j>[w cuadenno -fia/u^ue

CUu, eí>tá et

n a atade/iao cte£ ruño

ca>a

et

arv

de Qalaue 38

Xoo ouueüxcn de3an/ien. tn eX ^La/u^,ue, a 3-anaen. Ce au^to. cotaen,, XiaTL 1^ oor\joJi>. SoÍKte i o d o Ee a a o t a , ínmaíi.. H

6a 6a

arv

•

Ce au/>ta.

l

aue

LUX

39

•

•

/

Quiero un helado

¿QUE. QUIERES?

QUIER.0 UN HELADO PE C^OCO. LATE YUH CHICLE, PüRfAVOR,

{ GRADAS.

"

UKO5 CACAHUETES, POR,fAVOR.

, UNA CHOCOLATÍ^A.

J y

40

QUIERO UN MELADO y UN CHICLE, POR FAVOR

°: mi ;--=

•: Tn.cuiur.f

aj,

-jiataLcu) faitcw

¿QUE QUIERES? UNOS CACAHUETES, POR. FAVOR

CACAHUETE5 NO PIE QUEDAN-

\

s. ENTONCES,UNA CHOCOLATINA.

\

42

na, Pie Piada PtoteE

PUL

Pío Piu,

Púio PLIUTU)

Xo Jxrmamoo e a Si, Ko -fxouerrLO^ a t , TLOO dennUe ert EaTruaao. ¿Qué

43

Frío y calor

Si.TEW&O CALOR,..

44

Sí,

fRi'o.

5l', TEKÜO G&.LOR,.

¿TIENES fRÍO

Si, TENGO MUCHO FRÍO.

45

dTE GiU&TA L*i LLUVIA?

/ -

S I , ME GUSTA- MUCHO EH S t V l L L *

46

V V V

¡Que¡Que Que ElueAra, aae d e ECL cctatciru,

uulreo uo, que

COÁXXOU xvn,

g,ae rLnxmio ruice eZ Inxqo, que -[inxmjto -xiXe eX í>ot. •••/

-;•

47

fiesta ea

an/uen muy, : u a carruxCeóru tru^te nien|eruno. cxurvaíeorv e/yta "bu/yte ^Loarnte ->a jnJue&ua, uo ccunfrta ele coíoT/. a u e Luvdía-.., "y- Piace ^>ot! JQ|uxaece el ARCO IRIS! ervtonceb £00 ^ ÍAZaen ana, lAza,: " i S u u e , ccuiaaieórv! £ e KeAraaenux) allí, oí ARCO IRIS.

o d e uux u x a a o -pxi/>eo ^ u a e t

ARCO IRIS,

, aruZ coTttertto. ÍHAY FIE5TA EN ELPARQUe! TXUXOA : " i ovo-ac,

Ccuria/v

LOO aaiKo^:''I

c/ioac, aioao 1 .

aU/7 OVO,

£00

48

OLI,OIL!*

f

i —ni—

En la calle

Por la calle

50

BuZON DE. CORREOS

51

¿Qui. PLCUU. e/rula c a i t e ?

¿ Que hasy. e/n, Ea caKe ?

52

Xa caite. -ueruie

cio, a

mu/u, carúncula.

Uao...u.., doo. Jiawuie TTUUj.

u aaoen^ cam[inxuu>e a n a anaa ILao... u ..doo. Xct ve/ide Lenta cctrráacL-,

Ea caXfe todo el día/. Xlac.-u... doo. j i a u /IUUÍQ

(¿3-

rio 'u

u no ccrmnna TLOAO,. ...cLco.

53

¿Puedo cruzar?

POR, FAVOR., d DOi4DE HAY Uti

54

¿PUEDO CR.UZAK,?

tJÜ£ÚO

C/lUOCUV?

55

Guia a Ea denecíva

(luía a

acenxu {iapje£c/ia TUL/IO» faaoícu oaíe/xo aaeaa. acertó

56

nue cU^o oaocAe, zrv cocote, ccm oaaa —Tío ataeao que toe maneo,

57

¿Adonde vas?

¿ADÓHPt V¿.S, ISAW-L?

*\

yo voy ALdlKE PtLt'UiLA P*

58

59

_. ¿CLdónde irtru

¿ClcLónáe va?

)

60

« • .

clodcui de cuidad e/> de Ca ÍW , Ea cuukul de Soo turloo.

);

¿ru e/>ta cutdad

Tío iruueru todoo ert Ea rueño irán/ a l<x rm/nrua^ e^axela "6curi&iéa irán. a t 7Tu/>nxo [icuuiae u a t a iru/rma, ... POri...

. RATAPLÁN...!

— cCLdáruis vao,

~~ vcn^. a Ka fiesta deEa caKe TLueara.

¿Cómo^eKanxa

l

¿ (LclÓTvde ira L>a¿eE P

1

¿Dcfade e^>l a

61

En la tienda

PAilOR,, QUIERO DE N LITRO

UN KILO DE NAfiANJAS: TSES EUSOS. UN LITRO DE LECHE. UN EURO. UN KILO DE AZÚCAR: DOS EUROS

EUROS? PERDÓN, SEÑOft: TSE5 MAS DOS MÁS UNO. IGUAL A SEIS. SON SEIS EUfiOS

62

ocKo

TUie/ve

UN KILO PE ^MVAHSAS i uw LITRO PE

. ¿ Q U É MAS QUIERAS

NO QUIERO HiPfi. MAS. QR.ACIAS.

Qiueao

u

Qoaacu>.

. Quiero •p

63

f

1 KILO DE MANZANA5: 3 EUROS. 1 LITRO DE ZUMO:

1 KILO DE CARAMELOS: EURO

TOTAL: 6 EUROS

¿Cuánto

doo truá/) doo

XQLLOZ ex 64

r--.

i-

Tlo|iuedo, oóto Piau ana P a faim'T^dame un PÜ i

r

^Soma,

uno.

L_S^U^_

ía iu/no,.

-

rea fWoa,dame un Pieixuia

uo

un zumo.

65

Í1

¿Qué pasa?

¿Q.UE PASA? LA SlREMA PE LOS BOM6EW3S.

rtlR,A¡ ¿QUÉ PASA A t L i ESTA EL HUMO. POR EL DÓNDE ¿QUE PASA? AL60 SE QUE.M*.

66

HUMÓ FU6&0

; LA S\R£Nft PE LOS BOMBEROS !

HA-/ UN INCtNPlO !

y _/

/

'

LA CAMP6MA D6L RELD3

•^

A'

[

I HUELE: PASTELES!

MlR*.: EL ARCO IW5 .'

67

68

f

cxmenJie COTL

en/te

enríe con. enn>e, ¡ Jicifuxio, adjxulo,

el nzdso del tooo! t a alíxL cte^WcU ta, l u e d a de£ can/io' Tíluia Ect carux del

fiiauEeta

nl^o aooa aaeda

69

nacKe Ea cuuíad e>>tá E£e>aa de ÍW, u coto^: Cao , Eao fuenie/) iXu/niaacLa'b, too e/>ca^aarLate/5, Ccttc/we de Ea XaEe/na,... X a t'xna u Eao ezAnjd eíx E<x ciudacL; aunx^ue a 'vece/)/ deiacú) d e CO/>TVU¿€^>. 'ucu n o Fvcuu, a e a t e eru Cao callea. cen/tacLo/í. %xixo P i a ^ can/uw>ele>o ervEa , TU- TAACU) d e -alaoo, TU- a a u i o d e cocPue¿>, d e o...

to. Socio daenme.

70

—iv—

El cumpleaños

¿Cuántos años tienes?

¿ADONDE VAS?

A CASA DE ANA MA*.iA y JAVIER. HOY ES SU CUMPLEAÑOS

TENGO HUEVÉANOS. y TÚ,ISABEL,¿<;LIA'NTOS AÑOS T I E N E S ?

TENSO OCHO AÑOS

TENGO

¿CUANTOS A.&OS T I E N E S ?

AW0S.

¿CUÁWTOS ANOS TIENE PACO?

aaoi Jxene juco ?

Copo

Í-'

Ciuiatoo arun t

73

tequio

aaoo.

CMAO

oofio

oaoi.

ti Ixeae ^^aeA^e afiai. Jlene aaoo.

auUanaa/ auAaao 74

eruh

que OOXÁ/5 d e XATU c

vxnAnó a ou, hcyuruxux£AX).

q

, é¿

^inxiaoixao.iú

ÍA££>.

S t OÍA, on/Áo au/>taoa \

¿? !l

TULOUMO lam

cle¿au/>to aae

K 75

Regalos y sorpresas

T o n A , U N REGALO PARA.TI.

PARO. T I , UMíi, PE SORPRESAS.

6RACJAS, MUCHAS GR.ACI&S.

MUCHAS GRACIAS!

1 BOMBONES!

76

i QUE BUENOS 1

¡OH ¡CUA'NTOS

Ks.afii.051.

T O M A , UM f^E&ALO PARA T\.

MUO+AS GRACIAS.

11

ooma,oa aeaato [LCUIXL il.

3cuinEn.u CLaa TTlanía

cixaado CK t a iafLcie Íodo5 Eos anuaoo ama a ca/ia CLEKLOO, EroTTiircrae^ . u laaae

79

r* \ "< ^Jugando al escondite

, JAJüóAP ESCONDITE ! AL ESCONPlTE !

CUENTO: UNO, POS...

... DIEZ ,OHC£, DOC£,TRECfc, CATORCE

VEO A iSA&EL.ESTA PESADO PE lA

VEO A DAVIER . ESTA DETRAS P£L SoFA.

80

ENCIMA DE LA MESA.

¿DONDE ESTA LATAR.TA?

¿ DONPE ESTA' ISABEL? PE LA

¿DO'NDE ESTA' EL

PELANTE DEL SOFÁ'.

¿DONDE ESTA' JA-JIER.?

DETRÁS

[a ícuila?

81

c§b óiuLe. eótd Ea lanía •

¿SDánxie eotá Cojio? ¿ Sonde eotá e£

12 once'

doce

1/iece

17

catoace auuxce.

9 82

20

Tlao it cloo... lino U dm U íft£¿> coento Fia/yta clxea/>éu) 1J uno u ciooi^

c£acaluzx) a locloo ei q.ae —f/j-tá deínáo de iu.

83

Adivina adivinanza

CCON QUE LETR.ITA?

y TERMINA POR. A .

84

85

¿Cxmo eo?

f ¿la iania

86

doo maoo>

5cnx aedoudo u dcax

me cxa^ao

oaatno icerie axaí/vo u Tío Jxeae ¿Qui

87

¡Cumpleaños feliz!

¿QUE VAIS A TOMAR?

YO VOV ATOJAR,...TARTA PE ALMENDRA. ÍME.6USTA MUCtK)1,

YO PREFIERO LA TAMA PE CHOCOLATE.

UNA COCA COLA. Y TÚ, W ' < •- W> ¿QUÉ

ÜN V&SO DE A&UA. 1TE.N&O S E f !

•

BEfttR?

88

FUES Yo VOY A TOMAR PATATAS FRITAS, ACEITUNAS, CHOCOLATE CON CHURROS y...

o

"iowu. a comen aloman.

aooraen,? a

uxta coccu-certa. ¿ Q aé ^^a/D a ioraa/b ? V au a iamarv u a

89

¿Qae va/> a XamarL?

r

ieaemoo COJIO

ría camfiLxio J/LW arico u Co

íxxio CojU3 e^td muyu, e£eaaate coa -HIJafidoeCo PuxcoiTi^vuixio.^Ee v o u a ccrttOA/ ccnx cadeaa/> Cnl££aateí) ti, una Xace w^Lan de , aatao de IS ocio otncb din>eatuio!

91

acefefkcw,.

v

una LUL TTOuiuXcfu)

92

—v—

En casa

Me levanto

, CEPILLO ^ ^ _ I PE DIENTES

94

PUERTA-

95

.Qué Pulsea Ca

_ÍUXCL

caracú

¿ Q Lié flcui eru et auinto de [KXÍU) ?

96

v&

i Qué deooadeaada todo TTLUAJ

tocotoco iodo Ea Trtaata,,ea eZ Ea a¿faTTiÍria,e/v [a, cama,

lio Eo on>deao todo, dcn¿ mucíia Tiooaaeao nada

97

¿Qué me pongo?

HACS W°

PON60 LOS ZAPATnt ? nr H l o S **

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

fJC PONTE LAS BOTAS LOS GUANTES ^ EL IMPERMEABLE

| ^ ^ ^ ^ k

,LUe'j£*tÁN''AROs. ~^¿"

/

98

PREFIERO

cof

G0R.R.O

ZAPATOS

99

1

~¿f\6 PON'eO. LA FALPA?

NO, PONTE E L PAMT&LÓN.

PONGO LOS ZAPATOS? NO, PONTE LAS BOTAS.

'" ¿ TTlefumcjü Ea faüda ? 11o, Jicmie el

100

tí cuzZo e^ OJWJL.

e/> (Hartca eo

cAocoíaie

, de eru Ea -fuanxaa/enxi/. 5De co£oae¿>, de miz

SDe cofene/), de .fxoa eoo 600 TruuAcn oaíoae^,

am¿.

101

^

La bañera está preparada

NO, SE HACERLO VO S O L O .

VO SOLO M6 QUITO EL 3tR.6 E y CAMISAÍEl

¿ T E QUITO LOS ZAPATOS?

102

¿Q.UÉ HiCESTÚ?

M E O.UITO

ME QUITO LOS Z6.PAT0S

103

CeciXtcu <>e q x u t a £00 QJUJJL.

104

CLB CecLtlcu CeuXux liene u/u» c£oo Cfe/ua- a iodo/3 ^icutteo u uo ->e uunca. Cuando Ku/e/ue, acnua u Cealca-ao 5 Place M?t, Coo tanateo ^e coia/ineatea

, u Cexxtto

ea xuico |uxtu"ieo cjite

a CL Cea^ta Ee awAxixh i a a t o oao zoaatoo TIO oe too OLula uú ^LO/UX dovruA,. 1 _ aue xui día... e^ytá cartMida^ Ee daeXert Eoo^iLeí). Se aaita^ Eco zxi|Lato. Xa> zxijxatot) defraio de-Ea cama. CL Ka m a ü a a a -MauteaLe — IQ ixé ^oo)Xfie/>a! ÍQLU l ^ a n o me Eco .fiaedo ^toue/u!

\^

105

V

^'V

A

a

9

ua

3WIER., LÁVATE

LACARA,L0S030S, LA MARtZ Y LAS

¿COK QUS ME LAVO?

LAVAS LOS DIENTE5 CON PEINAS

106

¿Cancélete Eanrat)?

Cou acjaa14, Carv

¿Cera q^iéle^leuiaA?

107

¿Conquere Ecwa

¿ Con ^ue oe Ecuua Jannen, Cw dLeníeí)

108

Q/ux TÍLan^aeotd en. eX Ca^^án. de£ (^aío arrv

mi/io/eru un/

ana

afuaacLe. OA

CUuxTTlcLnXa oe nXe-.5eaceAca aa^ioco -rruíí> U ve ÁA/xa, caJW¿L mua¿ Earu^ct con cuenteo de. Ceárv u

elefante.

109

¿Qué estás haciendo?

E5 HORA PE (R AL COLEGIO... KSTA'S

y AHOfU,¿QUÉ HACIENDO?

_ _ , j* 1

SE HACE TAWE, 3AV1ER. ¿QU¿ t S T t ó HACIENDO AHORA?

PATE PRlSA:ESLAHORA

40I0S, MAMA. HASTA

110

¿QUE ESTA'S HACIENDO?

ESTOY P.E6ANDO.

¿Qué ESTA'S HACIENDO?

ESTO/ LIMPIANDO.

¿QUÉ ESTAS HACIENPO?

ESTO/ ORDENANDO.

111

Piacu-odo ¿uxjanxio

ccnuije/ulo

Pia&Eaado

e/K/uiáenxio

¿Qué &AÁÓ 5>tou junaado a

^ia/>ta fuumto. ewicuíoí. y

112

SECRETARÍA " ^

MNETBUO DE EDUCACIÓN. CULTURA Y DffORTE

GENERAL TÉCNICA

yj(D«raórJG£N£*Al w COO«MOÓN