Tissue الأنسجة النباتية باللغة الإنكليزية

PLANT TISSUES ‫النسجة النباتية‬

Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

31.5 Three tissue systems make up the plant body 0 ‫يتكون جسم النبات من ثلثة أنظمة نسيجية‬  Dermal tissue ‫النسيج الجلدي‬ – Outer protective covering

‫غطاء خارجي واقي‬

 Vascular tissue‫النسيج الوعائي‬ – Support and long-distance transport ‫لمسافات طويلة‬

‫الدعم والنقل‬

 Ground tissue‫النسيج الساسي‬ – Bulk of the plant body‫تشكل معظم جسم النبات‬ – Food production, storage, support Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

‫انتاج الطعام‬

0 31.5 Three tissue systems make up the plant body ‫يتكون جسم النبات من ثلثة أنظمة نسيجية‬

 Dermal tissue‫النسيج الجلدي‬ – Layer of tightly packed cells called the epidermis ‫– طبقة من الخليا المرتصة بإحكام تسمى بالبشرة‬

– First line of defense against damage and infection ‫– أول خط دفاعي يحول دون تلف النبات وإصابته بالعدوى الميكروبية‬

– Waxy layer called cuticle on top of epidermis, reduces water loss ‫– يوجد طبقة شمعية فوق البشرة تسمى بالدمة تقلل من فقدان الماء‬

Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

0 31.5 Three tissue systems make up the plant body ‫يتكون جسم النبات من ثلثة أنظمة نسيجية‬

 Vascular tissue‫النسيج الوعائي‬ – Composed of xylem and phloem

‫مكونة من الخشب واللحاء‬

– Arranged in bundles‫مرتصة في حزم‬

 Ground tissue ‫النسيج الساسي‬ – Lies between dermal and vascular tissue ‫يقع بين نسيج البشرة والنسيج الوعائية‬ – Eudicot stem ground tissue is divided into pith and cortex ‫ينقسم النسيج الساسي في ساق ذوات الفلقتين إلى النخاع والقشرة‬ – Leaf ground tissue is called mesophyll ‫)يسمى النسيج الساسي في الورقة بالميزوفيل (النسيج الوسطي‬ Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

‫ورقة من ذوات الفلقتين‬

Eudicot leaf Xylem

‫وريد‬

‫الدمة‬ Upper epidermis‫البشرة العلوية‬ Cuticle

‫الخشب‬

Vein Phloem

‫اللحاء‬

‫الميزوفيل‬

Mesophyll

Guard Cells

‫البشرة السفلية‬

Lower epidermis

‫خليا حارسة‬ Stoma‫ثغر‬

‫صفيحة‬ Eudicot stem‫ساق من ذوات الفلقتين‬ ‫حزمة وعايئة‬ Vascular Sheath

Monocot stem‫الفلقة‬

bundle

‫القشرة‬

‫النخاع‬ ‫البشرة‬

‫ساق وحيد‬

Vascular Bundle

‫حزمة‬ ‫وعائية‬

Cortex

Pith Epidermis

Epidermis

‫البشرة‬ Xylem

‫خشب‬

Vascular Phloem cylinder

‫أسطوانة وعائية‬

‫لحاء‬

Key Epidermis Dermal tissue system‫منظومة النسيج الجلدي‬ Ground tissue system‫منظومة النسيج الساسي‬ Cortex Vascular tissue system‫منظومة النسيج الوعائي‬

‫بشرة‬ ‫قشرة‬

The three plant tissue systems ‫أنظمة النسجة النباتية الثلث‬

Endodermis

‫بشرة داخلية‬ Eudicot root‫جذر من ذوات الفلقتين‬

Key Dermal tissue system‫الجلدي‬

‫منظومة النسيج‬

Ground tissue system‫الساسي‬

‫منظومة النسيج‬

Vascular tissue system‫الوعائي‬

‫منظومة النسيج‬

Eudicot leaf‫ورقة من ذوات الفلقتين‬ Xylem‫خشب‬ ‫ وريد‬Vein Phloem ‫لحاء‬

Cuticle‫الدمة‬ Upper epidermis ‫البشرة العليا‬ Mesophyll‫الميزوفيل‬

Guard Cells ‫خليا حارسة‬ Stoma‫ثغر‬

Lower epidermis ‫البشرة السفلى‬

Sheath‫صفيحة‬

The three plant tissue systems in leaf ‫أنظمة النسجة النباتية الثلث في الورقة‬

Key Dermal tissue system‫الجلدي‬

‫منظومة النسيج‬

Ground tissue system‫الساسي‬

‫منظومة النسيج‬

Vascular tissue system‫الوعائي‬

‫منظومة النسيج‬

Eudicot stem ‫ حزمة وعائية‬Vascular‫ساق من ذوات الفلقتين‬ bundle Cortex ‫قشرة‬

Vascular Bundle ‫حزمة‬ ‫وعائية‬

Monocot stem ‫ساق وحيد الفلقة‬

‫ نخاع‬Pith Epidermis ‫بشرة‬

Epidermis ‫بشرة‬

The three plant tissue systems in stem ‫أنظمة النسجة النباتية الثلث في الساق‬

Xylem ‫خشب‬ Vascular Phloem cylinder ‫لحاء‬ Epidermis‫بشرة‬ Cortex‫قشرة‬

Key Dermal tissue system‫الجلدي‬

‫منظومة النسيج‬

Ground tissue system‫الساسي‬

‫منظومة النسيج‬

Vascular tissue system‫الوعائي‬

‫منظومة النسيج‬

Endodermis‫البشرة الداخلية‬ Eudicot root‫جذر من ذوات الفلقتين‬

The three plant tissue systems in root ‫أنظمة النسجة النباتية الثلث في الجذر‬

31.5 Three tissue systems make up the plant body 0 ‫يتكون جسم النبات من ثلثة أنظمة نسيجية‬  Plants cells have three structures that distinguish them from animals cells ‫ تملك الخليا النباتية ثلثة تراكيب تميزها عن الخليا الحيوانية‬ – Chloroplasts used in photosynthesis ‫الكلوروفيل المستخدم في البناء الضوئي‬ – A large, fluid-filled vacuole ‫فجوات كبيرة ممتلئة بالسوائل‬ – A cell wall composed of cellulose ‫جدار خلوي مكون من السيليلوز‬ Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

31.6 Plant cells and tissues are diverse in structure and function 0 ‫تتنوع أنسجة وخليا النبات في التركيب والوظيفة‬ Plant cell wall‫جدار الخلية النباتية‬  Some plant cell walls have two layers ‫ تحتوي بعض جدر الخليا النباتية على طبقتين‬ – Primary cell wall: outermost layer ‫ الطبقة الخارجية‬- ‫– الجدار الخلوي البتدائي‬ – Secondary cell wall: tough layer inside primary wall ‫– الجدار الخلوي الثانوي – طبقة صلبة داخل الجدار البتدائي‬

 A sticky layer called the middle lamella lies between adjacent plant cells ‫ تقع الطبقة اللزجة المعروفة بالصفيحة الوسطى بين الخليا النباتية المتجاورة‬  Openings in cell walls called plasmodesmata allow cells to communicate and exchange materials easily ‫ تسمى الفتحات في الجدر الخلوية بالبلزموديزماتا (الخيوط البلزمية) والتي‬ ‫تسمح بالتصال بين الخليا وتبادل المواد بسهولة‬ Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

Nucleus‫النواة‬

Chloroplast‫ بلستيدات خضراء‬Central ‫فجوة‬ vacuole ‫مركزية‬

Endoplasmic reticulum ‫الشبكة الندوبلزمية‬

Cell walls‫جدر خلوية‬ Primary cell wall ‫جدار خلوي ابتدائي‬ Secondary Middle lamella cell wall ‫صفيحة وسطية‬ ‫جدار خلوي ثانوي‬

Mitochondrion ‫ميتوكوندريا‬

Golgi apparatus ‫جهاز جولجي‬

Cell walls of adjoining cells ‫جدارين خلويين‬ ‫لخليتين متجاورتين‬

Ribosomes ‫ريبوزومات‬

Plasma ‫غشاء‬ membrane ‫بلزمي‬

Microtubules ‫أنيبيبات دقيقة‬

Plasmodesmata‫بلزموديزماتا‬

Plasma membrane ‫غشاء بلزمي‬

Pit‫نقرة‬

The structure of a plant cell‫تركيب الخلية النباتية‬

31.6 Plant cells and tissues are diverse in structure and function 0 ‫تتنوع أنسجة وخليا النبات في التركيب والوظيفة‬  Plant cell structure is related to function ‫ يتناسب تركيب الخلية النباتية بوظيفتها‬  There are five major types of plant cells ‫ هناك خمسة أنواع رئيسية من الخليا النباتية‬ – Parenchyma cells‫الخليا البرانشيمية‬ – Collenchyma cells‫الخليا الكولنشيمية‬ – Sclerenchyma cells‫الخليا السكلرانشيمية‬ – Water-conducting cells‫الخليا الموصلة للماء‬ – Food-conducting cells‫الخليا الموصلة للطعام‬ Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

31.6 Plant cells and tissues are diverse in structure and function 0 ‫تتنوع أنسجة وخليا النبات في التركيب والوظيفة‬

Parenchyma cells‫الخليا البرانشيمية‬ – Most abundant cell type‫أكثر أنواع الخليا وفرة‬ – Thin primary cell wall‫ذات جدار إبتدائي خلوي رقيق‬ – Lack secondary cell wall‫تفتقد الجدار الخلوي الثانوي‬ – Alive at maturity‫حية عند النضوج‬ – Function in photosynthesis, food and water storage

Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

Primary cell wall (thin) ‫جدار خلوي ابتدائي‬ (‫(رقيق‬

Pit‫نقرة‬ Starch-storing vesicles ‫حويصلت إختزان النشا‬

Parenchyma cell ‫الخليا البرانشيمية‬

31.6 Plant cells and tissues are diverse in structure and function 0 ‫تتنوع أنسجة وخليا النبات في التركيب والوظيفة‬

Collenchyma cells‫الخليا الكولنشيمية‬ – Primary cell wall is unevenly thickened ‫الجدار الخلوي البتدائي غير متساوي في السمك‬ – Lack secondary cell wall‫تفتقد الجدار الخلوي الثانوي‬ – Alive at maturity‫حية عند النضوج‬ – Provide flexible support‫توفر الدعم المرن‬

Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

‫‪Primary‬‬ ‫‪cell wall‬‬ ‫)‪(thick‬‬ ‫جدار خلوي‬ ‫ابتدائي‬ ‫(سميك(‬

‫‪Collenchyma cell‬‬ ‫الخليا الكولنشيمية‬

31.6 Plant cells and tissues are diverse in structure and function 0 ‫تتنوع أنسجة وخليا النبات في التركيب والوظيفة‬

Sclerenchyma cells‫الخليا‬ ‫السكلرانشيمية‬ – Thick secondary cell wall containing lignin )a main component of wood) ‫)جدار خلوي ثانوي سميك يحتوي على الليجنين (مكون أساسي للخشب‬

– Dead at maturity‫تموت عند النضج‬ – Rigid support‫دعم صلب‬ – Two types of sclerenchyma cells are fibers and sclereids ‫ اللياف والسكلرايدات (الخليا الحجرية‬، ‫)هناك نوعان من الخليا السكلرانشيمية‬ – Fibers: long and thin, arranged in bundles

‫ طويلة ورقيقة وتنتظم في حزم‬- ‫اللياف‬ Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

Secondary cell wall ‫جدار خلوي ثانوي‬ Secondary Sclereid cells ‫خليا حجرية‬ cell wall

Pits‫نقر‬

‫جدار خلوي ثانوي‬

Fiber cells

‫خليا ليفية‬

Primary cell wall

‫جدار خلوي ثانوي‬

Fiber‫ليفة‬

Primary cell wall

‫جدار خلوي ابتدائي‬

Pits‫نقر‬

Sclereid‫خلية حجرية‬

Sclerenchyma cells: fiber (left) and sclereid (right) (‫ ليفة )لليسار( وخلية حجرية )لليمين‬:‫الخليا السكلرنشيمية‬

31.6 Plant cells and tissues are diverse in structure and function 0 ‫تتنوع أنسجة وخليا النبات في التركيب والوظيفة‬

Water conducting cells (tracheids and vessel elements) ‫ القصيبات والعناصر الوعائية‬- ‫الخليا الموصلة للماء‬ – Both have thick secondary cell walls ‫ثانوية سميكة‬

‫كلها لها جدر‬

– Both are dead at maturity‫كلها تموت عند النضج‬

– Chains of tracheids and vessel elements form tubes that make up the vascular tissue called xylem ‫تشكل سلسل القصيبات والعناصر الوعائية أنابيبا ً مكونة للنسيج الوعائي الذي‬ ‫يطلق عليه الخشب‬ Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

Pits‫نقر‬

Tracheids ‫القصيبات‬

Vessel element ‫عنصر وعائي‬

Openings in end wall ‫فتحات في نهاية الجدار‬

Water-conducting cells ‫الخليا الناقلة للماء‬

Pits‫نقر‬

31.6 Plant cells and tissues are diverse in structure and function 0 ‫تتنوع أنسجة وخليا النبات في التركيب والوظيفة‬

Food-conducting cells: sieve tube members ‫ النابيب الغربالية‬- ‫الخليا الموصلة للغذاء‬ – No secondary cell wall‫ل تحتوي على جدر خلوية ثانوية‬ – Alive at maturity but lack most organelles ‫معظم العضيات‬

‫حية عند النضوج ولكن تفتقد‬

– Companion cells ‫الخليا المرافقة‬ – Contain organelles‫تحتوي على عضيات‬ – Control operations of sieve tube members ‫الغربالية‬

‫تتحكم بعمليات النابيب‬

– Chains of sieve tube members, separated by porous sieve plates, form

Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

Sieve plate ‫صفيحة غربالية‬ Companion cell ‫خليا مرافقة‬ Primary cell wall ‫جدار خلوي ابتدائي‬

Cytoplasm‫سيتوبلزم‬

Food-conducting cell (sieve-tube member) ‫(خلية موصلة للغذاء )أنبوب غربالي‬

31.7 Primary growth lengthens roots and shoots ‫النمو البتدائي يطيل الجذور والبراعم‬  Plant growth is indeterminate ‫النبات غير محدود‬ –

0

‫نمو‬

Growth occurs throughout a plant’s life ‫يحدث النمو في كل مراحل حياة النبات‬

–

Plants are categorized based on how long they live ‫يمكن تصنيف النباتات على حسب مدة معيشتها‬ – Annuals complete their life cycle in one year ‫حولية تكمل دورة حياتها في سنة واحدة‬ – Biennials complete their life cycle in two years ‫حؤولة وتكمل دورة حياتها في سنتين‬ – Perennials live for many years ‫معمرة تعيش لعدة سنين‬

 Animal growth is determinate‫نمو الحيوان محدود‬ -

Growth stops after a certain size is reached

Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

‫يتوقف النمو بعد الوصول لحجم معين‬

31.7 Primary growth lengthens roots and shoots ‫النمو البتدائي يطيل الجذور والبراعم‬

0

 Plant growth occurs in specialized tissues called meristems ‫يحدث نمو النبات في نسيج متخصص يسمى بالنشائي‬  Meristems are regions of active cell division ‫النسجة النشائية هي مناطق النقسام الخلوي النشط‬  Apical meristems are found at the tips of roots and shoots ‫توجد النسجة النشائية القمية في قمم الجذور والبراعم‬  Primary growth occurs at apical meristems ‫يحدث النمو البتدائي في النسجة النشائية القمية‬  Primary growth allows roots to push downward through the soil and shoots to grow upward toward the sun ‫يسمح النمو البتدائي للجذور بالنمو إلى أسفل التربة وللبراعم بالنمو لعلى باتجاه‬ ‫الشمس‬ Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

Video: Root Growth in a Radish Seed (time lapse)

Locations of apical meristems, which are responsible for primary growth ‫مواقع النسجة النشائية القمية‬ ‫والمسئولة عن النمو البتدائي‬

Terminal bud ‫برعم طرفي‬

Axillary buds ‫براعم إبطية‬

Arrows = direction of growth ‫توضح السهم‬ ‫اتجاه النمو‬ Root tips ‫قمم الجذور‬

31.7 Primary growth lengthens roots and shoots ‫النمو البتدائي يطيل الجذور والبراعم‬

0

The apical meristems of root tips ‫النسجة النشائية القمية لقمم الجذور‬  They are covered by a root cap ‫تغطى بالقلنوسة‬  Root growth occurs behind the root cap in 3 zones ‫يحدث نمو الجذر في ثلث مناطق خلف القلنسوة‬ – Zone of cell division: the apical meristem ‫ النسيج النشائي القمي‬: ‫منطقة انقسام الخليا‬

– Zone of cell elongation: the next zone, cells lengthen by as much as 10 times ‫ هي المنطقة التالية وفيها تستطيل الخليا بعشرة أضعاف الطول‬: ‫منطقة استطالة الخليا‬ ‫السابق‬ – Zone of maturation: cells differentiate into dermal, vascular, and

Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

Cortex‫قشرة‬ ‫ اسطوانة وعائية‬Vascular cylinder ‫شعيرة جذرية‬

Root hair

Epidermis‫بشرة‬

Zone of maturation ‫منطقة النضج‬

Zone of elongation ‫متطقة الستطالة‬ Cellulose fibers ‫ألياف سيليلوز‬

Apical meristem region ‫منطقة النسيج النشائي‬ ‫القمي‬ Key

‫نظام النسيج الجلدي‬ ‫نظام النسيج الساسي‬ ‫نظام النسيج الوعائي‬

Dermal tissue system Ground tissue system Vascular tissue system

Zone of cell division ‫منطقة انقسام الخليا‬

Root cap ‫القلنسوة‬

Primary growth of a root ‫النمو البتدائي للجذر‬

31.7 Primary growth lengthens roots and shoots ‫النمو البتدائي يطيل الجذور والبراعم‬

0

The apical meristems of shoot tips ‫النسجة النشائية القمية لقمم المجموع الخضري‬  Occur as buds at the stem tip and at the base of leaves ‫تحدث كبراعم في قمة الساق وعند قاعدة الوراق‬  Cells produced in the shoot apical meristem differentiate into dermal, vascular and ground tissues ‫تتميز الخليا المنتجة من النسجة النشائية القمية للمجموع الخضري إلى أنسجة‬ ‫جلدية ووعائية وأساسية‬  Vascular tissue produced from the apical meristem is called primary vascular tissue ‫يسمى النسيج الوعائي المنتج من النسجة النشائية للمجموع الخضري بالنسيج‬ ‫الوعائي البتدائي‬ – Primary xylem‫خشب ابتدائي‬ – Primary phloem‫لحاء ابتدائي‬ Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

‫أوراق‪Apical Meristem Leaves‬‬ ‫أنسجة انشائية قمية‬

‫‪Primary growth of‬‬ ‫‪a shoot‬‬ ‫النمو البتدائي للمجموع‬ ‫الخضري‬

‫‪Axillary bud meristems‬‬ ‫انسجة انشائية برعمية ابطية‬

‫‪2‬‬

‫‪Primary growth of a shoot‬‬ ‫النمو البتدائي للمجموع الخضري‬

‫‪1‬‬

31.8 Secondary growth increases the girth of woody plants 0 ‫يزيد النمو الثانوي من محيط النباتات الخشبية‬  Secondary growth occurs at lateral meristems ‫النمو الثانوي يحدث في النسجة النشائية الجانبية‬  Lateral meristems are areas of active cell division that exist in two cylinders that extend along the length of roots and shoots ‫النسجة النشائية الجانبية هي مناطق ذات انقسام خلوي نشط وتوجد في‬ ‫اسطوانتين تمتد على طول الجذور والمجموع الخضري‬  Vascular cambium is a lateral meristem that lies between primary xylem and phloem ‫الكامبيوم الوعائي عبارة انسجة انشائية جانبية تقع بين الخشب واللحاء‬ ‫البتدائيين‬  Cork cambium is a lateral meristem that lies at the outer edge of the stem cortex ‫الكامبيوم الفليني عبارة عن أنسجة انشائية جانبية تقع في الحافة الخارجية‬ ‫لقشرة الساق‬ Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

31.8 Secondary growth increases the girth of woody plants 0 ‫النمو الثانوي يزيد من محيط النباتات الخشبية‬  Vascular cambium produces cells in two directions ‫يُنتج الكامبيوم الوعائي الخليا في اتجاهين‬ – Secondary xylem produces wood toward the interior of the stem

‫يُنتج الخشب الثانوي الخشب في التجاه الداخلي للساق‬ – Secondary phloem produces the inner bark toward the exterior of the stem

‫يُنتج اللحاء الثانوي اللحاء الداخلي بالتجاه الخارجي للساق‬  Cork cambium produces cells in one direction ‫يُنتج الكامبيوم الفليني الخليا في اتجاه واحد‬ – Cork cambium produces the outer bark, which is composed of cork cells

‫يُنتج الكامبيوم الفليني اللحاء الخارجي والذي يتكون من الخليا الفلينية‬ Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

Primary xylem = ‫ – خشب ابتدائي‬Vascular cambium = ‫ – كامبيوم وعائي‬Primary phloem = ‫ – لحاء ابتدائي‬Cortex = ‫ قشرة‬Epidermis = ‫ – بشرة‬Secondary xylem (wood) = ‫– خشب ثانوي‬Secondary phloem = ‫لحاء ثانوي‬ Cork = ‫ فلين‬Cork cambium = ‫ – كامبيوم فليني‬Bark = ‫ – لحاء‬Dermal tissue system = ‫نظام النسيج الجلدي‬ Ground tissue system = ‫ نظام النسيج الساسي‬- Vascular tissue system = ‫نظام النسيج الوعائي‬ Year 1‫السنة الولى‬ Early Spring‫الربيع المبكر‬

Year 1‫السنة الثانية‬ Late Summer‫الصيف المتأخر‬

Year 2‫السنة الثانية‬ Late Summer‫الصيف المتأخر‬

Key Dermal tissue system Ground tissue system Vascular tissue system

‫ال‬ h‫نمو‬ owt

wth Gro

Gr

Primary xylem

Epidermis

Vascular cambium Primary phloem

Cortex

Secondary xylem (wood)

‫النمو‬

Shed epidermis

‫ال‬ h‫نمو‬

wt Gro

Cork Cork cambium

Bark

Secondary xylem (2 years’ growth)

Secondary phloem

Secondary growth of a woody eudicot stem ‫النمو الثانوي في ساق خشبي من ذوات الفلقتين‬

31.8 Secondary growth increases the girth of woody plants 0 ‫النمو الثانوي يزيد من محيط النباتات الخشبية‬  Wood annual rings show layers of secondary xylem ‫تُظهر حلقات الخشب الحولية طبقات الخشب الثانوي‬ – In temperate regions, periods of dormancy stop growth of secondary xylem ‫توقف فترات الخمول في المناطق الحارة نمو الخشب الثانوي‬ – Rings occur in areas when new growth starts each year ‫تظهر الحلقات في المناطق التي يبدأ فيها النمو كل سنة‬

 The bark )secondary phloem and cork( is sloughed off over time ‫ينسلخ اللحاء (اللحاء الثانوي والفلين) عبر الزمن‬ Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

31.8 Secondary growth increases the girth of woody plants 0 ‫النمو الثانوي يزيد من محيط النباتات الخشبية‬  Wood rays are parenchyma tissue that radiate from the stem’s center ‫)أشعة الخشب عبارة عن أنسجة برانشيمية تشع من مركز الساق (الجذع‬ –

Wood rays function in lateral transport and storage ‫تعمل أشعة الخشب في النقل الجانبي والتخزين‬

 Most transport occurs near the vascular cambium ‫يحدث معظم النقل بالقرب من الكامبيوم الوعائي‬ –

Sapwood near the vascular cambium transports water ‫يعمل الخشب العصيري المجاور للكامبيوم الوعائي على نقل الماء‬

–

Heartwood stores resins and wastes ‫يخزن الخشب الصميمي الصمغ والفضلت‬

–

Transport of sugars occurs in the secondary phloem near the vascular cambium ‫يحدث نقل السكر في اللحاء الثانوي المجاور للكامبيوم الوعائي‬

Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

‫‪Sapwood‬‬ ‫الخشب العصيري‬ ‫‪Rings‬‬

‫حلقات‬

‫‪Wood‬‬ ‫‪rays‬‬

‫أشعة الخشب‬

‫‪Heartwood‬‬

‫الخشب الصميمي‬ ‫‪Sapwood‬‬

‫الخشب العصيري‬ ‫‪Vascular cambium‬‬

‫كامبيوم وعائي‬

‫لحاء ثانوي‪Secondary phloem‬‬

‫كامبيوم فليني‪Bark Cork cambium‬‬ ‫فللين‪ Cork‬لحاء‬

‫‪Anatomy of a locust log‬‬ ‫تشريح خشب الخرنوب‬

‫‪Heartwood‬‬ ‫الخشب الصميمي‬