V04i01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ Mar 2009
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View V04i01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ Mar 2009 as PDF for free.
More details
- Words: 3,388
- Pages: 24
¸ÀA¥ÀÅl 4 - ¸ÀAaPÉ 1 6 Ticonderoga, Irvine, CA 92620
PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¥ÀwæPÉ [email protected]
ªÀiÁZÀð 2009 949-559-1819
P£ À ÁðlPÀ ¸ÁA¸ÌÀ öÈwPÀ ¥e æÀ ÕÉ ¥± æÀ ¹À Û Karnataka Cultural Awareness (KCA) Award
PÀ
£ÀßqÀÀ PÀ° DPÁ±À ¢ÃQëvÀUÉ £ÀªÄÀ ä ºÉªÉÄäAiÀÄ C©ü£ÀAzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ! zÀQët PÀå°¥sÉǤðAiÀÄzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ CªÀ¤UÉ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¥ÀæeÉÕ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ¥sɧÄæªÀj 21, 2009gÀAzÀÄ £Àqz É À £ÁlPÉÆÃvÀìªÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀÅgÀ¸ÀÌj¹vÀÄ. FUÀ DPÁ±À ¸ÀAWÀÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ gÁAiÀĨsÁj. 2001gÀ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ F ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊUÉÆAqÀ ºÉʸÀÆÌ¯ï «zsÁåyðUÉ PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀPÁÌV ¤UÀ¢vÀ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¥Àæ§AzsÀ §gÉAiÀĨÉÃPÀ®èzÉ, F ªÀµÀð, MAzÀÄ QégÀhiï PÀÆqÀ EvÀÄÛ. PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ PÀÄjvÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À®èzÉ, PÀ£ÀßqÀ N¢ PÀ£ÀßqÀzÀ¯Éè GvÀÛj¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. E°è£À PÀ£ÀßqÀ PÀ° vÀgÀUÀwUÀ¼À°è vÀgÀ¨ÉÃw ºÉÆA¢zÀ ªÀÄPÀ̽UÉ EzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÉ DVvÀÄÛ. PÀ¼ÉzÀ 17 ªÀµÀðUÀ½AzÀ, CAzÀgÉ ºÀÄnÖzÀA¢¤AzÀ, DPÁ±À PÉ.¹.J.zÀ°è ¥Á¯ÉÆÎArzÁÝ£É. ¸ÀzÀå, CzÀgÀ AiÀÄĪÀ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀë£ÀÆ DVzÁÝ£É. AiÀÄĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÁÝ£É. zsÀ£À¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁrzÁÝ£É. PÀ£ÀßqÀzÀ°è JªÀiï.¹. ªÀiÁrzÁÝ£É. ¸ÀAWÀzÀ ªÀÄåUïjhÄÃ£ï ¸ÀAUÀªÀÄzÀ°è ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÀÛ¯É EzÁÝ£É. CªÉðÊ£ï eÁUÀwPÀ ºÀ½î ºÀ§âPÉÌ PÀ£ÀßqÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃf¸ÀĪÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÁÝ£É. ¸ÀAVÃvÀzÀ°è vÀÄA§ D¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ DPÁ±À, “vÀ§® PÀ°PÉ J®è PÉ®¸ÀUÀ¼À°è KPÁUÀævɬÄAzÀ vÉÆqÀV¹PÉƼÀî®Ä £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ C®èzÉ, ¸ÀªÀiÁzsÁ£À PÉÆqÀÄvÀÛzÉ” J£ÀÄßvÁÛ£É. “£Á£ÀÄ PÀ£ÀßrUÀ” EzÀÄ DPÁ±À£À ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀ ¥Àæ§AzsÀ; ªÀÄÄA¢£À PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¤jÃQë¹. ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
1
M¼ÀUÉ K£ÀÄ EzÉ? ¥Àæ±À¹Û DPÁ±À ¢ÃQëvÀUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÀA¸ÀÌöÈwPÀ ¥ÀæeÉÕ ¥Àæ±À¹Û .......................................1 DºÁé£À PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉ, ¸ÀjmÉƸï................................................................ 3 ¯ÉÃR£À PÀ£ÀßqÀ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß DgÁ¢ü¹zÀ DAUÀè ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ zÁ¸À ................................ 5 C©üªÀÄvÀ PÀ£ÀßrUÀ£À PÀtÚ°è CªÉÄjPÀ-3, §ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀȵÀÚªÀÄÆwð ...................... 17 PÀ£ÀßqÀ ¥ÁoÀ zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛ, PÉÆñÀ NzÀÄ, ¨ÉîÆgÀÄ ¸ÀÄzÀ±Àð£À ....................................... 13 MvÀÛzÀÝgÀ .................................................................................................. 15 ªÉÆÃdÄ PÁlÆð£ï, ©.«. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ gÁªï ................................................. 15 ¸ÀÄ¢Ý PÁªÉÃj CPÀ̤AzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉÆÃt .................................................. 16 ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAr¢ÝÃgÁ?........................................................ 16 PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼É, ªÀivÉÆÛªÉÄä PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉƧâ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¥ÀæeÉÕ ¥Àæ±À¹ÛUÉ ¥ÁvÀæ£ÁVzÁÝ£É. zÀQët PÀå°¥sÉÇäðAiÀÄzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀ F ¥Àæ±À¹ÛUÉ ªÉÆzÀ® ¨Áj QégÀhiï MAzÀ£ÀÄß K¥Àðr¸À¯ÁUvÀÄÛ. C¨sÀåyðUÀ¼À PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀìöÈwAiÀÄ w½ªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è N¢ PÀ£ÀßqÀzÀ°è GvÀÛgÀ §gÉAiÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ. ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼É®è ºÉªÉÄä vÀgÀĪÀAvÉ F ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è «Ä£ÀÄVzÀgÀÄ. PÀ£ÀßrUÀ CAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ? vÀ£Àß F ¥Àæ§AzsÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ MgÉVÉ ºÀaÑ vÉgÉzÀÄ £ÉÆÃrzÀ DPÁ±ÀÀ¤UÉ ¥Àæ±À¹Û ¸ÀºÀdªÁV M°zÀÄ §A¢zÉ. «zÉòAiÀÄgÀÄ PÀÆqÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÄ®¥ÀÅvÀægÁUÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ‘PÀ£ÀßqÀ zÁ¸ÀgÀÄ’ JwÛ vÉÆÃj¹zÁÝgÉ. ªÀÄ£ÉÆæÃ, ªÉÄPÉAjhÄ, QmÉ¯ï ªÀÄwÛvÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀPÉÌ PÀÄ®, £É®, ºÀÄlÄÖ, ¥ÁqÀÄUÀ¼À PÀnÖ®è! PÀ£ÀßrUÀgÁV ºÀÄnÖ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀ ºÀl vÉÆlÖAwgÀĪÀªÀjUÉ F ¯ÉÃR£À ZÁnAiÀÄ KmÁUÀ° JAzÀÄ §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ zÁ¸ÀgÀÄ. ªÀiÁZïð 22 gÀAzÀÄ ¸ÀjmÉÆÃ¸ï £À°è PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉ. ¤ÃªÀÇ §¤ß. Erà ¢£À PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÁr. ¤ªÀÄÆäj£À®Æèè MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ° CzsÁåAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹. §ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀȵÀÚªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ CªÉÄjPÀPÉÌ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀzÀ PÀë QgÀtUÀ¼À£ÀÄß ©Ãj C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀÄ CA±ÀUÀ¼À ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÁÝgÉ. PÁªÉÃj ¸ÀAWÀzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉÆÃt vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁVªÉ. ¤ÃªÀÇ ¸ÉÃjPÉƽî. - «±ÉéñÀégÀ ¢ÃQëvÀ ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
2
PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£À 2009 zÀQët PÀå°¥sÉÇäðAiÀÄzÀ J®è CzsÁåAiÀÄUÀ¼À PÀ£ÀßqÀPÀ°UÀ¼ÀÄ ¥Àæw ªÀµÀðzÀAvÉ MAzÉqÉ ¸ÉÃj ªÀÄvÉÛ ¸ÀA¨sæ« À ĸÀ°zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉ ªÀiÁZïð 22gÀAzÀÄ ¸ÀjmÉÆ CzsÁåAiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄvÀézÀ°è °§nð ¥ÁQð£À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¨sÀªÀ£ÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄ°zÉ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ, PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ½UÉ ¥ÀjÃPÉë, «£ÉÆÃzÀ¨sÀjvÀ QégÀhiï, ªÀÄPÀ̽AzÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£É, ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À, ¤¸ÀàöȺÀ ¸ÉÃªÉ UÉÊAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ²PÀëPÀjUÉ ¸À£Áä£À EvÁå¢ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ. PÀ£ÀßqÀ PÀ°vÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ vÉÆÃj¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁ컸À §¤ß. EzÀgÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛgÀĪÀ 60PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄPÀ̽UÉ ±ÀĨsÀ PÉÆÃj ºÁgÉʸÉÆÃt. vÀ¥ÀàzÉ §¤ß. ¸ÀA¥ÀQð¹: ±ÁAvÁgÁªÀÄ PÉñÀªÀ (562)787-3258 shantaram_keshav at yahoo.com CxÀªÀ kannadakali at yahoo.com.
PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ
ªÉÆzÀ® CzsÁåAiÀÄ ¸À¥ÀÖA§gÀ 2000zÀ°è CªÉðÊ£ï £ÀUÀgÀzÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. zÀQët PÀå°¥sÉÇäðAiÀÄzÀ PÀ£ÀßrUÀg° À è ºÀÄzÀÄVzÀ D¸ÉUÉ CzÀÄ fêÀ vÀÄA©vÀÄ. PÉ®ªÉà wAUÀ¼À°è E£ÀÆß £Á®ÄÌ CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀÄ F vÉAPÀt ¥ÀæzÉñÀzÀ «¸ÁÛgÀzÀ°è ºÀÄnÖPÉÆAqÀªÀÅ. ªÁgÁAvÀåzÀ°è ¤AiÀÄvÀªÁV ¸ÉÃgÀÄvÀÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆAqÀªÀÅ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉ, ¸ÀܽÃAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹ E°è£À d£ÀjUÉ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ°è PÀÆqÀ ¸ÀªÀÄxÀðgÁVzÁÝgÉ. ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÉ? ¤ÃªÀÅ PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸À§AiÀĸÀÄwÛgÁ? ºÉÆgÀzÉñÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸À®Ä ¤ªÀÄä°è GvÀÛªÀÄ LrAiÀÄ EªÉAiÉÄ? PÀÆqÀ¯É MAzÀÄ E-ªÉÄïï gÀªÁ¤¹: kannadakali at yahoo.com ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
3
¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
4
PÀ£ÀßqÀ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß DgÁ¢ü¹zÀ DAUÀè ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄÆ®: ªÀĺÀzÉêÀ §tPÁgÀgÀ ‘DAUÀègÀ DqÀ½vÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ'. ¸ÀAUÀæºÀ: PÀ£ÀßqÀ zÁ¸À
PÀ
£ÀßrUÀjAzÀ, PÀ£ÀßrUÀjUÁV ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßrUÀjUÉÆøÀÌgÀ, PÀ£ÁðlPÀ GzÀAiÀĪÁV 50 ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀgÀÆ, PÀ£ÀßqÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ DqÀ½vÀ ¨sÁµÉAiÀiÁzÀgÀÆ, PÀ£ÁðlPÀzÀ°è PÀ£ßÀ qÀzÀ°è ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä £Ár£À ¥ÀæeÉUÀ½UÉ QüÀjªÉÄAiÀiÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¸ÁévÀAvÀæ÷å §gÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀtªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, EAUÉèAr¤AzÀ PÀ£ÁðlPÀPÉÌ ©ænµï ¸ÀgÀPÁgÀzÀ CxÀªÁ gÁd ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÁV §AzÀÄ, PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄ, PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß DqÀ½vÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV §¼À¹, PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀ DAUÀèªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ PÀxÉ £ÀA§®Ä C¸ÁzsÀåªÁVzÉ, PÀ£ÀßqÀ ºÉÆÃgÁlUÁgÀjUÉ ZÉÃvÉÆúÁjAiÀiÁVzÉ, ºÁUÀÆ F DAUÀè ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ DzÀ±Àð EA¢£À ¦Ã½UÉUÉ zÁj¢Ã¥ÀªÁVzÉ. DAUÀè¨sÁµÉUÉ UÀįÁªÀÄgÁVgÀĪÀ ¤gÀÄvÁì» ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ ZÁªÀnAiÀÄ KmÁVzÉ.
¸Àgï xÁªÀÄ¸ï ªÀÄ£ÉÆæà (1761-1827) §¼ÁîjAiÀÄ°è «¨sÁUÁ¢üPÁjAiÀiÁV ¸ÉêɸÀ°è¹zÀ ¸Àgï xÁªÀÄ¸ï ªÀÄ£ÉÆæÃgÀªÀgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀPÁÌV vÀ£ÀUÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃrzÀ ©ænµï ¸ÀgÀPÁgÀzÉÆqÀ£ÉAiÉÄà §AqÁAiÀÄ ºÀÆrzÀ PÁæAw¥ÀÅgÀĵÀ. DUÀ F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥É¤ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ°è ¥ÀæZÀ°vÀªÁVzÀÝ, " ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄÆqsÀgÀÄ, DAUÀègÉà DqÀ½vÁºÀðgÀÄ" JA§ ©ænµÀgÀ ªÀjµÀ× ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉzÀÄ, "¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ §UÉÎ ¤PÀȵÀÖ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß vÀ¼É¢gÀĪÀÅzÀÄ ©ænµï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR PÉqÀÄPÀÄ' JAzÀÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ PÀºÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß H¢, ©ænµï ¸ÀgÀPÁgÀªÀ£Éßà JZÀÑj¹zÀ ªÀĺÁZÉÃvÀ£À, ¸Àgï xÁªÀÄ¸ï ªÀÄ£ÉÆæÃ. CA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ£Ár£À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À°è PÀ£ÀßrUÀjUÉ DUÀÄwÛzÀÝ C£ÁåAiÀÄUÀ¼ÀÄ "¸ÁªÀiÁfPÀ ¦qÀÄUÀÄ" JAzÀÄ UÀÄqÀÄV, "£ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ PÀ£ÀßqÀ CeÁÕ£ÀªÉà F ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¦qÀÄVUÉ ªÀÄÆ®PÁgÀt" JAzÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrzÀ. DvÀ£À ¥ÀæPÁgÀ " f¯Áè¢üPÁj DUÀ¨ÉÃPÁzÀªÀ£ÀÄ f¯ÉèAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀjeÁÕ£À G¼ÀîªÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ; ºÁV®è¢zÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ PɼÀzÀeÉðAiÀÄ ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
5
£ËPÀgÀgÀ PÉÊUÉÆA¨ÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É, ºÁUÀÆ f¯ÉèAiÀÄ CzɵÉÆÖà DqÀ½vÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ CªÀ£À UÀt£ÉUÉ ¨ÁgÀzÉAiÀÄÆ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ". ªÀÄ£ÉÆæÃgÀªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹, 1796gÀ°è ¸Àgï ZÁ®ð¸ï NPÉèÃgÀªÀgÀÄ "¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀjeÁÕ£À E®èzÀªÀgÀ£ÀÄß f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁV £ÉëĸÀPÀÆqÀzÀÄ" JAzÀÄ DzÉñÀª£ À ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ£ÀÄ. »ÃUÉ ªÀÄ£ÉÆæà gÀªÀgÀÄ d£ÀgÀ ¨sÁµÉAiÉÄà DqÀ½vÀ¨sÁµÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ ZÀ¼ÀĪÀ½ £ÀqɹzÀgÀÄ. J®èQÌAvÀ®Æ «ÄV¯ÁV, PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À¯É¯Áè MAzÉà DqÀ½vÀPÉÌ M¼À¥ÀqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ¸ÀÆa¹, E£ÀÆßgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAiÉÄÃ, PÀ£ÁðlPÀzÀ KQÃPÀgÀtPÉÌ GzÀAiÀÄgÁUÀªÀ£ÀÄß ºÁrzÀ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ DAUÁè¢üPÁj, ¸Àgï xÁªÀÄ¸ï ªÀÄ£ÉÆæÃ. F ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ£À ¨sÁgÀvÁ©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄaÑPÉÆAqÁr, ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ FvÀ£À£ÀÄß "ªÀiÁAqÀªÀå IĶ" JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
ªÉÄqÉÆøï mÉîgï (1808-1876) ¸Àgï xÁªÀÄ¸ï ªÀÄ£ÉÆæà ºÀwÛ¹zÀ "PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀt" eÉÆåÃwUÉ C©üªÀiÁ£ÀzÀ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄjzÀ DAUÁè¢üPÁj, ªÉÄqÉÆøï mÉîgï. UÀÄ®âUÁðzÀ ¸ÀÄgÀ¥ÀÅgÀ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ°è ©ænµï ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¥Àæw¤¢üAiÀiÁVzÀÝ , ªÉÄqÉÆøï gÀªÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ §ÈºÀvï-²¯Á¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ PÀ¯ÉÆÎÃjUÀ¼À £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆâü¹zÀ ¥ÀÅgÁvÀdÕ. PÀ£ÀßqÀ£Ár£À ZÀjvÉæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀªÁV CjvÀÄPÉÆAqÀÄ, PÀ£ÀßqÀ d£ÀvÉAiÀÄ ªÁå¥ÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj«ÃQë¹, PÀ£ÀßqÀ ²¯Á±Á¸À£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, PÀ£ÁðlPÀzÀ D¼ÀUÀ®UÀ¼À£ÀÄß ¥Àj±ÉÆâü¹, PÀ£ÀßqÀ£Ár£À «±Á®vÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÉÆAqÀ ªÀĺÁªÀåQÛ, ªÉÄqÉÆøï mÉîgï. EªÀgÀÄ 1845gÀ°è gÀa¹zÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÀPÉë, EA¢£À ªÀĺÁd£À ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÆß £Áa¸ÀÄvÀÛzÉ. PÁ°£ï ªÉÄPÉAjhÄ (1753-1821) PÀ£ÀßqÀ ¸Á»wAiÀiÁzÀ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå PÁ°£ï ªÉÄPÉAjhÄÃ. PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ «ÃPÀëuÁ¢PÁjAiÀiÁV ¸ÉêɸÀ°è¹zÀ FvÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è "ªÉÄPÉAjhÄ ¸ÀAUÀæºÀ" JA§ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÀ. PÀ£ÁðlPÀzÀ EwºÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¸ÀAUÀ滹CzÀåAiÀÄ£ÀªÀiÁr, PÀ£ÁðlPÀzÀ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß «zÉòAiÀÄjUÉ ¥ÀjZÀAiÀĪÀiÁr¹zÀªÀgÀÄ PÁ°£ï ªÉÄPÉAjhÄÃ.
¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
6
ªÀiÁPïð PÀ§â£ï (1785-1861) ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÀ«ÄµÀ£ÀgÁVzÀÝ ªÀiÁPïð PÀ§â£ïgÀªÀgÄÀ ¥ÀæZÀAqÀ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀPëÀ¥ÁwAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ vÀªÀÄä DqÀ½vÁªÀ¢üAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ §®è DAUÀègÀ£Éßà ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßrUÀgÀ£Éßà ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ £ÉëĹPÉÆAqÀÄ, PÀ£ÀßqÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÉÇæÃvÁ컹zÀ PÀ£ÀßqÁgÁzsÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ. ¯É«£ï ¨ËjAUï (1824-1890) PÀ§â£ïgÀAvÉAiÉÄà PÀ£ÀßqÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀ ªÀÄvÉÆÛêÀð ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÀ«ÄµÀ£Àgï, ¯É«£ï ¨ËjAUï. ¥Àæw ºÉÆç½AiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ, J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà ¨ÉÆâü¸À¨ÉÃPÉAzÀÆ, ºÁUÀÆ ºÀUÀ®Ä ±Á¯ÉUÉ §gÀ®Ä DUÀzÀªÀjUÉ gÁwæ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÆ, ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ, PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ²PÀëtgÀAUÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀªÀÄAiÀĪÁV ªÀiÁrzÀ QÃwð F PÀ£ÀßqÉÆÃ¥Á¸ÀPÀ¤UÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ. ¨ÉAd«Ä£ï ®Æ¬Ä¸ï gÉʸï (1837-1928) PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÁå©üªÀÈ¢ÝUÁV zÀÄrzÀ ¥ÀæSÁåvÀ «zÁéA¸À, ¨ÉAd«Ä£ï gÉʸÀgÀÄ ºÀÄnÖ£À°è dªÀÄð£ÀgÁzÀgÀÆ, ªÉÄgÉ¢zÀÄÝ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è. ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdåzÀ ²PÀëtªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹zÀ QÃwð gÉʸÀjUÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ. 1860-65gÀ ªÀgÉUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁV, £ÀAvÀgÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ «zÁå¨sÁå¸ÀzÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV ¸ÉêɸÀ°è¹zÁÝgÉ. DqÀÄ ªÀÄÄlÖzÀ ¸ÉƦà®è, gÉʸÀgÀÄ zÀÄrAiÀÄzÀ «zÀévï PÉëÃvÀæUÀ½®è. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÁArvÀåªÀ£ÀÄß UÀ½¹zÀÝ F PÀ£ÀßqÀPÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ PÀ£ÁðlPÀªÀ£É߯Áè ¸ÀAZÀj¹, ¸ÀܼÀ¥ÀÅgÁtUÀ¼À£ÀÄß, ZÁjwæPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÆß, ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀAUÀ滹, PÀ£ÀßqÀ£ÀÄrAiÀÄ «zÀévï-¥Àj¢üAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¹zÀ£ÀÄ. 1890gÀ°è ¥ÀÅgÁvÀvÀé E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ£ÁzÀ£ÀAvÀgÀ, 16 ªÀµð À UÀ¼À PÁ® PÀ£ÀßqÀ£Ár£À°è ¸ÀAZÀj¹, MlÄÖ 8869 PÀ£ÀßqÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹, PÀ£ÀßqÀzÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀiÁr, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ §UÉÎ £ÀÆgÁgÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ, PÀ£ÀßqÀzÀ ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÀÄvÀÄÛ LwºÁ¹PÀ ªÀĺÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼QÀ UÉ vÀAzÀ£ÀÄ. F ¥ÁArvÀå ¸ÁºÀ¹ "¥Á²ÑªÀiÁvÀå ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvï" JA§ C£ÀéxÀð £ÁªÀÄPÉÌ CºÀðgÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ ¸ÀAUÀ滹-¥ÀæPÀn¹zÀ "J¦UÁæ¦üAiÀÄ ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
7
PÀ£ÁðlPÀ" ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄʸÀÆgÀÄ UÉeÉnAiÀÄgï EA¢UÀÆ ªÀĺÀvÀÛgÀ ¥ÀÅgÁvÀvÀé PÀÈwUÀ¼ÁVªÉ.
ªÁ®Ögï F°AiÀÄmï "PÀ£ÀßqÀzÀ PÀtð" JA§ ©gÀÄzÀ£ÀÄß UÀ½¹zÀªÀgÀÄ ªÁ®Ögï F°AiÀÄmï. zsÁgÀªÁqÀzÀ°è ²PÀëuÁ¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝ ªÁ®Ögï, DV£À ªÀÄÄA¨ÉÊ ¸ÀgÀPÁgÀzÉÆqÀ£É PÀ£ÀßqÀPÁÌV ºÉÆÃgÁrzÀ PÀ£ÀßqÀ «PÀæªÀÄ. DUÀ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è ªÀÄgÁp ±Á¯ÉUÀ¼Éà ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ PÁ®zÀ°è, "EzÀÄ vÀ¥ÀÅöà. E°èAiÀÄ d£ÀgÀ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ. PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà ²PÀët ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ" JAzÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀzÉÆqÀ£É ZÀ¼ÀĪÀ½ £Àqɹ, £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ Rað£À°èAiÉÄà PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß £Àqɹ, zsÁgÀªÁqÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ £É¯ÉAiÀÄÆgÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ ªÀĺÁPÀ£ÀßqÀ ¥ÉæëÄ, ²æà ªÁ®Ögï. «°AiÀĪÀiï gÀ¸É¯ï (1830-1892) ªÁ®Ögï F°AiÀÄmï ¥ÁægÀA©ü¹zÀ PÀ£ÀßqÀ ²PÀëtAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è «¸ÀÛj¹zÀ PÀ£ÀßqÀ«ÃgÀ, «°AiÀĪÀiï gÀ¸É¯ï. FvÀ£À zÀPÀë ¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ¯ÉÃ, GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀÄgÁpAiÀÄ ¥Àæ¨Ás ªÀ PÀæªÉÄÃt QëÃtUÉÆAqÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ºÉªÀÄägÀªÁV ¨É¼É¬ÄvÀÄ. gÀ¸É¯ï gÀªÀgÀ C¢üPÁgÁªÀ¢üAiÀÄ°è "PÀ£ÀßqÀ vÀgÀ¥ÉÃw PÁ¯ÉÃdÄ" ¸ÁܦvÀªÁV, ºÉƸÀ PÀ£ÀßqÉÆÃzÁÞgÀPÀgÀ vÀAqÀªÉà ªÉÄÊvÀ¼É¬ÄvÀÄ. F PÁ¯ÉÃf£À°èAiÉÄÃ, ±ÁAvÀPÀ«, UÀ¼ÀUÀ£ÁxÀ, vÀÄgÀªÀÄj, ªÀÄÄAvÁzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼ÀÄ £ÀÄjvÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÁzÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁ컸À®Ä gÀ¸É¯ï ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ºÀtzÀ°èAiÉÄà PÀ£ÀßqÀPÁÌV ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹ PÀÈvÁxÀð£ÁVzÁÝ£É. eÁ£ï ¦èÃmï (1847-1917) ¨sÀgÀvÀRAqÀPÀÆÌ, PÀ£ÁðlPÀPÀÆÌ CªÉÆÃWÀ ¸ÉêɸÀ°è¹, eÁ£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀUÉƽ¹zÀ §ºÀĨsÁµÁ ¥ÀArvÀgÁzÀ eÁ£ï ¦èÃmï-gÀªÀgÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è ²PÀëuÁ¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÀÆgÁgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀªÁV C¨sÀå¹¹, PÀ£ÀßqÀ ¯ÁªÀtÂUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á²ÑªÀiÁvÀåjUÉ ¥ÀjZÀAiÀĪÀiÁr¹zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ "¸ÀAUÉƽî gÁAiÀÄtÚ", "£ÀgÀUÀÄAzÀ ªÀÄÄwÛUÉ", ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¯ÁªÀtÂUÀ¼À£ÀÄß EAVèöUÉ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ. "PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À¯Éè¯Áè CvÀåAvÀ ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåPÀÛvÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ²æêÀÄAvÀªÁzÀÄzÀÄ" JAzÀÄ PÉÆAqÁr, PÀ£ÀßqÀvÁ¬ÄUÉ PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ DgÀwAiÀÄ£ÀÄß JwÛzÁÝgÉ. ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
8
n.f.PÁèPïð "PÀ£ÀßqÀ ¨sÀPÀÛ"gÁVzÀÝ PÁèPÀðgÀÄ 1867jAzÀ 1885gÀªÀgÉUÉ G¥À¤jÃPÀëPÀ¸ÁܤPÀ C¢üPÁjAiÀiÁV ªÉÄʸÀÆj£À°è ¸ÉêɸÀ°è¹zÀgÀÄ. FvÀ£À C¢üPÁgÁªÀ¢AiÀÄ°è vÀ£Àß PÀbÉÃjUÉ §gÀĪÀ J¯Áè CfðUÀ¼ÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀmÁÖeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹, DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ°è §gÀÄwÛzÀÝ CfðUÀ¼À£ÀÄß PÀ¸ÀzÀ§ÄnÖUÉ J¸ÉzÀÄ, PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß eÁédé®åªÀiÁ£ÀªÁV ªÉÄgÉzÀ ªÀĺÁPÀ£ÀßrUÀ. eÉêÀiïì PÁå¸ÉäeÁgï PÁèPïð PÀ£ÀßqÀ ¨sÀPÀÛ. PÁå¸ÉäeÁgï PÀ£ÀßqÀ zÁ¸À. 1802-1827 PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è ªÉÄʸÀÆj£À ¸ÁܤPÀ C¢üPÁjAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖtzÀ PÀ¯ÉPÀÖgï DVzÀÝ PÁå¸ÉäeÁjAiÀĪÀgÀÄ vÀ£Àß PÀbÉÃjAiÀÄ J¯Áè ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà £Àq¸ É ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÆ, CAQ CA±ÀUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà EgÀÄwÛzÀݪÀÅ. gɪÀgÉAqï QmÉÖ¯ï (1832-1903) "PÉÆÃV¯É J¯ÉÆèà ªÀiÁªÀÄgÀªÉ¯ÉÆèà K¤Ã ¸ÉßúÀ ¸ÀA§AzsÀ" JA§AvÉ, dªÀÄð¤AiÀÄ°è ºÀÄn֨ɼÉzÀ QmÉÖ¯ï gÀªÀgÀÄ ªÀģɪÀiÁvÁVzÀÄÝ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è. PÀ£ÀßqÀ ¨ÁµÁzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è C¥ÀǪÀð ¥ÁArvÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹, ªÀĺÉÆãÀßvÀ PÀ£ÀßqÀ-EAVèµï ¤WÀAl£ÀÄß §gÉzÀ QmÉÖ¯ï gÀªÀgÀ£ÀÄß "¥Á²ÑªÀiÁvÀå PÀĪÉA¥ÀÅ" JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®Ä CrجĮè. PÀ£ÀßqÀ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß «zÉòAiÀÄjUÉ ¨ÉÆâü¸À®Ä EAvÀºÀ ¥ÀzÀPÆ É Ã±À §ºÀ¼À CUÀvÀåªÁVvÀÄÛ. EAvÀºÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸Àgï xÁªÀÄ¸ï ªÀÄ£ÉÆæà gÀªÀgÉà ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀÆa¹zÀªÀgÀÄ. CzÀgÀAvÉAiÉÄà «°AiÀĪÀiï jêï JA§ÄªÀgÀÄ 1824gÀ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¤WÀAl£ÀÄß gÀa¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¸ÁåAqÀ¸Àð£ï JA§ÄªÀgÀÄ 1858gÀ°è, vÀgÀĪÁAiÀÄ eÁ£ï UÁågÉmï gÀªÀgÀÄ 1871gÀ°è ¤WÀAlÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ F ¤WÀAlÄUÀ¼ÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀĪÁVgÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¥ÀÇtðªÁVgÀ°®è. QmÉÖ®ègÀÄ PÀ£ÀßqÀPÁÌV PÀAPÀtPÀnÖzÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÀ½UÁV QmÉÖ®ègÀÄ PÀ£ÁðlPÀª£ À Éßà ±ÉÆâü¹zÀgÀÄ. QmÉÖ®gÀÄ ¥ÁæaãÀ ±À§Ý ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÄÀ ß ±ÉÃRj¹, ¥ÀjµÀÌj¹zÀ zÁæ«qÀ eÁw ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹, ¤µÀàwÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. UÀæAxÀ¸ÀÜ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀ®èzÉ, d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ DqÀÄ£ÀÄrUÀ¼À£ÀÆß «ªÀj¹zÀgÀÄ. ¸ÀªÀÄAiÉÆÃavÀªÁV ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
9
UÁzÉUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄAr¹zÀgÀÄ. ºÉƸÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ w½AiÀÄ¢zÁÝUÀ, QmÉÖ®ègÀÄ CAvÀºÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä Q¸ÉAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ zsÁgÀªÁqÀºÀħâ½î ©Ã¢UÀ¼À°è ¸ÀAZÀj¹, ºÀ½î-¥ÀlÖtUÀ¼À°è d£ÀgÀ£ÀÄß PÉý ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀgÀÄ. ºÀħâ½îAiÀÄ ªÀ¸ÀÛçzÀ ²ªÀ°AUÀ¥Àà£Àªg À ÀÄ QmÉÖ®ègÉÆqÀ£É F PÉÊAPÀAiÀÄðzÀ°è §ºÀ¼ÀªÁV £ÉgÀªÁzÀgÀÄ. QmÉÖ®ègÀ ¤WÀAlÄ »A¢£À ¤WÀAlÄUÀ¼À PÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃV¹, CzÀÄãvÀ PÀÈwAiÀiÁV ªÉÄÊzÀ¼É¬ÄvÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 70000 ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß¼Àî QmÉÖ®g è À ¥ÀgÀªÉÆÃZÀÑ PÀÈw "PÀ£ÀßqÀ-EAVèµï ¤WÀAlÄ" 1894gÀ°è ªÀÄzÀgÁ¸ÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀPÁtÂPÉAiÀiÁV ¥ÀæPÁ±ÀUÉÆArvÀÄ. ¨sÀgÀvÀRAqÀzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ®Æè EAvÀºÀ ±Á¹ÛçÃAiÀĪÁzÀ, ¤µÀÌöȵÀÖªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªiÀ Át¨sÀÆvÀªÁzÀ ¨sÁgÀvÀ-DAUÀè ¥ÀzÀPÆ É Ã±À«®èªÉAzÀÄ ¨sÁµÁvÀdÕgÀÄ QmÉÖ®ègÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£À¸ÁgÉ PÉÆAqÁrzÀgÀÄ. QmÉÖ®ègÀ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀPÉÆñÀ «zÉñÀzÀ®Æè ªÀÄ£ÀßuÉ UÀ½¹vÀÄ. PÀ£ÀßqÀ-EAVèµï ¤WÀAn£À «zÀévÀÛ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹, 1896gÀ°è dªÀÄð¤AiÀÄ lÆ©Ad£ï «±Àé«zÁ央AiÀÄ QmÉÖ®èjUÉ " ¥ÁArvÀå ¥Àz« À " (qÁPÀÖgï D¥sï ¦ü¯Á¸À¦)ü AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÀÈwUÉ ¸ÀAzÀ ªÉÆzÀ® ªÀĺÁ¥ÀzÀ« EzÀÄ. F ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀ£À ºÉ¸Àj£À°è zsÁgÀªÁqÀzÀ°è QmÉÖ¯ï PÁ¯ÉÃdÄ agÀ¸ÁܬÄAiÀiÁVzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ²PÀëtgÀAUÀzÀ°è DAUÀèªÀiÁzÀåªÀÄzÀ zɸɬÄAzÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è DAUÀèPÉÌ Cwy¸ÀvÁÌgÀªÁUÀÄwÛzÉ-PÀ£ÀßqÀPÉÌ CAvÀå¸ÀA¸ÁÌgÀªÁUÀÄwÛzÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀAzÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ CAzsÀgÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. zÉñÁ©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀzÀ «zÉå zÉñÀªÀ£ÀÄß GzÁÝgÀªÀiÁqÀzÀÄ. DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀÄ «zÉñÀ ªÁåªÉÆúÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹, ¸ÀézÉñÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß »Ã£Á¬Ä¸ÀÄwÛzÉ. «zÉñÀ ¨sÁµÉAiÀiÁzÀ EAVèõÀ£ÀÄß «zÉñÀ¨sÁµÉAiÀiÁV PÀ°vÀÄ, «zÉñÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄxÉÆÃavÀ. DzÀgÉ £ÀªÀÄävÀ£ÀªÀ£Éßà ªÀÄgÉAiÀÄĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ DAUÀèPÉÌ zÁ¸ÀgÁVgÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ºÉÃAiÀÄPÀgÀªÁzÀ ¸ÀAUÀw. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzÀåªÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁUÀ¨ÉÃPÀÄ; DAUÀè ªÀiÁzÀåªÀÄ «zÁAiÀĪÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀ±ÀðªÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀ C¢üPÁjUÀ¼Éà PÀ£ÀßqÀ §¼ÀPÉUÉ CqÀZÀuÉAiÀiÁVzÁÝgÉ. ªÀiÁzÀjAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄAwæUÀ¼Éà PÀ£ÀßqÀPÉÌ ªÀŧ½AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼Á¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÉÆÃ¥Á¸ÀPÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ±Á¸ÀPÀgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÁgÁzsÀPÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ zsÀÄjÃtgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà DqÀ½vÀ £Àqɹ, PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¹zÀ DAUÀèªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ ZÀjvÉæ, EA¢£À PÀuÁðlPÀ d£ÀvÉUÉ ¸ÀÆàwðPÁgÀPÀªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÁgÉʸÉÆÃt. (QmÉ¯ï ªÀÄvÀÄÛ PÀ§£ï CªÀgÀ ZvÀæUÀ¼ÀÄ «Q¦ÃrAiÀi PÀÈ¥É) ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
10
PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉ 2009 Hosted by Kannada Kali Cerritos, CA
Date: March 22, 2009 Time: 12:00 PM Location: Liberty Park, Cerritos
Address: 19211 Studebaker Rd, Cerritos, CA, 90703 Phone: 562 916 8565
Kannada Kali Dina 2009 Southern California With Best Wishes from Kannnda Kali Cerritos Kannda Kali Irvine Kannada Kali Valley Karnataka Cultural Association and Friends
CDEFGH IÄ JKLMNOCACB
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
12:00 £ÉÆÃAzÁªÀuÉ 12:00 ¨sÉÆÃd£À 2:00 ¸ÁéUÀvÀ / ¥ÁæxÀð£É 2:05 PÀ£ÀßqÀ PÀ° ±ÁSÉUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ 2:20 ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ - ªÁå° ±ÁSÉAiÀĪÀjAzÀ 2:40 PÀ£ÀßqÀ "eÉ¥Àrð" 3:00 ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ - EªÉÊð£ï ±ÁSÉAiÀĪÀjAzÀ 3:20 ¤ªÀÄVzÀÄ UÉÆvÉÛ? gÀ¸À ¥Àæ±Éß 3:40 ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ - ¸ÉjmÉÆÃ¸ï ±ÁSÉAiÀĪÀjAzÀ 4:00 «gÁªÀÄ 4:20 ªÀÈAzÀ UÁ£À 4:35 ²PÀëPÀgÀ ¸À£Áä£À 4:45 §ºÀĪÀiÁ£À «vÀgÀuÉ 5:15 ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉ Kannada Kali Cerritos Cerritos, CA 90703 Shantharam Keshava Phone: 562 787 3258 E-mail: [email protected]
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
¢£ÁZÀgÀuÉ
PÀ£ÀßqÀ PÀ°, ªÀÄPÀ̽UÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä, NzÀ®Ä, ªÀÄvÀÄÛ, §gÉAiÀÄ®Ä PÀ°¸ÀĪÀÅzÀ£Éß ªÀÄÄRå GzÉÝñÀªÀ£ÁßVlÄÖ PÉÆArgÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜ. E°è, PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ §UÉÎ PÀÆqÀ PÀ°¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÀ£Àß ºÀ®ªÀÅ ±ÁSÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ F ¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ §AzsÀÄUÀ½UÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉ ªÀμÀðPÉÆ̪ÉÄä £ÀqÉAiÀÄĪÀ, J¯Áè PÀ£ÀßqÀ PÀ° ±ÁSÉUÀ¼À ªÀÄPÀ̼À PÀ£ÀßqÀ eÁÕ£À, ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß 2006 jAzÀ £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. F ªÀμÀðzÀ (2009) PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉ AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉjmÉÆÃ¸ï ±ÁSÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àr¸ÀÄwÛzÉ
¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ ªÁå°: Coordinator: Shivakumar Gowder Contact:Arun Madhav Number of Students: 24
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
EªÉÊð£ï: Coordinator: Geetha Nirand Contact: Vish Dixit Contact: Pratibha Bhagwat Number of Students: 24
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
¸ÉjmÉÆøï: Coordinator: Shantharam Keshava E-mail: [email protected] Contact: Satish E-mail: [email protected] Number of Students: 14
EªÉÊð£ï
C©ü£ÀAzÀ ¸ÀÄzÀ±Àð£ï DPÁ±ï ¢ÃQëvï C²é£ï dUÀ¢Ã±ï ¢±À ¨sÁUÀªÀvï ªÀÄzsÀÄ°PÀ ±Á¹Ûç ¤ºÁ¯ï ¤gÀAzï ¦æAiÀÄ dUÀ¢Ã±ï gÀPÀë PÉÆ¥ÀàgÀA ¸ÀªÀÄxÀð ²æäªÁ¸À ±Á°¤ gÁªï ±À±ÁAPï zÀvÁÛwæ «£ÀAiÀiï PÀĪÀiÁgï CdAiÀiï PÀĪÀiÁgï C¤Ã±ï ¤gÀAzï
agÀUï ¢ÃQëvï ¯ÉÃR£ï ²ªÀ±ÀAPÀgï ªÀiÁ» ²gÉÆgï ¥ÉæÃgÀt £ÁrUï gÁ² ¸ÀħæªÀÄtå gÉÆût PÉÆ¥ÀàgÀA ¸ÁwéPÀ ±Á¹Ûç ±ÀgÀzï ¨sÁUÀªÀvï ²®à dUÀ£Áßxï
D±ÀæAiÀÄ gÀ«±ÀAPÀgï £ÀªÀÄ£ï ¸ÀwÃ±ï ¥ÀætÂvÀ gÁªï gÁºÀÄ¯ï ±ÉnÖ ²ªÁ¤ PÉ¢® ±ÀÄæw ±ÁAvÁgÁA ¸ÀÆAiÀÄð ±ÉnÖ
ªÁå°
C©üeïÕ UËqÀgï CzÉéöÊvï ¸ÀgÀ¥sóïí C®Ì ªÀÄÆwð C¤Ã±ï UËj ZÉÃvÀ£ï ºÉ¨Áâgï eÉëvÀ ¥ÀæwªÁ¢ PÀ£ÀPï ¨É¼ÀUÁA ªÀiÁAiÀÄ ºÁ¯ÉÆÛgÉ ¥Àætw ªÉAPÀmÉñï vÉÃd¸ï gÀ«Ã±ï vÀÄAUÀ eÉÆÃ¬Ä¸ï ªÀZÀ£ï ªÀqÀªÀįï C©ü£Àªï ªÀÄÆwð
CdAiÀiï §UÀ° CªÀÄÆ®å ªÀiÁzsÀªï CjAdAiÀiï ªÀiÁzsÀªï UËj ªÀqÀªÀįï eɹìPÀ ¥ÀæwªÁ¢ ®ºÀj PÀAPÀgï ªÉÄÃWÀ£À ºÁ¯ÉÆÛgÉ ¥Àætªï ªÉAPÀmÉñï wæ±À gÀ«Ã±ï vÀĵÁgï eÉÆìĸï
¸ÉjmÉÆøï
C¥ÉǪÀð gÀ«±ÀAPÀgï ¤QvÀ ¸Àwñï gÁUÀ PÀªÀj ¸ÀAd£À P˲Pï ±ÀÄæw ªÀiÁUÀAw ¸ÀÄäçw ªÀiÁUÀAw ªÀ¶ðvÀ PÉ¢®
PÀ£ÀßqÀ ¥ÁoÀ
zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛ, PÉÆñÀ NzÀÄ ¨ÉîÆgÀÄ ¸ÀÄzÀ±Àð£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛ PÉÆñÀ NzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä £Ár£À »jAiÀÄgÀÄ gÀƦ¹zÀ £ÁtÄÚr. F ªÀiÁvÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¨sÀªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛ JAzÀgÉ ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ; PÉÆñÀ NzÀÄ JAzÀgÉ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀÅzÀÄ. zÉñÀ ¸ÀÄwÛ PÉÆñÀ NzÀĪÀ §UÉÎ £ÀªÀÄä »jAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ §gÉ¢zÁÝgÉ. PÉÆñÀ N¢ C¥ÁgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹zÀ ±ÀAPÁgÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ £Á®ÆÌ ªÀÄƯÉUÀ¼À°è PÁ®ßrUÉAiÀÄ°è ¸ÀAZÀj¹ ¦ÃoÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀgÀÄ; ºÁUÉAiÉÄà £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ Hj£À M§âgÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60 ¸À® PÁ²UÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÉà ºÉÆÃV §A¢zÀÝgÀÄ; CªÀgÀ eÉÆýUÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀ£ÀßqÀzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄwÛzÀݪÀÅ. »ÃUÉ £ÀªÀÄä ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆñÀ NzÀĪÀ PÁAiÀÄPÀ JA¢¤AzÀ®Æ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ. EAzÀÄ ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ºÀªÁå¸ÀªÁVzÉ. «zÉòÃAiÀÄgÀÄ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¥ÀæªÁ¸ÀPÉÌ §gÀÄwÛzÁÝgÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÆ FUÀ ¥ÀæªÁ¸À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. »ÃUÉ ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CAzÀgÉ zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ, w½ªÀ½PÉ «¸ÀÛj¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ®Æè AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ºÉZÉÑZÀÄÑ zÉñÀ ¸ÀÄwÛzÀgÉ CªÀgÀ ªÀÈwÛfêÀ£ÀPÉÌ vÀÄA¨Á C£ÀÄPÀÆ®. ºÁUÉAiÉÄà PÉÆñÀ NzÀĪÀÅzÀÆ £ÀªÀÄUÉ vÀÄA¨Á CUÀvÀåªÁzÀ ºÀªÁå¸À. PÉÆñÀ JAzÀgÉ PÉêÀ® ¤WÀAlÄUÀ¼À®è; §UɧUÉAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É §A¢gÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ NzÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄUÉ D¸ÀQÛ EgÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀU¼ À À£ÀÄß NzÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è; dUÀwÛ£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÀÄjvÀ ºÉƸÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÆß ºÀÄqÀÄQ NzÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è, ªÀiÁåUÀf£ïUÀ¼ÀÄ, ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ, PÀxÁ¥ÀŸÀÛPÀU¼ À ÀÄ ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
11
J®èªÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ N¢zÀgÉ, F dUÀvÀÄÛ ºÉÃVvÀÄÛ, FUÀ ºÉÃUÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÀªÁV PÀ°à¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. PÉêÀ® ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£Éßà N¢zÀgÀÆ zÉñÀ ¸ÀÄwÛzÀ C£ÀĨsÀªÀ DUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ¸Àé®à ¤d. DzÀgÉ ¥ÀŸÀÛPÀ NzÀĪÀ ºÁUÀÆ zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ¯Éà £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ElÄÖPÉƼÀÀÄzÀÄ. (http://mitramaadhyama.co.in)
F ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð CjvÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹j:
zÉñÀ, ¤WÀAlÄ, £ÁtÄÚr, ¥ÀæªÁ¸À, PÁ®ßrUÉ, PÁAiÀÄPÀ, ºÀªÁå¸À, ¥ÀgÀA¥ÀgÉ, PÉÆñÀ, eÉÆýUÉ, ºÀ«ÄäPÉƼÀÄî, C£ÀĨsÀªÀ, ¥ÀŸÀÛPÀ, PÁzÀA§j, «zÀåªÀiÁ£À, ¨sÀªÀå
SÁ° eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©j:
. zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä __________ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ____ ªÀÄƯÉUÀ¼À°è _______ ¸ÀAZÀj¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ______AiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀzÀ _______ ________ AiÀiÁªÁUÀ®Æ EgÀÄwÛzÀݪÀÅ. PÉÆñÀ JAzÀgÉ PÉêÀ® _____UÀ¼À®è.
¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ:
zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ K£ÀÄ? PÉÆñÀ NzÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ K£ÀÄ? ¥ÀæªÁ¸À¢AzÀ DUÀĪÀ ¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀªÀÅ? ¥ÀæªÁ¸À KPÉ? ¥ÀŸÀÛPÀ N¢ J®èªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ ¸Á®zÉ? EAxÀ EvÀgÀ £ÁtÄÚrUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÉÛ?
F £ÁtÄÚrUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¹:
ªÀÄ£É PÀnÖ £ÉÆÃqÀÄ, ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr £ÉÆÃqÀÄ ªÉÃzÀ ¸ÀļÁîzÀgÆ À UÁzÉ ¸ÀļÁîUÀzÀÄ »vÀÛ® VqÀ ªÀÄzÀÝ®è vÀÄA©zÀ PÉÆqÀ vÀļÀÄPÀĪÀÅ¢®è ºÁ¹UÉ EzÀݵÀÄÖ PÁ®Ä ZÁZÀÄ
¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
12
MvÀÛ`zÀÝ’gÀ
eÉÆÃgÁV NzÀÄvÀÛ £ÀPÀ°¹
±À§Ý ªÀiÁqÀzÉ PÀzÀÄÝ PÀzÀÄÝ në £ÉÆÃqÀĪÀ ZÀl ©Ã½¹PÉÆArzÀÝ ªÉÆzÀÝ ¹zÀݤUÉ ¥ÉzÀÝ£ÁUÀÄ« JAzÀÄ vÁ¬Ä DAiÉÄÝqÉ JgÀqÀÄ UÀĢݣÉÆA¢UÉ ªÀÄ¢ð¹, ºÀªÁ¯ÁÝgÀ vÀAzÉUÉ ºÉüÀÄªÉ JAzÀÄ ¨Á¬Ä vÀÄA§ §AiÀiÁÝUÀ, ¹zÀÝ£À ZÀl ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀzÉ ªÀiÁAiÀĪÁV, N¢ N¢ ¸Á¯ÉUÉ ªÉÆzÀ°UÀ£ÁzÀ, vÁ¬ÄUÉ ªÀÄÄzÀÄÝ ¹zÀÝ DzÀ.
¥ÁAqÀÄ PÁlÆð£ï
©.«. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ gÁªï http://kannadatoons.blogspot.com/
¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
13
¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
14
¸ÀÄ¢Ý PÁªÉÃj CPÀ̤AzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉÆÃt CªÉÄjPÀzÀ gÁdzsÁ¤AiÀÄ D¸ÀÄ¥Á¹£À°è, ºÉƸÀ ªÀµÀðzÉÆA¢UÉ, PÀ£ÀßqÀ PÀ° vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁVªÉ. vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ ¥sɧÄæªÀj 7 jAzÀ ªÉÄ 23, 2009 gÀ ªÀgÉUÉ UÉÊxÀ¸ïð§Uïð, JªÀiï.r., ºÉ£ïðqÀ£ï, «.J., ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉAlg﫯ï, «.J. £À°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV ¥sÀtÂÃAzÀæÀ ªÀiÁAPÀ® [email protected] CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAr¢ÝÃgÁ? ºÉzÀgÀ¨ÃÉ r, ¤ªÀÄä ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAzÉ §A¢zÉ «qïmÉPï JA§ ºÉƸÀ PÀA¥À¤ - ZÀAzÀæ wªÀÄätÚUÁj, gÀ« £ÁgÀ¼À, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄgÀ½zsg À À £ÁªÀqÀ CªÀgÀ ¥Àæw¨sA É iÀÄ Qr - http://www.vidteq.com/. AiÀiÁºÀÆ ªÀÄvÀÄÛ UÀÆUÀ¯ï ªÀiÁå¥ïUÀ¼À vÀgÀºÀ «¼Á¸À PÉÆlÖgÉ £ÀPÁ±É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå ¢Pï¸ÀºÁAiÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀzÀ®èzÉ, «rAiÉÆ ºÁUÀÆ D¤ªÉÄñÀ£ï ªÀÄÆ®PÀ zÁj zÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ§®ÄèzÀÄ. «rAiÉÆà eÉÆvÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÀoÀå ªÀÄvÀÄÛ DrAiÉÆ PÀÆqÀ §gÀ°. DgÁªÀÄ PÀÄaðAiÀįÉè PÀĽvÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ mÁæ¦üPï£À vÁ¥ÀvÀæAiÀÄ«®èzÉ, qÉæöÊ«AUï ªÀiÁqÀ®Ä £ÀªÀÄUÀÆ RĶ!
EzÀÄenglish!
PÀ£ÀßqÀ CAzÀgÉ PÀ¤µÀÖ ¥ÀPÀë QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀªÀÅ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¢£À ¤vÀåzÀ PÀ£ÀßqÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉUÀt¹ §®ªÀAvÀªÁV EvÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ (English) ¥ÀzÀU¼ À À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ. DµÉÖ C®è CzÀPÉÌ ‘ªÀiÁqÀÄ’ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÀzÀª£ À ÀÄß ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ : drinkªÀiÁqÀÄ, PÁè¸ÀÄ attendªÀiÁqÀÄ, EzÉà jÃw, PÀ£ÀßqÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß EAVèµï ªÁPÀåUÀ¼À°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÁUÀ -fy JA§ ¥ÀævÀåAiÀÄ vÀUÀÄ°¸ÀÄvÁÛgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ: My mom ºÉÆqÀ¢Ãfied a big lecture to me. F JgÀqÀÆ ºÁ¸Áå¸ÀàzÀ DUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. “I am w£ïning ZÀ¥Áw with ¥À®å; DªÉÄÃ¯É PÉƼÀz°è swimÄävÉÛÃ£É ” J£ÀÄߪÀÅzÀÄ Q«UÉ JµÉÆÖà »vÀ! ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
15
PÀ£ÀßrUÀ£À PÀtÚ°è CªÉÄjPÀ -3 §ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀȵÀÚªÀÄÆwð (ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄzÀÄ) ``E°èAiÀÄ d£ÀUÀ¼ÀÄ Hl, wArUÉ ºÉZÀÄÑ §ªÀuÉ ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è. J®èªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀz° À è C£ÀĸÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, ¨Éæqï, ¹jïï, ¨ÉÃUÀ¯ï ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ, ºÉZÀÄÑ PÁ® ¨ÉÃPÁV®è. £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ ºÁUÉ, §zÀ£ÉÃPÁ¬Ä §fÓAiÉÄà DUÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸ËvÉÃPÁ¬Ä UÉÆeÉÓà ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÁzÀgÉ, UÀAmÉUÀlÖ¯É CrUÉ, wAr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ¯Éè PÁ® PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀÄvÉÛ!” ¤ÃªÉãÀAwÃj?
¤ªÀÄä
C£ÀĨsÀªÀ
K£ÀÄ?
PÀ£ÀßqÀ
PÀ°UÀ¼ÉÆA¢UÉ
ºÀAaPÉƽî:
[email protected]
12 ¸ÀPÁðj D¦üûøÀÄUÀ¼À°è PÉ®¸À CªÉÄjPÀzÀ°è ¸ÀPÁðj CxÀªÀ SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜU¼ À À°è PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀªÉ ¨ÉÃgÉ vÀgÀºÀ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ D¦üûù¤AzÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæU¼ À ÄÀ §AzÁUÀ, CzÀPÉÌ «±ÉèõÀuÉ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ, D ¥ÀvÀæzÀªÉÄïÉAiÉÄ MAzÉgÀqÀÄ ¸Á®Ä GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ ¥sóÁåPïì ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛgÉ, E®èªÉ ¥sóÉÇÃ£ï ªÀÄÆ®PÀ w½¹©qÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀUÀ¼À°è ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¥sóÁåPïì ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀ ¸À»AiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ D¦üûù£ÀªÀgÀÄ M¦àPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ zÁR¯É ©lÄÖºÉÆÃVzÀÝgÉ, CªÀjAzÀ §AzÀ PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¥ÀAQÛ §gÉzÀÄ CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ PÀ¼ÄÀ »¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÁÌV ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÀvÀæ §gÉAiÀĨÉÃPÁV®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV AiÀiÁgÀÆ D¦üûøÀÄUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ D¦üûøÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁjAzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ¥ÀvÀæ §AzÀg,É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ D¦üûøÀgï M§â ¸ÉÖ£ÉÆUÁæ¥sóÀgï PÀgɹ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß rPÉÖÃmï ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß mÉÊ¥ï ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ, CªÀgÀÄ £ÉÆÃr K£ÁzÀgÀÆ vÀ¦àzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß wzÀÄÝvÁÛg.É CzÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ¯ÉlgïºÉqï ªÉÄÃ¯É mÉÊ¥ï ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛgÉ. 3-4 d£À CzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ £ÀAvÀgÀ, D¦üûøÀgï gÀÄdÄ ªÀiÁr, D PÁUÀzÀ qɸÁà÷åaAUï ¸ÉPÀê¤ßUÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛ. £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
16
«ªÀgÀªÀ£ÀÄß jf¸ÀÖgï£À°è §gÉzÀÄ ¥ÉÇøïÖ ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÉ®è ¸ÀA¨sÀæªÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ºÉÆwÛUÉ K¤®è CAzÀgÀÄ 5-6 ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. CªÉÄjPÀzÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ C£ÀĸÀj¹zÀgÉ JµÉÆÖà ªÀÄA¢UÉ PÉ®¸ÀªÉà EgÀĪÀÅ¢®è, CªÀgÀÄ fêÀ£À ºÉÃUÉ ¸ÁV¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ªÁzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ºÉýPÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. 13. ªÀÄ£É PÉƼÀÄîªÀ ¥Àj ªÀÄ£É PÉƼÀÄîªÀ CxÀªÀ ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, PÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÀĪÀªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀÅzÉà E®è. ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À£Éß®è EAlgï£Émï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ w½zÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. CzÀgÀ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀUÀqÉ ºÉÃVzÉ, JµÀÄÖ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÉ, ªÀiÁ°PÀgÀ «¼Á¸À, mÉ°¥sóÉÇÃ£ï £ÀA§gÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀàµÀתÁVgÀÄvÉÛ. PÉƼÀÄîªÀªÀgÀ PÀqÉAiÀÄ ªÀQîgÀÄ, ªÀiÁgÀĪÀªÀgÀ PÀqÉAiÀÄ ªÀQîgÀÄ M§âjUÉƧâgÀÄ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ ªÀiÁr CªÀgÀªÀgÀ 14 ªÀÄ£É PÀlÄÖªÀ «zsÁ£À CªÉÄjPÀzÀ°è ºÀªÁªÀiÁ£À ªÀµÁð£ÀÄPÁ®ªÀÇ JzÁévz À Áé. MAzÀÄ UÀ½UÉ EzÀÝAvÉ E£ÉÆßAzÀÄ UÀ½UÉ EgÀĪÀÅ¢®è. ªÀļÉ, UÁ½, ©¹®Ä, ¸ÉÆßà J®èªÀÇ «¥ÀjÃvÀ. E°èAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ UÁgÉ, ¹ªÉÄAmï ºÉZÄÀ Ñ §¼À¸ÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄïÁãUÀªÀAvÀÄ E½eÁgÁVgÀÄvÉÛ. PÁgÀt, E½eÁgÁVzÀÝgÉ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ ¸ÉÆßà PÀgÀV ¸ÀÄ®¨sÀªÁV PɼÀPÉÌ §gÀÄvÉÛ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉZÀÄÑ ¨sÁUÀªÉ®è ªÀÄgÀ¢AzÀ PÀlÄÖªÀÅzÀÄ. F zÉñÀzÀ°è ªÀÄ£É PÀlÄÖªÀÅzÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ªÀÄgÀPÉÌ UÉzÀÝ®Ä »rAiÀÄĪÀÅ¢®è. j¦Ã¸ÀÄ, ºÀ®UÉ, vÉÆ¯É J®èªÀÇ MAzÉà eÁwAiÀÄ ªÀÄgÀ. £Á£ÀÄ C®¨ÁªÀÄzÀ°èzÁÝUÀ (1997) MAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ vÀ¼À¥ÁAiÀÄ ªÀÄÄV¢vÀÄÛ. D ªÀÄ£É ¥ÀÇgÁ DUÀĪÀªÀgÉUÀÆ ¥Àæw¤vÀåªÀÅ C°èUÉ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ. PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ ¨É½UÉÎ JAlÄ UÀAmÉUÉ®è PÉ®¸À ±ÀÄgÀĪÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÄÀ . ¥ÀæwAiÉƧâ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ£ÀÆ CªÀ¤UÉ ¨ÉÃPÁzÀ J®è ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄwÛUÉ, ¸ÀÆÌç qÉæöʪÀgï, C¼ÀvÉ¥ÀnÖ, ¥É¤ì¯ï - ¸ÉÆAlzÀ°ègÀĪÀ ZÀªÀÄðzÀ ¨É¯ïÖ£À°è ElÄÖPÉÆArgÀÄwÛzÀÝ. £ÀªÀÄä°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MAzÀÄ ªÀÄ£É PÀlÄÖªÀ eÁUÀzÀ°è MAzÉà ¸ÀÄwÛUÉ J®è PÀqÉUÀÄ NqÁqÀÄwÛgÀÄvÉÛ. ªÀÄgÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è K£ÁzÀgÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CzÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀAvÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
17
ªÉÄîälÖzÀÄÝ. vÀgÀºÁªÁj ªÀÄgÀzÀ ZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ, C£ÉÃPÀ «zsÀªÁzÀ ªÉƼÉUÀ¼ÀÄ, «zÀÄåZÀÒQÛ¬ÄAzÀ C¥ÁAiÀĪÁUÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÄÖªÀ ¥sóÇÉ ÃªÀiï ¶Ãmï J®èªÀ£ÀÆß £ÀªÀÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°ègÀĪÀ JAf¤AiÀÄgï ¸ÉßûvÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆnÖzÉÝ. E£ÉÆßAzÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ, gÁwæAiÀĺÉÆvÀÄÛ £ÀªÀÄä°ègÀĪÀAvÉ AiÀiÁgÀÆ PÁªÀ®ÄUÁgÀjgÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ ElÄÖºÉÆÃVgÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀÆ¥ÀgïªÉʸÀgï D eÁUÀzÀ°è®è¢zÀÝgÀÄ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. F ªÀÄgÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ PÀqɬÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉUÉ ¸ÁV¸À§ºÀÄzÀÄ! læPï ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀPÀæUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤®ÄèªÀAvÉ PÀlÄÖvÁÛgÉ. ºÀªÁUÀÄtPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV, ¨ÉÃgÉ HjUÉ F vÀgÀºÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁV¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ JµÉÆÖ d£À. E°è bÀ½ vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌUÀ¢zÀÝgÉ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀªÁ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVgÀĪÀAvÀºÀ eÁUÀPÉÌ, GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¥sóÁèjqÁ, PÉ®ªÁgÀÄ wAUÀ¼À ªÀÄnÖUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV, £Á¯ÁÌgÀÄ wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÁ¥À¸ï vÀgÀÄvÁÛgÉ. F vÀgÀºÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À®Äè J®è C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÀÄ - ªÀÄ®UÀĪÀ PÉÆÃuÉU¼ À ÀÄ, CrUÉ ªÀÄ£É, PÀPÀ̸ÀÄì, ¦üæe û óï ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ - EgÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅ ¨ÁrUÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. 15 Hl ¸ÁzÁ Dl eÁåzÁ! E°èAiÀÄ d£ÀUÀ¼ÀÄ Hl, wArUÉ ºÉZÀÄÑ §ªÀuÉ ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è. J®èªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀzÀ°è C£ÀĸÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, ¨Éæqï, ¹jïï, ¨ÉÃUÀ¯ï ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ, ºÉZÄÀ Ñ PÁ® ¨ÉÃPÁV®è. £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ ºÁUÉ, §zÀ£ÉÃPÁ¬Ä §fÓAiÉÄà DUÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸ËvÉÃPÁ¬Ä UÉÆeÉÓà ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÁzÀg,É UÀAmÉUÀlÖ¯É CrUÉ, wAr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ¯Éè PÁ® PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀÄvÉÛ! 16 ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄ F zÉñÀzÀ ªÀÈzÁÞ±æÀªÀÄPÀÆÌ £ÀªÀÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°ègÀĪÀ ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄPÀÆÌ §ºÀ¼À CdUÀeÁAvÀgÀ. £Á£ÀÄ qÉ£Àégï£À°è MAzÀÄ ¹Ã¤AiÀÄgï ¹ndû£ï ¸ÉAlgïUÉ ºÉÆÃVzÉÝ. CzÀÄ §ºÀ¼À zÉÆqÀØ PÀlÖqÀ. C°è CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ Dl¥ÁlUÀ¼ÀÄ, ¯Éʧæj, ªÁåAiÀiÁªÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ «zsÀ«zsÀªÁzÀ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, FdĪÀ PÉƼÀ J¯èªÀ£ÀÄß MzÀV¹zÁÝgÉ. ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀgÀÄ ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
18
ªÀAiÀĸÁìzÀªÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄPÀA¥À¢AzÀ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EzÀÄ MAzÀÄ ªÀAiÀĸÁìzÀªÀjUÉ DPÀµÀðtÂÃAiÀĪÁzÀ eÁUÀ ªÀiÁvÀæ. CªÀjUÉ®è ¥ÀævåÉ ÃPÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÁÌgÀzÀªÀgÀÄ PÉÆnÖzÁÝg.É CªÀgÀ PÀlÖqÀU¼ À Éà ¨ÉÃPÁzÀ¶ÖªÉ. 17 ºÁå¯ÉÆë£ï ¥ÀæwªÀµÀðzÀ CPÉÆÖçgï 31 ºÁå¯ÉÆë£ï ºÀ§âzÀ DZÀgÀuÉ E°èAiÀÄ «±ÉõÀ ¥ÀzÀÞw. D ¢£À ±Á¯ÉU¼ À À°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀgÀºÁªÁV ªÉõÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹ ªÉÄgɪÀtÂUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. DAiÀiÁ vÀgÀUÀwAiÀÄ G¥ÁzsÁå¬Ä¤AiÀÄgÀÄ PÀÆqÀ vÀ¯ÉUÉ «avÀæªÁzÀ mÉÆæAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ ªÉÄgɪÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°ègÀÄvÁÛgÉ. J®è ±Á¯É ªÀÄvÀÄÛ D¦üûøÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉ C£ÉÃPÀ DPÁgÀzÀ aÃtÂÃPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹gÀÄvÁÛgÉ. CªÀÅ aPÀÌ QvÀۼɺÀtÂÚ£À UÁvÀæ¢AzÀ zÉÆqÀØ PÀÄA§¼ÀPÁ¬ÄAiÀÄ UÁvÀæzÀªÀgÉUÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÉÛ. DªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ C£ÀÄߪÀÅzÉ MAzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀ, CzÀÆ CµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è! ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÉõÀ¨sÀƵÀtUÀ¼ÉÆA¢UÉ gÁvÉæ CªÀjUÉ ¥ÀjavÀªÁVgÀĪÀ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ºÉÆÃV CªÀgÀÄ CzÀPÁÌVAiÉÄ «ÄøÀ¯ÁVlÄÖgÀĪÀ ©¸ÉÌmï, ZÁPÉƯÉÃmïUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è vÀgÀºÁªÁj ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀ ¨sÀÆvÀ ¦±ÁaUÀ¼À UÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr PÀÆj¹gÀÄvÁÛgÉ. £ÁªÀÅ £ÀªÀgÁwæAiÀÄ°è §tÚ §tÚzÀ vÀgÀºÁªÁj UÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹lÄÖ ºÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ ºÀ§âzÀAvÉ DZÀgÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. ªÀÄPÀ̼À£Éß®è PÀgÉzÀÄ CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀAvÀºÀ wArUÀ¼À£Éß ºÀAZÀÄvÉÛêÉ. ºÁå¯ÉÆë£ï DZÀgÀuÉ £ÀªÀÄä ¥ÀzÀÞwUÉ vÀzï«gÀÄzÀÞ! CªÉÄjPÀzÀ®Äè PÉ®ªÁgÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è UÉÆA¨É PÀÆj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzɪÀÅ. M§âgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ®èAvÀÄ JgÀqÀÄ PÉÆoÀrUÀ¼À°è ¨sÀwð vÀgÀºÁªÁj ¨ÉÆA¨ÉU¼ À £ À ÄÀ ß UÀÄA¥ÀÅUÀÄA¥ÁV eÉÆÃr¹zÀÝgÀÄ. ¥ÀÇgÀPÀ N¢UÉ: »Ã£Á ªÀÄvÀÆìj, ªÁt gÁªÀÄzÁ¸ï, vÀÄvÀÆÛj, ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 1,
ªÀiÁZÀð 2008
. . . ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀzÀÄ ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
19
¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
20
PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¥ÀwæPÉ [email protected]
ªÀiÁZÀð 2009 949-559-1819
P£ À ÁðlPÀ ¸ÁA¸ÌÀ öÈwPÀ ¥e æÀ ÕÉ ¥± æÀ ¹À Û Karnataka Cultural Awareness (KCA) Award
PÀ
£ÀßqÀÀ PÀ° DPÁ±À ¢ÃQëvÀUÉ £ÀªÄÀ ä ºÉªÉÄäAiÀÄ C©ü£ÀAzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ! zÀQët PÀå°¥sÉǤðAiÀÄzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ CªÀ¤UÉ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¥ÀæeÉÕ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ¥sɧÄæªÀj 21, 2009gÀAzÀÄ £Àqz É À £ÁlPÉÆÃvÀìªÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀÅgÀ¸ÀÌj¹vÀÄ. FUÀ DPÁ±À ¸ÀAWÀÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ gÁAiÀĨsÁj. 2001gÀ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ F ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊUÉÆAqÀ ºÉʸÀÆÌ¯ï «zsÁåyðUÉ PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀPÁÌV ¤UÀ¢vÀ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¥Àæ§AzsÀ §gÉAiÀĨÉÃPÀ®èzÉ, F ªÀµÀð, MAzÀÄ QégÀhiï PÀÆqÀ EvÀÄÛ. PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ PÀÄjvÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À®èzÉ, PÀ£ÀßqÀ N¢ PÀ£ÀßqÀzÀ¯Éè GvÀÛj¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. E°è£À PÀ£ÀßqÀ PÀ° vÀgÀUÀwUÀ¼À°è vÀgÀ¨ÉÃw ºÉÆA¢zÀ ªÀÄPÀ̽UÉ EzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÉ DVvÀÄÛ. PÀ¼ÉzÀ 17 ªÀµÀðUÀ½AzÀ, CAzÀgÉ ºÀÄnÖzÀA¢¤AzÀ, DPÁ±À PÉ.¹.J.zÀ°è ¥Á¯ÉÆÎArzÁÝ£É. ¸ÀzÀå, CzÀgÀ AiÀÄĪÀ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀë£ÀÆ DVzÁÝ£É. AiÀÄĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÁÝ£É. zsÀ£À¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁrzÁÝ£É. PÀ£ÀßqÀzÀ°è JªÀiï.¹. ªÀiÁrzÁÝ£É. ¸ÀAWÀzÀ ªÀÄåUïjhÄÃ£ï ¸ÀAUÀªÀÄzÀ°è ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÀÛ¯É EzÁÝ£É. CªÉðÊ£ï eÁUÀwPÀ ºÀ½î ºÀ§âPÉÌ PÀ£ÀßqÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃf¸ÀĪÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÁÝ£É. ¸ÀAVÃvÀzÀ°è vÀÄA§ D¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ DPÁ±À, “vÀ§® PÀ°PÉ J®è PÉ®¸ÀUÀ¼À°è KPÁUÀævɬÄAzÀ vÉÆqÀV¹PÉƼÀî®Ä £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ C®èzÉ, ¸ÀªÀiÁzsÁ£À PÉÆqÀÄvÀÛzÉ” J£ÀÄßvÁÛ£É. “£Á£ÀÄ PÀ£ÀßrUÀ” EzÀÄ DPÁ±À£À ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀ ¥Àæ§AzsÀ; ªÀÄÄA¢£À PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¤jÃQë¹. ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
1
M¼ÀUÉ K£ÀÄ EzÉ? ¥Àæ±À¹Û DPÁ±À ¢ÃQëvÀUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÀA¸ÀÌöÈwPÀ ¥ÀæeÉÕ ¥Àæ±À¹Û .......................................1 DºÁé£À PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉ, ¸ÀjmÉƸï................................................................ 3 ¯ÉÃR£À PÀ£ÀßqÀ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß DgÁ¢ü¹zÀ DAUÀè ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ zÁ¸À ................................ 5 C©üªÀÄvÀ PÀ£ÀßrUÀ£À PÀtÚ°è CªÉÄjPÀ-3, §ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀȵÀÚªÀÄÆwð ...................... 17 PÀ£ÀßqÀ ¥ÁoÀ zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛ, PÉÆñÀ NzÀÄ, ¨ÉîÆgÀÄ ¸ÀÄzÀ±Àð£À ....................................... 13 MvÀÛzÀÝgÀ .................................................................................................. 15 ªÉÆÃdÄ PÁlÆð£ï, ©.«. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ gÁªï ................................................. 15 ¸ÀÄ¢Ý PÁªÉÃj CPÀ̤AzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉÆÃt .................................................. 16 ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAr¢ÝÃgÁ?........................................................ 16 PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼É, ªÀivÉÆÛªÉÄä PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉƧâ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¥ÀæeÉÕ ¥Àæ±À¹ÛUÉ ¥ÁvÀæ£ÁVzÁÝ£É. zÀQët PÀå°¥sÉÇäðAiÀÄzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀ F ¥Àæ±À¹ÛUÉ ªÉÆzÀ® ¨Áj QégÀhiï MAzÀ£ÀÄß K¥Àðr¸À¯ÁUvÀÄÛ. C¨sÀåyðUÀ¼À PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀìöÈwAiÀÄ w½ªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è N¢ PÀ£ÀßqÀzÀ°è GvÀÛgÀ §gÉAiÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ. ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼É®è ºÉªÉÄä vÀgÀĪÀAvÉ F ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è «Ä£ÀÄVzÀgÀÄ. PÀ£ÀßrUÀ CAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ? vÀ£Àß F ¥Àæ§AzsÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ MgÉVÉ ºÀaÑ vÉgÉzÀÄ £ÉÆÃrzÀ DPÁ±ÀÀ¤UÉ ¥Àæ±À¹Û ¸ÀºÀdªÁV M°zÀÄ §A¢zÉ. «zÉòAiÀÄgÀÄ PÀÆqÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÄ®¥ÀÅvÀægÁUÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ‘PÀ£ÀßqÀ zÁ¸ÀgÀÄ’ JwÛ vÉÆÃj¹zÁÝgÉ. ªÀÄ£ÉÆæÃ, ªÉÄPÉAjhÄ, QmÉ¯ï ªÀÄwÛvÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀPÉÌ PÀÄ®, £É®, ºÀÄlÄÖ, ¥ÁqÀÄUÀ¼À PÀnÖ®è! PÀ£ÀßrUÀgÁV ºÀÄnÖ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀ ºÀl vÉÆlÖAwgÀĪÀªÀjUÉ F ¯ÉÃR£À ZÁnAiÀÄ KmÁUÀ° JAzÀÄ §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ zÁ¸ÀgÀÄ. ªÀiÁZïð 22 gÀAzÀÄ ¸ÀjmÉÆÃ¸ï £À°è PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉ. ¤ÃªÀÇ §¤ß. Erà ¢£À PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÁr. ¤ªÀÄÆäj£À®Æèè MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ° CzsÁåAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹. §ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀȵÀÚªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ CªÉÄjPÀPÉÌ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀzÀ PÀë QgÀtUÀ¼À£ÀÄß ©Ãj C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀÄ CA±ÀUÀ¼À ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÁÝgÉ. PÁªÉÃj ¸ÀAWÀzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉÆÃt vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁVªÉ. ¤ÃªÀÇ ¸ÉÃjPÉƽî. - «±ÉéñÀégÀ ¢ÃQëvÀ ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
2
PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£À 2009 zÀQët PÀå°¥sÉÇäðAiÀÄzÀ J®è CzsÁåAiÀÄUÀ¼À PÀ£ÀßqÀPÀ°UÀ¼ÀÄ ¥Àæw ªÀµÀðzÀAvÉ MAzÉqÉ ¸ÉÃj ªÀÄvÉÛ ¸ÀA¨sæ« À ĸÀ°zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉ ªÀiÁZïð 22gÀAzÀÄ ¸ÀjmÉÆ CzsÁåAiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄvÀézÀ°è °§nð ¥ÁQð£À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¨sÀªÀ£ÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄ°zÉ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ, PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ½UÉ ¥ÀjÃPÉë, «£ÉÆÃzÀ¨sÀjvÀ QégÀhiï, ªÀÄPÀ̽AzÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£É, ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À, ¤¸ÀàöȺÀ ¸ÉÃªÉ UÉÊAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ²PÀëPÀjUÉ ¸À£Áä£À EvÁå¢ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ. PÀ£ÀßqÀ PÀ°vÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ vÉÆÃj¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁ컸À §¤ß. EzÀgÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛgÀĪÀ 60PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄPÀ̽UÉ ±ÀĨsÀ PÉÆÃj ºÁgÉʸÉÆÃt. vÀ¥ÀàzÉ §¤ß. ¸ÀA¥ÀQð¹: ±ÁAvÁgÁªÀÄ PÉñÀªÀ (562)787-3258 shantaram_keshav at yahoo.com CxÀªÀ kannadakali at yahoo.com.
PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ
ªÉÆzÀ® CzsÁåAiÀÄ ¸À¥ÀÖA§gÀ 2000zÀ°è CªÉðÊ£ï £ÀUÀgÀzÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. zÀQët PÀå°¥sÉÇäðAiÀÄzÀ PÀ£ÀßrUÀg° À è ºÀÄzÀÄVzÀ D¸ÉUÉ CzÀÄ fêÀ vÀÄA©vÀÄ. PÉ®ªÉà wAUÀ¼À°è E£ÀÆß £Á®ÄÌ CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀÄ F vÉAPÀt ¥ÀæzÉñÀzÀ «¸ÁÛgÀzÀ°è ºÀÄnÖPÉÆAqÀªÀÅ. ªÁgÁAvÀåzÀ°è ¤AiÀÄvÀªÁV ¸ÉÃgÀÄvÀÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆAqÀªÀÅ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉ, ¸ÀܽÃAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹ E°è£À d£ÀjUÉ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ°è PÀÆqÀ ¸ÀªÀÄxÀðgÁVzÁÝgÉ. ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÉ? ¤ÃªÀÅ PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸À§AiÀĸÀÄwÛgÁ? ºÉÆgÀzÉñÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸À®Ä ¤ªÀÄä°è GvÀÛªÀÄ LrAiÀÄ EªÉAiÉÄ? PÀÆqÀ¯É MAzÀÄ E-ªÉÄïï gÀªÁ¤¹: kannadakali at yahoo.com ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
3
¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
4
PÀ£ÀßqÀ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß DgÁ¢ü¹zÀ DAUÀè ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄÆ®: ªÀĺÀzÉêÀ §tPÁgÀgÀ ‘DAUÀègÀ DqÀ½vÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ'. ¸ÀAUÀæºÀ: PÀ£ÀßqÀ zÁ¸À
PÀ
£ÀßrUÀjAzÀ, PÀ£ÀßrUÀjUÁV ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßrUÀjUÉÆøÀÌgÀ, PÀ£ÁðlPÀ GzÀAiÀĪÁV 50 ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀgÀÆ, PÀ£ÀßqÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ DqÀ½vÀ ¨sÁµÉAiÀiÁzÀgÀÆ, PÀ£ÁðlPÀzÀ°è PÀ£ßÀ qÀzÀ°è ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä £Ár£À ¥ÀæeÉUÀ½UÉ QüÀjªÉÄAiÀiÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¸ÁévÀAvÀæ÷å §gÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀtªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, EAUÉèAr¤AzÀ PÀ£ÁðlPÀPÉÌ ©ænµï ¸ÀgÀPÁgÀzÀ CxÀªÁ gÁd ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÁV §AzÀÄ, PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄ, PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß DqÀ½vÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV §¼À¹, PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀ DAUÀèªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ PÀxÉ £ÀA§®Ä C¸ÁzsÀåªÁVzÉ, PÀ£ÀßqÀ ºÉÆÃgÁlUÁgÀjUÉ ZÉÃvÉÆúÁjAiÀiÁVzÉ, ºÁUÀÆ F DAUÀè ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ DzÀ±Àð EA¢£À ¦Ã½UÉUÉ zÁj¢Ã¥ÀªÁVzÉ. DAUÀè¨sÁµÉUÉ UÀįÁªÀÄgÁVgÀĪÀ ¤gÀÄvÁì» ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ ZÁªÀnAiÀÄ KmÁVzÉ.
¸Àgï xÁªÀÄ¸ï ªÀÄ£ÉÆæà (1761-1827) §¼ÁîjAiÀÄ°è «¨sÁUÁ¢üPÁjAiÀiÁV ¸ÉêɸÀ°è¹zÀ ¸Àgï xÁªÀÄ¸ï ªÀÄ£ÉÆæÃgÀªÀgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀPÁÌV vÀ£ÀUÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃrzÀ ©ænµï ¸ÀgÀPÁgÀzÉÆqÀ£ÉAiÉÄà §AqÁAiÀÄ ºÀÆrzÀ PÁæAw¥ÀÅgÀĵÀ. DUÀ F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥É¤ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ°è ¥ÀæZÀ°vÀªÁVzÀÝ, " ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄÆqsÀgÀÄ, DAUÀègÉà DqÀ½vÁºÀðgÀÄ" JA§ ©ænµÀgÀ ªÀjµÀ× ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉzÀÄ, "¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ §UÉÎ ¤PÀȵÀÖ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß vÀ¼É¢gÀĪÀÅzÀÄ ©ænµï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR PÉqÀÄPÀÄ' JAzÀÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ PÀºÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß H¢, ©ænµï ¸ÀgÀPÁgÀªÀ£Éßà JZÀÑj¹zÀ ªÀĺÁZÉÃvÀ£À, ¸Àgï xÁªÀÄ¸ï ªÀÄ£ÉÆæÃ. CA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ£Ár£À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À°è PÀ£ÀßrUÀjUÉ DUÀÄwÛzÀÝ C£ÁåAiÀÄUÀ¼ÀÄ "¸ÁªÀiÁfPÀ ¦qÀÄUÀÄ" JAzÀÄ UÀÄqÀÄV, "£ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ PÀ£ÀßqÀ CeÁÕ£ÀªÉà F ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¦qÀÄVUÉ ªÀÄÆ®PÁgÀt" JAzÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrzÀ. DvÀ£À ¥ÀæPÁgÀ " f¯Áè¢üPÁj DUÀ¨ÉÃPÁzÀªÀ£ÀÄ f¯ÉèAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀjeÁÕ£À G¼ÀîªÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ; ºÁV®è¢zÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ PɼÀzÀeÉðAiÀÄ ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
5
£ËPÀgÀgÀ PÉÊUÉÆA¨ÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É, ºÁUÀÆ f¯ÉèAiÀÄ CzɵÉÆÖà DqÀ½vÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ CªÀ£À UÀt£ÉUÉ ¨ÁgÀzÉAiÀÄÆ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ". ªÀÄ£ÉÆæÃgÀªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹, 1796gÀ°è ¸Àgï ZÁ®ð¸ï NPÉèÃgÀªÀgÀÄ "¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀjeÁÕ£À E®èzÀªÀgÀ£ÀÄß f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁV £ÉëĸÀPÀÆqÀzÀÄ" JAzÀÄ DzÉñÀª£ À ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ£ÀÄ. »ÃUÉ ªÀÄ£ÉÆæà gÀªÀgÀÄ d£ÀgÀ ¨sÁµÉAiÉÄà DqÀ½vÀ¨sÁµÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ ZÀ¼ÀĪÀ½ £ÀqɹzÀgÀÄ. J®èQÌAvÀ®Æ «ÄV¯ÁV, PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À¯É¯Áè MAzÉà DqÀ½vÀPÉÌ M¼À¥ÀqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ¸ÀÆa¹, E£ÀÆßgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAiÉÄÃ, PÀ£ÁðlPÀzÀ KQÃPÀgÀtPÉÌ GzÀAiÀÄgÁUÀªÀ£ÀÄß ºÁrzÀ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ DAUÁè¢üPÁj, ¸Àgï xÁªÀÄ¸ï ªÀÄ£ÉÆæÃ. F ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ£À ¨sÁgÀvÁ©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄaÑPÉÆAqÁr, ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ FvÀ£À£ÀÄß "ªÀiÁAqÀªÀå IĶ" JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
ªÉÄqÉÆøï mÉîgï (1808-1876) ¸Àgï xÁªÀÄ¸ï ªÀÄ£ÉÆæà ºÀwÛ¹zÀ "PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀt" eÉÆåÃwUÉ C©üªÀiÁ£ÀzÀ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄjzÀ DAUÁè¢üPÁj, ªÉÄqÉÆøï mÉîgï. UÀÄ®âUÁðzÀ ¸ÀÄgÀ¥ÀÅgÀ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ°è ©ænµï ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¥Àæw¤¢üAiÀiÁVzÀÝ , ªÉÄqÉÆøï gÀªÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ §ÈºÀvï-²¯Á¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ PÀ¯ÉÆÎÃjUÀ¼À £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆâü¹zÀ ¥ÀÅgÁvÀdÕ. PÀ£ÀßqÀ£Ár£À ZÀjvÉæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀªÁV CjvÀÄPÉÆAqÀÄ, PÀ£ÀßqÀ d£ÀvÉAiÀÄ ªÁå¥ÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj«ÃQë¹, PÀ£ÀßqÀ ²¯Á±Á¸À£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, PÀ£ÁðlPÀzÀ D¼ÀUÀ®UÀ¼À£ÀÄß ¥Àj±ÉÆâü¹, PÀ£ÀßqÀ£Ár£À «±Á®vÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÉÆAqÀ ªÀĺÁªÀåQÛ, ªÉÄqÉÆøï mÉîgï. EªÀgÀÄ 1845gÀ°è gÀa¹zÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÀPÉë, EA¢£À ªÀĺÁd£À ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÆß £Áa¸ÀÄvÀÛzÉ. PÁ°£ï ªÉÄPÉAjhÄ (1753-1821) PÀ£ÀßqÀ ¸Á»wAiÀiÁzÀ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå PÁ°£ï ªÉÄPÉAjhÄÃ. PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ «ÃPÀëuÁ¢PÁjAiÀiÁV ¸ÉêɸÀ°è¹zÀ FvÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è "ªÉÄPÉAjhÄ ¸ÀAUÀæºÀ" JA§ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÀ. PÀ£ÁðlPÀzÀ EwºÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¸ÀAUÀ滹CzÀåAiÀÄ£ÀªÀiÁr, PÀ£ÁðlPÀzÀ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß «zÉòAiÀÄjUÉ ¥ÀjZÀAiÀĪÀiÁr¹zÀªÀgÀÄ PÁ°£ï ªÉÄPÉAjhÄÃ.
¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
6
ªÀiÁPïð PÀ§â£ï (1785-1861) ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÀ«ÄµÀ£ÀgÁVzÀÝ ªÀiÁPïð PÀ§â£ïgÀªÀgÄÀ ¥ÀæZÀAqÀ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀPëÀ¥ÁwAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ vÀªÀÄä DqÀ½vÁªÀ¢üAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ §®è DAUÀègÀ£Éßà ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßrUÀgÀ£Éßà ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ £ÉëĹPÉÆAqÀÄ, PÀ£ÀßqÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÉÇæÃvÁ컹zÀ PÀ£ÀßqÁgÁzsÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ. ¯É«£ï ¨ËjAUï (1824-1890) PÀ§â£ïgÀAvÉAiÉÄà PÀ£ÀßqÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀ ªÀÄvÉÆÛêÀð ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÀ«ÄµÀ£Àgï, ¯É«£ï ¨ËjAUï. ¥Àæw ºÉÆç½AiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ, J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà ¨ÉÆâü¸À¨ÉÃPÉAzÀÆ, ºÁUÀÆ ºÀUÀ®Ä ±Á¯ÉUÉ §gÀ®Ä DUÀzÀªÀjUÉ gÁwæ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÆ, ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ, PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ²PÀëtgÀAUÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀªÀÄAiÀĪÁV ªÀiÁrzÀ QÃwð F PÀ£ÀßqÉÆÃ¥Á¸ÀPÀ¤UÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ. ¨ÉAd«Ä£ï ®Æ¬Ä¸ï gÉʸï (1837-1928) PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÁå©üªÀÈ¢ÝUÁV zÀÄrzÀ ¥ÀæSÁåvÀ «zÁéA¸À, ¨ÉAd«Ä£ï gÉʸÀgÀÄ ºÀÄnÖ£À°è dªÀÄð£ÀgÁzÀgÀÆ, ªÉÄgÉ¢zÀÄÝ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è. ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdåzÀ ²PÀëtªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹zÀ QÃwð gÉʸÀjUÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ. 1860-65gÀ ªÀgÉUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁV, £ÀAvÀgÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ «zÁå¨sÁå¸ÀzÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV ¸ÉêɸÀ°è¹zÁÝgÉ. DqÀÄ ªÀÄÄlÖzÀ ¸ÉƦà®è, gÉʸÀgÀÄ zÀÄrAiÀÄzÀ «zÀévï PÉëÃvÀæUÀ½®è. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÁArvÀåªÀ£ÀÄß UÀ½¹zÀÝ F PÀ£ÀßqÀPÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ PÀ£ÁðlPÀªÀ£É߯Áè ¸ÀAZÀj¹, ¸ÀܼÀ¥ÀÅgÁtUÀ¼À£ÀÄß, ZÁjwæPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÆß, ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀAUÀ滹, PÀ£ÀßqÀ£ÀÄrAiÀÄ «zÀévï-¥Àj¢üAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¹zÀ£ÀÄ. 1890gÀ°è ¥ÀÅgÁvÀvÀé E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ£ÁzÀ£ÀAvÀgÀ, 16 ªÀµð À UÀ¼À PÁ® PÀ£ÀßqÀ£Ár£À°è ¸ÀAZÀj¹, MlÄÖ 8869 PÀ£ÀßqÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹, PÀ£ÀßqÀzÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀiÁr, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ §UÉÎ £ÀÆgÁgÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ, PÀ£ÀßqÀzÀ ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÀÄvÀÄÛ LwºÁ¹PÀ ªÀĺÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼QÀ UÉ vÀAzÀ£ÀÄ. F ¥ÁArvÀå ¸ÁºÀ¹ "¥Á²ÑªÀiÁvÀå ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvï" JA§ C£ÀéxÀð £ÁªÀÄPÉÌ CºÀðgÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ ¸ÀAUÀ滹-¥ÀæPÀn¹zÀ "J¦UÁæ¦üAiÀÄ ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
7
PÀ£ÁðlPÀ" ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄʸÀÆgÀÄ UÉeÉnAiÀÄgï EA¢UÀÆ ªÀĺÀvÀÛgÀ ¥ÀÅgÁvÀvÀé PÀÈwUÀ¼ÁVªÉ.
ªÁ®Ögï F°AiÀÄmï "PÀ£ÀßqÀzÀ PÀtð" JA§ ©gÀÄzÀ£ÀÄß UÀ½¹zÀªÀgÀÄ ªÁ®Ögï F°AiÀÄmï. zsÁgÀªÁqÀzÀ°è ²PÀëuÁ¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝ ªÁ®Ögï, DV£À ªÀÄÄA¨ÉÊ ¸ÀgÀPÁgÀzÉÆqÀ£É PÀ£ÀßqÀPÁÌV ºÉÆÃgÁrzÀ PÀ£ÀßqÀ «PÀæªÀÄ. DUÀ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è ªÀÄgÁp ±Á¯ÉUÀ¼Éà ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ PÁ®zÀ°è, "EzÀÄ vÀ¥ÀÅöà. E°èAiÀÄ d£ÀgÀ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ. PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà ²PÀët ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ" JAzÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀzÉÆqÀ£É ZÀ¼ÀĪÀ½ £Àqɹ, £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ Rað£À°èAiÉÄà PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß £Àqɹ, zsÁgÀªÁqÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ £É¯ÉAiÀÄÆgÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ ªÀĺÁPÀ£ÀßqÀ ¥ÉæëÄ, ²æà ªÁ®Ögï. «°AiÀĪÀiï gÀ¸É¯ï (1830-1892) ªÁ®Ögï F°AiÀÄmï ¥ÁægÀA©ü¹zÀ PÀ£ÀßqÀ ²PÀëtAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è «¸ÀÛj¹zÀ PÀ£ÀßqÀ«ÃgÀ, «°AiÀĪÀiï gÀ¸É¯ï. FvÀ£À zÀPÀë ¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ¯ÉÃ, GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀÄgÁpAiÀÄ ¥Àæ¨Ás ªÀ PÀæªÉÄÃt QëÃtUÉÆAqÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ºÉªÀÄägÀªÁV ¨É¼É¬ÄvÀÄ. gÀ¸É¯ï gÀªÀgÀ C¢üPÁgÁªÀ¢üAiÀÄ°è "PÀ£ÀßqÀ vÀgÀ¥ÉÃw PÁ¯ÉÃdÄ" ¸ÁܦvÀªÁV, ºÉƸÀ PÀ£ÀßqÉÆÃzÁÞgÀPÀgÀ vÀAqÀªÉà ªÉÄÊvÀ¼É¬ÄvÀÄ. F PÁ¯ÉÃf£À°èAiÉÄÃ, ±ÁAvÀPÀ«, UÀ¼ÀUÀ£ÁxÀ, vÀÄgÀªÀÄj, ªÀÄÄAvÁzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼ÀÄ £ÀÄjvÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÁzÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁ컸À®Ä gÀ¸É¯ï ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ºÀtzÀ°èAiÉÄà PÀ£ÀßqÀPÁÌV ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹ PÀÈvÁxÀð£ÁVzÁÝ£É. eÁ£ï ¦èÃmï (1847-1917) ¨sÀgÀvÀRAqÀPÀÆÌ, PÀ£ÁðlPÀPÀÆÌ CªÉÆÃWÀ ¸ÉêɸÀ°è¹, eÁ£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀUÉƽ¹zÀ §ºÀĨsÁµÁ ¥ÀArvÀgÁzÀ eÁ£ï ¦èÃmï-gÀªÀgÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è ²PÀëuÁ¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÀÆgÁgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀªÁV C¨sÀå¹¹, PÀ£ÀßqÀ ¯ÁªÀtÂUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á²ÑªÀiÁvÀåjUÉ ¥ÀjZÀAiÀĪÀiÁr¹zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ "¸ÀAUÉƽî gÁAiÀÄtÚ", "£ÀgÀUÀÄAzÀ ªÀÄÄwÛUÉ", ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¯ÁªÀtÂUÀ¼À£ÀÄß EAVèöUÉ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ. "PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À¯Éè¯Áè CvÀåAvÀ ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåPÀÛvÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ²æêÀÄAvÀªÁzÀÄzÀÄ" JAzÀÄ PÉÆAqÁr, PÀ£ÀßqÀvÁ¬ÄUÉ PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ DgÀwAiÀÄ£ÀÄß JwÛzÁÝgÉ. ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
8
n.f.PÁèPïð "PÀ£ÀßqÀ ¨sÀPÀÛ"gÁVzÀÝ PÁèPÀðgÀÄ 1867jAzÀ 1885gÀªÀgÉUÉ G¥À¤jÃPÀëPÀ¸ÁܤPÀ C¢üPÁjAiÀiÁV ªÉÄʸÀÆj£À°è ¸ÉêɸÀ°è¹zÀgÀÄ. FvÀ£À C¢üPÁgÁªÀ¢AiÀÄ°è vÀ£Àß PÀbÉÃjUÉ §gÀĪÀ J¯Áè CfðUÀ¼ÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀmÁÖeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹, DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ°è §gÀÄwÛzÀÝ CfðUÀ¼À£ÀÄß PÀ¸ÀzÀ§ÄnÖUÉ J¸ÉzÀÄ, PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß eÁédé®åªÀiÁ£ÀªÁV ªÉÄgÉzÀ ªÀĺÁPÀ£ÀßrUÀ. eÉêÀiïì PÁå¸ÉäeÁgï PÁèPïð PÀ£ÀßqÀ ¨sÀPÀÛ. PÁå¸ÉäeÁgï PÀ£ÀßqÀ zÁ¸À. 1802-1827 PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è ªÉÄʸÀÆj£À ¸ÁܤPÀ C¢üPÁjAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖtzÀ PÀ¯ÉPÀÖgï DVzÀÝ PÁå¸ÉäeÁjAiÀĪÀgÀÄ vÀ£Àß PÀbÉÃjAiÀÄ J¯Áè ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà £Àq¸ É ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÆ, CAQ CA±ÀUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà EgÀÄwÛzÀݪÀÅ. gɪÀgÉAqï QmÉÖ¯ï (1832-1903) "PÉÆÃV¯É J¯ÉÆèà ªÀiÁªÀÄgÀªÉ¯ÉÆèà K¤Ã ¸ÉßúÀ ¸ÀA§AzsÀ" JA§AvÉ, dªÀÄð¤AiÀÄ°è ºÀÄn֨ɼÉzÀ QmÉÖ¯ï gÀªÀgÀÄ ªÀģɪÀiÁvÁVzÀÄÝ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è. PÀ£ÀßqÀ ¨ÁµÁzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è C¥ÀǪÀð ¥ÁArvÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹, ªÀĺÉÆãÀßvÀ PÀ£ÀßqÀ-EAVèµï ¤WÀAl£ÀÄß §gÉzÀ QmÉÖ¯ï gÀªÀgÀ£ÀÄß "¥Á²ÑªÀiÁvÀå PÀĪÉA¥ÀÅ" JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®Ä CrجĮè. PÀ£ÀßqÀ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß «zÉòAiÀÄjUÉ ¨ÉÆâü¸À®Ä EAvÀºÀ ¥ÀzÀPÆ É Ã±À §ºÀ¼À CUÀvÀåªÁVvÀÄÛ. EAvÀºÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸Àgï xÁªÀÄ¸ï ªÀÄ£ÉÆæà gÀªÀgÉà ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀÆa¹zÀªÀgÀÄ. CzÀgÀAvÉAiÉÄà «°AiÀĪÀiï jêï JA§ÄªÀgÀÄ 1824gÀ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¤WÀAl£ÀÄß gÀa¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¸ÁåAqÀ¸Àð£ï JA§ÄªÀgÀÄ 1858gÀ°è, vÀgÀĪÁAiÀÄ eÁ£ï UÁågÉmï gÀªÀgÀÄ 1871gÀ°è ¤WÀAlÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ F ¤WÀAlÄUÀ¼ÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀĪÁVgÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¥ÀÇtðªÁVgÀ°®è. QmÉÖ®ègÀÄ PÀ£ÀßqÀPÁÌV PÀAPÀtPÀnÖzÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÀ½UÁV QmÉÖ®ègÀÄ PÀ£ÁðlPÀª£ À Éßà ±ÉÆâü¹zÀgÀÄ. QmÉÖ®gÀÄ ¥ÁæaãÀ ±À§Ý ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÄÀ ß ±ÉÃRj¹, ¥ÀjµÀÌj¹zÀ zÁæ«qÀ eÁw ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹, ¤µÀàwÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. UÀæAxÀ¸ÀÜ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀ®èzÉ, d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ DqÀÄ£ÀÄrUÀ¼À£ÀÆß «ªÀj¹zÀgÀÄ. ¸ÀªÀÄAiÉÆÃavÀªÁV ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
9
UÁzÉUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄAr¹zÀgÀÄ. ºÉƸÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ w½AiÀÄ¢zÁÝUÀ, QmÉÖ®ègÀÄ CAvÀºÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä Q¸ÉAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ zsÁgÀªÁqÀºÀħâ½î ©Ã¢UÀ¼À°è ¸ÀAZÀj¹, ºÀ½î-¥ÀlÖtUÀ¼À°è d£ÀgÀ£ÀÄß PÉý ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀgÀÄ. ºÀħâ½îAiÀÄ ªÀ¸ÀÛçzÀ ²ªÀ°AUÀ¥Àà£Àªg À ÀÄ QmÉÖ®ègÉÆqÀ£É F PÉÊAPÀAiÀÄðzÀ°è §ºÀ¼ÀªÁV £ÉgÀªÁzÀgÀÄ. QmÉÖ®ègÀ ¤WÀAlÄ »A¢£À ¤WÀAlÄUÀ¼À PÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃV¹, CzÀÄãvÀ PÀÈwAiÀiÁV ªÉÄÊzÀ¼É¬ÄvÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 70000 ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß¼Àî QmÉÖ®g è À ¥ÀgÀªÉÆÃZÀÑ PÀÈw "PÀ£ÀßqÀ-EAVèµï ¤WÀAlÄ" 1894gÀ°è ªÀÄzÀgÁ¸ÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀPÁtÂPÉAiÀiÁV ¥ÀæPÁ±ÀUÉÆArvÀÄ. ¨sÀgÀvÀRAqÀzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ®Æè EAvÀºÀ ±Á¹ÛçÃAiÀĪÁzÀ, ¤µÀÌöȵÀÖªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªiÀ Át¨sÀÆvÀªÁzÀ ¨sÁgÀvÀ-DAUÀè ¥ÀzÀPÆ É Ã±À«®èªÉAzÀÄ ¨sÁµÁvÀdÕgÀÄ QmÉÖ®ègÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£À¸ÁgÉ PÉÆAqÁrzÀgÀÄ. QmÉÖ®ègÀ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀPÉÆñÀ «zÉñÀzÀ®Æè ªÀÄ£ÀßuÉ UÀ½¹vÀÄ. PÀ£ÀßqÀ-EAVèµï ¤WÀAn£À «zÀévÀÛ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹, 1896gÀ°è dªÀÄð¤AiÀÄ lÆ©Ad£ï «±Àé«zÁ央AiÀÄ QmÉÖ®èjUÉ " ¥ÁArvÀå ¥Àz« À " (qÁPÀÖgï D¥sï ¦ü¯Á¸À¦)ü AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÀÈwUÉ ¸ÀAzÀ ªÉÆzÀ® ªÀĺÁ¥ÀzÀ« EzÀÄ. F ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀ£À ºÉ¸Àj£À°è zsÁgÀªÁqÀzÀ°è QmÉÖ¯ï PÁ¯ÉÃdÄ agÀ¸ÁܬÄAiÀiÁVzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ²PÀëtgÀAUÀzÀ°è DAUÀèªÀiÁzÀåªÀÄzÀ zɸɬÄAzÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è DAUÀèPÉÌ Cwy¸ÀvÁÌgÀªÁUÀÄwÛzÉ-PÀ£ÀßqÀPÉÌ CAvÀå¸ÀA¸ÁÌgÀªÁUÀÄwÛzÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀAzÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ CAzsÀgÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. zÉñÁ©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀzÀ «zÉå zÉñÀªÀ£ÀÄß GzÁÝgÀªÀiÁqÀzÀÄ. DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀÄ «zÉñÀ ªÁåªÉÆúÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹, ¸ÀézÉñÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß »Ã£Á¬Ä¸ÀÄwÛzÉ. «zÉñÀ ¨sÁµÉAiÀiÁzÀ EAVèõÀ£ÀÄß «zÉñÀ¨sÁµÉAiÀiÁV PÀ°vÀÄ, «zÉñÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄxÉÆÃavÀ. DzÀgÉ £ÀªÀÄävÀ£ÀªÀ£Éßà ªÀÄgÉAiÀÄĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ DAUÀèPÉÌ zÁ¸ÀgÁVgÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ºÉÃAiÀÄPÀgÀªÁzÀ ¸ÀAUÀw. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzÀåªÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁUÀ¨ÉÃPÀÄ; DAUÀè ªÀiÁzÀåªÀÄ «zÁAiÀĪÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀ±ÀðªÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀ C¢üPÁjUÀ¼Éà PÀ£ÀßqÀ §¼ÀPÉUÉ CqÀZÀuÉAiÀiÁVzÁÝgÉ. ªÀiÁzÀjAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄAwæUÀ¼Éà PÀ£ÀßqÀPÉÌ ªÀŧ½AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼Á¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÉÆÃ¥Á¸ÀPÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ±Á¸ÀPÀgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÁgÁzsÀPÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ zsÀÄjÃtgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà DqÀ½vÀ £Àqɹ, PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¹zÀ DAUÀèªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ ZÀjvÉæ, EA¢£À PÀuÁðlPÀ d£ÀvÉUÉ ¸ÀÆàwðPÁgÀPÀªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÁgÉʸÉÆÃt. (QmÉ¯ï ªÀÄvÀÄÛ PÀ§£ï CªÀgÀ ZvÀæUÀ¼ÀÄ «Q¦ÃrAiÀi PÀÈ¥É) ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
10
PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉ 2009 Hosted by Kannada Kali Cerritos, CA
Date: March 22, 2009 Time: 12:00 PM Location: Liberty Park, Cerritos
Address: 19211 Studebaker Rd, Cerritos, CA, 90703 Phone: 562 916 8565
Kannada Kali Dina 2009 Southern California With Best Wishes from Kannnda Kali Cerritos Kannda Kali Irvine Kannada Kali Valley Karnataka Cultural Association and Friends
CDEFGH IÄ JKLMNOCACB
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
12:00 £ÉÆÃAzÁªÀuÉ 12:00 ¨sÉÆÃd£À 2:00 ¸ÁéUÀvÀ / ¥ÁæxÀð£É 2:05 PÀ£ÀßqÀ PÀ° ±ÁSÉUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ 2:20 ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ - ªÁå° ±ÁSÉAiÀĪÀjAzÀ 2:40 PÀ£ÀßqÀ "eÉ¥Àrð" 3:00 ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ - EªÉÊð£ï ±ÁSÉAiÀĪÀjAzÀ 3:20 ¤ªÀÄVzÀÄ UÉÆvÉÛ? gÀ¸À ¥Àæ±Éß 3:40 ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ - ¸ÉjmÉÆÃ¸ï ±ÁSÉAiÀĪÀjAzÀ 4:00 «gÁªÀÄ 4:20 ªÀÈAzÀ UÁ£À 4:35 ²PÀëPÀgÀ ¸À£Áä£À 4:45 §ºÀĪÀiÁ£À «vÀgÀuÉ 5:15 ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉ Kannada Kali Cerritos Cerritos, CA 90703 Shantharam Keshava Phone: 562 787 3258 E-mail: [email protected]
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
¢£ÁZÀgÀuÉ
PÀ£ÀßqÀ PÀ°, ªÀÄPÀ̽UÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä, NzÀ®Ä, ªÀÄvÀÄÛ, §gÉAiÀÄ®Ä PÀ°¸ÀĪÀÅzÀ£Éß ªÀÄÄRå GzÉÝñÀªÀ£ÁßVlÄÖ PÉÆArgÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜ. E°è, PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ §UÉÎ PÀÆqÀ PÀ°¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÀ£Àß ºÀ®ªÀÅ ±ÁSÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ F ¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ §AzsÀÄUÀ½UÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉ ªÀμÀðPÉÆ̪ÉÄä £ÀqÉAiÀÄĪÀ, J¯Áè PÀ£ÀßqÀ PÀ° ±ÁSÉUÀ¼À ªÀÄPÀ̼À PÀ£ÀßqÀ eÁÕ£À, ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß 2006 jAzÀ £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. F ªÀμÀðzÀ (2009) PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉ AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉjmÉÆÃ¸ï ±ÁSÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àr¸ÀÄwÛzÉ
¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ ªÁå°: Coordinator: Shivakumar Gowder Contact:Arun Madhav Number of Students: 24
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
EªÉÊð£ï: Coordinator: Geetha Nirand Contact: Vish Dixit Contact: Pratibha Bhagwat Number of Students: 24
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
¸ÉjmÉÆøï: Coordinator: Shantharam Keshava E-mail: [email protected] Contact: Satish E-mail: [email protected] Number of Students: 14
EªÉÊð£ï
C©ü£ÀAzÀ ¸ÀÄzÀ±Àð£ï DPÁ±ï ¢ÃQëvï C²é£ï dUÀ¢Ã±ï ¢±À ¨sÁUÀªÀvï ªÀÄzsÀÄ°PÀ ±Á¹Ûç ¤ºÁ¯ï ¤gÀAzï ¦æAiÀÄ dUÀ¢Ã±ï gÀPÀë PÉÆ¥ÀàgÀA ¸ÀªÀÄxÀð ²æäªÁ¸À ±Á°¤ gÁªï ±À±ÁAPï zÀvÁÛwæ «£ÀAiÀiï PÀĪÀiÁgï CdAiÀiï PÀĪÀiÁgï C¤Ã±ï ¤gÀAzï
agÀUï ¢ÃQëvï ¯ÉÃR£ï ²ªÀ±ÀAPÀgï ªÀiÁ» ²gÉÆgï ¥ÉæÃgÀt £ÁrUï gÁ² ¸ÀħæªÀÄtå gÉÆût PÉÆ¥ÀàgÀA ¸ÁwéPÀ ±Á¹Ûç ±ÀgÀzï ¨sÁUÀªÀvï ²®à dUÀ£Áßxï
D±ÀæAiÀÄ gÀ«±ÀAPÀgï £ÀªÀÄ£ï ¸ÀwÃ±ï ¥ÀætÂvÀ gÁªï gÁºÀÄ¯ï ±ÉnÖ ²ªÁ¤ PÉ¢® ±ÀÄæw ±ÁAvÁgÁA ¸ÀÆAiÀÄð ±ÉnÖ
ªÁå°
C©üeïÕ UËqÀgï CzÉéöÊvï ¸ÀgÀ¥sóïí C®Ì ªÀÄÆwð C¤Ã±ï UËj ZÉÃvÀ£ï ºÉ¨Áâgï eÉëvÀ ¥ÀæwªÁ¢ PÀ£ÀPï ¨É¼ÀUÁA ªÀiÁAiÀÄ ºÁ¯ÉÆÛgÉ ¥Àætw ªÉAPÀmÉñï vÉÃd¸ï gÀ«Ã±ï vÀÄAUÀ eÉÆÃ¬Ä¸ï ªÀZÀ£ï ªÀqÀªÀįï C©ü£Àªï ªÀÄÆwð
CdAiÀiï §UÀ° CªÀÄÆ®å ªÀiÁzsÀªï CjAdAiÀiï ªÀiÁzsÀªï UËj ªÀqÀªÀįï eɹìPÀ ¥ÀæwªÁ¢ ®ºÀj PÀAPÀgï ªÉÄÃWÀ£À ºÁ¯ÉÆÛgÉ ¥Àætªï ªÉAPÀmÉñï wæ±À gÀ«Ã±ï vÀĵÁgï eÉÆìĸï
¸ÉjmÉÆøï
C¥ÉǪÀð gÀ«±ÀAPÀgï ¤QvÀ ¸Àwñï gÁUÀ PÀªÀj ¸ÀAd£À P˲Pï ±ÀÄæw ªÀiÁUÀAw ¸ÀÄäçw ªÀiÁUÀAw ªÀ¶ðvÀ PÉ¢®
PÀ£ÀßqÀ ¥ÁoÀ
zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛ, PÉÆñÀ NzÀÄ ¨ÉîÆgÀÄ ¸ÀÄzÀ±Àð£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛ PÉÆñÀ NzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä £Ár£À »jAiÀÄgÀÄ gÀƦ¹zÀ £ÁtÄÚr. F ªÀiÁvÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¨sÀªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛ JAzÀgÉ ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ; PÉÆñÀ NzÀÄ JAzÀgÉ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀÅzÀÄ. zÉñÀ ¸ÀÄwÛ PÉÆñÀ NzÀĪÀ §UÉÎ £ÀªÀÄä »jAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ §gÉ¢zÁÝgÉ. PÉÆñÀ N¢ C¥ÁgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹zÀ ±ÀAPÁgÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ £Á®ÆÌ ªÀÄƯÉUÀ¼À°è PÁ®ßrUÉAiÀÄ°è ¸ÀAZÀj¹ ¦ÃoÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀgÀÄ; ºÁUÉAiÉÄà £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ Hj£À M§âgÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60 ¸À® PÁ²UÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÉà ºÉÆÃV §A¢zÀÝgÀÄ; CªÀgÀ eÉÆýUÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀ£ÀßqÀzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄwÛzÀݪÀÅ. »ÃUÉ £ÀªÀÄä ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆñÀ NzÀĪÀ PÁAiÀÄPÀ JA¢¤AzÀ®Æ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ. EAzÀÄ ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ºÀªÁå¸ÀªÁVzÉ. «zÉòÃAiÀÄgÀÄ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¥ÀæªÁ¸ÀPÉÌ §gÀÄwÛzÁÝgÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÆ FUÀ ¥ÀæªÁ¸À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. »ÃUÉ ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CAzÀgÉ zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ, w½ªÀ½PÉ «¸ÀÛj¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ®Æè AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ºÉZÉÑZÀÄÑ zÉñÀ ¸ÀÄwÛzÀgÉ CªÀgÀ ªÀÈwÛfêÀ£ÀPÉÌ vÀÄA¨Á C£ÀÄPÀÆ®. ºÁUÉAiÉÄà PÉÆñÀ NzÀĪÀÅzÀÆ £ÀªÀÄUÉ vÀÄA¨Á CUÀvÀåªÁzÀ ºÀªÁå¸À. PÉÆñÀ JAzÀgÉ PÉêÀ® ¤WÀAlÄUÀ¼À®è; §UɧUÉAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É §A¢gÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ NzÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄUÉ D¸ÀQÛ EgÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀU¼ À À£ÀÄß NzÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è; dUÀwÛ£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÀÄjvÀ ºÉƸÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÆß ºÀÄqÀÄQ NzÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è, ªÀiÁåUÀf£ïUÀ¼ÀÄ, ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ, PÀxÁ¥ÀŸÀÛPÀU¼ À ÀÄ ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
11
J®èªÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ N¢zÀgÉ, F dUÀvÀÄÛ ºÉÃVvÀÄÛ, FUÀ ºÉÃUÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÀªÁV PÀ°à¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. PÉêÀ® ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£Éßà N¢zÀgÀÆ zÉñÀ ¸ÀÄwÛzÀ C£ÀĨsÀªÀ DUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ¸Àé®à ¤d. DzÀgÉ ¥ÀŸÀÛPÀ NzÀĪÀ ºÁUÀÆ zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ¯Éà £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ElÄÖPÉƼÀÀÄzÀÄ. (http://mitramaadhyama.co.in)
F ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð CjvÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹j:
zÉñÀ, ¤WÀAlÄ, £ÁtÄÚr, ¥ÀæªÁ¸À, PÁ®ßrUÉ, PÁAiÀÄPÀ, ºÀªÁå¸À, ¥ÀgÀA¥ÀgÉ, PÉÆñÀ, eÉÆýUÉ, ºÀ«ÄäPÉƼÀÄî, C£ÀĨsÀªÀ, ¥ÀŸÀÛPÀ, PÁzÀA§j, «zÀåªÀiÁ£À, ¨sÀªÀå
SÁ° eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©j:
. zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä __________ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ____ ªÀÄƯÉUÀ¼À°è _______ ¸ÀAZÀj¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ______AiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀzÀ _______ ________ AiÀiÁªÁUÀ®Æ EgÀÄwÛzÀݪÀÅ. PÉÆñÀ JAzÀgÉ PÉêÀ® _____UÀ¼À®è.
¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ:
zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ K£ÀÄ? PÉÆñÀ NzÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ K£ÀÄ? ¥ÀæªÁ¸À¢AzÀ DUÀĪÀ ¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀªÀÅ? ¥ÀæªÁ¸À KPÉ? ¥ÀŸÀÛPÀ N¢ J®èªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ ¸Á®zÉ? EAxÀ EvÀgÀ £ÁtÄÚrUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÉÛ?
F £ÁtÄÚrUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¹:
ªÀÄ£É PÀnÖ £ÉÆÃqÀÄ, ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr £ÉÆÃqÀÄ ªÉÃzÀ ¸ÀļÁîzÀgÆ À UÁzÉ ¸ÀļÁîUÀzÀÄ »vÀÛ® VqÀ ªÀÄzÀÝ®è vÀÄA©zÀ PÉÆqÀ vÀļÀÄPÀĪÀÅ¢®è ºÁ¹UÉ EzÀݵÀÄÖ PÁ®Ä ZÁZÀÄ
¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
12
MvÀÛ`zÀÝ’gÀ
eÉÆÃgÁV NzÀÄvÀÛ £ÀPÀ°¹
±À§Ý ªÀiÁqÀzÉ PÀzÀÄÝ PÀzÀÄÝ në £ÉÆÃqÀĪÀ ZÀl ©Ã½¹PÉÆArzÀÝ ªÉÆzÀÝ ¹zÀݤUÉ ¥ÉzÀÝ£ÁUÀÄ« JAzÀÄ vÁ¬Ä DAiÉÄÝqÉ JgÀqÀÄ UÀĢݣÉÆA¢UÉ ªÀÄ¢ð¹, ºÀªÁ¯ÁÝgÀ vÀAzÉUÉ ºÉüÀÄªÉ JAzÀÄ ¨Á¬Ä vÀÄA§ §AiÀiÁÝUÀ, ¹zÀÝ£À ZÀl ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀzÉ ªÀiÁAiÀĪÁV, N¢ N¢ ¸Á¯ÉUÉ ªÉÆzÀ°UÀ£ÁzÀ, vÁ¬ÄUÉ ªÀÄÄzÀÄÝ ¹zÀÝ DzÀ.
¥ÁAqÀÄ PÁlÆð£ï
©.«. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ gÁªï http://kannadatoons.blogspot.com/
¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
13
¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
14
¸ÀÄ¢Ý PÁªÉÃj CPÀ̤AzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉÆÃt CªÉÄjPÀzÀ gÁdzsÁ¤AiÀÄ D¸ÀÄ¥Á¹£À°è, ºÉƸÀ ªÀµÀðzÉÆA¢UÉ, PÀ£ÀßqÀ PÀ° vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁVªÉ. vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ ¥sɧÄæªÀj 7 jAzÀ ªÉÄ 23, 2009 gÀ ªÀgÉUÉ UÉÊxÀ¸ïð§Uïð, JªÀiï.r., ºÉ£ïðqÀ£ï, «.J., ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉAlg﫯ï, «.J. £À°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV ¥sÀtÂÃAzÀæÀ ªÀiÁAPÀ® [email protected] CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAr¢ÝÃgÁ? ºÉzÀgÀ¨ÃÉ r, ¤ªÀÄä ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAzÉ §A¢zÉ «qïmÉPï JA§ ºÉƸÀ PÀA¥À¤ - ZÀAzÀæ wªÀÄätÚUÁj, gÀ« £ÁgÀ¼À, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄgÀ½zsg À À £ÁªÀqÀ CªÀgÀ ¥Àæw¨sA É iÀÄ Qr - http://www.vidteq.com/. AiÀiÁºÀÆ ªÀÄvÀÄÛ UÀÆUÀ¯ï ªÀiÁå¥ïUÀ¼À vÀgÀºÀ «¼Á¸À PÉÆlÖgÉ £ÀPÁ±É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå ¢Pï¸ÀºÁAiÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀzÀ®èzÉ, «rAiÉÆ ºÁUÀÆ D¤ªÉÄñÀ£ï ªÀÄÆ®PÀ zÁj zÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ§®ÄèzÀÄ. «rAiÉÆà eÉÆvÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÀoÀå ªÀÄvÀÄÛ DrAiÉÆ PÀÆqÀ §gÀ°. DgÁªÀÄ PÀÄaðAiÀįÉè PÀĽvÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ mÁæ¦üPï£À vÁ¥ÀvÀæAiÀÄ«®èzÉ, qÉæöÊ«AUï ªÀiÁqÀ®Ä £ÀªÀÄUÀÆ RĶ!
EzÀÄenglish!
PÀ£ÀßqÀ CAzÀgÉ PÀ¤µÀÖ ¥ÀPÀë QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀªÀÅ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¢£À ¤vÀåzÀ PÀ£ÀßqÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉUÀt¹ §®ªÀAvÀªÁV EvÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ (English) ¥ÀzÀU¼ À À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ. DµÉÖ C®è CzÀPÉÌ ‘ªÀiÁqÀÄ’ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÀzÀª£ À ÀÄß ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ : drinkªÀiÁqÀÄ, PÁè¸ÀÄ attendªÀiÁqÀÄ, EzÉà jÃw, PÀ£ÀßqÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß EAVèµï ªÁPÀåUÀ¼À°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÁUÀ -fy JA§ ¥ÀævÀåAiÀÄ vÀUÀÄ°¸ÀÄvÁÛgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ: My mom ºÉÆqÀ¢Ãfied a big lecture to me. F JgÀqÀÆ ºÁ¸Áå¸ÀàzÀ DUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. “I am w£ïning ZÀ¥Áw with ¥À®å; DªÉÄÃ¯É PÉƼÀz°è swimÄävÉÛÃ£É ” J£ÀÄߪÀÅzÀÄ Q«UÉ JµÉÆÖà »vÀ! ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
15
PÀ£ÀßrUÀ£À PÀtÚ°è CªÉÄjPÀ -3 §ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀȵÀÚªÀÄÆwð (ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄzÀÄ) ``E°èAiÀÄ d£ÀUÀ¼ÀÄ Hl, wArUÉ ºÉZÀÄÑ §ªÀuÉ ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è. J®èªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀz° À è C£ÀĸÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, ¨Éæqï, ¹jïï, ¨ÉÃUÀ¯ï ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ, ºÉZÀÄÑ PÁ® ¨ÉÃPÁV®è. £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ ºÁUÉ, §zÀ£ÉÃPÁ¬Ä §fÓAiÉÄà DUÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸ËvÉÃPÁ¬Ä UÉÆeÉÓà ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÁzÀgÉ, UÀAmÉUÀlÖ¯É CrUÉ, wAr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ¯Éè PÁ® PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀÄvÉÛ!” ¤ÃªÉãÀAwÃj?
¤ªÀÄä
C£ÀĨsÀªÀ
K£ÀÄ?
PÀ£ÀßqÀ
PÀ°UÀ¼ÉÆA¢UÉ
ºÀAaPÉƽî:
[email protected]
12 ¸ÀPÁðj D¦üûøÀÄUÀ¼À°è PÉ®¸À CªÉÄjPÀzÀ°è ¸ÀPÁðj CxÀªÀ SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜU¼ À À°è PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀªÉ ¨ÉÃgÉ vÀgÀºÀ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ D¦üûù¤AzÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæU¼ À ÄÀ §AzÁUÀ, CzÀPÉÌ «±ÉèõÀuÉ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ, D ¥ÀvÀæzÀªÉÄïÉAiÉÄ MAzÉgÀqÀÄ ¸Á®Ä GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ ¥sóÁåPïì ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛgÉ, E®èªÉ ¥sóÉÇÃ£ï ªÀÄÆ®PÀ w½¹©qÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀUÀ¼À°è ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¥sóÁåPïì ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀ ¸À»AiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ D¦üûù£ÀªÀgÀÄ M¦àPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ zÁR¯É ©lÄÖºÉÆÃVzÀÝgÉ, CªÀjAzÀ §AzÀ PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¥ÀAQÛ §gÉzÀÄ CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ PÀ¼ÄÀ »¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÁÌV ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÀvÀæ §gÉAiÀĨÉÃPÁV®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV AiÀiÁgÀÆ D¦üûøÀÄUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ D¦üûøÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁjAzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ¥ÀvÀæ §AzÀg,É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ D¦üûøÀgï M§â ¸ÉÖ£ÉÆUÁæ¥sóÀgï PÀgɹ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß rPÉÖÃmï ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß mÉÊ¥ï ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ, CªÀgÀÄ £ÉÆÃr K£ÁzÀgÀÆ vÀ¦àzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß wzÀÄÝvÁÛg.É CzÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ¯ÉlgïºÉqï ªÉÄÃ¯É mÉÊ¥ï ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛgÉ. 3-4 d£À CzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ £ÀAvÀgÀ, D¦üûøÀgï gÀÄdÄ ªÀiÁr, D PÁUÀzÀ qɸÁà÷åaAUï ¸ÉPÀê¤ßUÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛ. £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
16
«ªÀgÀªÀ£ÀÄß jf¸ÀÖgï£À°è §gÉzÀÄ ¥ÉÇøïÖ ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÉ®è ¸ÀA¨sÀæªÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ºÉÆwÛUÉ K¤®è CAzÀgÀÄ 5-6 ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. CªÉÄjPÀzÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ C£ÀĸÀj¹zÀgÉ JµÉÆÖà ªÀÄA¢UÉ PÉ®¸ÀªÉà EgÀĪÀÅ¢®è, CªÀgÀÄ fêÀ£À ºÉÃUÉ ¸ÁV¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ªÁzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ºÉýPÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. 13. ªÀÄ£É PÉƼÀÄîªÀ ¥Àj ªÀÄ£É PÉƼÀÄîªÀ CxÀªÀ ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, PÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÀĪÀªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀÅzÉà E®è. ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À£Éß®è EAlgï£Émï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ w½zÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. CzÀgÀ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀUÀqÉ ºÉÃVzÉ, JµÀÄÖ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÉ, ªÀiÁ°PÀgÀ «¼Á¸À, mÉ°¥sóÉÇÃ£ï £ÀA§gÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀàµÀתÁVgÀÄvÉÛ. PÉƼÀÄîªÀªÀgÀ PÀqÉAiÀÄ ªÀQîgÀÄ, ªÀiÁgÀĪÀªÀgÀ PÀqÉAiÀÄ ªÀQîgÀÄ M§âjUÉƧâgÀÄ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ ªÀiÁr CªÀgÀªÀgÀ 14 ªÀÄ£É PÀlÄÖªÀ «zsÁ£À CªÉÄjPÀzÀ°è ºÀªÁªÀiÁ£À ªÀµÁð£ÀÄPÁ®ªÀÇ JzÁévz À Áé. MAzÀÄ UÀ½UÉ EzÀÝAvÉ E£ÉÆßAzÀÄ UÀ½UÉ EgÀĪÀÅ¢®è. ªÀļÉ, UÁ½, ©¹®Ä, ¸ÉÆßà J®èªÀÇ «¥ÀjÃvÀ. E°èAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ UÁgÉ, ¹ªÉÄAmï ºÉZÄÀ Ñ §¼À¸ÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄïÁãUÀªÀAvÀÄ E½eÁgÁVgÀÄvÉÛ. PÁgÀt, E½eÁgÁVzÀÝgÉ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ ¸ÉÆßà PÀgÀV ¸ÀÄ®¨sÀªÁV PɼÀPÉÌ §gÀÄvÉÛ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉZÀÄÑ ¨sÁUÀªÉ®è ªÀÄgÀ¢AzÀ PÀlÄÖªÀÅzÀÄ. F zÉñÀzÀ°è ªÀÄ£É PÀlÄÖªÀÅzÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ªÀÄgÀPÉÌ UÉzÀÝ®Ä »rAiÀÄĪÀÅ¢®è. j¦Ã¸ÀÄ, ºÀ®UÉ, vÉÆ¯É J®èªÀÇ MAzÉà eÁwAiÀÄ ªÀÄgÀ. £Á£ÀÄ C®¨ÁªÀÄzÀ°èzÁÝUÀ (1997) MAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ vÀ¼À¥ÁAiÀÄ ªÀÄÄV¢vÀÄÛ. D ªÀÄ£É ¥ÀÇgÁ DUÀĪÀªÀgÉUÀÆ ¥Àæw¤vÀåªÀÅ C°èUÉ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ. PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ ¨É½UÉÎ JAlÄ UÀAmÉUÉ®è PÉ®¸À ±ÀÄgÀĪÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÄÀ . ¥ÀæwAiÉƧâ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ£ÀÆ CªÀ¤UÉ ¨ÉÃPÁzÀ J®è ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄwÛUÉ, ¸ÀÆÌç qÉæöʪÀgï, C¼ÀvÉ¥ÀnÖ, ¥É¤ì¯ï - ¸ÉÆAlzÀ°ègÀĪÀ ZÀªÀÄðzÀ ¨É¯ïÖ£À°è ElÄÖPÉÆArgÀÄwÛzÀÝ. £ÀªÀÄä°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MAzÀÄ ªÀÄ£É PÀlÄÖªÀ eÁUÀzÀ°è MAzÉà ¸ÀÄwÛUÉ J®è PÀqÉUÀÄ NqÁqÀÄwÛgÀÄvÉÛ. ªÀÄgÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è K£ÁzÀgÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CzÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀAvÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
17
ªÉÄîälÖzÀÄÝ. vÀgÀºÁªÁj ªÀÄgÀzÀ ZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ, C£ÉÃPÀ «zsÀªÁzÀ ªÉƼÉUÀ¼ÀÄ, «zÀÄåZÀÒQÛ¬ÄAzÀ C¥ÁAiÀĪÁUÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÄÖªÀ ¥sóÇÉ ÃªÀiï ¶Ãmï J®èªÀ£ÀÆß £ÀªÀÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°ègÀĪÀ JAf¤AiÀÄgï ¸ÉßûvÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆnÖzÉÝ. E£ÉÆßAzÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ, gÁwæAiÀĺÉÆvÀÄÛ £ÀªÀÄä°ègÀĪÀAvÉ AiÀiÁgÀÆ PÁªÀ®ÄUÁgÀjgÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ ElÄÖºÉÆÃVgÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀÆ¥ÀgïªÉʸÀgï D eÁUÀzÀ°è®è¢zÀÝgÀÄ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. F ªÀÄgÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ PÀqɬÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉUÉ ¸ÁV¸À§ºÀÄzÀÄ! læPï ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀPÀæUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤®ÄèªÀAvÉ PÀlÄÖvÁÛgÉ. ºÀªÁUÀÄtPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV, ¨ÉÃgÉ HjUÉ F vÀgÀºÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁV¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ JµÉÆÖ d£À. E°è bÀ½ vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌUÀ¢zÀÝgÉ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀªÁ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVgÀĪÀAvÀºÀ eÁUÀPÉÌ, GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¥sóÁèjqÁ, PÉ®ªÁgÀÄ wAUÀ¼À ªÀÄnÖUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV, £Á¯ÁÌgÀÄ wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÁ¥À¸ï vÀgÀÄvÁÛgÉ. F vÀgÀºÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À®Äè J®è C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÀÄ - ªÀÄ®UÀĪÀ PÉÆÃuÉU¼ À ÀÄ, CrUÉ ªÀÄ£É, PÀPÀ̸ÀÄì, ¦üæe û óï ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ - EgÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅ ¨ÁrUÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. 15 Hl ¸ÁzÁ Dl eÁåzÁ! E°èAiÀÄ d£ÀUÀ¼ÀÄ Hl, wArUÉ ºÉZÀÄÑ §ªÀuÉ ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è. J®èªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀzÀ°è C£ÀĸÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, ¨Éæqï, ¹jïï, ¨ÉÃUÀ¯ï ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ, ºÉZÄÀ Ñ PÁ® ¨ÉÃPÁV®è. £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ ºÁUÉ, §zÀ£ÉÃPÁ¬Ä §fÓAiÉÄà DUÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸ËvÉÃPÁ¬Ä UÉÆeÉÓà ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÁzÀg,É UÀAmÉUÀlÖ¯É CrUÉ, wAr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ¯Éè PÁ® PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀÄvÉÛ! 16 ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄ F zÉñÀzÀ ªÀÈzÁÞ±æÀªÀÄPÀÆÌ £ÀªÀÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°ègÀĪÀ ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄPÀÆÌ §ºÀ¼À CdUÀeÁAvÀgÀ. £Á£ÀÄ qÉ£Àégï£À°è MAzÀÄ ¹Ã¤AiÀÄgï ¹ndû£ï ¸ÉAlgïUÉ ºÉÆÃVzÉÝ. CzÀÄ §ºÀ¼À zÉÆqÀØ PÀlÖqÀ. C°è CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ Dl¥ÁlUÀ¼ÀÄ, ¯Éʧæj, ªÁåAiÀiÁªÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ «zsÀ«zsÀªÁzÀ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, FdĪÀ PÉƼÀ J¯èªÀ£ÀÄß MzÀV¹zÁÝgÉ. ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀgÀÄ ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
18
ªÀAiÀĸÁìzÀªÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄPÀA¥À¢AzÀ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EzÀÄ MAzÀÄ ªÀAiÀĸÁìzÀªÀjUÉ DPÀµÀðtÂÃAiÀĪÁzÀ eÁUÀ ªÀiÁvÀæ. CªÀjUÉ®è ¥ÀævåÉ ÃPÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÁÌgÀzÀªÀgÀÄ PÉÆnÖzÁÝg.É CªÀgÀ PÀlÖqÀU¼ À Éà ¨ÉÃPÁzÀ¶ÖªÉ. 17 ºÁå¯ÉÆë£ï ¥ÀæwªÀµÀðzÀ CPÉÆÖçgï 31 ºÁå¯ÉÆë£ï ºÀ§âzÀ DZÀgÀuÉ E°èAiÀÄ «±ÉõÀ ¥ÀzÀÞw. D ¢£À ±Á¯ÉU¼ À À°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀgÀºÁªÁV ªÉõÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹ ªÉÄgɪÀtÂUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. DAiÀiÁ vÀgÀUÀwAiÀÄ G¥ÁzsÁå¬Ä¤AiÀÄgÀÄ PÀÆqÀ vÀ¯ÉUÉ «avÀæªÁzÀ mÉÆæAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ ªÉÄgɪÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°ègÀÄvÁÛgÉ. J®è ±Á¯É ªÀÄvÀÄÛ D¦üûøÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉ C£ÉÃPÀ DPÁgÀzÀ aÃtÂÃPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹gÀÄvÁÛgÉ. CªÀÅ aPÀÌ QvÀۼɺÀtÂÚ£À UÁvÀæ¢AzÀ zÉÆqÀØ PÀÄA§¼ÀPÁ¬ÄAiÀÄ UÁvÀæzÀªÀgÉUÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÉÛ. DªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ C£ÀÄߪÀÅzÉ MAzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀ, CzÀÆ CµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è! ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÉõÀ¨sÀƵÀtUÀ¼ÉÆA¢UÉ gÁvÉæ CªÀjUÉ ¥ÀjavÀªÁVgÀĪÀ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ºÉÆÃV CªÀgÀÄ CzÀPÁÌVAiÉÄ «ÄøÀ¯ÁVlÄÖgÀĪÀ ©¸ÉÌmï, ZÁPÉƯÉÃmïUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è vÀgÀºÁªÁj ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀ ¨sÀÆvÀ ¦±ÁaUÀ¼À UÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr PÀÆj¹gÀÄvÁÛgÉ. £ÁªÀÅ £ÀªÀgÁwæAiÀÄ°è §tÚ §tÚzÀ vÀgÀºÁªÁj UÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹lÄÖ ºÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ ºÀ§âzÀAvÉ DZÀgÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. ªÀÄPÀ̼À£Éß®è PÀgÉzÀÄ CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀAvÀºÀ wArUÀ¼À£Éß ºÀAZÀÄvÉÛêÉ. ºÁå¯ÉÆë£ï DZÀgÀuÉ £ÀªÀÄä ¥ÀzÀÞwUÉ vÀzï«gÀÄzÀÞ! CªÉÄjPÀzÀ®Äè PÉ®ªÁgÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è UÉÆA¨É PÀÆj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzɪÀÅ. M§âgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ®èAvÀÄ JgÀqÀÄ PÉÆoÀrUÀ¼À°è ¨sÀwð vÀgÀºÁªÁj ¨ÉÆA¨ÉU¼ À £ À ÄÀ ß UÀÄA¥ÀÅUÀÄA¥ÁV eÉÆÃr¹zÀÝgÀÄ. ¥ÀÇgÀPÀ N¢UÉ: »Ã£Á ªÀÄvÀÆìj, ªÁt gÁªÀÄzÁ¸ï, vÀÄvÀÆÛj, ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 1,
ªÀiÁZÀð 2008
. . . ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀzÀÄ ¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
19
¸ÀA. 4, ¸ÀA. 1
ªÀiÁZÀð 2009
PÀ£ÀßqÀ PÀ°
20
Related Documents
Kannada Kali
November 2019 11
Kali Kali
April 2020 20
Kali
June 2020 21
Kali
July 2020 16
Kali
June 2020 23
