Atena by Leon de Castela És tu Atena? Deusa dos olhos garços ponha tuas armas de lado E deixe que teu coração desfrute de minha mortal companhia Trarei a ti minhas libações Beberemos, homens de virtude, a tua beleza E partiremos em paz em busca do honrado Ulisses E pediremos a Posídon que alivie seu espírito e não destrua nossa nau Que Zéfiro, então, infle nossas velas Assim como tua beleza inflou meu coração. English Translation Are you Athena? Green eyed goddess Put your weapons aside And let thy heart enjoy Of my mortal company I'll bring to thee my libations We'll drink, men of virtues, to your beauty And leave, in peace in search of the honoured Ulysses And ask Poseidon to sooth his spirit and did not destroy our ship May Zephyr, therefore, fill our sails Just like your beauty filled my heart.