ادارة المدرسة الابتدائية

  • Uploaded by: bakhti bilal
  • 0
  • 0
  • December 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View ادارة المدرسة الابتدائية as PDF for free.

More details

  • Words: 2,261
  • Pages: 27
W’QReYU™RWjge†ƒRVgReM W’QReYU™R Wjge†ƒRVgReM

Y”inW…T ¿SUl…T ‡Tgf[lUW žYsW[iˆ YsnŠL }SUt ‰ˆ ‰„[[ Y”†ˆw “ ‰ˆ “ŠU]…T is…T Y”UŽŠ gŠw Xii‚ˆ…T Y”Wi[…T }Tg—T €”‚c[… žY”…Uˆ…T Y”gUˆ…T “lTig[lˆ¿„ Y”UŽŠgŠwUŽ‚”‚c[‡[”Y”†ciˆ}TgLiWwžY”lUl—TYligˆ…T  ‡i’iTj…TiTi‚…TiUsO“~Y”iTg™TŒˆUŽˆY”STg[W›TYligˆ…Ti”gˆ kiUˆ” i””l[…T “~ ‡„c[†… Y”lUl—T ipUŠx…T ggc” ’h…T ž iWˆ~Š “~ diNˆ…T ‡”‚[…Ts”sf[…T€”lŠ[…T‡”tŠ[…T“

g’e†„ƒgRe—RgeƒR

ž¿ˆx…T “~ ŒW ’iU`…T ‡”tŠ[…T iUsO “~ ‡Ž…W h”ˆœ[…T ¿”`l[ ¿œf ‰ˆ ‡”tŠ[…T ‡”†x[…T_ˆTiWWY‚†x[ˆ…TY”ˆli…TZUˆ”†x[…T€”Ws[žUŽˆ”tŠ[‰”ligˆ…TZUˆgfsWr ‰”ˆ†xˆ…T YllNˆ…UW ‰”ligˆ[ˆ…T h”ˆœ[…T ZU†ˆ ƒlˆ žYllNˆ…T “~ Œ[WTiˆ žUŽW‰”†ˆUx…T‰”ˆgf[lˆ…T ‡”tŠ[‰w¿NlˆŒŠLUˆ„žUŽŠwYwi[ˆ…TZU†ˆ…TžY†[fˆ…TY”iTg™TZœ`l…Tƒlˆ s”cˆ…TvˆYligˆ…TZUœw

~’jˆYƒR

¿Up[›T žY[llNˆ UŽxW[[ “[…T Y”…Uˆ„™T Y”lUl—T Yligˆ…UW Y†p…T sWi ¿œf ‰ˆ k…U`ˆ…T i”rc[ žYxsU‚ˆ†… “lUl—T ‡”†x[…T Y”Wi[…T “n[ˆ vˆ iˆ[lˆ…T ‡STg…T žY`ˆiWˆ…T ‰”„[…T ZU”†ˆw “~ Y„iUnˆ…T žUŽ[UwUˆ[`T s”nŠ[ YllNˆ…UW Y”Wi[…T ‡Ž†ˆw‡”wg[‡Ž[gwUlˆ…Y”†x…TZTITi`™ThUf[T‡ŽˆUlL“~‰”ˆ†xˆ…TXiU”j Yˆ`lŠˆY†ˆU„[ˆXgc„‰†ˆx”Ywˆ`ˆ…TgTi~L¿x`‘†wgwUl”Th

q’qdYƒR

ZU”ŠU„ˆ™T‰ˆXgU[l›T‰lcvˆžY~ixˆ…T‹h€”Ws[“~XiUŽˆ…TY”iTg™TY~ixˆ…T }Tg—T €”‚c[ ‘…O ¿p…T Œxˆ ¿Žl” ‡„cˆ s”sf[ ‘…O ’gN[ Y”gUˆ…T Y”inW…T X`iˆ…T ^T~—Tv”j[‰”ligˆ…TZUˆgfsWr’Wi[…T‡”tŠ[…TgTgwO“~s”sf[…T¿]ˆ[” Y”Wi[…TZœcˆ…TY”`{Tg”W…T ‰lcž€”lŠ[…Topc“~’Wi[…T€”i…TZUl†`aU`Š“~‹i]L‡„cˆ…Ts”sf[†… ŒŠˆr[[UˆW Y”Wi[…TYs”if…TaTi[T Y”SUpcOZTNWŠ[gTgwO “~ZU”sxˆ…T¿œ|[lT UŽ…Y†WU‚ˆ“…UˆVpUŠˆY”Wi[^T~L‰ˆ “ligˆ…T¿fg…TaU`Šsin‰ˆ‹h¿„ 

âëî˜´ã æô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

ZTgL ZTj”Ž`[ ‰ˆ Yligˆ…T ZU`U”[cT YˆSU g”gc[ Y”†ˆw ‘†w Ur”L €WsŠ” Uˆ„ Zœcˆ…TYŠU”p…iW„…TZUcœp™Tg”gc[žYŽ`‰ˆ YŠU”p}”tŠ[gTˆY”W[„ˆ €~Tiˆ…T i~[[ Uˆ„ žYllNˆ…T “~ ‰”†ˆUx…T ‰”ligˆ[ˆ…T Yˆœl ‰ˆL ‰Uˆr ‰„ˆ” ThŽW Y”Wi[…TY”†ˆx†…}it…T‰lcLi”~[…Y”iir…Tsin…T

…’€YƒR

sU‚Š aU`Š…T sU‚Š }n„[ žXii‚ˆ…T Y”Wi[…T }Tg—T €”‚c[ gˆ ggc[ Y”†ˆw  UŽŠˆY”lUlLsin‰ˆr‡”‚[…T‡[”ž¿n…T }Tg—T‹h€”‚c[gˆY~ixˆ…€Wlˆsinž}Tg—TY~ixˆ ™ Œ[Tig‰w }n„…T‰ˆh”ˆ†[…T‰„ˆ[”…}ˆ…TiU”[fT‰lc ™ ‡”†x[…T}TgL‘†w‡”‚[…TVpŠ”‰L ™ h”ˆ†[…T gwUl” ž“cTŠ…T v”ˆ` ‰ˆ YcrT Xip “sx” ‘[c žœˆUn ‰„” ‰L ™ Œ[œ„nˆ¿c ‘†w ZU”†ˆx…T Y”…Ux~ gˆ ‰w }n„[ i””|[…T L ¿”gx[…T ZTiTi‚W ‡”‚[…T Y”†ˆw ^[[ Y”Wi[…T ZTgŠ…T ‡ŽˆUlL “~ ‰”ˆ†xˆ…T ZTiU”j ¿]ˆ Y”Wi[…T Y”†ˆx…UW YsW[iˆ…T Ui”{Y”Wi[…T^T~—TgUŠlOY”†fTg…T ž‡„cW g”` s”sf[ ‘…O ¿p†… Œ†N” žY”STg[W›T Yligˆ…T i”gˆ… “ŠŽˆ…T iUlˆ…T Th¿œfUŽWl[„T“[…TY”Wi[…TY”ŠŽˆ…TY”ˆ†x…TZTiUŽˆ…TZTig‚…TZTiWf…T¿rW ‰”ˆ†xˆ…T v”ˆ` Œ[s†l… vrf” žY”STg[WT Yligˆ XiTgO “…[… Œ[†L žiUlˆ…T YllNˆ…UW‰”†ˆUx…T‰”ˆgf[lˆ…T

‘ˆŒ†ƒRgjƒR

“~}tˆ…T^ig[Uˆ†„Œ[isfŒ[”ˆLgTgj[}tˆ…TZU”œfL‰ˆ“ŠŽˆ…Til…T YW‚x…T‘…OŒW„[iˆqix”žMsfiW[x”ŒW¿œf™TžY”…Nlˆ…TVpUŠˆ  Y”STg[W›TYligˆ…TXiTgO“~“ŠŽˆ…Til…T€†f‘†`[”Uˆ”~

‡’}r†ƒRg’’jY

“sinŒ”~i~[[’h…T¿ˆx…TVpŠˆ“W’††vƒRW}’rƒR “ˆˆw€~iˆ“~ ‰„”‰L ™ ¿ˆx…TYˆˆ”g ™ ‰””x[…T ™ 

âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

“Y”ˆˆwXiTgOLYllNˆ“~{’rYƒRqgl Y”iSTj`…TY”lŠ`…T ™ Y”Šgˆ…T€‚c…UWv[ˆ[…T ™ ¿ˆx…TVpŠˆŒW†s[”’h…T¿M[…T[lˆZUW]O ™ Y”t…TYliUˆˆ…YW†sˆ…TY”Š gW…TYU”†…T‰l…Tsini~[ ™ Y”Šs…TYˆgf…TITjOY”SUŽŠ…TY”xr…T ™

“[M”UˆˆZU””„XgwLXgcTY””„Vlc}”t[…Ti`” {’rYƒRXS’}’‚ ZTiUW[f›TkUlL‘†wY‚WUlˆ…T ™ ZTiUW[f›TkUlL‘†wY‚WUlˆ…T ™ XgUŽn…TkUlL‘†wY‚WUlˆ…T ™ Y”ŠŽˆ…TZTiUW[f›TLZUŠUc[ˆ›T ™ ¿M[…T YˆSU ‘†w ¿”`l[…T sin ‡Ž”~ i~[[ ‰”h…T ‰”tˆ…T ‰”W ‰ˆ iU”[f›T ™ ‰”tˆ…TYŠ`…XiUn[lTY”…Uˆ…TVpUŠˆ…TggwXUwTiˆvˆžYŠ”xˆY”t… ‰”„[…TZUllNˆ‰ˆ‰”`if[ˆ…T‰”cni[ˆ…T‰”W‰ˆinUWˆ…T}”t[…T€”is‰w ™ Y”ŠŽˆ…TZUŠUc[ˆ›T ZU‚WUlˆ…T‡”tŠ[ZU””„‡liˆWggc[ opf[ˆ…T

“†”UˆWY”ˆˆx…TXiTg™T LY”llNˆ…TvˆŒˆTj[…T‡[”¿ˆUx…T}”t[i~ ¿ˆx…TVpŠˆ¿|n“~uin…Te”iU[ ™ ŒŠU„ˆ‰””x[…TVpŠˆ ™ Œ…Y†ˆ„ˆ…TipUŠx…T “lUl—Ti`—T ™ V”i`[…TXi[~Xgˆ ™ “†”Uˆ‰”W”}”t[…Tii‚ˆ {’rYƒRXRgg€† ¿ˆx…TVpŠˆ ™ i„hˆ…TVpŠˆ…T}”Šp[‡l}Šp…TYW[i…T ™ “…›g[l›T‡i…T V[Ti…T ™ Y”ŠŠU‚…TYWUi…TXjŽ`—Y‚Wlˆ…TXi”nM[†…}”t[…TZTii‚ˆvrf[ Y”…Uˆ…TXi”nM[…TiTiv”[e”iU[‰w U‚WUl‰„”› V”pŠ[…Te”iU[

{r†ƒRT’nˆY

‰”Š]T‰”sini~[gŠwŒWpŠˆWŒUc[…Te”iU[“~ŒW”pŠ[}tˆ…T¿UW‚[lT‡[” ‰””x[…Tii‚ˆ™ Y”Wi[…TYs”if…UW“…Uˆ…TVpŠˆ…Tg` ™ 

âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

{r†ƒR{„†

YllNˆ…UWg”g`}†ˆŒ…b[”žYˆgf[lˆ…TXiTg™TŒWt[c[}tˆ†…“lUl—T}†ˆ…T Y”…U[…TY”lUl—T€SU]…T‰ˆ‰„[”žY†W‚[lˆ…T

W’ˆŒ†ƒRVS’aƒR

Y`ig…T“~ZU”i[…TžV”pŠ[…TirUcˆž‰””x[…TZiTi‚ˆ s”‚Š[…Tm”[[…T ™ ž’iTg™T s”‚Š[†… Y”pfn…T ZUUsW…T žY”Wi[…T ZTiU”j…T ZUUsW žm”[[…Ti”iU‚[ Z”W][…TZTiTi

¾qvƒRXSUS’zƒR

Y”i”iW[…T€SU]…TvˆZUWU”|…TZU”l[ZUW†sžY”riˆ…T¿sx†…Y”Ws…TZTgUŽn…T XRGS}‚ƒR ™

ZUW‚x…TZK~U„ˆ…T ‰ˆelŠY”ŠŽˆ…TY”ˆ†x…TZTgUŽn…T‰ˆelŠ Uˆ„ Y”gi~YpUfYt~Uc“~tc[žUŽx”rTˆVlcYpˆT“~vr[€SU]…T‹h ¿]ˆZi„h“[…Ti”{€SU]…TŒ†fTgWvr[ZUi[ˆ†…o”ˆY~UrO‰„ˆ” Y„ic “~ Y”SUŠ][l›T Y„iUnˆ…T ZUW†s žZUW{i…T YUsW ž‰œwO €WUl cjˆ Y”iTgO ZœlTiˆ žZœ‚Š[…T ‰ˆr[[ “[…T ZTii‚ˆ…T v”ˆ` ‰ˆ elŠ ‘†w ¿pc…T uœs™T “~ €c…T }tˆ†… ŒŠ”x[Œ[”i[ŒW”pŠ[Œ[”W][ ii‚ˆW ›O }tˆ…T }†ˆ ‰ˆ UŽWcl ‰„ˆ” › Y”W”gM[…T YW‚x…T ZTii‚ˆ ‰L tcœ” ‰””x[…TY”cœpUŽ…“[…TYs†l…T‰ˆV[„ˆ“ˆli

¿ˆx…TYœwZ”W][L{r†ƒRX’U[Y  “~diNˆ…T  ‡i‰ŠU‚…T‰ˆ  XgUˆ…T“~Œ”†wopŠˆ…TZ”W][…T }[” Xgˆ…T IUr‚ŠT i]O gxW Y”t†… ¿”M[…T YˆSU “~ ¿”`l[…T ‘†w ž YŠl Zn{ Y”W”i`[…T 

âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

’h”Š[…T ‡liˆ…T  “~ diNˆ…T  ‰ŠU‚…T ‰ˆ  XgUˆ†… U‚Ws Y”†ˆw ‰P~ Y”Wi[…T uUs ¿Uˆx… ‰ŠU‚…T ‰ˆr[ˆ…T  “~ diNˆ…T  Y”…U[…T¿cTiˆ…T‘†w}[[Y”STg[W›TYligˆ…Ti”gˆZ”W][ Y”t†…¿”M[…TYˆSU‘†w¿”`l[…T  aU`ŠW “WUŠ[ Y”Š”„[Y”W”ig[YŠlXgˆIUr  Y”Ž”`[ XiU”j gxW ‰”i”gˆm[ˆ Y”ˆli YŠ`… }is ‰ˆ Z”W][…T Y”†ˆw ‡[[ Y`”[Š…T‰„[€WlˆiUxnOZ”W][…TY”†ˆw€Wl” YxsU‚ˆ…Tm[ˆ}is‰ˆ“Šxˆ†… iUs™T ‘…O XgUw™T L aU`Š…T ‡[” UgxW s‚~ XgcT Xiˆ… ¿”`M[…T L ¿W‚…T UˆO “†”Uˆ“lUl—T‡”†x[…Tm[ˆUŽlLi”“[…TZ”W][…TY”†ˆw¿ˆn[ “†p—T

W’QReYURWjge†g’e†„j‘|X’U[YƒR

‰”[Š]T‰”i”gˆ‡r[“lUl—T‡”†x[…TY”Wi[…Tm[ˆUŽlLi[”qi|…TThŽ…YŠ`… }…N[ ƒ†l…T“~‰”[W]ˆ Z”W][…T‰Uc[ˆT¿ˆn”  ‰ˆY”‚”Ws[ZTiUW[fT ™ žY”`{Tg”W…T Y”Wi[…T Y”xr…T žY”iTg™T Y”xr…T žYligˆ†… Y”gUˆ…T Y”xr…T ™ Yligˆ†…Y†ˆ„ˆ…T¿Uˆw—T ‰ˆ ’niUW[fT ™ kŠ…T‡†wY”Wi[…Tž“ligˆ…Tv”in[…T ™ ‰UwŠ“W’gYƒR

vˆXiˆ[lˆYpWY`ig‘…OY`ig‰ˆ}tˆ…TY”i[‡[[W^geƒR‘|XS’gYƒR ¾ ‡Ux…Ti”g‚[…TYˆiˆ…TY”ˆg—UWgcT‰L“~YsW[iˆ“žV[iˆ…T“~XgU”j ‰”tˆ…T YŠ`…’Li‘†wqix[žY”i[…UW‰””Šxˆ…TYˆSUXiTg™Tig‚[ €~Tˆ…T ‡UwV`i¿L“~diNˆ ‡i‡liˆ…T‰ˆ XgUˆ…TkigT ZUllNˆ…T ¿Uˆx… “`hˆŠ…T “lUl—T ‰ŠU‚…T ‰ˆr[”  YŠl ’Uˆ  “~  Y”ˆˆx…TZTiTg™T  p‚…TXgˆ…TžYsl[ˆ…TXgˆ…TžU”Šg…TXgˆ…TžifL‘…OY`ig‰ˆY”i[…T tc›  Y”i[…TVlŠ  s”‚Š[…TXi„hˆsWr[“[…T‡liˆ…TkŠ‰ˆ XgUˆ…TkigT

„uJƒMWUYg‡†XS’gYƒR ¾



âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

Y”Šs…TY”Wi[…TXiTjinŠˆkigL Z ‡ ‡i‰”„[…Ti”gˆ i”TiW~  “~ diNˆ…T ‡Tg ‡i ZU‚WUlˆ…T ZUŠUc[ˆœ… “Šs…T ‰T”g…T 

W’QReYU—R igRe†ƒR  g’e† ¾

‘†w‰”†`lˆ…T‰”cni[ˆ…T‰”W‰ˆY”lUl—TkiTgˆ…TZU‚c†ˆi”gˆYW†s…T}t” ‰”„[…T VpUŠˆ ggw Vlc Y”lUl—T Yligˆ…T Y‚c†ˆ i”gˆ Y”t… ¿”M[…T YˆSU Y”›†…YcŠˆˆ…T Vlc¿”M[…TYˆSU‘†w‰”†`lˆ…T‰”cni[ˆ…UW‰”„[…T‰w Y”†f[ˆ…TipUŠx…Tqx[ ‰”tˆ…TYŠ`…‰ˆggcˆ…TV”[i[…T

Xš€ˆYƒRW‚ga

“‰”tˆ†…Y”Šl…TZœ‚Š[…TY„ic“~W‚gSl†ƒRqgl YW[i…T“~Z”W][…T x Y”…Tˆ…TVpUŠˆ…T“~ZTŠl\œ]¿—TVpŠˆ…T“~‰U[ŠlVpŠˆ†…IU~…T x Y”p…TXiTg™T‹ggc[e”iU[“~‰œwO€WUl‡”g‚[ x

Y”Šl…TZœ‚Š[…TY„ic“~Y„iUnˆ…UW‡j†” ‰rSU…T‰tˆ…T x Y[NˆYpW‰”Šxˆ…T‡ŽpUp[fTi”{oUp[fT“~‰”Šxˆ…T‰tˆ…T x uTg”[l›T‘†wY…UcVTg[ŠTLgˆ…TY†”sY†swgxW‰Tg”ˆ…T‘…O‰gSUx…T‰tˆ…T x }ip[…TZc[vr…TLY”Šs…TYˆgf…TL Xi{Un…TVpUŠˆ…T‰ˆi]„—T‘†wVpUŠˆYlˆfiU”[fUWŒ[W{i‰w}tˆ…T‰†x” Y”p…TXiTg™TUigp[“[…TYˆSU‚…T“~i|n…TY†ˆ[cˆ…TL

XSraš†

“~ ZUW{i…TYUsW“~‰gˆ…T Œ”†w¿pc’h…TVpŠˆ…UW€Uc[…›UW}tˆ…T‡j†” x VpŠˆ…T‰w“†f[…TZTITi`OŒ”†w€Ws[ƒ…h…U~œf Y„ic…TiUsO Y„iUnˆ…UWŒ‚cWt[c”“†p—TŒWpŠˆ“~Z”W][žŒ[W{i €‚c[[‡…’h…T}tˆ…T x Y”…Tˆ…TY„ic…T“~ 

âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

“~ Œ†‚Š Y…Uc “~ “†p—T VpŠˆ†… IU~…T ZTŠlW t[c” ‰”tˆ…T ‰ˆ qSU…T x qSU…TiUsO gxW ›O Y„iUnˆ…T Œ”†w ›UŠŠU ’iUW`™T ¿‚Š…T YW‚w ‘…O qix[ }tˆ ¿„ x Y”ŠŠU‚…TXgˆ…TIUr‚ŠT

egºººº^ƒR ¾º^ºj

žs”sf[…T ‡”‚[…T €”lŠ[…T ‡”tŠ[…T ZU”†ˆw “~ Y”STg[W›T Yligˆ…T i”gˆ ¿ˆx[l” Y†[fˆ…T€SU]…T‰ˆUi”{ZU‚†xˆ…TZU†ˆ…Ti[U~g…TZœ`l…T“~¿]ˆ[[ZTgL Xi„Th…T“UirUcUŽf”iU[¿]ˆ[žYligˆ†…oUfƒ††ˆ€SU]…TZœ`l…T‹h Œ[ligˆ‰Nni””l[“~i”gˆ…T UŽ”…Ov`i”“[…T UŽ”~}ip[…T‡gwUŽ„lˆ‰l`UŽ”†wYt~Ucˆ…TV`[”Th…

…SvƒReg^ƒR¾^j

Uigpˆ‰U„UˆŽˆžYligˆ…TUŽ”†wZ†pc“[…TY†[fˆ…TZTj”Ž`[…TZU„†[ˆˆ…T‡r” ^g Xgc…T‰ˆ]jU`[”› “[…T¿Uˆx[lT¿LgŠwƒ††Ž[l[“[…TIU”n—TIUŠ][lUW ‰„” ‡”i[…T žYˆ[fˆ Yˆiˆ ŒTiL ‰„[ ‰L ‹i”|„ô ¿`l…T Th “~ si[n” “†„…TUggw‘…OŒTiL¿L“~iUn”ž ‡i…T‰ˆITg[WTU”gwUp[ i”gˆ…T‡UŽˆY”UŽŠ‘…OUc[ˆ‘‚W”¿”`l[…TTh ¿`l…T }”[‡[”YWTiˆ…TIUpcOgxWžg”g`i”gˆV”pŠ[i”gˆ…T¿U‚[ŠTY…Uc“~ “lUl—T‡”†x[…TY”Wi[…Tm[ˆ‰Ti”gˆ…Tv”~ž“W”[i[‡iifJgxW“‚~LsfvrW kŠW ¿`l…T ƒlˆ i”gˆ…T ¿pT” ‡] \…U] }is„ Y”Up†… ¿]ˆˆ ’L L uUs‚†… Œ†”`l[€WlUˆ‘ŠW[”‡Tj[…TIUrˆ…TžY‚”is…T YflŠW t[c” ¿„[†… XgUŽn ‡[f” i”gˆ…T “rˆ” g”g` j”Ž`[… i”gˆ…T ‡œ[lT gŠw j”Ž`[…T‰ˆYSiW[‡†[l”žŒ[…UcZŠU„UˆŽˆVWl’—j”Ž`[’L^ifgŠwžUŽŠˆ YWlUŠˆ…TYŠUf…T“~Ytcœˆ…T¿”`l[UŽtc‡[”“Šxˆ…T “ZUŠUf“ŠUˆ]‘†wgi`…T¿`l[c”

UˆŽŠ”Wžgi`ˆ…TI“n…T‘…Ojˆi”‡i“†l†l[‡i‰ˆV„iˆ ¾’^jYƒR…g ¿pU~ 

âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

Œ”†w }ix[…T ¿x`[ gi`ˆ…T I“n…T }p Y”ˆl[ Œ”~ eg^†ƒR PlƒR ‡’’vY œŽl gi`ˆ…TR”n…T‡œ”[lTe”iU[Œ”~i„h” ¿„[…Te”iU[ IU”…L Y”xˆ` ‰ˆL Y”g†W…T ‰ˆ ‰U„ ThO gi`ˆ…T j”Ž`[…T igpˆ g”gc[ gen†ƒR YWLh”ˆœ[…T  i~[‰O gi`ˆ…TRn…Tixl“W†’€ƒR Xi`c…T ‰”ˆ†xˆ…T Xi`ci”gˆ…T V[„ˆ gi`ˆ…T Rn…T ‰U„ˆ ggc[ m’ndYƒR  ÿ ÿ‡i  ÿ žuU”rž}†[ VWl…T‰U„UˆŽˆ Œ[Ž`gi`ˆ…TI“n…T^ife”iU[\gdƒR

XSraš†

gi`ˆ…TI“n…T¿cYŠ„ˆˆ…TZUtcœˆ…TŒ”~¿`l[

f’†šYƒR\gd¾de¾^j

L Yligˆ…UW T‚c[…T ‰”h…T ¿Us—T ‡r” žY”ligˆ…T XiTg™T “~ YˆUŽ…T Zœ`l…T ‰ˆ h”ˆ†[¿„WYpUf…TZUŠU”W…T¿„ vˆžUŽW‡Ž[lTigXgˆZŠU„UˆŽˆžUŽ”…OT†‚Š  Zœ`l…T‹hgcL“~‰UŠU”W…T‹htc› h”ˆ†[¿LgŠw  ‡i…T‰ˆLgW”¿”`l[…TTh i”|[”› ¿”`l[‡ih”ˆ†[¿„…gŠl” Œ†”`l[‡[h”ˆ†[if•¿”`l[‡iifKW“Ž[Š”Yligˆ…UW ¿`l” ’gwUp[V”[i[UŽ…‡Ui—T‹h ‘†w ‰†pUc…T YlTig…T ‰l sin T~[lT ‰”h…T h”ˆœ[…T ›O ¿`l…T Th ‡r” › ZTŠlY[l‡Ž{†W‰”c‘…O‡Ž†”`l[¿`N”‰l…Tsin‰ˆIUw™TYpfi

egRƒRgeSnƒRe’gUƒR¾^j

k””U‚ˆ… vrf” žigUp…T ¿„ giT…T ¿„ Œ”~ ¿`l” žY”ligˆ…T XiTg™T Xi„Th  ¿”`l[…T“~YŠ”xˆ ‰iUZTgiT…T¿`lZTigUp…T¿`l“~k””U‚ˆ…T‹htc› ZUŠU”W…TI¿ˆ¿”`l[…T“~Yg…TXUwTiˆvˆžU”ˆ”¿`l…TThƒlˆ”

‡’†„v†ƒRXSj„^gpSa†¾^j

Yligˆ…Ti”gˆUŽlLi[”“[…TYSiUs…TY”gUx…T‰”ˆ†xˆ…T ZUl†`irUcˆŒ”~‰g[ 

âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

‰ˆ ¿„ IUˆlL ‹NTi[O ‰„ˆ” UŽ…UˆwL ¿g` Yl†`…T e”iU[ ircˆ…T ‰ˆr[” _SU[Š…T ZUnUŠˆ†… Upf†ˆ ¿ˆn” Uˆ„ ž VU”|…T iiWˆ i„h vˆ ‰”WSU|…T ‰”irUc…T ¿Uˆw—T¿g`sU‚Š‰ˆYs‚Š¿„…YWlŠ…UWUŽ”…O¿pT[…T‡[“[…T ZTIUrˆPW¿”h”ž‰”irUc…T‰”ˆ†xˆ…T ‰ˆYl†`…TV[U„ircˆ…Tg”gc[‰w‘…[” Yl†`…Tk”Sii”gˆ…TIUrˆO‡[fž‰”„iUnˆ…T‰”ˆ†xˆ…T

…Sj•R¾^j

Y”Wi[…T^T~—TZU”[lˆ…TVlcVW” x ¿`l“~Œ†”`l[‡iž‹gU”gjT‰U„ˆe”iU[h”ˆ†[…T‡lTV‚…YˆSU‚…T¿„ ‰ˆr[[ x Œ`ife”iU[h”ˆ†[…T¿fge”iU[žh”ˆœ[†…^if…T¿fg…T “W”[i[…T‡i…TTh¿„ ‡g‚[” x Y”Wix…T Y|†…T “ˆ†xˆ V‚… ‡lT s ‡†xˆ…T V‚… ‡lT YˆSU ¿„ ‘†w ‰g” Uˆ„ x Y”WŠ`—TY|†…T iTgpO “~ Œ…œ|[lT ‰„ˆ” Uˆ„ žZU”SUpcš… “lUl—T v`iˆ…T  ¿`l…T Th x h”ˆœ[†…Y”ligˆ…TZTgUŽn…T ‡’†„v†ƒRXRgS’h¾^j

Y”gM[IUŠ]L‡ŽˆUlL“~‰”ˆ†xˆ†…i”gˆ…TUŽW‡‚”“[…TY”Š”„[…TZTiU”j…TiU]JŒ”~¿`l[ Y”Wi[…T‡Ž[UW`

\”c‰ˆŒ[UŽ”`[Œ[UtcœˆŒ”~¿`l” ž h”ˆœ[…TZUlTi„žkig†…“ˆ”…TgTgw™T Y”Wi[…T€SU]…Tž‡l‚†…’gUˆ…T‡”tŠ[…T  YWtTˆ…TsUWrŠ›T h”ˆœ[…TžYwˆlˆ…Tkig…T Y”‚”lŠ[…TZUl†`…T“~kig[v”rTˆ…Tigpˆ‰„[‰LZTiU”j…T‹hŽ…‰„ˆ”

…šu—Rx’„UYƒR¾^j

‰”ˆ†xˆ…Ti”gˆ…T‰”W¿Up[œ…YˆUY†”l x UŽ‚”Ws[‘`i”ZUŽ”`[ZUˆ”†x[LUŽ†”p[‘`i”ZUˆ†xˆ‰ˆr[” x ‹T[cˆ‘†wuœs™TgxWŒx”[‡†xˆ…T‡lTV‚†W¿”h” x

W’jge†ƒRWUY‚†ƒR¾^j

jˆi…T¿Uˆx[lTŒ”~‘wTi”žVU[„¿„WY‚†x[ˆ…TZUŠU”W…Tv”ˆ`vˆV[„…TŒ”~¿”`l[  j”ˆi[…TV”[i[…T‡[”}”„ZUŠU”W…T‹hi„hL 

âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

Yligˆ…TZU„†[ˆˆ‘†wUtUcžXiUw™Ti[~gW¿`l…TTh}gi”  XiUwš…Ti[~g‡ˆp g`‰O ‘jge†ƒR…vq†ƒR¾^j

Y”ligˆ…T‡wUsˆ…TY”n[ˆUi~[i[U~g…T‰ˆYwˆ`ˆ  Y†ˆx[lˆ…TZ›p…TuTŠL“Uˆ  UŽŠˆ¿„ YˆŽˆi[U~g…T‹hi„hL sWr žŒ[TgL ZTj”Ž`[ “ligˆ…T ‡xsˆ…T \U]L ipc ‘…O Zœ`l…T ‹h }gŽ[ Y”STh|…TgTˆ…TipcU”ˆ”¿”fTgˆ…T‰ˆ}”iUpˆ…T

 W’epSvYƒRW’jge†ƒR W’ˆSvYƒR¾^j

}iwTY”ligˆ…TY”ŠUx[†…“lUl—T‰ŠU‚…TkigL b[~Y””„žZUWUlc…Ti[~gžZ›Tgˆ…T¿`lžY”ŠUx[…T¿TˆLigpˆž“lUl—T¿`l…T ’g”iW’iU`VUlc ZUWUlc…Ti[~g…›g`‡ˆp gcO L Y”Wi[…T i”gˆ ‰ˆ ‹gUˆ[wUW Y”ŠŠU‚…T Y|”p…T ‘†w ¿pc” ¿`l…T ‰L tc› Y”Wi[…TY”i”gˆŒcŠˆ[oUfgUˆ[wT‡iY”ligˆY”ŠUx[¿„… Œc…Upˆ

W’UgYƒRXReˆYj†ƒR¾^j

žY”lTig…TYŠl…TY”TgWgŠw‰”ˆ†xˆ†…Y”Wi[…T€SU]…TZTgŠ[lˆ…Tv”j[Y”†ˆwvrW ‡lTV‚…žuU`i™Te”iU[ž‡”†l[…Te”iU[žUŽwŠžgŠ[lˆ…TLY‚”]…T‡i “Œ[UŠUf ZUtcœˆž‡†xˆ…T

XSººº€º„ºvº†ƒR

“†”Uˆ¿ˆn[Yligˆ…TXiTgO“~ZU‚†xˆ…T‰ˆr‰„[ W’^yRe’UƒRWq’gdƒR

Y”Wi[…TY”i”gˆW’Wi[…T‡”tŠ[…TYc†pˆUigp[Y”ˆliY‚”]…T“ Y”…Uˆ…TVpUŠˆ…TggwUŽ†WU‚[ž“lTig[lˆ¿„ “~Y”Wi[…T^T~—Tggw‰ˆr[[ uˆ`ˆ…T‡]i”gˆ…TVpŠˆY”WŠ`—TY”Wix…T‰”[|†…UW UgYƒR…’rˆYƒR



âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

YlTig…TZ”TˆY”lTig…TZTi`c…T‘†wY”Wi[…T^T~—Tv”j[‰ˆr[[Y‚”] Y”SUpcO vˆ’Wi[^~¿„ Œ”…OgŠlL’h…T‡†xˆ…TžuWl—T¿œf uUs‚…Tm[ˆYgUpˆ…€”lŠ[…TZUl†`ƒTig[l›T‰ˆr[[Uˆ„

f’†šYƒRW’QSnaM

[lˆ¿„…‡]ž’Wi[^~¿„…[lˆ…TkŠ`…T‰l…TVlc “lUlL ‘…—T YŠl…T “~ gg`…T h”ˆœ[†… Y”SUpcO ž¿g`…T ¿lL “~ mˆUŽ…T ‘†w ‰l…Tsin‰ˆIUw™T‰”gŠ[lˆ…TggwTh„žkŠ`…TVlc WjRgaƒR¾e^

Yˆœl‰ˆL‘†wUtUcYllNˆ…T“~Y”lUlc…T‰„Uˆ—T‘†w‰”ˆ†xˆ…Tv”j[‰ˆr[” h”ˆœ[…T ‰””Šxˆ…T‰”ˆ†xˆ…TZUx”[V`[l” W’ev†ƒRoRg†•R¾e^

‘†w›L‡†xˆ…T¿W‰ˆXiˆ[lˆ…TYWTiˆ†…h”ˆœ[…TŒW`ˆWvrf”ž“ˆli¿g` hUf[›žY”riˆZUœw iŽtLh”ˆ†[’LsUnŠƒ†l“~i”|[¿„ ‰wIUsf—T YxWU[ˆ…T}n„…TXgc‘†w€”lŠ[…UWYˆjœ…TZTITi`™T W’ˆ’‚YƒRXS’„†vƒR¾e^

Y”†fTgL Y”WŠ`LY|…žY”WiwY|… uUs‚…Tm[ˆ‰ˆXii‚ˆZŠU„ITl ifLZU‚†xˆžZU‚†xˆ…T‹hŽ…i”gˆ…T}”r”g Y”Wi[…TY”i”gˆY†„”žZUŠUc[ˆ›TYUŠjižY”ligˆ…T¿s…TYUŠjižYligˆ…T ‡”ˆp[  Xi„hˆ…TZU‚†xˆ…T‰ˆ¿„ g`T[‰U„ˆggc XSU’^†ƒR

’h…T^…TY~ixˆY”ligˆ…TZTgUŽn…T‡”†l[IUpc™TY”†ˆw¿Žl[Y”†ˆwYflŠ“ h”ˆ†[¿„ Œ”~kig” h”ˆ†[¿„…Y”…—TZUˆ†xˆ…T¿ˆc[Uˆ„



âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

XS}„†ƒR

Y”lUl—T€SU]…T‡r”Wjge†ƒR{„† IUnŠ™TiTi x “Šs…T¿”`l[…T‡i‰ˆr[[Yligˆ…T¿”`l[YUsW x žZTi`c…TggwžYŠ”Wˆ…TYcUlˆ…TžY”†„…TYcUlˆ…T ¿]ˆYligˆ…T‰wZUˆ†xˆYUsW x }[UŽ…T ‡i ž¿ˆU„…T ‰TŠx…T Yligˆ†… Y”ˆli…T Y”ˆl[…T i„h ¿UˆO ‰g ž€~Tiˆ…T ‘…—TY`ig…UW Yligˆ…UWY‚†x[ˆ…T€SU]…T¿„ x

f’†„YƒR{„†

€SU]…T ‰ˆr[” oUf }†ˆ Œ… ‰„” ‰L V`” žY”ˆli YpW Œ†”`l[ ‡[” h”ˆ†[ ¿„ Y”…U[…T ZUŠU”W…T h”ˆ†[†… “ˆ”†x[…T iUlˆ…T ‰ˆr[[ Y”ˆli YwWsˆ “ žYxWU[ˆ…T YUsW x ZW][Y”pfnXipvˆž¿”`l[…Te”iU[“†l†l[…T¿”`l[…T‡iWj”ˆ[[žŒWYpUf…T YUsW…TiUl”‘†wL YUsW…TUŽŠˆr[[“[…TZUŠU”W…T¿„ tc› e”iU[ UŽwŠ i„hW Y”ˆTj…™T ZUc”‚†[…T ‘†w ¿s…T ¿pc ZW][ b”‚†[…T XgUŽn x “cp…Ti[~g…T‰ˆ¿p—T€WsYflŠWqx[gžb”‚†[…T iU`”™Tg‚wLIT”™TXgUŽn¿]ˆYligˆ†…“~Ti|`…TuUs‚…T“~YˆU™TZUW]OXgUŽn x jU|…TIUWiŽ„…T¿pL h”ˆ†[†…“cp…TiUlˆ…TYxWU[ˆ…žY”ˆliYwWsˆž“cp…T}†ˆ…T x “SUŠ][l›T¿”`l[…TY…Uc“~‰l…Tsin‰ˆIUw™TYpfi x ¿‚[ŠTgh”ˆ†[…T‰U„ThOY”ligˆZTgUŽn s sU‚Š…T}n„¿]ˆY†[fˆifL€SU] x ifLYligˆ‰ˆ

‡’†edYj†ƒR{„† Œriw€Wl

egRƒRgeSnƒRe’gUƒR {„†

giT…Tg”iW†…Yt~Uc igUp…Tg”iW…TYt~Uc 

âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

“~YW†sˆ…TY‚”]…T‘…O¿p…TY…Žl…žŠi„žZU”…c…TY‚”is¿Uˆx[lT‰lc[l” iW„—T ‘…Oi|p—T‰ˆUŽ†”`l[‡UiLVlc€SU]…TV[i[\”c “lU”Z ~’[YƒR{„†

v”in[…T vWUs ¿ˆc[ Ui”{ ZTiTi i”nUŠˆ ‰ˆ €SU]…T ‰w ip Œ”~ V[i[ žXiˆ[lˆUŽ”…OY`Uc…T‰„[žY”ˆliY‚”isWY”iTgO¿UˆwLjU`Š™Y‚”isL“ligˆ…T g”…TZc[Ug`V†s[[

¾[†

VpŠˆ…T‰w “†f[…TZTITi`OinŠˆ x kU”‚ˆ…T‘†wqSU…To”fn[inŠˆ x YlTig…TZUL‡”tŠ[W€†x[”inŠˆ x Y”Šs…TY”Wi[…TXiTj‰w XigUp ’Wi[…T‡”tŠ[…T‰ˆ^hUˆŠ x ZNˆ…T “lUl—T‡”†x[…T“~“SUŠ][l›T}”t[…T x ZUtcœˆ…TZU`ig…TVlc‰”ˆgf[lˆ†…’iTg™Ts”‚Š[…T¿g` x ‰ˆj“~TggcˆTig’gN[Y”iTgOZU†ˆ\TgcOV`[l[U”UrLis[‰L‰„ˆ”Uˆ„ ggcˆ

¾[†

^g YcŠˆ x “ligˆ…T‰ˆUr[…T x ºƒ XSnd„†

€”][…T}†ˆ‰ˆr}”Šp[†…vrf[“[…Ti”nUŠˆ…TqxW ZUˆ”†x[ ‡”lTiˆ€”][‰„ˆ”



âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

‘|bgL†eX …gW’UgYƒRVgRhglˆ†



‰L “|WŠ” Th… žh”ˆ†[†… “lTig…T iUlˆ…T “~ Xj”ˆˆ Xi[~ ZTiUW[f›T iW[x[ ZTiUW[f›T YllNˆ†…’iTg™T€”i…TTh„Xh[Ul—T‰”ˆ†xˆ…T}is‰ˆYpUfY”UŠxW‘tc[ }Tg—T‹h€”‚c[…

Y”SUŠ][l›TZ›Uc…TUˆL žY”†ˆx…T“~uin†…ggcˆ…Te”iU[…T¿WiUW[fT’L ‡tŠ” › x iTi‚…ThUf[TYlTig†…Y”Wi[…TY”i”gˆWYŠ”xˆ…Tb…Upˆ…T‘…OŒ`[ Y”Šxˆ…Ti”{‡Ul—UWkig…Ti”l“~œ†fiUW[f›TITi`O\gc”› ‰L“|WŠ” x Z›U|nŠT ‡L ‰ˆ žgcT…T [lˆ…T ZTh ‡Ul˜… v”rTˆ…T g”c[ ‰„” ‰L V`” x ’Wi[…T€”i…T Y‚”g“†ˆw“ UŽ[{U”p‰lcv”rTˆ…TiU”[fUWYpUfY”UŠw“…[ x s”‚Š[…T‡†lg”c[‘…Ourˆ…T¿Wb”cp[…Tvrf” x h”ˆœ[…T_SU[ŠYlTig x [lˆ…TkŠ“~if—L‡Ul—T‘†wYŠiU‚ˆžXgUˆ¿„ “~‡l‚…T_SU[Š¿”†c[ x Œ`œw¿SUl‰w \cW…ToSU‚Š…Tipc x “…Tˆ…T“]œ]…TY”TgW“~Y†`lˆ…ToSU‚Š…T ‡LY`…Uxˆ“~uin…T x

bgL† e…X…g W’UgYƒR VgRh glˆ† WˆjƒR ‘| ‘QSˆ[Yj™R ¾’^jYƒR  XJ  ‘| ‘jSjJƒ•R ‰l…T T|†W ‰”h…T ¿Us—T ¿„ ¿”`l[ Y”†ˆw ¿Uˆ[„T gxW ›O o”fi[ ’L ‡†l” › x “ligˆ…T¿fg…T “†”’h…TiWˆl”g “~UŽŠ|†W”LY”ŠŠU‚…T YllNˆ†…’Wi[…T‡”tŠ[…T“~i””|[’L“~“SUŠ][l›T¿”`l[…TVWl[”›L x o”fi[ ‘†w ¿pc” ‡… Y”ŠŠU‚…T ‰l…T z†W” ‡… ¿s ’L ¿UW‚[lT U[UW UxŠˆ vŠˆ” x “ligˆ…TŒ†ˆ“~t[c”V[„ˆ“SUŠ][lT iThw—TZŠU„UˆŽˆžiW[„L e”iU[gxWo”fi[’L“sx”› x Y”…U[…T€SU]…T‰ˆ‰„[[Y”STg[W›TkiTgˆ…T[lˆ‘†wZU†ˆ…T vˆ`[ x 

âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

ž‡”†x[…TY”Wi[…T“tˆ‰ˆIU”…˜…Y”ŠŽˆXgUŽnž¿s…Tgœ”ˆXgUŽnž“sfV†s x Y”ŠŠU‚…T‰l…TŒ{†W¿W¿s†…\gUc’LugŠwY”…Nlˆ…T¿ˆc[¿W‚W“……TgŽx[ kigˆ[†… ‰ˆITg[WT‡Ž[g›iŽnLV”[i[Vlc‰””Šxˆ…T¿Us˜…o”fi[…T“~Y”…—T“sx[ x “ŠU`iŽn ¿UsL Y”…—T ‰”ˆ†xˆ…T‰ˆ^j†…ž‡”†x[…TY”Wi[…Tƒ†lW‰”inUWˆ…TIU”…—T¿UsL x Y”‚W  Y”…—T Y†ˆUx…T‡—T‰WT‡’}r†ƒR

Y”ˆ”tŠ[…Ti”WTg[…Ti„hTinŠˆ…Tv`Ti x Y”lUl—T‡Ul—T“~¿ˆx…T}it‰lc”‰LŒŠMn‰ˆ Y”SUŠ][l›Tofi…T‰ˆ¿”†‚[…T x [lˆ…T“~kŠU`[…TiTi‚[l›T‰ˆi”]„‘…O^U[c[“[…T  urˆ…T“~’i”rc[…T‡”†x[…T‡UlLigUˆ



âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

 ~|R†ƒR  …Su g}n  …g …jg† ‘U’eKYƒRGRg^—R~„vY’  Wˆj’ˆ’ ‰””x[…T€cUŽ…“[…TYs†l†…j`”žU”ŠŽˆMsf}tˆ…TV„[i”UˆgŠw ƒ•RVeS†ƒR o[fˆ…TV”gM[…Tk†`ˆ‘†wŒ[…UcO

Ys†l…T‰w igp”¿†xˆi”i‚[‘†wIUŠWiˆ—T“~V”gM[…Tk†`ˆitŠ” W’ˆS[ƒRVeS†ƒR iˆ—T‡j…ThOžZU†fˆ…TIœ`W‰”W[‰LXi”f—T‹h‘†wV`”žV”gM[…T€cUŽ…“[…T UŽ”~ZW„[iT“[…T}it…T

XgiT…TZTIUrˆ™UW}[„”‡…ThO€”‚c[…TITi`OV”gM[…Tk†`ˆ…yl” W[ƒS[ƒRVeS†ƒR ¿Ux~—T‹hUŽ”~ZW„[iT“[…T}it…L‘Šxˆ†…Xjjxˆ…T¿Ux~—T‘†w ¿Ux~˜… Y[W]ˆ UTi” “[…T YW‚x…T “~ œ†xˆ U”Li V”gM[…T k†`ˆ ’gW”WvURgƒR VeS†ƒR V”gM[…T“~€c…TUŽ…“[…TYs†l†…’Li…TTh¿”c”ž‘Šxˆ†…YWlŠˆ…T

ITg[WTgcTiŽnY†Žˆ‰{“~’LiiTgpOV”gM[…Tk†`ˆ‘†wV`”Wj†SdƒRVeS†ƒR gˆ V”gM[…T €c UŽ… “[…T Ys†l†… j`” ŒŠP~ Uˆ €”‚c[ “~ uin ThO Œ|”†W[ ‡” ‰ˆ V”gM[…Tk†`ˆaTi[T ‘†wIUŠWƒ…hiŽnLY]œ]‘…OY†ˆŽˆ…T YW‚x†… ’i…T h”Š[…T €x[ › ZUwTjŠ…UW YpUf…T ‰xs…T ‰O WjeSjƒR VeS†ƒR V”gM[…T€cUŽ…“[…TYs†l…T‰w XigUp…T

‰w gxWˆ…T i”{ Y”W”gM[ YW‚xW Œ”†w ‡„cˆ…T }tˆ†… yl” WvUSjƒR VeS†ƒR XigUp…T YW‚x…T XiUnO Vsn V”gM[…T €c UŽ… “[…T Ys†l…T ‰ˆ V†s” ‰L ZTiUs™T gxWže”W[LiThŠPWU‚†x[ˆiˆ—T‰U„ThOZTŠl\œ]gxWƒ…hžŒ†ˆ“~Xg”‚ˆ…T ifLYW‚xWU‚†x[ˆiˆ—T‰U„ThOZTŠlY[l “r[‚”~žUŽ…qix[“[…TYW‚x…TgxWUˆUˆ[U”ri~‡UwŒ`W}tˆ…Tƒ†l‰U„ThO ŒW†sYWU`O k†`ˆ ’Li gfL gxW ›O V†s…T “~ ZW…T V”gM[…T €c UŽ… “[…T Ys†l†… yl” › V”gM[…T



âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

gRe—Rg’gaYƒR

‰w‹j”ˆ[V”…UlLz”pŒ…ž’iTg™Ti””l[…TY”†ˆw“~YˆUYŠU„ˆ’iTg™Ti”ic[†… Œ[|… jU[ˆ[ Y”[Th…T Z›UxŠ›T Y”pfn…T ZTiUW[w›T ‰ˆ †f”i”ic[…T uTŠL “UW Y”wrˆ…Tar…UWŒW†lLjU[ˆ”žY”ŠŠU‚…TY”iTg™TZTiUWx…T ¿Uˆx[lTYg…UW ‰U„ Œ†`L ‰ˆ ’h…T qi|…T ’gN” ‘[c ’iTg™T i”ic[…T “~ V†sˆ jU`”™T Y‚”gYWU`[l›TTi”l”¿Up[›T¿x`”i”ic[…T

gRe—Rg’gaYƒRx’n

Œ”…O¿liˆ…T\”c‰ˆY”iTg™TY†lTiˆ…TsinIU”[lTgxW ¿ˆx…T‰U„ˆiUs™TYp…T¾jg†ƒR

YˆUx…TYŠUˆ—T Y”Wi[…Ti”gˆLV[„ˆ…T Yc†pˆ…T Y”Wi[…Ti”gˆŠ’ƒM¾jg†ƒR g`‰O €”is‰w L}TinOZc[XiUWxWgRe—R…„jƒR i„hV`” UŽŠˆrˆ‰w Xi„~“sx”žY†lTiˆ…T‰TŠwsp†ƒR

Ys†l…TX Œf”iU[ Œˆi ŒŠTŠw i„hW Y†lTiˆ…T Œ”†w gˆ[x[ ’h…T gŠl…T  t^g†ƒR Œ[igpL“[…T Y†lTiˆ…UW€~i[“[…T€SU]…T“XS€|g†ƒR

Y†lTiˆ…TurˆaisogvƒR

¿]ˆZTiUWx…T¿ˆx[l[€WUlv`iˆg`gŠx~ ‰ˆr[ˆ…T‹œwLv`iˆ…T“~i„hˆ…T‡„…UliO‘†wgi x ‰ˆr[ˆ…T‹œwLv`iˆ…T“~i„hˆ…T‡„…Uli™Th”Š[ x e”iU[W ‡„[iU”j…UxW[ x  ZTi”iW[ YŠˆr[ˆ…T YwUl…T‘†w e”iU[WY”[UŽ…T‡[„ˆ…U„ˆ…UxW[ x e”iU[W¿ˆx…TYl†`‘†wIUŠW x UŽ”†”UˆXgcTXiˆ ‡J‘ˆ|gl’ XiUWwXgUw¿ˆx[l[žY†lTiˆ…TVWli„hgxW ‹œwLurˆ…T“~i„hˆ…T‰TŠx†…qiw

YŠ”xˆYtcœˆLaTi[T‰ˆurˆ…TV†s[”UˆWY†lTiˆ…T‡[f[W†YSdƒR



âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

W’gRe—RXšjRg†ƒR “~ UTj”c YW[„ˆ…T Y”iTg™T ZœlTiˆ…T ¿|n[ ž¿Up[›T ¿SUl is[ ‡{i ZUˆ†xˆ…T¿gUW[Y”iTg™TZUœx…T“~›Uˆx[lTi]„—TUŽŠ„’iTg™TsUnŠ…T žYxWU[ˆ…T‡Ti[cT“Y”lUl—TUŽ[gwU‰P~XiTgOLUpfnY†lTiˆ…Tigpˆ‰U„UˆŽˆ Y”Wi[…T Y”i”gˆ L XiTj…T Y”p…T XiTg™T ‰ˆ ƒ…h ‰ˆ “WU[„ IUwO ƒUŠ ‰„” ‡…Uˆ Y”SUŠ][lT}it“~Th\gc”

W’gRe—RWƒSjgƒR

Œ”~ ‘wTi[ uŠ…T Th žUŽ[U”[lˆ }†[fˆW Y”iTg™T XjŽ`—T v”ˆ` “~ ¿ˆx[l[ Y”…U[…TVŠT`…T ¿ˆx…T‰U„ˆiUs™TYp…T\”c‰ˆ¿liˆ…T‰wY”~U„…TZUˆ†xˆ…T x TgcTUwrˆY…Uli…T¿UŠ[[‰L x ’iTg™Ti”ic[…UWYpUf…Tz”p…T¿Uˆx[lUWinUWˆs”lWV†lL“~UŽ[{U”p x ‰””iTg™TkU”‚ˆ…T‰†…TgUˆ[wT x sin…TThZr[T ‰OXggcˆ…TUŽ…U`J‰„[‰L x iTihUf[TŒ…€c”› ¿liˆ…TTh‰U„‰OaTi[TLkUˆ[…UWY…Uli…T‡U[[fT x IUrˆ™TV‚†…T¿ˆU„‡l›T‰ˆ¿—T}ic…UWv”[…T‡[f…Te”iU[…T x

¾Sjg—R¾e^

yU”p…U”gU[ZU†ˆLZTgŠ[lˆL€SU]¿‚ŠgŠw¿ˆx[l[žY”p”f†[Y”iTgOY‚”] YˆUŽ…T Y†”l…T  ž’iTg™T ¿ˆx…UW ¿f[ Xi”sf _SU[Š ŒŠw j`Š[ g ƒ…h ‰ˆ ’L ¿Uli™Ti]L‘†wYt~Ucˆ†…

XSˆSdZš[ƒM¾Sjg—R¾e^…j€ˆ’ Y`igˆ…T€SU]…TLZTgŠ[lˆ…T‰””x[…‘…—TYŠUf…T x Uggw‰U”W…Y”ŠU]…TYŠUf…T x žIUrˆš… ž‘†w Tgi ž‡j†” Uˆ… žuœsš… ¿]ˆ XiiWˆ…T ZUtcœˆ†… Y]…U]…T YŠUf…T x iTi‚…ThUf[œ… YtcœˆvˆžUŽŠˆœ„nŒŠ„Y”iTg™TY†lTiˆ…TsinkŠ¿Uli™T¿g`V†s[” Y…Ux~XipWY‚~iˆ…T€SU]…Tƒlˆ 

âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

mnˆƒR¾’„aYWjRge ‡’†jƒMmnˆƒR…j€ˆY Y”x”in[opŠ x Y”ˆ”tŠ[opŠ x

W’v’glYƒRmnˆƒR

“Wxn…T k†`ˆ…T ‰ˆ ¿„ ‹i‚” ’h…T “lUl—T “x”in[…T oŠ…T  ‡ˆS€ƒR  Y”iŽˆ`…Tk”Si‹igp”Yˆ—Tk†`ˆ“Šs…T U”Ur‚…T “~ Y”iŽˆ`…T k”Si ‹hf[” ’h…T “ŠU]…T “x”in[…T oŠ…T  g†•R  Y†`x[lˆ…T ‰ŠU‚…ToUp[fT‰ˆ““[…T VicžY”x”WsYl„ŠžQiTs…TY…Uc Y”ˆ”tŠ[…TopŠ…T

Yˆ„c…Tk”SiL ‡liˆ Y”iŽˆ`…Tk”Si‹hf[”’h…ToŠ…T…jg†ƒR   ’h”Š[‡liˆ ‡ŽˆUŽˆIUŽŠO‰”tˆ…TiUW„‰””x[WYpUfY”gi~‡”lTiˆg`[ Y`igŒŠˆ‘†wLLŒ†]ˆ‡liˆW›O‡liˆ…T¿gx”›“|†”›

’g†W…T“Wxn…Tk†`ˆ…Tk”SiL “…T…TLi”j…T‹hf[”’h…ToŠ…T gRg€ƒR  ¿xˆ…TY”iUl…TopŠ…TXiSTg“~ Œ[”g†WLŒ[”›LŒ[iTji””l[of”Uˆ”~ ‹h”Š[ZU””„ggc”‡liˆ‘†wU”winiTi‚…Tgˆ[x” ‡Ž†‚ŠL‡Ž[”i[L‡Ž…jwL‰”tˆ…TY”ˆl[WYpUfY”gi~ZTiTig`[ i]„LL‰Ti”j‹hf[”’h…TiTi‚…T ƒi[nˆ…T’iTj…TiTi‚…T Y`igŒŠˆ‘†wLoŠLiTi‚W›OiTi‚…T¿gx”›“|†”› IUrˆ™T€cŒ…q~‰ˆLi”j…T‹hf[”iTi‚…T¿]ˆ“ˆ”tŠ[oŠ gg€†ƒR  Y†[fˆU”Ur“~ qix… U”†x…T ZUs†l…T ‰ˆ ‡Ž”…O ‰”†liˆ Xgx… Œ`[ Y”iTgO Y‚”]  inŠˆ…T  Y”ˆ”tŠ[opŠ€”Ws[ZU””„g”gc[LZUŽ”`[z”†W[L urˆ  “ ž‡Ž”…O ‰”†liˆ Xgw ‘…O Œ`[ žUT[cˆ ‡lUW Y‚”]…T ‹h ‘ˆl[ W†’„vYƒR  UŽ[UwTiˆ“|WŠ”iˆTL“sx”UŽWcUp‰„inŠˆ…T‰w j”ˆ[[ ‡liˆ…“wingTg[ˆT UW` 

âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

XSraš†

ZTii‚ˆ…TZTiTi‚…TqxWY„i[nˆ…TY”iTj…T ZTiTi‚…T‡”lTiˆ…T‰”ŠT‚…TinŠ[ x Y”ˆli…TXg”i`…T“~ ‡i”›diN”iTi‚…T x Y”ˆli…TXg”i`…T“~‹inŠe”iU[‰ˆ¿xˆ…T’iUl‰ŠU‚…TbWp” x

e’gUƒR

žUŽwŠ ‰U„ UˆŽˆ žUŽ”…O gi[ L XiTg™T ‰w igp[ “[…T Y†[fˆ…T €SU]…T  g”iW…T UŽwrˆ‰U„UˆŽˆžUŽU`[TLUigpˆ‰U„UˆŽˆ ‡Suˆe’gUƒR giTg”iW igUpg”iW Zœliˆ…T“~Y”ŠŠU‚…T¿U`•T‡Ti[cTžY”iTg™TZ›U`ˆ…T‡”tŠ[“~‡Žˆ¿ˆUwg”iW…T V`T “†”Uˆ„giT…Tg”iW…T_…Ux”egRƒRe’gUƒR

Œ…pi~Œˆ”i[gxWŒ†”`l[Œ”†wuœs™T x €”Ws[…T L v”j[…T L inŠ…T L gi…UW ŒW†s[” ’h…T ITi`™T hUf[T ‰UxˆPW Œ[lTig x Y”SUŠ]Šl™TLY”ig…TZUwUˆ[`œ…igpˆŽ~‰„”UˆŽˆ “†”Uˆ„igUp…Tg”iW…T_…Ux”geSnƒRe’gUƒR

Œ…U`J“~‹jU`ŠO x ‹NUrˆOŒˆ[fŒˆ”i[Œ†”`l[ x ZU”†ˆx…TV”[i[gwL x

e’gUƒRXS‹S^YR

¿Uˆx[l›T“ŠJ‰U„ThOgiT…TLigUp…T g”iW…T}†ˆ x



âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

¿]ˆ žŒ”…O Xgx…T “wg[l” L Xiˆ[lˆ YxWU[ˆ V†s[” Œwrˆ ‰U„ ThO ~’[YƒR x inŠˆ L VpŠˆ…T ‰w “†f[…T ZTITi`O inŠˆ žqSU…T o”fn[ kU”‚ˆ inŠˆ gwU‚[…T‘†wY…Uc™T tc[XgiTUŽ”…OY`Uc…T‰„[“ligˆ…Tv”in[…TYphf[[“[…Ti”nUŠˆ…T‰L‘ŠxˆW €”][…T“~ g`[l[gUˆ„žYligˆ…Te”iU[‰ˆIj`bWp[…“ŠŠU‚…TZ…TiiˆgxW {’lg•R x UŽ”…OXgx†…“wTg

{’lg•R Š}’gvY

žUigpˆ L UŽwrˆ L UŽŠp ‰U„ UˆŽˆ Y”iTg™T €SU]…T uˆ`ˆ  }”ni—T Y”rLurˆYx`Tiˆ“~UŽ…œ|[lTY”ŠU„ˆ™tc…T‘…O¿c[žXigUp‡LXgiT YllNˆ…Tiˆw‰ˆY”f”iU[Y†ciˆ¿]ˆ[UŽŠLLž‰”xˆ’iTgOsUnŠ…œ”…gUŽŠ„LUˆ Y”Wi[…T

Š„aRg†

“¿cTiˆ\œ]W}”ni—Tiˆ” €SU]…TUŽ”~‰„[“[…TY†ciˆ…T“žitŠˆ…T¿W‚[lˆ…TL“Š•T¿œ|[l›TY†ciˆ ™ Z’L“~UŽ”…Ou`i…T‰„ˆ”žsUnŠY…Uc“~Y”iTg™T UŽwrˆYx”Ws… UsUnŠ¿LY‚”]…TY”tUŽ”~bWp[Y”ŠU]Y†ciˆUŽ”†[ ™ ‡TgxŠ› ž“SUŽŠ…T tc…T Y†ciˆ “ Y†ciˆ ifJ ‘…O Y”iTg™T Y‚”]…T ¿‚[Š[ ‡] ™ YŠ”xˆ¿cTiˆ“~Yligˆ…Te”iU[‰ˆIj`bWp[~žUŽ”…OY`Uc…T

Š†’rˆY

“†”Uˆ‘†wj„[i”€SU]†…U”Šp[vrŠž}”ni—T‡”tŠ[… sUW[i›T ‰w UŽ”Š|[ Y†ˆU„ Y”…œ‚[lT UgiˆW ¿„n[ “[…T XgiŠˆ…T €SU]…T g”gc[ ™ UŽ[ThWY†ˆU„Xgc¿„n”€SU]…T‰ˆuŠ…TTh‰—žœ]ˆZœ`l…U„žifL€SU]W h”ˆ†[…T}†ˆ„ U†ˆUŽwˆ`ˆ“~¿„n[žgcTurˆWsW[i[“[…T€SU]…Tg”gc[ ™ œ]ˆ  }†ˆLXgiŠˆY‚”] Xgc¿„…jˆiL‡ivr ™ Xgc¿„ tcXgˆXUwTiˆ ™ 

âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

ŠU’YgY

“~ƒ…hŒ”…OXgx…T¿Žl”‰”xˆssfˆL‡”ˆp[€~Œx”j[}”ni—TV”[i[ ZU†ˆ ™ }”niLV†w ™

{’lg•RT’YgY~gq

igUp†… ¿—T  Ši„ ZU”…c…T Y‚”isW ‘…—T Y†ciˆ “~ }”ni—T V”[i[ ‰„” ‡] “ŠˆjV”[i[WZuilL“~Y‚”]Y”L‘…O¿p…T¿Žl”\”cWgiT†…“ŠU]…T Y”…U[…T€is…TgcO‘…O‰”[i”f—TŒ”[†ciˆ“~¿‚[Š” W’ˆ†hƒRW€’gqƒRJT’YgYƒR ™

Y”†ˆx…T Y…Žl…UW Y‚”is…T ‹h jU[ˆ[ ƒ†[ L Y‚”]…T ‹h iTgpO e”iU[ UŽ”~ vW[” “~ZUwˆ`ˆ…T‰„[ TgŽ`LUŠˆjV†s[”› Y‚”]…TXgUwO‰LUˆ„ ggcˆ…TgŽ`…T ifLXgˆ’LLU”ŠlY‚”is…T‹h W’e^U•RJW’QS^ŒƒRW€’gqƒR

» žg ž^ žV žL U”g`WLL \ žZ žV žL U”SU`}ic…T¿l†l[UŽ”~vW[” urˆ…TkŠ Yx”Ws…TkŠUŽ…ZU†ˆ… W’eevƒRW€’gqƒR

“~ Yx”Ws…T kŠ UŽ… ZU†ˆ…  ž ž gTgw˜… “x”Ws…T ¿l†l[…T UŽ”~ vW[” }”Šp[…T

{’lg•R…’gY

‡’ˆ[R‡’gnˆu‡†{’lg•R…’gY{ƒKY’ €SU]Ywˆ`ˆ…j”ˆˆ…Tjˆi…T…jƒR ™ €SU]†…“wi…T}”Šp[…Th†gƒR ™ egRƒR‘|š[†



âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

 ‘ˆqƒRW’UgYƒRVgRhWQ| i”j…Tg”l…T L ‰T”g…Ti”gˆg”l…T V i”gˆ »`

 W’ˆqƒRW’UgYƒRW’g’e†WQ| YˆUx…TYŠUˆ—T L  ’Wi[…T‡”tŠ[…TYc†pˆ V ‰”tˆ…TYc†pˆ»`

{’lg•Rr}a

Œtc €is XUwTiˆ V`” Th… ž“SUŽŠ…T }”ni—T  }†[†… Œriw i]„—T }”ni—T UŽ[ˆœl‰ˆrŠ‘[cžƒ…h…Yˆjœ…Tsin…Ti”~[W }”ni—UWYpUfYwUo”pf[ ™ kˆn…TYxnL‰ˆY”Uˆc…TXiˆ[lˆ…TY”Ž[…T‰Uˆr ™ }~i¿Uˆx[lT ™ YwU‚…T‰ˆVi‚…UW€STic…TXMsˆi”~[W‰ˆ—T‰Uˆr ™ YpUf€…Ux…TiUW|…TY…TjOYwU‚…T}”tŠ[ ™ “[”†ˆw sWr” ¿`l o”pf[ Th… ž}”ni—T ‰w XinUWˆ Y”…Nlˆ i”gˆ…T Y”…Nlˆ ‰ˆr[”U”pfnŒ„lˆ”ZUŠpˆ†…^if…T¿fg…T UŽTiLggwUŽwrˆ YŽ`…To”pf[UŽ`ife”iU[ UŽˆ”i[ Y‚”]…T uŠ UŽˆœ[lUWiTi™UWIUrˆOvˆ

W’jge†ƒRWanƒR

XiTj ‡Uˆ[T ¿`L žYp[fˆ…T Y”inW…T ZU”ŠU„ˆ™T Y† “~Ti{ˆ”g…T ˆŠ…T s|r ‰O Yligˆ…TvˆUŠˆTj[žZUŠ”ŠUˆ]…TZTŠl‘…OY”ligˆ…TYcp…TurˆWY”Šs…TY”Wi[…T Y”lUl—T ž‡ŽW¿p[”‰ˆ‰”ˆ†xˆ…Th”ˆœ[…TYcp‘†wtUc†…i”nUŠˆ…TŒ”†woŠ[ITi`O‡L Y”U…T LgWˆ‰ˆ€†sŠ” ‡†W’SƒRJeUY

 Y”†ˆx…TŒ[gSU~i„hL Y”ligˆ…TŒ[U”cY†”sŒ‚~Ti”h”ˆ†[¿„… “cpi[~ggTgwO ™ Xii‚ˆ…T‡”xs[…TuTŠL}[l”‡…h”ˆ†[’L¿`l”› ™ 

âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

Lƒ†l…T“~i””|[‰ˆ Lis”UˆYtcœˆ‡l‚…T“~YcUl…T“~h”ˆœ[…TYWTiˆ ™ Uˆqiˆ…qTiwLiŽt YxWU[ˆ…T}n„…TXgcV”WsZUˆ”†x[…‡iUp…T€”Ws[…T ™ Y”g`WY…Ux~YpWYlTic…T¿g`€”Ws[ ™ W’jge†ƒRWanƒRqgl

YˆUˆ‚…T}”ip[ž‹U”ˆ…T}ipZTŠ‰ˆUŽW¿p[”UˆY”cp…T€~Tiˆ…T ™ ƒ…h‰„”}”„ Y~UtŠ…T^U`j…TYˆœlYS~g[…TXiUŠ™TY”Ž[…T\”c‰ˆXša†ƒR ™ ’ig…T ITi`™T vˆ žUŽ]†[ VWl” Uˆ ¿„ ‰w UgxW \”c ‰ˆ W’QS†ƒR egR†ƒR ™ Yp[fˆ…Tb…Upˆ…Tg…Y”ˆ]i`…TY”SU”ˆ”„…T¿”…Uc[†… žIUWiŽ„…TiTijLZœpˆ…TYWTiˆžIUs™T¿SUli”~[ gSqd•R‡†W’SƒR ™ ‡ˆl[†…U”gU[h”ˆœ[†…‡g‚[“[…TYW`†…Y”ˆ”…TYWTiˆ…T Zœcˆ…TY”cp…T€~Tiˆ…TY~UtŠZU””„“Uˆ Iœs…T‡”ˆi[…TYŠU”p…Tig W’ev†ƒRoRg†•R‡†W’SƒR~gq

Y”Up…TiUxnOž“…T…UW¿Up[›TžTi~YxWU[ˆ…T}n„…TXgcV”WsiUsfL ™ ‰”WUpˆ…Th”ˆœ[…TLVUpˆ…Th”ˆ†[†…’i…T¿jx…T ™ qiˆ†…Y”cp…TZTITi`™TYxWU[ˆ ™ \gc Y…Uc “~ Y”cp…T Y”Uˆc…T ¿jx…T sin… ‰ˆr[ˆ…T ¿g`…T kigT tc› diNˆ…Tƒi[nˆ…T’iTj…TiTi‚…T‹igpL’h…TžY”ˆ”†x[…TZUllNˆ…T“~’gxˆqiˆ “~   ‡i ‰T`

Wraš†

YWUp™TY…Uc“~‡†xˆ…T‘†w€WsŠ”žh”ˆ†[…T‘†w€WsŠ”Uˆ ‘anƒRi„^†ƒR

‰ˆuUs‚…T[lˆ‘†wY”ligˆ…TYcp…Tk†`ˆ}…M[” YxWU[ˆ…T}n„…TXgci”gˆ ™ YxWU[ˆ…T}n„…TXgcV”Ws ™ uUs‚†…YxWU[…TZUllNˆ…Ti”gˆ ™ 

âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

’irc…TuUs‚…T‰w ¿]ˆˆ ™ h”ˆœ[…TIU”…LY”xˆ`‰w ¿]ˆˆ ™  ‹ggiˆUˆk†`ˆ…T“~rw¿„ igUˆ  h”ˆœ[…T‘†wƒ…hi]LYllNˆ…Ti”gˆY”g†W…T¿]ˆˆ‰”W‡UŽˆ…T¿ˆU„[Yœx…Ttc› W’gRe—RWˆS†hgƒR

‰”wŠ‘†wZUsUnŠ…T‹hžY”STg[W›TYligˆ…Ti”gˆZUsUnŠ…ssfˆ“ ¿]ˆYŠ”xˆY”ŠˆjXi[WYpUf‰„[‰LUˆO ™ “ligˆ…TVU[„…Ti”~[ ‰ˆj…TZ›Uˆx[lT’Wi[…T‡”tŠ[…TgTgwO Y”Wi[…T^T~—TgUŠlO‰”ˆ†xˆ…TV”pŠ[ Yx”il…TZUcˆ†…TjU`ŠO “SUŠ][l›T ¿”`l[…T ¾[†W’jRgeƒRWˆjƒR¾šdW„nRY†Vg†Yj†‡‚YJ ™ Y”Wi[…TY”i”gˆY”g†W…UW¿Up[›T Y”iTg™TZœlTiˆ…T}†[fˆ‘†wgi…T IU”…—T¿UW‚[lT Y”Šs…TY”Š”g…TgU”w—UWZ›U[c›T_ˆTiWgTgwO “ligˆ…T‡xsˆ…Ti””l[W ’Wi[…T€”i…Ts”nŠ[ gcT}g‘…O’gN[ZUsUnŠ…T ‹h¿„ U‚†fUˆ†wh”ˆœ[…T[lˆv~i’Wi[…TITg—T‰”lc[…sin…T¿r~Li”~[ UŽŠˆsinUŽ”~i~[[‰LV`”i„hˆ…T}gŽ…T‘…OYŠUˆji…T‹h’gN[‘[c Y”`ŽŠˆ‰„[‰L  ‡”‚[…T€”Ws[…TgTgw™Ti”„[…T¿cTiˆWiˆ[’L }†[fˆ “~ ¿„Unˆ…T ¿c ZUWxp…T ¿”…h[ ’L žU”Wi[ UŽŠˆ }gŽ…T ‰„” ‰L  ’Wi[…T¿ˆx…UWY†pUŽ…“[…TZ›U`ˆ…T Zc[Xg`ˆ…TY”inW…TY”gUˆ…TZU”ŠU„ˆ™TvˆYWlUŠ[ˆ’Lž€”Ws[†…Y†WU‰„[‰L  Œ†`L‰ˆZSnŠL’h…T}gŽ…TZ‚‚cUˆ…›O i”gˆ…T}ip[ “x”Ws…T^ig[…TY”iTiˆ[l›UW€[[‰L  s”sf[…T‰U„ThO›O}gŽ…TThy†W‰„ˆ”›žœˆU„[ˆœˆwUŽwˆ`ˆ“~¿„n[ ‰L  “wTi” uUs‚…TY”n[ˆ‰ˆY”Wi[…TY”i”gˆ‰ˆXgxˆ…TYsnŠ—TYˆUŠji  aTi[›TY”†ˆw“~YxlTY„iUnˆ 

âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

W’gRe—RWˆS†hgƒRSŒˆ†pYY‘YƒRXS’„†vƒR…‹J

‘jge†ƒR¾deƒRqgl‡S†p J

Y”Wi[…T¿SUl…Tž“ligˆ…TVU[„…TžZTj”Ž`[…T’gUˆ…TgTgw™T  ZU”SUpc™TgTgwO ZU†ˆ…TV”[i[‡”tŠ[ ’Wi[…T‡”tŠ[…TgTgwO’iTg™Ti””l[…T  “ligˆ…T‡xsˆ…Tb[…gTgw™T

W’ˆ’‚YƒRXS’„†vƒR T

’Wi[…T€”i…Ts”nŠ[ ‡ŽˆUlL“~‰”ˆ†xˆ†…Y”Ž”`[…TY”Š”„[…TZTiU”j…T Y”†fTg…TZTgŠ…TYˆUŠjigTgwO ƒTig[l›TopcYxWU[ˆ …’€YƒR \ ZTiUW[f›TjU`ŠO‡”tŠ[ U”Šl‡]U”†x~ZTiUW[f›T_SU[Š¿”†c[

¾U€†ƒR‘jge†ƒR¾deƒRg’paY e

i|p…TiW„…T¿U|n—T¿`L‰ˆZUs†l…UW¿Up[›T Y”i”g‚[ZU”SUpcOvr Xg”g`…TY”Wi[…TYs”if…TaTi[T

‘pS’gƒR‘|S€[ƒRqSlˆƒR º‹

Y”Šs…TY”Š”g…TgU”w—UW¿U[c›T  Y”ligˆ…TZ›sW…TZTiUt[…T}†[fˆ“~Y„iUnˆ…T  Y”ligˆ…TYW[„ˆ…Ts”nŠ[ 

ŽgdJXS’„†u 

Y”Wi[…TY”i”gˆb…UpˆZUwUˆ[`T“~Y„iUnˆ…T uUs‚…TkiTgˆ’i”gˆ¿ˆwZUl†`“~Y„iUnˆ…T h”ˆœ[…TIU”…L¿UW‚[lT Y”iTg™TZœlTiˆ…T‘†wgi…T  Y”lTig…TYŠl…TiŽnLVlcUŽci[‚[YˆUŠji“~ZU”†ˆx…T‹hV[i 

âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

‰ˆr[”  YŠl ”Š”  €~Tˆ…T  ‡Uw ip  “~  ‡i iˆL Y”ˆˆx…TY”t†…‡Ux…T“lUl—T‰ŠU‚…T  YŠliWˆ[Wl €~Tˆ…T ‡UwXgx‚…T’h “~diNˆ ‡liˆ Y”gi…T¿ˆx…TZUœxWYpUf…TY”x”in[…T‡U„c—T€”Ws[ZU””„W€†x[”  YŠl kiUˆ  €~Tˆ…T  ‡Uw V`i ¿L “~ diNˆ  ‡liˆ Y”ˆˆwZTiTg™TZUllNˆ…T¿Uˆx…“`hˆŠ…T“lUl—T‰ŠU‚…T‰ˆr[” YŠl i”TiW~  €~Tˆ…T  ‡Uw V`i  “~ diNˆ  ‡i ’h”Š[ ‡liˆ Y”Wi[…T¿Uˆx…oUf…T“lUl—T‰ŠU‚…T‰ˆr[”  YŠl iWˆ~Š  €~Tˆ…T  ‡Uw Y”ŠU]…T gUˆ`  “~ diNˆ iTi ’i”gˆiSTj`…TY”ˆ”gU„Lm[ˆ‘…O’iTg™Ti””l[…T‰””x[…TYs†lq”[‰ˆr[ˆ…T ZU”›…UW Y”Wi[…T XiTjW ‰T”g…T i”gˆ ‰w igUp  “~ diNˆ  ‡i inŠˆ…T Y”Šs…TY”Wi[…T Y”Wi[…T XiTj ‰w igUp  ZL  “~ diNˆ I‡Z ‡i inŠˆ…T Y”Šs…T ‡”†x[…T Y”i”gˆ ‰w igUp  Y”†”`  “~ diNˆ  ‡i inŠˆ…T Y”Šs…TY”Wi[…TXiTjW“lUl—T Y”i”gˆ ‰w igUp  iWˆl”g  “~ diNˆ  ‡ ‡ ‡i inŠˆ…T Y”Šs…TY”Wi[…TXiTjW‰”ˆgf[lˆ…T



âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

More Documents from "bakhti bilal"

December 2019 22
A 2008059
December 2019 14
April 2020 10
December 2019 3
December 2019 7
Doc 1
December 2019 9