V03i04 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ Dec 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¸ÀA¥ÀÅl 3 - ¸ÀAaPÉ 4

PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¥ÀwæPÉ

6 Ticonderoga, Irvine, CA 92620 [email protected]

r¸ÉA§gÀ 2008 949-559-1819

M¼ÀUÉ K£ÀÄ EzÉ? ¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÉAiÀÄ°è ºÉƸÀ ¨É¼ÀPÀÄ,

qÁ. ²æäªÁ¸À ºÁªÀ£ÀÆgÀ ...................... 3 C©üªÀÄvÀ

PÀ£ÀßrUÀ£À PÀtÚ°è CªÉÄjPÀ, §ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀȵÀÚªÀÄÆwð ............. 7 PÀ£ÀßqÀ ¥ÁoÀ PÀtä£À vÀt¸ÀĪÀ ºÀƪÀÅ ©UÉÆäAiÀÄ, Dgï. ±ÀªÀÄð ................. 15 MvÀÛvÀÛgÀ .................................................................................. 16 ªÉÆÃdÄ

PÁlÆð£ï, ©.«. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ gÁªï ................................ 18 ¸ÀÄ¢Ý PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ E£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁ¢ÃvÉ? ...................... ªÁå° PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ°è ©.«. «ÃgÀ¨sÀzÀæ¥Àà .............................. CPÀëgÀ PÀ°, ºÉƸÀ eÁ®vÁt ................................................. CªÉðÊ£ï eÁUÀwPÀ ºÀ½î ºÀ§â ................................................ ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 3, 4

r¸ÉA§gÀ 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

17 17 19 19 1

PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼É, PÀ£ÀßqÀPÉÌ FUÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¨sÁµÉ JA§ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ¹QÌzÉ. ¥ÀÅgÁvÀ£À GUÀªÀÄ, ¨sÀªÀå EwºÁ¸À, ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ¸Á»vÀå, ¸ÀévÀAvÀæ °¦, ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ °¦UÀ½UÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀ £É¯ÉUÀlÄÖ, «PÁ¸ÀUÉƼÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ «PÁ¸ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀżÀî PÀ£ÀßqÀ £ÀÄrUÉ ¸ÀªÀð jÃwAiÀÄ®Æè EzÀÄ CºÀð ªÀiÁ£ÀåvÉ. EzÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ §j ¨É£ÀÄß ZÀ¥Ààj¸ÀĪÀ ªÀiÁvÉ? C®è JAzÀÄ D²¸ÉÆÃt. FUÁUÀ¯É PÀ£ÀßqÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁQPÉÆArgÀĪÀ PÉÃAzÀæªÀÅ F AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ §®èªÀgÀ£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ PÀ£ÀßrUÀjUÉ, PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ®Ä EaÒ¸ÀĪÀªÀjUÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀAvÉ ¸À¥sÀ®ªÁUÀ° JAzÀÄ ºÁgÉʸÀĪÁ. ¤Ã¯ÁªÀgÀ ¸ÀÄgÉÃAzÀæ CrUÀgÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°PÉUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆnÖzÁÝgÉ qÁ. ²æäªÁ¸À ºÁªÀ£ÀÆgÀgÀÄ. F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è£À vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß zÀQët PÀå°¥sÉǤðAiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÀgÀUÀwUÀ¼À°è DUÀ¯É ¥sÀ®PÁjAiÀiÁV §¼À¹PÉÆArzÁÝgÉ. J®è ²PàëPÀgÀÆ NzÀ¯ÉèÉÃPÁzÀ ¥ÀŸÀÛPÀ EzÀÄ. §ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀȵÀÚªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ CªÉÄjPÀPÉÌ PÀ£Àßr »rzÀÄ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀ £ÀÄrvÀÄrvÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÁÝgÉ. E£ÀÆß C£ÉÃPÀ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ vÀA¢gÀĪÀ F ¸ÀAaPÉUÉ ¤ªÀÄä ¥ÀæwQæAiÉÄ CUÀvÀå. - «±ÉéñÀégÀ ¢ÃQëvÀ ¸ÀAaPÉ vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßVzÉ; PÀ£ÀßqÀ PÀ° ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄ° - ¥ÀÇtð¥ÀædÕ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ §ºÀ¼À GvÀÛªÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃj. D ¸ÀªÀð±ÀPÀÛ£ÀÄ ¤ªÀÄä PÉÊUÀ½UÉ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ZÉÃvÀ£ÀªÀ¤ßÃAiÀÄ°. - vÀ.«.²æÃ., ªÀÄÄA§¬Ä

¤ÃªÉãÀAwÃj?

¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄ, C¤¹PÉUÀ¼À£ÀÄß w½¹

«.¸ÀÆ.: ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉUÉ ¤ÃªÀÇ MAzÀÄ ¯ÉÃR£À §gÉzÀÄ FUÀ¯É PÀ¼ÀÄ»¹. PÀ£ÀßqÀ PÀ° [email protected] ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 3, 4

r¸ÉA§gÀ 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

2

¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÉAiÀÄ°è ºÉƸÀ ¨É¼ÀPÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ:

qÁ. ²æäªÁ¸À ºÁªÀ£ÀÆgÀ

ºÉƸÀ ¢¸ÉAiÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ, ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄVæ (±Á¯Á ²PÀëPÀjUÁV ¸ÀavÀæ ªÀiÁ»w) ¯ÉÃRPÀgÀÄ: ¤Ã¯ÁªÀgÀ ¸ÀÄgÉÃAzÀæ CrUÀ, JA.J. ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: C½®Ä ¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀzÀ°è 51 ¸Á«gÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ½ªÉ. C°è PÀ°AiÀÄĪÀ «zÁåyðUÀ¼À ¸ÀASÉå ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 85 ®PÀë. Destiny of India is shaped in these classrooms JAzÀÄ zÉñÀzÀ §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÄ w½¢gÀĪÁUÀ CzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀAvÉ EA¢£À £ÀªÀÄä ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉU¼ À À°è ²PÀët ªÀåªÀ¸ÉÜ EzÉAiÉÄÃ? E®èªÉAzÉà C£ÉÃPÀgÀ ¸ÀàµÀÖ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ. ¸ÀgÀPÁgÀªÉãÉÆà D F AiÉÆÃd£É CAvÀ ªÀiÁr MA¢µÀÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀÄjAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀgÀ ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß §ºÀĪÁV PÁuɪÀÅ. EAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä PÀ°PÉAiÀÄ°è «±ÉõÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉU¼ À ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä PÀ°PÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ; CªÀ£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ. EªÉgÀqÀ£ÀÄß ¥ÁævÀåQëPÀªÁV «ªÀj¸À®Ä ¯ÉÃRPÀ ¤Ã¯ÁªÀgÀ ¸ÀÄgÉÃAzÀæ CrUÀgÀÄ ºÉÆgÀnzÁÝgÉ. ²PÀëPÀ vÀgÀ¨ÉÃw ºÉÆAzÀÄwÛgÀĪÁUÀ ²PÀëPÀjUÉ practicals ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è MA¢µÀÄÖ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¤ªÁAiÀÄðªÉA§AvÉ ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CzÀÄ ±Á¯Á £ËPÀjAiÀÄ°è DZÀgÀuÉUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ PÀrªÉÄ. CrUÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ 13 ªÀµÀð PÁ® EAxÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À°è vÉÆqÀVPÉÆAqÀªÀgÄÀ . ¸ÀéAiÀÄA ¸Àȶֹ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁr £ÉÆÃrzÀªÀgÀÄ. ²PÀët «µÀAiÀÄPÀªÁzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛAiÀiÁV ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ. DzÀgÀÆ §jAiÉÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á ²PÀëPÀgÀÄ! ¨ÉÆÃzsÀ£É-PÀ°PÉAiÀÄ PÁ®zÀ°è CªÀgÀÄ C£ÀĵÁ×£ÀzÀ°è vÀAzÀ PÉ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÆÜ®ªÁV »ÃUÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ 1-3 vÀgÀUw À UÀ¼À°è ¥ÀoåÀ ¥ÀŸÀÛPÀ E®èzÉAiÉÄà PÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉA§ÄzÀÄ, MAzÀÄ. EzÀÄ £À°-PÀ° J£ÀÄߪÀ ¸ÀzÀj£À°è §gÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. PÀ°PÉAiÀÄ°è ¸ÀéPÀ°PÉ, ªÉÃUÀzÀ PÀ°PÉ, ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ PÀ°PÉ JAzÀÄ ¥Àj¨sÁ«¸À§ºÀÄzÀÄ. vÀgÀUÀwAiÀÄ°è §j N£ÁªÀÄzÀ ¥ÁoÀ ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 3, 4

r¸ÉA§gÀ 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

3

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «µÀAiÀÄ w½¸ÀĪÀvÀÛ UÀªÀÄ£À«ÃAiÀĨÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ CrUÀgÀ D±ÀAiÀÄ. ªÀÄvÉÆÛAzÉAzÀgÉ FZÉUÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ²PÀët SÁvÉAiÀÄÄ PÀ°PÉAiÀÄ CompetenceUÉ ºÉZÄÀ Ñ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ MwÛ ºÉýzÀÄzÀÄ. CzÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV CrUÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ PÀ°PÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹PÉÆAqÀÄ, CªÀÅUÀ¼À AiÀıÀ¹évÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ E°è CªÀ£ÀÄß PÉÆqÀªÀiÁrzÁÝgÉ. QæAiÀiÁ²Ã®vÉAiÉÄ ªÉÄʪÉwÛgÀĪÀ JgÀqÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß E°è ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. ««zsÀ vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉÃUÉ gÀÆrü¸ÀĪÀÅzÀÄ? ªÀÄPÀ̼À£Éß®è MAzÀÄ PÀqÉ PÀÆr¹ »ÃUÉ ºÉý¸ÀĪÀÅzÀÄ: M§â¤AzÀ ¸ËvÉPÁ¬Ä ¸ËvÉPÁ¬Ä ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀÄ ¸ËvÉPÁ¬Ä E£ÉÆߧâ¤AzÀ ¸ËvÉPÁ¬Ä ¸ËvÉPÁ¬Ä ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀÄ ¨ÉArÃPÁ¬Ä ªÀÄvÉÆÛ§â¤AzÀ ¸ËvÉPÁ¬Ä ¸ËvÉPÁ¬Ä ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀÄ ºÁUÀ®PÁ¬Ä ZÉAr£À DlªÀÅ Cw ¸ÀÄ®¨sÀ. ²PÀë£ÀÄ ZÉAqÀÄ ¥ÀÅn¸ÀÄwÛzÀÝgÉ ªÀÄPÀ̼ÄÀ Jt¸À¨ÉÃPÀÄ. DªÉÄÃ¯É D CAQAiÀÄ£ÀÄß ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gɬĸÀ¨ÉÃPÀÄ. 3-4£ÉAiÀÄ EAiÉÄvÉÛAiÀĪÀgÁzÀgÉ ±À§ÝU¼ À À°èAiÀÄÆ §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ. £À£ÀUÉ «±ÉõÀ vÀÈ¦Û PÉÆlÖzÀÄÝ UÀrAiÀiÁgÀzÀ Dl. ªÉÄð£À avÀæzÀ°è vÉÆÃj¹zÀAvÉ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄļÀÄîUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ £Á£Á §UÉAiÀÄ ±À§ÝU¼ À À£ÀÄß ªÀÄPÀ̼Éà ¸ÀȶָÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F §UÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ½AzÀ, ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ ªÁZÀ£À, ¯ÉPÀÌ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀ EªÀÅ ªÀÄÆgÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 3, 4

r¸ÉA§gÀ 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

4

MvÀÛPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ EAxÀzÉ ¥ÀævÀåQëPÉ ºÉýzÁÝgÉ, CrUÀgÀÄ. 'Pï' MvÀÛPÀëgÀªÀżÀî ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À PÀqɬÄAzÀ¯É ºÉý¸ÀĪÀÅzÀÄ. DªÉÄÃ¯É CªÀgÀ £ÉÆÃmï §ÄPï CzÀgÀAvÉ PÀj ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ §gɬĸÀĪÀÅzÀÄ. £À£ÀUÉ RĶ PÉÆlÖ E£ÉÆßAzÀÄ «µÀAiÀĪÉAzÀgÉ PÀ°PÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄVæU¼ À ® É èªÇÀ ¢£À §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼É. PÀrØ¥ÉnÖUÉ, ¸ÀÄgÀ½PÉƼÀªÉ EvÁå¢. DzÀgÉ PÁ£ÉéAmï ±Á¯ÉUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀiÁqÀĪÀAvÉ CrUÀgÄÀ J°èAiÀÄÆ xÀªÉÆðPÉÆî£ÀÄß vÀA¢®è. ºÀ½îUÀ¼À°è ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CzÀÄ ¹PĄ̀ÉÃPÉ°è. CAvÀÆ PÀrªÉÄ Rað£ÀªÀÅ. F PÀ°PÁ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À E£ÉßgÀqÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ MAzÉà PÀqÉUÉ 2-3 vÀgÀUw À UÀ¼À ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀÆr¹AiÉÄà ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀjAzÁUÀĪÀ zÉÆqÀØ C£ÀÄPÀÆ®ªÉAzÀgÉ ¤zsÁ£À J¤ß¹PÉÆAqÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ. CrUÀgÀzÀÄ ¤dPÀÆÌ ¸ÀÆPÀë÷äªÉ¤¸ÀĪÀ £ÀdgÀÄ. ±Á¯ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ UÉÆÃqɧgÀºÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀÄzÀÄ ¸ÀjAiÉÄÃ. DzÀgÉ D eÁUÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÀÆ vÀÄA©¸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ MwÛ ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. UÀæAxÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è EzÉà jÃwAiÀiÁV CzsÁå¥ÀPÀ£ÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ ¤ªÀðºÀuA É iÀÄ°è Dos and Donts jÃwAiÀÄ°è PÉÆnÖzÁÝgÉ. UÁæ«ÄÃt ±Á¯ÉUÀ¼ÀªÀgÀAvÀÆ CªÀ±ÀåªÁV CªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. F UÀæAxÀ ¸Á«gÁgÀÄ ²PÀëPÀjUÉ MzÀV¸ÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁzÀgÉ GvÀÛªÀÄ. ²PÀët SÁvÉ, ¥ÀŸÀÛPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ, CxÀªÁ C½®Ä ¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀĪÀgÉ D PÉ®¸À ¥ÀÇgÉʸÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £À£Àß ¸ÀàµÀÖªÁzÀ C¤¹PÉAiÀiÁVzÉ. ¯ÉÃRPÀgÁzÀ CrUÀgÀ°è £À£ÀßzÉÆAzÀÄ ¸ÀtÚ ¸À®ºÉ. CªÀgÉãÉÆà PÀ°PÉAiÀÄ Competence UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ F `¸ÁªÀÄxÀðå'PÉÌ CwAiÀiÁzÀ ªÀĺÀvÀé PÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ. CzÀjAzÀ `PÀ°PÉ' J£ÀÄߪÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÉÄ »AzÉ ¸ÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. D ªÀiÁvÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀ°à¹ ºÉüÀÄwÛ®è. `PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀÆ̯ï PÁé°n C¸É¸ïªÉÄAmï DUÀð£À¬ÄgÉhÄñÀ£ï' 2005gÀ°è ¥ÀæPÀl¥Àr¹zÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è F ªÀiÁvÀ£ÀÄß GzÁºÀgÀuÉ ¸À»vÀ zÁR°¹zÉ. CzÀgÀ ªÉÄïÉƪÉÄä CrUÀgÀÄ PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¸ÀĪÀÅzÉƽvÀÄ.

¸ÀA. 3, ¸ÀA. 3, 4

r¸ÉA§gÀ 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

5

¸ÀA. 3, ¸ÀA. 3, 4

r¸ÉA§gÀ 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

6

PÀ£ÀßrUÀ£À PÀtÚ°è CªÉÄjPÀ -2 §ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀȵÀÚªÀÄÆwð (ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄzÀÄ) ``E°è£À ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è «zÁåyðUÀ½UÉ MzÀV¹gÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß MªÉÄä £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ¸ÀtÚ QAqÀgïUÁlð£ï ±Á¯ÉAiÀÄ°è K£É®è ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ. CAvÀºÀ ¸ÀtÚ ªÀAiÀĹìUÉ CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ PÀA¥ÀÇålgïUÀ¼ÀÄ, DlzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ, DqÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ eÁUÀ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÀÆ®APÀĵÀªÁV AiÉÆÃa¹ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ®è MzÀV¸ÀĪÀ ºÀt! £ÀªÀÄä ¨sÁgÀvÀzÀ ºÀ½îUÀ¼À°è £ÁªÀÅ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ £ÀªÀÄä ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛªÀĹÜwUÉ vÀA¢zÉÝêÉAvÀ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ §qÁ¬Ä PÉÆaÑPÉƼÀÄîªÀ zsÀÄjÃtgÀ£ÀÄß. £ÉÃgÀªÁV £ÉÆÃrzÁUÀ¯É CzÀgÀ ¤d ¥Àj¹Üw CjªÁUÀĪÀÅzÀÄ.” ¤ÃªÉãÀAwÃj? ¤ªÀÄä C£ÀĨsÀªÀ K£ÀÄ? PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉƽî: [email protected]

4 UÁ¨ÉðÃeï QèäAUï £Á£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV JgÀqÀÄ ªÀµð À PÉÆ̪ÉÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÀÄä PÉ®ªÁgÀÄ ¸ÉßûvÀgÀÄ K£É®è ªÀtð£É ªÀiÁrzÀgÀÆ CAwÃgÁ. £ÀªÀÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¤Ã£ÀÄ EzÁÝUÀ £ÉÆÃrzÀAw®è, §ºÀ¼ÀªÀÄnÖUÉ ¸ÀÄzsÁj¹zÉ, ¥ÀæwAiÉƧâgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÁ¥ÉÇðgÉõÀ£ï PÉ®¸ÀzÀªÀgÀÄ §AzÀÄ PÀ¸ÀzÀ aîUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ, gÀ¸ÉÛUÀ¼À£Éß®è UÀÄr¸ÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ ºÉÆUÀ½zÀÄÝ ºÉÆUÀ½zÉÝ. £Á£ÀÄ EzÀÝgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ £ÀA©zÉ. £Á£ÀÄ F ¨Áj CAzÀgÉ 2008gÀ dįÉÊ£À°è ºÉÆÃzÁUÀ w½¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À PÉƼÉAiÉÄ®è ºÉÆÃVzÉ, DzÀgÉ CzÀÄ J°èUÉ ºÉÆÃVzÉ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è §ÈºÀzÁPÁgÀªÁV ¥sÀÅmï¥Áw£À ªÉÄÃ¯É ºÀgÀrzÉ! C°è ºÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ, £Á¬ÄUÀ¼ÀÄ PÀ¸ÀªÀ£Éß®è PÉzÀQ ZɯÁèrªÉ. CzÀ£Éß®è ªÁgÀPÆ É ÌªÉÄäAiÉÆ, ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢ªÀ¸ÀPÉÆ̪ÉÄäAiÉÆ C°èAzÀ ¸ÁV¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è NqÁqÀĪÁUÀ UÀ¨ï ªÁ¸À£É ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 3, 4

r¸ÉA§gÀ 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

7

ªÀÄÆUÀ£ÀÄß CqÀgÀÄvÉÛ. dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ ªÀÄÆ¯É ªÀÄƯÉUÀ¼À®Æè EzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÀuÁÚgÉ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ, £Á£ÀÄ GvÉàçÃPÉë ªÀiÁr ºÉüÀÄwÛ®è. ¤ÃªÉà ºÉÆÃV £ÉÆÃr. CªÉÄjPÁzÀ°è, PÀ¸ÀzÀ aîUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁV¸ÀĪÀ jÃwAiÉÄ ¨ÉÃgÉ. ¥Àæw¤vÀå eÉÆvÉAiÀiÁUÀĪÀ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀtÚ aîUÀ¼À°è PÀÆrlÄÖ UÀAlÄ ºÁQ, CzÀPÁÌVAiÉÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁzÀ ¥Áè¹ÖPï qÀ§âzÀ°è EqÀ¨ÉÃPÀÄ. D qÀ§âªÀ£ÀÄß ªÁgÀPÌÉ JgÀqÀÄ ¢£À SÁ°ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. qÀ§âU¼ À À£ÀÄß ¸ÉÆêÀĪÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀĪÁgÀ gÁvÉæ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è UÉÆvÁÛzÀ eÁUÀzÀ°è EqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉÃgÉ J¯ÁèzÀgÀÄ ElÖgÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀĺÉÆÃUÀĪÀ ªÁå£ï ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀÄ ¤AvÀÄ qÉæöʪÀgï UÀÄArAiÀÄ£ÀÄß MwÛzÁUÀ, ªÁå£ïUÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAvÉ EgÀĪÀ JgÀqÀÄ PÀ©âtzÀ §¼ÉUÀ¼ÀÄ ¥Áèè¹ÖPï ªÁå£ï£À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ªÉÄîPÉÌ JwÛ PÀ¸ÀzÀ aîUÀ¼À£Éß®è M¼ÀPÉÌ ©Ã½¸ÀÄvÉÛ. 20-25 ªÀÄ£ÉUÀ¼À PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©zÀªÉÄïÉ, MAzÀÄ UÀÄArAiÀÄ£ÀÄß MwÛzÀgÉ, PÀ¸ÀzÀ°ègÀĪÀ J®è ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÆ ºÀ¥Àà¼ÀzÀAvÉ ¥ÀÅr¥ÀÅrAiÀiÁV £É®ªÀÄlÖPÉÌ §gÀÄvÀÛªÉ. ªÁå£ï vÀÄA©zÁUÀ PÀ¸ÀªÀ£Éß®è HgÀ ºÉÆgÀUÀqÉ MAzÀÄ eÁUÀzÀ°è MlÄÖUÀÆr¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß DUÁUÉÎ «zÀÄåZÀÒQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄmÁÖUÀ J®èªÀÇ §Æ¢AiÀiÁUÀÄvÉÛ. D PÀ¸ÀzÀ°è ¯ÉÆúÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ, UÁf£À CxÀªÀ ¥Áåè¹ÖPï qÀ©âUÀ¼ÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ! J®èªÀÅ PÀgÀV ¨sÀ¸ÀäªÁV ºÉÆÃUÀÄvÉÛ. D §Æ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÉ®¸ÀUÀ½UÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. ¢£ÀªÀÇ £ÁªÀÅ PÉƼÀÄîªÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À ¥ÀwæPÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ºÁ®Ä, PÉÆÃPï, ©Ãgï PÁå£ïUÀ¼À «vÀgÀuÉAiÉÄà ¨ÉÃgÉ vÀgÀºÀ. ªÀvÀðªÀiÁ£À ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹ zÁgÀ¢AzÀ PÀnÖqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉÃqÀªÁzÀ ¥ÀŸÀÛPU À ¼ À ÄÀ , ªÁgÀ¥w À æPÉUÀ¼ÀÄ, eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ J®èªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¥Áèè¹ÖPï qÀ§âzÀ°è (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀA¸ÉÜAiÀĪÀgÃÉ PÉÆnÖgÀĪÀ) EqÀ¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝ°è CªÀgÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉà E®è. £ÀªÀÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°ègÀĪÀ ºÁUÉ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥ÉÃ¥Àgï CxÀªÀ ¥Áè¹ÖPï qÀ§âUÀ½UÉ E°è ¨É¯É¬Ä®è. PÉ®ªÀÅ ªÀvð À ªÀiÁ£À ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß - ºÉƸÀ PÉ®¸À ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£É PÉƼÀÄîªÀ CxÀªÀ ªÀiÁgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 3, 4

r¸ÉA§gÀ 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

8

¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ - ¥ÀÅPÀÌmÉAiÀiÁV PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. CªÀPÉÌ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ UÉÆvÁÛzÀ eÁUÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. DAiÀiÁ qÀ§âzÀªÉÄÃ¯É `¥ÀÅPÀÌmÉ' (free) JAzÀÄ §gÉ¢gÀÄvÁÛgÉ. ºÀt PÉÆlÄÖ PÉƼÀÄîªÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À¥ÀwæPÉUÀ¼À£Æ À ß gÀ¸ÉÛAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ qÀ§âzÀ°èlÄÖgÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¨É¯É MAzÀÄ qÁ®gï. MAzÀÄ qÁ®gï ºÁQzÀPÀÆqÀ¯É D qÀ§â vÉgÉAiÀÄÄvÉÛ. C°è ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ¥ÀwæPÉUÀ½zÀÝgÀÄ, PÉÆAqÀÄPÉƼÀÄîªÀªÀ£ÀÄ MAzÉà ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃqÀ¢zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ! £ÀªÀÄä°è »ÃUÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉ? ¤ÃªÀÅ zsÉÊAiÀÄðªÁV ºÉý £ÉÆÃqÉÆÃt.

5 ¯Á£ï ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è J®ègÀÆ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ºÀÄ®è£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ ¸Á°£À ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉ®ègÀÄ MAzÉà jÃwAiÀiÁV ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀ£ÀÄß DUÁUÉÎ ¸ÀªÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è PÀvÀÛj¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄUÉ ¸ÉÃjzÀ eÁUÀªÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄUÉ vÉÆÃazÀAvÉ AiÀiÁªÀ VqÀªÀ£ÁßzÀgÆ À , PÀÄA§¼À§½îAiÀÄ£ÉÆßÃ, ªÀÄgÀvÉÆUÀjAiÀÄ£ÉÆßà ¨É¼É¸À¨ÁgÀzÀÄ. ºÁUÉãÁzÀgÀÆ ªÀiÁrzÀgÉ, CPÀÌ ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉà Cfð PÉÆlÄÖ©qÀÄvÁÛgÉ, CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ªÀiÁgÁlzÀ ¨É¯É vÀVÎºÆ É ÃUÀĪÀÅzÉAzÀÄ. ºÀÄ®Äè ¨É¼É¹gÀĪÀ «¹ÛÃt𠧺À¼À zÉÆqÀØzÁVzÀÄÝ CzÀPÉÌ ¤ÃgÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, C®è¯Éè ¹àçAPÀègïUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹gÀÄvÁÛgÉ. JµÀÄÖ ºÉÆwÛ£À°è ¤ÃgÀÄ ©qÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß w½zÀÄ CzÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ PÁ®ªÀ£ÀÄß ¤AiÀĪÀÄUÉƽ¹gÀÄvÁÛgÉ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV ¤ÃgÀÄ ¹A¥Àr¹ £ÀAvÀgÀ ¤AvÀĺÉÆÃUÀÄvÉÛ. C°è AiÀiÁgÀÆ EgÀ¨ÉÃPÁV®è. ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ E°è ¸ÀzÁ PÁ®ªÀÇ EgÀÄvÉÛ. CzÀgÀAvÉAiÉÄ «zÀÄåZÀÒQÛAiÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ PÀÆqÁ. MAzÀÄ ¢£ÀªÀÇ CzÀÄ vÀ¥ÀÅöàªÀÅ¢®è. ºÁUÉãÁzÀgÀÆ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ°è J®è ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀÛ§ÞUÉÆAqÀÄ ªÁvÁªÀgÀt ºÀzÀUÉlÄÖºÉÆÃUÀĪÀ ¥Àj¹Üw GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀÆåAiÀiÁQð£ÀAvÀºÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è 50-60 ªÀĺÀrUÀ¼ÀļÀî PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃgÀ¼ÀªÁVªÉ. CªÀÅUÀ½UÉ °¥sïÖ ¨ÉÃPÉà ¨ÉÃPÀÄ. C®èzÉ ¸ÀAZÁjà ¢Ã¥ÀU¼ À ÀÄ, PÀA¥ÀÇålgïUÀ¼ÀÄ J®èªÀÇ C¸ÀÛªÀå¸ÀÛªÁV C¯ÉÆèîPÀ¯ÉÆèîªÁUÀÄvÉÛ. 1997jA¢ÃZÉUÉ MAzÀÄ ¢£À PÉ®ªÁgÀÄ UÀAmÉUÀ¼ÀÄ «zÀÄåZÀÒQÛAiÀÄ ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 3, 4

r¸ÉA§gÀ 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

9

¸ÀgÀ§gÁdÄ ¤AvÀĺÉÆÃVvÀÄÛ. D ¢£À C¸ÁzsÀå ªÀļÉ, ¸ÉÆßÃ, ©gÀÄUÁ½ J®èªÀÇ MnÖUÉ ¸ÉÃj©nÖvÀÄÛ. d£ÀgÀ ºÁºÁPÁgÀ ºÉüÀwÃgÀzÀÄ. £ÀªÀÄä°è JµÉÆÖà ¸À® ¢£ÀªÉ®è PÀgÉAmï EgÀĪÀÅ¢®è, £ÁªÀÅ ¸À»¹PÉÆAr®èªÉ! «±ÉõÀªÁV £ÀÆåAiÀiÁQð£À ªÀÄ£Áíl£ï gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è 50-60 ªÀĺÀrUÀ¼ÀļÀî PÀlÖqÀUÀ¼Éà ºÉZÀÄÑ. CµÀÄÖ JvÀÛgÀPÀÄÌ ¤ÃgÀÄ, «zÀÄåZÀÒQÛ, mÉ°¥sóÉÇãï, ¸Áå¤lj ªÀåªÀ¸ÉÜ MzÀV¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ JµÀÄÖ ªÀÄÄAeÁUÀgÀÆPÀvɬÄAzÀ D PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¹gÀ¨ÉÃPÀÄ! E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀzÀ «µÀAiÀĪÉAzÀg,É EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ¨ÉÃPÁzÀ PÀA©UÀ¼ÁUÀ°, vÀAwUÀ¼ÀÄ, PÉƼÀªÉUÀ¼ÀÄ J®èªÀÅ £É®ªÀÄlÖ¢AzÀ PɼÀUq À ÉAiÉÄ EªÉ JµÉÆÖà ªÀµÀðUÀ½AzÀ! MAzÀÄ ¢£ÀªÀÇ CªÀÅ j¥ÉÃj PÀAr®è. £ÀªÀÄä°è MAzÀÄ E¯ÁSÉUÀÆ E£ÉÆßAzÀÄ E¯ÁSÉUÀÆ £ÉÃgÀªÁzÀ ¸ÀA¥ÀPÀðªÉ E®è. mÉ°¥sóÉÇãï E¯ÁSÉAiÀĪÀgÀÄ §AzÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß CUÉzÀÄ j¥ÉÃjªÀiÁr ºÉÆÃzÀgÉ, ªÀÄÄA¢£À ªÁgÀzÀ¯Éè «zÀÄåZÀÒQÛ E¯ÁSÉAiÀĪÀ£ÀÄ §AzÀÄ ¥ÀÅ£ÀB gÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß CUÉAiÀÄÄvÁÛ£É! »ÃUÁV ¸ÀjAiÀiÁVgÀĪÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÉ ¸ÁzsÀå«®è. CUÉzÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑzÉ D UÀÄAr wAUÀ¼Á£ÀÄUÀlÖ¯É ºÁUÉà EgÀÄvÉÛ. gÁwæAiÀÄ ºÉÆwÛgÀ°, ºÀUÀ®Ä ºÉÆwÛ£À°è NqÁqÀĪÀÅzÉ PÀµÖÀ! J¯ÉÆèà £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¸ÉÊPÀ¯ï CxÀªÀ ¸ÀÆÌlgï £ÀÄVιzÀgÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ CzÀgÀ UÀw. CªÉÄjPÀzÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è, ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ, mÉ°¥sóÉÇãï, «zÀÄåZÀÒQÛ, ¸Áå¤lj ªÀÄÄAvÁzÀĪÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÉƼÀªÉ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ JgÀqÀÄ ¥ÀPÀÌUÀ¼À®Äè EgÀĪÀÅzÀjAzÀ, gÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß CUÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄªÉ §gÀĪÀÅ¢®è. »ÃUÉ®è £ÀªÀÄä°èAiÀÄÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀt RZÀÄð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. J°èzÉ ºÀt? ºÀt«zÉ DzÀgÉ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄwÛzÉ. F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀĪÀåªÀ¹ÜvÉUÉ §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä £ÁªÀÅ ¹zÀÞgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. D §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæ, EzÀÄ £ÀªÀÄä £ÁqÀÄ, £ÀªÀÄä zÉñÀ JAzÀÄ zsÉÊAiÀÄðªÁV ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ MAzÀÄ ¸À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß PÁt§AiÀĸÉÆÃtªÉ! ªÀÄ£Áíl£ï£À ¨ÁæqÉéà gÀ¸ÉÛAiÀÄ°èzÀÝ MAzÀÄ D¦üûù£À°è £Á£ÀÄ MAzÉgÀqÀÄ ªÀµÀð PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. D gÀ¸ÉÛ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LzÁgÀÄ ªÉÄÊ°UÀ¼À zÀÆgÀ EzÉ. PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß mÁgï ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀĪÀiÁgÀÄ K¼ÉAlÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 3, 4

r¸ÉA§gÀ 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

10

gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÉÄðgÀÄwÛzÀݪÀÅ. d£ÀUÀ¼ÀÄ D¦üù¤AzÀ ºÉÆgÀlªÉÄïÉ, gÁwæAiÉÄ®è PÉ®¸ÀªÀiÁr, £ÁªÀÅ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À D¦üùUÉ §gÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÁV gÀ¸ÉÛ j¥ÉÃjAiÀiÁVgÀÄwÛvÀÄÛ! CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÀ qÀ§âUÀ¼ÁUÀ°, vÉUÉzÀĺÁQzÀ ªÀÄuÁÚUÀ° PÀAqÀħgÀÄwÛgÀ°®è. AiÀiÁªÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÀÆ, MAzÀÄ CZÀÄÑPÀlÄÖ.

6 ºÉÆêÀiï r¥ÉÇ ºÉÆêÀiï r¥ÉÇ JAzÀgÉ, CzÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ. C°è ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ J®è ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÆ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ªÀÄ£É PÀlÖ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ªÀÄgÀ¼ÀÄ, ¹ªÉÄAmï, ªÀÄgÀªÀÄÄlÄÖU¼ À ÀÄ, CqÀÄUɪÀÄ£ÉUÉ vÀPÀÌ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ »A¨sÁUÀzÀ°è ¨É¼É¸ÀĪÀ VqÀ§½îUÀ¼ÀÄ, CzÀPÉÌ vÀPÀÌ ªÀÄtÄÚ, UÉƧâgÀ, VqÀPÉÌ vÀUÀĮĪÀ gÉÆÃUÀgÄÀ f£ÀUÀ½UÉ ºÁPÀĪÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ, ¸Áå¤lj JQé¥ïªÉÄAmï, «zÀÄåvï ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, £É®PÉÌ ºÁPÀĪÀ ºÉAZÀÄ, §tÚUÀ¼ÀÄ, vÀgÀºÁªÁj ªÉƼÉUÀ¼ÀÄ, ¨ÉÆïïÖ, £Àmï, K£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ K£ÀÄ ¨ÉÃqÀ J®èªÀ£ÀÆß MAzÉà PÀqÉ PÉƼÀÀÄzÀÄ. ªÀÄgÀªÀÄÄlÄÖUÀ¼ÀAvÀÄ J®èªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä ¹zÀÞªÁVgÀÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ C¼ÀvÉUÉ PÀvÀÛj¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ ªÀÄgÀzÀ ºÁUÉ E°èAiÀÄ eÁw ªÀÄgÀUÀ½UÉ UÉzÀÝ®Ä »rAiÀÄĪÀÅ¢®è. JµÉÆÖà ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ºÉÆgÀUÀqÉ ¨ÉðAiÀÄAvÉ ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß EnÖzÁÝgÉ. JAvÀºÀ ªÀļÉ, ¸ÉÆßÃ, ©¹®Ä, gÀ¨sÀ¸ÀzÀ UÁ½ J®èªÀ£ÀÄß ¸À»¹PÉÆAqÀÄ ¨ÉzÀgÀzÉ ¤AwgÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅ JµÉÆÖà ªÀµÀðUÀ½AzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ EzÀÝgÀÆ AiÀiÁªÀ ¸ÉÆÃAPÀÆ vÀUÀ®zÀAvÉ EgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAUÀw. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀtÚ¥ÀÅlÖ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß - «zÀÄåvï ¸À®PÀgÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÄÖzÀÄ, UÉÆÃqÉUÉ §tÚ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ - ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉà ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀªÀgÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß E£ÉÆߧâgÀ D±ÀæAiÀÄ«®èzÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆêÀiï r¥ÉÇÃzÀ°è ºÉýPÉÆqÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ªÁgÀPÉÆÌAzÁªÀwð MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ PÁ® EgÀÄvÉÛ. D PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß w½¸À®Ä vÀPÌÀ «rAiÉÆ PÁå¸Émï PÀÆqÀ C°èAiÉÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÉÛ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯É £ÀªÀÄä PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀÆ° PÉÆlÄÖ PÉ®¸À ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ CzÀÄ §®Ä zÀĨÁj. ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 3, 4

r¸ÉA§gÀ 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

11

7 ªÀÄ£ÉUÉ®¸À ªÀÄ£ÉUÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß - ¥ÁvÉæ vÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, §mÉÖ MUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ªÀÄ£É UÀÄr¸ÀĪÀÅzÀÄ - ªÀiÁqÀ®Ä £ÀªÀÄä°ègÀĪÀAvÉ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ ¹UÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÆß ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉà ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. §mÉÖ MUÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌãÉÆ ªÁ²AUï ªÉĶ£ï EgÀÄvÉÛ. UÀAqÀ ºÉAqÀw E§âgÀÆ ºÉÆgÀUÀqÉ PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÁzÀg,É ¨É½UÉÎ ªÀÄÄAavÀªÁV JzÀÄÝ ºÉÆgÀqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä wAr, CrUÉ J®èªÀ£ÀÆß vÀAiÀiÁj¹lÄÖ ªÀÄ£É ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸Àé®à ºÀtªÀAvÀgÁzÀªÀgÀÄ ¥ÁvÉæ vÉƼÉAiÀÄ®Ä rµï ªÁ±Àgï ElÄÖPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£É ¸ÀéZÀÒªÀiÁqÀ®Ä wAUÀ½UÉÆAzÁªÀwð ºÉAUÀ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀgɸÀÄvÁÛgÉ. MAzÉÆAzÀÄ ¨ÁjAiÀÄÆ CªÀjUÉ 60jAzÀ 100 qÁ®gïªÀgÉUÀÆ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÉÛ. CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀqÉAiÀÄÆ - QZÀ£ï, ¨ÁvïgÀƪÀiï, ¥sóÉÇÃmÉÆÃUÀ¼ÀÄ - ¸ÀéZÀÒªÀiÁr ZÉPï CxÀªÀ £ÀUz À ÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. D ºÉAUÀ¸ÀgɯÁè PÁj£À¯Éèà §gÀĪÀÅzÀÄ. eÉÆvÉAiÀÄ°è ¸ÀéZÀÒªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£Éß®è vÀA¢gÀÄvÁÛgÉ.

8 ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ïUÀ½UÉ DzÀgÀ ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ïUÀ½UÉ - 65 ªÀµÀðPÉÌ ªÉÄîàlÖªÀgÀÄ - ºÉaÑ£À UËgÀªÀªÀÅAlÄ. PÉ®ªÀÅ HgÀÄUÀ¼À°è CªÀjUÁV ¥ÀævÉåÃPÀ §AUÀ¯É K¥Àðr¹zÁÝgÉ. CªÀgÉ®è MAzÀÄ PÀqÉ ¸ÉÃgÀĪÀAvÀºÀ PÀè¨ïUÀ½ªÉ. C°è CªÀjUÉ Hl, wAr, ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ, Dl¥ÁlUÀ¼ÀÄ, NzÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À ¥ÀwæPÉ, ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, J®èªÀÇ ¥ÀÅPÀÌmÉAiÀiÁV zÉÆgÉAiÀÄÄvÉÛ. zÀÆgÀ¢AzÀ §gÀĪÀAvÀºÀªÀjUÉ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ¸ËPÀAiÀÄð«zÉ. ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CPÀÌgɬÄAzÀ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ CAUÀrUÀ¼À°è ªÁgÀPÉÆÌAzÀÄ ¢£À ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ïUÀ¼ÀÄ PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀqÀªÉÄ ¨É¯ÉUÉ ªÀiÁgÀÄvÁÛgÉ. CAvÀºÀ CAUÀrUÀ¼À°è D ¢£À ªÀAiÀĸÁìzÀªÀgÉ®è vÀÄA©gÀÄvÁÛgÉ. M§âjUÉƧâgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄªÉ E®è¢zÀÝgÀÆ JµÉÆÖà ªÀµÀðUÀ½AzÀ £ÉÆÃrgÀĪÀªÀgÀAvÉ §ºÀ¼À DwäÃAiÀĪÁV ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀÄvÁÛgÉ.

¸ÀA. 3, ¸ÀA. 3, 4

r¸ÉA§gÀ 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

12

9 ªÀÄPÀ̼À DlzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ E°èAiÀÄ C£ÉÃPÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è, MAzÀÄ PÉÆoÀr ªÀÄPÀ̼À DlzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ½UÉ «ÄøÀ¯ÁVgÀÄvÉÛ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃzÀAvÉ®è CªÀjUÉ ¨ÉÃgÉ vÀgÀºÀzÀ DlzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÁV ªÉÆzÀ®Ä vÀA¢gÀĪÀÅzÉ®è ºÀ¼ÀvÄÀ . CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß E£ÁßjUÀÆ PÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è, ªÀiÁgÀĪÀÅzÀPÀÆÌ DUÀĪÀÅ¢®è. J®ègÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè MAzÉà vÀgº À À EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÉðà ¸ÁªÀiÁ£Àå. PÉ®ªÀgÀÄ UÁqÀð£ï ¸Éïï JAzÀÄ ¥ÀæZÁgÀªÀiÁr, ±À¤ªÁgÀ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è CªÀjUÉ ¨ÉÃqÀªÁzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£Éß®è PÀqÀªÉÄ ¨É¯ÉUÉ ªÀiÁgÀĪÀÅzÀPÉÌ EqÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä ¸ÉßûvÀgÉƧâgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è K¤®è CAzÀgÀÆ LzÁgÀÄ aîUÀ¼À°è vÀÄA§ÄªÀµÀÄÖ DlzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÉÃRgÀªÁVzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÉÃj aîUÀ½UÉ J®èªÀ£ÀÆß vÀÄA© ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ ¸Á¯ÁVlÄÖ, mÁAiÀiïì CAvÀ zÉÆqÀØ ¥ÉÃ¥ÀgïªÉÄÃ¯É §gÉzÀÄ CAn¹zɪÀÅ. ¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀªÀgÉ®è MAzÀÆ ©qÀzÀAvÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ!

10 ºÀ¹gÀÄ ªÀÄgÀUÀ½UÉ ºÉaÑ£À ¥Áæ±À¸ÀÛ÷å E°è ºÀ¹gÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀĺÁ¥ÀgÁzsÀ. PÉ®ªÀÅ PÀqÉ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÁUÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ JPÀgÉ eÁUÀzÀ°è £ÀÆgÁgÀÄ ºÀ¹gÀÄ ¥ÉÊ£ï eÁwAiÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. D eÁUÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁ°PÀ¤UÉ ¸ÉÃjzÁÝzÀgÀÄ ±ÉÃPÀqÀ 70 ¨sÁUÀ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÀrzÀÄ ¸ÁV¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÁÌV CªÀ£ÀÄ ºÀt RZÀÄðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁV®è. ªÀÄ£É PÀnÖPÉÆqÀĪÀ PÀAmÁåæAPÀÖgï CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀrzÀÄ ªÀiÁjPÉƼÀÄîvÁÛ£É. ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrzÀÄ ¸ÁV¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀ£ÀÄ ºÀt vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. HjAzÀÆjUÉ ¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁqÀĪÁUÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ JgÀqÀÄ ¥ÀPÀÌUÀ¼À®Äè ºÀ¹gÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À ¸ÉƧUÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉÆÃmÁåAvÀgÀ ªÀÄgÀUÀ¼À UÀÄA¥ÀÅ. E°èAiÀÄ PÉ®ªÀÅ eÁwAiÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À J¯ÉUÀ¼ÀÄ MAzÀÆ ©qÀzÀAvÉ ªÀ¸ÀAvÀ PÁ®zÀ°è vÀgÀºÁªÁj §tÚUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ°è ¥ÀÇgÁ £À¸ÀÄUÉA¥ÀÅ §tÚªÁzÀgÉ CzÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄgÀzÀ°è J®èªÀÅ ºÀ¼À¢. EzÀÄ PÉêÀ® ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. £ÀAvÀgÀ J¯ÉUÀ¼É®è GzÀÄj §gÀPÀ®Ä ªÀÄgÀªÁUÀÄvÉÛ. ºÁUÉAzÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀrAiÀÄĪÀÅ¢®è. ¨ÉÃgÀÄ PÀ¼a À ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 3, 4

r¸ÉA§gÀ 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

13

©zÀÄݺÉÆÃzÀAvÀ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß UÀgÀUÀ¸À¢AzÀ JgÀqÀÄ Cr GzÀÝPÉÌ vÀÄAqÀĪÀiÁr ¸ÀtÚ ¹Ã¼ÁV PÀvÀÛj¹ ¥Áèè¹ÖPï aîzÀ°è vÀÄA©nÖgÀÄvÁÛgÉ. aîªÉÇAzÀPÉÌ ºÀvÀÄÛ ¥ËAqï vÀÆPÀzÀ ¸ËzÉAiÀÄ ZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ. bÀ½UÁ® §AvÉAzÀgÉ ¸ÁPÀÄ ªÀiÁ¯ïUÀ¼À°è F vÀgÀºÀ ¸ËzÉAiÀÄ aîUÀ¼À gÁ²AiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.

11 ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è£À ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ E°è£À ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è «zÁåyðUÀ½UÉ MzÀV¹gÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß MªÉÄä £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ¸ÀtÚ QAqÀgïUÁlð£ï ±Á¯ÉAiÀÄ°è K£É®è ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ. CAvÀºÀ ¸ÀtÚ ªÀAiÀĹìUÉ CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ PÀA¥ÀÇålgïUÀ¼ÀÄ, DlzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ, C£ÉÃPÀ vÀgÀºÀ DlUÀ¼À£ÀÄß DqÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ eÁUÀ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÀÆ®APÀĵÀªÁV AiÉÆÃa¹ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ®è MzÀV¸ÀĪÀ ºÀt! ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉAiÀĪÀgÀÄ JµÀÄÖ ºÀt £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄvÁÛgÉÆ, ¥Àæw MAzÀÄ ¸ÉAlÄ CzÀPÁÌV RZÁðVgÀÄvÉÛ. SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÆ ±Á¯Á C©üªÀÈ¢ÞUÁV ¸ÁPÁzÀµÀÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ºÉZÀÄÑ ºÀt ¥ÉÇïÁUÀĪÀÅ¢®èªÉA§ CA±À £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ. £Á£ÀÄ C£ÉÃPÀ ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÝãÉ. PÉ®ªÀÅ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀAvÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ Hj£ÀAwgÀÄvÉÛ. EªÉ®èPÀÄÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀt ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ DUÁUÉÎ n« PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÀÄä ¨sÁgÀvÀzÀ ºÀ½îUÀ¼À°è £ÁªÀÅ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ £ÀªÀÄä ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛªÀĹÜwUÉ vÀA¢zÉÝêÉAvÀ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ §qÁ¬Ä PÉÆaÑPÉƼÀÄîªÀ zsÀÄjÃtgÀ£ÀÄß. £ÉÃgÀªÁV £ÉÆÃrzÁUÀ¯É CzÀgÀ ¤d ¥Àj¹Üw CjªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

. . . ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀzÀÄ

¨sÁUÀåzÀ §¼ÉUÁgÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°, ¸ÀjmÉÆ ªÀÄPÀ̽AzÀ £ÀÈvÀå «rAiÉÆ: http://www.youtube.com/user/rajkavari ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 3, 4

r¸ÉA§gÀ 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

14

PÀ£ÀßqÀ ¥ÁoÀ

PÀtä£À vÀt¸ÀĪÀ ºÀÆ ©UÉÆäAiÀiÁ gÁWÀªÉÃAzÀæ ±ÀªÀiÁð, vÀ®ªÁl

ºÀƪÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄzÀ PÉÆqÀĪÀ £ÉʸÀVðPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è MAzÀÄ. ¸Á«gÁgÀÄ eÁw ¥Àæ¨sÉÃzÀU½ À gÀĪÀ ºÀÆUÀ¼À°è §ºÀÄ¥Á®Ä MAzÉà ¢£ÀzÀ°è CgÀ½ ªÀÄÄzÀÄqÀĪÀAvÀºÀªÀÅ. DzÀgÉ F ©UÉÆäAiÀiÁ ªÀiÁvÀæ ¤gÀAvÀgÀ 2 wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ® ¨ÁqÀzÉ G½¢gÀÄvÀÛzÉ. PÀºÀ¼É DPÁgÀzÀ F ºÀÆ ¥Áè¹ÖPï ºÁ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ K£ÉÆà JA§AvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. ¥sɧæªÀj¬ÄAzÀ ºÀÆ CgÀ¼À®Ä DgÀA©ü¹zÀgÉ K¦æ¯ï CAvÀåzÀ ªÀgÉUÀÆ ¤gÀAvÀgÀ ºÀÆ ©qÀÄvÀÛ¯É EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀįɣÁr£À°è£À §AUÁgÀzÀ ¨É¼É JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁVzÀÝ ªÉ¤¯ÁPÀÆÌ EzÀPÀÆÌ §ºÀ¼À ¸ÁªÀÄåvÉ EzÉ. ªÉ¤¯Á PÀÆqÀ EzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÀƪÀÅ ©qÀÄvÀÛzÉ. ©UÉÆäAiÀiÁ §½îAiÀÄ ªÀÄÆ® zÀQët CªÉÄjPÀ. D £Ár¤AzÀ ªÀįɣÁrUÉ §AzÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁ»w w½¢®è. EzÀÄ ¦üUï ªÀmïð ¥sÁå«Ä°UÉ ¸ÉÃjzÉ. GµÀÚ ªÀ®AiÀÄzÀ PÁqÀÄUÀ¼À°è PÀ¯Á¨Áµï ªÀÄgÀUÀ½UÉ ºÀ§ÄâªÀ ©UÉÆäAiÀÄ D ªÀÄgÀUÀ½UÉ ¸ËAzÀAiÀÄð vÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ºÀÆ ªÀÄPÀgÀAzÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ vÀÄqÀÄªÉ eÉãÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¸ÀÄvÀÛzÉ DzÀgÀÆ, £ÀªÀÄä ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 3, 4

r¸ÉA§gÀ 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

15

ªÀįɣÁr£À°è, ¥sÀ°vÀUÉÆAqÀÄ PÁ¬Ä ©qÀĪÀÅ¢®è. UÉ®ÄèUÀ½AzÀ vÀ½ C©üªÀÈ¢ÝAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ §½ £ÉlÖgÉ ªÀÄ£ÉUɯÁè ºÀ©â PÀtä£À vÀt¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤²ÑvÀ. F ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð CjvÀÄ ªÁPÀå gÀa¹j: ªÀÄÄzÀ, ¥Àæ¨sÉÃzÀ, ¨ÁqÀÄ, ¤gÀAvÀgÀ, ªÀÄPÀgÀAzÀ, UÉ®Äè, vÀt¸ÀÄ, CgÀ¼ÀÄ, ¤²ÑvÀ, eÉãÀÄ, PÀºÀ¼É

¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ: 1. 2. 3. 4. 5.

©UÉÆäAiÀÄ JµÀÄÖ ¢£À ¨ÁqÀzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ? ©UÉƤAiÀÄzÀ DPÁgÀ K£À£ÀÄß ºÉÆîÄvÀÛzÉ? ©UÉÆäAiÀÄ §½îAiÀÄ ªÀÄÆ® zÉñÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? ©UÉÆäAiÀÄzÀ E£ÉÆßAzÀÄ §½î ºÉÃUÉ ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ? ©UÉÆäAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉ¤¯ÁUÀ¼À ¸ÁªÀÄåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆâü¹.

MvÀÛ`vÀÛ'gÀ

eÉÆÃgÁV NzÀÄvÀÛ £ÀPÀ°¹

ºÉÆvÀÄÛ K¼ÀĪÀ ªÉÆzÀ¯É §ÄwÛ »rzÀÄ JvÀÄÛUÀ¼À eÉÆvÉ ºÉÆgÀqÀÄ; ºÉÆ® GvÀÄÛ. PÀ¸À QvÀÄÛ. ©Ãd ©vÀÄÛ. EzÀÄ ²¸ÀÄÛ; DAiÉÄÛ ¸ÀĸÀÄÛ? DvÀð£ÁV PÀvÉÛvÀÄÛ. ªÀÄ¼É §AzÀgÉ ¨É¼É JvÀÄÛ; ªÀÄ¼É ¨ÁgÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ §AvÀÄ £ÀªÀÄUÀÆ D¥ÀvÀÄÛ. gÉÊvÀ ¤Ã£É zÉñÀzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ.

THINKING OF RELOCATING? Welcome to Greater Antelope Valley Greater Antelope Valley is a rapidly growing area encompassing 3000 square miles and a shining city on the hill with its world famous weather

Land in every zone and Homes for every budget! Invest in leisure. Free consultation

Kris Venkatappa GRI Broker Associate, HomeBased Realty. (661) 965-8341. E-mail: [email protected] Web: www.krisrealtor.com ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 3, 4

r¸ÉA§gÀ 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

16

¸ÀÄ¢Ý

PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ E£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁ¢ÃvÉ? PÀ£ÀßqÀ £ÀÄrUÉ ‘±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¨sÁµÉ’ JA§ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß EwÛÃZÉUÉ ¨sÁgÀvÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀ ¤ÃrzÉ. PÀ£ÀßrUÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸Ë®¨sÀå ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ E¯ÁSÉAiÀÄÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ G£Àßw PÉÃAzÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ²ÃWÀæzÀ¯Éè ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ®Ä D£ï¯ÉÊ£ï vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À, PÀ£ÀßqÀ¢AzÀ EvÀgÀ ¨sÁµÉUÀ½UÉ ¨sÁµÁAvÀgÀPÉÌ ZÁ®£É zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. PÀ£ßÀ qÀ rfl¯ï UÀæAxÁ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£À¸ÀAZÀAiÀÄPÉÌ MvÀÄÛ ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

ªÁå° PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ°è ©.«. «ÃgÀ¨sÀzÀæ¥Àà

ºÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À, PÀgÀÄ£ÁqÀÄ ¢Ã¥À, ¹j £ÀÄrAiÀÄ ¢Ã¥ÀzÀ gÉhÄÃ0PÁgÀzÉÆA¢UÉ, ¢. 09-28-08 gÀAzÀÄ ¹«Ä ªÁå°AiÀÄ°è SÁåvÀ ¸Á»wUÀ¼ÁzÀ ²æà ©.«. «ÃgÀ¨sÀzÀæ¥Àà CÀªÀgÄÀ ¢Ã¥À ¨É¼ÀV¸ÀĪÀzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÁå° PÀ£ÀßqÀ PÀ° 2008-09 ±ÉÊPÀêtÂPÀ vÀgÀUÀwUÀ½UÉ «zsÀÄåPÀÛªÁV ZÁ®£É ¤ÃrzÀgÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 15 "PÀ£ÀßqÀ PÀ°" UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á®PÀgÀÄ, UÀuÉñÀ£À ¥ÀÇeÉ ºÁUÀÆ £ÁqÀVÃvÉ G°AiÀÄĪÀzÀgÉÆA¢UÉ, ¸ÀA¨sæÀªÀÄ ºÁUÀÆ GvÁìºÀzÉÆA¢UÉ ºÉƸÀ ±ÉÊPÀêtÂPÀ ¸Á°UÉ ±ÀĨsÁgÀA¨sÀUÉÊzÀgÀÄ. ºÉ¸ÀgÁAvÀ ¸Á»w ²æà ©.« «ÃgÀ¨sÀzÀæ¥Àà CÀªÀgÀÄ, F ¨Áj £ÀªÉÆäA¢UÉ EzÀÝzÀÄÝ £ÀªÀÄä ¸ÀÄPÀÈvÀ. ¤ªÀÈvÀÛ ¦æ¤ì¥Á®gÁV zÁªÀtUÉgÉAiÀÄ°è £É¯É¹gÀĪÀ CªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ ªÉêeÁÕ¤PÀ ¥ÀŸÀÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÁæaãÀ UÀæAxÀUÀ¼ÁzÀ ªÁ¸ÀÄÛ±Á¸ÀÛç, ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ, G¥À¤±Àvï UÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ªÉêeÁÕ¤PÀ PÉÆãÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀĪÀzÀÄ CªÀgÀ «±ÉõÀÀvÉ. ªÀÄPÀ̽UÉ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ®Ä GvÉÛÃf¹ ºÁUÀÆ ºÀÄgÀÄzÀÄA©¹, ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ ºÁUÀÆ ¥Á®PÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄÄPÀÛ ¸ÀAªÁzÀ £ÀqɹzÀÄÝ «²µÀÖªÁVvÀÄÛ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è J®è ¥Á®PÀgÀÄ ZÀZÉðAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹ F ¸Á°£À vÀgÀUÀwUÀ½UÉ gÀÆ¥ÀgÉõÉɬÄvÀÄÛ, ¥Àæw JgÀqÀÄ ªÁgÀPÉÆ̪ÉÄä vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ°è ¸ÀQæAiÀÄ ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀĪÀ ¸ÀAPÀ®à PÉÊUÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 3, 4

r¸ÉA§gÀ 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

17

©.«. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ gÁªï http://kannadatoons.blogspot.com/

PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ®Ä ¸ÀÄ®¨sÀ G¥ÁAiÀÄ

PÀ£ÀßqÀ r«r.£Émï KANNADADVD.NET

Your only stop for Kannada DVD’s in US

C¢üPÀÈvÀ PÀ£ÀßqÀ r«r ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀÄ n.J£ï. ¹ÃvÁgÁªÀÄ CªÀgÀ ªÀiÁAiÀiÁªÀÄÈUÀ – 23 r«r UÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀzÁ£À - ¨sÉÊgÀ¥Àà PÁzÀA§j, ¹ÃvÁgÁªÀÄ ¤zÉðòvÀ ZÀ®£À avÀæ, ¸Á«gÀPÀÄÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁlªÁVªÉ

Nandavar K. Mohan Tel: (732) 617- 0153 [email protected] http://wwww.kannadadvd.net ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 3, 4

r¸ÉA§gÀ 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

18

CPÀëgÀ PÀ° UÀÄgÀÄgÁd ªÉÄÊAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UɼÉAiÀÄgÀÄ `CPÀëgÀ PÀ°’ JA§ ºÉƸÀ eÁ®vÁtªÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁQzÁÝgÉ. ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ vÀAvÁæA±ÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹, PÀ£ÀßqÀ °¦AiÀÄ£ÀÄß PÀ°¸À®Ä C£ÉÃPÀ £ÀÆvÀ£À ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. E°è£À «£ÉÆÃzÀ¨sÀjvÀ DlUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ®Ä ¸ÀÄ®¨sÀ «zsÁ£À. MªÉÄä E°èUÉ ¨sÉÃn ¤Ãr: http://www.akshara2008.com/index1.html

CªÉðÊ£ï eÁUÀwPÀ ºÀ½î ºÀ§âzÀ°è ¨sÁgÀvÀ ªÉʨsÀªÀ ±À¤ªÁgÀ CPÉÆÖ§gï 4, 11:30PÉÌ CªÉðÊ£ï £ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢gÀĪÀ ¥ÁQð£À°è CªÀð¤£À eÁUÀwPÀ ºÀ½î ºÀ§â, ««zsÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼À ¸ÀAUÀªÀÄ : http://www.cityofirvine.org/globalvillage. PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ PÀ° ªÀÄvÉÛ ¥ÀjZÀ¬Ä¹ PÉÆqÀÄvÀÛ, EvÀgÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ `¨sÁgÀvÀ ªÉʨsÀªÀ’ JA§ £ÀÈvÀå gÀÆ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¹vÀÄ. PÉÆïÁm, £ÀÈvÀå, PÉÆ£ÉAiÀi°è 60 ªÀÄPÀ̼ÀÄ MªÉÄä¯É

gÀAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀAzÉà ªÀiÁvÀgÀA ºÁr J®ègÀ JzÉ GQÌ §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. EzÀgÉÆA¢UÉ PÀ£ÀßqÀ PÀ° wArUÀ¼À ¥ÀÅlÖ ªÀĽUÉ ºÁQvÀÄÛ. EzÀjAzÀ §AzÀ ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß ¥sÁå«Ä°Ã¸ï ¥sÁªÁðqïð£À ¨É£ïaî AiÉÆÃd£ÉUÉ vÉUÉ¢qÀ¯Á¬ÄvÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ «rAiÉÆà «ÃQë¸À®Ä E°è QèQ̹: http://www.nirand.net/igvf/2008/kki/video.html ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 3, 4

r¸ÉA§gÀ 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

19

¸ÀA. 3, ¸ÀA. 3, 4

r¸ÉA§gÀ 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

20