Pesta T9
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Pesta T9 as PDF for free.
More details
- Words: 20,733
- Pages: 24
¶¤Û∆∞
∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√∫∞§À¶∆π∫∏ ∫∞π... ∞™∂µ∏™! ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
™∂§π¢∂™
12-13
∏ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ‡
¢ËÌ‹ÙÚË ª¿Ì· ™∆∏ ™∂§π¢∞
3
∆πª∏ 60 ™∂¡∆ ∞ƒ. ºÀ§§√À 9 E∫¢√∆∏™ - ¢π∂À£À¡∆∏™: ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ª∞ª∞™
ªÂ ÔÈÔ‡˜ οÌÓÔ˘Ó ÛÂÍ
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ï˘Î›Ԣ ∫‡ÎÎÔ˘ µã ∞ÂηχÊıË Î‡Îψ̷ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ∞∆∏∫
¶fiÛËÓ ÒÚ· ÛÈfiÚ Ù·ÈÛfiÓ ÌÔ˘, Ó· Ì ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı¿˜; ÕÌ· Ù˙È’ Â›Û·È Ù˘ ™‡Ù·˜;;
¡∞π!
ª·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙÒÚ· ·ÏÏ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·
√§∏ ∏ ∞§∏£∂π∞ ™∆π™ ™∂§. 4-5
2
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
º¿Í ªÚ¿‚Ô, ·ÚÈ ∫ÚÂÌ̤! ª¤Û· Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‹ÊÂÈ· Î·È ÙÔ ı˘Ìfi Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·Û˘Ó›‰ËÙÔÈ Î·È Â›ÔÚÎÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ( ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∞∆∏∫ ) Ô˘ÏÔ‡Û·Ó Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÔÈ‚‹˜ Ù· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ οÔÈˆÓ ¿Ù˘¯ˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜, ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ‹ÏıÂ Î·È ÚÔÛˆÈο Ì ÂÁηډ›ˆÛ οˆ˜: ªÈÏÒ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∫ÚÂÌÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Û¢ÛÂ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ, ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ (·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˘ Ôχ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ) Ú¿Í˘. ∆Ô ÛˆÛÙfi Ó· ϤÁÂÙ·È... ¢∏ª. ª∞ª∞™
¶¤Û∆∞ EÊËÌÂÚ›‰· AÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Î·È …AÛ‚‹˜ EΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M¿Ì·˜
°Ú·Ê›·: AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÂÙ›Ô˘ 27, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 6, ™ÙÚfi‚ÔÏÔ˜ 2054 – §Â˘ÎˆÛ›· TËÏ: 99574700 º·Í: 22592258 Email: [email protected] K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ™.X. ™ÙÔȯÂÈÔıÂÛ›· §Ù‰ 22447730 EÎÙ‡ˆÛË: NEWSCO PRESS LTD ¢È·ÓÔÌ‹: ¶Ú·ÎÙÔÚ›ÔÓ T‡Ô˘ KPONO™
ŒÓ· £·‡Ì·!... °Ú¿ÊÂÈ Ë °ÈÒÙ· Ù·Ó ÙÔ ÙÂÛÙ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ¤‰ÂÈÍ ‰˘Ô ÚÔ˙ ÁÚ·ÌÌԇϘ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ıÂÙÈÎfi, ·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ Ó· ÏÈÔı˘Ì‹Ûˆ! ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ¤ÏÂÁ·, Û›ÁÔ˘Ú· οÔÈÔ Ï¿ıÔ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ. ∫È fï˜, Ó· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ó· Ô˘ Â›Ì·È ‰‡Ô ÌËÓÒÓ Î·È Ó· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È Ù· ÚÒÙ·, fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ˆÚ·›· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘. ∫¿ı ڈ› ͢ÓÒ Ì ·Ó·ÁԇϘ Î·È ÂΛ Ô˘ ¤ÈÓ· ÙÔ ÊÚ·¤ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Í˘Ó‹Ûˆ ηϿ, ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Ê¿ˆ ÁÈ· Ó· Ù·˚Ûˆ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÔÚ¿ÎÈ Ô˘ Û ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· Â›Ó·È ÌˆÚfi.
Ÿ
ϛ˜ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÛΤÊÙÔÌ·È ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi, ÌÔÚ› ¿ÏÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ÎÙ‡Ô Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘ fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÚÈÓ ÙÚ›· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. £˘Ì¿Ì·È fiÏÔÈ ‹Ù·ÓÙfiÙ ηÙÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ·Ù› ›¯·Ó Ì¿ıÂÈ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ¤ÁÎ˘Ô˜ Î·È ÛÙȘ 9 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ fiÙ·Ó ‹Á· ÁÈ· ÙËÓ Âͤٷۋ ÌÔ˘ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ › fiÙÈ ‹Ù·Ó ‘η΋ Û‡ÏÏË„Ë’ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Î·È ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ ¤ÎÙÚˆÛË. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈο Ó· Ì›ӈ ¤ÁÎ˘Ô˜ Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘…. ∂‰Ò Ó· ‰Â›Ù ‰Ú¿Ì·. ŒÚ ӷ Í·ÏÒÓˆ ÁÈ·Ù› ›¯· ·ÔÎfiÏÏËÛË Ï·ÎÔ‡ÓÙ· Î·È ·È̿و̷ Î·È ˘‹Ú¯Â ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ¯¿Ûˆ ÙÔ ·È‰›. ŸÏ· ‹Á·Ó ηϿ ÙÂÏÈο, fiÏË Ì¤Ú· ¤ÙÚˆÁ· Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘, ‹Ú· 25 ÎÈÏ¿ Î·È ÙÂÏÈο Á¤ÓÓËÛ·, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË fï˜ ̤ڷ ‹ÚıÂ Ë ·È‰›·ÙÚÔ˜ Î·È ÌÔ˘ › fiÙÈ ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÌÔ˘ ›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ó‡¯Ù· Î·È ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· ·Ó ÙÔ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÓÂÔÁÓÒÓ… ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ÙÈ Â›¯· ¿ıÂÈ ÂÁÒ ÂΛÓË ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹. ◊ıÂÏ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ÁË Î·È Ó· Ì ηٷÈ›, ‰ÂÓ ›ÛÙ¢· ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘. ªÔ˘ ‹Ú·Ó ÙÔ ÌˆÚfi ÌÔ˘ Î·È ¤ÌÂÈÓ· ÂΛ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ Ó· ÂÚÈ̤ӈ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ̤¯ÚÈ Ó· ¿Úˆ ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ Î·È Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ÙË ‰Ò…Â˘Ù˘¯Ò˜ fiÏ· ‹Á·Ó ηϿ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ٷϷȈڛ˜ Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜, ¤‚Á·Ï·Ó ÙÔ fiÚÈÛÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó οÙÈ ÙÔ ·Û˘-
∂Î ‚·ı¤ˆÓ
ÕÛ Ԣ ÌfiÏȘ Ê¿ˆ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ï¤„ˆ Ôχ Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ùڤ͈ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤ÙÙ· ÁÈ· ÂÌÂÙfi. ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ù· Ù˙ÈÓ ÌÔ˘ Ó· ÌËÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó, ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ¿ÁÚÈÔ ÏfiÁˆ ÔÚÌÔÓÒÓ Î·È Ô ‡ÓÔ˜ ÌÔ˘ ¯¿ÏÈ·..‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Ì·È Î·ıfiÏÔ˘. ∆Ë Ó‡¯Ù· ·Ó·Áο˙ÔÌ·È Ó· ÛËÎÒÓÔÌ·È Î¿ı ÌÈ· ÒÚ· ·fi ÙÔ ÎÚ‚‚¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÒ ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÌÈÎÚfi Ȥ˙ÂÈ ÙËÓ Ô˘ÚÔ‰fi¯Ô ·ÛÙË ÂÓÒ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ∆· Ó‡ڷ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¯¿ÏÈ· Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÌÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ, fiÙÂ Â›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È fiÙ Ì ȿÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÏ·Á¯Ô-
Ó‹ıÈÛÙÔ Û ÓÂÔÁÓfi ÙÔ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ó¤ÂÈ ÛˆÛÙ¿! §ÔÁÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÊÔ‚¿Ì·È Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌˆÚfi. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Ó· ¿ˆ ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ › ·Ó Â›Ó·È Î·Ï¿, Ó· οӈ ÙÔ ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÔÁÁÔÏÈÛÌfi Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÂÚÈ̤ӈ ÙÔÓ ¤ÌÙÔ Ì‹Ó·, ·Ó fiÏ· ·Ó ηϿ, ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ Ô‡Ó ·Ó ı· Â›Ó·È ·ÁÔÚ¿ÎÈ ‹ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ… ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ £Âfi Ô˘ Â›Ì·È Á˘Ó·›Î· Î·È ¤¯ˆ ÙË Ù‡¯Ë Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓˆ ¤Ó· ̈Úfi ̤۷ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ÓÈÒıˆ Ó· ÎÈÓ›ٷȅ Â›Ó·È ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ¡· ͤÚÂȘ fiÙÈ
ÂÛ‡, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ïfi˜, οÓÂȘ ¤Ó· ı·‡Ì·, ʤÚÓÂȘ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞Ó Î¿ÙÛÂȘ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÙËÓ fiÏË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘, ‰È·ÊˆÓ›˜ Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ı·‡Ì·Ù·. ∆Ô 70% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi Ó·˘Ù›Â˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Î·È ÂÁÒ Â›Ì·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi. ∫Ï·›ˆ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ÒÚ· Ù˘ ·Ó·ÁԇϷ˜, ·ÏÏ¿ ͤڈ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ, ·Ï¿ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘…
∆√ Ãπ√Àª√ƒ… Â›Ó·È Ù·ÍÈÎfi; °Ú¿ÊÂÈ: x-psilikatzoy (http://xpsilikatzoy.wordpress.com/)
›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î¿Ô˘ fiÙÈ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ì η̛· ·Ó·Á›· Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÛ·ÎÈÛÙ› ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÓ¤ÛÂÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ˘˜ Ó· η˘ÙËÚÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ٷϷȈÚÔ‡Ó. ¢ÂÓ ı· ‰ÂȘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ¿ÍÈÔ ÏfiÁÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ Ù¿ÍÂȘ. ¶ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û Ôχ ηٷÈÂṲ̂Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜. √È ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÚ·ÓÙ·¯Ùfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. °È·Ù› Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó.
∂
√ ∞گțÛÎÔÔ˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ fiÛ· ·Ó¤Î‰ÔÙ· Î·È Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì οÓÂÈ Ó· ÁÂÏ¿Ûˆ (Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·Ë‰È¿Ûˆ) ·ÏÏ¿ ı· ÛοÛÂÈ ÙÔ ¯Â›ÏÈ
ÌÔ˘ fiÙ·Ó Ô §·˙fiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ Ù· ÙËÏÂηÎfiÌÔÈÚ·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· „ÒÓÈ· ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÊÚȯٿ Ô˘ ¤ÓÙ¯ӷ ·-
Û·Ï›˙ÔÓÙ·È Ì ÎÒÏÔ˘˜ Î·È ‚˘˙È¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÔ˘. ∫·È ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ηٷϷ‚·›Óˆ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ Û¿ÙÈÚ·˜. ¶Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ fiÚÈ·. ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È Ù· «fiÚÈ·» Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ô-
¿Óˆ. ∆· fiÚÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÔÚ›˙ÂÈ Ë ˙ˆ‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ∫·È fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ‰È¤ÂÙ·È ·fi Ï‹ÚË ·ÓËıÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi, ÙfiÙ ÔÈfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÔÚ›ÛÂÈ fiÚÈ·;
∫·È „¿¯Óˆ Ó· ÔÚ›Ûˆ Ù· ‰Èο ÌÔ˘ «fiÚÈ·». ŸÏË ·˘Ù‹ Ë «Û¿ÙÈÚ·» Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÌÔ˘ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ Ù· fiÚÈ· Ù˘ Â͇‚ÚÈÛ˘, Ù˘ ˘ÔÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ÎÏ„ȿ˜, Ù˘ ·Ú·ÓÔÌ›·˜. ∏ Û¿ÙÈÚ· Ô˘ ÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ∆Ú¿Â˙˜, ·fi ÙËÓ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË, ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÁÈ· ¶·È‰Â›· Î·È ·fi Ù· Ï·ÌfiÁÈ· Ô˘ ϤÔÓ Ù· ÔÓÔÌ¿Û·Ì ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Ì· ηӤӷ fiÚÈÔ. ∂ΛÓÔÈ ÁÂÏ¿ÓÂ Î·È ÂÁÒ ÊˆÓ¿˙ˆ ÁÈ· fiÚÈ·. ∫·È fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·ÛÙÂÈ¢ÙÒ ÎÈ ÂÁÒ Ì ٷ ÎÔÌ̤ӷ ÌÔ˘ ÊÙÂÚ¿, Ó· Û·ÙÈÚ›Ûˆ, Ó· ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÙÒ, ÙfiÙ fiÏÔÈ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó «·Ó‹ıÈÎÔ», «ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ», «·Ú¿ÓÔÌÔ». ∫·È Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ. ÕÌ· ˆ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ̷Ͽη Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi Ù· fiÚÈ·, ÂΛÓÔ˜ fï˜ Â‰Ò Î·È ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ʈӿ˙ÂÈ Ì·Ï¿Î· οı ̤ڷ Î·È ÌÔ˘ ʤÚÂÙ·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ó· ÌÔÚÒ Ó· ·ÓÙȉڿۈ. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔÓ ÛÔ˘Ù¿Úˆ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘. ∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Á·ÌÒÙÔ. ∆Ô ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ë Û¿ÙÈÚ· Ó·È, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∆Ô Á¤ÏÈÔ fï˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜.
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
3
∏ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚË ª¿Ì·
¶Ò-Ò «ÚÔÛ‚ÔÏ‹»… ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢∏™À ÂÚ› ‡·Ú͢ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ∆‡Ô, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÛÈψı› Ë ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë, Ô Û˘Ì·ı‹˜ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ¶·ÛÈ·Ú‰‹˜ fiˆ˜ ÂÎ Ù˘ ı¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ ›¯ÂÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛÈÓ, ¤Û¢Û ӷ ÙÔÓ›ÛÂÈ: «√‡Ù ˘Ô‚ÔÏÂ›Ô ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, Ô‡Ù ¯·ÏÎÂ›Ô ‰È·‚ÔÏÒÓ Î·È ‰˘ÛÊË̛ۈӻ. √ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ¶·ÛÈ·Ú‰‹˜ › ˆ˜ "Â›Ó·È ·Ó¿ÍÈ· Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ Ù· ϯı¤ÓÙ· ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢∏™À, ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÂÚ› ‡·Ú͢ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ÁÈ· ʛ̈ÛË Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÙ˘ ¿Ô„˘". ŸÏ· ηϿ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ¿ ̤¯ÚÈ Â‰Ò, Î·È Ì¤Û· ÛÙ· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÈÁÓȉÈÔ‡ fiˆ˜ ·›˙ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·ÏÏ· Î·È ·ÏÏÔ‡. √ Î. ¶·ÛÈ·Ú‰‹˜ fï˜, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È Ï›ÁÔ ·Ú·¤Ú·. ¶ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÎÔϷ·ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ (Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· Ù· ‚¿-
ÏÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë…) ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ «ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· fiÙ·Ó ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ fiÚÁ·Ó· Î·È ˆ˜ ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÙˆÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡». ∞ÎÔ‡ÔÓÙ·È Ôχ ˆÚ·›· ¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ÌÂÁ·ÏfiÛÙÔÌ· Î·È ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈο, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ ( ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ˙Ô‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· «·Ô ̤۷», Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋: ∆È ÂÓÓÔÒ; ∂ÓÓÔÒ fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ı· ‚Ú›˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó fiÙÈ ÚÔ-
√ º∞¡∞∆π∫√™… √ Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ - ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ - ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ - ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˜ - ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓÔ˜ - ÊÙˆ¯fi˜, ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙÔ˜, ʛϷ˘ÙÔ˜ - ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ - ·Ì·ÚÙˆÏfi˜
- ¤ÓÔ¯Ô˜ - Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ï·ÙÚ‡ÂÈ Î·È Ó· ˘ËÚÂÙ› ¤Ó· ‰·›ÌÔÓ· ‹ ıÂfi - ¯ıÚfi˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÒÚ· - Ô˘ ·Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÂÁÒ ÙÔ˘ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· Û’ ¤Ó· Ì·˙ÈÎfi ΛÓËÌ·, ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· «ÈÂÚ‹ ˘fiıÂÛË» [∂ƒπ∫ Ã√º∂ƒ - 1951]
Û‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÔηϤÛÂȘ «fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡»! (∫·È ·˘Ùfi ‰¤Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∆¿ÛÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi, fiÔÈÔ˜ Î·È ·Ó οıÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ıÒÎÔ…). °È· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ, ·Á·ËÙ¤ Î. ¶·ÛÈ·Ú‰‹ ÌÔ˘, ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÓ ∫‡Úˆ, fi¯È ÌfiÓÔ ÎÔϷ·ÔÓÙ·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ·Ó ÙÔ˘˜ ıˆÚ›˜ «ÎÔÏÏËÙÔ‡˜» Ì ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ ÂÍÔ˘Û›·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ·˘Ù‹ Ì ˙‹ÏÔ È‰È·›ÙÂÚÔ. ∫·È ıˆÚÔ‡Ó «ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ» ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜,ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó Â›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó «ÎÒÏÔ˜ Ù˙È·È ‚Ú·Ù˙›Ó» Ì ÙÔ˘˜ «˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜» Î·È fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó «ÙÔ˘˜ Ù· ›ÂÓ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫ÀÀÀÀÀƒπ√™ À¶√Àƒ°√√√√√√™»! ª· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ·ÚÈ ¶·ÛÈ·Ú‰‹ ÌÔ˘, Ô˘ Ô ∆¿ÛÛÔ˜ ÌÈÏ¿ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÙfiÛÔÓ ··ÍȈÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÂÛ‡ ÚÔÛ·ı›˜ ÙÒÚ· Ó· ÎÔϷΤ„ÂȘ; ∫¿ÙÈ ı· ͤÚÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜!
ÛÂÓ!!! ˆ Ï Ï ‡ Ù ∂Û
¢ÒÛÙ ÙÛfiÓÙ· ÛÙÔ Ï·fi! ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ıËÓ·ÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ‚Á¿˙ÂȘ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ë ∂ÏÏ·‰›ÙÛ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ È¿ ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ÌÔ˘Ú‰¤ÏÔ! ∫·È ·˘Ùfi, ÂÂȉ‹ fiϘ ۯ‰fiÓ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ (Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂΛӘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È) Ì·˙È Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓ –ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ‰ËÏ·‰‹- ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÚÓfi Ì ÙÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ ÂÓ Â›‰ÂÈ ‚ÈÓÙÂÔÙ·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÈÂÚÔÎÚ˘Ê›ˆ˜ ÌfiÓÔÓ ·fi Ù· ‚ÈÓÙÂÔÎÏ·Ì. ∞‰›¯ıË fiÙÈ, fiÙ·Ó ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÚÓÔÙ·Èӛ˜, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ( Ì·˙È Ì …οÙÈ ¿ÏÏÔ! ) ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‡„Ë. ∫·È ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ ·Û‡‰ÔÙÔ˘˜, ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ·Ú·ÍËÏÒÛÂÈ. ÕÏÏÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ì›·, ¿ÏÏÔ˜ ‰‡Ô, ¿ÏÏÔ˜ ÙÚ›˜ Î·È ¿ÏÏÔ˜, Ô ÈÔ ÌÂÚ·ÎÏ‹˜ Î·È Ì¿Áη˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÚÓÔÙ·Èӛ˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘! ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ÌÔÚ› Ê˘ÛÈο Ó· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ·Ó‹ÏÈη, ¤; ¢ÈÂÚˆÙÒÌ·È Ù› ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ¿Ó ·‡ÚÈÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ Ô ºÈÏÂχıÂÚÔ˜, Ô ¶ÔÏ›Ù˘, Ë Ã·Ú·˘Á‹ ( ¯¿!), Ë ∞Ï‹ıÂÈ·, Ë ª¿¯Ë ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Î˘Úȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ì ÙÛÔÓÙ¿Ú˜ Ù‡Ô˘ « ∆ÚÂϤ˜ ·Ô ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ·» Î.Ï.. ¢ÂÓ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ¯·Ìfi˜; ‰ÂÓ ı· ¤‚Á·ÈÓ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÎÔÛÌ¿Î˘ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÔÚÓfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Î·È ·Ó‹ÏÈη ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘˜; Œ, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ: ∂ÓÒ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÍÂÛÔ‡Û ( Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ) ¯·Ìfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ·ıËÓ·ÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ì ÙȘ ÛÎÏËÚ˜ ÔÚÓÔÙ·Èӛ˜, ¢π∞¡∂ª√¡∆∞π ∫∞π ¶ø§√À¡∆∞π ∂§∂À£∂ƒ∞ Û ÂηÙÔÓÙ·‰Â˜ ÂÚ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ! ∂›·Ù ٛÔÙ·;
∂Î ÙÔ˘ ηٿ …∫ˆÛÙ·ÎËÓ! °Ú¿ÊÂÈ Ô ∫ˆÛÙ¿Î˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
¶ÂÚ› ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ ÙÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· ÚfiÛ¯ˆÌÂÓÓÓ… ∂Ó ‰Â Ù·›˜ Ë̤ڷȘ ÂΛӘ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ∫‡Úˆ ÙËÓ ‰È¯ÔÙÔÌË̤ÓËÓ Î·È ÎÂÎÔÈÌË̤ÓËÓ, ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ô Ï·fi˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ÂȘ Ì·Ú·ÛÌfiÓ Î·È ÎÒÌ· ÂÚȤÂÛ·Ó. ◊ÙÔ ‰Â Ù· ¯Ú¤Ë ÔÏÏ¿ Î·È ·È ‰fiÛÂȘ ÂȘ Ù·˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ηı˘ÛÙÂÚË̤ӷÈ. ™˘ÓÂÏıfiÓÙ˜ ‰Â ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ÂȘ ÙfiÔÓ ÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ ÚÔ‰ÚÈÎfiÓ, ›ÂÓ ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ∆¿ÛÛÔ˜ Ô ¿Ú¯ˆÓ Ô ı˘ÌÔÂȉ‹˜, Ô ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì˘ÛÙ·ÎÔÊfiÚÔ˜, ÙÈ Ó· ÔÈ‹ÛÔÌÂÓ ›Ó· ÙÔÓ Ï·fiÓ ÎÔÈÌ‹ÛÔÌÂÓ Î·È ÛȈ‹ÛÔÌÂÓ; ∞Ó¤ÎÚ·Í·Ó ‰Â ¿·ÓÙ˜ «ÂÙڤϷÈÔÓ ÂÙڤϷÈÔÓ, ÂÙÚÂϤËÛÔÓ ËÌ¿˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·». ∫·È ·›ÊÓ˘ ÂÓÂÊ¿ÓËÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó ÂÙڤϷȷ, ›Ó· ÏËÚˆı› ÙÔ ÚËı¤Ó ˘Ô ÙˆÓ ÚÔÊËÙÒÓ Ô˘ ¤ÏÂÁÂÓ:
√‡ÏÏ· ›¯·ÌÂÓÙ·, ÙÔ ÂÙڤϷÈÔÓ Ì·˜ ÂÌ¿Ú·ÓÂÓ…
∏«∆Ú¿ÊÈλ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ sex, ‰ÂÓ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ··Ú·Èًو˜ fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ π∫∞ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (ÙÔ˘ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘). ªÔÚ› Ó· ÙË ÁÏ˘ÙÒÛÂȘ Ì οÔÈÔÓ ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi…
ã∏ÎÔ˘Û ‰Â Ù·‡ÙËÓ ÙËÓ ‚Ô‹Ó Ô ¿Ú¯ˆÓ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÌÈÛ‹˜ Ô ÙÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜, Ô ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙÔ˜ Î·È ·Ó¤ÎÚ·ÍÂÓ: «∆È ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Ôț٠ÂÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ÌÔÓ·¯Ôʿˉ˜ Ì ÙÔ‡Ù· Ù· ÂÙڤϷȷ; ¶fiÙ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ Ó· Ì·˜ ηٷ‰Â¯Ù›Ù ӷ Û˘ÌÊ¿ÁÔÌÂÓ Î·È Ó· ›ÔÌÂÓ ÔÌÔ‡ ÂȘ ÙËÓ È‰›·Ó ÙÚ¿Â˙·Ó; ∫·È ÙfiÙ ı· ·Ôηχ„ˆ ÂȘ ˘Ì¿˜ ÙÚfiÔÓ Ì·ÁÈÎfiÓ, ‰È· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÂÍ¿ÁÔÌÂÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‚·˙ÂÏ›ÓËÓ. ¢ÈfiÙÈ Ù·‡ÙËÓ ı· ÙËÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›ÙÂ, ›Ó· ÏËÚˆı› ÙÔ ÚËı¤Ó «Ûh›„ ΢ڷ›Â, Ûh›„ Ù˙È·È Ì¤Ê ÊÔ¿Û·È. Œı ı· ÔÓ‹ÛÂȘ…»
4
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
ª∂∆∞ ∞¶√ 3 Ã√¡π∞
∞ıÒÔÈ ÁÈ· Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ºπ§π¶¶√À-πø™∏º Ô ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜ ·ıÒˆÛÂ Î·È ·¿ÏÏ·Í ¯ı˜ ÙÔÓ ÚÒËÓ ·Ú¯ÈÏÔÁÈÛÙ‹ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜, ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ºÈÏ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓÔ˘ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, πˆÛ‹Ê ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ·fi ÛÔ‚·Ú¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÎÏÔ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ˆÏ‹ÛÂȘ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ. √È ˘Ôı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ›¯·Ó Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ·Á·ÚÈÔ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ‚Á‹Î·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÂÓÒ Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÚ›ÙÔ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ô ºÈÏ›Ô˘ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ηÈ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË, ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ‰È·Û˘ÚıÔ‡Ó. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ë ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·, ÂÓÒ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϛژ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ. Ãı˜ ÙÔ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú΋ ÛÙÔȯ›· ÒÛÙ ӷ ηϤÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Û ·ÔÏÔÁ›·. ∂Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ πˆÛ‹Ê ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û·Ó 14 ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û˘ÓˆÌÔÛ›·, ÎÏÔ‹ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ í287.000, Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›· ÂÈÙ·Á‹˜ Î·È ˘fiıÂÛË Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘. ∫·Ù¿ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ··ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó 11 ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Â˜ ηÙËÁÔڛ˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̷ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ù· ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˆÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÙÚÂȘ ‰ÈηÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ù¤ıËΠ̷ÚÙ˘Ú›· Ô˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈÎÂÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÛfi, ·ÊÔ‡ ˘‹Ú¯·Ó ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÁÈ· ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ºÈÏ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿ Ó· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È ˆ˜ ÂÓÂÚÁÔ‡Û ‚¿ÛÂÈ ÁÚ·ÙÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘. ŸÏ˜ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó, ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· ÏÔÁÈÛÙÈο ‚È‚Ï›· ÓÔÌfiÙ˘· Î·È ˆ˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ·˘Ù¿ ‚Ú¤ıËÎ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ηÓÔÓÈο. °È· ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ·ÊÔ‡ ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Í¯ˆÚÈÛÙ¿, ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ ·˘Ùfi˜ ›¯Â ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ·fi ÙÔÓ ª·Î·ÚÈfiÙ·ÙÔ Ó· ÂÓÂÚÁ› ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ. ªfiÓÔ Û ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ı¤Ì· ÁÈ· ˘Ô„›Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÂÚıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÂÏÏ›„ÂÈ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ˘fiıÂÛË. ∆Ô ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ›¯Â ¿ÓÙ· ·Ó¿ÌÈÍË ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ù¤ıËΠ۠ηӤӷ ÛÙ¿‰ÈÔ Ì·ÚÙ˘Ú›· fiÙÈ ÙÔÓ ÍÂÁ¤Ï·Û·Ó. ∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ª·Î·ÚÈfiÙ·ÙÔ˘, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË, fï˜ ÏfiÁˆ Ù˘ η΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Û ÂÈÙ·Á‹, ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÓÒ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È Ï·ÛÙÔÁÚ·ÊË̤ÓË, ‰ÂÓ Î·Ù·Ù¤ıËΠ̷ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ÙËÓ Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊËÛÂ. √È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‰¤¯ıËÎ·Ó Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ¡· ԇ̠›Û˘ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î. ºÈÏ›Ô˘ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ ¶È΋˜.
∆
¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∂π™ ∆∏§∂ºø¡π∫ø¡ ™À¡¢π∞§∂•∂ø¡
«£¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ °Ú¿ÊÂÈ: ¢∏ª. ª∞ª∞™ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÛÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¶fiÙÂ; ¶ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ô ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Î·È Ô ÁڿʈÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÔÈÔ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ì ԉ‹ÁËÛ ÙËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË ÛÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÚ·Ê›Ô. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ Í¯¿Ûˆ ÔÙ¤, Â›Ó·È Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ Ô ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ∞∆∏∫: «ÕÎÔ˘ Ê›ÏÂ, ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ‡ÙÔÓ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÓ. (∆Ô˘ ‰›‰ÂÈ ·ÚÈıÌfi ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘). ¡·È, Ë ÁÓˆÛÙ‹ ‰È·‰Èηۛ·. £¤Ïˆ ̤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ Ó· ¤¯ˆ ¿Óˆ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Ù·
∏
™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ȉȈÙÈÎÒÓ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚˜ Ô˘ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÚÔÁ·ÌÈ·›Â˜ ¤Ú¢Ó˜ ËıÈÎfiÙËÙ·˜, Î·È ÂͤٷÛË Â·ÊÒÓ ˙ˆËÚÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ›¯·Ó ÙÂı› ÔÈ "›ÔÚÎÔÈ" Ù˘ ∞∆∏∫, ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô «¶ÔÏ›Ù˘» Ô˘ ›¯Â «‚Á¿ÏÂÈ» ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙÔ ı¤Ì·. ∆· ÛÙÔȯ›· Î·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÔηχÊıËηÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Ù˘ ∞∆∏∫ Û ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ÚfiÛˆ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ› ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚˜, ı· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÈÓÈÎÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ô˘ ¤È·Û·Ó ‹‰Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿.∆Ô ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ۯÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶¤ÙÚÔ˘ ∫ÏËÚ›‰Ë Î·È ‰ÈfiÚÈÛ ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ™¿‚‚· ª¿ÙÛ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÔÈÓÈÎÔ‡˜ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ∞∆∏∫ fiÛÔ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. Ãı˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ˘fi ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∞∆∏∫ Î·È ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ¤ÁÈÓ·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ Î. ∫Ô˘Ï¤ÓÙË fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ Î. ∫ÚÂÌÌfi, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ "¶" ÛÙÔÓ Î. ∫ÏËÚ›‰Ë. √ ∞Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ÂÎ ÚÒÙ˘
¿ÓÙ·: ™Â ÔÈÔ˘˜ ÂÙËÏÂÊÒÓËÛÂÓ Ù˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜, ÔÈÔÈ ÙÔ˘ ÂÙËÏÂÊÒÓËÛ·Ó, fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ∆∞ ¶∞¡∆∞!». ∞ÔÛ‚ÔÏÒıËη! ∫·È ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ·fiÏ˘Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ‰ÂÓ ¤Î·Ó· ηӤӷ ·Ôχو˜ Û¯fiÏÈÔ. ÿÛˆ˜ Ì ÂËÚ¤·ÛÂ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÌÈÏÔ‡Û Ì ÙfiÛË ¿ÓÂÛË, ÙÔ ıˆÚÔ‡Û ÙfiÛÔ Ê˘ÛÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿‚ËÌ·, Ô˘ ηÓÔÓÈο ¤Ú ӷ ıˆÚÂ›Ù·È ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ·. ¢ÈfiÙÈ ‹Ù·ÛÓ ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ ˆ˜ ηӤӷ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓfi˜ ÔÏ›ÙË –‰ËÏ·‰‹ Ù· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ÙÔ˘ ÚÔ˜ οÔÈÔ˘˜ Î·È Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤‰ÂȯÓ Ì ÙËÓ fiÏË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘, fiÙÈ Ë Ú¿ÍË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Â›¯Â ÚԂ›, ‹Ù·Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ (Î·È ÁÈ·
fiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿Ú·ÁÂ;) Ú¿ÍË ÚÔ˘Ù›Ó·˜, οÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi, ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ·ÏÈ¿ Î·È Â›¯Â ηٷϋÍÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Û˘Ó‹ı˘ Ú·ÎÙÈ΋… ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ‹ ‰ÂÓ
∫∞π ºÀ™π∫∞
…™∂•! fi„ˆ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ÂÈ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛÙÔȯÂÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ÂÓÒ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∞∆∏∫ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÂÌÔӈ̤ÓË ˘fiıÂÛË ·Ó ÙÂÏÈο ·Ô‰Âȯı› Î·È fi¯È ÁÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î‡Îψ̷ fiˆ˜ οÔÈÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó.
‰ËÌÔÛȇԢÌ ۋÌÂÚ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ›‰Â ¯ı˜ Ô Î. ∫ÚÂÌÌfi˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, Ì ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ Ô˘ ·Ôηχ„·Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ (ηÏÒÓ, ηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÒÚ· ÙÔÔıÂÛ›·, ÎÂÏ› Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·).
√È "ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚˜" ¶Ï‹ıÔ˜... "ÌÂÌÔӈ̤ӈÓ" √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙÔÓ "¶" Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯ı˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È Ó¤Â˜ Ï›ÛÙ˜, Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ·fi ¿ÏÏÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù˘ ∞∆∏∫, ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÙ› Ô Î. ∫ÚÂÌÌfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï‹ıÔ˜ "ÌÂÌÔӈ̤ӈÓ" ÂÚÈÙÒÛˆÓ. µÂ‚·›ˆ˜, ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·Ú·‰fiıËηÓ, ı· ·Ó·ÁηÛÙԇ̠ӷ ·ӤÏıÔ˘ÌÂ Î·È Ì ¿ÏϘ "ÌÂÌÔӈ̤Ó˜" ÂÚÈÙÒÛÂȘ.... √È Ó¤Â˜ Ï›ÛÙ˜ Ô˘
«¶ÂÏ¿Ù˜" ÙˆÓ "›ÔÚΈÓ" ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ∞∆∏∫ ‹Ù·Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ȉȈÙÈÎÔ› ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıËÛ·˘Ú›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·fiÚÚËÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·‰Ú¿. √È ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚˜ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó Î·È ÚfiÏÔ ÚÔÍÂÓËÙ‹, ηıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ "ÂͤٷÛË Î·ı·ÚfiÙËÙ·˜" ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ÚÈÓ ÙÂÏÂÛÙ› ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì ÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Î·È Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙËÏÂʈÓËÌ¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ó˘ÌÊ¢ı› ¤Ó·Ó ÂÈÊ·Ó‹ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙȘ ʛϘ Ù˘, ÙȘ ·ʤ˜ Ù˘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. √È Ï›ÛÙ˜ ÙËÏÂʈÓËÌ¿ÙˆÓ ·Ú›¯·Ó ›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ Ù˘... fiˆ˜ Ù· ‡ÔÙ· ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜. ∂›Û˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ "¶" ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÙ·ıÂÚÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÁÈÓfiÙ·Ó ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÛÂ Î·È ¿ÏÏÔ ÁÚ·Ê›Ô. ∂›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÎÏ‹ÛÂȘ ÂÈÊ·ÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÓÔÔ‡Û ÚÈÓ ·fi Ù· "·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο" Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì "Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Û˘ÓÔ‰ÒÓ ÌÔÓ٤ψÓ" ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ 24ˆÚË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ηٿ ÙȘ ÎÔÈÒ‰ÂȘ ÒÚ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. µÂ‚·›ˆ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË Û‡˙˘ÁÔ. ™ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
5
∏ ¶ƒ∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞ ¶√À ∂¶π™∏ª∞ ¢∂¡ £∂§∂π ∫∞¡∂¡∞™ ¡∞ ¶∞ƒ∞¢∂Ã∆∂π…
Ù· ¿ÓÙ·: ™Â ÔÈÔ˘˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ, ÔÈÔÈ ÙÔÓ ‹Ú·Ó Î·È fiÙÂ, ∆∞ ¶∞¡∆∞!»
ͤڈ fiÛ· ¿ÏÏ· ¯ÚfiÓÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÌ·, ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â‰Ò ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ηٿÓÙËÛ ӷ ϤÂÈ «¿ÛÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ Ò ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ηχÙÂÚ· fiÙ·Ó ‚ÚÂıԇ̠·fi ÎÔÓÙ¿…» Õ‰ÈÎÔ ¤¯Ô˘Ó; √§∞ ¶√À§π√À¡∆∞π…
ŸÙ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ·ÙÂÏ›˜, ·‰‡Ó·ÌÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi, ı· ηٷϿ‚ÂÈ ÙfiÙ fiÙÈ ∫∞¡∂π™ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜… ¶¿ÓÙÔÙ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Û٤ϯԘ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Î·Ú‰›· ı· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ù· ÚÔÛˆÈο ÛÔ˘ ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ó· ¤ÍÙÚ· ÌÈÛıfi… ∫·È ¿ÓÙÔÙ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ∞Ú¯‹˜
ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó Î·È ÁÔÓ›˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜ Í¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ì ÔȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ "‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ" ÎfiÛÙÈ˙·Ó ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·fi 300 ¤ˆ˜ Î·È 450 ϛژ, ÂÓÒ ÔÈ Ï›ÛÙ˜ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·Ó ¤ÍÙÚ·, ÏfiÁˆ ÂÍfi‰ˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Î˘Ù·Ó ·fi ÙËÓ ÏËڈ̋ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙȘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ̤۷ ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·Ú¯Â›·.
∂·˘ÙÔ‡˜ Î·È ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ οÔÈÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÚ›Ù· ÚfiÛˆ· ÁÈ· ȉȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Î·È Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙȘ ·ʤ˜ Ô˘ ›¯·Ó. À¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ÎÚ›ÎÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ∞∆∏∫ ‹Ù·Ó ÚÒËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Û ÂΉԢχÛÂȘ Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ "Ô˘ÏÔ‡ÛÂ" Î·È Ê‡ÎÈ· ÁÈ· ÌÂٷ͈٤˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜ ·Ú·Ï·ÓÒÓÙ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ·fi ÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ. ∆· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ù˘ÒÓÔÓÙ·Ó Û ϛÛÙ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ÒÓÔÓÙ·Ó Û ˘ÔÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘
∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Ó· «·Û¿ÚÂÈ» Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÔ˘ Û οÔÈÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ, fiÙ·Ó Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È Î·Ï‹… ∫·È ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÔÓ¿¯·, ÌÈÎÚfi ÙÔ Î·Îfi ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜. ∂‰Ò fï˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∞∆∏∫ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ, Â›Ó·È ∂∫∞∆√¡∆∞¢∂™! ∫·È Û ȿÓÂÈ Û‡ÁÎÚ˘Ô, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Û·È Û ı¤ÛË Ó· ͤÚÂȘ ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ‚Ú¿¯ÔÈ ËıÈ΋˜ Î·È ÔÈÔÈ fi¯È… ∂›Ó·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ˘fiıÂÛË Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·fiÏ˘Ù· Î·È Ó· ÌË ÎÔ˘ÎÔ˘Ïˆı›. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÔÈ Ôϛ٘ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó fiÔÈ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ·¤ÌÂÈÓÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷÓÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· ÂÚ·ÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ ›Ûˆ Ì·˜….
∞∆∏∫ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞Ú¯‹˜. ™˘ÓÂÒ˜ Ù· ÂÚ› ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ "›ÔÚΈÓ" ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ÚÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ Ô Î¿ı ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Û ÂΛÓÔ ÙÔ ˘ÔÛÙ·ÙÈÎfi ¤¯ÂÈ Îˆ‰ÈÎfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
ŒÚ¢ӷ Ì "·Ô¯ÚÒÛÂȘ" ŸÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù¿¯ıËÎ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. À‹ÚÍ·Ó ˆÛÙfiÛÔ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ‹ fi¯È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∆‡Ô˘ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ƒπ∫, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È Î·Ù·ÎÚÈÙ¤· ÙËÓ ˘ÔÎÏÔ‹ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ fiÛÔÈ Î·Ù·¯ÚÒÓÙ·È Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È. ∂›Â ›Û˘ fiÙÈ ·Ó ÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó Ì ¿ÓˆıÂÓ ÂÓÙÔϤ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó
¢ı‡Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜. √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Ù¿¯ıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Ô˘‰¤ÔÙ ı· Û˘ÁηٷÙÂı› Û ٤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË. √ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À ¿ÊËÛ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· Ó· ‰È·Ï¢ηÓı› Ë ˘fiıÂÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi Ì·˜, ηıÒ˜ Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ÌÔÚ› Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ∞∆∏∫ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù‡ˆÛ ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. √ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À ÃÚ›ÛÙÔ˜ ¶Ô˘ÚÁÔ˘Ú›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ·ÛΛ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ı¤ÙÂÈ Ë ÔÏÈÙ›·. √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÏÔηۛ‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË
‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍˆÓ. ¢È·Ù‡ˆÛ ›Û˘ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Â›Ó·È ÚfiˆÚÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Â˘ı›· ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂∫ °È·ÓÓ¿Î˘ √Ì‹ÚÔ˘. ∆fiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â›Û¢Û˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÒÛÙ ӷ ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂Àƒø∫√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™˘ÏÏÔ‡Ú˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂˆÓ Ó· ÂÈÏ˘ı› ÚÈ˙Èο Ì ÙË Ï‹„Ë ·˘ÛÙËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∫¿ÏÂÛ ›Û˘ fiÏÔ˘˜ Ó·
ÂÁ·„Ô˘Ó ÛÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ô Î. ™˘ÏÏÔ‡Ú˘ › fiÙÈ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ.
µ¿ÛÔ˜ ¶‡ÚÁÔ˜ - "Œ¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ" ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞∆∏∫ Ô Î. µ. ¶‡ÚÁÔ˜ ˙ËÙ› ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ. ∑ËÙ› ›Û˘ Û˘Ó¯‹ ÂÓË̤ڈÛË Â› ÙˆÓ ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¶ÚÒÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘ ƒπ∫ Ô Î. ¶‡ÚÁÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ë ∞∆∏∫ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÚÌfi‰È· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‹ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·Ú¯‹ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ì ·fiÊ·ÛË ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ú·‚›·ÛË. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÚfiÛıÂÛÂ, Ô ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Î·È ı· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î˘ÚÒÛÂȘ Â¿Ó ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ‰È·Ê·Ó› fiÙÈ ˘‹ÚÍ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ·‰Â›·˜ Ù˘ ∞∆∏∫.
6
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
"√ ¯·Ì¤ÓÔ˜ Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡" √
ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ "∆ÈÙ·ÓÈÎfi˜", ∆˙¤È̘ ∫¿ÌÂÚÔÓ, ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÛÙÔȯ›· Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ› ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡.
øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ì ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫¿ÌÂÚÔÓ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ï¿ ÁÈ· Ì›· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ Ô ∫·Ó·‰fi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘. √ ∆˙¤È̘ ∫¿ÌÂÚÔÓ, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÔÌ¿‰· ÂȉÈÎÒÓ, ¤‰ÂÈÍ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ∆‡Ô˘ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ‰‡Ô Ï›ıÈÓ· ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ›Ûˆ˜ οÔÙ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ Ï›„·ÓÔ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜ ª·Á‰·ÏËÓ‹˜. √È ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ∫¿ÌÂÚÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÂÓfi˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ "√ ¯·Ì¤ÓÔ˜ Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡". ∆· ‰‡Ô Ï›ıÈÓ· ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 10 Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·fi ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ 1980, ÛÙË ÓfiÙÈ· πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. ™Â οÔÈ· ·fi Ù· ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· "πËÛÔ‡˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆÛ‹Ê", "πÔ‡‰·˜, ÁÈfi˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡" Î·È ‰‡Ô Ì ÙÔ fiÓÔÌ· "ª·Ú›·". ™ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Ë ÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· "ª·ÚÈ¿ÌÓË Ë ª¿Ú·", Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfi fiÓÔÌ· Ù˘ ª·Á‰·ÏËÓ‹˜. √ ∆˙¤È̘ ∫¿ÌÂÚÔÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ "ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ¤Ú¢ӷ˜" Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ "·Ó ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Ó¤· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ·ÓÙÈÎÚÔ‡Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ·˜ ¤ÏıÔ˘Ó". √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· Èı·ÓfiÙËÙ· ÛÙȘ 600 Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ ÔÛÙÂÔı‹Î˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ¿Ô„Ë ¤ÛÙÂÈÏ ÁÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶·Ï·ÈÔ-DNA ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §¤ÈÎ˙ÂÓÙ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ‰Â›ÁÌ· DNA Ô˘ ·ÔÌfiÓˆÛ ·fi ÙȘ Ï¿ÚӷΘ ÙÔ˘ «πËÛÔ‡» Î·È Ù˘ «ª·Ú›·˜ ª·Á‰·ÏËÓ‹˜». ∞fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÚԤ΢„ fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜. ∆· fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ›ÛÙË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, fiÙÈ Ô πËÛÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÛÙ·‡ÚˆÛË, ·Ó·ÛÙ‹ıËÎÂ Î·È ·Ó·Ï‹ÊıËΠÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜. øÛÙfiÛÔ, Ô ¢Ú. ™›ÌÔÓ °Î›ÌÛÔÓ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔÓ Ù¿ÊÔ, ÚÈÓ ·fi 26 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∆·ÏÈÁÈfiÙ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ƒfiÈÙÂÚ fiÙÈ ‰È·ÙËÚ› "‚¿ÛÈ̘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ" fiÙÈ Ô Ù¿ÊÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ πËÛÔ‡. ™ÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ∞ÌÔ˜ ∫ÏfiÓÂÚ, Ô˘ ›Û˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∆·ÏÈÁÈfiÙ, ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘
πÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, ÂͤÊÚ·Û ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ∫¿ÌÂÚÔÓ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ∞ÌÔ˜ ∫ÏfiÓÂÚ, Ë ÛËÏÈ¿ fiÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈ· ÂÚÈ›¯Â Ù· Ï›„·Ó· ÌÈ·˜ ‚ڷ˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ Ù· ̤ÏË Ù˘ ›¯·Ó ÔÓfiÌ·Ù· ›‰È· Ì ÂΛӷ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘ "ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó Ù· ÈÔ ÎÔÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ". "ªÔÚÒ Ó· ˆ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÌ·È ÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ πËÛÔ‡", ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫ÏfiÓÂÚ. "¢ÂÓ ‰¤¯ÔÌ·È fiÙÈ Ë ª·Ú›· Î·È Ô πˆÛ‹Ê, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡, ›¯·Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ù¿ÊÔ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì", ÚfiÛıÂÛÂ Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ "ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ÊÙˆ¯‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·". "∫·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙË ¡·˙·Ú¤Ù, ‹Úı·Ó ÛÙË µËıÏÂ¤Ì ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓËÛË, ¿Ú· ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÌ·È (ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ∫¿ÌÂÚÔÓ) Ô‡Ù ÈÛÙÔÚÈο, Ô‡Ù ·fi ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ¿Ô„˘", Â›Â Ô ∫ÏfiÓÂÚ, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·Ú-πÏ¿Ó ÙÔ˘ ∆ÂÏ ∞‚›‚. "¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·", ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∆˙¤È̘ ∫¿ÌÂÚÔÓ, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÛÎËÓÔı¤ÙË ™›ÌÙÛ· °È·ÎÔÌfi‚ÈÙÛÈ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙÔ Discovery Channel, ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Channel 4, ÙÔ Î·Ó·‰ÈÎfi VisionTV Î·È ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi Channel 8. √ ηıËÁËÙ‹˜ °ÈÔ‡ÚÁÎÂÓ ∑¿ÁÎÂÓÌÂÚÁÎ, ÂȉÈÎfi˜ Û ı¤Ì·Ù· Ù˘ ∫·ÈÓ‹˜ ¢È·ı‹Î˘, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ §¤ÈÓÙÂÓ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ù· fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Â›Ó·È Â͈ڷÁÌ·ÙÈο Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô "Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ·".
¡¤· ÀËÚÂÛ›· soeasy Money Transfer ∞fi ÙȘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007, Ë Cytamobile-Vodafone ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË Ó¤· ˘ËÚÂÛ›· soeasy Money Transfer ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶ÚÔÏËڈ̤Ó˘ soeasy. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ·Ú¤¯ÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶ÚÔÏËڈ̤Ó˘ soeasy Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÂÏ¿ÙË soeasy. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·Ï‹ Î·È ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ Îˆ‰ÈÎfi #105#.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ˙ËÙËı› ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ (í1, í2 ‹ í3) Î·È Ó· ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi soeasy ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÔÛfi. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ (·ÔÛÙÔϤ·˜ Î·È ·Ú·Ï‹Ù˘ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎÂ) ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ soeasy Money ∆ransfer ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ soeasy ·ÚÈı-
ÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÙÔ ÔÛfi. ∏ ˘ËÚÂÛ›· soeasy Money ∆ransfer ·Ú¤¯ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ soeasy Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÁÁÚ·Ê‹. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ Cytamobile-Vodafone ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.cytamobilevodafone.com ‹ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∆ËÏÂʈÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ 132, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ Cytamobile-Vodafone (cytashop, ∞ËÏÈÒÙ˘, °ÂÚÌ·Ófi˜ Î·È Telefone).
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
ÒÛÛ· ¢·ÛοϷ ¤ÎÔ„Â ÙË ÁÏ 7¯ÚÔÓÔ˘ Ì·ıËÙ‹
ªÂ›ˆÛË Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ∫fiÌË ¢Ú¿ÎÔ˘Ï·
‹ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÙÔ ÂÚÈÔÎ ÚÔηÏ› ÛÙË ÈÙ·ÏÈÎ Û ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ„ Ì „·Ï›‰È ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ. ¢·ÛοϷ ¤ÎÔ ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ… Û˘ÌÌÔÚÊÒ ÂÙ¿¯ÚÔÓÔ˘ Ì·ıËÙ‹, Ô Û˘ Ì ˜ ÌÔ fiÓÈ ÊÚ Ó· Ì›ÓÂÈ ıËΠÛÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·«‰Ú ÚÂÈ ¿ Ó· Ï· Λ· ‰·Ûο Ó¤ÂÈ· Ë Ó·ڋ ÛÙËÓ ËÏÈ . Ú· ̤٠ÛÙÈο» · ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙË µfiÚÂÈ √ ÌÈÎÚfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ô Ì› ÔÎÔ Â˘Ṳ̂ӷ Û ÓÔÛ ∞ÊÚÈ΋ ÌÂٷʤÚıËΠÂÛ Ôӷ٠· Ú¿ÌÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· fiÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÓÙÂ Ô Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ Á› ˘Ú ÚÔ ÔıÂÙËı› ÛÙÔ ¯ÂÈ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÂÚÈÌ·ıËÙ‹. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡ ËΠ۠‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ë ‰·ÛοϷ Ù¤ı Ù¤ıÂÛ·Ó Ì‹Ó˘ÛË. ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ‹Ù·Ó Ô ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ η ÙÔ Îfi„ÈÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÔ fi Ù¿ η ÙÔ Ó¿ ¢ ÂÚ ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¿ÓÙˆ˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘. ‹ ·Ù˘¯¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÎÔfi˜ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜
™
∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ∫Ô˘ÚÙ ∆Ú¤ÙÔÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÔ 2002 ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ÁÈ· ·È‰ÔÊÈÏ›· Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÙËΠ۠7 ¯ÚfiÓÈ· οıÂÈÚÍË. ∆ËÓ ∆Ú›ÙË (27/2), 5 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∫fiÌË ¢Ú¿ÎÔ˘Ï·. √ 44¯ÚÔÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜, ÌÂϤÙËÛ ÙÔÓ ÚÔ˘Ì·ÓÈÎfi ÔÈÓÈÎfi ÎÒ‰Èη Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ Â¿Ó ¤Ó·˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û‡ÁÁÚ·ÌÌ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô 400 ÛÂÏ›‰ˆÓ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ "∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ µÏ·ÓÙ ¡ÙÚ¿ÎÔ˘Ï·", ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· Ô˘ ¤˙ËÛ ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ· Î·È Û ·˘ÙfiÓ ‚·Û›ÛÙËÎÂ Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘Ï· -‚ÚÈÎfiϷη. ŸÙ·Ó Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÚÈÓ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ π¿ÛÈÔ, ·Ú·‰¤¯ıËΠÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·¤‰È‰·Ó ·ÏÏ¿ ˙‹ÙËÛ "¯¿ÚË" ·fi ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ "¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ÛÙÔ ¡∞∆√" ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ηٿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ∆Ú¤ÙÔÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‰Âο‰Â˜ ‚ÈÓÙÂÔηۤÙ˜, ‰ÈÛΤÙ˜, CD Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
√
¶Ô‡ÏËÛ ÙÔ ÓÂÊÚfi Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó·…ÙÚ·ÎÙ¤Ú! È· ·ÎÈÛÙ·Ó‹ Á˘Ó·›Î· ηًÁÁÂÈÏ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ fiÙÈ Û˘ÓˆÌfiÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÁÈ· Ó· Ù˘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÂÓ ·ÁÓÔ›· Ù˘ ÙÔ ¤Ó· Ù˘ ÓÂÊÚfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ...¤Ó· ÙÚ·ÎÙ¤Ú. ∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ·ÎÈÛÙ·ÓÈ΋ ·گ›· ª·¯·Ô˘·ÏÔ‡Ú. ∏ Á˘Ó·›Î· ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· fiÙÈ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÊÚÔ‡ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, fiÙ·Ó ÂΛÓË ÓÔÛËχıËΠÁÈ· Ô˘ÚÔÏԛ̈ÍË, Ô˘
M
∏ ∞Ù˙Âϛӷ ∆˙ÔÏ› ı· "Á·ÏÔ˘¯‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰Èψ̿Ù˜ ÙˆÓ ∏¶∞" ÙÂÏ̷و̤ÓË Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ Ï›ÁÔ ·fi ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ó¤· ÒıËÛË ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ «‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÛΤ„ÂȘ» ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰Â¯ı› ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ËıÔÔÈfi ∞Ù˙Âϛӷ ∆˙ÔÏ›. ™‡Ìʈӷ Ì ¿ÚıÚÔ ÙˆÓ Financial Times Ô˘ ·Ó·‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙÔ µ‹Ì·, Ë 32¯ÚÔÓË ËıÔÔÈfi˜ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™¯¤ÛˆÓ, ̤ÏË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ã¤ÓÚÈ ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ Î·È Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Fed ÕÏ·Ó °ÎÚ›ÓÛ·Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· «Á·ÏÔ˘¯‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ‰È·ÌÔÚʈÙÒÓ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ∏¶∞». ∏ ∆˙ÔÏ› ı· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ 40 ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ - ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ °ÈfiÛη º›ÛÂÚ Î·È Ô ª·Í ªÔ˘Ù, ¤Ó·˜ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ - Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ËÁ¤Ù˜. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ÛÔ˘‰¤˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ˆÛÙfiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó ·fi οÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Û˘ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏ· ÙÚ›· ̤ÏË. ∏ ∆˙ÔÏ›, ÏÔÈfiÓ, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Î·‰ËÌ·˚ο ÚÔÛfiÓÙ· ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ, ¤ÁÈÓ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÎÙ‹ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¯¿ÚË ÛÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ٷÍȉ‡ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 2001 Û 20 ¯ÒÚ˜ ˆ˜ «Ú¤Û‚ÂÈÚ· ηϋ˜ ıÂÏ‹Ûˆ˜» ÁÈ· ÙËÓ ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜. ¶‹Ú ›Û˘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÛÙÔ ¡Ù·‚fi˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ «ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ».
∏
ÚÔÎÏ‹ıËΠ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÈÏÔΤ˜ ÌÈ·˜ ¤ÎÙÚˆÛ˘. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ›‰È·, ¤Î·Ó ·Ô‚ÔÏ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡ ·fi ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÚ‡ÙËΠÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÂÓfi˜ ÓÂÊÚÔ‡ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· 760 ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˆÛÙfiÛÔ ¯Ú‹Ì·Ù· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙˆÓ ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ.
"¢ˆ‰Âη‰¿¯Ù˘ÏÔ" ̈Úfi ›ÛıËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÁÔÚÈÔ‡ 11 ÌËÓÒÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÂÓÓ‹ıËΠ̠‰Ò‰Âη ‰¿¯Ù˘Ï· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ¤ÓÙÂη ÛÙ· fi‰È·. √ ÌÈÎÚfi˜ °È·Û›Ú ¤Î·Ó ‹‰Ë ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ ¤Ó· ‰¿¯Ù˘ÏÔ ·fi ÙÔ Ô‰·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ϤÓ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ·Ù› ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ·Ú·¿Óˆ ‰¿¯Ù˘Ï·, ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi ÙÔ˘, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ·Ú·¿Óˆ ‰¿¯Ù˘Ï· Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ¯¤ÚÈ·. "∆Ô Û¿ÓÈÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰¿¯Ù˘Ï·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ˘ÁȤ˜’’, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ıÂÚ¿ˆÓ È·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÌfiÓÔÓ ÙÔ 30-40% ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰¤Î· ‰¿¯Ù˘Ï·, ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ ‰¿¯Ù˘Ï· Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ¯¤ÚÈ·. ∆Ô Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· Î·È ÛÙÔ ¤Ó· fi‰È, Â›Ó·È Ôχ Û¿ÓÈÔ Î·È Û˘-
∞
Ô Î¤ÓÙÚÔ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ Robot Engineering Technology ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ Shandong ·ÔÎ¿Ï˘„ ۋÌÂÚ· fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÌÈÎÚÔ-ËÏÂÎÙÚfi‰È· Ô˘ ÂÌÊ˘Ù‡ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÂÚÈÛÙÂÚÈÔ‡ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ ÁÈ· ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙÂÚÈÔ‡ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÌËӇ̷ٷ ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ù· ÔÔ›· ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔ ÙËÓfi Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È. √ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Su Xuecheng ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ Â›Ú·Ì· Ì ÙÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤·, Ì ÙËÓ ›‰È· ÔÌ¿‰· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Û ¤Ó· ÔÓÙ›ÎÈ ÙÔ 2005. ∞ÎfiÌ·, Ë ˘ËÚÂÛ›· Defense Advanced Research Projects Agency ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ¿ÁÚÈˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡
∆
Ó‹ıˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô ‹ ÛÙ· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰›. √ °È·Û›Ú ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› fiÚıÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ·. ∂›Ó·È ¤Ó· ˘ÁȤ˜ ·È‰¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο Î·È Ù· ‰·¯Ù˘Ï¿ÎÈ· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.
¶ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ Û ‚ÚÂÙ·Ófi Ê·ÚÛ¤Ú ·Ù·‰ÈοÛÙËΠ۠ÔÈÓ‹ οıÂÈÚ͢ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ ¤Ó·˜ ‚ÚÂÙ·Ófi˜ Ê·ÚÛ¤Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ 7Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2005 (ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ) ÂÓË̤ڈÛ „¢‰Ò˜ ÙËÓ ™ÎfiÙÏ·ÓÙ °È¿ÚÓÙ fiÙÈ «ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ‚fiÌ‚· ÛÙÔÓ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ÙÔ˘ °Î¿ÙÔ˘˚λ. ¢Ú¿ÛÙ˘ Â›Ó·È Ô 51¯ÚÔÓÔ˜ ƒfiÙ˙ÂÚ ∫Ô˘Î, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ‚fiÌ‚·˜ «ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ÙÔ˘ °Î¿ÙÔ˘˚λ. ∏ Ê¿ÚÛ· ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÌÂÙ¿ ·fi ¤Ú¢ӷ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ë ÔÔ›· ÂÍ’ ·Ú¯‹˜ ›¯Â ˘ÔÙ¢ı› fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ·ÂÈÏ‹. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ °Î¿ÙÔ˘˚Î ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ 7Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2005 ÛËÌÂÈÒıËΠ‰È¿ÊÔÚ˜ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÓÔÏÈο 56 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÌÈο˙È.
∫
∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ù‹ÛË ÂÚÈÛÙÂÚÈÔ‡
7
¶¤Û∆∞
¡ ∞ ∂ ƒ ø ¢ ∆∞
ª∞£∏ª∞ ™ ∞ π ∂ ∆ ∞ ƒ ∆ ™ ∂∫ ! ™ ∏ ∫ π ° √ § ∫ ¶ƒ√∂
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
9
ŒÙÛÈ «Ì·˙‡Ԣӻ „‹ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË! ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ·Ï›Â˘Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ·fi ÙË Ï‚ÂÓÙÔÌ¿Ó· ∫Ú‹ÙË Î·È ÌÂÙ¿ ¯·Ú¿˜ Û‡‰ÂÈ Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î·È ÙȘ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ ÙÔ˘ . ÿÛˆ˜ Ê·Ó› ¯Ú‹ÛÈÌÔ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹ ηȅӷ Ì·˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ·, fiˆ˜ ηϋ ÒÚ· Î·È Ô ÂÎÏËÎÙÈÎfi˜ ∆ÈÚÙÈÚ¿Î˘!
º›ÏÔÈ º›Ï˜. æÈÊ›ÛÙ ÃÚ‹ÛÙÔ ∆ÈÚÙÈÚ¿ÎË Ó· Û·˜ ʤÚÂÈ Ê›ÏÔÈ ¤Ó· ÁÎÔÌÂÓ¿ÎÈ Î·È Û ۷˜ ÎÔ‡ÎϘ ÌÔ˘ ¤Ó· ·ÓÙÚ¿ÎÈ ÁÈ'·˘Ùfi „ËÊ›ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ ∆ÈÚÙÈÚ¿ÎË . ∞Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ó·›ÛıËÙÔÈ ÏÈÁ¿ÎÈ ‰ÂÓ ı· ÛÔ‡Û·Ó Ù· Ó‡ڷ Î·È ı· ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ ∆ÈÚÙÈÚ¿ÎË ·ÏÏ¿ Ë Ì·Ó‰Ú·Á·ı›· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¯Ù˘›ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ . √ ÃÚÈÛÙfi˜ ÛÙ·˘ÚÒıÂÈ ‰È· Ù·˜ ·Ì·ÚÙ›·˜ Û·˜ ÂÁÒ ı· ÛÙ·˘ÚˆıÒ ‰È· Ù·˜ ̷ϷΛ·˜ Û·˜ , ·ÂÚÈÛ΄›·˜ Û·˜ , ·‰È·ÊÔÚ›·˜ Û·˜ Î·È ‰È· Ù˘ ·Ó·ÈÛıËÛ›·˜ Û·˜ Î·È ‰ÂÓ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ÙÔÓ ∆ÈÚÙÈÚ‹ ÛÙË µÔ˘Ï‹ Ó· Û·˜ ʇÁÂÈ Ë ·ÁˆÓ›· Î·È Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· Û·˜ Î·È Ó· ‚Ú›Ù ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙË ÙÛ¤Ë Û·˜ , ÙËÓ ËÚÂÌ›· Û·˜ . ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∆ÈÚÙÈÚ¿Î˘ ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¡ÔÌÔ‡ ÷ӛˆÓ æËÊ›ÛÙÂ: ™˘Ó¤ÂÈ· ∂ÓÙÈÌfiÙËÙ· ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË æ∏ºπ∑ø Ã∏™∆√ ∆πƒ∆πƒ∞∫∏ °π∞ π™√∆πªπ∞ °π∞ ¢π∫∞π√™À¡∏ °π∞ ∆πªπ√∆∏∆∞ °π∞ ∂ƒ°∞∆π∫√∆∏∆∞ °È· ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È „˘¯ÚfiÙËÙ·˜ °È· ÊÔÚÔÏÔÁ›· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁÒÓ °È· ÏËÚˆÙ¤· ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ °È· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ˙ÒˆÓ Û ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Û˘ & Ù˘ ÁÂÚÔ˘Û›·˜ °È· Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ °È· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· & ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ÙˆÓ ÌË ¤ÁÁ·ÌˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ʋ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜ °È· Ù¤ÚÌ· ÛÙȘ ·Ë‰›Â˜, ÛÙȘ ‚ϷΛ˜ Î·È ÛÙ· Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ÈÛÙ‡ˆ °È· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·Ú·ÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜ °È· ÙË ‰ˆÚ¿ ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ·Î›ÓËÙ˘ Î·È ÎÈÓËÙ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ °È· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ˘Ô‰ÔÌ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ °È· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· °È· ÂÚÁ·Û›· 4 Ë̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· °È· ‰ˆÚ¿ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ °È· ÂȉÈÎÔ‡˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙȘ ‰‡Û‚·Ù˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ‰È·ÛÙ·˘ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÁÈ· ηٿۂÂÛË ˘ÚηÁÈÒÓ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ¿ÌÂÛ·
°È· ‰ÂÏÙ›Ô ·ÁÔÚ¿˜ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ÓÈÒ‰ÂȘ ηÓÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·˙˘Á›Ô˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ °È· ··ÁfiÚ¢ÛË „ÂηÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ÏfiˆÓ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ °È· ··ÁfiÚ¢ÛË ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡ ‹ Î·È ÂÍfiÓÙˆÛ˘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ °È· Û·‰ÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ‚È·ÛÙ¤˜ , Û·‰ÈÛÙ¤˜ Î·È „˘¯ÚÔ‡˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ °È· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ԉȿ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ηÈ
ËÏ›ÎÈ· ÁÈ· Ù· ·ÁfiÚÈ· °È· ÂȉÈο ÎÔ˘fiÓÈ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ , ÔÙÔ‡ Î·È ÎÔ˘Ì·ÚÈÔ‡ °È· ·ӷÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ̤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ °È· ÂȉfiÙËÛË Ù˘ οı ڛ˙·˜ ÂÏÈ¿˜ Ì 100000‰Ú¯. °È· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ °È· ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Û ηÏÏȤÚÁÂȘ , Û ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ , ̤¯ÚÈ Î·È 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ· °È· ηٿÚÁËÛË ÂÊÔÚ›·˜ , ÙÂψÓ›· , ·Ó·Ú¯›· Î·È Û ηٿÏËÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȘ ›· °È· ‰ˆÚ¿ Á¿ÌÔ˘ , ‚·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù·Ê‹˜ °È· fiÏÂÌÔ ÛÙË ‚ÚˆÌÂÚ‹ Î·È Ûȯ·ÌÂÚ‹ ∂√∫ °È· fiÏÂÌÔ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÏfiÁˆ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ʇÛ˘ °È· ÙË ‰‹ÏˆÛË - ÌÂٷΛÓËÛË ·¿ÓÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ù˘¯fiÓ ÎÏÔÈÌ·›ˆÓ °È· ÂÍfiÓÙˆÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì·Ê›·˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı¤ÓÙÔ˜ °ÂÚÌ·Ó›‰Ô˜ ™π§ª∂ Î·È ÏÔÈÒÓ ÏfiÁˆÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ
Î·È ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ˙ÒˆÓ ÙˆÓ ÚÔÔÚÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· °È· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ °È· ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ù˘¯fiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ °È· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÓÔÛÎÔÌÂ›Ô ˙ÒˆÓ °È· ÂȉÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ ¯ÂÏȉÔÓÈÒÓ °È· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ¿ °È· ÏËÚˆÙ¤Ô˘˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˜ °È· ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ & fi¯È Ù˘ ·Ú·ÓÔÌ›·˜ °È· ηٿÚÁËÛË ÙËÏÂηÚÙÒÓ ÏfiÁˆ ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜ & ¿ÏÏˆÓ ÏÔÈÒÓ ÏfiÁˆÓ °È· ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÓÔÈÎÔ΢ÚÒÓ °È· ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿ ÚfiÛÙÈÌ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÔÛ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ ÏfiÁˆ ηٷ¯Ú‹ÛÂˆÓ °È· Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ °È· ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∂§§∏¡∞ ™∆∞ª∞∆∞ ¡∞ µ∞ƒ∞∂π™ ∆√ ¶√À§π ∫∞π ™∆∂π§∂ ∂¶π∆∂§√À™ ∆√¡ ∆πƒ∆πƒ∞∫∏ ™∆∏ µ√À§∏ ∂§§∏¡∞ ∫√æ∂ ∆∏¡ ª∞¢ƒ∞°∞£∂π∞ ∫∞π ™∆∂π§∂ ∂¶π∆∂§√À™ ∆√¡ ∆πƒ∆πƒ∏ ™∆∏¡ ∂•√À™π∞ °π∞∆π ∞À∆√™ ∂Ã∂π ¶∂ƒπ™™√∆∂ƒ∏ ∞•π∞ ∂∞¡ £∂§∂π™ ¡∞ º∞™ æøª∞∫π ∫∞π ∆Àƒ∞∫π æ∏ºπ∑∂π™ Ã∏™∆√ ∆πƒ∆πƒ∞∫∏ ∂∞¡ æ∏ºπ™∂π™ ™∏ªπ∆∏ ∫∞π ∫∞ƒ∞ª∞§∞∫∏ £∞ º∞∆∂ ∫∞§πµ°πø∆π∫√ ∞°°√Àƒ∞∫π ∫∞π £∞ ∑√ƒπ™∆∂π∆∂ ¡∞ ∆√ π™πø™∂∆∂ ºπ§∂™ ºπ§√π ª√À §π°∞∫π (¶ƒ√°ƒ∞ªª∞:√§√π √π ¶√§π∆π∫√π À¶√™Ã√¡∆∞π √∆π £∞ ∫∞¡√À¡ ∫∞∆π ∫∞π ¢∂¡ ∫∞¡√À¡ ∆π¶√∆∞ ∂°ø À¶√™Ã√ª∞π √∆π ¢∂¡ £∞ ∫∞¡ø ∆π¶√∆∞ °π∞ ¡∞ ∫∞¡ø ∫∞∆π )
10
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
¶ƒø∏¡ ¶π§√∆√™ ∆∏™ ¶√§∂ªπ∫∏™ ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞™ °ƒ∞º∂π, 25 Ã√¡π∞ ª∂∆∞… Ô «ÎÔÌÌ¿ÙÈ» Ô˘ ‰ËÌÔÛȇԢÌ ے ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ÛÂÏ›‰Â˜, Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi: ∂ÈÎÔÛȤÓÙ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÌÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û·Ó ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜, Ô «∏Ì›·ÈÌÔ˜» („¢‰ÒÓ˘ÌÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙËÚ› ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·) ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì·˙› Ì·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÈ¿˜ ÂÚÈÔÏ›·˜ ¿Óˆ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ô˘ ·Ú¿ Ï›ÁÔ Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙË ÙÒÛË ÙÔ˘ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘ – Î·È ÛÙÔ
∆
°Ú¿ÊÂÈ Ô ∏Ì›·ÈÌÔ˜ (http://imiaimos.blogspot.com/) ∂ÈÎÔÛȤÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¿ ¤Ó· Ì‹Ó·, ۯ‰fiÓ. 31 ª·ÚÙ›Ô˘, 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ Ã¿ÚÙË ‰›ÓÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ô‰ËÁ›Â˜. «√ ÙÔ̤·˜ Ô˘ ı· „¿ÍÂÙÂ Â›Ó·È Â‰Ò –‰˘ÙÈο Ù˘ ª‹ÏÔ˘ÏÔ›Ô ÂϤÁ¯Ô˘ ∂ÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ Â›Ó·È Ë ÊÚÂÁ¿Ù· Ã, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· µ. √ ηÈÚfi˜ Â›Ó·È Î·Ïfi˜, ·›ıÚÈÔ˜, Ì ·Ó¤ÌÔ˘˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡˜ 2 Ì ÙÚ›· ̈ÊfiÚ, ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÌÈÛfi, Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ηϋ». 23:30. ∆· ‰‡Ô ∂ÏÈÎfiÙÂÚ· ·ÔÁÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ‡„Ô˜ ¿Óˆ ·fi ÙË ™·Ï·Ì›Ó· ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÕÛÎËÛ˘. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ «Â¯ıÚÈÎÔ‡» ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÔÏ› ‰˘ÙÈο Ù˘ ª‹ÏÔ˘. ∆· ∂ÏÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔÓ ∞Óı˘Ô‚Ú˘¯È·Îfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ Û˘Û΢¤˜ Î·È fiÏ· ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ˘Ô‚Ú‡¯È·. ∫‡ÚÈ· Û˘Û΢‹ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ™fiÓ·Ú, Û˘Û΢‹ Ô˘ ÂΤÌÂÈ ‹¯Ô ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ·˘Ùfi˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ¿Óˆ ÛÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ‰È·‰Ô¯Èο ‘Ô͇ÙÂÚÔ˜’ ·Ó ÙÔ À/µ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ‹ ‘‚·ı‡ÙÂÚÔ˜’ ·Ó ÙÔ À/µ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È. À¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È ÔÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Û ÔıfiÓË ·ÏÏ¿, ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ, ÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘ sonarman ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜. °È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÛfiÓ·Ú ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ∂/¶ ÛÙ·Ì·Ù¿ ·Î›ÓËÙÔ Î·È ·ÈˆÚÂ›Ù·È 30-40 fi‰È· (1013Ì) ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÚÔ‡ÏÎÔ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÙÔ Î·Ù‚¿˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi Û ‚¿ıÔ˜ ·fi 10 ̤¯ÚÈ 500Ì. ∏ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Dip( ·fi ÙÔ dippingfiÓÙÈÛË). °È· Ó· «·ÈˆÚËı›» ÙÔ ∂/¶ ·Î›ÓËÙÔ ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ˘Ô‚ÔËıÔ‡Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ ÁÈ·Ù› ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÛËÌ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ó· ‚ϤÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·Ó Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Î›ÓËÙÔ˜. ∆Ë Ó‡¯Ù·, ‰Â, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë Â›Ó·È, ‚‚·›ˆ˜, ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. °È· Ó· ·ÈˆÚËı› ÙÔ ∂/¶ ·Î›ÓËÙÔ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Â›Û˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‘ÌÔ‡ÚË’ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ, ÁÈ·Ù› ·Ó ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ‘Ô˘Ú¿’ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‘ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ’ Î·È ··ÈÙ› ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ. ∫·È Ù· ∂/¶ ∞µ212 (Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜) Â›Ó·È Ôχ ‚·ÚÈ¿ ·fi ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÙÔ˘˜. ∆Ô ∂/¶ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‘ÔÓÙ›ÛÂÈ’ ÙÔ ™fiÓ·Ú’, ·Ú¯Èο ‘Ô‰ËÁ›ٷȒ ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙ· 100 fi‰È· ‡„Ô˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ϤÁÂÙ·È AP1 (·fi ÙÔ Approach 1) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÈÏfiÙÔ˜ ÙÔ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ 60 ÎfiÌ‚Ô˘˜ Î·È ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› AP2 ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ‘Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ’ ÙÔ ∂/¶ ÛÙ· 3040 fi‰È· ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó· ÙÔ ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û ·ÈÒÚËÛË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· AP2, √§√π (ηڿ‚È·-¿ÏÏ· ∂/¶) ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÛηÛÌfi ÁÈ·Ù› Ë Ê¿ÛË ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‘ÏÂÙ‹’ Î·È ··ÈÙ› ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÚÔۋψÛË ÙˆÓ ÈÏfiÙˆÓ Û’ ·˘Ù‹Ó. ŸÙ·Ó Ù· fiÚÁ·Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ∂/¶ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·Î›ÓËÙÔ, Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ™fiÓ·Ú ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·È Î·Ù‚¿˙ÂÈ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªfiÏȘ Ô ‘ıfiÏÔ˜’ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì› ÛÙÔ ÓÂÚfi, Ô ÈÏfiÙÔ˜
ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Ì ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó›ÁÂÛ·È Î·È ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÍÂÛ¿ÛÂȘ ÛÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÈÔ ÁÓ‹ÛÈ· ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È Û˘ÁΛÓËÛË, fiÙ·Ó Ô «∏Ì›·ÈÌÔ˜» ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ˘ ÙËÏÂʈӋ̷ÙÔ˜ ·fi ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘ – ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ª¿Ó· Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÁÈ· Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰È·›ÛıËÛË Ù˘ ÈÔ ÁÓ‹ÛÈ·˜ Î·È ¿‰ÔÏ˘ ·Á¿Ë˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ… ∫·Ïfi ‰È¿‚·ÛÌ·!
™ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘
·Ù¿ÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÔ˘Ì› (CABLE) Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·›ÚÓÂÈ È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ› ÙÔ ∂/¶ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ™fiÓ·Ú Ô˘ –·Ó ÙÔ ∂/¶ ÎÈÓËı›- ·ÎÔ˘Ì¿ Û ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ·ʤ˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· 5 ÎfiÌ‚ˆÓ. ∏ ‚Ú·‰È¿ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë. ªÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Ô ™Â›ÚÈÔ˜, Ô Ï·ÌÚfiÙÂÚÔ˜ º¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÂ Ï¿Ì„Ë ÙÔ ÌÈÛfi ÊÂÁÁ¿ÚÈ. √ Ô͇˜ ‹¯Ô˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î·È ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ÛÙÚÔÊ›Ԣ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÔÈΛÔÈ ‹¯ÔÈ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˘, Ì ÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ΢ÎÏÈÎfi fiÚÁ·Ó·-Û˘Û΢¤˜-™Â›ÚÈÔ˜-fiÚÁ·Ó·Û˘Û΢¤˜-™Â›ÚÈÔ˜, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ʈÙÂÈÓ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (Ë Ó‡¯Ù· Î·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·), ‰ÂÍÈ¿ ÌÔ˘ Ë ∞›ÁÈÓ· Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ …∞ÈÁ·›Ô. ◊ÚÂÌÔ, ·ıfiÚ˘‚Ô, ÛÎÔÙÂÈÓfi. ™˘Á΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜, ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜, ¤ÌÂÈÚÔ˜, ÃÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ™fiÓ·Ú Î·È ÙÔ˘ ƒ·ÓÙ¿Ú Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ·' ÙÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜. ∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ·ÎfiÌ· Ó· Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ∂ÏÈÎfiÙÂÚ· Ô˘ ÂÙÔ‡Ó Ó‡¯Ù·.
«∞ı‹Ó· Ù· ¶.¡. 21 Î·È 22, ·fi ÙËÓ ∞ÌÊÈ¿ÏË ÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ¢˘ÙÈο Ù˘ ª‹ÏÔ˘ fiÔ˘ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠̠ÏÔ›Ô Î·È ı· ÂÙ¿Ì οو ·fi Ù· 300 fi‰È· ÁÈ· ‰ÈfiÌÈÛ˘ ÒÚ˜» «¶.¡. 21, Âٿ٠VFR ‹ IFR;» (Âٿ٠̠ηÓfiÓ˜ «fi„ˆ˜» -‚ϤÔÓÙ·˜;- ‹ Ì ηÓfiÓ˜ «Ù‹Ûˆ˜ ‰È ‘ÔÚÁ¿ÓˆÓ») «∞fi ¶.¡.21 ÂÙԇ̠̠ηÓfiÓ˜ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹˜ Ù‹Û˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, οو ·fi Ù· 300 fi‰È· fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ‹ ¢ı‡ÓË, ·ÏÒ˜ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ.» «ª· Ù· ∂/¶ ‰ÂÓ ÂÙÔ‡Ó Ó‡¯Ù·, ¶.¡.21, ·fi Ô‡ ‹Ú·Ù ¿‰ÂÈ·;» «™·˜ ÛÙ›ϷÌ ™¯¤‰ÈÔ ¶Ù‹Ûˆ˜, ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ›ÛÙÂ; ∆Ú›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÂÙ¿Ì ∫∞£∂ Ó‡¯Ù·. ∞Ó ¤¯ÂÙ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ °∂¡. ∫·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ‚¿Ú‰È· Û·˜.» «∞fi ∞ı‹Ó·, Û˘Ó¯›˙ÂÙ Ì ‰È΋ Û·˜ ¢ı‡ÓË» «∞fi ¶.¡.21. ∂Ï‹ÊıË, ηÙÂÓÔ‹ıË, ∫·ÏËÓ‡¯Ù····!» ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È·… «22 ÙÔ 21, ηÙ‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙ· 300», «300 fi‰È· ÂÏ‹ÊıË ÙÔ 22» Î·È «∫ÔÓÙÚfiÏ (¶ÏÔ›Ô ÂϤÁ¯Ô˘) ·fi ¶.¡.21» «¶.¡.21 ·fi ∫ÔÓÙÚfiÏ ‰˘Ó·Ù¿ ηı·Ú¿. ∞Ó·-
ʤڷÙ ı¤ÛË Û·˜.» «∆Ô ¶.¡. 21 Î·È 22 ‰Âη¤ÓÙ ̛ÏÈ· µÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÛÙ· 300 fi‰È· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì ÂÚÈÔ¯‹, √‰ËÁ›Â˜» «∞fi ∫ÔÓÙÚfiÏ ÂÏ‹ÊıË, Û·˜ ¤¯ˆ ÛÙÔ Ú·ÓÙ¿Ú, Û˘Ó¯›ÛÙ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÌÂÙ·‚ÏËÙfi˜ ÙÚ›· Ì ٤ÛÛÂÚ·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı·Ï¿ÛÛ˘ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·, ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ηϋ. £· ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔÓ µfiÚÂÈÔ ÙÔ̤·, ÂÁÒ ÛÙÔÓ ¡fiÙÈÔ» «∞fi ¶.¡.21 ÂÏ‹ÊıË Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË» «ƒÂ Û˘ ¡ÈÎfiÏ·, ÙÔ ‘¯ÂÈ ÙÔ Î˘Ì·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘, ·fi ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi µÔÚÈ¿ ı· ‘¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ», «£· ‰Â›ÍÂÈ, Â˘Ù˘¯Ò˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÔÚ·ÙfiÙËÙ·» «22 ÙÔ 21 ÂÛ‡ ÛÙ· µÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÂÁÒ µÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο, fiÙ·Ó Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ٷ dip, ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÛÙË ÊÔ˘ÛÎÔı·Ï·ÛÛÈ¿. ƒ›ÍÂ Î·È Î·ÓÔÁfiÓÔ Ó· ‰ÂȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ ÂΛ Ô˘ ı· οÓÂȘ dip. £· Ú›¯Óˆ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙË ÌÂÚÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜.» «√.∫. ·fi 22, ÂÏ‹ÊıË» «∫ÔÓÙÚfiÏ ÙÔ 21 Î·È 22 ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘˜ ÍÂ-
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
11
∂ª¶∂πƒπ∞ ∑ø∏™ ∫∞π £∞¡∞∆√À
¶∞¡ø ∞¶√ ∆√ ∞π°∞π√ …Ô˘ ÔÙ¤ Ù˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ ¤Î·Ó· ÎÈÓԇ̠ÙËÓ ¤Ú¢ӷ» «∂Ï‹ÊıË ·fi ∫ÔÓÙÚfiÏ, ÛÂ Û˘Ó¯‹ ·ʋ» «√.∫. ¶.¡.21 ÛÙÔ ∞ƒ1. £· οӈ dip ‰›Ï· ÛÙÔ Î·ÓÔÁfiÓÔ, Â‰Ò Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Â›Ó·È ·fi 345Ô» «∆Ô 22 ÛÙÔ ∞ƒ1 Â‰Ò ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ 045Ô.» «∆Ô ¶.¡.21 ∞ƒ2» ∆Ô ¶.¡.22 ∞ƒ2» ∫·È Ë ..·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ. ¢˘fi ∂ÏÈÎfiÙÂÚ· ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È Î·Ù‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÛfiÓ·Ú ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂΤÌÔ˘Ó ÙÔ ÙÛÈÚȯÙfi ‘›ÈÈÓÁÎÎÎ’ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹¯Ô Ó· ‰È·¯¤ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi, Ó· ΢ÓËÁ¿ ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘, Ó· ¯Ù˘¿ ÛÙÔ ‚˘ıfi, ÛÙ· ‚Ú¿¯È·, ÛÙ· Û˘Ì·Á‹ ÎÔ¿‰È· „¿ÚÈ· Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û·Ó ÊˆÙÂÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÃÚËÛÙ¿Ú· Î·È ÛÙ· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÙÔ˘ Û·Ó Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿. ™Â Ï›ÁÔ Ù· ÛfiÓ·Ú Í·Ó·‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÓÂÚfi, Ù· ∂/¶ ·ÁÎÔÌ·¯Ô‡Ó Ó· Í·Ó·ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ηÓÔÁfiÓ· Î·È Í·Ó¿ ÛÙÔ ∞ƒ1, ∞ƒ2, dip. ¢˘fi ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙ› Ë Â‡ıÚ·˘ÛÙË ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ Ù‹Û˘ Î·È Ô ·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‡Ô˘ÏÔ˘ ‘¯ıÚÔ‡’, ÙÔ˘ À/µ, Ô˘ ÁÏÈÛÙÚ¿ ·ıfiÚ˘‚· ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÂÚfi Î·È «ÏÔ˘Ê¿˙ÂÈ» Û·Ó ·ÁÚ›ÌÈ ÁÈ· Ó· ÌË ÙÔ Ì˘Ú›ÛÔ˘Ó Ù· Ï·ÁˆÓÈο. «∫¿ÙÈ ¤¯ˆ ‰Ò, ηÙ‚¿˙ˆ ÙÔÓ ıfiÏÔ ÛÙ· 250» ϤÂÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜. «∆Ú›· ÈÓÁÎ Î·È Ê‡Á·Ì» ÙÔ˘ Ϥˆ. «√.∫. ÙÚ›· ÈÓÁλ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó’ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊˆÓ¿˙ÂÈ «ÙÔÓ ¤¯ˆ ÙÔÓ Î·ÚÈfiÏË, 090Ô Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ÂÓÙ·ÎfiÛȘ (Áȿډ˜), ·ÍÈÔÈÛÙ›· 3» «∫ÔÓÙÚfiÏ Î·È ¶.¡.22, ÙÔ ¶.¡.21 ·ʋ ÚÔ˜ 090Ô Î·È Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ÂÓÙ·ÎfiÛȘ, ·ÍÈÔÈÛÙ›· 3, ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ 350Ô Ù·¯‡ÙËÙ· 4 ÎfiÌ‚ÔÈ. 22 ¤Ï· ÁÈ· dip µfiÚÂÈ· ·fi Â̤ӷ ÛÙ· ‰‡Ô Ì›ÏÈ· Ó· ÙÔ˘ ‚Á›˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘.» «∆Ô 22 ÛÙÔ ∞ƒ1 ÁÈ· ÙË Ó¤· ı¤ÛË» ™Â Ï›ÁÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤Ó·ÚÍË dip Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÏÂÙfi «ÙÔ 22, ÙÔÓ ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÚÔ˜ 175Ô ‰˘fiÌÈÛ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Áȿډ˜, ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚ fiÙÈ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÚ›‚ÂÈ ∞Ó·ÙÔÏÈο Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ·» «√.∫. ÙÔ 21 ‰È·ÎfiÙˆ ·fi ·ÚÔ‡Û· ı¤ÛË Î·È ¿ˆ Ù¤ÛÛÂÚ· Ì›ÏÈ· ·Ó·ÙÔÏÈο, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ ı· ڛ͈ Î·È ÌÈ· ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· (ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘ ÂÈÙ›ıÂÌ·È Ì ÙÔÚ›ÏË), ı· ηÏÔÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Û‹ÌÂÚ·» «º¿ÙËÓ ÌÂÁ¿Ï» ϤÂÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ηıÒ˜ ·ÌÔÏ¿ÂÈ ÙË ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· ·fi ÙËÓ ÙÚ‡· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÂÓÒ ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙË Ó¤· ı¤ÛË dip. 00:45. «ŸÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· √.∫. η‡ÛÈÌÔ 1400 Ï›ÌÚ˜, fiÏ· ηϿ» ϤÂÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜. «‘∞, Î·È Î·Ïfi Ì‹Ó·, ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ Û‹ÌÂÚ·! §Â˜ Ó· Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ Â·Ê¤˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ÙÈÎÔ „¤Ì·; ∞˘ÙÔ› ÔÈ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ıÂfi ÙÔ˘˜» «¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, οÙÛ ÙÒÚ· Ó· Ìԇ̠ͷӿ ÛÙËÓ ÏÒÚË ÙÔ˘ Ó· ÙÔ ¯ˆÓ¤„ÂÈ. ∞ƒ1» «∫ÔÓÙÚfiÏ ÙÔ 21 ÛÙÔ ∞ƒ2 ÁÈ· dip» ∂›Ó·È ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜. ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ ÙÔ˘ 82, ÒÚ· 00:52. «∆Ô 21 Û dip, ·ʋ ÚÔ˜ 270Ô ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Áȿډ˜, ÔÚ›· ÙÔ˘ 110Ô Ù·¯‡ÙËÙ· 6 ÎfiÌ‚ÔÈ, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ‚¿ıÔ˜»
¶ÂÚÈÛÎfiÈÔ «∫·Ù‚¿˙ˆ ÛÙ· 300 fi‰È·» ʈӿ˙ÂÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ «√.∫. ÙÚ›· ÈÓÁÎ ¿ÏÈ Î·È ÛËΈÓfiÌ·ÛÙÂ, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ·¤Ú·˜ ¿ÏÏ·Í ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ˙ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ actuators (ÌÔ¯ÏÔ› Ô˘ Ì ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ΛÓËÛË ‘‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó’ ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ∂/¶ Ó· ÎÈÓËı› ·fi ÙËÓ ‘·ÈÒÚËÛ‹’ ÙÔ˘)». «ª·», ϤÂÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ «‚Ϥˆ ÙÔ Î·ÓÔÁfiÓÔ, ÛÙËÓ ÏÒÚË Ì·˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓÂÌÔ˜» «∆fiÙ ÙÈ ÛÙÔ ‰È·…» ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›Óˆ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙË ÊÚ¿ÛË ÌÔ˘. ∆Ô ∂ÏÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÎÒÓÂÈ ÙË ÌÔ‡ÚË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ¿ÂÈ Ì ‰‡Ó·ÌË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ηÚÊÒÓÔÌ·È ÛÙÔÓ Ù¯ÓËÙfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ÛÙ· fiÚÁ·Ó·, ÙÔ Ú·‰ÈÔ¸„fiÌÂÙÚÔ ÛÙ· 20 fi‰È·, ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ë Ô˘Ú¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ›ÛȈÓ ¡ÈÎfiÏ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, Â‰Ò Û ı¤Ïˆ Ì¿Áη ÌÔ˘, Ù· ‰È‰¿ÛÎÂȘ ·˘Ù¿ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ›ÛȈÛ ηÏfi ÌÔ˘, οÙÈ Ì·˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ Î¿Ùˆ, Ô Á·ÌË̤ÓÔ˜ Ô ıfiÏÔ˜, Îfi„’ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ, ÙÔÓ ¤ÎÔ„· ÌÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ, Ì¿ÏÏÔÓ ÚÈÓ ·fi ̤ӷ, ÓÔÈÒıˆ ÙÔ ÓÂÚfi ‰›Ï· ÌÔ˘, ÙÚ·‚¿ˆ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ó’ ·Ó¤‚ÂÈ, ¤Ó· Ú›ÁÔ˜ ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÌÔ˘, ÂÈÎfiÓ˜ ÛÎfiÚȘ ·’ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ηϿ ÂÚ¿Û·Ì ̤¯ÚÈ Â‰Ò, ’21 Ô‡ ›۷È;’ ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔ 22, ‘ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·’ ··ÓÙ¿ˆ Î·È ·Ù¿ˆ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÓÂÚ-
ÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ψًÚ˜ ·Ó¿Á΢, ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ÙÔ Ì·Ì ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ‰˘fi ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· Ô‡Ú· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿, Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ô͇˜, Ë ÈÛ¯‡˜ ÛÙÔ 110%, ÓÔÈÒıˆ ÙËÓ ·Ú̇ڷ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ Î·È Í·ÊÓÈο ‰È·‚¿˙ˆ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔ¸„fiÌÂÙÚÔ 300 fi‰È· Î·È Ô √Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ›ÛÈÔ ÙÔ˘. µÁ‹Î·ÌÂ! °˘Ú›˙ˆ ÛÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ. «∆Ô Á·ÌË̤ÓÔ Ì·˜ ‹Á·ÈÓ ÛÔ‡ÌÈÙÔ˘˜ οو. µ·Ú¤Û·Ì ÛÙÔ ÓÂÚfi ͤÚÂÙÂ, Â;» ÌÔ˘ ϤÂÈ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈ. ∂›Ó·È ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÎfiηÏÔ ·fi ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi Ô˘ ̋Π·fi ÙËÓ ÙÚ‡· ÙÔ˘ ıfiÏÔ˘. °˘Ú›˙ˆ ÌÚÔÛÙ¿. ∆Ô ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· Â›Ó·È ·ÏˆÌ¤ÓÔ ÛÙË Ê¿ÙÛ· ÌÔ˘ Ì ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ·Ó·Ì̤ÓÔ. ∆Ô ·›ÚÓˆ Î·È ÙÚ·‚¿ˆ ÌÈ· ÚÔ˘ÊËÍÈ¿ Ô˘ ‹Ú ÙÔ ÌÈÛfi. «¢Èο ÛÔ˘ Ù· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·, 60 ÎfiÌ‚ÔÈ, ¿Ì ›Ûˆ. ∂ÁÒ ·Ú¯›˙ˆ Ù· ‰È·‰ÈηÛÙÈο» «∫ÔÓÙÚfiÏ ÙÔ 21, ‰È·ÎfiÙÔ˘Ì ·ÔÛÙÔÏ‹ ÏfiÁˆ ‚Ï¿‚˘, ¤¯Ô˘Ì ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ψًÚ˜ ·Ó¿Á΢ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙË ‚¿ÛË Ì 60 ÎfiÌ‚Ô˘˜. ∆Ô 22 ı· ¤ÚıÂÈ Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ· Û˘Óԉ›·.» «ÂÏ‹ÊıË ·fi ÎÔÓÙÚfiÏ, ηϋ ÚÔÛÁ›ˆÛË» ∂ÊÙ¿ ÙÛÈÁ¿Ú· ÌÂÙ¿, ÚÔÛÁÂȈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙË µ¿-
ÛË. ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ 02:30. √ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·ÁÔ˘ÚÔ͢ÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. ∆Ô˘ ·Ó·Ê¤Úˆ Ù· ηı¤Î·ÛÙ·. '¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÈÒÚËÛ˘, ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ'.ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi ™ÙfiÏÔ˘, Ô˘ Í˘Ó¿ÂÈ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ ÈÏfiÙÔ. ∆˙È, ‚¿Úη, ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ™ÙfiÏÔ˘, ‹Á 03:30, ·ÎÔ‡ÂÈ, ϤÂÈ Î·È ‰˘Ô ηϿ ÏfiÁÈ· Î·È ‘¿ÓÙ ӷ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜ ı· Ù· ԇ̠·‡ÚÈÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ’. •Âη‚·ÏÏ¿ˆ ÙË ÃfiÓÙ· ÌÔ˘ ¤ÓÙ ·Ú· οÙÈ ÛÙ· µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ÍÂÎÏÂȉÒÓˆ Î·È ¤ÊÙˆ Ì ÙË ÊfiÚÌ· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ¡ÙÚÈÈÈÓÓÓ! ∆Ô ÙËϤʈÓÔ. «¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ¿ÏÈ;» ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Î·È ÛËÎÒÓˆ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi. «∫ˆÛÙ‹; ∂›Û·È ηϿ ·È‰› ÌÔ˘; ∂›‰· ¤Ó· Ôχ ηÎfi fiÓÂÈÚÔ» ∞fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ¤Ê˘Á· ÛÙ· 17 ÌÔ˘. ¶ÔÙ¤ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ì ‹Ú ÙËϤʈÓÔ -·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË- Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·. √‡Ù ›¯Â Í·Ó·‰Â› ηÎfi fiÓÂÈÚÔ. ¶¤ÓÙ ·Ú¿ οÙÈ, ÙÔ Úˆ›. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ ÙÔ˘ 82… "∫·Ï¿ ›̷È, Ì¿Ó·, ηϿ"
12
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
¶¤Û∆∞
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
13
¶ƒ√™ ∆∏ ¢π∂À£À¡™∏ ∆√À §À∫∂π√À ∫À∫∫√À µ’:
°È· fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË ı· Ù· ·Ó¤¯ÂÛÙÂ;
¢
ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È ÛÂÌÓfiÙ˘ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÔ¯ÏËı›˜. °È· ÂΛÓÔ˘˜ fï˜ ( Î·È Â›Ó·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ οı ̤ڷ… ) Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∫‡ÎÎÔ˘ µ’ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ë ·ÔÚ›· ÚÔ·ÙÂÈ ·‚›·ÛÙ·: ¡ÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ «ÂÍ˘Ó¿‰Â˜» ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÙÈ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ Î·Ó›˜; ª‹ˆ˜ fiÙÈ ∫∞π Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∫∞π ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓ·; ◊ Ì‹ˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ‰¤Î·-›ÎÔÛÈ Ï›Ú˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û οÔÈÔÓ Ó· Ù· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ; ∫¿ı ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÎÙ‹!..
14
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
∂• ∞º√ƒª∏™…
∞ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ› °ÂÚÌ·ÓÔ› ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ‰È·ÎˆÌÒ‰ËÛË Ù˘ ÕÓÓ·˜ ºÚ·ÓÎ
™
ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ª·Á‰ÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÂÙ¿ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ› °ÂÚÌ·ÓÔ›, ËÏÈΛ·˜ 24 ¤ˆ˜ 29 ÂÙÒÓ. √È Ó·ÚÔ› ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜, ˘ÔΛÓËÛË Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡ Ì›ÛÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, ‰ÈfiÙÈ ÛÙȘ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2006, ›¯·Ó ο„ÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Û ÁÈÔÚÙ‹, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô-ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ‰›ˆÍ˘ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¡·˙›, ÙÔ «∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ∞ÓÓ·˜ ºÚ·Óλ. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ¤Î·„·Ó Î·È ÌÈ· ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÛËÌ·›·, ÂÓ Ì¤Ûˆ ˙ËÙˆÎÚ·˘ÁÒÓ Î·È ÂȉÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ ·fi ÓÂÔÓ·˙›. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÈÔÚÙ‹, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ fiÏ˘ ¶Ú¤Ù˙ÈÂÓ, ·Ú¤ÛÙË Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÓÙȉڿÛÂÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ηٷÎÚ·˘Á‹ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. µ¿ÛÂÈ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ë ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Ì ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ¤ˆ˜ Î·È ¤ÓÙ ÂÙÒÓ. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ §·Ú˜ ∫., Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ‰›Î˘, ÂÓÒ ÔÌÔÏfiÁËÛ fiÙÈ ¤ÚÈÍ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙË ÊˆÙÈ¿, ·ÚÓ‹ıËΠˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ Ú¿ÍË ‹ıÂÏ ӷ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈÒÍÂȘ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¡·˙›. √ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, fï˜, ∞ÚÓÔÏÓÙ ªÔ‡Ú· ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ «‰È·ÎˆÌÒ‰ËÛ·Ó ÙËÓ ∞ÓÓ· ºÚ·ÓÎ, Î·È Ì·˙› Ì ·˘Ù‹Ó οı ı‡Ì· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘». ∏ ∞ÓÓ· ºÚ·ÓÎ, Ë ÔÔ›· ¤ı·Ó ·fi Ù‡ÊÔ ÙÔ 1945 Û ËÏÈΛ· 15 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ª¤ÚÁÎÂÓ-ª¤ÏÛÂÓ, ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ˆ˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÙˆÓ ·ÚÓËÙÒÓ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ÛÙÔ ∞ÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ÚÔÙÔ‡ Û˘ÏÏËÊı› ·fi ÙÔ˘˜ ¡·˙›. ∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ù· ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.
∞ÓÓ· ºÚ·ÓÎ ∞ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ۇ̂ÔÏÔ °Ú¿ÊÂÈ:¡π¡∞-ª∞ƒπ∞ ¶∞™Ã∞§π¢√À ¢‡Ô ‚È‚Ï›· ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜. ∆Ô ÚÒÙÔ Â›Ó·È «√ ·ÁÒÓ ÌÔ˘» ÙÔ˘ ∞‰fiÏÊÔ˘ ÛÙÏÂÚ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÔ‡ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· Î·È ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ˘fi‚·ıÚÔ Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘, Ô˘ Û‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ ÙÂÚ·ÙÒ‰Ô˘˜ ÔϤÌÔ˘. ªÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ∞ÓÓ·˜ ºÚ·ÓÎ, ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Û‡ÁÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ‚ڷÈÔԇϷ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ì ÛÙˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÚfiÛÌÂÓË ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÔÎÙÒ Â‚Ú·›ˆÓ ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈfi ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1942 ˆ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1944. ∏ ∞ÓÓ· ºÚ·ÓÎ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1929 ÛÙË ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. °fiÓÔ˜ ‡ÔÚ˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘, √ÙÔ ºÚ·ÓÎ, ˘ËÚ¤ÙËÛ ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÂÓÒ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤¯·Û ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË ÙÔ˘ 1920. ∆ÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1933 ÔÈ Ó·˙ÈÛÙ¤˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. √ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi˜ √ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎfiÚ˜ ÙÔ˘, ∞ÓÓ· Î·È ª¿ÚÁÎÔ) ÛÙÔ ∞ÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, fiÔ˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Û ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶Ú›ÛÂÓÁÎÚ·Ù˜. ∏ Ó·˙ÈÛÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· fï˜ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ∞fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1940 ÙÔ Û‡Ì·Ó ÙˆÓ Â‚Ú·›ˆÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. §›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Â‚Ú·›ˆÓ ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ˜, Ô √ÙÔ ·Ô-
5 4 9 1 9 2 9 1 Ê¿ÛÈÛ ӷ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. °È' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ ¶Ú›ÛÂÓÁÎÚ·Ù˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ̤۷ ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÙˆÓ ºÚ·ÓÎ Î·È ÙˆÓ µ·Ó ¶ÂÏ - ÙËÓ ÙÚÈÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ √ÙÔ ºÚ·ÓÎ. ∆Ș ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈfi ÙÔ˘˜ Î·È Ô ¡Ù¿ÛÂÏ, ¤Ó·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ‚ڷ›Ô˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜. ∏ ˙ˆ‹ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. º›ÏÔÈ ÙˆÓ ºÚ·ÓÎ ÚÔÌ‹ı¢·Ó ÙÔ˘˜ Ê˘Á¿‰Â˜ Ì ÂÊfi‰È· Î·È Ê·ÁËÙfi ·fi ÙË Ì·‡ÚË ·ÁÔÚ¿. ∆Ș Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ô √ÙÔ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ‰È·ÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Î¿-
Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ôı‹Î˘. ∏ ∞ÓÓ· ºÚ·ÓÎ ‚ڋΠÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ·˘Ù‹ ÌÈ· ȉȿ˙Ô˘Û· ÂÏ¢ıÂÚ›·. «∞Á·ËÙ‹ ∫›Ù˘», ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù˘ ‰ÒÚÈÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÛÙ· ‰¤Î·Ù· ÙÚ›Ù· Ù˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·, «ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· Â›Û·È Ë ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ¿ ÌÔ˘». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·˘Ùfi ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·‰˘Ó·Ì›· Ô˘ ›¯Â Ë ∞ÓÓ· ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ÙËÓ ˆÌfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÔϤÌÔ˘ ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ·‰È·Î¿ ¤¯·ÓÂ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. «¢ÂÓ ı· ÌÔÚ¤Ûˆ ÔÙ¤ Ó· Í·Ó·ÁÚ¿„ˆ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. °ÓˆÚ›˙ˆ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÌÔ˘ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ì·È ÔÙ¤ È· ·ıÒ·» ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÛÙȘ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1942. ∏ ʈӋ Ù˘ ∞ÓÓ·˜ Â›Ó·È Ë ÎÚ·˘-
Á‹ ÂÓfi˜ ‚ڷ›Ô˘ ÛÙÔ ÎÚËÛʇÁÂÙfi ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷ‰ÈÒ¯ıËΠ·fi ÙËÓ ÈÔ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Ì·Ó›· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. ∏ Ó·ڋ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ·ÔηχÙÂÈ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ٷϤÓÙÔ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ù˘. ™Â ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÚÒÙËÌ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘: «∂›Ó·È ¿Ú·Á ۈÛÙfi Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Ë Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÌÔ˘;». ∏ ∞ÓÓ· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÙËΠÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙÔ Ì›ÛÔ˜, ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÈ·˜ Û¯¤Û˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â·Ê‹ Ù˘ Ì ÙÔÓ ¶›ÙÂÚ, ÙÔÓ ‰ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ÁÈÔ ÙˆÓ µ·Ó ¶ÂÏ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÙÚÂÊÂ Û˘Ó·È-
Ûı‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∆Ô 1942 ÔÈ Ó·˙ÈÛÙ¤˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ ÎÚËÛʇÁÂÙÔ ÙˆÓ ºÚ·ÓÎ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìو̷ÙÈ΋ ηٷ‰›ˆÍË ÂÓfi˜ ÏËÛÙ‹ ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÙÚÔʛ̈Ó. √È ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ηıÒ˜ Î·È Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ∞Ô˘Û‚ÈÙ˜. ∏ ∞ÓÓ· ºÚ·ÓÎ, Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Î·È Ë ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘ ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÓÔ‹ ÛÙÔ ª¤ÚÁÎÂÓª¤ÏÛÂÓ, ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó fiÙ·Ó ÙÔ ∞Ô˘Û‚ÈÙ˜ ‰¤¯ıËΠ›ıÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜. ∂›¯·Ó ÏËÁ› ·fi Ù‡ÊÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÂÈ˙ÒÓ Ô √ÙÔ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ∂ÏÈ µfiÛÂÓ Î·È ª›ÂÓ µ·Ó ™¿ÓÙÂÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ ÂÚÈÛ˘Ó¤ÏÂÍ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ºÚ·ÓÎ. ™Â ·˘ÙfiÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ·Ú¯È΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, ¿ÏψÛÙ Û ·˘ÙfiÓ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Î·È Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘. ∆Ô ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Û 30 ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Ô˘Ï‹ÛÂÈ 300.000 ·ÓÙ›Ù˘· Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆Ô Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ¶Ú›ÛÂÓÁÎÚ·Ù˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ΤÓÙÚÔ ÓÂfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «∆Ô Û›ÙÈ Ù˘ ∞ÓÓ· ºÚ·Óλ. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Î¿Ï˘Ù ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ fiÚÙ· ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. √Ù·Ó ÔÈ Ó·˙ÈÛÙ¤˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ ÎÚËÛʇÁÂÙÔ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ ‚È‚Ï›· ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÓÓ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙ·Ó ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ÙËÓ ∞ÓÓ· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Â›¯Â ‹‰Ë ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ. ª¤Û· ·fi ¤Ó· ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ...
¶¤Û∆∞
∞fi ÙÔ http://filoxeneio.blogspot.com/
ñ Î. ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ·Ó οÙÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ˙ˆ‹ Û·˜ ‹Ù·Ó ÚˆÙÔÔÚ›· Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ ¿ÓÙÔÙ ۷˜ Û˘Ó¤‰Â Ì ÙËÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ‰ÂÍÈ¿... ∂›Ì·È ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘ ·ÛÙfi˜ Ô˘Ì·ÓÈÛÙ‹˜ Î·È ·Ó·ıˆÚËÙ‹˜ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜. ∆Ô ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ Ì' ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ô‡Ù ٷ ‰ÔÏ¿ÚÈ·, Ô‡Ù ÔÈ ™È‚Ëڛ˜! ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ· ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜. ∂ÁÒ ÂÚȤ¯ˆ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi. √ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ fï˜ ‰ÂÓ Ì ÂÚȤ¯ÂÈ. ¡· ÙÈ ÂÓÓÔÒ ·ÛÙfi˜. ¢ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ Í·ÊÓÈο ÏÔ‡ÙÈÛÂ Î·È Ù· Û¿ÂÈ ÛÙ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·. ø˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â›Ì·È ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙfi˜. ø˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Â›Ì·È ÔÈËÙ‹˜. ∫·È ˆ˜ ‚·ı‡ÙÂÚË È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Â›Ì·È Ï·˚Îfi˜. ∂›Ì·È Ï·˚Îfi˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Ï·˚Λ˙ˆÓ...
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
Ô˘ Ô ª¿ÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÔÙ¤...*
ª›· (Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ›ηÈÚË…) Û‡ÓÙÌËÛË Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ˉ¿ÎÈ, ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÚÚ·Ê‹ ÛÎfiÚÈˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÊÚ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘.
ñ ∞˘Ùfi˜ Ô ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÈÛÙ¤˘ÂÙ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·È‰È΋ Û·˜ ËÏÈΛ·? ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ∞‰ÚÈ·-
ñ ∆È ÂÓÓÔ›Ù ·ÎÚÈ‚Ò˜? ¢Â›ÙÂ, Ë ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÁˆ·ı‹˜ Î·È ·ÓÂÁΤʷÏË Î˘Ú›· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ Î·È Î·Ù·‰ÈÒÎÂÈ fiÛÔ˘˜ ÙËÓ ·ÓÙÈ·ıÔ‡Ó Î·È ÙËÓ Â¯ıÚ‡ÔÓÙ·È. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÔÈ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÓÂÁΤʷÏ˘ ·˘Ù‹˜ ΢ڛ·˜. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¢›Î·ÈÔÓ, Ì·ÎÚ¿Ó ÙˆÓ ÔÓÂÈÚÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÌÈ·˜ ·ӿÛÙ·Û˘. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Ì›· ·ӿÛÙ·ÛË, ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ·Ô¯ˆÚ‹Û·ÓÙ˜ ‹ ÙÔ˘˜ ËÙÙËı¤ÓÙ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛ¯˘Ú‹ ·È‰Â›· ÁÈ· Ó' ·Óı¤ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ∂ÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. ñ °È·Ù› ÙfiÙ ‰ÂÓ ÂȉÈÒÍ·Ù ÂÛ›˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›·, Ó· ʤÚÂÙ ›Ûˆ˜ ¤Ó·Ó «·¤Ú·» ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋? ∂ÁÒ ÚÔÛ¿ıËÛ· ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Ûˆ ÙȘ ·ÎÚÈ‚¤˜ ηÊÂÓÂȷΤ˜ ÌÔ˘ ȉ¤Â˜ fiÙ ÛÙËÓ ∂ƒ∆ Î·È fiÙ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô fï˜ ÙÔ‡ÙÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, Û·ıÚÔ› Î·È ‰È·‚ڈ̤ÓÔÈ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘˜, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Ì ÓÈ΋ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜. √ÓÙ·˜ ÛÙÔ ∆Ú›ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¤Ú· ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË, ›¯· Î·È ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡. ™¯fiÏÈÔ Ì ۯfiÏÈÔ ÏÔÈfiÓ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙· ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙËÓ ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤‚Ï· ÙÔÓ ÓÂÔÂÏÏ·‰ÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ì·˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û· Ì ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi (‰ÈfiÙÈ ÂÁÒ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ· ηٿÏÏËÏÔ˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ Ì ÙÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi). º˘ÛÈο ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û· Ì fiÏÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ·Ó›Î·ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ∞˘ÙÔ› fï˜ ÂÓԯϋıËÎ·Ó Ôχ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ ∆Ú›ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. °È· ÌÈ·Ó ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÔÈËÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ηٷ‰ÈÒ¯ıËÎÂ Î·È ÂÍ·Ó·ÁοÛÙËΠÛÙËÓ ÛȈ‹…
ñ ∫¿ÔÙ ›¯·Ù ÂÈ fiÙÈ Â›ÛÙÂ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜… ¡·È, ÁÈ·Ù› Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ Ì ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∫¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚfi˜. √ ·ÏËıÈÓfi˜ Ó¤Ô˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÔηÏÂ›Ù·È «·Ó·Ú¯ÈÎfi˜» Ì ÙËÓ ›‰È· ·Û˘ÓÂȉËÛ›· Ô˘ οÔÙ ·ÔηÏ›ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜.... ∂̤ӷ η̛· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ‰ÂÓ ı· Ì οÓÂÈ Ó· ˆ ÙÔ Ì·‡ÚÔ-¿ÛÚÔ Î·È ÙÔ ¿ÛÚÔ-Ì·‡ÚÔ, ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ñ √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fï˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔÈ Û·˜ Ù·˘Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi... ∆· ‰Èο Ì·˜ «·È‰È¿ Ù˘ Á·Ï·Ú›·˜» (·fi ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù›ÙÏÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ∫·ÚÓ¤) ˘‹ÚÍ·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ı·٤˜ ·fi „ËÏ¿, ÎÈ ·fi ÙËÓ ÈÔ ·Û‹Ì·ÓÙË Î·È ÊÙËÓ‹ ı¤ÛË, ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁË, ·Ó›Î·Ó· Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó' ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ fiÛˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Í·Ó¿Úı·Ó Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ï·ÛÙÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ∫·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó ÎÈ ÔÓÂÈÚ‡ÙËηÓ, Á›Ó·Ó ·È‰È¿ Ù˘ Á·Ï·Ú›·˜, fiÛ· ‰ÂÓ ‰ÈÒ¯ÙËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È ÛÙ· ÍÂÚ¿ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∂›Ó·È ÙÚÈÛ¿ıÏÈ· Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ˆ˜ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Á·Ï·Ú›·˜ ˘‹ÚÍ·Ó Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘.∆· ·È‰È¿ Ù˘ Á·Ï·Ú›·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ê·‡Ï·, ‰ÂÓ ‹Û·Ó ¯›Ù˜, ‰ÂÓ ‹Û·Ó ·ÓÒÌ·Ï· Ì ÙÔÓ Ê·ÛÈÛÌfi ÛÙÔ 'Ó· Ï¢Úfi ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó «·ÙÚÈÒÙ˜» Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÔʇϷη Î·È ÙÔ˘ ÌÚ¿‚Ô˘. ∂›¯·Ó ÙË ÛΤ„Ë fiÚÁ·ÓÔ, Ù· Ì¿ÙÈ· ˘ÁÚ¿ ÎÈ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ·ÚıÂÓÈ΋ Î·È ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙË, ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ıÏÈfiÙËÙ·. ∆· ·È‰È¿ Ù‹˜ Á·Ï·Ú›·˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÁÎÚ›˙· ‹ ¿ÛÚ· Ì·ÏÏÈ¿. ŸÛ· ·ÔÌÂ›Ó·Ó Í¤¯·Û·Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚È‚·ÛÙ› ÔÚÈÛÙÈο Ì fi,ÙÈ ÔÚ›˙ÂÈ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ªÔÓ¿¯· ÌÂÚÈÎÔ›, ·Ó¿ÌÂÛ· Û' ·˘ÙÔ‡˜ ÎÈ ÂÁÒ, Ì ›ÛÌ· ÎÈ ÂÈÌÔÓ‹ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÓÓÔÔ‡Ó Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó. ∫È fiÛÔ ‚·ÛÙ¿ÍÂÈ ÂÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È...
15
ÓÔ‡ÔÏË, ÎfiÚË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞Ú‚·ÓÈÙ›‰Ë, Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ·' ÙËÓ ª‡ÚıÈÔ Ù˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ·' ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∂›Ì·È ¤Ó· Á¤ÓÓËÌ· ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ηıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÙ¤, ÂÎÙfi˜ ·ã ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÔ˘. °È' ·˘Ùfi Î·È ÂÚȤ¯ˆ ̤۷ ÌÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÎÈ fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ŸÌˆ˜ Ë ·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ Û˘Ó›‰ËÛË, Ì·˙› Ì ÙË ıËÙ›· ÌÔ˘ ÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË «Â˘Úˆ·˚΋», Ê¤Ú·Ó ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ì ¯Ù˘Ô‡Û ÔÙ¤. ª' ¤‰ÂÈÚ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙ·Ó Ì›ÏËÛ· ¿Û¯ËÌ· Û ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∫·È Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ӷ Ù˘ ÊÈÏ‹Ûˆ Ù· fi‰È·. ¶ÈÛÙ¤„Ù Ì ÙÔ 'ηӷ ¯ˆÚ›˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¤Ú ӷ ÙÔ Î¿Óˆ. ∞fi ÙfiÙ ۤ‚ÔÌ·È ¿ÓÙ· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ. µÔ‹ıËÛ ‚¤‚·È· Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ï·‚· ÙËÓ ·ÙÙÈ΋ ·È‰Â›· fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ˘‹Ú¯Â Î·È ∞ÙÙÈ΋ Î·È ¶·È‰Â›·...
ñ ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÙ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, Û¿ÓÈ· fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... ¢ÂÓ Ì' ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·ÚÈÛÙ¿Óˆ ÙÔÓ Ôχ ŒÏÏËÓ·. £¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È fiÛÔ Â›Ì·È. ∫·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ŒÏÏËÓ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ¿ÓıÚˆÔ˜. ∫·È ÙfiÙ˜ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· Û˘Ó‰Âıԇ̠̠ÌÈ· ÈÔ ‚·ıÈ¿ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘, ηٿ Û‡ÌÙˆÛË, Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ ÁÓËÛ›ˆ˜ ÂÏÏËÓÈ΋. √È ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ, Ù· ÂıÓÈÎfiÊÚÔÓ· ÏÔÁ‡‰ÚÈ·, ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÎÈ fiÏ· Ù· ·ÚfiÌÔÈ· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë Ê·ÛÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ∆Ô ÂÚ›ÊËÌÔÓ Ü·˜ ÌË ŒÏÏËÓ ‚¿Ú‚·ÚÔ˜á. ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ fiÙÈ ÙÔ ˘ËÚÂÙ› Î·È ÙÔ ÎÔϷ·ÂÈ. À‹ÚÍ ¿ÓÙÔÙ ·ÓÙÈÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ›ӷÈ. ∂ÁÒ ÓÈÒıˆ ŒÏÏËÓ·˜ ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ∂˘Úˆ·›Ô˜. ∫È ∂˘Úˆ·›Ô˜, ·Ó ·˘Ùfi Û˘ÌÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÏ›˙ˆ ÁÈ· ÙÔ‡˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÎÈ fi¯È Ë ·Á›· ÎÈ ·ÔÛÙÔÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¶Ú›ÁÎËÔ˜ ºÚ·ÓÎÂÓÛÙ¿˚Ó.... ñ ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ Û ȉ·›ÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË fiÛÔ˘˜ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó... ª·, ‰È¿ÔÏÂ, ‰Â›Ù ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÙÂ: ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰Ú· ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Â˘·ÈÛıËÛ›·, ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Â˘ıÈÍ›·. ∏ ÓÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ fiÏ· Ù· ÛοӉ·Ï· Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì οı ̤ڷ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡; ∏ ÌfiÓË ÂÏ›‰· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ÛÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË ÓÂÔÏ·›·, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ‰È·‚Úˆı›. ∆ÒÚ·, ηٿ fiÛÔÓ ı· Ù˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ù˘ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›·, Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ı¤Ì·....
ñ ∆È ı· ϤÁ·Ù ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Û·˜ «‰›‰·Í» Ë ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ¿Ô fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·? ¡· ÂÚÈÊÚÔÓÒ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ, ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÜËıÈ΋á ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÌÔ˘. ¡· ·Á·Ò Ì ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁË̤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ıˆÚËÙ¤˜. ¡· ÂÚÈÊÚÔÓÒ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÓÂfiÙËÙ·, ÙÔ˘˜ ÂÊËÛ˘¯·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ¯˘‰·ÈfiÙËÙ·. ¡· ·‰È·ÊÔÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ‰fiÍ·, ÌÂ Ê˘Ï·Î›˙ÂÈ Ì˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÂΛÓË ÎÈ fi¯È ÂÁÒ. ∂›¯· ÂÈ Î¿ÔÙ ˆ˜ Â›Ì·È Ô §·¯ÂÈÔÒÏ˘ ÙÔ˘ √˘Ú·ÓÔ‡, ÌÔÈÚ¿˙ˆ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Û ͈ÙÈο Î·È ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜. √ ÚÒÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘ÓÔ˘Û›·. ∞Ó Í·Ó·Ú¯fiÌÔ˘Ó· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı· ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó· οӈ ¤ÚˆÙ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· Ï˘ËıÒ fiÙ·Ó ı· ʇÁˆ, ı· ãÓ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ı· ¯¿Ûˆ.... ñ ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Î. ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ÁÈ· fiÏ·... [* ∏ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÂÍ’ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Û ·Á·ËÌÂÓ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘....]
16
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
ŒÁÎÏËÌ·
&
∆È̈ڛ·
√È ÙÚÂȘ ÙÔ˘ Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ¿ÚıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ „˘¯Ú·ÈÌ›·. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ HBO ¤‚·Ï Û fiÏÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ηÏÔÛÙË̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∏ ‚Ï·¯È¿ Î·È Ë ÎÈÙÛ·Ú›· Î·È Ô ‰ËıÂÓÈÛÌfi˜ Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô. £ÈÁfiÓÙÔ˘Û·Ó ÔÈ ˘ÔÏ‹„ÂȘ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ÕÓıÚˆÔÈ ÛÙ· Úfiı˘Ú· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ‰ÂÓ Ú›ÛÎ·Ú·Ó ÙÔ ÙÔÌ¿ÚÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ˘fiıÂÛË. ™·Ó ÁÚÔıÈ¿ ·ÏÏËÏÔÛÙËÚ›¯ıËηÓ, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Î·È ÊfiÚÂÛ·Ó ÙȘ ·Úˆ›‰Â˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù· ›¯Â οÓÂÈ ÌÔ‡ÛÎÂÌ·, ÙfiÛÔ ÛÙË ÂÚÈÛÛ˘ÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Jessie. ∞Ó ÎÚÈÓfiÙ·Ó ¤ÓÔ¯Ô˜ fiÏ· ı· ‹Ù·Ó ÂÓÙ¿ÍÂÈ. ∫È ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ. πÛfi‚È· οıÂÈÚÍË (Û˘Ó 40 ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘), ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ›· Û ÊfiÓÔ. ∞˘Ùfi, ·ÚfiÙÈ Ë ‘Ì·ÚÙ˘Ú›·’ ÙÔ˘ Jessie ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó ‹Ù·Ó Úˆ› ‹ ‚Ú¿‰˘ Ô ÊfiÓÔ˜. ∞˘Ù¿ Ô˘ › ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Ú ӷ ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·˘ÙÔ‡ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÊfiÓˆÓ ‰›Ï· ÛÙÔ Ú˘¿ÎÈ, ·ÚfiÙÈ ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤ÁÈÓ·Ó ÂΛ. ∆· › ÒÚ˜ ‚·Û·ÓÈṲ̂ӷ ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ (ı˘ÌËı›Ù ˆ˜ ÙÔ ¤Ó· ¤ı·Ó ·fi ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ·ÈÌÔÚÚ·Á›·) ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ê‹ÛÂÈ Ô‡Ù ̛· ÛÙ·ÁfiÓ· ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÚÈÁ‡Úˆ, ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Â›¯·Ó ÂÓ·ÔÙÂı› ÂΛ ‹‰Ë ÓÂÎÚ¿. ∞ÏÏ¿ Ô ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ˜ Î·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ËÏ›ıÈÔ˜ Jessie ‰Â ηٷϿ‚·ÈÓ Û ÙÈ ¤ÌÏÂÎÂ. ∫·Ï¿ ηϿ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ∆· ÔÔ›· ηٷ·Ù‹ıËÎ·Ó Î·È Í¯¿ÛÙËÎ·Ó fiˆ˜ ¤ÁÈÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÎÔÈÓˆÓ›· ··›ÙËÛ ‰Ú¿ÛË (Oklahoma, 9/11, Guantanamo, ™ÂÚ‚›·, ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó…)
°Ú¿ÊÂÈ Ô diki ∏ ˘fiıÂÛË
™ÙȘ 5 ª·˝Ô˘ 1993, ÙÚ›· 8¯ÚÔÓ· ·ÁÔÚ¿ÎÈ· ÂÍ·Ê·Ó›ÛıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ, ÓÂÎÚ¿ Û ¤Ó· Ú˘¿ÎÈ ÛÙÔ Robin Hood Hills. ∆· ÙÚ›· ·ÁÔÚ¿ÎÈ· ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·˘Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ· ·›Û¯Ë, ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ηÎÔÔ›ËÛË Î·È ÊÚÈÎÙfi ı¿Ó·ÙÔ. µÚ¤ıËÎ·Ó ÈÛı¿ÁΈӷ ‰Â̤ӷ, Ì·¯·Èڈ̤ӷ, ÙÔ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ (Ô ÌÈÎÚfi˜ Christopher Byers - ˘ÈÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Mark Byers - ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÔ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ·) ›¯Â ¤ÓÙÔÓ˜ ηÎÒÛÂȘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ›¯Â ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ ‰¤ÚÌ· ·fi Ù· ÁÂÓÓËÙÈο ÙÔ˘˜ fiÚÁ·Ó·, Èı·ÓÒ˜ Ì ̷¯·›ÚÈ. ¶·Ú’fiÏ· ·˘Ù¿ Ë È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ·›ÙÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂÓ Christopher ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÒÏÂÈ· ·›Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô ·ÁÔÚÈÒÓ ÙÔÓ ÓÈÁÌfi.
∏ ·Úˆ‰›· ∆Ô ¤ÁÎÏËÌ· ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ W.Memphis (27.666 οÙÔÈÎÔÈ). √È ¤ÓÔ¯ÔÈ ‹Ù·Ó οÔÈÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·˘Ùfi ¤Î·Ó ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ÙÚÔÌ·¯ÙÈÎfi. ∏ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÎÈ ·fi ÙÔ Ó· ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ıÂÔÊÔ‚Ô‡ÌÂÓË ·˘Ù‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘ ›¯Â ‹‰Ë Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ÊÙүȷ Ù˘ (23.7% οو ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÊÙүȷ˜) Î·È ÌÈ· ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰· Î·È ÓfiËÌ·. ªÂ Ê›ÏÔ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ÁÚ·ˆÌ¤ÓÔÈ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÛÏ·¯ÓÔ ÏËÓ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ £Âfi, ˙Ô‡Û·Ó, ÛÙ· ηıËψ̤ӷ ÙÚÔ¯fiÛÈÙ¿ ÙÔ˘˜, ÌÈ· ˙ˆ‹ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÓÙÔ˘Û·Ó ‹Ù·Ó οÔÈÔ˘˜ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚ÒÓ ÙÔ˘˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ ÂÏÏÂÈ›˜ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. °È· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÌÂÚÈοÓÈη ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ë ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ ¤¯ÚË˙ ¤Ú¢ӷ˜ ·fi Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∆· Ï¿ıË ÔÏÏ¿. ∫·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ, ·Û˘Á¯ÒÚËÙ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÊfiÓÔÈ, ¤Ó·˜ Ì·‡ÚÔ˜ ÏÔ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ·›Ì· Î·È ÙȘ Ï¿Û˜, ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ·‰È¿ÏÏ·ÎÙÔ˜, ÂÈÛ¤‚·Ï Û ¤Ó· Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. √È ÚÒÙÔÈ Ô˘ η٤Êı·Û·Ó ÛÙÔ Ì·Á·˙› ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜ (ı˘ÌËı›Ù ˆ˜ Ù· 3 ·ÁÔÚ¿ÎÈ· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË!). √ Ì·‡ÚÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ ‰Â ‚Ú¤ıËΠÔÙ¤. ™ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤ÊÙ·Û ·ÚÎÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ô˘ ›¯Â ÌfiÏȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ù· 3 ÓÂÎÚ¿ ·È‰È¿. ™˘Ó¤ÏÏÂÍ ÛÙÔȯ›·. ª¤Û· Û ·˘Ù¿ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ó˜, ·›Ì· Î·È Ï¿Û˜ Ô˘ Ù·›ÚÈ·˙·Ó ·fiÏ˘Ù· Ì ·˘Ù¿ ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ. ∆· ÛÙÔȯ›· ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ‡¯· ÔfiÙ ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ·˘ÙÔ› Ù· ÛÙÔȯ›·! (·ÛÛ‡ÏËÙ˘ Î·È ËÏÈıÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ ηْ Â̤). ∏ ¤Ú¢ӷ, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÛÙÚ¿ÊËΠ۠Èı·ÓÔ‡˜ ÂÓfi¯Ô˘˜, Ì ‚¿ÛË ÙË ‰È·›ÛıËÛË. ™Ùfi¯Ô˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó‹ÏÈη ·ÁfiÚÈ·, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶Èı·ÓfiÙÂÚÔ˜ ¤ÓÔ¯Ô˜ Ê¿ÓËÎÂ Ô Damien Echols, ¤Ó·˜ 19¯ÚÔÓÔ˜ ¯Â‚ÈÌÂÙ·Ï¿˜. √ Ó·Úfi˜ ·ÚÓ‹ıËΠÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ‰¤¯ıËΠӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÂÛÙ ·ÏËı›·˜ (polygraph test) ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·ÓÂÚˆı› Ë ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘.
ªÂÙ¿ Î·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÔÈ Ì¤Ú˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È Ë ›ÂÛË ·‡Í·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÙˆÓ ‘ÙÂÚ¿ÙˆÓ’. ∆ËÓ ‘ȉ¤·’ ÙfiÙ ‘¤Ù·ÍÂ’ Ë Vicky Hutcheson: Ó· ·Ó·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Jessie Misskelley. ∞˘Ùfi˜ ı· ‹ÍÂÚ ÁÈ· ÙÔÓ Damien. ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÛˆÚ›· ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ·ÁÓÔ‹ıËÎ·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù‹˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. (ªÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Ë Vicky ·Ú·‰¤¯ÙËΠˆ˜ ÙÔ ¤Î·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÎÈ ÂÂȉ‹ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÂÈÏÔ‡Û ӷ Ù˘ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÎˉÂÌÔÓ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‹Ù·Ó ÊÙÈ·¯Ù‹. ◊Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ „¢‰ÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ηÏÔıÂÏËÙ¤˜ Ô˘ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜) √È ·Ú¯¤˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Î·È ·Ó¤ÎÚÈÓ·Ó Â› ÒÚ˜ (·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ οı Èı·Ófi ηÓÔÓÈÛÌfi) ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ Jessie Misskelley. ∆Ô ·Ó‹ÏÈÎÔ ·˘Ùfi ·È‰› (Ì IQ 72), ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì›· ÌË Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ·Ó¿ÎÚÈÛË, ·Ô˘Û›· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ÔÌÔÏfiÁËÛ ˆ˜ Ô Echols ›¯Â οÓÂÈ ÙÔ ÊfiÓÔ ÎÈ fiÙÈ ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Echols, o 16¯ÚÔÓÔ˜ Jason Baldwin. √ Jessie ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ‹ıÂÏ ·ÏÒ˜ "Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ‹Û˘¯Ô". ¢Â ›ÛÙ¢ ˆ˜ ı· ÙÈ̈ÚÔ‡Ù·Ó ÔÙ¤ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ·ıÒÔ˜ Î·È ÙÔ ‹ÍÂÚÂ. ∆È Â›¯Â Ó· ÊÔ‚Ëı›; ∂›¯Â Ó· ÊÔ‚Ëı› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. ∞˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˆıÔ‡Û ӷ ‚ÚÔ˘Ó ¿ÛË ı˘Û›· ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˘˜ ÙÚ¿ÁÔ˘˜. ŒÓ·˜ ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ˜ (o Jessie) Î·È ‰‡Ô „˘¯¤˜ ·Ú·‰Ô̤Ó˜ ÛÙÔ Û·Ù·ÓÈÛÌfi (o Damien ÎÈ Ô Jason) ‹Ù·Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈ· ı‡Ì·Ù·. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ West Memphis ı· ¤‚Á·ÈÓ ÓÈ΋ÙÚÈ· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. √È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ô ÛˆÛÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. √ ™·Ù·Ó¿˜ ‹Ù·Ó Ô ÊÙ·›¯Ù˘. ™ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ fiÏË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘ Ô ™·Ù·Ó¿˜ ‹Ù·Ó ˘·ÚÎÙ‹
∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‰›ÎË
ÔÓÙfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ¯Â‚ÈÌ·Ù·Ï¿‰Â˜ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ› ÙÔ˘. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó οÙÈ ·ÓÒÚÈÌ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤Û·Á·Ó ÙËÓ ·Ó›· ÂÓ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓ· Ì ∞˘ÙfiÓ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÚÂȘ ¤ÊË‚ÔÈ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÊÂÏ‹ ·ӿÛÙ·ÛË ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ì·‡Ú· t-shirts Ì ÙÔ˘˜ Metallica ÎÈ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿. ◊Ù·Ó ˘ËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘ ™·Ù·Ó¿. ∫È ¤Ú ӷ Î·Ô‡Ó ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË.
∏ ÚÒÙË ‰›ÎË ¶ÚÒÙÔ˜ ‰ÈοÛÙËÎÂ Ô Jessie. ™ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÚÓ‹ıËΠοıÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∆· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ù˘ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ·. ∆Ô Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Â›¯Â ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË Î·Û¤Ù·. ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Jessie fï˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ η٤Êı·Û ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ (› ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ) ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ HBO, ÙÔ˘ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ÛÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ «™ÔÚ¿ÓÔ˜» Î·È ÙfiÛ˜ ¿ÏϘ ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÛÂÔÚ¤˜. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙfiÙ ÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜. ∞Ú¯Èο ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ı· ·ÚÔ˘Û›·˙ ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, Ò˜ Ë‘Û·Ù·ÓÈÛÙÈ΋’ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏÔ›ˆÛ ÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ. ∏ ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. ∞˘Ùfi Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‹Ù·Ó ‰‡Ô Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ Ì ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜ ·Ô-
ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ Ì·ÚÙ˘Ú›·-ÊÈ¿ÛÎÔ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰›ÎË ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Î·È Ù· ‘ÎÂÊ¿ÏÈ·’ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜. Èڛ˜ ΛÓËÙÚÔ ‹ ¿ÏÏÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô Damien Î·È Ô Jason ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚÔ ÂÎϋ͈˜: ¤ÓÔ¯ÔÈ! ∫·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔÈ Û ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ Î·È ÈÛfi‚È· οıÂÈÚÍË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ Jessie ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ηٷÙÂı› ˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÊÔ‡ Ô Jessie ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÙËÓ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ. Ÿˆ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰›Î˘ ÙÔ˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ȤÛÂˆÓ ÎÈ fi¯È ·ÏËıÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›·. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ηٿ ÙÔ˘ Damien; ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ heavy metal, Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ Stephen King (!!), οÙÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙˆÓ Pink Floyd Ô˘ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Û ¤Ó· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ, ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· (Damien ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÏ˘Îfi˜ Î·È ¿Î·ÎÔ˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙÔ Û·Ù·ÓÈÛÌfi ÏfiÁˆ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ The Omen!), ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Wiccans (ÌÈ· ·Á·ÓÈÛÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÛÙË Ì·Á›·) Î.¿. √È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ù˘ ηٷ‰›Î˘ ‹Ù·Ó fï˜ ¿ÏÏÔÈ. √ Êfi‚Ô˜ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ· ÈÔ ÚÈÓ. ∫È Â›Û˘ Ë ·Ï·˙ÔÓ›· ÙÔ˘ Damien Ô˘ ›‰Â ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. ŒÓ· ·È‰› ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚ·‚Ô‡Û fiÏ· Ù· ÊÒÙ· (΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ HBO) Î·È ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘. ◊ıÂÏ ӷ ÂÌ·›ÍÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ó· ·˘ÙÔÚÔ‚ÏËı›, Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘, Ó· Ê·Ó› cool fiˆ˜ οı ·ÓÒÚÈÌÔ˜ 19¯ÚÔÓÔ˜ heavy-metal¿˜. ∫·È ÙÔ ¤Î·Ó ÁÈ·Ù› "‰ÂÓ ›ÛÙ„ ÔÙ¤ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô‰Âȯı› Û ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ë ÂÓÔ¯‹ ÂÓfi˜ ·ıÒÔ˘". µÏ·Î›·. ∞ÏÏ¿ ÔÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÎÔÙÒÓÂÈ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‚ϷΛ·˜. ¶ÔÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ê·ÈÚ› ÌÈ· ˙ˆ‹ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ٷ ‰Èο Ù˘ ÚfiÙ˘·; §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒ-
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
17
West Memphis Ó·, ÛÙËÓ ÈÔ ‘ÚÔËÁ̤ÓË’ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÛÙË ÁË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ, Ô Damien ‹Ù·Ó ÂÚÈÙÙfi˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ Ҙ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙfi, Ò˜ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛı› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜. √ ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ›·; ™˘Ó¯›ÛÙ ӷ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ. √ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ ·ÚÈÔ˜ Mark Byers £˘Ì¿ÛÙ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÈÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜; ™·˜ ›¯· ÂÈ Ó· ÙÔÓ ı˘Ì¿ÛÙÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ fiÏË ÈÛÙÔÚ›· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÏÏfiÎÔÙË ÈÛÙÔÚ›·. √ Ù‡Ô˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ηÙÂÛÙڷ̤ÓÔ˜. ∂ÁÎÂÊ·ÏÈο, ÓÂ˘Ì·ÙÈο, ·fi ˘Á›·, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ‰ÂȘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰Â ı· ¤ÏÂÈ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. £˘Ì¿ÛÙ ÙÔ ¢Ô˘Ú‹, fiÙ·Ó ÚˆÙÔ·ÔηχÊıËΠÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ÁÈÔ‡ ÙÔ˘; £˘Ì¿ÛÙ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ οÌÂÚ˜, ÙÔ ıÚ‹ÓÔ Î·È ÙÔÓ Ô‰˘ÚÌfi, ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ·Ó˘Ô„›·ÛÙË (·ıÒ· ·ÎfiÌ·) ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·; ∫·È ÙÂÏÈο, ‹Ù·Ó ¤ÓÔ¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·: ÊfiÓÔ, ÛÔ‰ÔÌÈÛÌfi, ·ÈÌÔÌÈÍ›·… √ Ù‡Ô˜ ›¯Â ‰È·Ú¿ÍÂÈ Û ̛· Ó‡¯Ù· fiÏ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜. ªÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤‰ˆÛÂ Î·È Ô Î.Byers ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ οÌÂÚ˜ ÙÔ˘ HBO. ÀÂÚ‚ÔÏÈ΋ fiÛÔ ‰Â ÛÙ¤ÎÂÈ. ∏ Ê¿ÙÛ· ÙÔ˘, Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·, Ë ¿ıÏÈ· Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔȯ›· ÙÔ˘, ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ÂÈÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ıÂfi ÁÈ· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÔÈ Û˘¯Ó¤˜ ‚›·È˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ ÙÔ˘ (Ô Ù‡Ô˜ ¤ÛÙËÓ ÎÔÏÔ·ı˜, ÙȘ ÔÓfiÌ·˙ Damien Î·È Jason Î·È Jessie Î·È ÌÂÙ¿ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û Ì ÙËÓ Î·Ú·Ì›Ó· ÙÔ˘!) ‹Ù·Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û ¤ÂÈı·Ó fiÙÈ Ù· ›¯Â ¯·Ì¤Ó·. ∂Ï·ÊÚ˘ÓÙÈο ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙÔ ·ÏËıÈÓfi ‰Ú¿Ì· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û (ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ÓÙÂ) Î·È ÙȘ οÌÂÚ˜ ÙÔ˘ HBO. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÙÛ¿Ì· ˘ÏÈÎfi Î·È ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Ï›ÁÔ-Ôχ Ù¤ÙÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. √È ˘Ô„›Â˜ fï˜ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó. ∫·Ó›˜ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ¤ÓÔ¯Ô. Ÿ¯È ¯ˆÚ›˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ. ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ú·Ó fï˜ ¿ÏÏË ÙÚÔ‹ fiÙ·Ó Ô Î.Byers, ‰ÒÚÈÛ ÁÈ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ! ™Ù·ı›Ù ϛÁÔ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ·Û‡ÏÏËÙ˘ ‚ϷΛ·˜ ΛÓËÛË. ∏ ‰›ÎË Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È ÔÈ Ê‹Ì˜ ÁÈ· ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi ¿Óˆ ÛÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ‚Ú¤ıËΠ·›Ì· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·›Ì· Ô˘ Ù·›ÚÈ·˙ Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘! ∞Ú¯Èο ·ÚÓ‹ıËΠˆ˜ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÔÙ¤, ÌÂÙ¿ › ˆ˜ ›¯Â ¿ÂÈ Î¿ÔÙ ÁÈ· ΢ӋÁÈ Ì ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ı¤Ì· ¤ÎÏÂÈÛÂ. ŒÙÛÈ ·Ï¿. ◊Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ηٿ ÙÔ˘ Damien Î·È Ù˘ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ›¯·Ó ‹‰Ë ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ (ÎÈ ¤Ó·Ó ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ Jessie - Î·È ÙËÓ „‡ÙÈÎË ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘). ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ηÈÚfi˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ï‡Û˘. ∫¿Ô˘ Â‰Ò Î·È Ì ·˘Ù¿ Ù· ˘ÏÈο Ë ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ˘‹ÚÍÂ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ›¯·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ˘fiıÂÛË Âȉ¯fiÙ·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î›ÓËÛ ηÏÔıÂÏËÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÈÔ Â·ÁÁÏÂ̷ٛ˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ∫È ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ Î·Ù·‰›Î˜ ›¯·Ó ‹‰Ë Á›ÓÂÈ. ∫·È ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ˘fiıÂÛË ¤Ú ӷ ‰ˆıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›· ·ÌÊÈ-
¤ÁÈÓ Ì ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÎÈ fi¯È ·fi ›ÛËÌË ·Ú¯‹. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ó· ÂΉÈοÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Í·Ó¿, ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ HBO, Ì ÏËڈ̤ÓÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ (ÎÈ fi¯È ÔÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·) Î·È Ì ÙÔ˘˜ - ÈÔ ÒÚÈÌÔ˘˜ È· - ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ› Ó· ̤ÓÔ˘Ó ¿Ú·ÁÔÈ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ÊÏ‹.
∆Ô ·ÚfiÓ
Û‚‹ÙËÛ˘. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ˆ˜ ηӤӷ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÓÂÛË Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û’·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÛÙÔÓ ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ Î.Byers. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, ·ÔηχÊıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ·, ›¯Â ÌÏÂ̷͛ٷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, ÂÓÒ ÂÎÙ›ÂÈ Î·È ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÁÈ· ÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ¡·ÚΈ̤ÓÔ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ı‡Ì·Ù·, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, Ì ¤Ó· Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤·ÈÚÓÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Byers ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ(!) ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â. ™Ù·Ì·ÙÒ Ï›ÁÔ Î·È ÚˆÙ¿ˆ: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ Èı·Ófi Ó· Ú¿ÍÂÈ ˆ˜ Ì·ÓÈ·Îfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜; ŒÓ·˜ Ê·Ó ÙÔ˘ Stephen King ‹ ¤Ó·˜ Ó·ÚÎÔÌ·Ó‹˜ Ì Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ Èı·Ófi Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ¤Ó· ·ÁÔÚ¿ÎÈ: Ô ıÂÙfi˜ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹ ¤Ó·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜; ¶ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ‰›Î˜ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠfiÙÈ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ‰·ÁΈ̷ÙȤ˜ (¿Ô˘Ù˜!) ÎÈ fi¯È ·fi ÙËÓ ·ÁÎÚ¿Ê· οÔÈ·˜ ˙ÒÓ˘ fiˆ˜ ·Ú¯Èο ›ÛÙÂ„Â Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∆Ô Ó¤Ô ·˘Ùfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÁÎÚÈı› Î·È Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÂÈ, Ì ÙȘ Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔȯ›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ŒÙÛÈ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ. ∫·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Ù·›ÚÈ·Í Ì ηÓÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ. √‡Ù ·˘Ùfi fï˜ ÛÙ¿ıËΠ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› Ë ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘˜. √È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ West
Memphis Three ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ì ٷ ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ Byers (οÙÈ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÎÏËÚfi ·Ó ‹Ù·Ó ·ıÒÔ˜). ∫·È ¿ÏÈ fï˜ Ô Byers ÂͤÏËÍ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ·˘Ù‹˜. √ Ù‡Ô˜ ÏÔÈfiÓ ÊÔÚÔ‡Û ̷ۤϷ! ∞Ú¯Èο ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ ¤ÂÛ·Ó ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÏfiÁˆ οÔÈ·˜ ıÂڷ›·˜. ŸÙ·Ó Ù· È·ÙÚÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· fï˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ Ù· ›¯Â ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÙfiÙ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠˆ˜ ·˘Ùfi ·Ï‹ı¢ ÌÂÓ ·ÏÏ¿ ÙÔ Â›¯Â οÓÂÈ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜. ∆· ›‰È· ÛÙÔȯ›· ‚¤‚·È· ·Ô‰Â›ÎÓ˘·Ó ˆ˜ Ë ·Ê·›ÚÂÛË Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊfiÓÔ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô (Ôχ ‰È·‚ÔÏÈ΋ Û‡ÌÙˆÛË ¿ÓÙˆ˜), Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Û˘Ó·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·Ô‰Â›ÎӢ ÙÔÓ „˘¯Èο ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. ∆ËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÙÔ ‘Ù¤Ú·˜’ Damien ¤ÁÚ·Ê ԛËÛË Î·È ˙ËÙÔ‡Û ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ‰›ÎË, ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·. √ Î.Byers Û οÔÈÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ¿ ÙÔ˘ ÔÌÔÏÔÁ› ˆ˜ ηÎÔÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤Î·Ó "·fi ·Á¿Ë". ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¤ı·Ó ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·. √ ı¿Ó·Ùfi˜ Ù˘ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fi ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ‘·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ· ·›ÙÈ·’, Ì Èı·ÓfiÙÂÚË ÂΉԯ‹ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ·fi Ê¿Ú̷η/Ó·ÚΈÙÈο, ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô Ù˘, ÂӉ›ÍÂȘ ηÎÔÔ›ËÛ˘, Î·È Î¿ÔÈ· ˘ÁÚ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ Ù· ÔÔ›· ηٷ‰Â›ÎÓ˘·Ó ı¿Ó·ÙÔ ·fi ·ÛÊ˘Í›·! √ Byers ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ¤ı·Ó ·fi "broken heart". °È· ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ÁÈÔ‡ Ù˘ ‹ ÁÈ· ÙȘ Ù‡„ÂȘ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‹ÍÂÚÂ; ¢Â ı· Ì¿ıÔ˘Ì ÔÙ¤. µ¤‚·È· Ô Byers ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ‰¤¯ıËΠӷ οÓÂÈ polygraph ÙÂÛÙ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ¤Ú·Û ÂÈÙ˘¯Ò˜, ·Ó Î·È ÔÌÔÏfiÁËÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ËÚÂÌÈÛÙÈÎÒÓ! ∂›Û˘ Î·È ÙÔ test
¢Âη٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜, ÔÈ ÙÚ›˜ Ó¤ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. ∆ÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, Ô ÙfiÙ 20¯ÚÔÓÔ˜ Damien, Ì‹Ó˘Û ÙË Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔÓ ÚÔÛٿ٢ ·fi ÙÔ˘˜ ··ÓˆÙÔ‡˜ ‚È·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰¤¯ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÌÂٷʤÚıËΠ۠¿ÏÏË Ê˘Ï·Î‹ ÙÂÏÈο. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ηٷ‰›Î˘ ÙÔ˘, Ë ÎԤϷ ÙÔ˘ Damien (Domini) ‹Ù·Ó ¤ÁÎ˘Ô˜. ¶·Ú¿ Ù· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó, ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì·˙›. √È ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Ì ‚Ô˘‰ÈÛÙÈÎfi Á¿ÌÔ ÙÔ 1999. √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Damien ‹ÚıÂ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ̤¯ÚÈ ‚¤‚·È· Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ fiˆ˜ ¤Î·Ó ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. √ Damien ϤÔÓ ÁÚ¿ÊÂÈ Â˙¿ Î·È ÔÈ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈο ÛÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Pearl Jam. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Û¯Ôϛ˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô ηٷ‰ÈηṲ̂ӈÓ. √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ù· Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜. ∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·È‰Â›·˜ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ ӷ Ù· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó. "ŸÔ˘ ÊÙˆ¯fi˜ ÎÈ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘". ™Â ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚËÙÔ‡…
∂›ÏÔÁÔ˜ ¢Â ͤڈ ·Ó Â›Ó·È ·ıÒÔÈ ‹ ¤ÓÔ¯ÔÈ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‰Â ͤÚÔ˘Ì ԇÙ ÙË ÌÈÛ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. •¤Úˆ fï˜ ¤Ó· Ú¿ÁÌ·, fiÙÈ ÌÈ· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÎfiÌ· ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔ ™·Ù·Ó¿ ˆ˜ ÔÓÙfiÙËÙ· ÎÈ fi¯È ˆ˜ ¤ÓÓÔÈ·, Ô˘ Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ·Ú·Ù‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Ù˘ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Íԉ‡ÂÈ ·Û‡ÛÙÔÏ· Û ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ì›· ÎÔÈÓˆÓ›· Û¿È· ·fi ̤۷, Ì ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜ ÊÔ‚›Â˜, ··›‰Â˘ÙË, ·ÓÂÓË̤ڈÙË, ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ÎÈ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ·Û‹Ì·ÓÙË, η٤ÛÙÚ„ ÙÚÂȘ ˙ˆ¤˜ 8 ¯ÚÔÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ (¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ·Ù› ÎÈ ·fi ÔÈÔÓ), ÙÚÂȘ Ó¤Ô˘˜ 16-20 ÂÙÒÓ ÁÈ·Ù› ¤Ú ӷ ·Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ηÎÔ‡ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÍÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Û˘Ó ·˘Ù‹ Ô˘ Ô Echols ÌfiÏȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ. ∫·È Ë ÔÏÈÙ›·, Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÙÔ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ·. ŒÙÛÈ ÙÔ˘˜ ›·Ó, ¿Ú· ¤ÙÛÈ ı· ›ӷÈ. ∂ӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ‰Èο˙ÔÓÙ·Ó Î·È Ô O. J. Simpson ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ıˆÒıËΠˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ. ∏ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ‹Ù·Ó ÂÂÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘, ¿ÏÏ· fi¯È Î·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Â¯ı› ˆ˜ ¤Ó· baseball-ÈÎfi ›Ó‰·ÏÌ· ‹Ù·Ó ÈηÓfi ÁÈ· Ú¿ÍÂȘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜, Ô˘ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Û ·Ú·ÛÙÚ·ÙË̤ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿‰Â˜ Ó¤Ô˘˜. ∆Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ HBO, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÎÈ ·fi ‰ˆ, Â›Ó·È ˆ˜ ÂÓ ¤ÙÂÈ 1993 (fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿) ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ıÒÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ó· ·˘ÙÔ-ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯Ú‹Ì·. "™ÈÁ¿ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë", ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ. "°È· fiÛÔ ·ÎfiÌ·;", ı· Û·˜ ˆ.
18
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
∏ °√∏∆∂π∞ ∆∏™ π™∆√ƒπ∞™…
√ ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ¡ÔÌ¤Ï Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ô˘ ÎfiÓÙ„ ӷ ÌËÓ ·ıÏÔıÂÙËı›! Ù·Ó Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ¡Ô̤Ï, Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ ÂÊ¢ڤÙ˘ Ù˘ ‰˘Ó·Ì›Ùȉ·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ, ¤ı·Ó ÙÔ 1896, ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ıÏÔı¤ÙËÛË ¤ÓÙ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ, Ô˘ ı· ÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ¤Ú¢ӷ. ∆· ‚Ú·‚›· ¡ÔÌ¤Ï ÃËÌ›·˜, π·ÙÚÈ΋˜ Î·È º˘ÛÈ΋˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ˆ˜ Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ‡˜. ¢‡Ô ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜, ·˘Ù¤˜ Ù˘ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó
√
¿ÓÙ· ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜. §›ÁÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, fï˜, fiÙÈ Ù· ‚Ú·‚›· ¡ÔÌ¤Ï ÎfiÓÙ„·Ó Ó· ÌËÓ È‰Ú˘ıÔ‡Ó ÔÙ¤, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ʇÛ˘ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ ÂÊ¢ڤÙË. ∆Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÂÚÈ›¯Â ÔÏÏ¿ Ï¿ıË Î·È ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú·Ï‹„ÂȘ. √ ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ¤˙ËÛ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË °·ÏÏ›·, ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÎÂÊ¿Ï·È· Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ ¤ı·Ó ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÛÙËÓ ÂÍÔ¯È΋ ÙÔ˘ ¤·˘ÏË ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ÙÂÚÔ ÂÈΛӉ˘ÓË ·Ô ÙËÓ ˘ÁÚ‹ ÓÈÙÚÔÁÏ˘ÎÂÚ›ÓË. √ ¡ÔÌ¤Ï ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û ‰˘Ó·Ì›Ùȉ·, η٤ıÂÛ ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ· ÁÈ· ·˘Ù‹Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √ ¡ÔÌ¤Ï ‹Ù·Ó ÊÈÏ¿ÛıÂÓÔ˜ Î·È ˘¤ÊÂÚ ·fi ËÌÈÎڷӛ˜, ηٿıÏÈ„Ë Î·È ÛÙËı¿Á¯Ë. «¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÚˆÓÈÎfi fiÙÈ ÔÈ È·ÙÚÔ› ÌÔ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ·Ó ÙË Ï‹„Ë ÓÈÙÚÔÁÏ˘ÎÂÚ›Ó˘, Û·Ó ÛÈÚfiÈ;», ¤ÁÚ·„Â Ô ¡ÔÌ¤Ï Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ÙÔ˘, ‰Ú ™fiÏÌ·Ó.
∆Ô˘ Lawrence Altman The New York Times √ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ ÂÊ¢ڤÙË, ‰Ú ƒ¿ÁÎÓ·Ú ™fiÏÌ·Ó, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ Û ÌÂÙÚËÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ Ô ¡ÔÌ¤Ï Â›¯Â ÎÚ‡„ÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ı˘Ú›‰Â˜ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÚÔÙÔ‡ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfiÓ ÛÙÔ ÛԢˉÈÎfi ÚÔÍÂÓ›Ô, ÁÈ· Ó· ÙÔ Ê˘Á·‰Â‡ÛÂÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ·. «¢È¤Û¯ÈÛ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ì ¿Ì·Í· Î·È ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÌÔ˘, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ›ıÂÛË ÏËÛÙÒÓ ‹ ÛÙË̤ÓÔ ·Ù‡¯ËÌ· Ì ¿Ì·Í·, ·Á·Ë̤ÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÔÏÏÒÓ ÏËÛÙÒÓ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜», ‰ÈËÁ‹ıËÎÂ Ô ™fiÏÌ·Ó ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘.
¶ÚˆÙÔÔÚ›· √È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ȉڇ̷ٷ ‹ ¤·ıÏ· ‹Ù·Ó Û¿ÓȘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡Ô̤Ï. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ı¤ÛÈÛË ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÛÙ‹ÌË ‹Ù·Ó ηÈÓÔÙfiÌÔ˜ Î·È ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË. ∏ ›‰ËÛË Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¤Ï ¤ÂÛ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Û·Ó ‚fiÌ‚·. √ÚÁÈṲ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¡Ô̤Ï, Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÎÏËÚˆı›, ÚÔÛ¤‚·Ï·Ó ÙË ‰È·ı‹ÎË ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. √ ∆‡Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÏÈÙÈÎÔ› ¿Ó‰Ú˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ ‚·ÛÈϤ·˜ ŸÛÎ·Ú µ', ηٷ‰›Î·Û·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÂÊ¢ڤÙË. ∆· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ¡ÔÌ¤Ï ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÙȘ 355 ηٷÙÂıÂÈ̤Ó˜ ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜. ∏ÁÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙË «‰È·Û¿ıÈÛË» Ì›·˜ ÛԢˉÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ì ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ̛· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÏÔ› ™Ô˘Ë‰Ô› ˙Ô‡Û·Ó ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·Ó¤¯ÂÈ·˜. √ ‚·ÛÈϤ·˜ ŸÛÎ·Ú µ' ¿ÏÏ·ÍÂ, fï˜, ÁÓÒÌË, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¡ÔÌ¤Ï ÙÔ 1900, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ‰›Î·È·- fiÙÈ Ù· ‚Ú·‚›· ı· ÂÓ›Û¯˘·Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜. ∞Ó Î·È Ô ‚·ÛÈϤ·˜ ŸÛÎ·Ú ‹Ù·Ó Ôχ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÔ 1901, ÔÈ ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘ ·ÔÓ¤ÌÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù· ‚Ú·‚›·, ÛÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ËÌÂÚÔÌËÓ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¡Ô̤Ï. ™ÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘, Ô ÂÊ¢ڤÙ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‹ıÂÏ «Ó· ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ fiÛÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ηٿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜».
∏ Ì˘ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ ¶ÔÏÏÔ› È·ÙÚÔ› Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÌÂÙ·-
∆· ‚Ú·‚›·
Ù˘¯È·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ¯¿ÚË ÛÙË Ì˘ÛÙÈ΋ ʇÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÙÔ µ·ÙÈηÓfi Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¶¿·. §›ÁÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, fï˜, ÙË Ì˘ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ. ∆· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¡ÔÌ¤Ï ·Â¯ı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ËÙÙË̤ÓÔ˘˜. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÌfiʈÓ˜. ∆Ô πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÓ‰Âϯԇ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ οı ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜.
¶ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ô˜ Î·È ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜ ‚›Ô˜ √ ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ¡ÔÌ¤Ï ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ™Ô˘Ë‰›·, ·fi ·Ù¤Ú· Ì˯·ÓÈÎfi. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Ù˘ ƒˆÛ›·˜, fiÙ·Ó Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ‹Ù·Ó ÂÓÓ¤· ÂÙÒÓ. ∏ Âη›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ηÙ'Ô›ÎÔÓ ·fi ƒÒÛÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÂÓÒ Ô ÌÈÎÚfi˜ ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ¤ÁÈÓ ÔχÁψÛÛÔ˜ Î·È ·Á¿ËÛ ٷ Ù·Í›‰È·. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1860, Ô ¡ÔÌ¤Ï ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÓÈÙÚÔÁÏ˘ÎÂÚ›ÓË Î·È ¿ÏϘ ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ‡Ï˜, Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ηٷÛ··Û ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ. ∆Ô 1864, fï˜, Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, ŒÌÈÏ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Û ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ. ∆Ô ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1866, Ô ¡ÔÌ¤Ï ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÙȘ ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÓÈÙÚÔÁÏ˘ÎÂÚ›Ó˘. ∆Ô 1867, Ô ÂÊ¢ڤÙ˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ·fi Ï¿ıÔ˜, fiÙÈ fiÙ·Ó Ë ÓÈÙÚÔÁÏ˘ÎÂÚ›ÓË ¤ÛÙ·˙ ¿Óˆ Û ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÈÏÈÎfiÓ˘, Û¯ËÌ¿ÙÈ˙ ·¯‡Ú¢ÛÙË Ô˘Û›·, Ôχ ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÏÈÁfi-
√ ¡ÔÌ¤Ï ‰ÂÓ ÂÍ‹ÁËÛ ÔÙ¤ ÁÈ·Ù› ¤ÏÂÍ ÙȘ ¤ÓÙ ·˘Ù¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ‚Ú·‚›· ÙÔ˘. ∏ ÃËÌ›· Î·È Ë º˘ÛÈ΋ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ηıÒ˜ Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ‹Ù·Ó ¯ËÌÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜. ∆Ô ‚Ú·‚Â›Ô π·ÙÚÈ΋˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ¶ÚfiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÊÚ¤‰Ô˘ ·fi ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·, Ô √‡ÏÔÊ ƒÔ‡ÓÙÌÂÎ Ô ¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ π·ÙÚÈ΋˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ √˘„¿Ï·, ·Ó·Î¿Ï˘„Â Î·È ÂÚȤÁÚ·„ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ÏÂÌÊ·‰¤Ó˜. √ÛÔ ˙Ô‡ÛÂ, Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∫·ÚÔÏ›ÓÛη, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶·‚ÏfiÊ ÛÙË ªfiÛ¯·. √ ¡ÔÌ¤Ï ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„‹ ÙÔ˘, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ı¤·ÙÚÔ Î·È Ô›ËÛË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÍËÁ› ÙËÓ ·ıÏÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ∆· ΛÓËÙÚ· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¤Ï ∂ÈÚ‹Ó˘ ›ӷÈ, fï˜, ÈÔ ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ·. ¶ÔÏÏÔ› ˘¤ıÂÛ·Ó fiÙÈ Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ı¤ÏËÛ ηÙ'·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂÍÈψı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ. ∆· ÂÎÚËÎÙÈο ÙÔ˘, fï˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‚·ÏÏÈÛÙ›ÙË, ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ, ηı'fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¡Ô̤Ï. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ‰˘Ó·Ì›Ùȉ· ‚Ô‹ıËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÛÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÛËÚ¿ÁÁˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™ÂÓ °ÎÔÙ¿ÚÓÙ, ÛÙȘ ÕÏÂȘ ÌÂٷ͇ πÙ·Ï›·˜ Î·È ∂Ï‚ÂÙ›·˜.
¶ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ √ ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ‰ÂÓ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÔÙ¤ Î·È ¤˙ËÛ ÌÔÓ·¯È΋ ˙ˆ‹. √Ù·Ó Ì›· Ë̤ڷ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ó· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ¤ÁÚ·„Â: «∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ¡ÔÌ¤Ï - Ì›· ıÏÈ‚ÂÚ‹ ËÌÈ-˙ˆ‹, Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ¤¯ÂÈ ÙÂÚÌ·ÙÈÛı› Ì ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË È·ÙÚÔ‡, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ¤‚Á·ÈÓ ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ˙ˆ‹».
√ ™Ô˘Ë‰fi˜ ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘, ∆fiÚ ºÚ¿ÓÎÛÌÈÚ, ϤÂÈ ˆ˜ Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ÂÚȤÁÚ·ÊÂ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ ÌÈÛ¿ÓıÚˆÔ, ϤÁÔÓÙ·˜: «∂¯ˆ ÔÏϤ˜ ‚›‰Â˜ Ï·ÛηÚÈṲ̂Ó˜ Î·È Â›Ì·È ¤Ó·˜ ȉ·ÏÈÛÙ‹˜ Ô˘ ¯ˆÓ‡ÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ê·ÁËÙfi». √È ™Ô˘Ë‰Ô› ÂÍÂÏ¿ÁËÛ·Ó Ô˘ Ô ¡ÔÌ¤Ï Û˘Ó¤Ù·Í ÌfiÓÔ˜ ÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı› ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘. ∏ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û ›‰Ú˘Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.
√ ¡ÔÌ¤Ï Î·È ÔÈ ∫·ÓfiÓ˜ ∏ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¡ÔÌ¤Ï ÁÈ· ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ, fï˜, ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. «√È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ›. ªÔÚÔ‡Ó, fï˜, Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ Â˘ı›˜ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÂıÏ·Ṳ̂Ó˜», ›¯Â ÂÈ Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜. √ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘, Î. ™fiÏÌ·Ó, ·Ó·ÁοÛıËΠ¤ÙÛÈ Ó· ›ÛÂÈ ÙË ÛԢˉÈ΋ ·Î·‰ËÌ›· Ó· ·ÔÓ›ÌÂÈ Ù· ‚Ú·‚›·, ·ÚfiÙÈ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ∆· ÚÒÙ· ‚Ú·‚›· ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Û ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ŒÌÈÏ ÊÔÓ ª¤ÚÈÓÁÎ ÙÈÌ‹ıËΠÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ηٿ Ù˘ ‰ÈÊıÂÚ›Ùȉ·˜, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜, Ô µ›Ï¯ÂÏÌ ∫fiÓÚ·ÓÙ ƒ¤ÓÙÁÎÂÓ ÙÈÌ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ Ã, ÂÓÒ Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ °È·ÎfiÌÔ˘˜ Ê·Ó ÃÔÊ, ΤډÈÛ ¡ÔÌ¤Ï ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¡fiÌˆÓ Ù˘ ÃËÌÈ΋˜ ¢˘Ó·ÌÈ΋˜ Î·È Ù˘ √Û̈ÙÈ΋˜ ¶›ÂÛ˘ ÛÙ· ‰È·Ï‡Ì·Ù·. ∆· ‚Ú·‚›· ÙÈÌÔ‡Ó ¤ÙÛÈ Ì›· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Î·È fi¯È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ οÔÈÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙ· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·fi ÂΛÓÔ Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‚Ú¿‚¢Û˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi 3.000 ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆· ‚Ú·‚›· ¡ÔÌ¤Ï ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹. ∂ÙÛÈ, ÙÔ 1949, Ë ∞η‰ËÌ›· Ù›ÌËÛ ÙÔÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ È·ÙÚfi, ‰Ú ∂Áο˙ ªÔÓ›˜, ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹˜ Û ÔÏϤ˜ ÌÔÚʤ˜ „˘¯ÒÛˆÓ. §›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹, Ë ¤ÁÎÚÈÙË È·ÙÚÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË New England Journal of Medicine ¤ÁÚ·ÊÂ: «Ë ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· „˘¯È·ÙÚÈ΋».
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
19
¢∏ª√™∫√¶∏™∂π™ ÔηχÙÔ˘Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ì·˜, ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ı· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈÔ‡Ó fiÏ· fiÛ· ÂÈı˘Ìԇ̠ÂÓ‰fiÌ˘¯·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ıÂÌÂÏÈÒÓÔÓÙ·È Û ÛÙ¤Ú˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ.
∞
§¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ·Ó¿ ‰‡Ô ÏÂÙ¿. ∂›Ó·È Èı·Ófiٷٷ ÌÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË. øÛÙfiÛÔ, ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÎÏËı› Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «fiÛ· Íԉ‡ÂÙ ÛÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ;», «ÔÈÔÓ ı· „ËÊ›ÛÂÙÂ;», «fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· οÓÂÙ ¤ÚˆÙ·;», «ÚÔÙÈÌ¿Ù ٷ ÂÁ¯ÒÚÈ· ‹ Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·;» Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Û·Ó›˙Ô˘Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÙ¤ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û’ ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ‹ Û ÌÈ· ÙËÏÂʈÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎχÛÂÈ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ πÓÙÂÚÓ¤Ù. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È 8 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ, ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜, ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1930, ÙÔ ÔÛfi ·Ó‚·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶ÔÈÔ˜ ÏËÚÒÓÂÈ fï˜ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜; ¶ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È Ì¤Û· ÂÓË̤ڈÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Ì›· ÛÊ·ÈÚÈ΋ ¿Ô„Ë Á‡Úˆ ·fi ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹ ¤ÛÙˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ›, Ù· ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ‹ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ŸÏ· ‹ ۯ‰fiÓ fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó Û ÌÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Î·È Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÔ‡Ó Û ·ÚÈıÌÔ‡˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ∆˙ÔÚÙ˙ °Î¿ÏÔ (1901-1984), Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ›‰Ú˘Û ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÊ˘ÁÌÔÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ Ì ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û Ӓ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ £ÂÔ‡!
√ ÎfiÛÌÔ˜ Û ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛË ∆Ô ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ηٿ ÓÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ ‰ÂÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ù˘, Ì›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ™‹ÌÂÚ· οı ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·Ú·‰Ô¯‹, fiÙÈ ¤Ó·˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ ‰Â›ÁÌ·, ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú·Á¿ÁÂÈ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ‹ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. µ·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· Ì›· ÛˆÛÙ‹ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ·›˙Ô˘Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈϤÁÂÙ·È ÙÔ ‰Â›ÁÌ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi Ù· ›ÛËÌ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¤¯ÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· (∂.™.À.∂). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË ·fi fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ŒÙÛÈ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÙÔ Ê‡ÏÔ, Ë ËÏÈΛ·, Ô ‚·ıÌfi˜ Âη›‰Â˘Û˘, Ë Î·ÙÔÈΛ·, Ë ÂÚÁ·Û›·, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙËÓ
ª·ÓÙ·Ú›ÓÈ· ‹ ÌÚÈ˙fiϘ;
ª¿ıÂÙ ٷ Ì˘ÛÙÈο!
∆∑√ƒ∆∑ °∫∞§√¶: «ªÂ ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È ÙË ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋, ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ô‰Â›Íˆ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ £ÂÔ‡»! ÔÔ›· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔÈ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Ôχ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù‡Ô ¤Ú¢ӷ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· È·ÙÚÈΤ˜ ÛÊ˘ÁÌÔÌÂÙÚ‹ÛÂȘ.
√È ¯›ÏÈÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÈΛÏÏÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ÚÒÙÔÓ, ÌÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Û ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 100 ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÍÈfiÈÛÙË. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÌÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Û ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 60 ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ıÂÛÈÛÙ› ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù· 60 ¿ÙÔÌ·. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 100 ¿ÙÔÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙË ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈ΋ ÛËÌ›ˆÛË fiÙÈ ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜. √È ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ÂȉÈο fiÛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘, ÁÈ· Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ··ÈÙÔ‡Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÛÙ· 1.000 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Û ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ¢ڇÙÂÚ˜ ηχ„ÂȘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‰Â›ÁÌ· ·fi 1.000 ˆ˜ 10.000 ¿ÙÔÌ·. ÛÏȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ì ¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ï¿ıÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 3%. ∞Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ 40% ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ·¿ÓÙËÛË, ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÛΤÙÂÙ·È ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 37% Î·È ÙÔ˘ 43%. °È· Ó· ÌÂȈ-
ı› ÙÔ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜ Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ‰Â›ÁÌ·, ·ÏÏ¿ ÙfiÙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· ÚÒÙË ¤Ú¢ӷ Ì ¤Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ÙfiÌˆÓ ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÏÔÁËı› Ë Ù¿ÛË. ∞Ó Â›Ó·È ÍÂοı·ÚË, ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜, Ë ¤Ú¢ӷ ÌÔÚ› Ó· ÎÏ›ÛÂÈ. ∞Ó fï˜ Ë Ù¿ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ‹ ÔÚȷο Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi, ÙfiÙ ··ÈÙÂ›Ù·È ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚË ¤Ú¢ӷ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ·. ∞ÎfiÌ· Î·È Û ÔÏ˘ÏËı›˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ÔÈ ∏¶∞, ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ πÚ¿Î ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÁÓÒÌË ÌfiÏȘ 700 ÔÏÈÙÒÓ. Œ¯Ô˘Ó ¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο ¢ڇ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ ‰È·Û·ÊËÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ù¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û οı ¶ÔÏÈÙ›·. øÛÙfiÛÔ, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë Ù¿ÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘.
ÿÛ˜ ¢ηÈڛ˜ ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ªÔÚԇ̠ӷ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ¯›ÏÈ· ¿ÙÔÌ· Ò˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË ÁÂÓÈ΋ ¿Ô„Ë. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ·Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‹ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¿ÙÈ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰Â›ÁÌ· Î·È Ó· ·Â˘ı˘Óıԇ̠۠500 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· ·Ó¿ ¯ÒÚ·. ∂ÈϤÔÓ, ¤Ó· ·ÍÈfiÈÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ¤ÓÓÔÈ·: fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «Ï¿ıÔ˜ Î¿Ï˘„˘», ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›Á-
Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ·˘ÙfiÌ·Ù· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËϤʈÓÔ, ηıÒ˜ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙÔ fiÓÔÌ· οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.
∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ŸÙ·Ó ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜: ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ˆ˜ Ê›ÏÙÚÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˘ -ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: «ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘...» ‹ «ÙÈ Â›Ó·È Ë ÓfiÛÔ˜ ÙˆÓ ÙËÓÒÓ;». ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÓÒÌ˘, fiˆ˜: «Û˘ÌʈÓ›Ù ‹ ‰È·ÊˆÓ›Ù Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË;» ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, fiˆ˜: «fiÛ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î¿ÓÂÙÂ;» ‹ «ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 7 Ë̤Ú˜ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ηÙ„˘Á̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·;». ∞ÏÏ¿ Î·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ: «ÔÈÔ ÎfiÌÌ· ı· „ËÊ›ÛÂÙ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜;». øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÂÚÒÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ ÌÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ·¯ÚËÛÙ‡ÛÂÈ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ∆¤ÙÔȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ ˘·ÈÓ›ÛÛÔÓÙ·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ‹ fiÛ˜ Â›Ó·È ·ÙÂÏ›˜. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÚÒÙËÛË: «™˘ÌʈÓ›Ù ӷ ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜;». ∂›Ó·È ۯ‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ı· ··ÓÙÔ‡Û ηٷʷÙÈο. ∞Ó fï˜ ÚˆÙÔ‡Û·Ì «√ ¢‹ÌÔ˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ π.Ã. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı› ÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· Î·È ÙÔ Ó¤ÊÔ˜. ™˘ÌʈÓ›ÙÂ;» ∆fiÙÂ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ı· ‹Ù·Ó ÚÈ˙Èο ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÂȉÈο ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ıˆÚԇ̠ÙÔ ·˘ÙÔΛÓÌËÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ï›ÁˆÓ ̤ÙÚˆÓ.
À¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÓfiÌÔÈˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‹ ÚÔÛÒˆÓ Î·È Û˘¯Ó¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ϷÓı·Ṳ̂ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÙÔ «ÔÈÔÓ ıˆÚ›Ù ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi», fiÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙÔ ·Í›ˆÌ·, ÂÓÒ Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∞˜ οÓÔ˘Ì ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÒÙËÌ· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ¶ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2004 fiϘ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¤‰ÈÓ·Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó ÙÔÓ ÙfiÙ ڈı˘Ô˘ÚÁfi ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË ˆ˜ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰‹ÏˆÓ·Ó fiÙÈ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ› Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‹Ù·Ó Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘, ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ı· ¤ÊÂÚÓ ÙË Ó›ÎË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· fï˜ ‹Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ „·Ï›‰·˜ ÌÂٷ͇ ¡.¢. Î·È ¶∞™√∫, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜» Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™Â Ï‹ÚË ·Ó·ÏÔÁ›· Ì ÙÔ «‰˘Ó·Ùfi ™ËÌ›ÙË» ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ Ô «¿Êı·ÚÙÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜» ı· ηٷÁ¿ÁÂÈ Ó›ÎË ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÔÙ ÎÈ ·Ó ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔ˘Ó. Ÿˆ˜ fï˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Ô‡ÙÂ Ô «‰˘Ó·Ùfi˜ ™ËÌ›Ù˘» ˘‹ÚÍÂ, Ô‡ÙÂ Ô «¿Êı·ÚÙÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜» ˘Ê›ÛٷٷÈ. ∞Ï¿ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ì ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ·Í›ˆÌ·. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Â›Ó·È ıÂÌÂÏȈ‰Ò˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Î·È Ô‰ËÁ› Û ÂÛÊ·Ï̤ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∂Ô̤ӈ˜, ÙÔ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÊ˘Á‹˜ Ó· ‰È·„‡ÛÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ „‹ÊÔ˜ ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË.
∫·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ; ª›· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Â›Ó·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ «·ÓÔȯÙÒÓ» ‹ «ÎÏÂÈÛÙÒÓ» ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ. ∂›Ó·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‹ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ì’ ¤Ó· ηٿÏÔÁÔ Èı·ÓÒÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÛÊ˘ÁÌÔ̤ÙÚËÛ˘ ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ÚÒÙÔ ‹ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›‰Ô˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ∂ÈϤÔÓ, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÏËıÒÚ· ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ‹ ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ÂÌ̤ۈ˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÚÔ˜ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù¿ÛË. ∂›Ó·È οÙÈ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˜. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÂÈϤÁÂÙ·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘. √È ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ›Ù ÙËÏÂʈÓÈο ›Ù ÚÔÛˆÈο ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘. ªÈ· ٤ٷÚÙË Ù¯ÓÈ΋ Â›Ó·È Ì¤Ûˆ πÓÙÂÚÓ¤Ù ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· ÙfiÛÔ ·ÍÈfiÈÛÙË fiÛÔ ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙ˜. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Â›Ó·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÛÙÔȯ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÔÛÔÛÙ¿. ∏ ÛΤ„Ë Ì·˜, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜, ÔÈ ÎÏ›ÛÂȘ Ì·˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜. √È Ôԛ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·’ fi,ÙÈ ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜.
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
21
¶·›ÚÓˆ ÙË ™ÓÔ˘›ÙÛ· ÌÔ˘ Î·È ¿ˆ ∫ÔÚ¤·! ȉ·ÓÈ΋ ¯ÒÚ· ÁÈ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤·. Ÿ¯È Ì›·, Ô‡Ù ‰‡Ô ·ÏÏ¿ 21 Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ÂΛÓÔ˘˜. §ÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ:
∏ √ ºÙËÓfi˜ ª·ıËÙÈÎfi˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô ™¿‚‚·ÙÔ 3 ª·ÚÙ›Ô˘, ÌÂٷ͇ 9.30 12.30 Ì.Ì., Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞fiÏÔ˘˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ª·ıËÙÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·´Î‹ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· µ108, ÎÙ‹ÚÈÔ ‘∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ §Â‚¤ÓÙ˘’, ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË. ¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ˆ˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜, ı· Â›Ó·È ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ª·ıËÙÈÎÔ‡ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ∞fiÏÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÌÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ∆ÛÈÓ¿ÎÔ ÙÔ˘ ∆∂π ∫·‚¿Ï·˜. ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘: ñ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ñ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ñ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹- Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ OLPC ñ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ñ ·ÓÔÈÎÙfi/ ÂχıÂÚÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ñ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ª¿ıËÛ˘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡/ ÂχıÂÚÔ˘ ÎÒ‰Èη (Moodle) ˆ˜ Ï·ÙÊfiÚÌ· elearning ÁÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË Û¯ÔÏ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ñ ÂÈÌfiÚʈÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ñ ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Moodle ñ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, οو ·fi ¿‰ÂÈ· ·ÓÔÈÎÙÔ‡/ ÂχıÂÚÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ÙÔ˘ OLPC Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ∞fiÏÔ˘˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÂÁÁÚ·Ê‹ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ª·ıËÙÈÎÔ‡ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹. √È ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ µ1.
∆
ñ 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ë «∏̤ڷ ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘». √È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ‰ˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÁÈ· Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜! ñ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘. ∆ËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰ˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·ÓÙ·Ô‰›‰Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó·Ó Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «§Â˘Î‹ ∏̤ڷ»!
ñ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Â›Ó·È Ë «ª·‡ÚË ª¤Ú·», ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙȘ „˘¯¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ «·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘˜». ∆ÚÒÓ ÓÔ˘ÓÙϘ Ì ·¯È¿, Ì·‡ÚË Û¿ÏÙÛ· Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È... ñ 15 ª·˝Ô˘ Â›Ó·È Ë «∫›ÙÚÈÓË ∏̤ڷ»: ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔ Ù·›ÚÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ·ÚËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ οÚÈ. ™ÙË ¡. ∫ÔÚ¤· Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ‰ÂÓ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Â¤ÙÂÈfi ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ Û ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Û Ë̤Ú˜: 100, 200, 300 Î·È 1000. ÎÈ ·Ó ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ∫È ·Ó, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿, Ë ›ÂÛË ÙfiÛˆÓ ÂÂÙ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋, ·Ï¿ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ... ÕÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÎÈ ·˘ÙÔ›!
°π∞∆π; ÁÈ·Ù›; °π∞∆π; ÁÈ·Ù›; °π∞∆π; ÁÈ·Ù›; °π∞∆π; ÁÈ·Ù›; °π∞∆π; ÁÈ·Ù›; °È·Ù› Ë ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÈÌË; ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·‰‡Ó·ÙÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ‰È·ÈÙËÙ‹ ‹ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂfiÙË Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ·Ó οÔÈÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi, ÂÔ̤ӈ˜ Û ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ British Medical Journal, Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË. °È· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÊÛ¿ÈÓÙ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ΛÓËÛË – ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ›, ÔÈ ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ› Î·È Ë Ì¿Ï·. °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi, ÙÔ Ì¿ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 160 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ fiÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘. ∞Ó Î¿ÔÈÔÈ ·›ÎÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Î·È ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 560 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘. ∞Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ‰›Ô ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹, ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÂÛÙ›·Û˘ ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ·˘ÙÔ› ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È 71 ÂηÙÔÛÙ¿ ̤۷ Û 100 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ∞ÓıÚÒÈÓ˘ ¢Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ÔÈ ÂfiÙ˜ ÁÚ·ÌÌÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û ı¤ÛË Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÔÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÏËÛȤÛÙÂÚ· ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·.
°È·Ù› Ë ›ÙÛ· Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹; √ ÚfiÁÔÓÔ˜ Ù˘ ›ÙÛ·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞›Á˘ÙÔ, fiÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÙÔ ˙‡ÌˆÌ· ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡. ◊Ù·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ›Ù·˜ Ô˘ ÛÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ı‡ÌÈ˙ ÙÔÓ ËÏÈ·Îfi ‰›ÛÎÔ. æËÓfiÙ·Ó Û ˘ÚˆÌ¤Ó˜ ¤ÙÚ˜ ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. ∫·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤ÙÚˆÁ·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ›ÙÛ·˜ Ô˘ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó Ì¿˙·, ÂÓÒ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Ì·Á›Ú¢·Ó ›Ù˜ ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Ô˘ ÔÓfiÌ·˙·Ó ϷΤÓÙ· Î·È fiÊ·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú·Û΢·˙fiÙ·Ó ·fi ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È ÓÂÚfi. ™ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ¿˙˘Ì· „ˆÌÈ¿ Û ΢ÎÏÈÎfi Û¯‹Ì·. °‡Úˆ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 1000 ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· picea („ˆÌ› ÏÂÙfi Î·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi, ·ÚÙ˘Ṳ̂ÓÔ Ì Ͽ‰È ‹ Ï·Ú‰› Î·È ‚fiÙ·Ó·). §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë Ï¤ÍË picea ¤ÁÈÓ ›ÙÛ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÏ·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Ù˘ ÙÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÊÔ˘ÚÓ¿Úˉ˜ Ù˘ ¡¿ÔÏ˘ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÓÙÔÌ¿Ù·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∏ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÊfiÚÌ· Ì ٷ ¯ÔÓÙÚ¿ Î·È ·Ó·ÛËΈ̤ӷ ¿ÎÚ· ¤ÙÚ ÛÙËÓ ›ÙÛ· Ó· ‰ÈÏÒÓÂÙ·È Û ÙÚ›ÁˆÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙË ÛÙÚÒÛË Ù˘ ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ˙ÂÛÙ‹, ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ÙÚÒÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.
¶fiÙ ڈÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹; ∆Ô ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜ Û ÚÔÏfi, Î·È Ì ÙË ‰È¿ÙÚËÛË Ô˘ ÙÔ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Û ʇÏÏ·, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ ∏¶∞ ÙÔ 1884. ¶ÚÈÓ ·' ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο. √È ÚˆÙfiÁÔÓÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ê‡ÏÏ· Î·È ÎÏ·‰¿ÎÈ·, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ›‰Ë Èı‹ÎˆÓ. ª¤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ ·fi ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÍÂÚ¿ ʇÏÏ·, ÂȉÈο ÂΛӷ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Úfi ÙÔ˘ ·Ú·‚ÔÛ›ÙÔ˘. ™ÙȘ
πÓ‰›Â˜ Î·È ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ·Ú¿‰ÔÛË Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡. ∆Ô ¯·ÚÙ› ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·, Ì ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. √È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· -Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡- ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜. ∏ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ú¿¯ıËΠ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1880, fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ÚfiÏÔ ·ÏÏ¿ Û ʇÏÏ· Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Û ÎÔ˘Ù›, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ ··Ï¿.
À¿Ú¯Ô˘Ó Û·ÏÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÚ›¯ˆÌ·; ¡·È. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫˘ÓÔÊÈÏ›·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ Ú¿ÙÛ˜ Xoloitzcuintle, Chinese Crested Dog Î·È Peruvian Inca Orchid. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚȯÒÌ·ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÈ· ÁÂÓÂÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÚÔÁÔÌÊ›ˆÓ, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Î˘ÓÔ‰fiÓÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ ‰‡Ô «Á˘ÌÓÔ›» ÁÔÓ›˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÔ˘Ù¿‚È· Ì ÙÚ›¯ˆÌ·. √ Xoloitzcuintle ‹ ÙÔ Á˘ÌÓfi ÛÎ˘Ï› ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÙÛÔ˘ÏÔ‡ÊÈ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙÚ›¯ˆÌ· ÛÙ· fi‰È· Î·È ÛÙËÓ Ô˘Ú¿. ∆Ô ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì·Ï·Îfi Î·È ˙·ÚˆÌ¤ÓÔ, ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ì·ÎÚ‡ Î·È Ù· ·ÊÙÈ¿ ÙÔ˘ ›ÛÈ·. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹Ù·Ó ÔχÙÈÌË ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ∞˙٤ΈÓ. ∆Ô Chinese Crested Dog, ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ÛÎ˘Ï› Ì ÙÔ ÏÔÊ›Ô, Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÛˆÌÔ, ˙˘Á›˙ÂÈ ¤ÓÙ Ì ¤ÍÈ ÎÈÏ¿, Â›Ó·È ¿ÙÚÈ¯Ô ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ˘ÎÓ¿ ÙÛÔ˘ÏÔ‡ÊÈ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ Î·È ÛÙ· fi‰È·. ∆Ô Peruvian Inca Orchid ‹ Perro ÊÙ¿ÓÂÈ Û ‡„Ô˜ ̤¯ÚÈ Ù· 65 ÂηÙÔÛÙ¿ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙÚ›¯ˆÌ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÛÙ· ¿ÎÚ· Î·È ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘.
∫∞π ∞£§∏∆π∫√™ ∆√Àƒπ™ª√™ Ã∞ƒ∏ ™∆√¡ ∫.√.∆. ËÓ ∫‡ÚÔ Â¤ÏÂÍ·Ó ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜, Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜, Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ Î·È Ù˘ π·ˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 5-19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ °™∑ , ÛÙÔ ª·Î¿ÚÈÔ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ Õ¯Ó·. √È ÔÌ¿‰Â˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Û¯ÔÏ›·Û·Ó Ì ¢ÓÔ˚ο Û¯fiÏÈ· Ùfi-
∆
ÛÔ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó, Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÍÂÓԉԯ›· 4 Î·È 5 ·ÛÙ¤ÚˆÓ. ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 2008 ÂÓfi˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi 12 ÂÚ›Ô˘ ¯ÒÚ˜ .√È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Â›Ó·È ·fi : ∫›Ó· , ∏¶∞, ºÈÓÏ·Ó‰›· , ™Ô˘Ë‰›·, ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ∞ÁÁÏ›·, °·ÏÏ›· , ¢·Ó›·, πÙ·Ï›·, ∫·Ó·‰¿ Î·È °ÂÚÌ·Ó›·. ∏ ™Ô˘Ë‰›· Î·È ¡ÔÚ‚ËÁ›· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô
·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Î·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘˜ Â‰Ò Â›¯Â Û·Ó Î‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÂÌÂÈÚ›· Ë ÔÔ›· ·Ô‰Â›¯ÙËΠÔχ ıÂÙÈ΋ ηıfiÙÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ™Ô˘Ë‰È΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤‰ÂÈÍ ˙ˆËÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÙÔ 2008 ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∏ ·fiÊ·ÛË ı· ÏËÊı› ÙÔÓ ∞Ú›ÏË 2007 Î·È ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ʤ˜ Ì ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Û˘Ó¯ÒÓ ÂÈÙ˘-
¯ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‹‰Ë ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ηٿ ÙËÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 20052006 Ì ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∫√∆ , 100 ÂÚ›Ô˘ ͤÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂȯÔÚËÁ‹ıËÎÂ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ıÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Û·Ó ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.
22
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
∂π¡∞π √ ¡∂√™
∫∂¡¡∂¡∆π; ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ¤ÓȈÛÂ Î·È Ôχ ¿ÓÂÙ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (10/02). ∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ¿ÏÏÔÙ ÚÒÙË Î˘Ú›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁ›Ô
∏
∏ ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ «‰·ÎÙ˘Ï›‰È» Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙˆÓ ∏¶∞. ŸÏ˜ ÔÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÚÒÙË Ì ۯÂÙÈ΋ ¿ÓÂÛË- ›Ûˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ʤÚÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚfiÙÂÚ˘ ȉÈfiÙËÙÔ˜ Ù˘, ›Ûˆ˜ ¿ÏÈ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û˘Ì¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· Û˘˙˘ÁÈο ·ÙÔ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ªÈÏ. ∏ ÛϷÚÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ·¤ÎÙËÛ ÛÔ‚·Úfi ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÈ Î·È ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚË… √ √Ì¿Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù˘ÈÎfi˜ Î·È Ì¤ÛÔ˜ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜. ¢ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi οÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi «Ù˙¿ÎÈ» ÙˆÓ ∏¶∞, Ô‡Ù ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÔÏÈÙÈο «¤ÓÛËÌ·» ÛÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ Ï·‚˘Ú›ÓıÔ˘˜ Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. ∆›ÔÙ· fï˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, fiˆ˜ Ù˘¯·›Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ô Ó¤Ô˜ ‚Ú·¯Ó¿˜ Ù˘ ÛϷÚÈ, ·ÔÎÏËı›˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Time «ÙÔ ÈÔ Î·˘Ùfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜». √ √Ì¿Ì· Â›Ó·È Ó¤Ô˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Î·È Ï¤ÔÓ ·¤ÎÙËÛÂ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉÈfiÙËÙ·- ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2008. «™Ù¤ÎÔÌ·È ÂÓÒÈfiÓ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜» ÛËÌ›ˆÛÂ Ô √Ì¿Ì· ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ §›ÓÎÔÏÓ«·Ú·‰¤¯ÔÌ·È ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ıÚ¿ÛÔ˜ Î·È ÙfiÏÌË ÁÈ· Ó· οӈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. •¤Úˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÎfiÌ· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·È¿Ó‰ÚÔ˘˜ Ù˘ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. ŸÌˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ Ì ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ». √ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ √Ì¿Ì· ·Ú¤ÛÂÈ. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ì¤Û· Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Â·˘ÙfiÓ Û pop ›Ó‰·ÏÌ·. ∏ ÁÓˆÛÙ‹ ÙËÏÂÛÙ¿Ú ŸÚ· √˘›ÓÊÚÈ ÙÔÓ Â›¯Â ÚÔÛηϤÛÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙËÏÂı¤·ÛË ÛÙȘ ∏¶∞.
Ù˘ ÂÎÔÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ªÈÏ ∫Ï›ÓÙÔÓ Û «ÚÒÙÔ Î‡ÚÈÔ», ¤Ó·˜ rookie Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô ÌfiÏȘ 45 ª·˝ˆÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ¤·ÈÚÓ ÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ ™Ú›ÓÁÎÊÈÏÓÙ ÙÔ˘ πÏÈÓfiȘ, fiÔ˘ ÙÔ 1858 Ô ∞‚Ú·¿Ì §›ÓÎÔÏÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘.
√ «ÚÔÎ ÛÙ·Ú» Î·È Ë ··ÙË̤ÓË Û‡˙˘ÁÔ˜
√ √Ì¿Ì· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ (ÂÎ ÌËÙÚfi˜ ·fi ÙÔ ∫¿ÓÛ·˜) Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ‹ÌÈÛ˘ ∫ÂÓ˘¿Ù˘ (ÂÎ ·ÙÚfi˜ ·fi ÙËÓ ∫¤Ó˘·). ¶ÔÏÏÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÏÏ¿ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Î·È ∞ÊÚÈηÓfi˜… ¢ÂÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ› ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Á¯ÚˆÌÔ˜, Ô‡Ù ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ Ì ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ. √ √Ì¿Ì· ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ∫·È ÂȉÈÒÎÂÈ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÂÏ›‰·˜ ÛÙËÓ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Êı›ÓÔ˘Û· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ∂È˙ËÙ› ÙËÓ «ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜». ∫·È ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì ÏfiÁÔ Î·È ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ.
™Â ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Û·Ó rock star ÛÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘… ∂ÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ η̿ÓÈ·˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ «Ú›˙˜» Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∫·Ï› ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ôϛ٘ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ̤ÚÔ˜ ÙÔÓ Î˘ÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È Ì·˙› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘˜. √ √Ì¿Ì·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Î·È Û·Ê¤ÛÙ·ÙË ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ πÚ¿Î. ∑ËÙ› ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ (ÛÙÚ·ÙÈÒÙË) ·fi ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ fiÏÂÌÔ-
ÂÎÛÙÚ·Ù›·. ∂›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·ÂÈÏËÙÈÎfi ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÙÔ˘ «£Â›Ô˘ ™·Ì». √ 45¯ÚÔÓÔ˜ °ÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ∂›Â «fi¯È» ÛÙËÓ ÎÔÏÔÛÛÈ·›· ÙËÏÂı¤·ÛË Ù˘ ŸÚ· ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi. ∆Ô ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ô ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ∞‚Ú·¿Ì §›ÓÎÔÏÓ, ηÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‰Ô˘Ï›·. √ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË fiÓÔÌ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·˘Ùfi¯ıÔÓ· ·ÌÂÚÈηÓfi. ∆Ô CNN ›¯Â οÓÂÈ Áοʷ ÔÏ΋˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙ ÌÈ· ›‰ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ √Û¿Ì· ªÈÓ §¿ÓÙÂÓ. √È Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·ÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘Ùfi… ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ‰È·‚› ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘. ∫È ·Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ı· ηٷÁÚ·Ê› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ıËÙ›· ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›·, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∆˙ÔÓ ºÈÙ˙¤Ú·ÏÓÙ ∫¤ÓÂÓÙÈ. √ √Ì¿Ì· ·Ú¤ÛÂÈ. ∫·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÛÙ·ı› ¢ı˘ÙÂÓ‹˜ ÛÙÔ √‚¿Ï ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ «My fellow Americans»… ∞˘Ùfi˜ Ô ¤Á¯ÚˆÌÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È… ÙfiÛÔ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜. øÚ·›Â˜ Âȉ‹ÛÂȘ!..
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
°Ú ¿ Ê Â È :
23
APOTINEDRA ( h t t p : / /a p o t i n e d r a . b l o g s p o t . c o m )
‹ ˆ ∏ ∑ ˘… HOME Ô ª ˆ Ú SWEET °‡ HOME
¶¿ÏÈ ÍÂÓ‡ÎÙËÛ· „˜. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ̤ڷ ¤¯ˆ ·ÎÏÔ˘˜ οو ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. ∫·È fi¯È, ‰ÂÓ ‚Á‹Î·, Ô‡Ù ›¯· ·˘Ó›Â˜. ªÈ· ¯·Ú¿ Ó‡ÛÙ·˙·....∞ÏÒ˜ Ó·, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ ÚÔ¯·ÏËÙfi ÙÔ˘ ¶¿Ë ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ó˘fiÊÔÚÔ. .... ™˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÙÈÌÒ Ó· ËÁ·›Óˆ ÁÈ· ‡ÓÔ ÚÈÓ ·fi ·˘ÙfiÓ ÁÈ·Ù› ÎÔÈÌ¿Ì·È ‚·ÚÈ¿ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·Ì‚·›Óˆ £Âfi. ŒÏ· fï˜ Ô˘ Ô ¶¿Ë˜ Ó˘ÛÙ¿˙ÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·! ∫·È ÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙÔÓ Î·Ó·¤. ∫·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔ¯·Ï›˙ÂÈ. ∫·È ÙÔÓ ÎÔ˘Ó¿ˆ ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ï¢Úfi ÁÈ·Ù› οÙÈ ‚Ϥˆ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ. ™Ù·Ì·Ù¿ ÁÈ· ηӤӷ ÏÂÙfi, ηÈ......ÌÂÙ¿ Í·Ó¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰fiÍ· ÙÚ·‚¿! ªÂÙ¿ ·fi ηÌÈ¿ ÒÚ· Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯ˆ ‹‰Ë ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· fiÚÈ· ÌÔ˘, ÙÔÓ ·›ÚÓˆ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ª¤Á· Ï¿ıÔ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ó˘ÛÙ¿˙ˆ Î·È ·˘Ùfi˜ ‹‰Ë ÎÔÈÌ¿Ù·È. ªfiÏȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó· ¯Ú.............¯Ú.............¯ÚÚÚ ÚÚÚÚÚÚÚ..........Î·È ·˘Ùfi ›ӷÈ. ∆Ô ÁϤÓÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ. ∫·È ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ. µ·Ì‚¿ÎÈ ÛÙ'·˘ÙÈ¿ Ù›ÔÙ·. ªËÓ ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ, Ô ‹¯Ô˜
∂
Â›Ó·È ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜. ∞ÎÔ˘ÛÙÈο ÙÔ˘ mp3. ∆ÚÔÌÂÚ¿ ¿‚ÔÏ·, Û·Ó ÙÔ ÌÈ˙¤ÏÈ Ô˘ ›¯Â Ë ÚÈÁ΋ÈÛÛ· ÛÙÔ ÛÙÚÒÌ·. ∫ÂÊ¿ÏÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ. ∫¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂȉÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ·Ó·ÓÔ‹˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ.
fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·Ú·Ù‹ÚËÛ· ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰¿ÎÈ Ó· οıÂÙ·È ÛȈËÏfi Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Î·È Ó· ÌËÓ ·›˙ÂÈ Ì ηӤӷ. ∆Ș ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ·Ú·Ù‹ÚËÛ· ÌÈ· ÁÂÚ·Ṳ̂ÓË ÊÈÁÔ‡Ú· Ó· ÙÔ Ê¤ÚÓÂÈ Î¿ı ڈ›, Ì¿ÏÏÔÓ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ˘¤ıÂÛ·, Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÚ¯fiÙ·Ó ¤Ó·˜ Ì·˘ÚÔÊÔÚÂ̤ÓÔ˜ ·Ô‡˜ Î·È ÙÔ ¤·ÈÚÓÂ.
∞
ªÂÙ¿, ¤Ù˘¯Â Ó· οӈ Ì¿ıËÌ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.......Î·È ÙfiÙ ¤Ì·-
Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Î·È ¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ÛÙÚ·‚fi ‰È¿ÊÚ·ÁÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ fiÚÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÁÈ·Ù› ÛÙÚ¿‚ˆÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ......∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛ˘ ÂÁÒ Ù¤ÙÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ó· ˘‹Ú¯Â. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÙfiÙÂ
ªÓ‹Ì˜ ı·. ∆Ô ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ·˘Ùfi ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ÛÙÔ ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ô˘ ›¯Â Û˘ÓÙ·Ú¿ÍÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2005. √È ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ¯¿ıËÎ·Ó Ì·˙› Ì ÙfiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÙÂ.... ∆Ô ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ·˘Ùfi ¤ÌÂÈÓ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘, ÔÚÊ·Ófi ϤÔÓ ·fi ÁÔÓ›˜ Î·È ·‰¤ÚÊÈ· Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜, Û ÌÈ· fiÏË Í¤ÓË ÚÔ˜ ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÌÂÓ ·ÏÏÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, fiÙ·Ó ¤ÚÂÂ, ·Ó·ÁηÛÙÈο Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ó·
ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÎÚ˘Êfi Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ˆ Î·È ÌÂ Ù˘Ï›ÍÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ›˜ ‡ÎÔÏ· Ó· ÎÏ›ÛÂȘ Ì¿ÙÈ ·Ó ·ÔÎÔÈÌËı› ÚÒÙÔ˜. §¤Ù ӷ ¤ÁÈÓ ٤ÙÔÈ· Û΢ˆÚ›· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÌÔ˘;
ÁÚ¿„Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ù· ·‰¤ÚÊÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi ¤ÁÚ·Ê Û ÃÚfiÓÔ ∂ÓÂÛÙÒÙ·, Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·ÓÔ›, ÙÔ˘˜ ÂÚȤÁÚ·ÊÂ Û·Ó Ó· ÌËÓ Â›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ·, Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤Ú·Û ÌÈ· ̤ڷ. ∏Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ ˙Ô‡ÛÂ, ˘‹Ú¯Â ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· Ù· ·È‰È¿ Ì›ÏËÛ·Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ·, ÚÈÓ ÁÚ¿„Ô˘Ó Î¿Ùˆ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ·, ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ·˘Ùfi ¤ÁÚ·„ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û ÃÚfiÓÔ ∞fiÚÈÛÙÔ. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó. ∆Ô˘˜ ›¯Â ϤÔÓ ¯¿ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο, ÙÔ Â›¯Â ϤÔÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘. ∫ÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÌÔ˘, ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ͯ¿ÛÂȘ ÔÙ¤. ∞˘ÙÔ› ¿ÓÙ· ı· Û ·Á·Ô‡Ó Î·È ı· Û ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÎÂÈ ¿Óˆ...
›Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ Ôχ ÛÙÔ 'home is where the heart is'. ¢ÂÓ ‰¤ÓÔÌ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ۛÙÈ· Î·È ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ì›ӈ Î·È Û ÎÔÙ¤ÙÛÈ (ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ϤÁÂÈÓ) ·Ó ‹Ù·Ó Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È Ô ¿Ë˜ ÌÔ˘. °È· ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, ·fi Ù· ‰ÂηÂÓÓÈ¿ ÌÔ˘ Ô˘ ¤Ê˘Á· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ̤ӈ ÛÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ Á¿ÌÔ ·ÔÊ·Û›Û·Ì Ì ÙÔÓ Î·Ïfi ÌÔ˘ Ó· „¿ÍÔ˘Ì ÁÈ· Û›ÙÈ ·ÓÙ› Ó· ÂÙԇ̠ٷ ÏÂÊÙ¿ Ì·˜ ÛÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ. (Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ all-time classic Ì·Ó¿‰Â˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘fi Ì·˜)
™ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ì·˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· Û›ÙÈ· ˘fi ÒÏËÛË ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÔÈ ÂÍ‹˜ ·Ôڛ˜: ñ °È·Ù› Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û›ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘˙›Ó· ηÓÔÓÈ΋ Î·È ÌÈ· ÈÔ ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ‰›Ï·; (fiÙ·Ó ÚÒÙËÛ· ÁÈ· ·˘Ùfi ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ÌfiÛÙÚ· Î·È Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÙÔ Û›ÙÈ) ∫·È ÂÁÒ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙË ÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿, ÁÈ·Ù› Ó· ÏËÚÒÛˆ ÁÈ· ‰‡Ô; ñ °È·Ù› ÎÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ Î·È ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· 364 ̤Ú˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ÂΛÓË ÙË ÌÈ· Î ÌÔÓ·‰È΋ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÌË ÙÔ ÏÂÚÒÛÔ˘Ó; ∂ÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ¯·›ÚÔÌ·È ÙËÓ Î¿ı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘, Î·È ı¤Ïˆ fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÌÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ñ °È·Ù› Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙÔ Û›ÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ¤ÁË Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οӈ ÎfiÚË Ó· ÎÙ›ÛÂÈ ·fi ¿Óˆ; ¶ÚÒÙÔÓ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı· οӈ ÎfiÚË Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ·Ó ı· οӈ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ô‡Ù ·˘Ù‹ Ô‡Ù ÂÁÒ Ó· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ̤ÓÔ˘Ì ÌÈ· ˙ˆ‹ ¿Óˆ-οو. ∂ÁÒ Î·È ÛÙ¤ÁË Ì ÎÂÚ·Ì›‰È ı¤Ïˆ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÏÔ‡ÎÈ· Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·fi ¿Óˆ ÁÈ· Ó· ÎÙÈÛÙ› ¿ÏÏÔ Û›ÙÈ ¿Óˆ/‰›Ï·/‰ÂÍÈ¿/·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ñ °È·Ù› Ú¤ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜, ̤۷ ÛÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ Î·È ÙË Ê·Û·Ú›·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ Ó· ηı›ÛÂȘ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜; (·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ Ò˜ ı· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔχԢÌ ÙË ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·; ·fi ›Ûˆ ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È, Â›Ó·È Î·È „ËÏfi˜ Ô ÙÔ›¯Ô˜.....ÙÈ Ó· ϤÌ ÙÒÚ·) ñ ∆È Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÌÔÓÔÙÔÓ›· Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù·; °È·Ù› ÓÙÂ Î·È Î·Ï¿ Ú¤ÂÈ ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ó· Â›Ó·È ‚·Ì̤ÓÔÈ ¿ÛÚÔÈ; ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ô‡Ù ۛÙÈ Û ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ô˘ ÙÔ ¿ÛÚÔ ‰¤ÓÂÈ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. µ¿ÏÙ ¯ÚÒÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜! ªÂ ·˘Ù¤˜ Î·È Ì ¿ÏϘ ȉÈÔÙÚԛ˜, fiˆ˜ ı· ¤¯ÂÙ ‹‰Ë ηٷϿ‚ÂÈ, ‰ÂÓ ‚ڋηÌ ÔÙ¤ Û›ÙÈ. ™ÈÁ¿ ÌËÓ ‚Ú›ÛηÌÂ! ∆ÂÏÈο ·ÁÔÚ¿Û·Ì ¤Ó· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁÈ· Ó· ÎÙ›ÛÔ˘Ì ¤Ó· Û›ÙÈ fiˆ˜ ÂÌ›˜ ÙÔ ı¤Ï·ÌÂ. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ÔÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔÈ Î·È Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î¿Ó·ÌÂ Î·È ÍÂοӷÌ ٷ Û¯¤‰È· Û ÛÙ˘Ï '√ÏËÌÂÚ›˜ ÙÔ ¯Ù›˙·Ó ÙË Ó‡¯Ù· ÁÎÚÂÌÈ˙fiÙ·Óã. ∆ÂÏÈο Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÌÚÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ‹Á·Ì ÁÈ· ¤Ó· ÈÓÛ¤ÍÈÔÓ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È Î·Ù·Ï‹Í·Ì ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ '·˘Ù‹ Ë ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÂÏÈο Û·Ó Ó· ÌË Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Â‰ˆ... ·Ó ¤Ê¢Á ·fi ÎÂÈ ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ‰ˆ'... ∂ÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜: '∫Ô¤ÏÈ· bye bye ı· Û·˜ Í·Ó·‰Ò Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ...'
24
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
°Ú¿ÊÂÈ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∆˙ÈÔ‚¿ÓÓË (http://xenihtikon.blogspot.com)
™ÎÔ˘ÏÏ›ÛÙÔ˘ ¶¤·! ·˙ÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ¤ÁÁ·ÌÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜. •·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÙË Á˘Ó·›Î· Î·È ÌÂÙ·ÓÔÈÒÓÂÈ... °˘Ú›˙ÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÎÈ Â›Û˘ ÌÂÙ·ÓÔÈÒÓÂÈ. ™Î¤ÊÙÂÙ·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ "Ó· ÙËÓ ÂÈڿ͈;" ™Î¤ÊÙÂÙ·È Ë Á˘Ó·›Î· "Ó· ÙÔ˘ ο̈ Ó¿˙È·;" ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë ÌÈ¿ ÙËÓ ¿ÏÏËÓ. ∞Á·¿˜ ÌÂ; ∞Á·Ò ÛÂ... ¶Ô˘ Ùã·Ï‹ıÎÂÈ·; ∂ÂÂÂ...Ô˘ Ù' ·Ï‹ıÎÂÈ·. ∂Ó Î·Ï¿ Ó· ›¯·ÌÂÓ ·ÏÏfiÓ·Ó ÌˆÚÔ‡ÈÓ. ¡·›ÈÈÈ! ¡· ÙÔ˘ ·›˙Ô˘ÌÂÓ... ¡·›ÈÈÈ! ¡· ÙÔ ·Á·Ô‡ÌÂÓ...! ¡·›ÈÈÈ ∞Ó ÂÈÓ·È ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ó· ÙÔ˘ οÌÓÔ˘ÌÂÓ ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ·
™
Ù˙È·È Ó· ÙÔ ÓÙ˘ÓÔ˘ÌÂÓ.. ∞Ó ÂÓ ÁÈfi˜ Ó· ÙÔ˘ οÌÓÔ˘ÌÂÓ Î·Ô‡‰· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ Ù˙È·È ¯ˆÚÈÛÈÔ‡‰·Ó.. £· ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂÓ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜... £· ÙÔ˘ Ê˘ÛÔ‡ÌÂÓ ¿˜ ÙËÓ Ù˙ÈÔÈÏÈÔ‡‰·Ó ÙÔ˘ Ù˙È·È ı· οÌÓÂÈ ÚÚÚÚÚ £· ÙÔ˘ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂÓ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘... £· Â›Ó·È ÙÔ Èfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌˆÚfi.. £· ·›˙ÂÈ Ì Ù' ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ· ÙÔ˘.. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÊÈÏÈ¿ Î·È ‚Ô˘Ù‹ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. µ·ÚȤ˜ ·Ó¿Û˜, ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ·Ó·ÓÔ¤˜, ÌÈÎÚ¤˜ ÎÚ·˘Á¤˜. ∂Ó Ù˙È·È ÔÈ í20,000 ηϤ˜... ∂›Û·È ·ÛÙ›·;
Anger Management (¿Ïψ˜, ¢È·¯Â›ÚÈÛË ı˘ÌÔ‡)
∂
Âȉ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔÓ Â›Ì·ÛÙÂÓ Èı‹ÎÈ· Ô˘ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÔÙȉ‹ÔÙ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔÓ (‚Ϥ ÏÈÌÔ˘˙›Ó˜, Ï¿Ô˘ÓÙ˙ Ì·Ú ÎÏ ÎÏ) Û‡ÓÙÔÌ· οÔÈ· ∫˘Ú·›·/∫˘Ú·›Ô˜ Ô˘ ÂÛÔ‡‰·ÛÂÓ 3-4 ¯ÚfiÓÈ· Â͈ÙÂÚÈÎfiÓ, ¤Ó·˜ ·fi ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó „˘¯ÔÏÔÁ›·, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· anger management, ·Ó ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂÓ ‹‰Ë. ∏ ‚·ÛÈ΋ ȉ¤· Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· Â͈ÙÂÚÈ·ÂÈ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔÓ ı˘Ìfi ÙÔ˘ Ì ‹ÚÂÌÔ Î·È ÂÍ¢ÁÂÓÈṲ̂ÓÔ ÙÚfiÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. ¶ÚÔÛˆÈο ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÂÓ ¿‰ÈÎÔ˜ ÎfiÔ˜ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂÓ ˘fiıÂÛË.
¶Ú›Ó ÙÔ Anger Management (∞=¿ÓÙÚ·˜ °=Á˘Ó·›Î·).. ∞- ∞Á¿Ë, ¤Ó ÙÚÒÂÙ·È ÙÔ Ê·˝Ó... °- ∆› ı¤ÏÂȘ Ó· ›˜ ·Á¿Ë;
∞- ∂Ó Ù¤ÏÂÈ· ÛÙfiÙÛhÈÓ. °- ∂Ó ÌÈ·Ó ÒÚ· Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó Ô˘¿Óˆ Ô˘ Ù˜ ̷›ÚÈÛÛ˜! ∞- ∂ÂÂÂ, ‰ÂÓ ÙÚÒÂÙ·È. °È·Ù› ‰ÂÓ Ï·Ï›˜ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÙ·Á‹Ó; °- (∞Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯ÚÒÌ·) ¡∞ ¶∞∂π™ ∂π™ ∆∏¡ ª∞¡∞ ™√À ¡∞ º∞∂π™. ∞-ŒÙÛÈ ÂÓÓ¿ ο̈. ∂Ó ÌÔÚ›˜ Ó· Ì·ÂÈÚ‡ÎÂȘ, ·Ú¿ÁÁÂÏÏ ¤ÙÔÈÌ·.. °- ÕÏÏË ÊÔÚ¿ Ó· Ì·ÂÈÚ‡ÎÂȘ ÂÛ‡ (ÙÚ¤ÌÔ˘Ó Ù· ÛÈ›ÏË Ù˘ Ù˙È ÂÓ ¤ÙÔÈÌË Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÏ¿Ì·Ó). ∞- ÕÏÏË ÊÔÚ¿Ó ¤ÙÛÈ ı· ο̈. °-∏Ï›ıÈÂ! ∞-∞Û΋ÛÈÌË! °-¶·Ï·‚¤! ∞-∫·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË! °-∞¯¿ÚÈÛÙÂ! ∞-¶·ÛÈ¿!!! ∂‰Ò ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ Î·˘Á¿, Ì ÛȤÚη Ù˙È·È ·ÛÙÂÚÔ‡ıÎÈ· Ó· ÂÙ¿ÛÛÔ˘ÓÙ·È Ô˘ ̤۷. ∆˙È›ÓË È¿ÓÓÂÈ Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·, Ù˙È›ÓÔ˜ ÌÂÈÓ›ÛÎÂÈ ·Á¿ÌËÙÔ˜.
ªÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÁÎÂÚ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ ∞- ∞Á¿Ë, ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ Ô˘ Ì ¤¯ÂȘ Û˘ÓËı›ÛÂÈ. °- §˘¿Ì·È Ô˘ ÓÔÈÒıÂȘ ¤ÙÛÈ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÙÔ Î¿Óˆ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Á›ÓÂÙ·È. ∞- ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙÔ ÂÎÙÈÌÒ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÙÔ
Ê·ÁËÙfi ‰ÂÓ Ì·ÛÛȤٷÈ. °- ∆· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘ Ì ÏËÁÒÓÔ˘Ó ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿Óˆ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ÌÔ˘ ·Í›˙ÂÈ. ∞- §˘¿Ì·È Ô˘ Ï˘¿Û·È, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. °- ¡ÔÈÒıˆ ı˘Ìfi Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË. ∞- ¡ÔÈÒıˆ ÔÓfiÎÔÈÏÔ. °- £¤Ïˆ Ó· ÎÏ¿„ˆ. ∞- ∂͈ÙÂÚ›ÎÂ˘Û¤ ÙÔ. Let it out. °- ¢ÂÓ ÂÎÙÈÌ¿˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÌÔ˘. ∞- ª·ÁÂÈÚ‡ÂȘ fiˆ˜ Ì·Á›ÚÂ˘Â˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. °- ...ÁÎÚÚÚÚ (Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜ ı˘Ìfi˜) ∞- ¢ÂÓ ¿Ì ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ ÂııÂÚ¿ Ó· Ê¿ÌÂ; (∞ÂÚ›ÛÎÂÙË ·Ú·¿Óˆ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·) °- ¡· ¿ÚÂȘ Î·È Ù˘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÛÔ˘.. ∞- ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ‰ÂÓ ı· Âı¿Óˆ ·fi ÙÚÔÊÈ΋ ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË. °- ∏§π£π∂! (™ÙÚÈÁÎÏ›˙ÂÈ) ∞- ∞Á¿Ë, ̤ÙÚ· ·Ó¿Ô‰· ·fi ÙÔ Â›ÎÔÛÈ Î·È Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ Â›Û·È ÛÙÔ happy place ÛÔ˘ fiˆ˜ ›ÂÓ Ô ÂÏÏÔÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ Ì·˜ ‹Ú˜. °- ∂Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Á¿ÌÔ˘. ∞- Whatever °- ª∂¡ ª√À §∞§∂π™ °√∆∂µ∂ƒ ∞- ∞Á¿Ë, ‚¿Ú’ Ùfi ÙË¿ÓÈÓ Î¿Ùˆ.... ™˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ Î·˘Á¿ Ì ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ·. ∆˙È›ÓË ÎÏ·›ÂÈ Û·Ó ˘ÛÙÂÚÈ΋, Ù˙È›ÓÔ˜ ¿ÂÈ ÛÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘ Ù˙È·È ÌÂÈÓ›ÛÎÂÈ ·Á¿ÌËÙÔ˜.
∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√∫∞§À¶∆π∫∏ ∫∞π... ∞™∂µ∏™! ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
™∂§π¢∂™
12-13
∏ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ‡
¢ËÌ‹ÙÚË ª¿Ì· ™∆∏ ™∂§π¢∞
3
∆πª∏ 60 ™∂¡∆ ∞ƒ. ºÀ§§√À 9 E∫¢√∆∏™ - ¢π∂À£À¡∆∏™: ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ª∞ª∞™
ªÂ ÔÈÔ‡˜ οÌÓÔ˘Ó ÛÂÍ
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ï˘Î›Ԣ ∫‡ÎÎÔ˘ µã ∞ÂηχÊıË Î‡Îψ̷ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ∞∆∏∫
¶fiÛËÓ ÒÚ· ÛÈfiÚ Ù·ÈÛfiÓ ÌÔ˘, Ó· Ì ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı¿˜; ÕÌ· Ù˙È’ Â›Û·È Ù˘ ™‡Ù·˜;;
¡∞π!
ª·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙÒÚ· ·ÏÏ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·
√§∏ ∏ ∞§∏£∂π∞ ™∆π™ ™∂§. 4-5
2
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
º¿Í ªÚ¿‚Ô, ·ÚÈ ∫ÚÂÌ̤! ª¤Û· Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‹ÊÂÈ· Î·È ÙÔ ı˘Ìfi Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·Û˘Ó›‰ËÙÔÈ Î·È Â›ÔÚÎÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ( ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∞∆∏∫ ) Ô˘ÏÔ‡Û·Ó Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÔÈ‚‹˜ Ù· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ οÔÈˆÓ ¿Ù˘¯ˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜, ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ‹ÏıÂ Î·È ÚÔÛˆÈο Ì ÂÁηډ›ˆÛ οˆ˜: ªÈÏÒ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∫ÚÂÌÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Û¢ÛÂ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ, ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ (·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˘ Ôχ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ) Ú¿Í˘. ∆Ô ÛˆÛÙfi Ó· ϤÁÂÙ·È... ¢∏ª. ª∞ª∞™
¶¤Û∆∞ EÊËÌÂÚ›‰· AÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Î·È …AÛ‚‹˜ EΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M¿Ì·˜
°Ú·Ê›·: AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÂÙ›Ô˘ 27, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 6, ™ÙÚfi‚ÔÏÔ˜ 2054 – §Â˘ÎˆÛ›· TËÏ: 99574700 º·Í: 22592258 Email: [email protected] K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ™.X. ™ÙÔȯÂÈÔıÂÛ›· §Ù‰ 22447730 EÎÙ‡ˆÛË: NEWSCO PRESS LTD ¢È·ÓÔÌ‹: ¶Ú·ÎÙÔÚ›ÔÓ T‡Ô˘ KPONO™
ŒÓ· £·‡Ì·!... °Ú¿ÊÂÈ Ë °ÈÒÙ· Ù·Ó ÙÔ ÙÂÛÙ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ¤‰ÂÈÍ ‰˘Ô ÚÔ˙ ÁÚ·ÌÌԇϘ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ıÂÙÈÎfi, ·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ Ó· ÏÈÔı˘Ì‹Ûˆ! ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ¤ÏÂÁ·, Û›ÁÔ˘Ú· οÔÈÔ Ï¿ıÔ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ. ∫È fï˜, Ó· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ó· Ô˘ Â›Ì·È ‰‡Ô ÌËÓÒÓ Î·È Ó· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È Ù· ÚÒÙ·, fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ˆÚ·›· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘. ∫¿ı ڈ› ͢ÓÒ Ì ·Ó·ÁԇϘ Î·È ÂΛ Ô˘ ¤ÈÓ· ÙÔ ÊÚ·¤ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Í˘Ó‹Ûˆ ηϿ, ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Ê¿ˆ ÁÈ· Ó· Ù·˚Ûˆ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÔÚ¿ÎÈ Ô˘ Û ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· Â›Ó·È ÌˆÚfi.
Ÿ
ϛ˜ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÛΤÊÙÔÌ·È ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi, ÌÔÚ› ¿ÏÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ÎÙ‡Ô Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘ fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÚÈÓ ÙÚ›· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. £˘Ì¿Ì·È fiÏÔÈ ‹Ù·ÓÙfiÙ ηÙÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ·Ù› ›¯·Ó Ì¿ıÂÈ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ¤ÁÎ˘Ô˜ Î·È ÛÙȘ 9 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ fiÙ·Ó ‹Á· ÁÈ· ÙËÓ Âͤٷۋ ÌÔ˘ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ › fiÙÈ ‹Ù·Ó ‘η΋ Û‡ÏÏË„Ë’ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Î·È ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ ¤ÎÙÚˆÛË. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈο Ó· Ì›ӈ ¤ÁÎ˘Ô˜ Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘…. ∂‰Ò Ó· ‰Â›Ù ‰Ú¿Ì·. ŒÚ ӷ Í·ÏÒÓˆ ÁÈ·Ù› ›¯· ·ÔÎfiÏÏËÛË Ï·ÎÔ‡ÓÙ· Î·È ·È̿و̷ Î·È ˘‹Ú¯Â ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ¯¿Ûˆ ÙÔ ·È‰›. ŸÏ· ‹Á·Ó ηϿ ÙÂÏÈο, fiÏË Ì¤Ú· ¤ÙÚˆÁ· Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘, ‹Ú· 25 ÎÈÏ¿ Î·È ÙÂÏÈο Á¤ÓÓËÛ·, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË fï˜ ̤ڷ ‹ÚıÂ Ë ·È‰›·ÙÚÔ˜ Î·È ÌÔ˘ › fiÙÈ ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÌÔ˘ ›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ó‡¯Ù· Î·È ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· ·Ó ÙÔ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÓÂÔÁÓÒÓ… ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ÙÈ Â›¯· ¿ıÂÈ ÂÁÒ ÂΛÓË ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹. ◊ıÂÏ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ÁË Î·È Ó· Ì ηٷÈ›, ‰ÂÓ ›ÛÙ¢· ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘. ªÔ˘ ‹Ú·Ó ÙÔ ÌˆÚfi ÌÔ˘ Î·È ¤ÌÂÈÓ· ÂΛ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ Ó· ÂÚÈ̤ӈ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ̤¯ÚÈ Ó· ¿Úˆ ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ Î·È Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ÙË ‰Ò…Â˘Ù˘¯Ò˜ fiÏ· ‹Á·Ó ηϿ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ٷϷȈڛ˜ Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜, ¤‚Á·Ï·Ó ÙÔ fiÚÈÛÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó οÙÈ ÙÔ ·Û˘-
∂Î ‚·ı¤ˆÓ
ÕÛ Ԣ ÌfiÏȘ Ê¿ˆ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ï¤„ˆ Ôχ Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ùڤ͈ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤ÙÙ· ÁÈ· ÂÌÂÙfi. ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ù· Ù˙ÈÓ ÌÔ˘ Ó· ÌËÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó, ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ¿ÁÚÈÔ ÏfiÁˆ ÔÚÌÔÓÒÓ Î·È Ô ‡ÓÔ˜ ÌÔ˘ ¯¿ÏÈ·..‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Ì·È Î·ıfiÏÔ˘. ∆Ë Ó‡¯Ù· ·Ó·Áο˙ÔÌ·È Ó· ÛËÎÒÓÔÌ·È Î¿ı ÌÈ· ÒÚ· ·fi ÙÔ ÎÚ‚‚¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÒ ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÌÈÎÚfi Ȥ˙ÂÈ ÙËÓ Ô˘ÚÔ‰fi¯Ô ·ÛÙË ÂÓÒ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ∆· Ó‡ڷ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¯¿ÏÈ· Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÌÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ, fiÙÂ Â›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È fiÙ Ì ȿÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÏ·Á¯Ô-
Ó‹ıÈÛÙÔ Û ÓÂÔÁÓfi ÙÔ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ó¤ÂÈ ÛˆÛÙ¿! §ÔÁÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÊÔ‚¿Ì·È Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌˆÚfi. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Ó· ¿ˆ ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ › ·Ó Â›Ó·È Î·Ï¿, Ó· οӈ ÙÔ ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÔÁÁÔÏÈÛÌfi Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÂÚÈ̤ӈ ÙÔÓ ¤ÌÙÔ Ì‹Ó·, ·Ó fiÏ· ·Ó ηϿ, ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ Ô‡Ó ·Ó ı· Â›Ó·È ·ÁÔÚ¿ÎÈ ‹ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ… ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ £Âfi Ô˘ Â›Ì·È Á˘Ó·›Î· Î·È ¤¯ˆ ÙË Ù‡¯Ë Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓˆ ¤Ó· ̈Úfi ̤۷ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ÓÈÒıˆ Ó· ÎÈÓ›ٷȅ Â›Ó·È ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ¡· ͤÚÂȘ fiÙÈ
ÂÛ‡, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ïfi˜, οÓÂȘ ¤Ó· ı·‡Ì·, ʤÚÓÂȘ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞Ó Î¿ÙÛÂȘ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÙËÓ fiÏË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘, ‰È·ÊˆÓ›˜ Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ı·‡Ì·Ù·. ∆Ô 70% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi Ó·˘Ù›Â˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Î·È ÂÁÒ Â›Ì·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi. ∫Ï·›ˆ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ÒÚ· Ù˘ ·Ó·ÁԇϷ˜, ·ÏÏ¿ ͤڈ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ, ·Ï¿ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘…
∆√ Ãπ√Àª√ƒ… Â›Ó·È Ù·ÍÈÎfi; °Ú¿ÊÂÈ: x-psilikatzoy (http://xpsilikatzoy.wordpress.com/)
›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î¿Ô˘ fiÙÈ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ì η̛· ·Ó·Á›· Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÛ·ÎÈÛÙ› ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÓ¤ÛÂÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ˘˜ Ó· η˘ÙËÚÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ٷϷȈÚÔ‡Ó. ¢ÂÓ ı· ‰ÂȘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ¿ÍÈÔ ÏfiÁÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ Ù¿ÍÂȘ. ¶ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û Ôχ ηٷÈÂṲ̂Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜. √È ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÚ·ÓÙ·¯Ùfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. °È·Ù› Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó.
∂
√ ∞گțÛÎÔÔ˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ fiÛ· ·Ó¤Î‰ÔÙ· Î·È Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì οÓÂÈ Ó· ÁÂÏ¿Ûˆ (Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·Ë‰È¿Ûˆ) ·ÏÏ¿ ı· ÛοÛÂÈ ÙÔ ¯Â›ÏÈ
ÌÔ˘ fiÙ·Ó Ô §·˙fiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ Ù· ÙËÏÂηÎfiÌÔÈÚ·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· „ÒÓÈ· ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÊÚȯٿ Ô˘ ¤ÓÙ¯ӷ ·-
Û·Ï›˙ÔÓÙ·È Ì ÎÒÏÔ˘˜ Î·È ‚˘˙È¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÔ˘. ∫·È ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ηٷϷ‚·›Óˆ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ Û¿ÙÈÚ·˜. ¶Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ fiÚÈ·. ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È Ù· «fiÚÈ·» Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ô-
¿Óˆ. ∆· fiÚÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÔÚ›˙ÂÈ Ë ˙ˆ‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ∫·È fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ‰È¤ÂÙ·È ·fi Ï‹ÚË ·ÓËıÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi, ÙfiÙ ÔÈfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÔÚ›ÛÂÈ fiÚÈ·;
∫·È „¿¯Óˆ Ó· ÔÚ›Ûˆ Ù· ‰Èο ÌÔ˘ «fiÚÈ·». ŸÏË ·˘Ù‹ Ë «Û¿ÙÈÚ·» Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÌÔ˘ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ Ù· fiÚÈ· Ù˘ Â͇‚ÚÈÛ˘, Ù˘ ˘ÔÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ÎÏ„ȿ˜, Ù˘ ·Ú·ÓÔÌ›·˜. ∏ Û¿ÙÈÚ· Ô˘ ÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ∆Ú¿Â˙˜, ·fi ÙËÓ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË, ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÁÈ· ¶·È‰Â›· Î·È ·fi Ù· Ï·ÌfiÁÈ· Ô˘ ϤÔÓ Ù· ÔÓÔÌ¿Û·Ì ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Ì· ηӤӷ fiÚÈÔ. ∂ΛÓÔÈ ÁÂÏ¿ÓÂ Î·È ÂÁÒ ÊˆÓ¿˙ˆ ÁÈ· fiÚÈ·. ∫·È fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·ÛÙÂÈ¢ÙÒ ÎÈ ÂÁÒ Ì ٷ ÎÔÌ̤ӷ ÌÔ˘ ÊÙÂÚ¿, Ó· Û·ÙÈÚ›Ûˆ, Ó· ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÙÒ, ÙfiÙ fiÏÔÈ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó «·Ó‹ıÈÎÔ», «ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ», «·Ú¿ÓÔÌÔ». ∫·È Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ. ÕÌ· ˆ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ̷Ͽη Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi Ù· fiÚÈ·, ÂΛÓÔ˜ fï˜ Â‰Ò Î·È ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ʈӿ˙ÂÈ Ì·Ï¿Î· οı ̤ڷ Î·È ÌÔ˘ ʤÚÂÙ·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ó· ÌÔÚÒ Ó· ·ÓÙȉڿۈ. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔÓ ÛÔ˘Ù¿Úˆ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘. ∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Á·ÌÒÙÔ. ∆Ô ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ë Û¿ÙÈÚ· Ó·È, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∆Ô Á¤ÏÈÔ fï˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜.
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
3
∏ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚË ª¿Ì·
¶Ò-Ò «ÚÔÛ‚ÔÏ‹»… ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢∏™À ÂÚ› ‡·Ú͢ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ∆‡Ô, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÛÈψı› Ë ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë, Ô Û˘Ì·ı‹˜ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ¶·ÛÈ·Ú‰‹˜ fiˆ˜ ÂÎ Ù˘ ı¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ ›¯ÂÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛÈÓ, ¤Û¢Û ӷ ÙÔÓ›ÛÂÈ: «√‡Ù ˘Ô‚ÔÏÂ›Ô ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, Ô‡Ù ¯·ÏÎÂ›Ô ‰È·‚ÔÏÒÓ Î·È ‰˘ÛÊË̛ۈӻ. √ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ¶·ÛÈ·Ú‰‹˜ › ˆ˜ "Â›Ó·È ·Ó¿ÍÈ· Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ Ù· ϯı¤ÓÙ· ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢∏™À, ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÂÚ› ‡·Ú͢ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ÁÈ· ʛ̈ÛË Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÙ˘ ¿Ô„˘". ŸÏ· ηϿ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ¿ ̤¯ÚÈ Â‰Ò, Î·È Ì¤Û· ÛÙ· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÈÁÓȉÈÔ‡ fiˆ˜ ·›˙ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·ÏÏ· Î·È ·ÏÏÔ‡. √ Î. ¶·ÛÈ·Ú‰‹˜ fï˜, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È Ï›ÁÔ ·Ú·¤Ú·. ¶ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÎÔϷ·ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ (Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· Ù· ‚¿-
ÏÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë…) ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ «ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· fiÙ·Ó ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ fiÚÁ·Ó· Î·È ˆ˜ ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÙˆÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡». ∞ÎÔ‡ÔÓÙ·È Ôχ ˆÚ·›· ¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ÌÂÁ·ÏfiÛÙÔÌ· Î·È ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈο, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ ( ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ˙Ô‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· «·Ô ̤۷», Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋: ∆È ÂÓÓÔÒ; ∂ÓÓÔÒ fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ı· ‚Ú›˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó fiÙÈ ÚÔ-
√ º∞¡∞∆π∫√™… √ Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ - ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ - ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ - ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˜ - ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓÔ˜ - ÊÙˆ¯fi˜, ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙÔ˜, ʛϷ˘ÙÔ˜ - ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ - ·Ì·ÚÙˆÏfi˜
- ¤ÓÔ¯Ô˜ - Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ï·ÙÚ‡ÂÈ Î·È Ó· ˘ËÚÂÙ› ¤Ó· ‰·›ÌÔÓ· ‹ ıÂfi - ¯ıÚfi˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÒÚ· - Ô˘ ·Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÂÁÒ ÙÔ˘ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· Û’ ¤Ó· Ì·˙ÈÎfi ΛÓËÌ·, ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· «ÈÂÚ‹ ˘fiıÂÛË» [∂ƒπ∫ Ã√º∂ƒ - 1951]
Û‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÔηϤÛÂȘ «fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡»! (∫·È ·˘Ùfi ‰¤Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∆¿ÛÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi, fiÔÈÔ˜ Î·È ·Ó οıÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ıÒÎÔ…). °È· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ, ·Á·ËÙ¤ Î. ¶·ÛÈ·Ú‰‹ ÌÔ˘, ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÓ ∫‡Úˆ, fi¯È ÌfiÓÔ ÎÔϷ·ÔÓÙ·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ·Ó ÙÔ˘˜ ıˆÚ›˜ «ÎÔÏÏËÙÔ‡˜» Ì ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ ÂÍÔ˘Û›·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ·˘Ù‹ Ì ˙‹ÏÔ È‰È·›ÙÂÚÔ. ∫·È ıˆÚÔ‡Ó «ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ» ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜,ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó Â›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó «ÎÒÏÔ˜ Ù˙È·È ‚Ú·Ù˙›Ó» Ì ÙÔ˘˜ «˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜» Î·È fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó «ÙÔ˘˜ Ù· ›ÂÓ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫ÀÀÀÀÀƒπ√™ À¶√Àƒ°√√√√√√™»! ª· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ·ÚÈ ¶·ÛÈ·Ú‰‹ ÌÔ˘, Ô˘ Ô ∆¿ÛÛÔ˜ ÌÈÏ¿ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÙfiÛÔÓ ··ÍȈÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÂÛ‡ ÚÔÛ·ı›˜ ÙÒÚ· Ó· ÎÔϷΤ„ÂȘ; ∫¿ÙÈ ı· ͤÚÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜!
ÛÂÓ!!! ˆ Ï Ï ‡ Ù ∂Û
¢ÒÛÙ ÙÛfiÓÙ· ÛÙÔ Ï·fi! ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ıËÓ·ÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ‚Á¿˙ÂȘ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ë ∂ÏÏ·‰›ÙÛ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ È¿ ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ÌÔ˘Ú‰¤ÏÔ! ∫·È ·˘Ùfi, ÂÂȉ‹ fiϘ ۯ‰fiÓ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ (Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂΛӘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È) Ì·˙È Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓ –ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ‰ËÏ·‰‹- ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÚÓfi Ì ÙÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ ÂÓ Â›‰ÂÈ ‚ÈÓÙÂÔÙ·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÈÂÚÔÎÚ˘Ê›ˆ˜ ÌfiÓÔÓ ·fi Ù· ‚ÈÓÙÂÔÎÏ·Ì. ∞‰›¯ıË fiÙÈ, fiÙ·Ó ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÚÓÔÙ·Èӛ˜, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ( Ì·˙È Ì …οÙÈ ¿ÏÏÔ! ) ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‡„Ë. ∫·È ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ ·Û‡‰ÔÙÔ˘˜, ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ·Ú·ÍËÏÒÛÂÈ. ÕÏÏÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ì›·, ¿ÏÏÔ˜ ‰‡Ô, ¿ÏÏÔ˜ ÙÚ›˜ Î·È ¿ÏÏÔ˜, Ô ÈÔ ÌÂÚ·ÎÏ‹˜ Î·È Ì¿Áη˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÚÓÔÙ·Èӛ˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘! ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ÌÔÚ› Ê˘ÛÈο Ó· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ·Ó‹ÏÈη, ¤; ¢ÈÂÚˆÙÒÌ·È Ù› ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ¿Ó ·‡ÚÈÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ Ô ºÈÏÂχıÂÚÔ˜, Ô ¶ÔÏ›Ù˘, Ë Ã·Ú·˘Á‹ ( ¯¿!), Ë ∞Ï‹ıÂÈ·, Ë ª¿¯Ë ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Î˘Úȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ì ÙÛÔÓÙ¿Ú˜ Ù‡Ô˘ « ∆ÚÂϤ˜ ·Ô ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ·» Î.Ï.. ¢ÂÓ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ¯·Ìfi˜; ‰ÂÓ ı· ¤‚Á·ÈÓ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÎÔÛÌ¿Î˘ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÔÚÓfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Î·È ·Ó‹ÏÈη ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘˜; Œ, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ: ∂ÓÒ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÍÂÛÔ‡Û ( Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ) ¯·Ìfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ·ıËÓ·ÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ì ÙȘ ÛÎÏËÚ˜ ÔÚÓÔÙ·Èӛ˜, ¢π∞¡∂ª√¡∆∞π ∫∞π ¶ø§√À¡∆∞π ∂§∂À£∂ƒ∞ Û ÂηÙÔÓÙ·‰Â˜ ÂÚ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ! ∂›·Ù ٛÔÙ·;
∂Î ÙÔ˘ ηٿ …∫ˆÛÙ·ÎËÓ! °Ú¿ÊÂÈ Ô ∫ˆÛÙ¿Î˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
¶ÂÚ› ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ ÙÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· ÚfiÛ¯ˆÌÂÓÓÓ… ∂Ó ‰Â Ù·›˜ Ë̤ڷȘ ÂΛӘ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ∫‡Úˆ ÙËÓ ‰È¯ÔÙÔÌË̤ÓËÓ Î·È ÎÂÎÔÈÌË̤ÓËÓ, ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ô Ï·fi˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ÂȘ Ì·Ú·ÛÌfiÓ Î·È ÎÒÌ· ÂÚȤÂÛ·Ó. ◊ÙÔ ‰Â Ù· ¯Ú¤Ë ÔÏÏ¿ Î·È ·È ‰fiÛÂȘ ÂȘ Ù·˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ηı˘ÛÙÂÚË̤ӷÈ. ™˘ÓÂÏıfiÓÙ˜ ‰Â ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ÂȘ ÙfiÔÓ ÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ ÚÔ‰ÚÈÎfiÓ, ›ÂÓ ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ∆¿ÛÛÔ˜ Ô ¿Ú¯ˆÓ Ô ı˘ÌÔÂȉ‹˜, Ô ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì˘ÛÙ·ÎÔÊfiÚÔ˜, ÙÈ Ó· ÔÈ‹ÛÔÌÂÓ ›Ó· ÙÔÓ Ï·fiÓ ÎÔÈÌ‹ÛÔÌÂÓ Î·È ÛȈ‹ÛÔÌÂÓ; ∞Ó¤ÎÚ·Í·Ó ‰Â ¿·ÓÙ˜ «ÂÙڤϷÈÔÓ ÂÙڤϷÈÔÓ, ÂÙÚÂϤËÛÔÓ ËÌ¿˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·». ∫·È ·›ÊÓ˘ ÂÓÂÊ¿ÓËÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó ÂÙڤϷȷ, ›Ó· ÏËÚˆı› ÙÔ ÚËı¤Ó ˘Ô ÙˆÓ ÚÔÊËÙÒÓ Ô˘ ¤ÏÂÁÂÓ:
√‡ÏÏ· ›¯·ÌÂÓÙ·, ÙÔ ÂÙڤϷÈÔÓ Ì·˜ ÂÌ¿Ú·ÓÂÓ…
∏«∆Ú¿ÊÈλ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ sex, ‰ÂÓ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ··Ú·Èًو˜ fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ π∫∞ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (ÙÔ˘ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘). ªÔÚ› Ó· ÙË ÁÏ˘ÙÒÛÂȘ Ì οÔÈÔÓ ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi…
ã∏ÎÔ˘Û ‰Â Ù·‡ÙËÓ ÙËÓ ‚Ô‹Ó Ô ¿Ú¯ˆÓ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÌÈÛ‹˜ Ô ÙÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜, Ô ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙÔ˜ Î·È ·Ó¤ÎÚ·ÍÂÓ: «∆È ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Ôț٠ÂÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ÌÔÓ·¯Ôʿˉ˜ Ì ÙÔ‡Ù· Ù· ÂÙڤϷȷ; ¶fiÙ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ Ó· Ì·˜ ηٷ‰Â¯Ù›Ù ӷ Û˘ÌÊ¿ÁÔÌÂÓ Î·È Ó· ›ÔÌÂÓ ÔÌÔ‡ ÂȘ ÙËÓ È‰›·Ó ÙÚ¿Â˙·Ó; ∫·È ÙfiÙ ı· ·Ôηχ„ˆ ÂȘ ˘Ì¿˜ ÙÚfiÔÓ Ì·ÁÈÎfiÓ, ‰È· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÂÍ¿ÁÔÌÂÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‚·˙ÂÏ›ÓËÓ. ¢ÈfiÙÈ Ù·‡ÙËÓ ı· ÙËÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›ÙÂ, ›Ó· ÏËÚˆı› ÙÔ ÚËı¤Ó «Ûh›„ ΢ڷ›Â, Ûh›„ Ù˙È·È Ì¤Ê ÊÔ¿Û·È. Œı ı· ÔÓ‹ÛÂȘ…»
4
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
ª∂∆∞ ∞¶√ 3 Ã√¡π∞
∞ıÒÔÈ ÁÈ· Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ºπ§π¶¶√À-πø™∏º Ô ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜ ·ıÒˆÛÂ Î·È ·¿ÏÏ·Í ¯ı˜ ÙÔÓ ÚÒËÓ ·Ú¯ÈÏÔÁÈÛÙ‹ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜, ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ºÈÏ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓÔ˘ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, πˆÛ‹Ê ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ·fi ÛÔ‚·Ú¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÎÏÔ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ˆÏ‹ÛÂȘ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ. √È ˘Ôı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ›¯·Ó Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ·Á·ÚÈÔ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ‚Á‹Î·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÂÓÒ Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÚ›ÙÔ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ô ºÈÏ›Ô˘ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ηÈ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË, ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ‰È·Û˘ÚıÔ‡Ó. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ë ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·, ÂÓÒ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϛژ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ. Ãı˜ ÙÔ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú΋ ÛÙÔȯ›· ÒÛÙ ӷ ηϤÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Û ·ÔÏÔÁ›·. ∂Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ πˆÛ‹Ê ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û·Ó 14 ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û˘ÓˆÌÔÛ›·, ÎÏÔ‹ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ í287.000, Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›· ÂÈÙ·Á‹˜ Î·È ˘fiıÂÛË Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘. ∫·Ù¿ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ··ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó 11 ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Â˜ ηÙËÁÔڛ˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̷ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ù· ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˆÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÙÚÂȘ ‰ÈηÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ù¤ıËΠ̷ÚÙ˘Ú›· Ô˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈÎÂÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÛfi, ·ÊÔ‡ ˘‹Ú¯·Ó ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÁÈ· ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ºÈÏ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿ Ó· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È ˆ˜ ÂÓÂÚÁÔ‡Û ‚¿ÛÂÈ ÁÚ·ÙÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘. ŸÏ˜ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó, ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· ÏÔÁÈÛÙÈο ‚È‚Ï›· ÓÔÌfiÙ˘· Î·È ˆ˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ·˘Ù¿ ‚Ú¤ıËÎ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ηÓÔÓÈο. °È· ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ·ÊÔ‡ ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Í¯ˆÚÈÛÙ¿, ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ ·˘Ùfi˜ ›¯Â ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ·fi ÙÔÓ ª·Î·ÚÈfiÙ·ÙÔ Ó· ÂÓÂÚÁ› ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ. ªfiÓÔ Û ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ı¤Ì· ÁÈ· ˘Ô„›Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÂÚıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÂÏÏ›„ÂÈ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ˘fiıÂÛË. ∆Ô ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ›¯Â ¿ÓÙ· ·Ó¿ÌÈÍË ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ù¤ıËΠ۠ηӤӷ ÛÙ¿‰ÈÔ Ì·ÚÙ˘Ú›· fiÙÈ ÙÔÓ ÍÂÁ¤Ï·Û·Ó. ∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ª·Î·ÚÈfiÙ·ÙÔ˘, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË, fï˜ ÏfiÁˆ Ù˘ η΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Û ÂÈÙ·Á‹, ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÓÒ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È Ï·ÛÙÔÁÚ·ÊË̤ÓË, ‰ÂÓ Î·Ù·Ù¤ıËΠ̷ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ÙËÓ Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊËÛÂ. √È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‰¤¯ıËÎ·Ó Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ¡· ԇ̠›Û˘ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î. ºÈÏ›Ô˘ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ ¶È΋˜.
∆
¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∂π™ ∆∏§∂ºø¡π∫ø¡ ™À¡¢π∞§∂•∂ø¡
«£¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ °Ú¿ÊÂÈ: ¢∏ª. ª∞ª∞™ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÛÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¶fiÙÂ; ¶ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ô ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Î·È Ô ÁڿʈÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÔÈÔ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ì ԉ‹ÁËÛ ÙËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË ÛÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÚ·Ê›Ô. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ Í¯¿Ûˆ ÔÙ¤, Â›Ó·È Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ Ô ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ∞∆∏∫: «ÕÎÔ˘ Ê›ÏÂ, ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ‡ÙÔÓ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÓ. (∆Ô˘ ‰›‰ÂÈ ·ÚÈıÌfi ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘). ¡·È, Ë ÁÓˆÛÙ‹ ‰È·‰Èηۛ·. £¤Ïˆ ̤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ Ó· ¤¯ˆ ¿Óˆ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Ù·
∏
™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ȉȈÙÈÎÒÓ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚˜ Ô˘ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÚÔÁ·ÌÈ·›Â˜ ¤Ú¢Ó˜ ËıÈÎfiÙËÙ·˜, Î·È ÂͤٷÛË Â·ÊÒÓ ˙ˆËÚÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ›¯·Ó ÙÂı› ÔÈ "›ÔÚÎÔÈ" Ù˘ ∞∆∏∫, ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô «¶ÔÏ›Ù˘» Ô˘ ›¯Â «‚Á¿ÏÂÈ» ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙÔ ı¤Ì·. ∆· ÛÙÔȯ›· Î·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÔηχÊıËηÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Ù˘ ∞∆∏∫ Û ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ÚfiÛˆ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ› ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚˜, ı· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÈÓÈÎÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ô˘ ¤È·Û·Ó ‹‰Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿.∆Ô ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ۯÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶¤ÙÚÔ˘ ∫ÏËÚ›‰Ë Î·È ‰ÈfiÚÈÛ ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ™¿‚‚· ª¿ÙÛ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÔÈÓÈÎÔ‡˜ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ∞∆∏∫ fiÛÔ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. Ãı˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ˘fi ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∞∆∏∫ Î·È ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ¤ÁÈÓ·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ Î. ∫Ô˘Ï¤ÓÙË fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ Î. ∫ÚÂÌÌfi, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ "¶" ÛÙÔÓ Î. ∫ÏËÚ›‰Ë. √ ∞Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ÂÎ ÚÒÙ˘
¿ÓÙ·: ™Â ÔÈÔ˘˜ ÂÙËÏÂÊÒÓËÛÂÓ Ù˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜, ÔÈÔÈ ÙÔ˘ ÂÙËÏÂÊÒÓËÛ·Ó, fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ∆∞ ¶∞¡∆∞!». ∞ÔÛ‚ÔÏÒıËη! ∫·È ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ·fiÏ˘Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ‰ÂÓ ¤Î·Ó· ηӤӷ ·Ôχو˜ Û¯fiÏÈÔ. ÿÛˆ˜ Ì ÂËÚ¤·ÛÂ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÌÈÏÔ‡Û Ì ÙfiÛË ¿ÓÂÛË, ÙÔ ıˆÚÔ‡Û ÙfiÛÔ Ê˘ÛÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿‚ËÌ·, Ô˘ ηÓÔÓÈο ¤Ú ӷ ıˆÚÂ›Ù·È ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ·. ¢ÈfiÙÈ ‹Ù·ÛÓ ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ ˆ˜ ηӤӷ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓfi˜ ÔÏ›ÙË –‰ËÏ·‰‹ Ù· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ÙÔ˘ ÚÔ˜ οÔÈÔ˘˜ Î·È Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤‰ÂȯÓ Ì ÙËÓ fiÏË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘, fiÙÈ Ë Ú¿ÍË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Â›¯Â ÚԂ›, ‹Ù·Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ (Î·È ÁÈ·
fiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿Ú·ÁÂ;) Ú¿ÍË ÚÔ˘Ù›Ó·˜, οÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi, ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ·ÏÈ¿ Î·È Â›¯Â ηٷϋÍÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Û˘Ó‹ı˘ Ú·ÎÙÈ΋… ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ‹ ‰ÂÓ
∫∞π ºÀ™π∫∞
…™∂•! fi„ˆ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ÂÈ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛÙÔȯÂÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ÂÓÒ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∞∆∏∫ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÂÌÔӈ̤ÓË ˘fiıÂÛË ·Ó ÙÂÏÈο ·Ô‰Âȯı› Î·È fi¯È ÁÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î‡Îψ̷ fiˆ˜ οÔÈÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó.
‰ËÌÔÛȇԢÌ ۋÌÂÚ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ›‰Â ¯ı˜ Ô Î. ∫ÚÂÌÌfi˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, Ì ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ Ô˘ ·Ôηχ„·Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ (ηÏÒÓ, ηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÒÚ· ÙÔÔıÂÛ›·, ÎÂÏ› Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·).
√È "ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚˜" ¶Ï‹ıÔ˜... "ÌÂÌÔӈ̤ӈÓ" √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙÔÓ "¶" Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯ı˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È Ó¤Â˜ Ï›ÛÙ˜, Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ·fi ¿ÏÏÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù˘ ∞∆∏∫, ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÙ› Ô Î. ∫ÚÂÌÌfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï‹ıÔ˜ "ÌÂÌÔӈ̤ӈÓ" ÂÚÈÙÒÛˆÓ. µÂ‚·›ˆ˜, ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·Ú·‰fiıËηÓ, ı· ·Ó·ÁηÛÙԇ̠ӷ ·ӤÏıÔ˘ÌÂ Î·È Ì ¿ÏϘ "ÌÂÌÔӈ̤Ó˜" ÂÚÈÙÒÛÂȘ.... √È Ó¤Â˜ Ï›ÛÙ˜ Ô˘
«¶ÂÏ¿Ù˜" ÙˆÓ "›ÔÚΈÓ" ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ∞∆∏∫ ‹Ù·Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ȉȈÙÈÎÔ› ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıËÛ·˘Ú›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·fiÚÚËÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·‰Ú¿. √È ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚˜ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó Î·È ÚfiÏÔ ÚÔÍÂÓËÙ‹, ηıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ "ÂͤٷÛË Î·ı·ÚfiÙËÙ·˜" ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ÚÈÓ ÙÂÏÂÛÙ› ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì ÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Î·È Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙËÏÂʈÓËÌ¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ó˘ÌÊ¢ı› ¤Ó·Ó ÂÈÊ·Ó‹ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙȘ ʛϘ Ù˘, ÙȘ ·ʤ˜ Ù˘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. √È Ï›ÛÙ˜ ÙËÏÂʈÓËÌ¿ÙˆÓ ·Ú›¯·Ó ›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ Ù˘... fiˆ˜ Ù· ‡ÔÙ· ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜. ∂›Û˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ "¶" ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÙ·ıÂÚÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÁÈÓfiÙ·Ó ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÛÂ Î·È ¿ÏÏÔ ÁÚ·Ê›Ô. ∂›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÎÏ‹ÛÂȘ ÂÈÊ·ÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÓÔÔ‡Û ÚÈÓ ·fi Ù· "·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο" Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì "Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Û˘ÓÔ‰ÒÓ ÌÔÓ٤ψÓ" ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ 24ˆÚË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ηٿ ÙȘ ÎÔÈÒ‰ÂȘ ÒÚ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. µÂ‚·›ˆ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË Û‡˙˘ÁÔ. ™ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
5
∏ ¶ƒ∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞ ¶√À ∂¶π™∏ª∞ ¢∂¡ £∂§∂π ∫∞¡∂¡∞™ ¡∞ ¶∞ƒ∞¢∂Ã∆∂π…
Ù· ¿ÓÙ·: ™Â ÔÈÔ˘˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ, ÔÈÔÈ ÙÔÓ ‹Ú·Ó Î·È fiÙÂ, ∆∞ ¶∞¡∆∞!»
ͤڈ fiÛ· ¿ÏÏ· ¯ÚfiÓÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÌ·, ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â‰Ò ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ηٿÓÙËÛ ӷ ϤÂÈ «¿ÛÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ Ò ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ηχÙÂÚ· fiÙ·Ó ‚ÚÂıԇ̠·fi ÎÔÓÙ¿…» Õ‰ÈÎÔ ¤¯Ô˘Ó; √§∞ ¶√À§π√À¡∆∞π…
ŸÙ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ·ÙÂÏ›˜, ·‰‡Ó·ÌÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi, ı· ηٷϿ‚ÂÈ ÙfiÙ fiÙÈ ∫∞¡∂π™ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜… ¶¿ÓÙÔÙ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Û٤ϯԘ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Î·Ú‰›· ı· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ù· ÚÔÛˆÈο ÛÔ˘ ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ó· ¤ÍÙÚ· ÌÈÛıfi… ∫·È ¿ÓÙÔÙ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ∞Ú¯‹˜
ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó Î·È ÁÔÓ›˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜ Í¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ì ÔȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ "‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ" ÎfiÛÙÈ˙·Ó ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·fi 300 ¤ˆ˜ Î·È 450 ϛژ, ÂÓÒ ÔÈ Ï›ÛÙ˜ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·Ó ¤ÍÙÚ·, ÏfiÁˆ ÂÍfi‰ˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Î˘Ù·Ó ·fi ÙËÓ ÏËڈ̋ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙȘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ̤۷ ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·Ú¯Â›·.
∂·˘ÙÔ‡˜ Î·È ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ οÔÈÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÚ›Ù· ÚfiÛˆ· ÁÈ· ȉȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Î·È Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙȘ ·ʤ˜ Ô˘ ›¯·Ó. À¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ÎÚ›ÎÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ∞∆∏∫ ‹Ù·Ó ÚÒËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Û ÂΉԢχÛÂȘ Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ "Ô˘ÏÔ‡ÛÂ" Î·È Ê‡ÎÈ· ÁÈ· ÌÂٷ͈٤˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜ ·Ú·Ï·ÓÒÓÙ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ·fi ÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ. ∆· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ù˘ÒÓÔÓÙ·Ó Û ϛÛÙ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ÒÓÔÓÙ·Ó Û ˘ÔÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘
∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Ó· «·Û¿ÚÂÈ» Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÔ˘ Û οÔÈÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ, fiÙ·Ó Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È Î·Ï‹… ∫·È ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÔÓ¿¯·, ÌÈÎÚfi ÙÔ Î·Îfi ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜. ∂‰Ò fï˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∞∆∏∫ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ, Â›Ó·È ∂∫∞∆√¡∆∞¢∂™! ∫·È Û ȿÓÂÈ Û‡ÁÎÚ˘Ô, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Û·È Û ı¤ÛË Ó· ͤÚÂȘ ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ‚Ú¿¯ÔÈ ËıÈ΋˜ Î·È ÔÈÔÈ fi¯È… ∂›Ó·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ˘fiıÂÛË Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·fiÏ˘Ù· Î·È Ó· ÌË ÎÔ˘ÎÔ˘Ïˆı›. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÔÈ Ôϛ٘ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó fiÔÈ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ·¤ÌÂÈÓÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷÓÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· ÂÚ·ÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ ›Ûˆ Ì·˜….
∞∆∏∫ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞Ú¯‹˜. ™˘ÓÂÒ˜ Ù· ÂÚ› ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ "›ÔÚΈÓ" ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ÚÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ Ô Î¿ı ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Û ÂΛÓÔ ÙÔ ˘ÔÛÙ·ÙÈÎfi ¤¯ÂÈ Îˆ‰ÈÎfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
ŒÚ¢ӷ Ì "·Ô¯ÚÒÛÂȘ" ŸÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù¿¯ıËÎ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. À‹ÚÍ·Ó ˆÛÙfiÛÔ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ‹ fi¯È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∆‡Ô˘ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ƒπ∫, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È Î·Ù·ÎÚÈÙ¤· ÙËÓ ˘ÔÎÏÔ‹ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ fiÛÔÈ Î·Ù·¯ÚÒÓÙ·È Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È. ∂›Â ›Û˘ fiÙÈ ·Ó ÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó Ì ¿ÓˆıÂÓ ÂÓÙÔϤ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó
¢ı‡Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜. √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Ù¿¯ıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Ô˘‰¤ÔÙ ı· Û˘ÁηٷÙÂı› Û ٤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË. √ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À ¿ÊËÛ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· Ó· ‰È·Ï¢ηÓı› Ë ˘fiıÂÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi Ì·˜, ηıÒ˜ Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ÌÔÚ› Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ∞∆∏∫ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù‡ˆÛ ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. √ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À ÃÚ›ÛÙÔ˜ ¶Ô˘ÚÁÔ˘Ú›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ·ÛΛ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ı¤ÙÂÈ Ë ÔÏÈÙ›·. √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÏÔηۛ‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË
‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍˆÓ. ¢È·Ù‡ˆÛ ›Û˘ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Â›Ó·È ÚfiˆÚÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Â˘ı›· ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂∫ °È·ÓÓ¿Î˘ √Ì‹ÚÔ˘. ∆fiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â›Û¢Û˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÒÛÙ ӷ ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂Àƒø∫√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™˘ÏÏÔ‡Ú˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂˆÓ Ó· ÂÈÏ˘ı› ÚÈ˙Èο Ì ÙË Ï‹„Ë ·˘ÛÙËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∫¿ÏÂÛ ›Û˘ fiÏÔ˘˜ Ó·
ÂÁ·„Ô˘Ó ÛÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ô Î. ™˘ÏÏÔ‡Ú˘ › fiÙÈ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ.
µ¿ÛÔ˜ ¶‡ÚÁÔ˜ - "Œ¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ" ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞∆∏∫ Ô Î. µ. ¶‡ÚÁÔ˜ ˙ËÙ› ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ. ∑ËÙ› ›Û˘ Û˘Ó¯‹ ÂÓË̤ڈÛË Â› ÙˆÓ ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¶ÚÒÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘ ƒπ∫ Ô Î. ¶‡ÚÁÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ë ∞∆∏∫ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÚÌfi‰È· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‹ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·Ú¯‹ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ì ·fiÊ·ÛË ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ú·‚›·ÛË. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÚfiÛıÂÛÂ, Ô ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Î·È ı· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î˘ÚÒÛÂȘ Â¿Ó ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ‰È·Ê·Ó› fiÙÈ ˘‹ÚÍ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ·‰Â›·˜ Ù˘ ∞∆∏∫.
6
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
"√ ¯·Ì¤ÓÔ˜ Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡" √
ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ "∆ÈÙ·ÓÈÎfi˜", ∆˙¤È̘ ∫¿ÌÂÚÔÓ, ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÛÙÔȯ›· Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ› ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡.
øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ì ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫¿ÌÂÚÔÓ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ï¿ ÁÈ· Ì›· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ Ô ∫·Ó·‰fi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘. √ ∆˙¤È̘ ∫¿ÌÂÚÔÓ, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÔÌ¿‰· ÂȉÈÎÒÓ, ¤‰ÂÈÍ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ∆‡Ô˘ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ‰‡Ô Ï›ıÈÓ· ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ›Ûˆ˜ οÔÙ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ Ï›„·ÓÔ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜ ª·Á‰·ÏËÓ‹˜. √È ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ∫¿ÌÂÚÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÂÓfi˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ "√ ¯·Ì¤ÓÔ˜ Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡". ∆· ‰‡Ô Ï›ıÈÓ· ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 10 Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·fi ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ 1980, ÛÙË ÓfiÙÈ· πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. ™Â οÔÈ· ·fi Ù· ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· "πËÛÔ‡˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆÛ‹Ê", "πÔ‡‰·˜, ÁÈfi˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡" Î·È ‰‡Ô Ì ÙÔ fiÓÔÌ· "ª·Ú›·". ™ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Ë ÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· "ª·ÚÈ¿ÌÓË Ë ª¿Ú·", Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfi fiÓÔÌ· Ù˘ ª·Á‰·ÏËÓ‹˜. √ ∆˙¤È̘ ∫¿ÌÂÚÔÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ "ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ¤Ú¢ӷ˜" Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ "·Ó ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Ó¤· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ·ÓÙÈÎÚÔ‡Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ·˜ ¤ÏıÔ˘Ó". √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· Èı·ÓfiÙËÙ· ÛÙȘ 600 Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ ÔÛÙÂÔı‹Î˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ¿Ô„Ë ¤ÛÙÂÈÏ ÁÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶·Ï·ÈÔ-DNA ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §¤ÈÎ˙ÂÓÙ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ‰Â›ÁÌ· DNA Ô˘ ·ÔÌfiÓˆÛ ·fi ÙȘ Ï¿ÚӷΘ ÙÔ˘ «πËÛÔ‡» Î·È Ù˘ «ª·Ú›·˜ ª·Á‰·ÏËÓ‹˜». ∞fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÚԤ΢„ fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜. ∆· fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ›ÛÙË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, fiÙÈ Ô πËÛÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÛÙ·‡ÚˆÛË, ·Ó·ÛÙ‹ıËÎÂ Î·È ·Ó·Ï‹ÊıËΠÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜. øÛÙfiÛÔ, Ô ¢Ú. ™›ÌÔÓ °Î›ÌÛÔÓ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔÓ Ù¿ÊÔ, ÚÈÓ ·fi 26 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∆·ÏÈÁÈfiÙ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ƒfiÈÙÂÚ fiÙÈ ‰È·ÙËÚ› "‚¿ÛÈ̘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ" fiÙÈ Ô Ù¿ÊÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ πËÛÔ‡. ™ÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ∞ÌÔ˜ ∫ÏfiÓÂÚ, Ô˘ ›Û˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∆·ÏÈÁÈfiÙ, ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘
πÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, ÂͤÊÚ·Û ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ∫¿ÌÂÚÔÓ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ∞ÌÔ˜ ∫ÏfiÓÂÚ, Ë ÛËÏÈ¿ fiÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈ· ÂÚÈ›¯Â Ù· Ï›„·Ó· ÌÈ·˜ ‚ڷ˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ Ù· ̤ÏË Ù˘ ›¯·Ó ÔÓfiÌ·Ù· ›‰È· Ì ÂΛӷ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘ "ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó Ù· ÈÔ ÎÔÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ". "ªÔÚÒ Ó· ˆ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÌ·È ÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ πËÛÔ‡", ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫ÏfiÓÂÚ. "¢ÂÓ ‰¤¯ÔÌ·È fiÙÈ Ë ª·Ú›· Î·È Ô πˆÛ‹Ê, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡, ›¯·Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ù¿ÊÔ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì", ÚfiÛıÂÛÂ Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ "ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ÊÙˆ¯‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·". "∫·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙË ¡·˙·Ú¤Ù, ‹Úı·Ó ÛÙË µËıÏÂ¤Ì ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓËÛË, ¿Ú· ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÌ·È (ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ∫¿ÌÂÚÔÓ) Ô‡Ù ÈÛÙÔÚÈο, Ô‡Ù ·fi ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ¿Ô„˘", Â›Â Ô ∫ÏfiÓÂÚ, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·Ú-πÏ¿Ó ÙÔ˘ ∆ÂÏ ∞‚›‚. "¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·", ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∆˙¤È̘ ∫¿ÌÂÚÔÓ, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÛÎËÓÔı¤ÙË ™›ÌÙÛ· °È·ÎÔÌfi‚ÈÙÛÈ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙÔ Discovery Channel, ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Channel 4, ÙÔ Î·Ó·‰ÈÎfi VisionTV Î·È ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi Channel 8. √ ηıËÁËÙ‹˜ °ÈÔ‡ÚÁÎÂÓ ∑¿ÁÎÂÓÌÂÚÁÎ, ÂȉÈÎfi˜ Û ı¤Ì·Ù· Ù˘ ∫·ÈÓ‹˜ ¢È·ı‹Î˘, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ §¤ÈÓÙÂÓ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ù· fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Â›Ó·È Â͈ڷÁÌ·ÙÈο Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô "Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ·".
¡¤· ÀËÚÂÛ›· soeasy Money Transfer ∞fi ÙȘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007, Ë Cytamobile-Vodafone ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË Ó¤· ˘ËÚÂÛ›· soeasy Money Transfer ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶ÚÔÏËڈ̤Ó˘ soeasy. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ·Ú¤¯ÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶ÚÔÏËڈ̤Ó˘ soeasy Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÂÏ¿ÙË soeasy. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·Ï‹ Î·È ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ Îˆ‰ÈÎfi #105#.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ˙ËÙËı› ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ (í1, í2 ‹ í3) Î·È Ó· ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi soeasy ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÔÛfi. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ (·ÔÛÙÔϤ·˜ Î·È ·Ú·Ï‹Ù˘ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎÂ) ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ soeasy Money ∆ransfer ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ soeasy ·ÚÈı-
ÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÙÔ ÔÛfi. ∏ ˘ËÚÂÛ›· soeasy Money ∆ransfer ·Ú¤¯ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ soeasy Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÁÁÚ·Ê‹. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ Cytamobile-Vodafone ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.cytamobilevodafone.com ‹ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∆ËÏÂʈÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ 132, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ Cytamobile-Vodafone (cytashop, ∞ËÏÈÒÙ˘, °ÂÚÌ·Ófi˜ Î·È Telefone).
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
ÒÛÛ· ¢·ÛοϷ ¤ÎÔ„Â ÙË ÁÏ 7¯ÚÔÓÔ˘ Ì·ıËÙ‹
ªÂ›ˆÛË Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ∫fiÌË ¢Ú¿ÎÔ˘Ï·
‹ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÙÔ ÂÚÈÔÎ ÚÔηÏ› ÛÙË ÈÙ·ÏÈÎ Û ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ„ Ì „·Ï›‰È ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ. ¢·ÛοϷ ¤ÎÔ ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ… Û˘ÌÌÔÚÊÒ ÂÙ¿¯ÚÔÓÔ˘ Ì·ıËÙ‹, Ô Û˘ Ì ˜ ÌÔ fiÓÈ ÊÚ Ó· Ì›ÓÂÈ ıËΠÛÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·«‰Ú ÚÂÈ ¿ Ó· Ï· Λ· ‰·Ûο Ó¤ÂÈ· Ë Ó·ڋ ÛÙËÓ ËÏÈ . Ú· ̤٠ÛÙÈο» · ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙË µfiÚÂÈ √ ÌÈÎÚfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ô Ì› ÔÎÔ Â˘Ṳ̂ӷ Û ÓÔÛ ∞ÊÚÈ΋ ÌÂٷʤÚıËΠÂÛ Ôӷ٠· Ú¿ÌÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· fiÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÓÙÂ Ô Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ Á› ˘Ú ÚÔ ÔıÂÙËı› ÛÙÔ ¯ÂÈ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÂÚÈÌ·ıËÙ‹. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡ ËΠ۠‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ë ‰·ÛοϷ Ù¤ı Ù¤ıÂÛ·Ó Ì‹Ó˘ÛË. ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ‹Ù·Ó Ô ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ η ÙÔ Îfi„ÈÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÔ fi Ù¿ η ÙÔ Ó¿ ¢ ÂÚ ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¿ÓÙˆ˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘. ‹ ·Ù˘¯¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÎÔfi˜ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜
™
∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ∫Ô˘ÚÙ ∆Ú¤ÙÔÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÔ 2002 ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ÁÈ· ·È‰ÔÊÈÏ›· Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÙËΠ۠7 ¯ÚfiÓÈ· οıÂÈÚÍË. ∆ËÓ ∆Ú›ÙË (27/2), 5 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∫fiÌË ¢Ú¿ÎÔ˘Ï·. √ 44¯ÚÔÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜, ÌÂϤÙËÛ ÙÔÓ ÚÔ˘Ì·ÓÈÎfi ÔÈÓÈÎfi ÎÒ‰Èη Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ Â¿Ó ¤Ó·˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û‡ÁÁÚ·ÌÌ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô 400 ÛÂÏ›‰ˆÓ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ "∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ µÏ·ÓÙ ¡ÙÚ¿ÎÔ˘Ï·", ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· Ô˘ ¤˙ËÛ ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ· Î·È Û ·˘ÙfiÓ ‚·Û›ÛÙËÎÂ Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘Ï· -‚ÚÈÎfiϷη. ŸÙ·Ó Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÚÈÓ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ π¿ÛÈÔ, ·Ú·‰¤¯ıËΠÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·¤‰È‰·Ó ·ÏÏ¿ ˙‹ÙËÛ "¯¿ÚË" ·fi ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ "¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ÛÙÔ ¡∞∆√" ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ηٿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ∆Ú¤ÙÔÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‰Âο‰Â˜ ‚ÈÓÙÂÔηۤÙ˜, ‰ÈÛΤÙ˜, CD Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
√
¶Ô‡ÏËÛ ÙÔ ÓÂÊÚfi Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó·…ÙÚ·ÎÙ¤Ú! È· ·ÎÈÛÙ·Ó‹ Á˘Ó·›Î· ηًÁÁÂÈÏ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ fiÙÈ Û˘ÓˆÌfiÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÁÈ· Ó· Ù˘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÂÓ ·ÁÓÔ›· Ù˘ ÙÔ ¤Ó· Ù˘ ÓÂÊÚfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ...¤Ó· ÙÚ·ÎÙ¤Ú. ∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ·ÎÈÛÙ·ÓÈ΋ ·گ›· ª·¯·Ô˘·ÏÔ‡Ú. ∏ Á˘Ó·›Î· ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· fiÙÈ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÊÚÔ‡ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, fiÙ·Ó ÂΛÓË ÓÔÛËχıËΠÁÈ· Ô˘ÚÔÏԛ̈ÍË, Ô˘
M
∏ ∞Ù˙Âϛӷ ∆˙ÔÏ› ı· "Á·ÏÔ˘¯‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰Èψ̿Ù˜ ÙˆÓ ∏¶∞" ÙÂÏ̷و̤ÓË Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ Ï›ÁÔ ·fi ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ó¤· ÒıËÛË ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ «‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÛΤ„ÂȘ» ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰Â¯ı› ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ËıÔÔÈfi ∞Ù˙Âϛӷ ∆˙ÔÏ›. ™‡Ìʈӷ Ì ¿ÚıÚÔ ÙˆÓ Financial Times Ô˘ ·Ó·‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙÔ µ‹Ì·, Ë 32¯ÚÔÓË ËıÔÔÈfi˜ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™¯¤ÛˆÓ, ̤ÏË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ã¤ÓÚÈ ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ Î·È Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Fed ÕÏ·Ó °ÎÚ›ÓÛ·Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· «Á·ÏÔ˘¯‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ‰È·ÌÔÚʈÙÒÓ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ∏¶∞». ∏ ∆˙ÔÏ› ı· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ 40 ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ - ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ °ÈfiÛη º›ÛÂÚ Î·È Ô ª·Í ªÔ˘Ù, ¤Ó·˜ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ - Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ËÁ¤Ù˜. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ÛÔ˘‰¤˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ˆÛÙfiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó ·fi οÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Û˘ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏ· ÙÚ›· ̤ÏË. ∏ ∆˙ÔÏ›, ÏÔÈfiÓ, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Î·‰ËÌ·˚ο ÚÔÛfiÓÙ· ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ, ¤ÁÈÓ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÎÙ‹ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¯¿ÚË ÛÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ٷÍȉ‡ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 2001 Û 20 ¯ÒÚ˜ ˆ˜ «Ú¤Û‚ÂÈÚ· ηϋ˜ ıÂÏ‹Ûˆ˜» ÁÈ· ÙËÓ ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜. ¶‹Ú ›Û˘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÛÙÔ ¡Ù·‚fi˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ «ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ».
∏
ÚÔÎÏ‹ıËΠ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÈÏÔΤ˜ ÌÈ·˜ ¤ÎÙÚˆÛ˘. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ›‰È·, ¤Î·Ó ·Ô‚ÔÏ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡ ·fi ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÚ‡ÙËΠÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÂÓfi˜ ÓÂÊÚÔ‡ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· 760 ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˆÛÙfiÛÔ ¯Ú‹Ì·Ù· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙˆÓ ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ.
"¢ˆ‰Âη‰¿¯Ù˘ÏÔ" ̈Úfi ›ÛıËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÁÔÚÈÔ‡ 11 ÌËÓÒÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÂÓÓ‹ıËΠ̠‰Ò‰Âη ‰¿¯Ù˘Ï· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ¤ÓÙÂη ÛÙ· fi‰È·. √ ÌÈÎÚfi˜ °È·Û›Ú ¤Î·Ó ‹‰Ë ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ ¤Ó· ‰¿¯Ù˘ÏÔ ·fi ÙÔ Ô‰·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ϤÓ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ·Ù› ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ·Ú·¿Óˆ ‰¿¯Ù˘Ï·, ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi ÙÔ˘, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ·Ú·¿Óˆ ‰¿¯Ù˘Ï· Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ¯¤ÚÈ·. "∆Ô Û¿ÓÈÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰¿¯Ù˘Ï·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ˘ÁȤ˜’’, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ıÂÚ¿ˆÓ È·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÌfiÓÔÓ ÙÔ 30-40% ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰¤Î· ‰¿¯Ù˘Ï·, ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ ‰¿¯Ù˘Ï· Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ¯¤ÚÈ·. ∆Ô Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· Î·È ÛÙÔ ¤Ó· fi‰È, Â›Ó·È Ôχ Û¿ÓÈÔ Î·È Û˘-
∞
Ô Î¤ÓÙÚÔ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ Robot Engineering Technology ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ Shandong ·ÔÎ¿Ï˘„ ۋÌÂÚ· fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÌÈÎÚÔ-ËÏÂÎÙÚfi‰È· Ô˘ ÂÌÊ˘Ù‡ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÂÚÈÛÙÂÚÈÔ‡ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ ÁÈ· ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙÂÚÈÔ‡ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÌËӇ̷ٷ ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ù· ÔÔ›· ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔ ÙËÓfi Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È. √ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Su Xuecheng ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ Â›Ú·Ì· Ì ÙÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤·, Ì ÙËÓ ›‰È· ÔÌ¿‰· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Û ¤Ó· ÔÓÙ›ÎÈ ÙÔ 2005. ∞ÎfiÌ·, Ë ˘ËÚÂÛ›· Defense Advanced Research Projects Agency ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ¿ÁÚÈˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡
∆
Ó‹ıˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô ‹ ÛÙ· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰›. √ °È·Û›Ú ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› fiÚıÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ·. ∂›Ó·È ¤Ó· ˘ÁȤ˜ ·È‰¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο Î·È Ù· ‰·¯Ù˘Ï¿ÎÈ· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.
¶ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ Û ‚ÚÂÙ·Ófi Ê·ÚÛ¤Ú ·Ù·‰ÈοÛÙËΠ۠ÔÈÓ‹ οıÂÈÚ͢ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ ¤Ó·˜ ‚ÚÂÙ·Ófi˜ Ê·ÚÛ¤Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ 7Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2005 (ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ) ÂÓË̤ڈÛ „¢‰Ò˜ ÙËÓ ™ÎfiÙÏ·ÓÙ °È¿ÚÓÙ fiÙÈ «ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ‚fiÌ‚· ÛÙÔÓ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ÙÔ˘ °Î¿ÙÔ˘˚λ. ¢Ú¿ÛÙ˘ Â›Ó·È Ô 51¯ÚÔÓÔ˜ ƒfiÙ˙ÂÚ ∫Ô˘Î, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ‚fiÌ‚·˜ «ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ÙÔ˘ °Î¿ÙÔ˘˚λ. ∏ Ê¿ÚÛ· ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÌÂÙ¿ ·fi ¤Ú¢ӷ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ë ÔÔ›· ÂÍ’ ·Ú¯‹˜ ›¯Â ˘ÔÙ¢ı› fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ·ÂÈÏ‹. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ °Î¿ÙÔ˘˚Î ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ 7Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2005 ÛËÌÂÈÒıËΠ‰È¿ÊÔÚ˜ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÓÔÏÈο 56 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÌÈο˙È.
∫
∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ù‹ÛË ÂÚÈÛÙÂÚÈÔ‡
7
¶¤Û∆∞
¡ ∞ ∂ ƒ ø ¢ ∆∞
ª∞£∏ª∞ ™ ∞ π ∂ ∆ ∞ ƒ ∆ ™ ∂∫ ! ™ ∏ ∫ π ° √ § ∫ ¶ƒ√∂
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
9
ŒÙÛÈ «Ì·˙‡Ԣӻ „‹ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË! ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ·Ï›Â˘Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ·fi ÙË Ï‚ÂÓÙÔÌ¿Ó· ∫Ú‹ÙË Î·È ÌÂÙ¿ ¯·Ú¿˜ Û‡‰ÂÈ Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î·È ÙȘ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ ÙÔ˘ . ÿÛˆ˜ Ê·Ó› ¯Ú‹ÛÈÌÔ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹ ηȅӷ Ì·˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ·, fiˆ˜ ηϋ ÒÚ· Î·È Ô ÂÎÏËÎÙÈÎfi˜ ∆ÈÚÙÈÚ¿Î˘!
º›ÏÔÈ º›Ï˜. æÈÊ›ÛÙ ÃÚ‹ÛÙÔ ∆ÈÚÙÈÚ¿ÎË Ó· Û·˜ ʤÚÂÈ Ê›ÏÔÈ ¤Ó· ÁÎÔÌÂÓ¿ÎÈ Î·È Û ۷˜ ÎÔ‡ÎϘ ÌÔ˘ ¤Ó· ·ÓÙÚ¿ÎÈ ÁÈ'·˘Ùfi „ËÊ›ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ ∆ÈÚÙÈÚ¿ÎË . ∞Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ó·›ÛıËÙÔÈ ÏÈÁ¿ÎÈ ‰ÂÓ ı· ÛÔ‡Û·Ó Ù· Ó‡ڷ Î·È ı· ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ ∆ÈÚÙÈÚ¿ÎË ·ÏÏ¿ Ë Ì·Ó‰Ú·Á·ı›· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¯Ù˘›ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ . √ ÃÚÈÛÙfi˜ ÛÙ·˘ÚÒıÂÈ ‰È· Ù·˜ ·Ì·ÚÙ›·˜ Û·˜ ÂÁÒ ı· ÛÙ·˘ÚˆıÒ ‰È· Ù·˜ ̷ϷΛ·˜ Û·˜ , ·ÂÚÈÛ΄›·˜ Û·˜ , ·‰È·ÊÔÚ›·˜ Û·˜ Î·È ‰È· Ù˘ ·Ó·ÈÛıËÛ›·˜ Û·˜ Î·È ‰ÂÓ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ÙÔÓ ∆ÈÚÙÈÚ‹ ÛÙË µÔ˘Ï‹ Ó· Û·˜ ʇÁÂÈ Ë ·ÁˆÓ›· Î·È Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· Û·˜ Î·È Ó· ‚Ú›Ù ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙË ÙÛ¤Ë Û·˜ , ÙËÓ ËÚÂÌ›· Û·˜ . ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∆ÈÚÙÈÚ¿Î˘ ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¡ÔÌÔ‡ ÷ӛˆÓ æËÊ›ÛÙÂ: ™˘Ó¤ÂÈ· ∂ÓÙÈÌfiÙËÙ· ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË æ∏ºπ∑ø Ã∏™∆√ ∆πƒ∆πƒ∞∫∏ °π∞ π™√∆πªπ∞ °π∞ ¢π∫∞π√™À¡∏ °π∞ ∆πªπ√∆∏∆∞ °π∞ ∂ƒ°∞∆π∫√∆∏∆∞ °È· ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È „˘¯ÚfiÙËÙ·˜ °È· ÊÔÚÔÏÔÁ›· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁÒÓ °È· ÏËÚˆÙ¤· ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ °È· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ˙ÒˆÓ Û ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Û˘ & Ù˘ ÁÂÚÔ˘Û›·˜ °È· Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ °È· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· & ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ÙˆÓ ÌË ¤ÁÁ·ÌˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ʋ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜ °È· Ù¤ÚÌ· ÛÙȘ ·Ë‰›Â˜, ÛÙȘ ‚ϷΛ˜ Î·È ÛÙ· Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ÈÛÙ‡ˆ °È· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·Ú·ÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜ °È· ÙË ‰ˆÚ¿ ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ·Î›ÓËÙ˘ Î·È ÎÈÓËÙ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ °È· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ˘Ô‰ÔÌ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ °È· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· °È· ÂÚÁ·Û›· 4 Ë̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· °È· ‰ˆÚ¿ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ °È· ÂȉÈÎÔ‡˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙȘ ‰‡Û‚·Ù˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ‰È·ÛÙ·˘ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÁÈ· ηٿۂÂÛË ˘ÚηÁÈÒÓ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ¿ÌÂÛ·
°È· ‰ÂÏÙ›Ô ·ÁÔÚ¿˜ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ÓÈÒ‰ÂȘ ηÓÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·˙˘Á›Ô˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ °È· ··ÁfiÚ¢ÛË „ÂηÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ÏfiˆÓ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ °È· ··ÁfiÚ¢ÛË ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡ ‹ Î·È ÂÍfiÓÙˆÛ˘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ °È· Û·‰ÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ‚È·ÛÙ¤˜ , Û·‰ÈÛÙ¤˜ Î·È „˘¯ÚÔ‡˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ °È· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ԉȿ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ηÈ
ËÏ›ÎÈ· ÁÈ· Ù· ·ÁfiÚÈ· °È· ÂȉÈο ÎÔ˘fiÓÈ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ , ÔÙÔ‡ Î·È ÎÔ˘Ì·ÚÈÔ‡ °È· ·ӷÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ̤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ °È· ÂȉfiÙËÛË Ù˘ οı ڛ˙·˜ ÂÏÈ¿˜ Ì 100000‰Ú¯. °È· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ °È· ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Û ηÏÏȤÚÁÂȘ , Û ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ , ̤¯ÚÈ Î·È 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ· °È· ηٿÚÁËÛË ÂÊÔÚ›·˜ , ÙÂψÓ›· , ·Ó·Ú¯›· Î·È Û ηٿÏËÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȘ ›· °È· ‰ˆÚ¿ Á¿ÌÔ˘ , ‚·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù·Ê‹˜ °È· fiÏÂÌÔ ÛÙË ‚ÚˆÌÂÚ‹ Î·È Ûȯ·ÌÂÚ‹ ∂√∫ °È· fiÏÂÌÔ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÏfiÁˆ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ʇÛ˘ °È· ÙË ‰‹ÏˆÛË - ÌÂٷΛÓËÛË ·¿ÓÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ù˘¯fiÓ ÎÏÔÈÌ·›ˆÓ °È· ÂÍfiÓÙˆÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì·Ê›·˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı¤ÓÙÔ˜ °ÂÚÌ·Ó›‰Ô˜ ™π§ª∂ Î·È ÏÔÈÒÓ ÏfiÁˆÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ
Î·È ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ˙ÒˆÓ ÙˆÓ ÚÔÔÚÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· °È· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ °È· ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ù˘¯fiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ °È· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÓÔÛÎÔÌÂ›Ô ˙ÒˆÓ °È· ÂȉÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ ¯ÂÏȉÔÓÈÒÓ °È· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ¿ °È· ÏËÚˆÙ¤Ô˘˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˜ °È· ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ & fi¯È Ù˘ ·Ú·ÓÔÌ›·˜ °È· ηٿÚÁËÛË ÙËÏÂηÚÙÒÓ ÏfiÁˆ ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜ & ¿ÏÏˆÓ ÏÔÈÒÓ ÏfiÁˆÓ °È· ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÓÔÈÎÔ΢ÚÒÓ °È· ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿ ÚfiÛÙÈÌ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÔÛ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ ÏfiÁˆ ηٷ¯Ú‹ÛÂˆÓ °È· Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ °È· ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∂§§∏¡∞ ™∆∞ª∞∆∞ ¡∞ µ∞ƒ∞∂π™ ∆√ ¶√À§π ∫∞π ™∆∂π§∂ ∂¶π∆∂§√À™ ∆√¡ ∆πƒ∆πƒ∞∫∏ ™∆∏ µ√À§∏ ∂§§∏¡∞ ∫√æ∂ ∆∏¡ ª∞¢ƒ∞°∞£∂π∞ ∫∞π ™∆∂π§∂ ∂¶π∆∂§√À™ ∆√¡ ∆πƒ∆πƒ∏ ™∆∏¡ ∂•√À™π∞ °π∞∆π ∞À∆√™ ∂Ã∂π ¶∂ƒπ™™√∆∂ƒ∏ ∞•π∞ ∂∞¡ £∂§∂π™ ¡∞ º∞™ æøª∞∫π ∫∞π ∆Àƒ∞∫π æ∏ºπ∑∂π™ Ã∏™∆√ ∆πƒ∆πƒ∞∫∏ ∂∞¡ æ∏ºπ™∂π™ ™∏ªπ∆∏ ∫∞π ∫∞ƒ∞ª∞§∞∫∏ £∞ º∞∆∂ ∫∞§πµ°πø∆π∫√ ∞°°√Àƒ∞∫π ∫∞π £∞ ∑√ƒπ™∆∂π∆∂ ¡∞ ∆√ π™πø™∂∆∂ ºπ§∂™ ºπ§√π ª√À §π°∞∫π (¶ƒ√°ƒ∞ªª∞:√§√π √π ¶√§π∆π∫√π À¶√™Ã√¡∆∞π √∆π £∞ ∫∞¡√À¡ ∫∞∆π ∫∞π ¢∂¡ ∫∞¡√À¡ ∆π¶√∆∞ ∂°ø À¶√™Ã√ª∞π √∆π ¢∂¡ £∞ ∫∞¡ø ∆π¶√∆∞ °π∞ ¡∞ ∫∞¡ø ∫∞∆π )
10
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
¶ƒø∏¡ ¶π§√∆√™ ∆∏™ ¶√§∂ªπ∫∏™ ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞™ °ƒ∞º∂π, 25 Ã√¡π∞ ª∂∆∞… Ô «ÎÔÌÌ¿ÙÈ» Ô˘ ‰ËÌÔÛȇԢÌ ے ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ÛÂÏ›‰Â˜, Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi: ∂ÈÎÔÛȤÓÙ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÌÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û·Ó ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜, Ô «∏Ì›·ÈÌÔ˜» („¢‰ÒÓ˘ÌÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙËÚ› ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·) ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì·˙› Ì·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÈ¿˜ ÂÚÈÔÏ›·˜ ¿Óˆ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ô˘ ·Ú¿ Ï›ÁÔ Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙË ÙÒÛË ÙÔ˘ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘ – Î·È ÛÙÔ
∆
°Ú¿ÊÂÈ Ô ∏Ì›·ÈÌÔ˜ (http://imiaimos.blogspot.com/) ∂ÈÎÔÛȤÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¿ ¤Ó· Ì‹Ó·, ۯ‰fiÓ. 31 ª·ÚÙ›Ô˘, 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ Ã¿ÚÙË ‰›ÓÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ô‰ËÁ›Â˜. «√ ÙÔ̤·˜ Ô˘ ı· „¿ÍÂÙÂ Â›Ó·È Â‰Ò –‰˘ÙÈο Ù˘ ª‹ÏÔ˘ÏÔ›Ô ÂϤÁ¯Ô˘ ∂ÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ Â›Ó·È Ë ÊÚÂÁ¿Ù· Ã, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· µ. √ ηÈÚfi˜ Â›Ó·È Î·Ïfi˜, ·›ıÚÈÔ˜, Ì ·Ó¤ÌÔ˘˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡˜ 2 Ì ÙÚ›· ̈ÊfiÚ, ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÌÈÛfi, Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ηϋ». 23:30. ∆· ‰‡Ô ∂ÏÈÎfiÙÂÚ· ·ÔÁÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ‡„Ô˜ ¿Óˆ ·fi ÙË ™·Ï·Ì›Ó· ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÕÛÎËÛ˘. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ «Â¯ıÚÈÎÔ‡» ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÔÏ› ‰˘ÙÈο Ù˘ ª‹ÏÔ˘. ∆· ∂ÏÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔÓ ∞Óı˘Ô‚Ú˘¯È·Îfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ Û˘Û΢¤˜ Î·È fiÏ· ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ˘Ô‚Ú‡¯È·. ∫‡ÚÈ· Û˘Û΢‹ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ™fiÓ·Ú, Û˘Û΢‹ Ô˘ ÂΤÌÂÈ ‹¯Ô ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ·˘Ùfi˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ¿Óˆ ÛÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ‰È·‰Ô¯Èο ‘Ô͇ÙÂÚÔ˜’ ·Ó ÙÔ À/µ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ‹ ‘‚·ı‡ÙÂÚÔ˜’ ·Ó ÙÔ À/µ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È. À¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È ÔÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Û ÔıfiÓË ·ÏÏ¿, ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ, ÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘ sonarman ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜. °È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÛfiÓ·Ú ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ∂/¶ ÛÙ·Ì·Ù¿ ·Î›ÓËÙÔ Î·È ·ÈˆÚÂ›Ù·È 30-40 fi‰È· (1013Ì) ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÚÔ‡ÏÎÔ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÙÔ Î·Ù‚¿˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi Û ‚¿ıÔ˜ ·fi 10 ̤¯ÚÈ 500Ì. ∏ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Dip( ·fi ÙÔ dippingfiÓÙÈÛË). °È· Ó· «·ÈˆÚËı›» ÙÔ ∂/¶ ·Î›ÓËÙÔ ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ˘Ô‚ÔËıÔ‡Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ ÁÈ·Ù› ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÛËÌ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ó· ‚ϤÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·Ó Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Î›ÓËÙÔ˜. ∆Ë Ó‡¯Ù·, ‰Â, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë Â›Ó·È, ‚‚·›ˆ˜, ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. °È· Ó· ·ÈˆÚËı› ÙÔ ∂/¶ ·Î›ÓËÙÔ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Â›Û˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‘ÌÔ‡ÚË’ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ, ÁÈ·Ù› ·Ó ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ‘Ô˘Ú¿’ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‘ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ’ Î·È ··ÈÙ› ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ. ∫·È Ù· ∂/¶ ∞µ212 (Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜) Â›Ó·È Ôχ ‚·ÚÈ¿ ·fi ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÙÔ˘˜. ∆Ô ∂/¶ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‘ÔÓÙ›ÛÂÈ’ ÙÔ ™fiÓ·Ú’, ·Ú¯Èο ‘Ô‰ËÁ›ٷȒ ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙ· 100 fi‰È· ‡„Ô˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ϤÁÂÙ·È AP1 (·fi ÙÔ Approach 1) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÈÏfiÙÔ˜ ÙÔ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ 60 ÎfiÌ‚Ô˘˜ Î·È ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› AP2 ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ‘Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ’ ÙÔ ∂/¶ ÛÙ· 3040 fi‰È· ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó· ÙÔ ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û ·ÈÒÚËÛË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· AP2, √§√π (ηڿ‚È·-¿ÏÏ· ∂/¶) ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÛηÛÌfi ÁÈ·Ù› Ë Ê¿ÛË ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‘ÏÂÙ‹’ Î·È ··ÈÙ› ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÚÔۋψÛË ÙˆÓ ÈÏfiÙˆÓ Û’ ·˘Ù‹Ó. ŸÙ·Ó Ù· fiÚÁ·Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ∂/¶ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·Î›ÓËÙÔ, Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ™fiÓ·Ú ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·È Î·Ù‚¿˙ÂÈ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªfiÏȘ Ô ‘ıfiÏÔ˜’ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì› ÛÙÔ ÓÂÚfi, Ô ÈÏfiÙÔ˜
ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Ì ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó›ÁÂÛ·È Î·È ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÍÂÛ¿ÛÂȘ ÛÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÈÔ ÁÓ‹ÛÈ· ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È Û˘ÁΛÓËÛË, fiÙ·Ó Ô «∏Ì›·ÈÌÔ˜» ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ˘ ÙËÏÂʈӋ̷ÙÔ˜ ·fi ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘ – ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ª¿Ó· Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÁÈ· Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰È·›ÛıËÛË Ù˘ ÈÔ ÁÓ‹ÛÈ·˜ Î·È ¿‰ÔÏ˘ ·Á¿Ë˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ… ∫·Ïfi ‰È¿‚·ÛÌ·!
™ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘
·Ù¿ÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÔ˘Ì› (CABLE) Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·›ÚÓÂÈ È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ› ÙÔ ∂/¶ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ™fiÓ·Ú Ô˘ –·Ó ÙÔ ∂/¶ ÎÈÓËı›- ·ÎÔ˘Ì¿ Û ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ·ʤ˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· 5 ÎfiÌ‚ˆÓ. ∏ ‚Ú·‰È¿ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë. ªÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Ô ™Â›ÚÈÔ˜, Ô Ï·ÌÚfiÙÂÚÔ˜ º¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÂ Ï¿Ì„Ë ÙÔ ÌÈÛfi ÊÂÁÁ¿ÚÈ. √ Ô͇˜ ‹¯Ô˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î·È ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ÛÙÚÔÊ›Ԣ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÔÈΛÔÈ ‹¯ÔÈ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˘, Ì ÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ΢ÎÏÈÎfi fiÚÁ·Ó·-Û˘Û΢¤˜-™Â›ÚÈÔ˜-fiÚÁ·Ó·Û˘Û΢¤˜-™Â›ÚÈÔ˜, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ʈÙÂÈÓ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (Ë Ó‡¯Ù· Î·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·), ‰ÂÍÈ¿ ÌÔ˘ Ë ∞›ÁÈÓ· Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ …∞ÈÁ·›Ô. ◊ÚÂÌÔ, ·ıfiÚ˘‚Ô, ÛÎÔÙÂÈÓfi. ™˘Á΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜, ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜, ¤ÌÂÈÚÔ˜, ÃÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ™fiÓ·Ú Î·È ÙÔ˘ ƒ·ÓÙ¿Ú Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ·' ÙÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜. ∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ·ÎfiÌ· Ó· Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ∂ÏÈÎfiÙÂÚ· Ô˘ ÂÙÔ‡Ó Ó‡¯Ù·.
«∞ı‹Ó· Ù· ¶.¡. 21 Î·È 22, ·fi ÙËÓ ∞ÌÊÈ¿ÏË ÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ¢˘ÙÈο Ù˘ ª‹ÏÔ˘ fiÔ˘ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠̠ÏÔ›Ô Î·È ı· ÂÙ¿Ì οو ·fi Ù· 300 fi‰È· ÁÈ· ‰ÈfiÌÈÛ˘ ÒÚ˜» «¶.¡. 21, Âٿ٠VFR ‹ IFR;» (Âٿ٠̠ηÓfiÓ˜ «fi„ˆ˜» -‚ϤÔÓÙ·˜;- ‹ Ì ηÓfiÓ˜ «Ù‹Ûˆ˜ ‰È ‘ÔÚÁ¿ÓˆÓ») «∞fi ¶.¡.21 ÂÙԇ̠̠ηÓfiÓ˜ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹˜ Ù‹Û˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, οو ·fi Ù· 300 fi‰È· fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ‹ ¢ı‡ÓË, ·ÏÒ˜ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ.» «ª· Ù· ∂/¶ ‰ÂÓ ÂÙÔ‡Ó Ó‡¯Ù·, ¶.¡.21, ·fi Ô‡ ‹Ú·Ù ¿‰ÂÈ·;» «™·˜ ÛÙ›ϷÌ ™¯¤‰ÈÔ ¶Ù‹Ûˆ˜, ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ›ÛÙÂ; ∆Ú›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÂÙ¿Ì ∫∞£∂ Ó‡¯Ù·. ∞Ó ¤¯ÂÙ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ °∂¡. ∫·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ‚¿Ú‰È· Û·˜.» «∞fi ∞ı‹Ó·, Û˘Ó¯›˙ÂÙ Ì ‰È΋ Û·˜ ¢ı‡ÓË» «∞fi ¶.¡.21. ∂Ï‹ÊıË, ηÙÂÓÔ‹ıË, ∫·ÏËÓ‡¯Ù····!» ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È·… «22 ÙÔ 21, ηÙ‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙ· 300», «300 fi‰È· ÂÏ‹ÊıË ÙÔ 22» Î·È «∫ÔÓÙÚfiÏ (¶ÏÔ›Ô ÂϤÁ¯Ô˘) ·fi ¶.¡.21» «¶.¡.21 ·fi ∫ÔÓÙÚfiÏ ‰˘Ó·Ù¿ ηı·Ú¿. ∞Ó·-
ʤڷÙ ı¤ÛË Û·˜.» «∆Ô ¶.¡. 21 Î·È 22 ‰Âη¤ÓÙ ̛ÏÈ· µÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÛÙ· 300 fi‰È· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì ÂÚÈÔ¯‹, √‰ËÁ›Â˜» «∞fi ∫ÔÓÙÚfiÏ ÂÏ‹ÊıË, Û·˜ ¤¯ˆ ÛÙÔ Ú·ÓÙ¿Ú, Û˘Ó¯›ÛÙ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÌÂÙ·‚ÏËÙfi˜ ÙÚ›· Ì ٤ÛÛÂÚ·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı·Ï¿ÛÛ˘ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·, ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ηϋ. £· ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔÓ µfiÚÂÈÔ ÙÔ̤·, ÂÁÒ ÛÙÔÓ ¡fiÙÈÔ» «∞fi ¶.¡.21 ÂÏ‹ÊıË Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË» «ƒÂ Û˘ ¡ÈÎfiÏ·, ÙÔ ‘¯ÂÈ ÙÔ Î˘Ì·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘, ·fi ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi µÔÚÈ¿ ı· ‘¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ», «£· ‰Â›ÍÂÈ, Â˘Ù˘¯Ò˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÔÚ·ÙfiÙËÙ·» «22 ÙÔ 21 ÂÛ‡ ÛÙ· µÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÂÁÒ µÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο, fiÙ·Ó Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ٷ dip, ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÛÙË ÊÔ˘ÛÎÔı·Ï·ÛÛÈ¿. ƒ›ÍÂ Î·È Î·ÓÔÁfiÓÔ Ó· ‰ÂȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ ÂΛ Ô˘ ı· οÓÂȘ dip. £· Ú›¯Óˆ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙË ÌÂÚÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜.» «√.∫. ·fi 22, ÂÏ‹ÊıË» «∫ÔÓÙÚfiÏ ÙÔ 21 Î·È 22 ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘˜ ÍÂ-
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
11
∂ª¶∂πƒπ∞ ∑ø∏™ ∫∞π £∞¡∞∆√À
¶∞¡ø ∞¶√ ∆√ ∞π°∞π√ …Ô˘ ÔÙ¤ Ù˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ ¤Î·Ó· ÎÈÓԇ̠ÙËÓ ¤Ú¢ӷ» «∂Ï‹ÊıË ·fi ∫ÔÓÙÚfiÏ, ÛÂ Û˘Ó¯‹ ·ʋ» «√.∫. ¶.¡.21 ÛÙÔ ∞ƒ1. £· οӈ dip ‰›Ï· ÛÙÔ Î·ÓÔÁfiÓÔ, Â‰Ò Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Â›Ó·È ·fi 345Ô» «∆Ô 22 ÛÙÔ ∞ƒ1 Â‰Ò ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ 045Ô.» «∆Ô ¶.¡.21 ∞ƒ2» ∆Ô ¶.¡.22 ∞ƒ2» ∫·È Ë ..·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ. ¢˘fi ∂ÏÈÎfiÙÂÚ· ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È Î·Ù‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÛfiÓ·Ú ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂΤÌÔ˘Ó ÙÔ ÙÛÈÚȯÙfi ‘›ÈÈÓÁÎÎÎ’ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹¯Ô Ó· ‰È·¯¤ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi, Ó· ΢ÓËÁ¿ ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘, Ó· ¯Ù˘¿ ÛÙÔ ‚˘ıfi, ÛÙ· ‚Ú¿¯È·, ÛÙ· Û˘Ì·Á‹ ÎÔ¿‰È· „¿ÚÈ· Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û·Ó ÊˆÙÂÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÃÚËÛÙ¿Ú· Î·È ÛÙ· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÙÔ˘ Û·Ó Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿. ™Â Ï›ÁÔ Ù· ÛfiÓ·Ú Í·Ó·‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÓÂÚfi, Ù· ∂/¶ ·ÁÎÔÌ·¯Ô‡Ó Ó· Í·Ó·ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ηÓÔÁfiÓ· Î·È Í·Ó¿ ÛÙÔ ∞ƒ1, ∞ƒ2, dip. ¢˘fi ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙ› Ë Â‡ıÚ·˘ÛÙË ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ Ù‹Û˘ Î·È Ô ·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‡Ô˘ÏÔ˘ ‘¯ıÚÔ‡’, ÙÔ˘ À/µ, Ô˘ ÁÏÈÛÙÚ¿ ·ıfiÚ˘‚· ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÂÚfi Î·È «ÏÔ˘Ê¿˙ÂÈ» Û·Ó ·ÁÚ›ÌÈ ÁÈ· Ó· ÌË ÙÔ Ì˘Ú›ÛÔ˘Ó Ù· Ï·ÁˆÓÈο. «∫¿ÙÈ ¤¯ˆ ‰Ò, ηÙ‚¿˙ˆ ÙÔÓ ıfiÏÔ ÛÙ· 250» ϤÂÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜. «∆Ú›· ÈÓÁÎ Î·È Ê‡Á·Ì» ÙÔ˘ Ϥˆ. «√.∫. ÙÚ›· ÈÓÁλ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó’ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊˆÓ¿˙ÂÈ «ÙÔÓ ¤¯ˆ ÙÔÓ Î·ÚÈfiÏË, 090Ô Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ÂÓÙ·ÎfiÛȘ (Áȿډ˜), ·ÍÈÔÈÛÙ›· 3» «∫ÔÓÙÚfiÏ Î·È ¶.¡.22, ÙÔ ¶.¡.21 ·ʋ ÚÔ˜ 090Ô Î·È Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ÂÓÙ·ÎfiÛȘ, ·ÍÈÔÈÛÙ›· 3, ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ 350Ô Ù·¯‡ÙËÙ· 4 ÎfiÌ‚ÔÈ. 22 ¤Ï· ÁÈ· dip µfiÚÂÈ· ·fi Â̤ӷ ÛÙ· ‰‡Ô Ì›ÏÈ· Ó· ÙÔ˘ ‚Á›˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘.» «∆Ô 22 ÛÙÔ ∞ƒ1 ÁÈ· ÙË Ó¤· ı¤ÛË» ™Â Ï›ÁÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤Ó·ÚÍË dip Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÏÂÙfi «ÙÔ 22, ÙÔÓ ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÚÔ˜ 175Ô ‰˘fiÌÈÛ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Áȿډ˜, ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚ fiÙÈ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÚ›‚ÂÈ ∞Ó·ÙÔÏÈο Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ·» «√.∫. ÙÔ 21 ‰È·ÎfiÙˆ ·fi ·ÚÔ‡Û· ı¤ÛË Î·È ¿ˆ Ù¤ÛÛÂÚ· Ì›ÏÈ· ·Ó·ÙÔÏÈο, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ ı· ڛ͈ Î·È ÌÈ· ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· (ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘ ÂÈÙ›ıÂÌ·È Ì ÙÔÚ›ÏË), ı· ηÏÔÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Û‹ÌÂÚ·» «º¿ÙËÓ ÌÂÁ¿Ï» ϤÂÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ηıÒ˜ ·ÌÔÏ¿ÂÈ ÙË ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· ·fi ÙËÓ ÙÚ‡· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÂÓÒ ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙË Ó¤· ı¤ÛË dip. 00:45. «ŸÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· √.∫. η‡ÛÈÌÔ 1400 Ï›ÌÚ˜, fiÏ· ηϿ» ϤÂÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜. «‘∞, Î·È Î·Ïfi Ì‹Ó·, ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ Û‹ÌÂÚ·! §Â˜ Ó· Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ Â·Ê¤˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ÙÈÎÔ „¤Ì·; ∞˘ÙÔ› ÔÈ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ıÂfi ÙÔ˘˜» «¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, οÙÛ ÙÒÚ· Ó· Ìԇ̠ͷӿ ÛÙËÓ ÏÒÚË ÙÔ˘ Ó· ÙÔ ¯ˆÓ¤„ÂÈ. ∞ƒ1» «∫ÔÓÙÚfiÏ ÙÔ 21 ÛÙÔ ∞ƒ2 ÁÈ· dip» ∂›Ó·È ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜. ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ ÙÔ˘ 82, ÒÚ· 00:52. «∆Ô 21 Û dip, ·ʋ ÚÔ˜ 270Ô ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Áȿډ˜, ÔÚ›· ÙÔ˘ 110Ô Ù·¯‡ÙËÙ· 6 ÎfiÌ‚ÔÈ, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ‚¿ıÔ˜»
¶ÂÚÈÛÎfiÈÔ «∫·Ù‚¿˙ˆ ÛÙ· 300 fi‰È·» ʈӿ˙ÂÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ «√.∫. ÙÚ›· ÈÓÁÎ ¿ÏÈ Î·È ÛËΈÓfiÌ·ÛÙÂ, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ·¤Ú·˜ ¿ÏÏ·Í ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ˙ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ actuators (ÌÔ¯ÏÔ› Ô˘ Ì ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ΛÓËÛË ‘‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó’ ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ∂/¶ Ó· ÎÈÓËı› ·fi ÙËÓ ‘·ÈÒÚËÛ‹’ ÙÔ˘)». «ª·», ϤÂÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ «‚Ϥˆ ÙÔ Î·ÓÔÁfiÓÔ, ÛÙËÓ ÏÒÚË Ì·˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓÂÌÔ˜» «∆fiÙ ÙÈ ÛÙÔ ‰È·…» ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›Óˆ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙË ÊÚ¿ÛË ÌÔ˘. ∆Ô ∂ÏÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÎÒÓÂÈ ÙË ÌÔ‡ÚË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ¿ÂÈ Ì ‰‡Ó·ÌË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ηÚÊÒÓÔÌ·È ÛÙÔÓ Ù¯ÓËÙfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ÛÙ· fiÚÁ·Ó·, ÙÔ Ú·‰ÈÔ¸„fiÌÂÙÚÔ ÛÙ· 20 fi‰È·, ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ë Ô˘Ú¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ›ÛȈÓ ¡ÈÎfiÏ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, Â‰Ò Û ı¤Ïˆ Ì¿Áη ÌÔ˘, Ù· ‰È‰¿ÛÎÂȘ ·˘Ù¿ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ›ÛȈÛ ηÏfi ÌÔ˘, οÙÈ Ì·˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ Î¿Ùˆ, Ô Á·ÌË̤ÓÔ˜ Ô ıfiÏÔ˜, Îfi„’ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ, ÙÔÓ ¤ÎÔ„· ÌÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ, Ì¿ÏÏÔÓ ÚÈÓ ·fi ̤ӷ, ÓÔÈÒıˆ ÙÔ ÓÂÚfi ‰›Ï· ÌÔ˘, ÙÚ·‚¿ˆ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ó’ ·Ó¤‚ÂÈ, ¤Ó· Ú›ÁÔ˜ ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÌÔ˘, ÂÈÎfiÓ˜ ÛÎfiÚȘ ·’ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ηϿ ÂÚ¿Û·Ì ̤¯ÚÈ Â‰Ò, ’21 Ô‡ ›۷È;’ ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔ 22, ‘ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·’ ··ÓÙ¿ˆ Î·È ·Ù¿ˆ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÓÂÚ-
ÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ψًÚ˜ ·Ó¿Á΢, ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ÙÔ Ì·Ì ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ‰˘fi ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· Ô‡Ú· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿, Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ô͇˜, Ë ÈÛ¯‡˜ ÛÙÔ 110%, ÓÔÈÒıˆ ÙËÓ ·Ú̇ڷ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ Î·È Í·ÊÓÈο ‰È·‚¿˙ˆ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔ¸„fiÌÂÙÚÔ 300 fi‰È· Î·È Ô √Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ›ÛÈÔ ÙÔ˘. µÁ‹Î·ÌÂ! °˘Ú›˙ˆ ÛÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ. «∆Ô Á·ÌË̤ÓÔ Ì·˜ ‹Á·ÈÓ ÛÔ‡ÌÈÙÔ˘˜ οو. µ·Ú¤Û·Ì ÛÙÔ ÓÂÚfi ͤÚÂÙÂ, Â;» ÌÔ˘ ϤÂÈ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈ. ∂›Ó·È ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÎfiηÏÔ ·fi ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi Ô˘ ̋Π·fi ÙËÓ ÙÚ‡· ÙÔ˘ ıfiÏÔ˘. °˘Ú›˙ˆ ÌÚÔÛÙ¿. ∆Ô ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· Â›Ó·È ·ÏˆÌ¤ÓÔ ÛÙË Ê¿ÙÛ· ÌÔ˘ Ì ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ·Ó·Ì̤ÓÔ. ∆Ô ·›ÚÓˆ Î·È ÙÚ·‚¿ˆ ÌÈ· ÚÔ˘ÊËÍÈ¿ Ô˘ ‹Ú ÙÔ ÌÈÛfi. «¢Èο ÛÔ˘ Ù· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·, 60 ÎfiÌ‚ÔÈ, ¿Ì ›Ûˆ. ∂ÁÒ ·Ú¯›˙ˆ Ù· ‰È·‰ÈηÛÙÈο» «∫ÔÓÙÚfiÏ ÙÔ 21, ‰È·ÎfiÙÔ˘Ì ·ÔÛÙÔÏ‹ ÏfiÁˆ ‚Ï¿‚˘, ¤¯Ô˘Ì ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ψًÚ˜ ·Ó¿Á΢ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙË ‚¿ÛË Ì 60 ÎfiÌ‚Ô˘˜. ∆Ô 22 ı· ¤ÚıÂÈ Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ· Û˘Óԉ›·.» «ÂÏ‹ÊıË ·fi ÎÔÓÙÚfiÏ, ηϋ ÚÔÛÁ›ˆÛË» ∂ÊÙ¿ ÙÛÈÁ¿Ú· ÌÂÙ¿, ÚÔÛÁÂȈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙË µ¿-
ÛË. ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ 02:30. √ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·ÁÔ˘ÚÔ͢ÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. ∆Ô˘ ·Ó·Ê¤Úˆ Ù· ηı¤Î·ÛÙ·. '¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÈÒÚËÛ˘, ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ'.ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi ™ÙfiÏÔ˘, Ô˘ Í˘Ó¿ÂÈ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ ÈÏfiÙÔ. ∆˙È, ‚¿Úη, ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ™ÙfiÏÔ˘, ‹Á 03:30, ·ÎÔ‡ÂÈ, ϤÂÈ Î·È ‰˘Ô ηϿ ÏfiÁÈ· Î·È ‘¿ÓÙ ӷ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜ ı· Ù· ԇ̠·‡ÚÈÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ’. •Âη‚·ÏÏ¿ˆ ÙË ÃfiÓÙ· ÌÔ˘ ¤ÓÙ ·Ú· οÙÈ ÛÙ· µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ÍÂÎÏÂȉÒÓˆ Î·È ¤ÊÙˆ Ì ÙË ÊfiÚÌ· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ¡ÙÚÈÈÈÓÓÓ! ∆Ô ÙËϤʈÓÔ. «¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ¿ÏÈ;» ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Î·È ÛËÎÒÓˆ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi. «∫ˆÛÙ‹; ∂›Û·È ηϿ ·È‰› ÌÔ˘; ∂›‰· ¤Ó· Ôχ ηÎfi fiÓÂÈÚÔ» ∞fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ¤Ê˘Á· ÛÙ· 17 ÌÔ˘. ¶ÔÙ¤ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ì ‹Ú ÙËϤʈÓÔ -·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË- Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·. √‡Ù ›¯Â Í·Ó·‰Â› ηÎfi fiÓÂÈÚÔ. ¶¤ÓÙ ·Ú¿ οÙÈ, ÙÔ Úˆ›. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ ÙÔ˘ 82… "∫·Ï¿ ›̷È, Ì¿Ó·, ηϿ"
12
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
¶¤Û∆∞
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
13
¶ƒ√™ ∆∏ ¢π∂À£À¡™∏ ∆√À §À∫∂π√À ∫À∫∫√À µ’:
°È· fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË ı· Ù· ·Ó¤¯ÂÛÙÂ;
¢
ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È ÛÂÌÓfiÙ˘ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÔ¯ÏËı›˜. °È· ÂΛÓÔ˘˜ fï˜ ( Î·È Â›Ó·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ οı ̤ڷ… ) Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∫‡ÎÎÔ˘ µ’ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ë ·ÔÚ›· ÚÔ·ÙÂÈ ·‚›·ÛÙ·: ¡ÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ «ÂÍ˘Ó¿‰Â˜» ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÙÈ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ Î·Ó›˜; ª‹ˆ˜ fiÙÈ ∫∞π Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∫∞π ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓ·; ◊ Ì‹ˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ‰¤Î·-›ÎÔÛÈ Ï›Ú˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û οÔÈÔÓ Ó· Ù· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ; ∫¿ı ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÎÙ‹!..
14
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
∂• ∞º√ƒª∏™…
∞ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ› °ÂÚÌ·ÓÔ› ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ‰È·ÎˆÌÒ‰ËÛË Ù˘ ÕÓÓ·˜ ºÚ·ÓÎ
™
ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ª·Á‰ÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÂÙ¿ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ› °ÂÚÌ·ÓÔ›, ËÏÈΛ·˜ 24 ¤ˆ˜ 29 ÂÙÒÓ. √È Ó·ÚÔ› ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜, ˘ÔΛÓËÛË Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡ Ì›ÛÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, ‰ÈfiÙÈ ÛÙȘ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2006, ›¯·Ó ο„ÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Û ÁÈÔÚÙ‹, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô-ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ‰›ˆÍ˘ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¡·˙›, ÙÔ «∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ∞ÓÓ·˜ ºÚ·Óλ. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ¤Î·„·Ó Î·È ÌÈ· ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÛËÌ·›·, ÂÓ Ì¤Ûˆ ˙ËÙˆÎÚ·˘ÁÒÓ Î·È ÂȉÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ ·fi ÓÂÔÓ·˙›. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÈÔÚÙ‹, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ fiÏ˘ ¶Ú¤Ù˙ÈÂÓ, ·Ú¤ÛÙË Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÓÙȉڿÛÂÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ηٷÎÚ·˘Á‹ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. µ¿ÛÂÈ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ë ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Ì ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ¤ˆ˜ Î·È ¤ÓÙ ÂÙÒÓ. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ §·Ú˜ ∫., Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ‰›Î˘, ÂÓÒ ÔÌÔÏfiÁËÛ fiÙÈ ¤ÚÈÍ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙË ÊˆÙÈ¿, ·ÚÓ‹ıËΠˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ Ú¿ÍË ‹ıÂÏ ӷ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈÒÍÂȘ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¡·˙›. √ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, fï˜, ∞ÚÓÔÏÓÙ ªÔ‡Ú· ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ «‰È·ÎˆÌÒ‰ËÛ·Ó ÙËÓ ∞ÓÓ· ºÚ·ÓÎ, Î·È Ì·˙› Ì ·˘Ù‹Ó οı ı‡Ì· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘». ∏ ∞ÓÓ· ºÚ·ÓÎ, Ë ÔÔ›· ¤ı·Ó ·fi Ù‡ÊÔ ÙÔ 1945 Û ËÏÈΛ· 15 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ª¤ÚÁÎÂÓ-ª¤ÏÛÂÓ, ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ˆ˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÙˆÓ ·ÚÓËÙÒÓ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ÛÙÔ ∞ÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ÚÔÙÔ‡ Û˘ÏÏËÊı› ·fi ÙÔ˘˜ ¡·˙›. ∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ù· ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.
∞ÓÓ· ºÚ·ÓÎ ∞ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ۇ̂ÔÏÔ °Ú¿ÊÂÈ:¡π¡∞-ª∞ƒπ∞ ¶∞™Ã∞§π¢√À ¢‡Ô ‚È‚Ï›· ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜. ∆Ô ÚÒÙÔ Â›Ó·È «√ ·ÁÒÓ ÌÔ˘» ÙÔ˘ ∞‰fiÏÊÔ˘ ÛÙÏÂÚ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÔ‡ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· Î·È ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ˘fi‚·ıÚÔ Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘, Ô˘ Û‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ ÙÂÚ·ÙÒ‰Ô˘˜ ÔϤÌÔ˘. ªÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ∞ÓÓ·˜ ºÚ·ÓÎ, ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Û‡ÁÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ‚ڷÈÔԇϷ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ì ÛÙˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÚfiÛÌÂÓË ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÔÎÙÒ Â‚Ú·›ˆÓ ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈfi ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1942 ˆ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1944. ∏ ∞ÓÓ· ºÚ·ÓÎ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1929 ÛÙË ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. °fiÓÔ˜ ‡ÔÚ˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘, √ÙÔ ºÚ·ÓÎ, ˘ËÚ¤ÙËÛ ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÂÓÒ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤¯·Û ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË ÙÔ˘ 1920. ∆ÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1933 ÔÈ Ó·˙ÈÛÙ¤˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. √ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi˜ √ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎfiÚ˜ ÙÔ˘, ∞ÓÓ· Î·È ª¿ÚÁÎÔ) ÛÙÔ ∞ÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, fiÔ˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Û ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶Ú›ÛÂÓÁÎÚ·Ù˜. ∏ Ó·˙ÈÛÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· fï˜ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ∞fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1940 ÙÔ Û‡Ì·Ó ÙˆÓ Â‚Ú·›ˆÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. §›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Â‚Ú·›ˆÓ ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ˜, Ô √ÙÔ ·Ô-
5 4 9 1 9 2 9 1 Ê¿ÛÈÛ ӷ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. °È' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ ¶Ú›ÛÂÓÁÎÚ·Ù˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ̤۷ ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÙˆÓ ºÚ·ÓÎ Î·È ÙˆÓ µ·Ó ¶ÂÏ - ÙËÓ ÙÚÈÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ √ÙÔ ºÚ·ÓÎ. ∆Ș ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈfi ÙÔ˘˜ Î·È Ô ¡Ù¿ÛÂÏ, ¤Ó·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ‚ڷ›Ô˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜. ∏ ˙ˆ‹ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. º›ÏÔÈ ÙˆÓ ºÚ·ÓÎ ÚÔÌ‹ı¢·Ó ÙÔ˘˜ Ê˘Á¿‰Â˜ Ì ÂÊfi‰È· Î·È Ê·ÁËÙfi ·fi ÙË Ì·‡ÚË ·ÁÔÚ¿. ∆Ș Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ô √ÙÔ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ‰È·ÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Î¿-
Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ôı‹Î˘. ∏ ∞ÓÓ· ºÚ·ÓÎ ‚ڋΠÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ·˘Ù‹ ÌÈ· ȉȿ˙Ô˘Û· ÂÏ¢ıÂÚ›·. «∞Á·ËÙ‹ ∫›Ù˘», ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù˘ ‰ÒÚÈÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÛÙ· ‰¤Î·Ù· ÙÚ›Ù· Ù˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·, «ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· Â›Û·È Ë ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ¿ ÌÔ˘». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·˘Ùfi ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·‰˘Ó·Ì›· Ô˘ ›¯Â Ë ∞ÓÓ· ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ÙËÓ ˆÌfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÔϤÌÔ˘ ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ·‰È·Î¿ ¤¯·ÓÂ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. «¢ÂÓ ı· ÌÔÚ¤Ûˆ ÔÙ¤ Ó· Í·Ó·ÁÚ¿„ˆ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. °ÓˆÚ›˙ˆ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÌÔ˘ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ì·È ÔÙ¤ È· ·ıÒ·» ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÛÙȘ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1942. ∏ ʈӋ Ù˘ ∞ÓÓ·˜ Â›Ó·È Ë ÎÚ·˘-
Á‹ ÂÓfi˜ ‚ڷ›Ô˘ ÛÙÔ ÎÚËÛʇÁÂÙfi ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷ‰ÈÒ¯ıËΠ·fi ÙËÓ ÈÔ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Ì·Ó›· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. ∏ Ó·ڋ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ·ÔηχÙÂÈ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ٷϤÓÙÔ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ù˘. ™Â ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÚÒÙËÌ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘: «∂›Ó·È ¿Ú·Á ۈÛÙfi Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Ë Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÌÔ˘;». ∏ ∞ÓÓ· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÙËΠÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙÔ Ì›ÛÔ˜, ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÈ·˜ Û¯¤Û˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â·Ê‹ Ù˘ Ì ÙÔÓ ¶›ÙÂÚ, ÙÔÓ ‰ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ÁÈÔ ÙˆÓ µ·Ó ¶ÂÏ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÙÚÂÊÂ Û˘Ó·È-
Ûı‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∆Ô 1942 ÔÈ Ó·˙ÈÛÙ¤˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ ÎÚËÛʇÁÂÙÔ ÙˆÓ ºÚ·ÓÎ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìو̷ÙÈ΋ ηٷ‰›ˆÍË ÂÓfi˜ ÏËÛÙ‹ ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÙÚÔʛ̈Ó. √È ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ηıÒ˜ Î·È Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ∞Ô˘Û‚ÈÙ˜. ∏ ∞ÓÓ· ºÚ·ÓÎ, Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Î·È Ë ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘ ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÓÔ‹ ÛÙÔ ª¤ÚÁÎÂÓª¤ÏÛÂÓ, ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó fiÙ·Ó ÙÔ ∞Ô˘Û‚ÈÙ˜ ‰¤¯ıËΠ›ıÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜. ∂›¯·Ó ÏËÁ› ·fi Ù‡ÊÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÂÈ˙ÒÓ Ô √ÙÔ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ∂ÏÈ µfiÛÂÓ Î·È ª›ÂÓ µ·Ó ™¿ÓÙÂÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ ÂÚÈÛ˘Ó¤ÏÂÍ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ºÚ·ÓÎ. ™Â ·˘ÙfiÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ·Ú¯È΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, ¿ÏψÛÙ Û ·˘ÙfiÓ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Î·È Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘. ∆Ô ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Û 30 ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Ô˘Ï‹ÛÂÈ 300.000 ·ÓÙ›Ù˘· Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆Ô Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ¶Ú›ÛÂÓÁÎÚ·Ù˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ΤÓÙÚÔ ÓÂfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «∆Ô Û›ÙÈ Ù˘ ∞ÓÓ· ºÚ·Óλ. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Î¿Ï˘Ù ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ fiÚÙ· ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. √Ù·Ó ÔÈ Ó·˙ÈÛÙ¤˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ ÎÚËÛʇÁÂÙÔ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ ‚È‚Ï›· ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÓÓ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙ·Ó ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ÙËÓ ∞ÓÓ· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Â›¯Â ‹‰Ë ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ. ª¤Û· ·fi ¤Ó· ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ...
¶¤Û∆∞
∞fi ÙÔ http://filoxeneio.blogspot.com/
ñ Î. ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ·Ó οÙÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ˙ˆ‹ Û·˜ ‹Ù·Ó ÚˆÙÔÔÚ›· Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ ¿ÓÙÔÙ ۷˜ Û˘Ó¤‰Â Ì ÙËÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ‰ÂÍÈ¿... ∂›Ì·È ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘ ·ÛÙfi˜ Ô˘Ì·ÓÈÛÙ‹˜ Î·È ·Ó·ıˆÚËÙ‹˜ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜. ∆Ô ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ Ì' ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ô‡Ù ٷ ‰ÔÏ¿ÚÈ·, Ô‡Ù ÔÈ ™È‚Ëڛ˜! ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ· ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜. ∂ÁÒ ÂÚȤ¯ˆ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi. √ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ fï˜ ‰ÂÓ Ì ÂÚȤ¯ÂÈ. ¡· ÙÈ ÂÓÓÔÒ ·ÛÙfi˜. ¢ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ Í·ÊÓÈο ÏÔ‡ÙÈÛÂ Î·È Ù· Û¿ÂÈ ÛÙ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·. ø˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â›Ì·È ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙfi˜. ø˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Â›Ì·È ÔÈËÙ‹˜. ∫·È ˆ˜ ‚·ı‡ÙÂÚË È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Â›Ì·È Ï·˚Îfi˜. ∂›Ì·È Ï·˚Îfi˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Ï·˚Λ˙ˆÓ...
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
Ô˘ Ô ª¿ÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÔÙ¤...*
ª›· (Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ›ηÈÚË…) Û‡ÓÙÌËÛË Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ˉ¿ÎÈ, ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÚÚ·Ê‹ ÛÎfiÚÈˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÊÚ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘.
ñ ∞˘Ùfi˜ Ô ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÈÛÙ¤˘ÂÙ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·È‰È΋ Û·˜ ËÏÈΛ·? ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ∞‰ÚÈ·-
ñ ∆È ÂÓÓÔ›Ù ·ÎÚÈ‚Ò˜? ¢Â›ÙÂ, Ë ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÁˆ·ı‹˜ Î·È ·ÓÂÁΤʷÏË Î˘Ú›· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ Î·È Î·Ù·‰ÈÒÎÂÈ fiÛÔ˘˜ ÙËÓ ·ÓÙÈ·ıÔ‡Ó Î·È ÙËÓ Â¯ıÚ‡ÔÓÙ·È. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÔÈ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÓÂÁΤʷÏ˘ ·˘Ù‹˜ ΢ڛ·˜. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¢›Î·ÈÔÓ, Ì·ÎÚ¿Ó ÙˆÓ ÔÓÂÈÚÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÌÈ·˜ ·ӿÛÙ·Û˘. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Ì›· ·ӿÛÙ·ÛË, ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ·Ô¯ˆÚ‹Û·ÓÙ˜ ‹ ÙÔ˘˜ ËÙÙËı¤ÓÙ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛ¯˘Ú‹ ·È‰Â›· ÁÈ· Ó' ·Óı¤ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ∂ÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. ñ °È·Ù› ÙfiÙ ‰ÂÓ ÂȉÈÒÍ·Ù ÂÛ›˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›·, Ó· ʤÚÂÙ ›Ûˆ˜ ¤Ó·Ó «·¤Ú·» ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋? ∂ÁÒ ÚÔÛ¿ıËÛ· ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Ûˆ ÙȘ ·ÎÚÈ‚¤˜ ηÊÂÓÂȷΤ˜ ÌÔ˘ ȉ¤Â˜ fiÙ ÛÙËÓ ∂ƒ∆ Î·È fiÙ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô fï˜ ÙÔ‡ÙÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, Û·ıÚÔ› Î·È ‰È·‚ڈ̤ÓÔÈ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘˜, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Ì ÓÈ΋ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜. √ÓÙ·˜ ÛÙÔ ∆Ú›ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¤Ú· ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË, ›¯· Î·È ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡. ™¯fiÏÈÔ Ì ۯfiÏÈÔ ÏÔÈfiÓ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙· ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙËÓ ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤‚Ï· ÙÔÓ ÓÂÔÂÏÏ·‰ÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ì·˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û· Ì ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi (‰ÈfiÙÈ ÂÁÒ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ· ηٿÏÏËÏÔ˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ Ì ÙÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi). º˘ÛÈο ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û· Ì fiÏÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ·Ó›Î·ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ∞˘ÙÔ› fï˜ ÂÓԯϋıËÎ·Ó Ôχ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ ∆Ú›ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. °È· ÌÈ·Ó ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÔÈËÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ηٷ‰ÈÒ¯ıËÎÂ Î·È ÂÍ·Ó·ÁοÛÙËΠÛÙËÓ ÛȈ‹…
ñ ∫¿ÔÙ ›¯·Ù ÂÈ fiÙÈ Â›ÛÙÂ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜… ¡·È, ÁÈ·Ù› Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ Ì ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∫¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚfi˜. √ ·ÏËıÈÓfi˜ Ó¤Ô˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÔηÏÂ›Ù·È «·Ó·Ú¯ÈÎfi˜» Ì ÙËÓ ›‰È· ·Û˘ÓÂȉËÛ›· Ô˘ οÔÙ ·ÔηÏ›ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜.... ∂̤ӷ η̛· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ‰ÂÓ ı· Ì οÓÂÈ Ó· ˆ ÙÔ Ì·‡ÚÔ-¿ÛÚÔ Î·È ÙÔ ¿ÛÚÔ-Ì·‡ÚÔ, ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ñ √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fï˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔÈ Û·˜ Ù·˘Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi... ∆· ‰Èο Ì·˜ «·È‰È¿ Ù˘ Á·Ï·Ú›·˜» (·fi ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù›ÙÏÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ∫·ÚÓ¤) ˘‹ÚÍ·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ı·٤˜ ·fi „ËÏ¿, ÎÈ ·fi ÙËÓ ÈÔ ·Û‹Ì·ÓÙË Î·È ÊÙËÓ‹ ı¤ÛË, ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁË, ·Ó›Î·Ó· Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó' ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ fiÛˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Í·Ó¿Úı·Ó Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ï·ÛÙÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ∫·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó ÎÈ ÔÓÂÈÚ‡ÙËηÓ, Á›Ó·Ó ·È‰È¿ Ù˘ Á·Ï·Ú›·˜, fiÛ· ‰ÂÓ ‰ÈÒ¯ÙËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È ÛÙ· ÍÂÚ¿ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∂›Ó·È ÙÚÈÛ¿ıÏÈ· Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ˆ˜ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Á·Ï·Ú›·˜ ˘‹ÚÍ·Ó Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘.∆· ·È‰È¿ Ù˘ Á·Ï·Ú›·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ê·‡Ï·, ‰ÂÓ ‹Û·Ó ¯›Ù˜, ‰ÂÓ ‹Û·Ó ·ÓÒÌ·Ï· Ì ÙÔÓ Ê·ÛÈÛÌfi ÛÙÔ 'Ó· Ï¢Úfi ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó «·ÙÚÈÒÙ˜» Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÔʇϷη Î·È ÙÔ˘ ÌÚ¿‚Ô˘. ∂›¯·Ó ÙË ÛΤ„Ë fiÚÁ·ÓÔ, Ù· Ì¿ÙÈ· ˘ÁÚ¿ ÎÈ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ·ÚıÂÓÈ΋ Î·È ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙË, ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ıÏÈfiÙËÙ·. ∆· ·È‰È¿ Ù‹˜ Á·Ï·Ú›·˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÁÎÚ›˙· ‹ ¿ÛÚ· Ì·ÏÏÈ¿. ŸÛ· ·ÔÌÂ›Ó·Ó Í¤¯·Û·Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚È‚·ÛÙ› ÔÚÈÛÙÈο Ì fi,ÙÈ ÔÚ›˙ÂÈ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ªÔÓ¿¯· ÌÂÚÈÎÔ›, ·Ó¿ÌÂÛ· Û' ·˘ÙÔ‡˜ ÎÈ ÂÁÒ, Ì ›ÛÌ· ÎÈ ÂÈÌÔÓ‹ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÓÓÔÔ‡Ó Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó. ∫È fiÛÔ ‚·ÛÙ¿ÍÂÈ ÂÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È...
15
ÓÔ‡ÔÏË, ÎfiÚË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞Ú‚·ÓÈÙ›‰Ë, Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ·' ÙËÓ ª‡ÚıÈÔ Ù˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ·' ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∂›Ì·È ¤Ó· Á¤ÓÓËÌ· ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ηıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÙ¤, ÂÎÙfi˜ ·ã ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÔ˘. °È' ·˘Ùfi Î·È ÂÚȤ¯ˆ ̤۷ ÌÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÎÈ fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ŸÌˆ˜ Ë ·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ Û˘Ó›‰ËÛË, Ì·˙› Ì ÙË ıËÙ›· ÌÔ˘ ÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË «Â˘Úˆ·˚΋», Ê¤Ú·Ó ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ì ¯Ù˘Ô‡Û ÔÙ¤. ª' ¤‰ÂÈÚ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙ·Ó Ì›ÏËÛ· ¿Û¯ËÌ· Û ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∫·È Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ӷ Ù˘ ÊÈÏ‹Ûˆ Ù· fi‰È·. ¶ÈÛÙ¤„Ù Ì ÙÔ 'ηӷ ¯ˆÚ›˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¤Ú ӷ ÙÔ Î¿Óˆ. ∞fi ÙfiÙ ۤ‚ÔÌ·È ¿ÓÙ· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ. µÔ‹ıËÛ ‚¤‚·È· Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ï·‚· ÙËÓ ·ÙÙÈ΋ ·È‰Â›· fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ˘‹Ú¯Â Î·È ∞ÙÙÈ΋ Î·È ¶·È‰Â›·...
ñ ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÙ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, Û¿ÓÈ· fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... ¢ÂÓ Ì' ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·ÚÈÛÙ¿Óˆ ÙÔÓ Ôχ ŒÏÏËÓ·. £¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È fiÛÔ Â›Ì·È. ∫·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ŒÏÏËÓ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ¿ÓıÚˆÔ˜. ∫·È ÙfiÙ˜ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· Û˘Ó‰Âıԇ̠̠ÌÈ· ÈÔ ‚·ıÈ¿ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘, ηٿ Û‡ÌÙˆÛË, Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ ÁÓËÛ›ˆ˜ ÂÏÏËÓÈ΋. √È ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ, Ù· ÂıÓÈÎfiÊÚÔÓ· ÏÔÁ‡‰ÚÈ·, ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÎÈ fiÏ· Ù· ·ÚfiÌÔÈ· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë Ê·ÛÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ∆Ô ÂÚ›ÊËÌÔÓ Ü·˜ ÌË ŒÏÏËÓ ‚¿Ú‚·ÚÔ˜á. ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ fiÙÈ ÙÔ ˘ËÚÂÙ› Î·È ÙÔ ÎÔϷ·ÂÈ. À‹ÚÍ ¿ÓÙÔÙ ·ÓÙÈÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ›ӷÈ. ∂ÁÒ ÓÈÒıˆ ŒÏÏËÓ·˜ ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ∂˘Úˆ·›Ô˜. ∫È ∂˘Úˆ·›Ô˜, ·Ó ·˘Ùfi Û˘ÌÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÏ›˙ˆ ÁÈ· ÙÔ‡˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÎÈ fi¯È Ë ·Á›· ÎÈ ·ÔÛÙÔÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¶Ú›ÁÎËÔ˜ ºÚ·ÓÎÂÓÛÙ¿˚Ó.... ñ ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ Û ȉ·›ÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË fiÛÔ˘˜ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó... ª·, ‰È¿ÔÏÂ, ‰Â›Ù ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÙÂ: ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰Ú· ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Â˘·ÈÛıËÛ›·, ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Â˘ıÈÍ›·. ∏ ÓÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ fiÏ· Ù· ÛοӉ·Ï· Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì οı ̤ڷ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡; ∏ ÌfiÓË ÂÏ›‰· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ÛÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË ÓÂÔÏ·›·, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ‰È·‚Úˆı›. ∆ÒÚ·, ηٿ fiÛÔÓ ı· Ù˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ù˘ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›·, Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ı¤Ì·....
ñ ∆È ı· ϤÁ·Ù ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Û·˜ «‰›‰·Í» Ë ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ¿Ô fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·? ¡· ÂÚÈÊÚÔÓÒ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ, ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÜËıÈ΋á ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÌÔ˘. ¡· ·Á·Ò Ì ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁË̤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ıˆÚËÙ¤˜. ¡· ÂÚÈÊÚÔÓÒ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÓÂfiÙËÙ·, ÙÔ˘˜ ÂÊËÛ˘¯·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ¯˘‰·ÈfiÙËÙ·. ¡· ·‰È·ÊÔÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ‰fiÍ·, ÌÂ Ê˘Ï·Î›˙ÂÈ Ì˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÂΛÓË ÎÈ fi¯È ÂÁÒ. ∂›¯· ÂÈ Î¿ÔÙ ˆ˜ Â›Ì·È Ô §·¯ÂÈÔÒÏ˘ ÙÔ˘ √˘Ú·ÓÔ‡, ÌÔÈÚ¿˙ˆ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Û ͈ÙÈο Î·È ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜. √ ÚÒÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘ÓÔ˘Û›·. ∞Ó Í·Ó·Ú¯fiÌÔ˘Ó· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı· ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó· οӈ ¤ÚˆÙ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· Ï˘ËıÒ fiÙ·Ó ı· ʇÁˆ, ı· ãÓ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ı· ¯¿Ûˆ.... ñ ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Î. ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ÁÈ· fiÏ·... [* ∏ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÂÍ’ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Û ·Á·ËÌÂÓ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘....]
16
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
ŒÁÎÏËÌ·
&
∆È̈ڛ·
√È ÙÚÂȘ ÙÔ˘ Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ¿ÚıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ „˘¯Ú·ÈÌ›·. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ HBO ¤‚·Ï Û fiÏÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ηÏÔÛÙË̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∏ ‚Ï·¯È¿ Î·È Ë ÎÈÙÛ·Ú›· Î·È Ô ‰ËıÂÓÈÛÌfi˜ Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô. £ÈÁfiÓÙÔ˘Û·Ó ÔÈ ˘ÔÏ‹„ÂȘ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ÕÓıÚˆÔÈ ÛÙ· Úfiı˘Ú· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ‰ÂÓ Ú›ÛÎ·Ú·Ó ÙÔ ÙÔÌ¿ÚÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ˘fiıÂÛË. ™·Ó ÁÚÔıÈ¿ ·ÏÏËÏÔÛÙËÚ›¯ıËηÓ, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Î·È ÊfiÚÂÛ·Ó ÙȘ ·Úˆ›‰Â˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù· ›¯Â οÓÂÈ ÌÔ‡ÛÎÂÌ·, ÙfiÛÔ ÛÙË ÂÚÈÛÛ˘ÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Jessie. ∞Ó ÎÚÈÓfiÙ·Ó ¤ÓÔ¯Ô˜ fiÏ· ı· ‹Ù·Ó ÂÓÙ¿ÍÂÈ. ∫È ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ. πÛfi‚È· οıÂÈÚÍË (Û˘Ó 40 ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘), ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ›· Û ÊfiÓÔ. ∞˘Ùfi, ·ÚfiÙÈ Ë ‘Ì·ÚÙ˘Ú›·’ ÙÔ˘ Jessie ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó ‹Ù·Ó Úˆ› ‹ ‚Ú¿‰˘ Ô ÊfiÓÔ˜. ∞˘Ù¿ Ô˘ › ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Ú ӷ ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·˘ÙÔ‡ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÊfiÓˆÓ ‰›Ï· ÛÙÔ Ú˘¿ÎÈ, ·ÚfiÙÈ ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤ÁÈÓ·Ó ÂΛ. ∆· › ÒÚ˜ ‚·Û·ÓÈṲ̂ӷ ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ (ı˘ÌËı›Ù ˆ˜ ÙÔ ¤Ó· ¤ı·Ó ·fi ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ·ÈÌÔÚÚ·Á›·) ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ê‹ÛÂÈ Ô‡Ù ̛· ÛÙ·ÁfiÓ· ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÚÈÁ‡Úˆ, ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Â›¯·Ó ÂÓ·ÔÙÂı› ÂΛ ‹‰Ë ÓÂÎÚ¿. ∞ÏÏ¿ Ô ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ˜ Î·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ËÏ›ıÈÔ˜ Jessie ‰Â ηٷϿ‚·ÈÓ Û ÙÈ ¤ÌÏÂÎÂ. ∫·Ï¿ ηϿ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ∆· ÔÔ›· ηٷ·Ù‹ıËÎ·Ó Î·È Í¯¿ÛÙËÎ·Ó fiˆ˜ ¤ÁÈÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÎÔÈÓˆÓ›· ··›ÙËÛ ‰Ú¿ÛË (Oklahoma, 9/11, Guantanamo, ™ÂÚ‚›·, ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó…)
°Ú¿ÊÂÈ Ô diki ∏ ˘fiıÂÛË
™ÙȘ 5 ª·˝Ô˘ 1993, ÙÚ›· 8¯ÚÔÓ· ·ÁÔÚ¿ÎÈ· ÂÍ·Ê·Ó›ÛıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ, ÓÂÎÚ¿ Û ¤Ó· Ú˘¿ÎÈ ÛÙÔ Robin Hood Hills. ∆· ÙÚ›· ·ÁÔÚ¿ÎÈ· ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·˘Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ· ·›Û¯Ë, ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ηÎÔÔ›ËÛË Î·È ÊÚÈÎÙfi ı¿Ó·ÙÔ. µÚ¤ıËÎ·Ó ÈÛı¿ÁΈӷ ‰Â̤ӷ, Ì·¯·Èڈ̤ӷ, ÙÔ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ (Ô ÌÈÎÚfi˜ Christopher Byers - ˘ÈÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Mark Byers - ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÔ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ·) ›¯Â ¤ÓÙÔÓ˜ ηÎÒÛÂȘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ›¯Â ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ ‰¤ÚÌ· ·fi Ù· ÁÂÓÓËÙÈο ÙÔ˘˜ fiÚÁ·Ó·, Èı·ÓÒ˜ Ì ̷¯·›ÚÈ. ¶·Ú’fiÏ· ·˘Ù¿ Ë È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ·›ÙÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂÓ Christopher ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÒÏÂÈ· ·›Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô ·ÁÔÚÈÒÓ ÙÔÓ ÓÈÁÌfi.
∏ ·Úˆ‰›· ∆Ô ¤ÁÎÏËÌ· ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ W.Memphis (27.666 οÙÔÈÎÔÈ). √È ¤ÓÔ¯ÔÈ ‹Ù·Ó οÔÈÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·˘Ùfi ¤Î·Ó ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ÙÚÔÌ·¯ÙÈÎfi. ∏ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÎÈ ·fi ÙÔ Ó· ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ıÂÔÊÔ‚Ô‡ÌÂÓË ·˘Ù‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘ ›¯Â ‹‰Ë Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ÊÙүȷ Ù˘ (23.7% οو ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÊÙүȷ˜) Î·È ÌÈ· ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰· Î·È ÓfiËÌ·. ªÂ Ê›ÏÔ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ÁÚ·ˆÌ¤ÓÔÈ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÛÏ·¯ÓÔ ÏËÓ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ £Âfi, ˙Ô‡Û·Ó, ÛÙ· ηıËψ̤ӷ ÙÚÔ¯fiÛÈÙ¿ ÙÔ˘˜, ÌÈ· ˙ˆ‹ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÓÙÔ˘Û·Ó ‹Ù·Ó οÔÈÔ˘˜ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚ÒÓ ÙÔ˘˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ ÂÏÏÂÈ›˜ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. °È· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÌÂÚÈοÓÈη ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ë ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ ¤¯ÚË˙ ¤Ú¢ӷ˜ ·fi Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∆· Ï¿ıË ÔÏÏ¿. ∫·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ, ·Û˘Á¯ÒÚËÙ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÊfiÓÔÈ, ¤Ó·˜ Ì·‡ÚÔ˜ ÏÔ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ·›Ì· Î·È ÙȘ Ï¿Û˜, ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ·‰È¿ÏÏ·ÎÙÔ˜, ÂÈÛ¤‚·Ï Û ¤Ó· Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. √È ÚÒÙÔÈ Ô˘ η٤Êı·Û·Ó ÛÙÔ Ì·Á·˙› ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜ (ı˘ÌËı›Ù ˆ˜ Ù· 3 ·ÁÔÚ¿ÎÈ· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË!). √ Ì·‡ÚÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ ‰Â ‚Ú¤ıËΠÔÙ¤. ™ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤ÊÙ·Û ·ÚÎÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ô˘ ›¯Â ÌfiÏȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ù· 3 ÓÂÎÚ¿ ·È‰È¿. ™˘Ó¤ÏÏÂÍ ÛÙÔȯ›·. ª¤Û· Û ·˘Ù¿ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ó˜, ·›Ì· Î·È Ï¿Û˜ Ô˘ Ù·›ÚÈ·˙·Ó ·fiÏ˘Ù· Ì ·˘Ù¿ ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ. ∆· ÛÙÔȯ›· ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ‡¯· ÔfiÙ ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ·˘ÙÔ› Ù· ÛÙÔȯ›·! (·ÛÛ‡ÏËÙ˘ Î·È ËÏÈıÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ ηْ Â̤). ∏ ¤Ú¢ӷ, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÛÙÚ¿ÊËΠ۠Èı·ÓÔ‡˜ ÂÓfi¯Ô˘˜, Ì ‚¿ÛË ÙË ‰È·›ÛıËÛË. ™Ùfi¯Ô˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó‹ÏÈη ·ÁfiÚÈ·, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶Èı·ÓfiÙÂÚÔ˜ ¤ÓÔ¯Ô˜ Ê¿ÓËÎÂ Ô Damien Echols, ¤Ó·˜ 19¯ÚÔÓÔ˜ ¯Â‚ÈÌÂÙ·Ï¿˜. √ Ó·Úfi˜ ·ÚÓ‹ıËΠÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ‰¤¯ıËΠӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÂÛÙ ·ÏËı›·˜ (polygraph test) ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·ÓÂÚˆı› Ë ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘.
ªÂÙ¿ Î·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÔÈ Ì¤Ú˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È Ë ›ÂÛË ·‡Í·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÙˆÓ ‘ÙÂÚ¿ÙˆÓ’. ∆ËÓ ‘ȉ¤·’ ÙfiÙ ‘¤Ù·ÍÂ’ Ë Vicky Hutcheson: Ó· ·Ó·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Jessie Misskelley. ∞˘Ùfi˜ ı· ‹ÍÂÚ ÁÈ· ÙÔÓ Damien. ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÛˆÚ›· ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ·ÁÓÔ‹ıËÎ·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù‹˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. (ªÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Ë Vicky ·Ú·‰¤¯ÙËΠˆ˜ ÙÔ ¤Î·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÎÈ ÂÂȉ‹ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÂÈÏÔ‡Û ӷ Ù˘ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÎˉÂÌÔÓ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‹Ù·Ó ÊÙÈ·¯Ù‹. ◊Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ „¢‰ÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ηÏÔıÂÏËÙ¤˜ Ô˘ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜) √È ·Ú¯¤˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Î·È ·Ó¤ÎÚÈÓ·Ó Â› ÒÚ˜ (·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ οı Èı·Ófi ηÓÔÓÈÛÌfi) ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ Jessie Misskelley. ∆Ô ·Ó‹ÏÈÎÔ ·˘Ùfi ·È‰› (Ì IQ 72), ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì›· ÌË Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ·Ó¿ÎÚÈÛË, ·Ô˘Û›· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ÔÌÔÏfiÁËÛ ˆ˜ Ô Echols ›¯Â οÓÂÈ ÙÔ ÊfiÓÔ ÎÈ fiÙÈ ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Echols, o 16¯ÚÔÓÔ˜ Jason Baldwin. √ Jessie ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ‹ıÂÏ ·ÏÒ˜ "Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ‹Û˘¯Ô". ¢Â ›ÛÙ¢ ˆ˜ ı· ÙÈ̈ÚÔ‡Ù·Ó ÔÙ¤ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ·ıÒÔ˜ Î·È ÙÔ ‹ÍÂÚÂ. ∆È Â›¯Â Ó· ÊÔ‚Ëı›; ∂›¯Â Ó· ÊÔ‚Ëı› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. ∞˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˆıÔ‡Û ӷ ‚ÚÔ˘Ó ¿ÛË ı˘Û›· ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˘˜ ÙÚ¿ÁÔ˘˜. ŒÓ·˜ ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ˜ (o Jessie) Î·È ‰‡Ô „˘¯¤˜ ·Ú·‰Ô̤Ó˜ ÛÙÔ Û·Ù·ÓÈÛÌfi (o Damien ÎÈ Ô Jason) ‹Ù·Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈ· ı‡Ì·Ù·. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ West Memphis ı· ¤‚Á·ÈÓ ÓÈ΋ÙÚÈ· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. √È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ô ÛˆÛÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. √ ™·Ù·Ó¿˜ ‹Ù·Ó Ô ÊÙ·›¯Ù˘. ™ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ fiÏË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘ Ô ™·Ù·Ó¿˜ ‹Ù·Ó ˘·ÚÎÙ‹
∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‰›ÎË
ÔÓÙfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ¯Â‚ÈÌ·Ù·Ï¿‰Â˜ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ› ÙÔ˘. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó οÙÈ ·ÓÒÚÈÌ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤Û·Á·Ó ÙËÓ ·Ó›· ÂÓ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓ· Ì ∞˘ÙfiÓ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÚÂȘ ¤ÊË‚ÔÈ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÊÂÏ‹ ·ӿÛÙ·ÛË ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ì·‡Ú· t-shirts Ì ÙÔ˘˜ Metallica ÎÈ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿. ◊Ù·Ó ˘ËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘ ™·Ù·Ó¿. ∫È ¤Ú ӷ Î·Ô‡Ó ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË.
∏ ÚÒÙË ‰›ÎË ¶ÚÒÙÔ˜ ‰ÈοÛÙËÎÂ Ô Jessie. ™ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÚÓ‹ıËΠοıÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∆· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ù˘ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ·. ∆Ô Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Â›¯Â ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË Î·Û¤Ù·. ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Jessie fï˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ η٤Êı·Û ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ (› ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ) ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ HBO, ÙÔ˘ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ÛÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ «™ÔÚ¿ÓÔ˜» Î·È ÙfiÛ˜ ¿ÏϘ ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÛÂÔÚ¤˜. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙfiÙ ÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜. ∞Ú¯Èο ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ı· ·ÚÔ˘Û›·˙ ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, Ò˜ Ë‘Û·Ù·ÓÈÛÙÈ΋’ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏÔ›ˆÛ ÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ. ∏ ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. ∞˘Ùfi Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‹Ù·Ó ‰‡Ô Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ Ì ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜ ·Ô-
ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ Ì·ÚÙ˘Ú›·-ÊÈ¿ÛÎÔ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰›ÎË ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Î·È Ù· ‘ÎÂÊ¿ÏÈ·’ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜. Èڛ˜ ΛÓËÙÚÔ ‹ ¿ÏÏÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô Damien Î·È Ô Jason ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚÔ ÂÎϋ͈˜: ¤ÓÔ¯ÔÈ! ∫·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔÈ Û ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ Î·È ÈÛfi‚È· οıÂÈÚÍË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ Jessie ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ηٷÙÂı› ˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÊÔ‡ Ô Jessie ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÙËÓ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ. Ÿˆ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰›Î˘ ÙÔ˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ȤÛÂˆÓ ÎÈ fi¯È ·ÏËıÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›·. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ηٿ ÙÔ˘ Damien; ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ heavy metal, Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ Stephen King (!!), οÙÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙˆÓ Pink Floyd Ô˘ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Û ¤Ó· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ, ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· (Damien ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÏ˘Îfi˜ Î·È ¿Î·ÎÔ˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙÔ Û·Ù·ÓÈÛÌfi ÏfiÁˆ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ The Omen!), ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Wiccans (ÌÈ· ·Á·ÓÈÛÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÛÙË Ì·Á›·) Î.¿. √È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ù˘ ηٷ‰›Î˘ ‹Ù·Ó fï˜ ¿ÏÏÔÈ. √ Êfi‚Ô˜ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ· ÈÔ ÚÈÓ. ∫È Â›Û˘ Ë ·Ï·˙ÔÓ›· ÙÔ˘ Damien Ô˘ ›‰Â ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. ŒÓ· ·È‰› ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚ·‚Ô‡Û fiÏ· Ù· ÊÒÙ· (΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ HBO) Î·È ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘. ◊ıÂÏ ӷ ÂÌ·›ÍÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ó· ·˘ÙÔÚÔ‚ÏËı›, Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘, Ó· Ê·Ó› cool fiˆ˜ οı ·ÓÒÚÈÌÔ˜ 19¯ÚÔÓÔ˜ heavy-metal¿˜. ∫·È ÙÔ ¤Î·Ó ÁÈ·Ù› "‰ÂÓ ›ÛÙ„ ÔÙ¤ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô‰Âȯı› Û ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ë ÂÓÔ¯‹ ÂÓfi˜ ·ıÒÔ˘". µÏ·Î›·. ∞ÏÏ¿ ÔÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÎÔÙÒÓÂÈ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‚ϷΛ·˜. ¶ÔÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ê·ÈÚ› ÌÈ· ˙ˆ‹ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ٷ ‰Èο Ù˘ ÚfiÙ˘·; §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒ-
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
17
West Memphis Ó·, ÛÙËÓ ÈÔ ‘ÚÔËÁ̤ÓË’ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÛÙË ÁË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ, Ô Damien ‹Ù·Ó ÂÚÈÙÙfi˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ Ҙ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙfi, Ò˜ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛı› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜. √ ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ›·; ™˘Ó¯›ÛÙ ӷ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ. √ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ ·ÚÈÔ˜ Mark Byers £˘Ì¿ÛÙ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÈÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜; ™·˜ ›¯· ÂÈ Ó· ÙÔÓ ı˘Ì¿ÛÙÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ fiÏË ÈÛÙÔÚ›· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÏÏfiÎÔÙË ÈÛÙÔÚ›·. √ Ù‡Ô˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ηÙÂÛÙڷ̤ÓÔ˜. ∂ÁÎÂÊ·ÏÈο, ÓÂ˘Ì·ÙÈο, ·fi ˘Á›·, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ‰ÂȘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰Â ı· ¤ÏÂÈ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. £˘Ì¿ÛÙ ÙÔ ¢Ô˘Ú‹, fiÙ·Ó ÚˆÙÔ·ÔηχÊıËΠÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ÁÈÔ‡ ÙÔ˘; £˘Ì¿ÛÙ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ οÌÂÚ˜, ÙÔ ıÚ‹ÓÔ Î·È ÙÔÓ Ô‰˘ÚÌfi, ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ·Ó˘Ô„›·ÛÙË (·ıÒ· ·ÎfiÌ·) ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·; ∫·È ÙÂÏÈο, ‹Ù·Ó ¤ÓÔ¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·: ÊfiÓÔ, ÛÔ‰ÔÌÈÛÌfi, ·ÈÌÔÌÈÍ›·… √ Ù‡Ô˜ ›¯Â ‰È·Ú¿ÍÂÈ Û ̛· Ó‡¯Ù· fiÏ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜. ªÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤‰ˆÛÂ Î·È Ô Î.Byers ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ οÌÂÚ˜ ÙÔ˘ HBO. ÀÂÚ‚ÔÏÈ΋ fiÛÔ ‰Â ÛÙ¤ÎÂÈ. ∏ Ê¿ÙÛ· ÙÔ˘, Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·, Ë ¿ıÏÈ· Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔȯ›· ÙÔ˘, ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ÂÈÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ıÂfi ÁÈ· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÔÈ Û˘¯Ó¤˜ ‚›·È˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ ÙÔ˘ (Ô Ù‡Ô˜ ¤ÛÙËÓ ÎÔÏÔ·ı˜, ÙȘ ÔÓfiÌ·˙ Damien Î·È Jason Î·È Jessie Î·È ÌÂÙ¿ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û Ì ÙËÓ Î·Ú·Ì›Ó· ÙÔ˘!) ‹Ù·Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û ¤ÂÈı·Ó fiÙÈ Ù· ›¯Â ¯·Ì¤Ó·. ∂Ï·ÊÚ˘ÓÙÈο ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙÔ ·ÏËıÈÓfi ‰Ú¿Ì· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û (ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ÓÙÂ) Î·È ÙȘ οÌÂÚ˜ ÙÔ˘ HBO. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÙÛ¿Ì· ˘ÏÈÎfi Î·È ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Ï›ÁÔ-Ôχ Ù¤ÙÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. √È ˘Ô„›Â˜ fï˜ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó. ∫·Ó›˜ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ¤ÓÔ¯Ô. Ÿ¯È ¯ˆÚ›˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ. ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ú·Ó fï˜ ¿ÏÏË ÙÚÔ‹ fiÙ·Ó Ô Î.Byers, ‰ÒÚÈÛ ÁÈ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ! ™Ù·ı›Ù ϛÁÔ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ·Û‡ÏÏËÙ˘ ‚ϷΛ·˜ ΛÓËÛË. ∏ ‰›ÎË Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È ÔÈ Ê‹Ì˜ ÁÈ· ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi ¿Óˆ ÛÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ‚Ú¤ıËΠ·›Ì· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·›Ì· Ô˘ Ù·›ÚÈ·˙ Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘! ∞Ú¯Èο ·ÚÓ‹ıËΠˆ˜ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÔÙ¤, ÌÂÙ¿ › ˆ˜ ›¯Â ¿ÂÈ Î¿ÔÙ ÁÈ· ΢ӋÁÈ Ì ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ı¤Ì· ¤ÎÏÂÈÛÂ. ŒÙÛÈ ·Ï¿. ◊Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ηٿ ÙÔ˘ Damien Î·È Ù˘ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ›¯·Ó ‹‰Ë ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ (ÎÈ ¤Ó·Ó ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ Jessie - Î·È ÙËÓ „‡ÙÈÎË ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘). ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ηÈÚfi˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ï‡Û˘. ∫¿Ô˘ Â‰Ò Î·È Ì ·˘Ù¿ Ù· ˘ÏÈο Ë ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ˘‹ÚÍÂ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ›¯·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ˘fiıÂÛË Âȉ¯fiÙ·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î›ÓËÛ ηÏÔıÂÏËÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÈÔ Â·ÁÁÏÂ̷ٛ˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ∫È ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ Î·Ù·‰›Î˜ ›¯·Ó ‹‰Ë Á›ÓÂÈ. ∫·È ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ˘fiıÂÛË ¤Ú ӷ ‰ˆıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›· ·ÌÊÈ-
¤ÁÈÓ Ì ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÎÈ fi¯È ·fi ›ÛËÌË ·Ú¯‹. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ó· ÂΉÈοÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Í·Ó¿, ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ HBO, Ì ÏËڈ̤ÓÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ (ÎÈ fi¯È ÔÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·) Î·È Ì ÙÔ˘˜ - ÈÔ ÒÚÈÌÔ˘˜ È· - ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ› Ó· ̤ÓÔ˘Ó ¿Ú·ÁÔÈ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ÊÏ‹.
∆Ô ·ÚfiÓ
Û‚‹ÙËÛ˘. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ˆ˜ ηӤӷ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÓÂÛË Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û’·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÛÙÔÓ ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ Î.Byers. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, ·ÔηχÊıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ·, ›¯Â ÌÏÂ̷͛ٷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, ÂÓÒ ÂÎÙ›ÂÈ Î·È ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÁÈ· ÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ¡·ÚΈ̤ÓÔ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ı‡Ì·Ù·, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, Ì ¤Ó· Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤·ÈÚÓÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Byers ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ(!) ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â. ™Ù·Ì·ÙÒ Ï›ÁÔ Î·È ÚˆÙ¿ˆ: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ Èı·Ófi Ó· Ú¿ÍÂÈ ˆ˜ Ì·ÓÈ·Îfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜; ŒÓ·˜ Ê·Ó ÙÔ˘ Stephen King ‹ ¤Ó·˜ Ó·ÚÎÔÌ·Ó‹˜ Ì Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ Èı·Ófi Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ¤Ó· ·ÁÔÚ¿ÎÈ: Ô ıÂÙfi˜ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹ ¤Ó·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜; ¶ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ‰›Î˜ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠfiÙÈ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ‰·ÁΈ̷ÙȤ˜ (¿Ô˘Ù˜!) ÎÈ fi¯È ·fi ÙËÓ ·ÁÎÚ¿Ê· οÔÈ·˜ ˙ÒÓ˘ fiˆ˜ ·Ú¯Èο ›ÛÙÂ„Â Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∆Ô Ó¤Ô ·˘Ùfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÁÎÚÈı› Î·È Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÂÈ, Ì ÙȘ Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔȯ›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ŒÙÛÈ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ. ∫·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Ù·›ÚÈ·Í Ì ηÓÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ. √‡Ù ·˘Ùfi fï˜ ÛÙ¿ıËΠ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› Ë ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘˜. √È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ West
Memphis Three ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ì ٷ ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ Byers (οÙÈ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÎÏËÚfi ·Ó ‹Ù·Ó ·ıÒÔ˜). ∫·È ¿ÏÈ fï˜ Ô Byers ÂͤÏËÍ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ·˘Ù‹˜. √ Ù‡Ô˜ ÏÔÈfiÓ ÊÔÚÔ‡Û ̷ۤϷ! ∞Ú¯Èο ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ ¤ÂÛ·Ó ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÏfiÁˆ οÔÈ·˜ ıÂڷ›·˜. ŸÙ·Ó Ù· È·ÙÚÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· fï˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ Ù· ›¯Â ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÙfiÙ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠˆ˜ ·˘Ùfi ·Ï‹ı¢ ÌÂÓ ·ÏÏ¿ ÙÔ Â›¯Â οÓÂÈ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜. ∆· ›‰È· ÛÙÔȯ›· ‚¤‚·È· ·Ô‰Â›ÎÓ˘·Ó ˆ˜ Ë ·Ê·›ÚÂÛË Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊfiÓÔ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô (Ôχ ‰È·‚ÔÏÈ΋ Û‡ÌÙˆÛË ¿ÓÙˆ˜), Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Û˘Ó·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·Ô‰Â›ÎӢ ÙÔÓ „˘¯Èο ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. ∆ËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÙÔ ‘Ù¤Ú·˜’ Damien ¤ÁÚ·Ê ԛËÛË Î·È ˙ËÙÔ‡Û ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ‰›ÎË, ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·. √ Î.Byers Û οÔÈÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ¿ ÙÔ˘ ÔÌÔÏÔÁ› ˆ˜ ηÎÔÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤Î·Ó "·fi ·Á¿Ë". ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¤ı·Ó ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·. √ ı¿Ó·Ùfi˜ Ù˘ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fi ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ‘·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ· ·›ÙÈ·’, Ì Èı·ÓfiÙÂÚË ÂΉԯ‹ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ·fi Ê¿Ú̷η/Ó·ÚΈÙÈο, ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô Ù˘, ÂӉ›ÍÂȘ ηÎÔÔ›ËÛ˘, Î·È Î¿ÔÈ· ˘ÁÚ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ Ù· ÔÔ›· ηٷ‰Â›ÎÓ˘·Ó ı¿Ó·ÙÔ ·fi ·ÛÊ˘Í›·! √ Byers ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ¤ı·Ó ·fi "broken heart". °È· ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ÁÈÔ‡ Ù˘ ‹ ÁÈ· ÙȘ Ù‡„ÂȘ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‹ÍÂÚÂ; ¢Â ı· Ì¿ıÔ˘Ì ÔÙ¤. µ¤‚·È· Ô Byers ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ‰¤¯ıËΠӷ οÓÂÈ polygraph ÙÂÛÙ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ¤Ú·Û ÂÈÙ˘¯Ò˜, ·Ó Î·È ÔÌÔÏfiÁËÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ËÚÂÌÈÛÙÈÎÒÓ! ∂›Û˘ Î·È ÙÔ test
¢Âη٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜, ÔÈ ÙÚ›˜ Ó¤ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. ∆ÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, Ô ÙfiÙ 20¯ÚÔÓÔ˜ Damien, Ì‹Ó˘Û ÙË Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔÓ ÚÔÛٿ٢ ·fi ÙÔ˘˜ ··ÓˆÙÔ‡˜ ‚È·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰¤¯ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÌÂٷʤÚıËΠ۠¿ÏÏË Ê˘Ï·Î‹ ÙÂÏÈο. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ηٷ‰›Î˘ ÙÔ˘, Ë ÎԤϷ ÙÔ˘ Damien (Domini) ‹Ù·Ó ¤ÁÎ˘Ô˜. ¶·Ú¿ Ù· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó, ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì·˙›. √È ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Ì ‚Ô˘‰ÈÛÙÈÎfi Á¿ÌÔ ÙÔ 1999. √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Damien ‹ÚıÂ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ̤¯ÚÈ ‚¤‚·È· Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ fiˆ˜ ¤Î·Ó ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. √ Damien ϤÔÓ ÁÚ¿ÊÂÈ Â˙¿ Î·È ÔÈ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈο ÛÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Pearl Jam. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Û¯Ôϛ˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô ηٷ‰ÈηṲ̂ӈÓ. √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ù· Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜. ∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·È‰Â›·˜ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ ӷ Ù· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó. "ŸÔ˘ ÊÙˆ¯fi˜ ÎÈ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘". ™Â ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚËÙÔ‡…
∂›ÏÔÁÔ˜ ¢Â ͤڈ ·Ó Â›Ó·È ·ıÒÔÈ ‹ ¤ÓÔ¯ÔÈ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‰Â ͤÚÔ˘Ì ԇÙ ÙË ÌÈÛ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. •¤Úˆ fï˜ ¤Ó· Ú¿ÁÌ·, fiÙÈ ÌÈ· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÎfiÌ· ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔ ™·Ù·Ó¿ ˆ˜ ÔÓÙfiÙËÙ· ÎÈ fi¯È ˆ˜ ¤ÓÓÔÈ·, Ô˘ Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ·Ú·Ù‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Ù˘ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Íԉ‡ÂÈ ·Û‡ÛÙÔÏ· Û ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ì›· ÎÔÈÓˆÓ›· Û¿È· ·fi ̤۷, Ì ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜ ÊÔ‚›Â˜, ··›‰Â˘ÙË, ·ÓÂÓË̤ڈÙË, ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ÎÈ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ·Û‹Ì·ÓÙË, η٤ÛÙÚ„ ÙÚÂȘ ˙ˆ¤˜ 8 ¯ÚÔÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ (¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ·Ù› ÎÈ ·fi ÔÈÔÓ), ÙÚÂȘ Ó¤Ô˘˜ 16-20 ÂÙÒÓ ÁÈ·Ù› ¤Ú ӷ ·Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ηÎÔ‡ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÍÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Û˘Ó ·˘Ù‹ Ô˘ Ô Echols ÌfiÏȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ. ∫·È Ë ÔÏÈÙ›·, Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÙÔ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ·. ŒÙÛÈ ÙÔ˘˜ ›·Ó, ¿Ú· ¤ÙÛÈ ı· ›ӷÈ. ∂ӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ‰Èο˙ÔÓÙ·Ó Î·È Ô O. J. Simpson ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ıˆÒıËΠˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ. ∏ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ‹Ù·Ó ÂÂÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘, ¿ÏÏ· fi¯È Î·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Â¯ı› ˆ˜ ¤Ó· baseball-ÈÎfi ›Ó‰·ÏÌ· ‹Ù·Ó ÈηÓfi ÁÈ· Ú¿ÍÂȘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜, Ô˘ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Û ·Ú·ÛÙÚ·ÙË̤ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿‰Â˜ Ó¤Ô˘˜. ∆Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ HBO, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÎÈ ·fi ‰ˆ, Â›Ó·È ˆ˜ ÂÓ ¤ÙÂÈ 1993 (fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿) ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ıÒÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ó· ·˘ÙÔ-ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯Ú‹Ì·. "™ÈÁ¿ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë", ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ. "°È· fiÛÔ ·ÎfiÌ·;", ı· Û·˜ ˆ.
18
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
∏ °√∏∆∂π∞ ∆∏™ π™∆√ƒπ∞™…
√ ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ¡ÔÌ¤Ï Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ô˘ ÎfiÓÙ„ ӷ ÌËÓ ·ıÏÔıÂÙËı›! Ù·Ó Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ¡Ô̤Ï, Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ ÂÊ¢ڤÙ˘ Ù˘ ‰˘Ó·Ì›Ùȉ·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ, ¤ı·Ó ÙÔ 1896, ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ıÏÔı¤ÙËÛË ¤ÓÙ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ, Ô˘ ı· ÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ¤Ú¢ӷ. ∆· ‚Ú·‚›· ¡ÔÌ¤Ï ÃËÌ›·˜, π·ÙÚÈ΋˜ Î·È º˘ÛÈ΋˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ˆ˜ Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ‡˜. ¢‡Ô ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜, ·˘Ù¤˜ Ù˘ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó
√
¿ÓÙ· ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜. §›ÁÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, fï˜, fiÙÈ Ù· ‚Ú·‚›· ¡ÔÌ¤Ï ÎfiÓÙ„·Ó Ó· ÌËÓ È‰Ú˘ıÔ‡Ó ÔÙ¤, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ʇÛ˘ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ ÂÊ¢ڤÙË. ∆Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÂÚÈ›¯Â ÔÏÏ¿ Ï¿ıË Î·È ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú·Ï‹„ÂȘ. √ ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ¤˙ËÛ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË °·ÏÏ›·, ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÎÂÊ¿Ï·È· Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ ¤ı·Ó ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÛÙËÓ ÂÍÔ¯È΋ ÙÔ˘ ¤·˘ÏË ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ÙÂÚÔ ÂÈΛӉ˘ÓË ·Ô ÙËÓ ˘ÁÚ‹ ÓÈÙÚÔÁÏ˘ÎÂÚ›ÓË. √ ¡ÔÌ¤Ï ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û ‰˘Ó·Ì›Ùȉ·, η٤ıÂÛ ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ· ÁÈ· ·˘Ù‹Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √ ¡ÔÌ¤Ï ‹Ù·Ó ÊÈÏ¿ÛıÂÓÔ˜ Î·È ˘¤ÊÂÚ ·fi ËÌÈÎڷӛ˜, ηٿıÏÈ„Ë Î·È ÛÙËı¿Á¯Ë. «¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÚˆÓÈÎfi fiÙÈ ÔÈ È·ÙÚÔ› ÌÔ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ·Ó ÙË Ï‹„Ë ÓÈÙÚÔÁÏ˘ÎÂÚ›Ó˘, Û·Ó ÛÈÚfiÈ;», ¤ÁÚ·„Â Ô ¡ÔÌ¤Ï Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ÙÔ˘, ‰Ú ™fiÏÌ·Ó.
∆Ô˘ Lawrence Altman The New York Times √ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ ÂÊ¢ڤÙË, ‰Ú ƒ¿ÁÎÓ·Ú ™fiÏÌ·Ó, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ Û ÌÂÙÚËÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ Ô ¡ÔÌ¤Ï Â›¯Â ÎÚ‡„ÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ı˘Ú›‰Â˜ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÚÔÙÔ‡ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfiÓ ÛÙÔ ÛԢˉÈÎfi ÚÔÍÂÓ›Ô, ÁÈ· Ó· ÙÔ Ê˘Á·‰Â‡ÛÂÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ·. «¢È¤Û¯ÈÛ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ì ¿Ì·Í· Î·È ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÌÔ˘, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ›ıÂÛË ÏËÛÙÒÓ ‹ ÛÙË̤ÓÔ ·Ù‡¯ËÌ· Ì ¿Ì·Í·, ·Á·Ë̤ÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÔÏÏÒÓ ÏËÛÙÒÓ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜», ‰ÈËÁ‹ıËÎÂ Ô ™fiÏÌ·Ó ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘.
¶ÚˆÙÔÔÚ›· √È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ȉڇ̷ٷ ‹ ¤·ıÏ· ‹Ù·Ó Û¿ÓȘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡Ô̤Ï. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ı¤ÛÈÛË ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÛÙ‹ÌË ‹Ù·Ó ηÈÓÔÙfiÌÔ˜ Î·È ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË. ∏ ›‰ËÛË Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¤Ï ¤ÂÛ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Û·Ó ‚fiÌ‚·. √ÚÁÈṲ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¡Ô̤Ï, Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÎÏËÚˆı›, ÚÔÛ¤‚·Ï·Ó ÙË ‰È·ı‹ÎË ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. √ ∆‡Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÏÈÙÈÎÔ› ¿Ó‰Ú˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ ‚·ÛÈϤ·˜ ŸÛÎ·Ú µ', ηٷ‰›Î·Û·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÂÊ¢ڤÙË. ∆· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ¡ÔÌ¤Ï ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÙȘ 355 ηٷÙÂıÂÈ̤Ó˜ ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜. ∏ÁÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙË «‰È·Û¿ıÈÛË» Ì›·˜ ÛԢˉÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ì ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ̛· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÏÔ› ™Ô˘Ë‰Ô› ˙Ô‡Û·Ó ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·Ó¤¯ÂÈ·˜. √ ‚·ÛÈϤ·˜ ŸÛÎ·Ú µ' ¿ÏÏ·ÍÂ, fï˜, ÁÓÒÌË, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¡ÔÌ¤Ï ÙÔ 1900, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ‰›Î·È·- fiÙÈ Ù· ‚Ú·‚›· ı· ÂÓ›Û¯˘·Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜. ∞Ó Î·È Ô ‚·ÛÈϤ·˜ ŸÛÎ·Ú ‹Ù·Ó Ôχ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÔ 1901, ÔÈ ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘ ·ÔÓ¤ÌÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù· ‚Ú·‚›·, ÛÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ËÌÂÚÔÌËÓ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¡Ô̤Ï. ™ÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘, Ô ÂÊ¢ڤÙ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‹ıÂÏ «Ó· ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ fiÛÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ηٿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜».
∏ Ì˘ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ ¶ÔÏÏÔ› È·ÙÚÔ› Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÌÂÙ·-
∆· ‚Ú·‚›·
Ù˘¯È·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ¯¿ÚË ÛÙË Ì˘ÛÙÈ΋ ʇÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÙÔ µ·ÙÈηÓfi Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¶¿·. §›ÁÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, fï˜, ÙË Ì˘ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ. ∆· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¡ÔÌ¤Ï ·Â¯ı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ËÙÙË̤ÓÔ˘˜. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÌfiʈÓ˜. ∆Ô πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÓ‰Âϯԇ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ οı ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜.
¶ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ô˜ Î·È ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜ ‚›Ô˜ √ ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ¡ÔÌ¤Ï ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ™Ô˘Ë‰›·, ·fi ·Ù¤Ú· Ì˯·ÓÈÎfi. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Ù˘ ƒˆÛ›·˜, fiÙ·Ó Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ‹Ù·Ó ÂÓÓ¤· ÂÙÒÓ. ∏ Âη›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ηÙ'Ô›ÎÔÓ ·fi ƒÒÛÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÂÓÒ Ô ÌÈÎÚfi˜ ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ¤ÁÈÓ ÔχÁψÛÛÔ˜ Î·È ·Á¿ËÛ ٷ Ù·Í›‰È·. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1860, Ô ¡ÔÌ¤Ï ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÓÈÙÚÔÁÏ˘ÎÂÚ›ÓË Î·È ¿ÏϘ ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ‡Ï˜, Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ηٷÛ··Û ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ. ∆Ô 1864, fï˜, Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, ŒÌÈÏ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Û ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ. ∆Ô ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1866, Ô ¡ÔÌ¤Ï ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÙȘ ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÓÈÙÚÔÁÏ˘ÎÂÚ›Ó˘. ∆Ô 1867, Ô ÂÊ¢ڤÙ˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ·fi Ï¿ıÔ˜, fiÙÈ fiÙ·Ó Ë ÓÈÙÚÔÁÏ˘ÎÂÚ›ÓË ¤ÛÙ·˙ ¿Óˆ Û ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÈÏÈÎfiÓ˘, Û¯ËÌ¿ÙÈ˙ ·¯‡Ú¢ÛÙË Ô˘Û›·, Ôχ ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÏÈÁfi-
√ ¡ÔÌ¤Ï ‰ÂÓ ÂÍ‹ÁËÛ ÔÙ¤ ÁÈ·Ù› ¤ÏÂÍ ÙȘ ¤ÓÙ ·˘Ù¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ‚Ú·‚›· ÙÔ˘. ∏ ÃËÌ›· Î·È Ë º˘ÛÈ΋ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ηıÒ˜ Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ‹Ù·Ó ¯ËÌÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜. ∆Ô ‚Ú·‚Â›Ô π·ÙÚÈ΋˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ¶ÚfiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÊÚ¤‰Ô˘ ·fi ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·, Ô √‡ÏÔÊ ƒÔ‡ÓÙÌÂÎ Ô ¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ π·ÙÚÈ΋˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ √˘„¿Ï·, ·Ó·Î¿Ï˘„Â Î·È ÂÚȤÁÚ·„ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ÏÂÌÊ·‰¤Ó˜. √ÛÔ ˙Ô‡ÛÂ, Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∫·ÚÔÏ›ÓÛη, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶·‚ÏfiÊ ÛÙË ªfiÛ¯·. √ ¡ÔÌ¤Ï ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„‹ ÙÔ˘, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ı¤·ÙÚÔ Î·È Ô›ËÛË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÍËÁ› ÙËÓ ·ıÏÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ∆· ΛÓËÙÚ· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¤Ï ∂ÈÚ‹Ó˘ ›ӷÈ, fï˜, ÈÔ ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ·. ¶ÔÏÏÔ› ˘¤ıÂÛ·Ó fiÙÈ Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ı¤ÏËÛ ηÙ'·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂÍÈψı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ. ∆· ÂÎÚËÎÙÈο ÙÔ˘, fï˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‚·ÏÏÈÛÙ›ÙË, ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ, ηı'fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¡Ô̤Ï. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ‰˘Ó·Ì›Ùȉ· ‚Ô‹ıËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÛÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÛËÚ¿ÁÁˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™ÂÓ °ÎÔÙ¿ÚÓÙ, ÛÙȘ ÕÏÂȘ ÌÂٷ͇ πÙ·Ï›·˜ Î·È ∂Ï‚ÂÙ›·˜.
¶ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ √ ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ‰ÂÓ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÔÙ¤ Î·È ¤˙ËÛ ÌÔÓ·¯È΋ ˙ˆ‹. √Ù·Ó Ì›· Ë̤ڷ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ó· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ¤ÁÚ·„Â: «∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ¡ÔÌ¤Ï - Ì›· ıÏÈ‚ÂÚ‹ ËÌÈ-˙ˆ‹, Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ¤¯ÂÈ ÙÂÚÌ·ÙÈÛı› Ì ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË È·ÙÚÔ‡, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ¤‚Á·ÈÓ ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ˙ˆ‹».
√ ™Ô˘Ë‰fi˜ ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘, ∆fiÚ ºÚ¿ÓÎÛÌÈÚ, ϤÂÈ ˆ˜ Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ÂÚȤÁÚ·ÊÂ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ ÌÈÛ¿ÓıÚˆÔ, ϤÁÔÓÙ·˜: «∂¯ˆ ÔÏϤ˜ ‚›‰Â˜ Ï·ÛηÚÈṲ̂Ó˜ Î·È Â›Ì·È ¤Ó·˜ ȉ·ÏÈÛÙ‹˜ Ô˘ ¯ˆÓ‡ÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ê·ÁËÙfi». √È ™Ô˘Ë‰Ô› ÂÍÂÏ¿ÁËÛ·Ó Ô˘ Ô ¡ÔÌ¤Ï Û˘Ó¤Ù·Í ÌfiÓÔ˜ ÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı› ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘. ∏ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û ›‰Ú˘Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.
√ ¡ÔÌ¤Ï Î·È ÔÈ ∫·ÓfiÓ˜ ∏ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¡ÔÌ¤Ï ÁÈ· ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ, fï˜, ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. «√È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ›. ªÔÚÔ‡Ó, fï˜, Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ Â˘ı›˜ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÂıÏ·Ṳ̂Ó˜», ›¯Â ÂÈ Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô˜. √ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘, Î. ™fiÏÌ·Ó, ·Ó·ÁοÛıËΠ¤ÙÛÈ Ó· ›ÛÂÈ ÙË ÛԢˉÈ΋ ·Î·‰ËÌ›· Ó· ·ÔÓ›ÌÂÈ Ù· ‚Ú·‚›·, ·ÚfiÙÈ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ∆· ÚÒÙ· ‚Ú·‚›· ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Û ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ŒÌÈÏ ÊÔÓ ª¤ÚÈÓÁÎ ÙÈÌ‹ıËΠÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ηٿ Ù˘ ‰ÈÊıÂÚ›Ùȉ·˜, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜, Ô µ›Ï¯ÂÏÌ ∫fiÓÚ·ÓÙ ƒ¤ÓÙÁÎÂÓ ÙÈÌ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ Ã, ÂÓÒ Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ °È·ÎfiÌÔ˘˜ Ê·Ó ÃÔÊ, ΤډÈÛ ¡ÔÌ¤Ï ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¡fiÌˆÓ Ù˘ ÃËÌÈ΋˜ ¢˘Ó·ÌÈ΋˜ Î·È Ù˘ √Û̈ÙÈ΋˜ ¶›ÂÛ˘ ÛÙ· ‰È·Ï‡Ì·Ù·. ∆· ‚Ú·‚›· ÙÈÌÔ‡Ó ¤ÙÛÈ Ì›· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Î·È fi¯È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ οÔÈÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙ· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·fi ÂΛÓÔ Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‚Ú¿‚¢Û˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi 3.000 ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆· ‚Ú·‚›· ¡ÔÌ¤Ï ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹. ∂ÙÛÈ, ÙÔ 1949, Ë ∞η‰ËÌ›· Ù›ÌËÛ ÙÔÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ È·ÙÚfi, ‰Ú ∂Áο˙ ªÔÓ›˜, ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹˜ Û ÔÏϤ˜ ÌÔÚʤ˜ „˘¯ÒÛˆÓ. §›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹, Ë ¤ÁÎÚÈÙË È·ÙÚÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË New England Journal of Medicine ¤ÁÚ·ÊÂ: «Ë ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· „˘¯È·ÙÚÈ΋».
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
19
¢∏ª√™∫√¶∏™∂π™ ÔηχÙÔ˘Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ì·˜, ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ı· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈÔ‡Ó fiÏ· fiÛ· ÂÈı˘Ìԇ̠ÂÓ‰fiÌ˘¯·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ıÂÌÂÏÈÒÓÔÓÙ·È Û ÛÙ¤Ú˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ.
∞
§¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ·Ó¿ ‰‡Ô ÏÂÙ¿. ∂›Ó·È Èı·Ófiٷٷ ÌÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË. øÛÙfiÛÔ, ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÎÏËı› Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «fiÛ· Íԉ‡ÂÙ ÛÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ;», «ÔÈÔÓ ı· „ËÊ›ÛÂÙÂ;», «fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· οÓÂÙ ¤ÚˆÙ·;», «ÚÔÙÈÌ¿Ù ٷ ÂÁ¯ÒÚÈ· ‹ Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·;» Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Û·Ó›˙Ô˘Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÙ¤ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û’ ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ‹ Û ÌÈ· ÙËÏÂʈÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎχÛÂÈ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ πÓÙÂÚÓ¤Ù. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È 8 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ, ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜, ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1930, ÙÔ ÔÛfi ·Ó‚·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶ÔÈÔ˜ ÏËÚÒÓÂÈ fï˜ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜; ¶ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È Ì¤Û· ÂÓË̤ڈÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Ì›· ÛÊ·ÈÚÈ΋ ¿Ô„Ë Á‡Úˆ ·fi ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹ ¤ÛÙˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ›, Ù· ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ‹ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ŸÏ· ‹ ۯ‰fiÓ fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó Û ÌÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Î·È Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÔ‡Ó Û ·ÚÈıÌÔ‡˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ∆˙ÔÚÙ˙ °Î¿ÏÔ (1901-1984), Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ›‰Ú˘Û ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÊ˘ÁÌÔÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ Ì ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û Ӓ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ £ÂÔ‡!
√ ÎfiÛÌÔ˜ Û ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛË ∆Ô ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ηٿ ÓÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ ‰ÂÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ù˘, Ì›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ™‹ÌÂÚ· οı ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·Ú·‰Ô¯‹, fiÙÈ ¤Ó·˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ ‰Â›ÁÌ·, ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú·Á¿ÁÂÈ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ‹ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. µ·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· Ì›· ÛˆÛÙ‹ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ·›˙Ô˘Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈϤÁÂÙ·È ÙÔ ‰Â›ÁÌ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi Ù· ›ÛËÌ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¤¯ÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· (∂.™.À.∂). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË ·fi fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ŒÙÛÈ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÙÔ Ê‡ÏÔ, Ë ËÏÈΛ·, Ô ‚·ıÌfi˜ Âη›‰Â˘Û˘, Ë Î·ÙÔÈΛ·, Ë ÂÚÁ·Û›·, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙËÓ
ª·ÓÙ·Ú›ÓÈ· ‹ ÌÚÈ˙fiϘ;
ª¿ıÂÙ ٷ Ì˘ÛÙÈο!
∆∑√ƒ∆∑ °∫∞§√¶: «ªÂ ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È ÙË ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋, ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ô‰Â›Íˆ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ £ÂÔ‡»! ÔÔ›· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔÈ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Ôχ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù‡Ô ¤Ú¢ӷ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· È·ÙÚÈΤ˜ ÛÊ˘ÁÌÔÌÂÙÚ‹ÛÂȘ.
√È ¯›ÏÈÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÈΛÏÏÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ÚÒÙÔÓ, ÌÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Û ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 100 ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÍÈfiÈÛÙË. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÌÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Û ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 60 ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ıÂÛÈÛÙ› ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù· 60 ¿ÙÔÌ·. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 100 ¿ÙÔÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙË ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈ΋ ÛËÌ›ˆÛË fiÙÈ ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜. √È ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ÂȉÈο fiÛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘, ÁÈ· Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ··ÈÙÔ‡Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÛÙ· 1.000 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Û ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ¢ڇÙÂÚ˜ ηχ„ÂȘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‰Â›ÁÌ· ·fi 1.000 ˆ˜ 10.000 ¿ÙÔÌ·. ÛÏȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ì ¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ï¿ıÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 3%. ∞Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ 40% ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ·¿ÓÙËÛË, ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÛΤÙÂÙ·È ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 37% Î·È ÙÔ˘ 43%. °È· Ó· ÌÂȈ-
ı› ÙÔ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜ Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ‰Â›ÁÌ·, ·ÏÏ¿ ÙfiÙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· ÚÒÙË ¤Ú¢ӷ Ì ¤Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ÙfiÌˆÓ ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÏÔÁËı› Ë Ù¿ÛË. ∞Ó Â›Ó·È ÍÂοı·ÚË, ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜, Ë ¤Ú¢ӷ ÌÔÚ› Ó· ÎÏ›ÛÂÈ. ∞Ó fï˜ Ë Ù¿ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ‹ ÔÚȷο Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi, ÙfiÙ ··ÈÙÂ›Ù·È ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚË ¤Ú¢ӷ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ·. ∞ÎfiÌ· Î·È Û ÔÏ˘ÏËı›˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ÔÈ ∏¶∞, ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ πÚ¿Î ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÁÓÒÌË ÌfiÏȘ 700 ÔÏÈÙÒÓ. Œ¯Ô˘Ó ¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο ¢ڇ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ ‰È·Û·ÊËÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ù¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û οı ¶ÔÏÈÙ›·. øÛÙfiÛÔ, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë Ù¿ÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘.
ÿÛ˜ ¢ηÈڛ˜ ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ªÔÚԇ̠ӷ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ¯›ÏÈ· ¿ÙÔÌ· Ò˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË ÁÂÓÈ΋ ¿Ô„Ë. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ·Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‹ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¿ÙÈ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰Â›ÁÌ· Î·È Ó· ·Â˘ı˘Óıԇ̠۠500 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· ·Ó¿ ¯ÒÚ·. ∂ÈϤÔÓ, ¤Ó· ·ÍÈfiÈÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ¤ÓÓÔÈ·: fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «Ï¿ıÔ˜ Î¿Ï˘„˘», ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›Á-
Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ·˘ÙfiÌ·Ù· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËϤʈÓÔ, ηıÒ˜ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙÔ fiÓÔÌ· οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.
∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ŸÙ·Ó ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜: ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ˆ˜ Ê›ÏÙÚÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˘ -ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: «ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘...» ‹ «ÙÈ Â›Ó·È Ë ÓfiÛÔ˜ ÙˆÓ ÙËÓÒÓ;». ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÓÒÌ˘, fiˆ˜: «Û˘ÌʈÓ›Ù ‹ ‰È·ÊˆÓ›Ù Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË;» ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, fiˆ˜: «fiÛ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î¿ÓÂÙÂ;» ‹ «ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 7 Ë̤Ú˜ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ηÙ„˘Á̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·;». ∞ÏÏ¿ Î·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ: «ÔÈÔ ÎfiÌÌ· ı· „ËÊ›ÛÂÙ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜;». øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÂÚÒÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ ÌÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ·¯ÚËÛÙ‡ÛÂÈ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ∆¤ÙÔȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ ˘·ÈÓ›ÛÛÔÓÙ·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ‹ fiÛ˜ Â›Ó·È ·ÙÂÏ›˜. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÚÒÙËÛË: «™˘ÌʈÓ›Ù ӷ ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜;». ∂›Ó·È ۯ‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ı· ··ÓÙÔ‡Û ηٷʷÙÈο. ∞Ó fï˜ ÚˆÙÔ‡Û·Ì «√ ¢‹ÌÔ˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ π.Ã. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı› ÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· Î·È ÙÔ Ó¤ÊÔ˜. ™˘ÌʈÓ›ÙÂ;» ∆fiÙÂ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ı· ‹Ù·Ó ÚÈ˙Èο ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÂȉÈο ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ıˆÚԇ̠ÙÔ ·˘ÙÔΛÓÌËÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ï›ÁˆÓ ̤ÙÚˆÓ.
À¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÓfiÌÔÈˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‹ ÚÔÛÒˆÓ Î·È Û˘¯Ó¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ϷÓı·Ṳ̂ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÙÔ «ÔÈÔÓ ıˆÚ›Ù ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi», fiÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙÔ ·Í›ˆÌ·, ÂÓÒ Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∞˜ οÓÔ˘Ì ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÒÙËÌ· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ¶ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2004 fiϘ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¤‰ÈÓ·Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó ÙÔÓ ÙfiÙ ڈı˘Ô˘ÚÁfi ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË ˆ˜ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰‹ÏˆÓ·Ó fiÙÈ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ› Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‹Ù·Ó Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘, ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ı· ¤ÊÂÚÓ ÙË Ó›ÎË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· fï˜ ‹Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ „·Ï›‰·˜ ÌÂٷ͇ ¡.¢. Î·È ¶∞™√∫, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜» Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™Â Ï‹ÚË ·Ó·ÏÔÁ›· Ì ÙÔ «‰˘Ó·Ùfi ™ËÌ›ÙË» ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ Ô «¿Êı·ÚÙÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜» ı· ηٷÁ¿ÁÂÈ Ó›ÎË ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÔÙ ÎÈ ·Ó ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔ˘Ó. Ÿˆ˜ fï˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Ô‡ÙÂ Ô «‰˘Ó·Ùfi˜ ™ËÌ›Ù˘» ˘‹ÚÍÂ, Ô‡ÙÂ Ô «¿Êı·ÚÙÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜» ˘Ê›ÛٷٷÈ. ∞Ï¿ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ì ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ·Í›ˆÌ·. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Â›Ó·È ıÂÌÂÏȈ‰Ò˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Î·È Ô‰ËÁ› Û ÂÛÊ·Ï̤ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∂Ô̤ӈ˜, ÙÔ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÊ˘Á‹˜ Ó· ‰È·„‡ÛÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ „‹ÊÔ˜ ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË.
∫·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ; ª›· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Â›Ó·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ «·ÓÔȯÙÒÓ» ‹ «ÎÏÂÈÛÙÒÓ» ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ. ∂›Ó·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‹ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ì’ ¤Ó· ηٿÏÔÁÔ Èı·ÓÒÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÛÊ˘ÁÌÔ̤ÙÚËÛ˘ ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ÚÒÙÔ ‹ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›‰Ô˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ∂ÈϤÔÓ, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÏËıÒÚ· ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ‹ ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ÂÌ̤ۈ˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÚÔ˜ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù¿ÛË. ∂›Ó·È οÙÈ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˜. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÂÈϤÁÂÙ·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘. √È ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ›Ù ÙËÏÂʈÓÈο ›Ù ÚÔÛˆÈο ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘. ªÈ· ٤ٷÚÙË Ù¯ÓÈ΋ Â›Ó·È Ì¤Ûˆ πÓÙÂÚÓ¤Ù ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· ÙfiÛÔ ·ÍÈfiÈÛÙË fiÛÔ ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙ˜. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Â›Ó·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÛÙÔȯ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÔÛÔÛÙ¿. ∏ ÛΤ„Ë Ì·˜, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜, ÔÈ ÎÏ›ÛÂȘ Ì·˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜. √È Ôԛ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·’ fi,ÙÈ ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜.
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
21
¶·›ÚÓˆ ÙË ™ÓÔ˘›ÙÛ· ÌÔ˘ Î·È ¿ˆ ∫ÔÚ¤·! ȉ·ÓÈ΋ ¯ÒÚ· ÁÈ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤·. Ÿ¯È Ì›·, Ô‡Ù ‰‡Ô ·ÏÏ¿ 21 Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ÂΛÓÔ˘˜. §ÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ:
∏ √ ºÙËÓfi˜ ª·ıËÙÈÎfi˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô ™¿‚‚·ÙÔ 3 ª·ÚÙ›Ô˘, ÌÂٷ͇ 9.30 12.30 Ì.Ì., Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞fiÏÔ˘˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ª·ıËÙÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·´Î‹ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· µ108, ÎÙ‹ÚÈÔ ‘∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ §Â‚¤ÓÙ˘’, ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË. ¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ˆ˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜, ı· Â›Ó·È ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ª·ıËÙÈÎÔ‡ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ∞fiÏÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÌÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ∆ÛÈÓ¿ÎÔ ÙÔ˘ ∆∂π ∫·‚¿Ï·˜. ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘: ñ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ñ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ñ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹- Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ OLPC ñ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ñ ·ÓÔÈÎÙfi/ ÂχıÂÚÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ñ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ª¿ıËÛ˘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡/ ÂχıÂÚÔ˘ ÎÒ‰Èη (Moodle) ˆ˜ Ï·ÙÊfiÚÌ· elearning ÁÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË Û¯ÔÏ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ñ ÂÈÌfiÚʈÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ñ ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Moodle ñ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, οو ·fi ¿‰ÂÈ· ·ÓÔÈÎÙÔ‡/ ÂχıÂÚÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ÙÔ˘ OLPC Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ∞fiÏÔ˘˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÂÁÁÚ·Ê‹ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ª·ıËÙÈÎÔ‡ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹. √È ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ µ1.
∆
ñ 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ë «∏̤ڷ ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘». √È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ‰ˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÁÈ· Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜! ñ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘. ∆ËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰ˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·ÓÙ·Ô‰›‰Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó·Ó Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «§Â˘Î‹ ∏̤ڷ»!
ñ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Â›Ó·È Ë «ª·‡ÚË ª¤Ú·», ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙȘ „˘¯¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ «·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘˜». ∆ÚÒÓ ÓÔ˘ÓÙϘ Ì ·¯È¿, Ì·‡ÚË Û¿ÏÙÛ· Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È... ñ 15 ª·˝Ô˘ Â›Ó·È Ë «∫›ÙÚÈÓË ∏̤ڷ»: ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔ Ù·›ÚÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ·ÚËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ οÚÈ. ™ÙË ¡. ∫ÔÚ¤· Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ‰ÂÓ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Â¤ÙÂÈfi ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ Û ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Û Ë̤Ú˜: 100, 200, 300 Î·È 1000. ÎÈ ·Ó ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ∫È ·Ó, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿, Ë ›ÂÛË ÙfiÛˆÓ ÂÂÙ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋, ·Ï¿ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ... ÕÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÎÈ ·˘ÙÔ›!
°π∞∆π; ÁÈ·Ù›; °π∞∆π; ÁÈ·Ù›; °π∞∆π; ÁÈ·Ù›; °π∞∆π; ÁÈ·Ù›; °π∞∆π; ÁÈ·Ù›; °È·Ù› Ë ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÈÌË; ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·‰‡Ó·ÙÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ‰È·ÈÙËÙ‹ ‹ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂfiÙË Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ·Ó οÔÈÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi, ÂÔ̤ӈ˜ Û ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ British Medical Journal, Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË. °È· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÊÛ¿ÈÓÙ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ΛÓËÛË – ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ›, ÔÈ ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ› Î·È Ë Ì¿Ï·. °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi, ÙÔ Ì¿ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 160 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ fiÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘. ∞Ó Î¿ÔÈÔÈ ·›ÎÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Î·È ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 560 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘. ∞Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ‰›Ô ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹, ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÂÛÙ›·Û˘ ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ·˘ÙÔ› ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È 71 ÂηÙÔÛÙ¿ ̤۷ Û 100 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ∞ÓıÚÒÈÓ˘ ¢Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ÔÈ ÂfiÙ˜ ÁÚ·ÌÌÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û ı¤ÛË Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÔÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÏËÛȤÛÙÂÚ· ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·.
°È·Ù› Ë ›ÙÛ· Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹; √ ÚfiÁÔÓÔ˜ Ù˘ ›ÙÛ·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞›Á˘ÙÔ, fiÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÙÔ ˙‡ÌˆÌ· ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡. ◊Ù·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ›Ù·˜ Ô˘ ÛÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ı‡ÌÈ˙ ÙÔÓ ËÏÈ·Îfi ‰›ÛÎÔ. æËÓfiÙ·Ó Û ˘ÚˆÌ¤Ó˜ ¤ÙÚ˜ ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. ∫·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤ÙÚˆÁ·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ›ÙÛ·˜ Ô˘ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó Ì¿˙·, ÂÓÒ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Ì·Á›Ú¢·Ó ›Ù˜ ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Ô˘ ÔÓfiÌ·˙·Ó ϷΤÓÙ· Î·È fiÊ·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú·Û΢·˙fiÙ·Ó ·fi ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È ÓÂÚfi. ™ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ¿˙˘Ì· „ˆÌÈ¿ Û ΢ÎÏÈÎfi Û¯‹Ì·. °‡Úˆ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 1000 ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· picea („ˆÌ› ÏÂÙfi Î·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi, ·ÚÙ˘Ṳ̂ÓÔ Ì Ͽ‰È ‹ Ï·Ú‰› Î·È ‚fiÙ·Ó·). §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë Ï¤ÍË picea ¤ÁÈÓ ›ÙÛ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÏ·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Ù˘ ÙÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÊÔ˘ÚÓ¿Úˉ˜ Ù˘ ¡¿ÔÏ˘ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÓÙÔÌ¿Ù·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∏ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÊfiÚÌ· Ì ٷ ¯ÔÓÙÚ¿ Î·È ·Ó·ÛËΈ̤ӷ ¿ÎÚ· ¤ÙÚ ÛÙËÓ ›ÙÛ· Ó· ‰ÈÏÒÓÂÙ·È Û ÙÚ›ÁˆÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙË ÛÙÚÒÛË Ù˘ ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ˙ÂÛÙ‹, ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ÙÚÒÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.
¶fiÙ ڈÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹; ∆Ô ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜ Û ÚÔÏfi, Î·È Ì ÙË ‰È¿ÙÚËÛË Ô˘ ÙÔ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Û ʇÏÏ·, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ ∏¶∞ ÙÔ 1884. ¶ÚÈÓ ·' ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο. √È ÚˆÙfiÁÔÓÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ê‡ÏÏ· Î·È ÎÏ·‰¿ÎÈ·, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ›‰Ë Èı‹ÎˆÓ. ª¤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ ·fi ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÍÂÚ¿ ʇÏÏ·, ÂȉÈο ÂΛӷ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Úfi ÙÔ˘ ·Ú·‚ÔÛ›ÙÔ˘. ™ÙȘ
πÓ‰›Â˜ Î·È ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ·Ú¿‰ÔÛË Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡. ∆Ô ¯·ÚÙ› ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·, Ì ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. √È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· -Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡- ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜. ∏ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ú¿¯ıËΠ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1880, fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ÚfiÏÔ ·ÏÏ¿ Û ʇÏÏ· Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Û ÎÔ˘Ù›, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ ··Ï¿.
À¿Ú¯Ô˘Ó Û·ÏÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÚ›¯ˆÌ·; ¡·È. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫˘ÓÔÊÈÏ›·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ Ú¿ÙÛ˜ Xoloitzcuintle, Chinese Crested Dog Î·È Peruvian Inca Orchid. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚȯÒÌ·ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÈ· ÁÂÓÂÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÚÔÁÔÌÊ›ˆÓ, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Î˘ÓÔ‰fiÓÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ ‰‡Ô «Á˘ÌÓÔ›» ÁÔÓ›˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÔ˘Ù¿‚È· Ì ÙÚ›¯ˆÌ·. √ Xoloitzcuintle ‹ ÙÔ Á˘ÌÓfi ÛÎ˘Ï› ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÙÛÔ˘ÏÔ‡ÊÈ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙÚ›¯ˆÌ· ÛÙ· fi‰È· Î·È ÛÙËÓ Ô˘Ú¿. ∆Ô ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì·Ï·Îfi Î·È ˙·ÚˆÌ¤ÓÔ, ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ì·ÎÚ‡ Î·È Ù· ·ÊÙÈ¿ ÙÔ˘ ›ÛÈ·. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹Ù·Ó ÔχÙÈÌË ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ∞˙٤ΈÓ. ∆Ô Chinese Crested Dog, ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ÛÎ˘Ï› Ì ÙÔ ÏÔÊ›Ô, Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÛˆÌÔ, ˙˘Á›˙ÂÈ ¤ÓÙ Ì ¤ÍÈ ÎÈÏ¿, Â›Ó·È ¿ÙÚÈ¯Ô ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ˘ÎÓ¿ ÙÛÔ˘ÏÔ‡ÊÈ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ Î·È ÛÙ· fi‰È·. ∆Ô Peruvian Inca Orchid ‹ Perro ÊÙ¿ÓÂÈ Û ‡„Ô˜ ̤¯ÚÈ Ù· 65 ÂηÙÔÛÙ¿ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙÚ›¯ˆÌ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÛÙ· ¿ÎÚ· Î·È ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘.
∫∞π ∞£§∏∆π∫√™ ∆√Àƒπ™ª√™ Ã∞ƒ∏ ™∆√¡ ∫.√.∆. ËÓ ∫‡ÚÔ Â¤ÏÂÍ·Ó ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜, Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜, Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ Î·È Ù˘ π·ˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 5-19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ °™∑ , ÛÙÔ ª·Î¿ÚÈÔ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ Õ¯Ó·. √È ÔÌ¿‰Â˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Û¯ÔÏ›·Û·Ó Ì ¢ÓÔ˚ο Û¯fiÏÈ· Ùfi-
∆
ÛÔ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó, Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÍÂÓԉԯ›· 4 Î·È 5 ·ÛÙ¤ÚˆÓ. ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 2008 ÂÓfi˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi 12 ÂÚ›Ô˘ ¯ÒÚ˜ .√È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Â›Ó·È ·fi : ∫›Ó· , ∏¶∞, ºÈÓÏ·Ó‰›· , ™Ô˘Ë‰›·, ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ∞ÁÁÏ›·, °·ÏÏ›· , ¢·Ó›·, πÙ·Ï›·, ∫·Ó·‰¿ Î·È °ÂÚÌ·Ó›·. ∏ ™Ô˘Ë‰›· Î·È ¡ÔÚ‚ËÁ›· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô
·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Î·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘˜ Â‰Ò Â›¯Â Û·Ó Î‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÂÌÂÈÚ›· Ë ÔÔ›· ·Ô‰Â›¯ÙËΠÔχ ıÂÙÈ΋ ηıfiÙÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ™Ô˘Ë‰È΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤‰ÂÈÍ ˙ˆËÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÙÔ 2008 ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∏ ·fiÊ·ÛË ı· ÏËÊı› ÙÔÓ ∞Ú›ÏË 2007 Î·È ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ʤ˜ Ì ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Û˘Ó¯ÒÓ ÂÈÙ˘-
¯ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‹‰Ë ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ηٿ ÙËÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 20052006 Ì ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∫√∆ , 100 ÂÚ›Ô˘ ͤÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂȯÔÚËÁ‹ıËÎÂ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ıÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Û·Ó ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.
22
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
∂π¡∞π √ ¡∂√™
∫∂¡¡∂¡∆π; ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ¤ÓȈÛÂ Î·È Ôχ ¿ÓÂÙ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (10/02). ∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ¿ÏÏÔÙ ÚÒÙË Î˘Ú›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁ›Ô
∏
∏ ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ «‰·ÎÙ˘Ï›‰È» Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙˆÓ ∏¶∞. ŸÏ˜ ÔÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÚÒÙË Ì ۯÂÙÈ΋ ¿ÓÂÛË- ›Ûˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ʤÚÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚfiÙÂÚ˘ ȉÈfiÙËÙÔ˜ Ù˘, ›Ûˆ˜ ¿ÏÈ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û˘Ì¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· Û˘˙˘ÁÈο ·ÙÔ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ªÈÏ. ∏ ÛϷÚÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ·¤ÎÙËÛ ÛÔ‚·Úfi ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÈ Î·È ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚË… √ √Ì¿Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù˘ÈÎfi˜ Î·È Ì¤ÛÔ˜ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜. ¢ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi οÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi «Ù˙¿ÎÈ» ÙˆÓ ∏¶∞, Ô‡Ù ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÔÏÈÙÈο «¤ÓÛËÌ·» ÛÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ Ï·‚˘Ú›ÓıÔ˘˜ Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. ∆›ÔÙ· fï˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, fiˆ˜ Ù˘¯·›Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ô Ó¤Ô˜ ‚Ú·¯Ó¿˜ Ù˘ ÛϷÚÈ, ·ÔÎÏËı›˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Time «ÙÔ ÈÔ Î·˘Ùfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜». √ √Ì¿Ì· Â›Ó·È Ó¤Ô˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Î·È Ï¤ÔÓ ·¤ÎÙËÛÂ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉÈfiÙËÙ·- ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2008. «™Ù¤ÎÔÌ·È ÂÓÒÈfiÓ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜» ÛËÌ›ˆÛÂ Ô √Ì¿Ì· ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ §›ÓÎÔÏÓ«·Ú·‰¤¯ÔÌ·È ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ıÚ¿ÛÔ˜ Î·È ÙfiÏÌË ÁÈ· Ó· οӈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. •¤Úˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÎfiÌ· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·È¿Ó‰ÚÔ˘˜ Ù˘ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. ŸÌˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ Ì ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ». √ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ √Ì¿Ì· ·Ú¤ÛÂÈ. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ì¤Û· Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Â·˘ÙfiÓ Û pop ›Ó‰·ÏÌ·. ∏ ÁÓˆÛÙ‹ ÙËÏÂÛÙ¿Ú ŸÚ· √˘›ÓÊÚÈ ÙÔÓ Â›¯Â ÚÔÛηϤÛÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙËÏÂı¤·ÛË ÛÙȘ ∏¶∞.
Ù˘ ÂÎÔÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ªÈÏ ∫Ï›ÓÙÔÓ Û «ÚÒÙÔ Î‡ÚÈÔ», ¤Ó·˜ rookie Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô ÌfiÏȘ 45 ª·˝ˆÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ¤·ÈÚÓ ÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ ™Ú›ÓÁÎÊÈÏÓÙ ÙÔ˘ πÏÈÓfiȘ, fiÔ˘ ÙÔ 1858 Ô ∞‚Ú·¿Ì §›ÓÎÔÏÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘.
√ «ÚÔÎ ÛÙ·Ú» Î·È Ë ··ÙË̤ÓË Û‡˙˘ÁÔ˜
√ √Ì¿Ì· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ (ÂÎ ÌËÙÚfi˜ ·fi ÙÔ ∫¿ÓÛ·˜) Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ‹ÌÈÛ˘ ∫ÂÓ˘¿Ù˘ (ÂÎ ·ÙÚfi˜ ·fi ÙËÓ ∫¤Ó˘·). ¶ÔÏÏÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÏÏ¿ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Î·È ∞ÊÚÈηÓfi˜… ¢ÂÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ› ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Á¯ÚˆÌÔ˜, Ô‡Ù ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ Ì ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ. √ √Ì¿Ì· ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ∫·È ÂȉÈÒÎÂÈ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÂÏ›‰·˜ ÛÙËÓ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Êı›ÓÔ˘Û· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ∂È˙ËÙ› ÙËÓ «ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜». ∫·È ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì ÏfiÁÔ Î·È ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ.
™Â ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Û·Ó rock star ÛÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘… ∂ÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ η̿ÓÈ·˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ «Ú›˙˜» Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∫·Ï› ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ôϛ٘ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ̤ÚÔ˜ ÙÔÓ Î˘ÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È Ì·˙› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘˜. √ √Ì¿Ì·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Î·È Û·Ê¤ÛÙ·ÙË ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ πÚ¿Î. ∑ËÙ› ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ (ÛÙÚ·ÙÈÒÙË) ·fi ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ fiÏÂÌÔ-
ÂÎÛÙÚ·Ù›·. ∂›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·ÂÈÏËÙÈÎfi ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÙÔ˘ «£Â›Ô˘ ™·Ì». √ 45¯ÚÔÓÔ˜ °ÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ∂›Â «fi¯È» ÛÙËÓ ÎÔÏÔÛÛÈ·›· ÙËÏÂı¤·ÛË Ù˘ ŸÚ· ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi. ∆Ô ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ô ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ∞‚Ú·¿Ì §›ÓÎÔÏÓ, ηÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‰Ô˘Ï›·. √ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË fiÓÔÌ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·˘Ùfi¯ıÔÓ· ·ÌÂÚÈηÓfi. ∆Ô CNN ›¯Â οÓÂÈ Áοʷ ÔÏ΋˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙ ÌÈ· ›‰ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ √Û¿Ì· ªÈÓ §¿ÓÙÂÓ. √È Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·ÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘Ùfi… ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ‰È·‚› ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘. ∫È ·Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ı· ηٷÁÚ·Ê› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ıËÙ›· ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›·, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∆˙ÔÓ ºÈÙ˙¤Ú·ÏÓÙ ∫¤ÓÂÓÙÈ. √ √Ì¿Ì· ·Ú¤ÛÂÈ. ∫·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÛÙ·ı› ¢ı˘ÙÂÓ‹˜ ÛÙÔ √‚¿Ï ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ «My fellow Americans»… ∞˘Ùfi˜ Ô ¤Á¯ÚˆÌÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È… ÙfiÛÔ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜. øÚ·›Â˜ Âȉ‹ÛÂȘ!..
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
°Ú ¿ Ê Â È :
23
APOTINEDRA ( h t t p : / /a p o t i n e d r a . b l o g s p o t . c o m )
‹ ˆ ∏ ∑ ˘… HOME Ô ª ˆ Ú SWEET °‡ HOME
¶¿ÏÈ ÍÂÓ‡ÎÙËÛ· „˜. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ̤ڷ ¤¯ˆ ·ÎÏÔ˘˜ οو ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. ∫·È fi¯È, ‰ÂÓ ‚Á‹Î·, Ô‡Ù ›¯· ·˘Ó›Â˜. ªÈ· ¯·Ú¿ Ó‡ÛÙ·˙·....∞ÏÒ˜ Ó·, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ ÚÔ¯·ÏËÙfi ÙÔ˘ ¶¿Ë ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ó˘fiÊÔÚÔ. .... ™˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÙÈÌÒ Ó· ËÁ·›Óˆ ÁÈ· ‡ÓÔ ÚÈÓ ·fi ·˘ÙfiÓ ÁÈ·Ù› ÎÔÈÌ¿Ì·È ‚·ÚÈ¿ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·Ì‚·›Óˆ £Âfi. ŒÏ· fï˜ Ô˘ Ô ¶¿Ë˜ Ó˘ÛÙ¿˙ÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·! ∫·È ÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙÔÓ Î·Ó·¤. ∫·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔ¯·Ï›˙ÂÈ. ∫·È ÙÔÓ ÎÔ˘Ó¿ˆ ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ï¢Úfi ÁÈ·Ù› οÙÈ ‚Ϥˆ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ. ™Ù·Ì·Ù¿ ÁÈ· ηӤӷ ÏÂÙfi, ηÈ......ÌÂÙ¿ Í·Ó¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰fiÍ· ÙÚ·‚¿! ªÂÙ¿ ·fi ηÌÈ¿ ÒÚ· Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯ˆ ‹‰Ë ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· fiÚÈ· ÌÔ˘, ÙÔÓ ·›ÚÓˆ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ª¤Á· Ï¿ıÔ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ó˘ÛÙ¿˙ˆ Î·È ·˘Ùfi˜ ‹‰Ë ÎÔÈÌ¿Ù·È. ªfiÏȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó· ¯Ú.............¯Ú.............¯ÚÚÚ ÚÚÚÚÚÚÚ..........Î·È ·˘Ùfi ›ӷÈ. ∆Ô ÁϤÓÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ. ∫·È ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ. µ·Ì‚¿ÎÈ ÛÙ'·˘ÙÈ¿ Ù›ÔÙ·. ªËÓ ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ, Ô ‹¯Ô˜
∂
Â›Ó·È ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜. ∞ÎÔ˘ÛÙÈο ÙÔ˘ mp3. ∆ÚÔÌÂÚ¿ ¿‚ÔÏ·, Û·Ó ÙÔ ÌÈ˙¤ÏÈ Ô˘ ›¯Â Ë ÚÈÁ΋ÈÛÛ· ÛÙÔ ÛÙÚÒÌ·. ∫ÂÊ¿ÏÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ. ∫¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂȉÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ·Ó·ÓÔ‹˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ.
fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·Ú·Ù‹ÚËÛ· ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰¿ÎÈ Ó· οıÂÙ·È ÛȈËÏfi Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Î·È Ó· ÌËÓ ·›˙ÂÈ Ì ηӤӷ. ∆Ș ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ·Ú·Ù‹ÚËÛ· ÌÈ· ÁÂÚ·Ṳ̂ÓË ÊÈÁÔ‡Ú· Ó· ÙÔ Ê¤ÚÓÂÈ Î¿ı ڈ›, Ì¿ÏÏÔÓ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ˘¤ıÂÛ·, Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÚ¯fiÙ·Ó ¤Ó·˜ Ì·˘ÚÔÊÔÚÂ̤ÓÔ˜ ·Ô‡˜ Î·È ÙÔ ¤·ÈÚÓÂ.
∞
ªÂÙ¿, ¤Ù˘¯Â Ó· οӈ Ì¿ıËÌ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.......Î·È ÙfiÙ ¤Ì·-
Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Î·È ¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ÛÙÚ·‚fi ‰È¿ÊÚ·ÁÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ fiÚÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÁÈ·Ù› ÛÙÚ¿‚ˆÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ......∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛ˘ ÂÁÒ Ù¤ÙÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ó· ˘‹Ú¯Â. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÙfiÙÂ
ªÓ‹Ì˜ ı·. ∆Ô ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ·˘Ùfi ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ÛÙÔ ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ô˘ ›¯Â Û˘ÓÙ·Ú¿ÍÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2005. √È ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ¯¿ıËÎ·Ó Ì·˙› Ì ÙfiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÙÂ.... ∆Ô ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ·˘Ùfi ¤ÌÂÈÓ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘, ÔÚÊ·Ófi ϤÔÓ ·fi ÁÔÓ›˜ Î·È ·‰¤ÚÊÈ· Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜, Û ÌÈ· fiÏË Í¤ÓË ÚÔ˜ ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÌÂÓ ·ÏÏÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, fiÙ·Ó ¤ÚÂÂ, ·Ó·ÁηÛÙÈο Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ó·
ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÎÚ˘Êfi Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ˆ Î·È ÌÂ Ù˘Ï›ÍÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ›˜ ‡ÎÔÏ· Ó· ÎÏ›ÛÂȘ Ì¿ÙÈ ·Ó ·ÔÎÔÈÌËı› ÚÒÙÔ˜. §¤Ù ӷ ¤ÁÈÓ ٤ÙÔÈ· Û΢ˆÚ›· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÌÔ˘;
ÁÚ¿„Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ù· ·‰¤ÚÊÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi ¤ÁÚ·Ê Û ÃÚfiÓÔ ∂ÓÂÛÙÒÙ·, Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·ÓÔ›, ÙÔ˘˜ ÂÚȤÁÚ·ÊÂ Û·Ó Ó· ÌËÓ Â›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ·, Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤Ú·Û ÌÈ· ̤ڷ. ∏Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ ˙Ô‡ÛÂ, ˘‹Ú¯Â ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· Ù· ·È‰È¿ Ì›ÏËÛ·Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ·, ÚÈÓ ÁÚ¿„Ô˘Ó Î¿Ùˆ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ·, ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ·˘Ùfi ¤ÁÚ·„ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û ÃÚfiÓÔ ∞fiÚÈÛÙÔ. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó. ∆Ô˘˜ ›¯Â ϤÔÓ ¯¿ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο, ÙÔ Â›¯Â ϤÔÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘. ∫ÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÌÔ˘, ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ͯ¿ÛÂȘ ÔÙ¤. ∞˘ÙÔ› ¿ÓÙ· ı· Û ·Á·Ô‡Ó Î·È ı· Û ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÎÂÈ ¿Óˆ...
›Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ Ôχ ÛÙÔ 'home is where the heart is'. ¢ÂÓ ‰¤ÓÔÌ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ۛÙÈ· Î·È ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ì›ӈ Î·È Û ÎÔÙ¤ÙÛÈ (ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ϤÁÂÈÓ) ·Ó ‹Ù·Ó Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È Ô ¿Ë˜ ÌÔ˘. °È· ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, ·fi Ù· ‰ÂηÂÓÓÈ¿ ÌÔ˘ Ô˘ ¤Ê˘Á· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ̤ӈ ÛÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ Á¿ÌÔ ·ÔÊ·Û›Û·Ì Ì ÙÔÓ Î·Ïfi ÌÔ˘ Ó· „¿ÍÔ˘Ì ÁÈ· Û›ÙÈ ·ÓÙ› Ó· ÂÙԇ̠ٷ ÏÂÊÙ¿ Ì·˜ ÛÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ. (Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ all-time classic Ì·Ó¿‰Â˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘fi Ì·˜)
™ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ì·˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· Û›ÙÈ· ˘fi ÒÏËÛË ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÔÈ ÂÍ‹˜ ·Ôڛ˜: ñ °È·Ù› Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û›ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘˙›Ó· ηÓÔÓÈ΋ Î·È ÌÈ· ÈÔ ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ‰›Ï·; (fiÙ·Ó ÚÒÙËÛ· ÁÈ· ·˘Ùfi ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ÌfiÛÙÚ· Î·È Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÙÔ Û›ÙÈ) ∫·È ÂÁÒ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙË ÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿, ÁÈ·Ù› Ó· ÏËÚÒÛˆ ÁÈ· ‰‡Ô; ñ °È·Ù› ÎÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ Î·È ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· 364 ̤Ú˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ÂΛÓË ÙË ÌÈ· Î ÌÔÓ·‰È΋ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÌË ÙÔ ÏÂÚÒÛÔ˘Ó; ∂ÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ¯·›ÚÔÌ·È ÙËÓ Î¿ı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘, Î·È ı¤Ïˆ fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÌÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ñ °È·Ù› Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙÔ Û›ÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ¤ÁË Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οӈ ÎfiÚË Ó· ÎÙ›ÛÂÈ ·fi ¿Óˆ; ¶ÚÒÙÔÓ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı· οӈ ÎfiÚË Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ·Ó ı· οӈ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ô‡Ù ·˘Ù‹ Ô‡Ù ÂÁÒ Ó· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ̤ÓÔ˘Ì ÌÈ· ˙ˆ‹ ¿Óˆ-οو. ∂ÁÒ Î·È ÛÙ¤ÁË Ì ÎÂÚ·Ì›‰È ı¤Ïˆ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÏÔ‡ÎÈ· Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·fi ¿Óˆ ÁÈ· Ó· ÎÙÈÛÙ› ¿ÏÏÔ Û›ÙÈ ¿Óˆ/‰›Ï·/‰ÂÍÈ¿/·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ñ °È·Ù› Ú¤ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜, ̤۷ ÛÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ Î·È ÙË Ê·Û·Ú›·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ Ó· ηı›ÛÂȘ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜; (·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ Ò˜ ı· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔχԢÌ ÙË ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·; ·fi ›Ûˆ ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È, Â›Ó·È Î·È „ËÏfi˜ Ô ÙÔ›¯Ô˜.....ÙÈ Ó· ϤÌ ÙÒÚ·) ñ ∆È Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÌÔÓÔÙÔÓ›· Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù·; °È·Ù› ÓÙÂ Î·È Î·Ï¿ Ú¤ÂÈ ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ó· Â›Ó·È ‚·Ì̤ÓÔÈ ¿ÛÚÔÈ; ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ô‡Ù ۛÙÈ Û ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ô˘ ÙÔ ¿ÛÚÔ ‰¤ÓÂÈ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. µ¿ÏÙ ¯ÚÒÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜! ªÂ ·˘Ù¤˜ Î·È Ì ¿ÏϘ ȉÈÔÙÚԛ˜, fiˆ˜ ı· ¤¯ÂÙ ‹‰Ë ηٷϿ‚ÂÈ, ‰ÂÓ ‚ڋηÌ ÔÙ¤ Û›ÙÈ. ™ÈÁ¿ ÌËÓ ‚Ú›ÛηÌÂ! ∆ÂÏÈο ·ÁÔÚ¿Û·Ì ¤Ó· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁÈ· Ó· ÎÙ›ÛÔ˘Ì ¤Ó· Û›ÙÈ fiˆ˜ ÂÌ›˜ ÙÔ ı¤Ï·ÌÂ. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ÔÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔÈ Î·È Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î¿Ó·ÌÂ Î·È ÍÂοӷÌ ٷ Û¯¤‰È· Û ÛÙ˘Ï '√ÏËÌÂÚ›˜ ÙÔ ¯Ù›˙·Ó ÙË Ó‡¯Ù· ÁÎÚÂÌÈ˙fiÙ·Óã. ∆ÂÏÈο Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÌÚÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ‹Á·Ì ÁÈ· ¤Ó· ÈÓÛ¤ÍÈÔÓ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È Î·Ù·Ï‹Í·Ì ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ '·˘Ù‹ Ë ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÂÏÈο Û·Ó Ó· ÌË Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Â‰ˆ... ·Ó ¤Ê¢Á ·fi ÎÂÈ ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ‰ˆ'... ∂ÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜: '∫Ô¤ÏÈ· bye bye ı· Û·˜ Í·Ó·‰Ò Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ...'
24
¶¤Û∆∞
2-9 ª∞ƒ∆π√À 2007
°Ú¿ÊÂÈ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∆˙ÈÔ‚¿ÓÓË (http://xenihtikon.blogspot.com)
™ÎÔ˘ÏÏ›ÛÙÔ˘ ¶¤·! ·˙ÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ¤ÁÁ·ÌÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜. •·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÙË Á˘Ó·›Î· Î·È ÌÂÙ·ÓÔÈÒÓÂÈ... °˘Ú›˙ÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÎÈ Â›Û˘ ÌÂÙ·ÓÔÈÒÓÂÈ. ™Î¤ÊÙÂÙ·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ "Ó· ÙËÓ ÂÈڿ͈;" ™Î¤ÊÙÂÙ·È Ë Á˘Ó·›Î· "Ó· ÙÔ˘ ο̈ Ó¿˙È·;" ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë ÌÈ¿ ÙËÓ ¿ÏÏËÓ. ∞Á·¿˜ ÌÂ; ∞Á·Ò ÛÂ... ¶Ô˘ Ùã·Ï‹ıÎÂÈ·; ∂ÂÂÂ...Ô˘ Ù' ·Ï‹ıÎÂÈ·. ∂Ó Î·Ï¿ Ó· ›¯·ÌÂÓ ·ÏÏfiÓ·Ó ÌˆÚÔ‡ÈÓ. ¡·›ÈÈÈ! ¡· ÙÔ˘ ·›˙Ô˘ÌÂÓ... ¡·›ÈÈÈ! ¡· ÙÔ ·Á·Ô‡ÌÂÓ...! ¡·›ÈÈÈ ∞Ó ÂÈÓ·È ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ó· ÙÔ˘ οÌÓÔ˘ÌÂÓ ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ·
™
Ù˙È·È Ó· ÙÔ ÓÙ˘ÓÔ˘ÌÂÓ.. ∞Ó ÂÓ ÁÈfi˜ Ó· ÙÔ˘ οÌÓÔ˘ÌÂÓ Î·Ô‡‰· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ Ù˙È·È ¯ˆÚÈÛÈÔ‡‰·Ó.. £· ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂÓ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜... £· ÙÔ˘ Ê˘ÛÔ‡ÌÂÓ ¿˜ ÙËÓ Ù˙ÈÔÈÏÈÔ‡‰·Ó ÙÔ˘ Ù˙È·È ı· οÌÓÂÈ ÚÚÚÚÚ £· ÙÔ˘ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂÓ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘... £· Â›Ó·È ÙÔ Èfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌˆÚfi.. £· ·›˙ÂÈ Ì Ù' ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ· ÙÔ˘.. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÊÈÏÈ¿ Î·È ‚Ô˘Ù‹ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. µ·ÚȤ˜ ·Ó¿Û˜, ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ·Ó·ÓÔ¤˜, ÌÈÎÚ¤˜ ÎÚ·˘Á¤˜. ∂Ó Ù˙È·È ÔÈ í20,000 ηϤ˜... ∂›Û·È ·ÛÙ›·;
Anger Management (¿Ïψ˜, ¢È·¯Â›ÚÈÛË ı˘ÌÔ‡)
∂
Âȉ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔÓ Â›Ì·ÛÙÂÓ Èı‹ÎÈ· Ô˘ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÔÙȉ‹ÔÙ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔÓ (‚Ϥ ÏÈÌÔ˘˙›Ó˜, Ï¿Ô˘ÓÙ˙ Ì·Ú ÎÏ ÎÏ) Û‡ÓÙÔÌ· οÔÈ· ∫˘Ú·›·/∫˘Ú·›Ô˜ Ô˘ ÂÛÔ‡‰·ÛÂÓ 3-4 ¯ÚfiÓÈ· Â͈ÙÂÚÈÎfiÓ, ¤Ó·˜ ·fi ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó „˘¯ÔÏÔÁ›·, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· anger management, ·Ó ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂÓ ‹‰Ë. ∏ ‚·ÛÈ΋ ȉ¤· Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· Â͈ÙÂÚÈ·ÂÈ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔÓ ı˘Ìfi ÙÔ˘ Ì ‹ÚÂÌÔ Î·È ÂÍ¢ÁÂÓÈṲ̂ÓÔ ÙÚfiÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. ¶ÚÔÛˆÈο ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÂÓ ¿‰ÈÎÔ˜ ÎfiÔ˜ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂÓ ˘fiıÂÛË.
¶Ú›Ó ÙÔ Anger Management (∞=¿ÓÙÚ·˜ °=Á˘Ó·›Î·).. ∞- ∞Á¿Ë, ¤Ó ÙÚÒÂÙ·È ÙÔ Ê·˝Ó... °- ∆› ı¤ÏÂȘ Ó· ›˜ ·Á¿Ë;
∞- ∂Ó Ù¤ÏÂÈ· ÛÙfiÙÛhÈÓ. °- ∂Ó ÌÈ·Ó ÒÚ· Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó Ô˘¿Óˆ Ô˘ Ù˜ ̷›ÚÈÛÛ˜! ∞- ∂ÂÂÂ, ‰ÂÓ ÙÚÒÂÙ·È. °È·Ù› ‰ÂÓ Ï·Ï›˜ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÙ·Á‹Ó; °- (∞Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯ÚÒÌ·) ¡∞ ¶∞∂π™ ∂π™ ∆∏¡ ª∞¡∞ ™√À ¡∞ º∞∂π™. ∞-ŒÙÛÈ ÂÓÓ¿ ο̈. ∂Ó ÌÔÚ›˜ Ó· Ì·ÂÈÚ‡ÎÂȘ, ·Ú¿ÁÁÂÏÏ ¤ÙÔÈÌ·.. °- ÕÏÏË ÊÔÚ¿ Ó· Ì·ÂÈÚ‡ÎÂȘ ÂÛ‡ (ÙÚ¤ÌÔ˘Ó Ù· ÛÈ›ÏË Ù˘ Ù˙È ÂÓ ¤ÙÔÈÌË Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÏ¿Ì·Ó). ∞- ÕÏÏË ÊÔÚ¿Ó ¤ÙÛÈ ı· ο̈. °-∏Ï›ıÈÂ! ∞-∞Û΋ÛÈÌË! °-¶·Ï·‚¤! ∞-∫·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË! °-∞¯¿ÚÈÛÙÂ! ∞-¶·ÛÈ¿!!! ∂‰Ò ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ Î·˘Á¿, Ì ÛȤÚη Ù˙È·È ·ÛÙÂÚÔ‡ıÎÈ· Ó· ÂÙ¿ÛÛÔ˘ÓÙ·È Ô˘ ̤۷. ∆˙È›ÓË È¿ÓÓÂÈ Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·, Ù˙È›ÓÔ˜ ÌÂÈÓ›ÛÎÂÈ ·Á¿ÌËÙÔ˜.
ªÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÁÎÂÚ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ ∞- ∞Á¿Ë, ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ Ô˘ Ì ¤¯ÂȘ Û˘ÓËı›ÛÂÈ. °- §˘¿Ì·È Ô˘ ÓÔÈÒıÂȘ ¤ÙÛÈ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÙÔ Î¿Óˆ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Á›ÓÂÙ·È. ∞- ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙÔ ÂÎÙÈÌÒ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÙÔ
Ê·ÁËÙfi ‰ÂÓ Ì·ÛÛȤٷÈ. °- ∆· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘ Ì ÏËÁÒÓÔ˘Ó ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿Óˆ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ÌÔ˘ ·Í›˙ÂÈ. ∞- §˘¿Ì·È Ô˘ Ï˘¿Û·È, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. °- ¡ÔÈÒıˆ ı˘Ìfi Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË. ∞- ¡ÔÈÒıˆ ÔÓfiÎÔÈÏÔ. °- £¤Ïˆ Ó· ÎÏ¿„ˆ. ∞- ∂͈ÙÂÚ›ÎÂ˘Û¤ ÙÔ. Let it out. °- ¢ÂÓ ÂÎÙÈÌ¿˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÌÔ˘. ∞- ª·ÁÂÈÚ‡ÂȘ fiˆ˜ Ì·Á›ÚÂ˘Â˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. °- ...ÁÎÚÚÚÚ (Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜ ı˘Ìfi˜) ∞- ¢ÂÓ ¿Ì ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ ÂııÂÚ¿ Ó· Ê¿ÌÂ; (∞ÂÚ›ÛÎÂÙË ·Ú·¿Óˆ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·) °- ¡· ¿ÚÂȘ Î·È Ù˘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÛÔ˘.. ∞- ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ‰ÂÓ ı· Âı¿Óˆ ·fi ÙÚÔÊÈ΋ ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË. °- ∏§π£π∂! (™ÙÚÈÁÎÏ›˙ÂÈ) ∞- ∞Á¿Ë, ̤ÙÚ· ·Ó¿Ô‰· ·fi ÙÔ Â›ÎÔÛÈ Î·È Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ Â›Û·È ÛÙÔ happy place ÛÔ˘ fiˆ˜ ›ÂÓ Ô ÂÏÏÔÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ Ì·˜ ‹Ú˜. °- ∂Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Á¿ÌÔ˘. ∞- Whatever °- ª∂¡ ª√À §∞§∂π™ °√∆∂µ∂ƒ ∞- ∞Á¿Ë, ‚¿Ú’ Ùfi ÙË¿ÓÈÓ Î¿Ùˆ.... ™˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ Î·˘Á¿ Ì ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ·. ∆˙È›ÓË ÎÏ·›ÂÈ Û·Ó ˘ÛÙÂÚÈ΋, Ù˙È›ÓÔ˜ ¿ÂÈ ÛÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘ Ù˙È·È ÌÂÈÓ›ÛÎÂÈ ·Á¿ÌËÙÔ˜.
Related Documents
Pesta T9
August 2019 20
T9
August 2019 26
T9
April 2020 8
T9 Ayuda.docx
May 2020 7
Cat T9
May 2020 8
Pesta Sains
May 2020 15More Documents from ""
Pesta T7
August 2019 21
Pesta T9
August 2019 20
Pesta T8 Final[1]
August 2019 15
