Nyers Tej

  • Uploaded by: Regrichmond
  • 0
  • 0
  • October 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Nyers Tej as PDF for free.

More details

  • Words: 8,433
  • Pages: 32
A BIZOTTS�G 605/2010/EU RENDELETE (2010. j�lius 2.) az emberi fogyaszt�sra sz�nt nyers tejnek �s tejterm�keknek, kolosztrumnak �s kolosztrumalap� term�keknek az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� bel�ptet�s�re vonatkoz� �llat-eg�szs�g�gyi �s k�zeg�szs�g�gyi felt�telek, illetve a sz�ks�ges �llateg�szs�g�gyi bizony�tv�nyokra vonatkoz� felt�telek meg�llap�t�s�r�l (EGT-vonatkoz�s� sz�veg) (HL L 175, 10.7.2010, p.1) M�dos�totta:

Hivatalos Lap No page date >M1 A BIZOTTS�G 914/2011/EU V�GREHAJT�SI RENDELETE (2011. szeptember 13.) L 237 1 14.9.2011 M2 A BIZOTTS�G 957/2012/EU V�GREHAJT�SI RENDELETE (2012. okt�ber 17.) L 287 5 18.10.2012 >M3 A BIZOTTS�G 300/2013/EU V�GREHAJT�SI RENDELETE (2013. m�rcius 27.) L 90 71 28.3.2013 M4

A BIZOTTS�G 519/2013/EU RENDELETE (2013. febru�r 21.) L 158 74 10.6.2013 >M5 A BIZOTTS�G 556/2013/EU V�GREHAJT�SI RENDELETE (2013. j�nius 14.) L 164 13 18.6.2013 >M6 A BIZOTTS�G 209/2014/EU V�GREHAJT�SI RENDELETE (2014. m�rcius 5.) L 66 11 6.3.2014

�B �M6 A BIZOTTS�G 605/2010/EU RENDELETE (2010. j�lius 2.) az emberi fogyaszt�sra sz�nt nyers tejnek �s tejterm�keknek, kolosztrumnak �s kolosztrumalap� term�keknek az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� bel�ptet�s�re vonatkoz� �llat-eg�szs�g�gyi �s k�zeg�szs�g�gyi felt�telek, illetve a sz�ks�ges �llateg�szs�g�gyi bizony�tv�nyokra vonatkoz� felt�telek meg�llap�t�s�r�l �B (EGT-vonatkoz�s� sz�veg)

AZ EUR�PAI BIZOTTS�G, tekintettel az Eur�pai Uni� m�k�d�s�r�l sz�l� szerz�d�sre, tekintettel az emberi fogyaszt�sra sz�nt �llati eredet� term�kek termel�s�re, feldolgoz�s�ra, forgalmaz�s�ra �s behozatal�ra ir�nyad� �llat-eg�szs�g�gyi szab�lyok meg�llap�t�s�r�l sz�l�, 2002. december 16-i 2002/99/EK tan�csi ir�nyelvre ( 1 ) �s k�l�n�sen annak 8. cikke bevezet� mondat�ra, 8. cikke (1) bekezd�s�nek els� albekezd�s�re �s (4) bekezd�s�re, valamint 9. cikke (4) bekezd�s�re,

tekintettel az �lelmiszer-higi�ni�r�l sz�l�, 2004. �prilis 29-i 852/2004/EK eur�pai parlamenti �s tan�csi rendeletre ( 2 ) �s k�l�n�sen annak 12. cikk�re, tekintettel az �llati eredet� �lelmiszerek k�l�nleges higi�niai szab�lyainak meg�llap�t�s�r�l sz�l�, 2004. �prilis 29-i 853/2004/EK eur�pai parlamenti �s tan�csi rendeletre ( 3 ) �s k�l�n�sen annak 9. cikk�re, tekintettel az emberi fogyaszt�sra sz�nt �llati eredet� term�kek hat�s�gi ellen�rz�s�nek megszervez�s�re vonatkoz� k�l�n�s szab�lyok meg�llap�t�s�r�l sz�l�, 2004. �prilis 29-i 854/2004/EK eur�pai parlamenti �s tan�csi rendeletre ( 4 ) �s k�l�n�sen annak 11. cikke (1) bekezd�s�re, 14. cikke (4) bekezd�s�re �s 16. cikk�re, tekintettel a takarm�ny- �s �lelmiszerjog, valamint az �llat-eg�szs�g�gyi �s az �llatok k�m�let�re vonatkoz� szab�lyok k�vetelm�nyeinek t�rt�n� megfelel�s ellen�rz�s�nek biztos�t�sa c�lj�b�l v�grehajtott hat�s�gi ellen�rz�sekr�l sz�l�, 2004. �prilis 29-i 882/2004/EK eur�pai parlamenti �s tan�csi rendeletre ( 5 ) �s k�l�n�sen annak 48. cikke (1) bekezd�s�re, mivel: (1) A nyers tej, a h�kezelt tej �s a tej alap� term�kek el��ll�t�s�ra �s forgalomba hozatal�ra vonatkoz� eg�szs�g�gyi el��r�sok meg�llap�t�s�r�l sz�l�, 1992. j�nius 16-i 92/46/EGK tan�csi ir�nyelv ( 6 ) jegyz�k �ssze�ll�t�s�r�l rendelkezik azokr�l a harmadik orsz�gokr�l vagy azok r�szeir�l, ahonnan a tag�llamok enged�lyezik a tej �s tej alap� term�kek behozatal�t, valamint arr�l, hogy ezeket az �rukat eg�szs�g�gyi bizony�tv�nynak kell k�s�rni�k, �s az �ruknak meg kell felelni�k bizonyos biztos�t�koknak �s k�vetelm�nyeknek, ide�rtve a h�kezel�si k�vetelm�nyeket is. (2) Ennek megfelel�en az emberi fogyaszt�sra sz�nt h�kezelt tej, tej alap� term�kek �s nyers tej K�z�ss�gbe t�rt�n� behozatal�ra vonatkoz� �llat-eg�szs�g�gyi �s k�zeg�szs�g�gyi felt�telek, illetve a sz�ks�ges �llatorvosi bizony�tv�nyok meg�llap�t�s�r�l sz�l�, 2004. �prilis 29-i 2004/438/EK bizotts�gi hat�rozat ( 7 ) elfogad�sra ker�lt. (3) A hat�rozat elfogad�s�nak napja �ta meg�llap�tottak n�h�ny �j �llat-eg�szs�g�gyi �s k�zeg�szs�g�gyi k�vetelm�nyt, amelyek ezen a t�ren �j szab�lyoz�si keretet k�peznek, �s amelyeket ebben a rendeletben figyelembe kell venni. A 92/46/EGK ir�nyelvet tov�bb� az emberi fogyaszt�sra sz�nt egyes �llati eredet� term�kek el��ll�t�s�ra �s forgalomba hozatal�ra vonatkoz� �lelmiszer-higi�niai �s �llateg�szs�g�gyi felt�telekr�l sz�l� egyes ir�nyelvek hat�lyon k�v�l helyez�s�r�l sz�l�, 2004. �prilis 21-i 2004/41/EK eur�pai parlamenti �s tan�csi ir�nyelv ( 8 ) hat�lyon k�v�l helyezte. (4) Az �lelmiszerjog �ltal�nos elveir�l �s k�vetelm�nyeir�l, az Eur�pai �lelmiszerbiztons�gi Hat�s�g l�trehoz�s�r�l �s az �lelmiszerbiztons�gra vonatkoz� elj�r�sok meg�llap�t�s�r�l sz�l�, 2002. janu�r 28-i 178/2002/EK eur�pai parlamenti �s tan�csi rendelet ( 9 ) uni�s �s nemzeti szinten meg�llap�tja az �ltal�ban a �lelmiszereket �s takarm�nyokat, k�l�n�sen pedig az �lelmiszerek �s takarm�nyok biztons�g�t szab�lyoz� �ltal�nos elveket.

(5) A 2002/99/EK ir�nyelv meg�llap�tja az emberi fogyaszt�sra sz�nt �llati eredet� term�kek harmadik orsz�gokb�l t�rt�n� bel�ptet�s�re vonatkoz� szab�lyokat. Az ir�nyelv el��rja, hogy e term�kek csak akkor l�ptethet�k be az Eur�pai Uni�ba, ha megfelelnek az ilyen term�keknek az Eur�pai Uni�ban t�rt�n� termel�s�nek, feldolgoz�s�nak �s forgalmaz�s�nak valamennyi szakasz�ra alkalmazand� k�vetelm�nyeknek, vagy ha azokkal egyen�rt�k� �llat-eg�szs�g�gyi biztos�t�kokat k�n�lnak. (6) A 852/2004/EK rendelet az �lelmiszer-ipari v�llalkoz�k sz�m�ra meg�llap�tja az �lelmiszer-higi�nia �ltal�nos szab�lyait az �lemiszerl�nc valamennyi f�zis�ban, ide�rtve az els�dleges termel�s szintj�t is. (7) A 853/2004/EK rendelet az �lelmiszer-ipari v�llalkoz�k sz�m�ra meg�llap�tja az �llati eredet� �lelmiszerek higi�ni�j�ra vonatkoz� k�l�nleges szab�lyokat. A rendelet el��rja, hogy az emberi fogyaszt�sra sz�nt nyers tejet �s tejterm�keket el��ll�t� �lelmiszer-ipari v�llalkoz�knak meg kell felelni�k a rendelet III. mell�klet�ben tal�lhat� vonatkoz� rendelkez�seknek. (8) A 854/2004/EK rendelet meg�llap�tja az �llati eredet� term�kek hat�s�gi ellen�rz�s�nek megszervez�s�re vonatkoz� k�l�nleges szab�lyokat. (9) Az �lelmiszerek mikrobiol�giai krit�riumair�l sz�l�, 2005. november 15-i 2073/2005/EK bizotts�gi rendelet ( 10 ) egyes mikroorganizmusokra mikrobiol�giai krit�riumokat �s v�grehajt�si szab�lyokat hat�roz meg, amelyeknek az �lelmiszeripari v�llalkoz�knak a 852/2004/EK rendelet 4. cikk�ben eml�tett �ltal�nos �s egyedi higi�niai int�zked�sek sor�n meg kell felelni�k. A 2073/2005/EK rendelet el��rja, hogy az �lelmiszer-ipari v�llalkoz�knak biztos�taniuk kell, hogy az �lelmiszerek megfeleljenek az eml�tett rendeletben el��rt, kapcsol�d� mikrobiol�giai krit�riumoknak. (10) A 92/46/EGK tan�csi ir�nyelv �rtelm�ben nyers tejet �s bel�le k�sz�lt term�keket kiz�r�lag teh�nb�l, juhb�l, kecsk�b�l vagy bivalyb�l lehet nyerni. A 853/2004/EK rendelet I. mell�klet�ben a nyers tej �s a tejterm�kek fogalommeghat�roz�sa azonban a tejhigi�niai szab�lyokat valamennyi eml�sre kiterjeszti, �s a nyers tejet �gy hat�rozza meg, mint teny�sztett �llatok tejmirigy�b�l kiv�lasztott tej, amelyet nem meleg�tettek 40 �C f�l�, vagy azon nem v�geztek semmilyen, ezzel egyen�rt�k� hat�ssal j�r� kezel�st. Ezen t�lmen�en a tejterm�keket �gy hat�rozza meg, mint olyan feldolgozott term�kek, amelyek a nyers tej feldolgoz�s�b�l vagy az ilyen feldolgozott term�kek tov�bbi feldolgoz�s�b�l sz�rmaznak. (11) Tekintettel a 852/2004/EK, a 853/2004/EK �s a 854/2004/EK rendelet, valamint az �ket v�grehajt� jogi aktusok hat�lyba l�p�s�re, az emberi fogyaszt�sra sz�nt nyers tej �s tejterm�kek Eur�pai Uni�ba t�rt�n� bel�ptet�s�re alkalmazand� uni�s k�zeg�szs�g�gyi �s �llat-eg�szs�g�gyi felt�teleket, valamint a bizony�tv�nyokra

vonatkoz� k�vetelm�nyeket m�dos�tani �s aktualiz�lni kell. (12) Az uni�s jogszab�lyok k�vetkezetess�ge �rdek�ben ennek a rendeletnek figyelembe kell vennie az �llati eredet� �lelmiszerekben el�fordul� farmakol�giai hat�anyagok marad�kanyag-hat�r�rt�keinek meghat�roz�s�ra ir�nyul� k�z�ss�gi elj�r�sokr�l, a 2377/90/EGK tan�csi rendelet hat�lyon k�v�l helyez�s�r�l �s a 2001/82/EK eur�pai parlamenti �s tan�csi ir�nyelv, valamint a 726/2004/EK eur�pai parlamenti �s tan�csi rendelet m�dos�t�s�r�l sz�l�, 2009. m�jus 6-i 470/2009/EK eur�pai parlamenti �s tan�csi rendeletben ( 11 ) foglalt szab�lyokat, ennek a farmakol�giai hat�anyagokr�l �s az �llati eredet� �lelmiszerekben el�fordul� maxim�lis marad�kanyag-hat�r�rt�kek szerinti oszt�lyoz�sukr�l sz�l�, 2009. december 22-i 37/2010/EU bizotts�gi rendeletben ( 12 ) el��rt v�grehajt� szab�lyait, valamint az egyes �l� �llatokban �s �llati term�kekben l�v� anyagok �s azok maradv�nyainak ellen�rz�s�re szolg�l� int�zked�sekr�l, valamint a 85/358/EGK �s 86/469/EGK ir�nyelvek, tov�bb� a 89/187/EGK �s 91/664/EGK hat�rozatok hat�lyon k�v�l helyez�s�r�l sz�l�, 1996. �prilis 29-i 96/23/EK tan�csi ir�nyelv ( 13 ) szab�lyait. (13) Az �llatok �s �llati eredet� term�kek bizony�tv�nyainak ki�ll�t�s�r�l sz�l�, 1996. december 17-i 96/93/EK tan�csi ir�nyelv ( 14 ) meghat�rozza azokat a szab�lyokat, amelyeket a f�lrevezet� �s hamis bizony�tv�nyok ki�ll�t�s�nak megakad�lyoz�s�r�l sz�l� �llat-eg�szs�g�gyi jogszab�lyok �ltal el��rt bizony�tv�nyok ki�ll�t�sakor be kell tartani. Hely�nval� biztos�tani, hogy az export�l� harmadik orsz�gok illet�kes hat�s�gai az eml�tett ir�nyelvben el��rtakkal legal�bb egyen�rt�k� bizony�tv�nyki�ll�t�si k�vetelm�nyeket alkalmazzanak. (14) Az egyes �l��llatok �s �llati term�kek K�z�ss�gen bel�li kereskedelm�ben a bels� piac megval�s�t�s�nak c�lj�val alkalmazand� �llat-eg�szs�g�gyi �s teny�szt�stechnikai ellen�rz�sekr�l sz�l�, 1990. j�nius 26-i 90/425/EGK tan�csi ir�nyelv ( 15 ) tov�bb� eur�pai uni�s fejleszt�s� sz�m�t�g�pes rendszert �r el� az �llat-eg�szs�g�gyi hat�s�gok k�z�tti kapcsolat l�trehoz�s�ra. Mindegyik eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny form�tum�t m�dos�tani kell, hogy figyelembe vegy�k �sszef�rhet�s�g�ket a 90/425/EGK ir�nyelvben el��rt kereskedelmi ellen�rz� �s szak�rt�i rendszer (TRACES) szerinti esetleges elektronikus bizony�tv�nnyal. Ennek megfelel�en az e rendeletben foglalt szab�lyok nem hagyhatj�k figyelmen k�v�l a TRACES-t. (15) A harmadik orsz�gokb�l a K�z�ss�gbe behozott term�kek �llat-eg�szs�g�gyi ellen�rz�s�nek megszervez�s�re ir�nyad� elvek meg�llap�t�s�r�l sz�l�, 1997. december 18-i 97/78/EK tan�csi ir�nyelv ( 16 ) meg�llap�tja a harmadik orsz�gokb�l az Eur�pai Uni�ba behozatal vagy �ru�tsz�ll�t�s c�lj�b�l bel�ptetett �llati eredet� term�keken elv�gzend� �llat-eg�szs�g�gyi ellen�rz�sekre vonatkoz� szab�lyokat, bele�rtve a bizony�tv�nyokra vonatkoz� egyes k�vetelm�nyeket is. Ezek a szab�lyok az e rendelet hat�lya al� tartoz� �rukra is �rv�nyesek. (16) Kalinyingr�d f�ldrajzi helyzete miatt az Oroszorsz�gba sz�nt �s az onnan sz�rmaz� sz�ll�tm�nyok Eur�pai Uni�n kereszt�l t�rt�n� �tsz�ll�t�s�ra egyedi felt�teleket kell el��rni, amelyek csak Lettorsz�gra, Litv�ni�ra �s Lengyelorsz�gra vonatkoznak. (17)

Az eur�pai jogszab�lyok egy�rtelm�s�ge �rdek�ben a 2004/438/EK bizotts�gi hat�rozatot hat�lyon k�v�l kell helyezni, �s hely�be ezt a rendeletet kell l�ptetni. (18) A kereskedelmi fennakad�sok elker�l�se c�lj�b�l a 2004/438/EK hat�rozattal �sszhangban ki�ll�tott eg�szs�g�gyi bizony�tv�nyok haszn�lata az �tmeneti id�szak alatt enged�lyezve van. (19) Az e rendeletben el��rt int�zked�sek �sszhangban vannak az �lelmiszerl�nc- �s �llat-eg�szs�g�gyi �lland� Bizotts�g v�lem�ny�vel, ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk T�rgy �s hat�ly Ez a rendelet a k�vetkez�ket �rja el�: �M6 a) a nyers tej, tejterm�kek, kolosztrum �s kolosztrumalap� term�kek sz�ll�tm�nyainak az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� bel�ptet�s�re vonatkoz� �llateg�szs�g�gyi �s k�zeg�szs�g�gyi felt�teleket, illetve a sz�ks�ges �llateg�szs�g�gyi bizony�tv�nyok k�vetelm�nyeit; �B b) azoknak a harmadik orsz�goknak a jegyz�k�t, ahonnan ilyen sz�ll�tm�nyok az Eur�pai Uni�ba bel�ptethet�k. �M1 E rendelet m�s uni�s jogi aktusban, illetve az Uni�nak a harmadik orsz�gokkal k�t�tt meg�llapod�s�ban meg�llap�tott, a bizony�tv�nnyal kapcsolatos egyedi k�vetelm�nyek s�relme n�lk�l alkalmazand�. �M6 2. cikk Az I. mell�klet A. oszlop�ban felsorolt harmadik orsz�gokb�l, illetve harmadik orsz�gokon bel�li orsz�gr�szekb�l sz�rmaz� nyers tej, tejterm�kek, kolosztrum �s kolosztrumalap� term�kek behozatala Az I. mell�klet A. oszlop�ban felsorolt harmadik orsz�gokb�l, illetve harmadik orsz�gokon bel�li orsz�gr�szekb�l a tag�llamok enged�lyezik nyers tej, tejterm�kek, kolosztrum �s kolosztrumalap� term�kek behozatal�t. �B 3. cikk

Az I. mell�klet B. oszlop�ban felsorolt harmadik orsz�gokb�l vagy r�szeikb�l sz�rmaz� bizonyos tejterm�kek behozatala A tag�llamok enged�lyezik a teh�n, juh, kecske �s bivaly nyers tej�b�l sz�rmaz� tejterm�kek sz�ll�tm�nyainak behozatal�t az I. mell�klet B. oszlop�ban felsorolt olyan harmadik orsz�gokb�l vagy ezek r�szeib�l, amelyek nincsenek kit�ve a ragad�s sz�j- �s k�r�mf�j�s vesz�ly�nek, felt�ve ha ezeken a tejterm�keken paszt�r�z�st v�geztek, bele�rtve egy h�kezel�st is, illetve a term�kek olyan nyers tejb�l k�sz�ltek, amelyeken elv�gezt�k az eml�tett elj�r�st a k�vetkez� m�don: a) a h�hat�s egyen�rt�k� legal�bb a 15 m�sodpercig 72�C-on v�gzett paszt�r�z�si elj�r�s sor�n el�rt h�hat�ssal, b) adott esetben elegend� ahhoz, hogy k�zvetlen�l a h�kezel�s ut�n v�gzett alkalikus foszfat�zpr�b�n negat�v reakci�t eredm�nyezzen. 4. cikk Az I. mell�klet C. oszlop�ban felsorolt harmadik orsz�gokb�l vagy r�szeikb�l sz�rmaz� bizonyos tejterm�kek behozatala

A tag�llamok enged�lyezik a teh�n, juh, kecske vagy bivaly nyers tej�b�l, illetve � ha ennek enged�lyez�s�r�l az I. mell�klet k�l�n rendelkezik � a Camelus dromedarius faj nyers tej�b�l sz�rmaz� tejterm�kek sz�ll�tm�nyainak behozatal�t olyan, az I. mell�klet C. oszlop�ban felsorolt harmadik orsz�gokb�l vagy harmadik orsz�gokon bel�li orsz�gr�szekb�l, ahol fenn�ll a ragad�s sz�j- �s k�r�mf�j�s vesz�lye, felt�ve, hogy ezeken a tejterm�keken vagy azon a nyers tejen, amelyb�l k�sz�ltek, az al�bbiak szerinti h�kezel�st v�geztek: < a) olyan steriliz�l� elj�r�st, amellyel legal�bb h�rom F0 �rt�ket lehet el�rni, b) ultrapaszt�r�z�si (UHT, azaz ultramagas h�m�rs�kleten t�rt�n� h�kezel�s) elj�r�st legal�bb 135 �C-on megfelel� pihentet�si id� mellett, c) i. magas h�m�rs�kleten, r�vid ideig paszt�r�z�si elj�r�st (HTST) 72 �C-on 15 m�sodpercig, legal�bb 7,0 pH-j� tejen k�tszer is megism�telve, adott esetben negat�v reakci�val k�zvetlen�l a h�kezel�s ut�n v�gzett alkalikus foszfat�zpr�b�n vagy ii. az i. pontban le�rtakkal egyen�rt�k� paszt�r�z�si hat�ssal j�r� elj�r�st, adott esetben negat�v reakci�val k�zvetlen�l a h�kezel�s ut�n v�gzett alkalikus foszfat�zpr�b�n, d) 7,0 pH-�rt�k alatti k�mhat�s� tej eset�n HTST kezel�st vagy e) HTST-t m�sik fizikai elj�r�ssal kombin�lva a k�vetkez� m�don: i. a pH-�rt�k cs�kkent�s�vel 6 al� legal�bb egy �r�ig vagy ii. tov�bbi h�kezel�ssel legal�bb 72 �C-on, sz�r�t�ssal. (2) A tag�llamok enged�lyezik az (1) bekezd�sben eml�tettekt�l elt�r� �llatok nyers tej�b�l sz�rmaz� tejterm�kek sz�ll�tm�nyainak behozatal�t az I. mell�klet C.

oszlop�ban felsorolt olyan harmadik orsz�gokb�l vagy ezek r�szeib�l, ahol fenn�ll a ragad�s sz�j- �s k�r�mf�j�s vesz�lye, felt�ve ha ezeken a tejterm�keken kezel�st v�geztek, illetve a term�kek olyan nyers tejb�l k�sz�ltek, amelyeken elv�gezt�k az eml�tett kezel�st, bele�rtve a k�vetkez�ket is: a) olyan steriliz�l� elj�r�st, amellyel legal�bb h�rom F0 �rt�ket lehet el�rni, vagy b) ultrapaszt�r�z�si (UHT, azaz ultramagas h�m�rs�kleten t�rt�n� h�kezel�s) elj�r�st legal�bb 135 �C-on megfelel� pihentet�si id� mellett. 5. cikk Bizony�tv�nyok A 2., 3. �s 4. cikkel �sszhangban behozatalra enged�lyezett sz�ll�tm�nyokat olyan eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny k�s�ri, amelyet a II. mell�klet 2. r�sz�ben az �rintett �rura meghat�rozott mint�val �sszhangban �ll�tottak �ssze, �s az eml�tett mell�klet 1. r�sz�ben szerepl� kit�lt�si �tmutat� szerint t�lt�ttek ki. Az ebben a cikkben el��rt k�vetelm�nyek azonban nem z�rj�k ki az elektronikus bizony�tv�nyok vagy uni�s szinten �sszehangolt, m�s elfogadott rendszerek haszn�lat�t. �M6 6. cikk �tsz�ll�t�si �s t�rol�si felt�telek Olyan nyers tej, tejterm�kek, kolosztrum �s kolosztrumalap� term�kek sz�ll�tm�nyainak az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� bel�ptet�se, amelyeket nem uni�s behozatalra, hanem harmadik orsz�gba sz�nnak � ak�r azonnali �tsz�ll�t�ssal, ak�r az Eur�pai Uni�ban val� t�rol�s ut�n, a 97/78/EK tan�csi ir�nyelv 11., 12. �s 13. cikk�vel �sszhangban �, kiz�r�lag abban az esetben enged�lyezhet�, ha a sz�ll�tm�nyok eleget tesznek a k�vetkez� felt�teleknek: a) az I. mell�kletben felsorolt olyan harmadik orsz�gb�l vagy harmadik orsz�gon bel�li olyan orsz�gr�szb�l, ahonnan enged�lyezve van a nyers tej, tejterm�kek, kolosztrum �s kolosztrumalap� term�kek sz�ll�tm�nyainak az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� bel�ptet�se, �s megfelelnek az ilyen sz�ll�tm�nyokon elv�gzend�, a 2., 3. �s 4. cikkben el��rt megfelel� kezel�s felt�teleinek; b) megfelelnek az �rintett nyers tej, tejterm�kek, kolosztrum vagy kolosztrumalap� term�kek uni�s behozatal�ra alkalmazand� egyedi �llat-eg�szs�g�gyi felt�teleknek, amelyeket a II. mell�klet 2. r�sz�ben a vonatkoz� eg�szs�g�gyi bizony�tv�nyminta �llat-eg�szs�g�gyi igazol�s�nak II.1. pontja �r el�; c) olyan eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny k�s�ri �ket, amelyet a II. mell�klet 3. r�sz�ben az �rintett sz�ll�tm�nyra meghat�rozott mint�val �sszhangban �ll�tottak �ssze, �s az eml�tett mell�klet 1. r�sz�ben szerepl� kit�lt�si �tmutat� szerint t�lt�ttek ki; d) a 136/2004/EK rendelet 2. cikk�nek (1) bekezd�s�ben eml�tett k�z�s �llateg�szs�g�gyi bel�ptet�si okm�nyon az Uni�ba t�rt�n� bel�ptet�s helye szerinti �llat-eg�szs�g�gyi hat�r�llom�s hat�s�gi �llatorvosa �tsz�ll�t�sra �s adott esetben t�rol�sra is elfogadhat�nak min�s�tette �ket. �B

7. cikk Elt�r�s az �tsz�ll�t�si �s a t�rol�si felt�telekt�l (1) A 6. cikkt�l elt�rve az Oroszorsz�gb�l k�zvetlen�l vagy m�s harmadik orsz�gon kereszt�l �rkez�, illetve oda tart� sz�ll�tm�nyok Eur�pai Uni�n kereszt�li k�z�ti vagy vas�ti �thalad�sa a 2009/821/EK bizotts�gi hat�rozatban ( 17 ) felsorolt lettorsz�gi, litv�niai �s lengyelorsz�gi, kijel�lt �llat-eg�szs�g�gyi hat�r�llom�sok k�z�tt az al�bbi felt�telek teljes�l�se mellett enged�lyezhet�: a) az illet�kes hat�s�g �llat-eg�szs�g�gyi szolg�latai a sz�ll�tm�nyt az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� bel�ptet�s szerinti �llat-eg�szs�g�gyi hat�r�llom�son sorozatsz�mmal ell�tott v�mz�rral l�tt�k el, b) az Eur�pai Uni�ba bel�ptet� hat�r�llom�s�rt felel�s illet�kes hat�s�g hat�s�gi �llatorvosa a sz�ll�tm�nyt k�s�r� �s a 97/78/EK ir�nyelv 7. cikk�ben eml�tett okm�nyok minden oldal�ra r�b�lyegezte a �KIZ�R�LAG AZ EU-N KERESZT�L OROSZORSZ�GBA T�RT�N� SZ�LL�T�SRA� feliratot, c) teljes�lnek a 97/78/EK ir�nyelv 11. cikk�ben el��rt elj�r�si k�vetelm�nyek, d) az Eur�pai Uni�ba val� bel�ptet�s helye szerinti �llat-eg�szs�g�gyi hat�r�llom�s hat�s�gi �llatorvosa a k�z�s �llat-eg�szs�g�gyi bel�ptet�si okm�nyon igazolta, hogy a sz�ll�tm�ny �tsz�ll�t�sra elfogadhat�. (2) Az ilyen sz�ll�tm�nyoknak a 97/78/EK ir�nyelv 12. cikk�nek (4) bekezd�s�ben vagy 13. cikk�ben meghat�rozott kirakod�sa vagy t�rol�sa az Eur�pai Uni� ter�let�n nem megengedett. (3) Az illet�kes hat�s�g rendszeres ellen�rz�seket v�gez annak biztos�t�s�ra, hogy az Eur�pai Uni�t elhagy� sz�ll�tm�nyok sz�ma �s a term�kek mennyis�ge megfeleljen az Eur�pai Uni�ba bel�p�k sz�m�nak �s mennyis�g�nek. �M5 7a. cikk A Bosznia-Hercegovin�b�l �rkez�, harmadik orsz�gokba tart� sz�ll�tm�nyok Horv�torsz�gon �thalad� tranzitforgalm�ra vonatkoz� elt�r�sek (1) A 6. cikkt�l elt�rve a Bosznia-Hercegovin�b�l �rkez� �s harmadik orsz�gokba tart� sz�ll�tm�nyok k�zvetlen�l Nova Sela �s Plo�e �llat-eg�szs�g�gyi hat�r�llom�sok k�z�tt t�rt�n� k�z�ti sz�ll�t�sa az al�bbi felt�telek mellett enged�lyezhet�:: a) a hat�s�gi �llatorvos a sz�ll�tm�nyt a bel�p�s szerinti �llat-eg�szs�g�gyi hat�r�llom�son sorozatsz�mmal ell�tott v�mz�rral l�tta el; b) a hat�s�gi �llatorvos a bel�p�s szerinti �llat-eg�szs�g�gyi hat�r�llom�son a sz�ll�tm�nyt k�s�r�, a 97/78/EK ir�nyelv 7. cikk�ben eml�tett okm�nyok minden oldal�ra r�b�lyegezte a �KIZ�R�LAG AZ EU-N KERESZT�L HARMADIK ORSZ�GOKBA T�RT�N� SZ�LL�T�SRA� feliratot; c) teljes�lnek a 97/78/EK ir�nyelv 11. cikk�ben el��rt elj�r�si k�vetelm�nyek; d) a sz�ll�tm�nyt a 136/2004/EK rendelet 2. cikk�nek (1) bekezd�s�ben eml�tett k�z�s �llat-eg�szs�g�gyi bel�ptet�si okm�nyon a bel�ptet�s helye szerinti �llateg�szs�g�gyi hat�r�llom�s hat�s�gi �llatorvosa �tsz�ll�t�sra elfogadhat�nak min�s�ti.

(2) Az ilyen sz�ll�tm�nyoknak a 97/78/EK ir�nyelv 12. cikk�nek (4) bekezd�s�ben vagy 13. cikk�ben meghat�rozott kirakod�sa vagy t�rol�sa az Uni� ter�let�n nem enged�lyezett. (3) Az illet�kes hat�s�gnak rendszeres ellen�rz�seket kell v�geznie annak biztos�t�sa �rdek�ben, hogy az Uni� ter�let�t elhagy� sz�ll�tm�nyok sz�ma �s a term�kek mennyis�ge megegyezzen a bel�p� sz�ll�tm�nyok sz�m�val �s a bel�p� term�kek mennyis�g�vel. �M6 8. cikk K�l�nleges kezel�s A 2., 3., 4., 6. �s 7. cikkel �sszhangban az Eur�pai Uni�ba val� bel�p�sre enged�lyezett tejterm�kek �s kolosztrumalap� term�kek sz�ll�tm�nyai olyan harmadik orsz�gokb�l, illetve harmadik orsz�gokon bel�li orsz�gr�szekb�l, ahol az eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny kelt�t megel�z� 12 h�napos id�szakban ragad�s sz�j- �s k�r�mf�j�s fordult el�, vagy ezen id�szak alatt az eml�tett betegs�g ellen vakcin�z�s t�rt�nt, kiz�r�lag akkor l�phetnek be az Eur�pai Uni�ba, ha a term�keken elv�gezt�k a 4. cikkben felsorolt kezel�sek egyik�t. �B 9. cikk Hat�lyon k�v�l helyez�s A 2004/438/EK hat�rozat hat�ly�t veszti. A 2004/438/EK hat�rozatra vonatkoz� hivatkoz�sokat e rendeletre vonatkoz� hivatkoz�sk�nt kell �rtelmezni. 10. cikk �tmeneti rendelkez�sek 2010. november 30-ig tart� �tmeneti id�szakban a 2004/438/EK hat�rozatban meghat�rozott nyers tej �s tej alap� term�kek sz�ll�tm�nyai, amelyek tekintet�ben a vonatkoz� eg�szs�g�gyi bizony�tv�nyokat a 2004/438/EK hat�rozattal �sszhangban �ll�tott�k ki, tov�bbra is bel�phetnek az Eur�pai Uni�ba. 11. cikk Hat�lybal�p�s �s alkalmazhat�s�g Ez a rendelet az Eur�pai Uni� Hivatalos Lapj�ban val� kihirdet�s�t k�vet� huszadik napon l�p hat�lyba. Ezt a rendeletet 2010. augusztus 1-j�t�l kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes eg�sz�ben k�telez� �s k�zvetlen�l alkalmazand� valamennyi tag�llamban. �M6

I. MELL�KLET

Olyan harmadik orsz�gok, illetve harmadik orsz�gokon bel�li orsz�gr�szek jegyz�ke, ahonnan a nyers tej, tejterm�kek, kolosztrum (1) �s kolosztrumalap� term�kek (1) sz�ll�tm�nyai az Eur�pai Uni�ba bel�ptethet�k, valamint az ilyen �rukhoz sz�ks�ges h�kezel�s felt�ntet�se A harmadik orsz�g ISO-k�dja Harmadik orsz�g vagy orsz�gr�sz A oszlop B oszlop C oszlop AE Az Egyes�lt Arab Em�rs�geken bel�l a Dubai Em�rs�g (5) 0 0 + (6) AD Andorra + + + AL Alb�nia 0 0 + AR Argent�na 0 0 +

AU Ausztr�lia + + + BR Braz�lia 0 0 + BW Botswana 0 0 + BY Belarusz 0 0 + BZ Belize 0 0 + BA Bosznia-Hercegovina 0 0

+ CA Kanada + + + CH Sv�jc (2) + + + CL Chile 0 + + CN K�na 0 0 + CO Kolumbia 0 0 + CR Costa Rica 0 0

+ CU Kuba 0 0 + DZ Alg�ria 0 0 + ET Eti�pia 0 0 + GL Gr�nland 0 + + GT Guatemala 0 0 + HK Hongkong 0

0 + HN Honduras 0 0 + IL Izrael 0 0 + IN India 0 0 + IS Izland + + + KE Kenya 0 0 + MA Marokk� 0

0 + MG Madagaszk�r 0 0 + MK (3) Maced�nia Volt Jugoszl�v K�zt�rsas�g 0 + + MR Maurit�nia 0 0 + MU Mauritius 0 0 + MX Mexik� 0 0 + NA Nam�bia

0 0 + NI Nicaragua 0 0 + NZ �j-Z�land + + + PA Panama 0 0 + PY Paraguay 0 0 + RS (4) Szerbia 0 + + RU Oroszorsz�g

0 0 + SG Szingap�r 0 0 + SV Salvador 0 0 + SZ Szv�zif�ld 0 0 + TH Thaif�ld 0 0 + TN Tun�zia 0 0 + TR

T�r�korsz�g 0 0 + UA Ukrajna 0 0 + US Egyes�lt �llamok + + + UY Uruguay 0 0 + ZA D�l-Afrika 0 0 + ZW Zimbabwe 0 0 + (1)

Kolosztrum �s kolosztrumalap� term�kek csak az A. oszlopban enged�lyezett

orsz�gokb�l l�ptethet�k be az Eur�pai Uni�ba. (2) Az Eur�pai K�z�ss�g �s a Sv�jci �llamsz�vets�g k�z�tt l�trej�tt, a mez�gazdas�gi term�kek kereskedelm�r�l sz�l� meg�llapod�s (HL L 114., 2002.4.30., 132. o.) szerinti bizony�tv�nyok. (3) Maced�nia Volt Jugoszl�v K�zt�rsas�g; az orsz�g v�gleges n�menklat�r�j�r�l a jelenleg az ENSZ szintj�n a t�m�r�l foly� t�rgyal�sok lez�r�s�t k�vet�en sz�letik meg�llapod�s. (4) A meg�llapod�s nem vonatkozik Koszov�ra, amely jelenleg az ENSZ Biztons�gi Tan�cs�nak 1999. j�nius 10-i 1244. hat�rozata �rtelm�ben nemzetk�zi igazgat�s alatt �ll. (5) Kiz�r�lag a Camelus dromedarius fajhoz tartoz� tev�k tej�b�l k�sz�lt tejterm�kek tekintet�ben. (6) A Camelus dromedarius fajhoz tartoz� tev�k tej�b�l k�sz�lt tejterm�kek enged�lyezve vannak. �B

II. MELL�KLET �M6 1.

R�SZ

Eg�szs�g�gyi bizony�tv�nyok mint�i �Milk-RM� : Eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny az I. mell�klet A. oszlop�ban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l vagy harmadik orsz�gokon bel�li orsz�gr�szekb�l sz�rmaz� olyan nyers tejre, amelyet, miel�tt emberi fogyaszt�sra haszn�ln�nak, az Eur�pai Uni�ban tov�bbi feldolgoz�sra sz�nnak. �Milk-RMP� : Eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny az I. mell�klet A. oszlop�ban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l vagy harmadik orsz�gokon bel�li orsz�gr�szekb�l sz�rmaz� nyers tejb�l k�sz�lt, emberi fogyaszt�sra sz�nt olyan tejterm�kekre, amelyeket az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� behozatalra sz�nnak. �Milk-HTB� : Eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny az I. mell�klet B. oszlop�ban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l vagy harmadik orsz�gokon bel�li orsz�gr�szekb�l sz�rmaz�, teh�n, juh, kecske �s bivaly tej�b�l k�sz�lt, emberi fogyaszt�sra sz�nt olyan tejterm�kekre, amelyeket az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� behozatalra sz�nnak.

�Milk-HTC� : Eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny az I. mell�klet C. oszlop�ban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l vagy harmadik orsz�gokon bel�li orsz�gr�szekb�l sz�rmaz�, emberi fogyaszt�sra sz�nt olyan tejterm�kekre, amelyeket az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� behozatalra sz�nnak. �Colostrum-C/CPB� : Eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny az I. mell�klet A. oszlop�ban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l vagy harmadik orsz�gokon bel�li orsz�gr�szekb�l sz�rmaz�, teh�n, juh, kecske �s bivaly tej�b�l k�sz�lt, emberi fogyaszt�sra sz�nt olyan kolosztrumra �s kolosztrumalap� term�kekre, amelyeket az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� behozatalra sz�nnak. �Milk/ Colostrum-T/S� : �llat-eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny az emberi fogyaszt�sra sz�nt olyan nyers tejre, kolosztrumra, tejterm�kekre vagy kolosztrumalap� term�kekre, amelyeket az Eur�pai Uni�n �tsz�ll�tanak vagy az Eur�pai Uni�ban t�rolnak. Kit�lt�si �tmutat� a) Az eg�szs�g�gyi bizony�tv�nyokat a mell�klet 2. r�sz�ben szerepl� megfelel� minta szerint a sz�rmaz�si harmadik orsz�g illet�kes hat�s�gai �ll�tj�k ki az �rintett nyers tejre, kolosztrumra, tejterm�kre vagy kolosztrumalap� term�kre vonatkoz� minta form�j�t k�vetve. A bizony�tv�nynak tartalmaznia kell a mint�ban szerepl� sz�msorrendben a harmadik orsz�gt�l k�rt igazol�sokat �s adott esetben az �rintett export�l� harmadik orsz�g sz�m�ra el��rt kieg�sz�t� biztos�t�kokat. b) Az eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny eredeti p�ld�nya egy darab, mindk�t oldal�n nyomtatott lapb�l �ll, amennyiben pedig a sz�veg mennyis�ge t�bb helyet ig�nyel, a lapoknak �sszetartoz� �s sz�tv�laszthatatlan eg�szet kell alkotniuk. c) Az I. mell�klet t�bl�zat�ban szerepl� harmadik orsz�gokb�l ugyanarra a rendeltet�si helyre export�lt, ugyanazon vas�ti kocsiban, k�z�ti j�rm�v�n, rep�l�g�pen vagy haj�n sz�ll�tott �rintett �ru mindegyik sz�ll�tm�ny�hoz k�l�n bizony�tv�nyt kell bemutatni. d) Az eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny eredeti p�ld�ny�t �s a bizony�tv�nymint�ban el��rt c�mk�ket a hat�rellen�rz�s helye �s a rendeltet�si hely szerinti uni�s tag�llam legal�bb egy-egy hivatalos nyelv�n kell ki�ll�tani. A sz�ban forg� tag�llamok azonban megengedhetik saj�t nyelv�k helyett az Eur�pai Uni� m�s hivatalos nyelv�nek haszn�lat�t, amennyiben sz�ks�g eset�n hivatalos ford�t�s is rendelkez�sre �ll. e) Amennyiben az eg�szs�g�gyi bizony�tv�nyhoz a sz�ll�tm�nyt alkot� �ruk azonos�t�sa c�lj�b�l tov�bbi lapokat kapcsolnak, az ilyen tov�bbi lapokat szint�n �gy tekintik, mint amelyek a bizony�tv�ny eredetij�nek r�sz�t k�pezik, felt�ve hogy az igazol� hat�s�gi �llatorvos al��r�sa �s b�lyegz�je mindegyik oldalon szerepel. f) Amennyiben az eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny egyn�l t�bb lapb�l �ll, minden egyes lapot sz�mozni kell alul az ��x(oldalsz�m) / (�sszoldalsz�m)�� form�nak megfelel�en, �s a lap tetej�n fel kell t�ntetni az illet�kes hat�s�g �ltal a

bizony�tv�nyra kiadott hivatkoz�si sz�mot. g) Az eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny eredeti p�ld�ny�t azon illet�kes hat�s�g k�pvisel�j�nek kell kit�ltenie �s al��rnia, amely felel�s annak igazol�s��rt, hogy a nyers tej, kolosztrum, tejterm�kek vagy kolosztrumalap� term�kek eleget tesznek a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasz�nak I. fejezet�ben �s a 2002/99/EK ir�nyelvben el��rt eg�szs�g�gyi felt�teleknek. h) Az export�l� harmadik orsz�g illet�kes hat�s�gai biztos�tj�k, hogy a bizony�tv�nyokra vonatkoz�, a 96/93/EK tan�csi ir�nyelvben ( 18 ) meghat�rozottakkal egyen�rt�k� elveket betartj�k. i) A hat�s�gi �llatorvos al��r�sa sz�n�nek az eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny nyomtat�si sz�n�t�l elt�r�nek kell lennie. Ugyanez az el��r�s vonatkozik a b�lyegz�kre, kiv�ve a dombornyom�s� pecs�teket �s a v�zjeleket. j) Az �llat-eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny eredeti p�ld�nya eg�szen az Eur�pai Uni�ba bel�ptet� �llat-eg�szs�g�gyi hat�r�llom�sig k�s�ri a sz�ll�tm�nyt. k) Ahol a bizony�tv�nyminta azt t�nteti fel, hogy bizonyos �ll�t�sokat csak adott esetben kell jel�lni, az irrelev�ns �ll�t�sok kih�zhat�k, �s a bizony�tv�nyt ki�ll�t� tisztvisel� n�vjegy�vel ell�thatja �s lepecs�telheti azokat, vagy teljes eg�sz�ben t�r�lhet�k a bizony�tv�nyr�l. �M1 2. R�SZ Milk-RM minta Eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny a 605/2010/EU rendelet I. mell�klet�nek A. oszlop�ban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l vagy azok valamely r�sz�b�l sz�rmaz� nyers tejre, amelyet, miel�tt emberi fogyaszt�sra haszn�ln�nak, az Eur�pai Uni�ban tov�bbi feldolgoz�sra sz�nnak I. r�sz: A feladott sz�ll�tm�ny adataiORSZ�G:�llat-eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny az EUba t�rt�n� sz�ll�t�shozI.1. Felad�N�vC�mTelefonsz�mI.2. A bizony�tv�ny hivatkoz�si sz�maI.2.a.I.3. K�zponti illet�kes hat�s�gI.4. Helyi illet�kes hat�s�gI.5. C�mzettN�vC�mIr�ny�t�sz�mTelefonsz�mI.6.I.7. Sz�rmaz�si orsz�gISO-k�dI.8. Sz�rmaz�si r�gi�K�dI.9. Rendeltet�si orsz�gISO-k�dI.10.I.11. Sz�rmaz�si helyN�vEnged�lysz�mC�mI.12.I.13. Berakod�s helyeI.14. Indul�s d�tumaI.15. Sz�ll�t�eszk�zRep�l�g�pHaj�Vas�ti vagonG�pj�rm�Egy�bAzonos�t�sHivatkoz�s okiratokraI.16. A bel�ptet� �llat-eg�szs�g�gyi hat�r�llom�s az EU ter�let�nI.17.I.18. �ru ismertet�seI.19. �ruk�d (HR-k�d)I.20. Mennyis�gI.21. A term�k h�m�rs�kleteK�rnyezeti h�m�rs�kletH�t�ttFagyasztottI.22. Csomagok sz�maI.23. Plombasz�m/Kont�nersz�mI.24. Csomagol�s t�pusaI.25. Az al�bbiak c�lj�b�l hiteles�tett �ruk:Tov�bbfeldolgoz�sI.26.I.27. Az EU-ba t�rt�n� behozatal vagy bel�ptet�s eset�benI.28. �ruk beazonos�t�saEl��ll�t� �zemCsomagok sz�maFaj(tudom�nyos megnevez�s)Nett� s�lyT�telsz�m II. r�sz: Bizony�tv�nyoz�sORSZ�GMilk-RM mintaNyers tejII. Eg�szs�g�gyi inform�ci�kII.a. A bizony�tv�ny hivatkoz�si sz�maII.b.II.1. �llat-eg�szs�g�gyi igazol�sAlul�rott hat�s�gi �llatorvos kijelentem, hogy ismerem a 2002/99/EK ir�nyelv �s a 853/2004/EK rendelet vonatkoz� rendelkez�seit, �s tan�s�tom, hogy a fent le�rt nyers tej olyan �llatokt�l sz�rmazik, amelyek(en):a) a hat�s�gi �llateg�szs�g�gyi szolg�lat ellen�rz�se alatt �llnak,b) olyan orsz�gban vagy annak valamely olyan r�sz�ben tart�zkodtak, amely a bizony�tv�ny ki�ll�t�s�nak napja el�tti legal�bb 12 h�nap sor�n a ragad�s sz�j- �s k�r�mf�j�st�l �s a keleti marhav�szt�l mentes volt, �s ahol ez id� alatt a ragad�s sz�j- �s k�r�mf�j�s ellen

nem v�geztek vakcin�z�st,c) olyan gazdas�gokhoz tartoznak, amelyek ragad�s sz�j- �s k�r�mf�j�s �s keleti marhav�sz miatt nem �llnak korl�toz�s alatt, �sd) rendszeres �llat-eg�szs�g�gyi ellen�rz�seket v�geznek annak biztos�t�s�ra, hogy eleget tegyenek a 853/2004/EK rendelet III. mell�klet�nek IX. szakasza I. fejezet�ben �s a 2002/99/EK ir�nyelvben el��rt �llat-eg�szs�g�gyi felt�teleknek.II.2. K�zeg�szs�g�gyi igazol�sAlul�rott hat�s�gi ellen�r kijelentem, hogy ismerem a 178/2002/EK, a 852/2004/EK, a 853/2004/EK �s a 854/2004/EK rendelet vonatkoz� rendelkez�seit, �s tan�s�tom, hogy a fent le�rt nyers tejet e rendelkez�sek szerint �ll�tott�k el�, �s k�l�n�sen azt, hogy:a) olyan gazdas�gokb�l sz�rmazik, amelyek a 852/2004/EK rendeletnek megfelel�en vannak nyilv�ntartva, �s amelyeket a 854/2004/EK rendelet IV. mell�klet�nek megfelel�en ellen�riztek,b) a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasz�nak I. fejezet�ben meg�llap�tott higi�niai felt�teleknek megfelel�en �ll�tott�k el�, gy�jt�tt�k be, h�t�tt�k, t�rolt�k �s sz�ll�tott�k,c) megfelel a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasz�nak I. fejezet�ben el��rt, az �sszcs�rasz�mra �s a szomatikus sejtsz�mra vonatkoz� krit�riumnak,d) teljes�lnek a 96/23/EK tan�csi ir�nyelvvel �s k�l�n�sen annak 29. cikk�nek megfelel�en beny�jtott, a marad�kanyagok �s vegyi anyagok kimutat�s�t c�lz� monitoringtervek �ltal a nyers tej marad�kanyagszintj�re vonatkoz�an ny�jtott biztos�t�kok;e) a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasza I. fejezete III. r�sz�nek 4) pontj�ban el��rt k�vetelm�nyeknek megfelel�en az �lelmiszer-ipari v�llalkoz� �ltal az antibiotikumok marad�kanyagai tekintet�ben elv�gzett vizsg�lat szerint megfelelt a 37/2010/EU rendelet mell�klet�ben az �llatgy�gy�szati antibiotikumokra vonatkoz�an meg�llap�tott marad�kanyag-hat�r�rt�keknek;f) olyan k�r�lm�nyek k�z�tt gy�rtott�k, amely garant�lja, hogy megfelel a 396/2005/EK rendeletben a n�v�nyv�d� szerek marad�kanyagaira el��rt hat�r�rt�keknek �s az 1881/2006/EK rendeletben meg�llap�tott szennyez�anyaghat�r�rt�keknek.Megjegyz�sekEz a bizony�tv�ny a 605/2010/EU rendelet I. mell�klet�nek A. oszlop�ban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l vagy azok valamely r�sz�b�l sz�rmaz� olyan nyers tej eset�ben alkalmazand�, amelyet, miel�tt emberi fogyaszt�sra haszn�ln�nak, az Eur�pai Uni�ban tov�bbi feldolgoz�sra sz�nnak.I. r�sz:I.7. rovat: T�ntesse fel az orsz�g vagy r�sz�nek nev�t �s ISO-k�dj�t a 605/2010/EU rendelet I. mell�klete szerint.I.11. rovat: A k�ld� l�tes�tm�ny neve, c�me �s enged�lysz�ma.I.15. rovat: Nyilv�ntart�si sz�m (vas�ti kocsik vagy kont�ner �s k�z�ti j�rm�vek), j�ratsz�m (rep�l�) vagy n�v (haj�). Kirakod�s �s �trakod�s eset�n a felad�nak t�j�koztatnia kell az �llat-eg�szs�g�gyi hat�r�llom�st az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� bel�p�sr�l.I.19. rovat: Haszn�lja a Harmoniz�lt Rendszernek (HR) az al�bbi v�mtarifasz�mok al� besorolt, megfelel� HR-k�dj�t: 0401; 0402 vagy 0403I.20. rovat: T�ntesse fel a teljes brutt� s�lyt �s a teljes nett� s�lyt.I.23. rovat: Kont�nerek vagy l�d�k eset�ben fel kell t�ntetni a kont�nersz�mot �s (adott esetben) a plomba sz�m�t is.I.28. rovat: El��ll�t� �zem: T�ntesse fel az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� export�l�sra enged�lyezett el��ll�t� gazdas�g(ok), begy�jt�si k�zpont vagy standardiz�l� k�zpont enged�lysz�m�t. ORSZ�GMilk-RM mintaNyers tejII. Eg�szs�g�gyi inform�ci�kII.a. A bizony�tv�ny hivatkoz�si sz�maII.b.II. r�sz:Az al��r�s sz�n�nek a nyomtat�s sz�n�t�l elt�r�nek kell lennie. Ugyanez vonatkozik a pecs�tekre, a dombornyom�s� pecs�tek �s a v�zjel kiv�tel�vel.Hat�s�gi �llatorvosN�v (nyomtatott nagybet�vel):K�pes�t�s �s beoszt�s:D�tum:Al��r�s:B�lyegz�: Milk-RMP minta Eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny a 605/2010/EU rendelet I. mell�klet�nek A. oszlop�ban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l vagy azok valamely r�sz�b�l sz�rmaz� nyers tejb�l k�sz�lt, emberi fogyaszt�sra sz�nt tejterm�kekre, amelyeket az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� behozatalra sz�nnak I. r�sz: A feladott sz�ll�tm�ny adataiORSZ�G:�llat-eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny az EUba t�rt�n� sz�ll�t�shozI.1. Felad�N�vC�mTelefonsz�mI.2. A bizony�tv�ny hivatkoz�si sz�maI.2.a.I.3. K�zponti illet�kes hat�s�gI.4. Helyi illet�kes hat�s�gI.5.

C�mzettN�vC�mIr�ny�t�sz�mTelefonsz�mI.6.I.7. Sz�rmaz�si orsz�gISO-k�dI.8. Sz�rmaz�si r�gi�K�dI.9. Rendeltet�si orsz�gISO-k�dI.10.I.11. Sz�rmaz�si helyN�vEnged�lysz�mC�mI.12.I.13. Berakod�s helyeI.14. Indul�s d�tumaI.15. Sz�ll�t�eszk�zRep�l�g�pHaj�Vas�ti vagonG�pj�rm�Egy�bAzonos�t�sHivatkoz�s okiratokraI.16. A bel�ptet� �llat-eg�szs�g�gyi hat�r�llom�s az EU ter�let�nI.17.I.18. �ru ismertet�seI.19. �ruk�d (HR-k�d)I.20. Mennyis�gI.21. A term�k h�m�rs�kleteK�rnyezeti h�m�rs�kletH�t�ttFagyasztottI.22. Csomagok sz�maI.23. Plombasz�m/Kont�nersz�mI.24. Csomagol�s t�pusaI.25. Az al�bbiak c�lj�b�l hiteles�tett �ruk:Emberi fogyaszt�sI.26.I.27. Az EU-ba t�rt�n� behozatal vagy bel�ptet�s eset�benI.28. �ruk beazonos�t�saEl��ll�t� �zemCsomagok sz�maFaj(tudom�nyos megnevez�s)Nett� s�lyT�telsz�m II. r�sz: Bizony�tv�nyoz�sORSZ�GMilk-RMP mintaEmberi fogyaszt�sra sz�nt nyers tejb�l k�sz�lt tejterm�kekII. Eg�szs�g�gyi inform�ci�kII.a. A bizony�tv�ny hivatkoz�si sz�maII.b.II.1. �llat-eg�szs�g�gyi igazol�sAlul�rott hat�s�gi �llatorvos kijelentem, hogy ismerem a 2002/99/EK ir�nyelv �s a 853/2004/EK rendelet vonatkoz� rendelkez�seit, �s tan�s�tom, hogy a fent le�rt tejterm�kek olyan �llatokt�l sz�rmaz� nyers tejb�l k�sz�ltek, amelyek(en):a) a hat�s�gi �llateg�szs�g�gyi szolg�lat ellen�rz�se alatt �llnak,b) olyan orsz�gban vagy annak valamely olyan r�sz�ben tart�zkodtak, amely a bizony�tv�ny ki�ll�t�s�nak napja el�tti legal�bb 12 h�nap sor�n a ragad�s sz�j- �s k�r�mf�j�st�l �s a keleti marhav�szt�l mentes volt, �s ahol ez id� alatt a ragad�s sz�j- �s k�r�mf�j�s ellen nem v�geztek vakcin�z�st,c) olyan gazdas�gokhoz tartoznak, amelyek ragad�s sz�j- �s k�r�mf�j�s vagy keleti marhav�sz miatt nem �llnak korl�toz�s alatt, �sd) rendszeres �llat-eg�szs�g�gyi ellen�rz�seket v�geznek annak biztos�t�s�ra, hogy eleget tegyenek a 853/2004/EK rendelet III. mell�klet�nek IX. szakasza I. fejezet�ben �s a 2002/99/EK ir�nyelvben el��rt �llat-eg�szs�g�gyi felt�teleknek.II.2. K�zeg�szs�g�gyi igazol�sAlul�rott hat�s�gi ellen�r kijelentem, hogy ismerem a 178/2002/EK, a 852/2004/EK, a 853/2004/EK �s a 854/2004/EK rendelet vonatkoz� rendelkez�seit, �s tan�s�tom, hogy a nyers tejb�l k�sz�lt, fent le�rt tejterm�ket e rendelkez�sek szerint �ll�tott�k el�, �s k�l�n�sen azt, hogy:a) olyan nyers tejb�l k�sz�lt, amely(et):i. olyan gazdas�gokb�l sz�rmazik, amelyek a 852/2004/EK rendeletnek megfelel�en vannak nyilv�ntartva, �s amelyeket a 854/2004/EK rendelet IV. Mell�klet�nek megfelel�en ellen�riztek,ii. a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasz�nak I. fejezet�ben meg�llap�tott higi�niai felt�teleknek megfelel�en �ll�tottak el�, gy�jt�ttek be, h�t�ttek, t�roltak �s sz�ll�tottak,iii. megfelel a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasz�nak I. fejezet�ben el��rt, az �sszcs�rasz�mra �s a szomatikus sejtsz�mra vonatkoz� krit�riumnak,iv. teljes�lnek a 96/23/EK tan�csi ir�nyelvnek �s k�l�n�sen annak 29. cikk�nek megfelel�en beny�jtott, a marad�kanyagok �s vegyi anyagok kimutat�s�ra ir�nyul� monitoringtervek �ltal a nyers tej marad�kanyagszintj�re vonatkoz�an ny�jtott biztos�t�kok,v. a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasza I. fejezete III. r�sz�nek 4) pontj�ban el��rt k�vetelm�nyeknek megfelel�en az �lelmiszer-ipari v�llalkoz� �ltal az antibiotikumok marad�kanyagai tekintet�ben elv�gzett vizsg�lat szerint megfelel a 37/2010/EU rendelet mell�klet�ben az �llatgy�gy�szati antibiotikumokra vonatkoz�an meg�llap�tott marad�kanyag-hat�r�rt�keknek;vi. olyan k�r�lm�nyek k�z�tt gy�rtottak, amely garant�lja, hogy megfelel a 396/2005/EK rendeletben a n�v�nyv�d� szerek marad�kanyagaira el��rt hat�r�rt�keknek �s az 1881/2006/EK rendeletben meg�llap�tott szennyez�anyag-hat�r�rt�keknek.b) a 852/2004/EK rendeletnek megfelel�en HACCP-elveken alapul� programot v�grehajt� l�tes�tm�nyb�l sz�rmazik,c) olyan nyers tejb�l sz�rmazik, amelyen az el��ll�t�si folyamat sor�n nem v�geztek h�kezel�st, sem fizikai vagy k�miai kezel�st,d) a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasz�nak III. �s IV. fejezete szerint csomagoltak (egyedi �s gy�jt�csomagol�s) �s c�mk�ztek,e) megfelel az �lelmiszerek mikrobiol�giai krit�riumair�l sz�l� 2073/2005/EK rendeletben meghat�rozott vonatkoz� mikrobiol�giai k�vetelm�nyeknek, �sf) a 96/23/EK ir�nyelv �s k�l�n�sen annak 29. cikke szerint beny�jtott marad�kanyag-ellen�rz�si tervek �ltal az �l� �llatokra, valamint a bel�l�k sz�rmaz� term�kekre vonatkoz�an ny�jtott garanci�k teljes�lnek.

ORSZ�GMilk-RMP mintaEmberi fogyaszt�sra sz�nt nyers tejb�l k�sz�lt tejterm�kekII. Eg�szs�g�gyi inform�ci�kII.a. A bizony�tv�ny hivatkoz�si sz�maII.b.Megjegyz�sekEz a bizony�tv�ny a 605/2010/EU rendelet I. mell�klet�nek A. oszlop�ban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l vagy azok valamely r�sz�b�l sz�rmaz� nyers tejb�l k�sz�lt, emberi fogyaszt�sra sz�nt olyan tejterm�kekre alkalmazand�, amelyeket az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� behozatalra sz�nnak.I. r�sz:I.7. rovat: T�ntesse fel az orsz�g vagy r�sz�nek nev�t �s ISO-k�dj�t a 605/2010/EU rendelet I. mell�klete szerint.I.11. rovat: A k�ld� l�tes�tm�ny neve, c�me �s enged�lysz�ma.I.15. rovat: Nyilv�ntart�si sz�m (vas�ti kocsik vagy kont�ner �s k�z�ti j�rm�vek), j�ratsz�m (rep�l�) vagy n�v (haj�). Kont�nerekben t�rt�n� sz�ll�t�s eset�n ezek �sszmennyis�g�t, valamint nyilv�ntart�si sz�m�t �s adott esetben a plomba sorozatsz�m�t az I.23. rovatban kell felt�ntetni. Kirakod�s �s �trakod�s eset�n a felad�nak t�j�koztatnia kell az �llat-eg�szs�g�gyi hat�r�llom�st az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� bel�p�sr�l.I.19. rovat: Haszn�lja a Harmoniz�lt Rendszernek (HR) az al�bbi v�mtarifasz�mok al� besorolt, megfelel� HR-k�dj�t: 0401; 0402; 0403; 0404; 0405; 0406; 1702; 2105; 2202; 3501; 3502 vagy 3504.I.20. rovat: T�ntesse fel a teljes brutt� s�lyt �s a teljes nett� s�lyt.I.23. rovat: Kont�nerek vagy l�d�k eset�ben fel kell t�ntetni a kont�nersz�mot �s (adott esetben) a plomba sz�m�t is.I.28. rovat: El��ll�t� �zem: Illessze be az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� export�l�sra enged�lyezett el��ll�t� gazdas�g(ok), begy�jt�si k�zpont vagy standardiz�l� k�zpont enged�lysz�m�t.II. r�sz:Az al��r�s sz�n�nek a nyomtat�s sz�n�t�l elt�r�nek kell lennie. Ugyanez vonatkozik a pecs�tekre, a dombornyom�s� pecs�tek �s a v�zjel kiv�tel�vel.Hat�s�gi �llatorvosN�v (nyomtatott nagybet�vel):K�pes�t�s �s beoszt�s:D�tum:Al��r�s:B�lyegz�: Milk-HTB minta Eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny a 605/2010/EU rendelet I. mell�klet�nek B. oszlop�ban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l vagy azok valamely r�sz�b�l sz�rmaz�, teh�n, juh, kecske �s bivaly tej�b�l k�sz�lt, emberi fogyaszt�sra sz�nt tejterm�kekre, amelyeket az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� behozatalra sz�nnak I. r�sz: A feladott sz�ll�tm�ny adataiORSZ�G:�llat-eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny az EUba t�rt�n� sz�ll�t�shozI.1. Felad�N�vC�mTelefonsz�mI.2. A bizony�tv�ny hivatkoz�si sz�maI.2.a.I.3. K�zponti illet�kes hat�s�gI.4. Helyi illet�kes hat�s�gI.5. C�mzettN�vC�mIr�ny�t�sz�mTelefonsz�mI.6.I.7. Sz�rmaz�si orsz�gISO-k�dI.8. Sz�rmaz�si r�gi�K�dI.9. Rendeltet�si orsz�gISO-k�dI.10.I.11. Sz�rmaz�si helyN�vEnged�lysz�mC�mI.12.I.13. Berakod�s helyeI.14. Indul�s d�tumaI.15. Sz�ll�t�eszk�zRep�l�g�pHaj�Vas�ti vagonG�pj�rm�Egy�bAzonos�t�sHivatkoz�s okiratokraI.16. A bel�ptet� �llat-eg�szs�g�gyi hat�r�llom�s az EU ter�let�nI.17.I.18. �ru ismertet�seI.19. �ruk�d (HR-k�d)I.20. Mennyis�gI.21. A term�k h�m�rs�kleteK�rnyezeti h�m�rs�kletH�t�ttFagyasztottI.22. Csomagok sz�maI.23. Plombasz�m/Kont�nersz�mI.24. Csomagol�s t�pusaI.25. Az al�bbiak c�lj�b�l hiteles�tett �ruk:Emberi fogyaszt�sI.26.I.27. Az EU-ba t�rt�n� behozatal vagy bel�ptet�s eset�benI.28. �ruk beazonos�t�saEl��ll�t� �zemCsomagok sz�maFaj(tudom�nyos megnevez�s)Nett� s�lyT�telsz�m II. r�sz: Bizony�tv�nyoz�sORSZ�GMilk-HTB mintaA B. oszlopban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l sz�rmaz�, emberi fogyaszt�sra sz�nt teh�n-, juh-, kecske- vagy bivalytejb�l k�sz�lt tejterm�kekII. Eg�szs�g�gyi inform�ci�kII.a. A bizony�tv�ny hivatkoz�si sz�maII.b.II.1. �llat-eg�szs�g�gyi igazol�sAlul�rott hat�s�gi �llatorvos kijelentem, hogy ismerem a 2002/99/EK ir�nyelv �s a 853/2004/EK rendelet vonatkoz� rendelkez�seit, �s tan�s�tom, hogy a fent le�rt tejterm�k(en):a) olyan �llatokt�l sz�rmazik, amelyek(en):i. a hat�s�gi �llat-eg�szs�g�gyi szolg�lat ellen�rz�se alatt �llnak,ii. olyan orsz�gban vagy annak valamely olyan r�sz�ben tart�zkodtak, amely a bizony�tv�ny ki�ll�t�s�nak napja el�tti legal�bb 12 h�nap sor�n a ragad�s sz�j- �s k�r�mf�j�st�l �s a keleti marhav�szt�l mentes volt, �s ahol ez id� alatt a ragad�s sz�j- �s k�r�mf�j�s ellen nem v�geztek vakcin�z�st,iii.

olyan gazdas�gokhoz tartoznak, amelyek ragad�s sz�j- �s k�r�mf�j�s vagy keleti marhav�sz miatt nem �llnak korl�toz�s alatt, �siv. rendszeres �llat-eg�szs�g�gyi ellen�rz�seket v�geznek annak biztos�t�s�ra, hogy eleget tegyenek a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasz�nak I. fejezet�ben �s a 2002/99/EK ir�nyelvben el��rt �llat-eg�szs�g�gyi felt�teleknek,b) v�geztek paszt�r�z�si elj�r�st, illetve olyan nyers tejb�l k�sz�lt, amelyen v�geztek ilyen elj�r�st, amely sor�n a h�hat�s egyen�rt�k� legal�bb a 15 m�sodpercig 72 �C-on v�gzett paszt�r�z�si elj�r�son el�rt h�hat�ssal, �s adott esetben elegend� a k�zvetlen�l a h�kezel�s ut�n v�gzett alkalikus foszfat�zpr�b�n negat�v reakci� biztos�t�s�hoz.II.2. K�zeg�szs�g�gyi igazol�sAlul�rott hat�s�gi �llatorvos kijelentem, hogy ismerem a 178/2002/EK, a 852/2004/EK, a 853/2004/EK �s a 854/2004/EK rendelet vonatkoz� rendelkez�seit, �s tan�s�tom, hogy a fent le�rt tejterm�ket e rendelkez�sek szerint �ll�tott�k el�, �s k�l�n�sen azt, hogy:a) olyan nyers tejb�l k�sz�lt, amely(et):i. olyan gazdas�gokb�l sz�rmazik, amelyek a 852/2004/EK rendeletnek megfelel�en vannak nyilv�ntartva, �s amelyeket a 854/2004/EK rendelet IV. mell�klet�nek megfelel�en ellen�riztek,ii. a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasz�nak I. fejezet�ben meg�llap�tott higi�niai felt�teleknek megfelel�en �ll�tottak el�, gy�jt�ttek be, h�t�ttek, t�roltak �s sz�ll�tottak,iii. megfelel a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasz�nak I. fejezet�ben el��rt, az �sszcs�rasz�mra �s a szomatikus sejtsz�mra vonatkoz� krit�riumnak,iv. teljes�lnek a 96/23/EK tan�csi ir�nyelvvel �s k�l�n�sen annak 29. cikk�nek megfelel�en beny�jtott, a marad�kanyagok �s vegyi anyagok kimutat�s�ra ir�nyul� monitoringtervek �ltal a nyers tej marad�kanyagszintj�re vonatkoz�an ny�jtott biztos�t�kok;v. a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasza I. fejezete III. r�sz�nek 4) pontj�ban el��rt k�vetelm�nyeknek megfelel�en az �lelmiszer-ipari v�llalkoz� �ltal az antibiotikumok marad�kanyagai tekintet�ben elv�gzett vizsg�lat szerint megfelel a 37/2010/EU rendelet mell�klet�ben az �llatgy�gy�szati antibiotikumokra vonatkoz�an meg�llap�tott marad�kanyaghat�r�rt�keknek;vi. olyan k�r�lm�nyek k�z�tt gy�rtott�k, amely garant�lja, hogy megfelel a 396/2005/EK rendeletben a n�v�nyv�d� szerek marad�kanyagaira el��rt hat�r�rt�keknek �s az 1881/2006/EK rendeletben meg�llap�tott szennyez�anyaghat�r�rt�keknek.b) a 852/2004/EK rendeletnek megfelel�en HACCP-elveken alapul� programot v�grehajt� l�tes�tm�nyb�l sz�rmazik,c) a 852/2004/EK rendelet II. mell�klet�ben �s a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasz�nak II. fejezet�ben el��rt vonatkoz� higi�niai felt�teleknek megfelel�en dolgozt�k fel, t�rolt�k, csomagolt�k (egyedi �s gy�jt�csomagol�s) �s sz�ll�tott�k,d) megfelel a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasz�nak II. fejezet�ben meg�llap�tott krit�riumoknak �s az �lelmiszerek mikrobiol�giai krit�riumair�l sz�l� 2073/2005/EK rendeletben meg�llap�tott, vonatkoz� mikrobiol�giai krit�riumoknak,e) vonatkoz�s�ban a 96/23/EK ir�nyelvvel �s k�l�n�sen annak 29. cikk�nek megfelel�en beny�jtott marad�kanyag-ellen�rz�si tervek �ltal az �l� �llatokra, valamint a bel�l�k sz�rmaz� term�kekre vonatkoz�an ny�jtott garanci�k teljes�lnek. ORSZ�GMilk-HTB mintaA B. oszlopban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l sz�rmaz�, emberi fogyaszt�sra sz�nt teh�n-, juh-, kecske- vagy bivalytejb�l k�sz�lt tejterm�kekII. Eg�szs�g�gyi inform�ci�kII.a. A bizony�tv�ny hivatkoz�si sz�maII.b.Megjegyz�sekEz a bizony�tv�ny a 605/2010/EU bizotts�gi rendelet I. mell�klet�nek B. oszlop�ban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l vagy azok valamely r�sz�b�l sz�rmaz�, az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� behozatalra �s emberi fogyaszt�sra sz�nt tejterm�kekre alkalmazand�.I. r�sz:I.7. rovat: T�ntesse fel az orsz�g vagy r�sz�nek nev�t �s ISO-k�dj�t a 605/2010/EU rendelet I. mell�klete szerint.I.11. rovat: A k�ld� l�tes�tm�ny neve, c�me �s enged�lysz�ma.I.15. rovat: Nyilv�ntart�si sz�m (vas�ti kocsik vagy kont�ner �s k�z�ti j�rm�vek), j�ratsz�m (rep�l�) vagy n�v (haj�). Kont�nerekben t�rt�n� sz�ll�t�s eset�n ezek �sszmennyis�g�t, valamint nyilv�ntart�si sz�m�t �s adott esetben a plomba sorozatsz�m�t az I.23. rovatban kell felt�ntetni. Kirakod�s �s �trakod�s eset�n a felad�nak t�j�koztatnia kell az �llat-eg�szs�g�gyi hat�r�llom�st az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� bel�p�sr�l.I.19. rovat: Haszn�lja a Harmoniz�lt Rendszernek (HR) az al�bbi v�mtarifasz�mok al� besorolt, megfelel� HR-k�dj�t: 0401; 0402; 0403; 0404; 0405; 0406; 1702; 2105; 2202; 3501; 3502 vagy 3504.I.20. rovat: T�ntesse fel a teljes brutt� s�lyt �s a teljes nett�

s�lyt.I.23. rovat: Kont�nerek vagy l�d�k eset�ben fel kell t�ntetni a kont�nersz�mot �s (adott esetben) a plomba sz�m�t is.I.28. rovat: El��ll�t� �zem: Illessze be az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� export�l�sra enged�lyezett kezel� �s/vagy feldolgoz� l�tes�tm�ny(ek) enged�lysz�m�t.II. r�sz:Az al��r�s sz�n�nek a nyomtat�s sz�n�t�l elt�r�nek kell lennie. Ugyanez vonatkozik a pecs�tekre, a dombornyom�s� pecs�tek �s a v�zjel kiv�tel�vel.Hat�s�gi �llatorvosN�v (nyomtatott nagybet�vel):K�pes�t�s �s beoszt�s:D�tum:Al��r�s:B�lyegz�: >(1) M3 �M3 Milk-HTC minta Eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny a 605/2010/EU rendelet I. mell�klet�nek C. oszlop�ban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l, illetve harmadik orsz�gokon bel�li orsz�gr�szekb�l sz�rmaz�, emberi fogyaszt�sra sz�nt olyan tejterm�kekre, amelyeket az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� behozatalra sz�nnak I. r�sz: A feladott sz�ll�tm�ny adataiORSZ�G�llat-eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny az EUba t�rt�n� sz�ll�t�shozI.1. Felad�N�vC�mTelefonsz�mI.2. A bizony�tv�ny hivatkoz�si sz�maI.2.a.I.3. K�zponti illet�kes hat�s�gI.4. Helyi illet�kes hat�s�gI.5. C�mzettN�vC�mIr�ny�t�sz�mTelefonsz�mI.6.I.7. Sz�rmaz�si orsz�gISO-k�dI.8. Sz�rmaz�si r�gi�K�dI.9. Rendeltet�si orsz�gISO-k�dI.10.I.11. Sz�rmaz�si helyN�vEnged�lysz�mC�mI.12.I.13. Berakod�s helyeI.14. Indul�s d�tumaI.15. Sz�ll�t�eszk�zRep�l�g�pHaj�Vas�ti teherkocsiK�z�ti j�rm�Egy�bAzonos�t�sHivatkoz�s okiratokraI.16. A bel�ptet� �llat-eg�szs�g�gyi hat�r�llom�s az EU ter�let�nI.17.I.18. Az �ru le�r�saI.19. �ruk�d (HR-k�d)I.20. Mennyis�gI.21. A term�k h�m�rs�kleteK�rnyezeti h�m�rs�kletH�t�ttFagyasztottI.22. Csomagok sz�maI.23. Plombasz�m/Kont�nersz�mI.24. Csomagol�s t�pusaI.25. Az al�bbiak c�lj�b�l hiteles�tett �ruk:Emberi fogyaszt�sI.26.I.27. Az EU-ba t�rt�n� behozatalra vagy bel�ptet�sreI.28. Az �ruk megnevez�seFaj(tudom�nyos megnevez�s)El��ll�t� �zemCsomagok sz�maNett� t�megT�telsz�m II. r�sz: Bizony�tv�nyoz�sORSZ�GMilk-HTC mintaA C. oszlopban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l sz�rmaz� tejterm�kekII. Eg�szs�g�gyi inform�ci�kII.a. A bizony�tv�ny hivatkoz�si sz�maII.b.II.1. �llat-eg�szs�g�gyi igazol�sAlul�rott hat�s�gi �llatorvos kijelentem, hogy ismerem a 2002/99/EK ir�nyelv �s a 853/2004/EK rendelet vonatkoz� rendelkez�seit, �s tan�s�tom, hogy:a) a fent le�rt tejterm�k olyan �llatokt�l sz�rmazik, amelyek:i. a hat�s�gi �llat-eg�szs�g�gyi szolg�lat ellen�rz�se alatt �llnak;ii. olyan gazdas�gokhoz tartoznak, amelyek ragad�s sz�j�s k�r�mf�j�s vagy keleti marhav�sz miatt nem �llnak korl�toz�s alatt; �siii. rendszeres �llat-eg�szs�g�gyi ellen�rz�seknek vannak al�vetve annak �rdek�ben, hogy megfeleljenek a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasz�nak I. fejezet�ben �s a 2002/99/EK ir�nyelvben el��rt �llat-eg�szs�g�gyi felt�teleknek,vagy [b) a tejterm�k teh�nt�l, juht�l, kecsk�t�l vagy bivalyt�l, illetve � a 605/2010/EK rendelet I. mell�klet�nek (2) l�bjegyzete alapj�n t�rt�nt enged�lyez�s eset�n � a Camelus dromedarius fajhoz tartoz� tev�t�l sz�rmaz� nyers tejb�l k�sz�lt, �s az Eur�pai Uni� ter�let�re t�rt�n� behozatal el�tt a k�vetkez� elj�r�sokat v�gezt�k rajta:(1) vagy [i. olyan steriliz�l� elj�r�st, amellyel legal�bb 3-as F0 �rt�ket lehet el�rni;](1) vagy [ii. ultrapaszt�r�z�si (UHT, azaz ultramagas h�m�rs�kleten t�rt�n� h�kezel�si) elj�r�st legal�bb 135 �C-on, megfelel� pihentet�si id� alkalmaz�s�val;](1) vagy [iii. magas h�m�rs�klet�, r�vid id�tartam� paszt�r�z�si elj�r�st (HTST) 72 �C-on 15 m�sodpercig, 7,0 vagy ann�l nagyobb pH-�rt�k� tejen k�tszer is megism�telve, olyan m�don, hogy adott esetben negat�v reakci�t eredm�nyezzen a k�zvetlen�l a h�kezel�s ut�n v�gzett alkalikus foszfat�zpr�ba;](1) vagy [iv. a iii. pontban le�rtakkal egyen�rt�k� paszt�r�z�si hat�ssal j�r� elj�r�st, olyan m�don, hogy adott esetben negat�v reakci�t eredm�nyezzen a k�zvetlen�l a h�kezel�s ut�n v�gzett alkalikus foszfat�zpr�ba;](1) vagy [v. 7,0

alatti pH-�rt�k� tej eset�ben HTST elj�r�st;](1) vagy [vi. HTST elj�r�st egy m�sik fizikai elj�r�ssal kombin�lva a k�vetkez� m�don:(1) vagy [(1) a pH-�rt�knek legal�bb egy �r�ra 6-n�l kisebbre val� cs�kkent�s�vel](1) vagy [(2) tov�bbi h�kezel�ssel legal�bb 72 �C-on, sz�r�t�s alkalmaz�s�val;]](1) vagy [b) a tejterm�k olyan nyers tejb�l k�sz�lt, amely nem teh�nt�l, juht�l, kecsk�t�l vagy bivalyt�l, illetve a Camelus dromedarius fajhoz tartoz� tev�t�l sz�rmazik, �s a tejterm�ken az Eur�pai Uni� ter�let�re t�rt�n� behozatal el�tt a k�vetkez� elj�r�sokat v�gezt�k el:(1) vagy [i. olyan steriliz�l� elj�r�st, amellyel legal�bb 3-as F0 �rt�ket lehet el�rni;](1) vagy [ii. ultrapaszt�r�z�si (UHT, azaz ultramagas h�m�rs�kleten t�rt�n� h�kezel�s) elj�r�st legal�bb 135 �C-on, megfelel� pihentet�si id� alkalmaz�s�val.]]II.2. K�zeg�szs�g�gyi igazol�sAlul�rott hat�s�gi ellen�r kijelentem, hogy ismerem a 178/2002/EK, a 852/2004/EK, a 853/2004/EK �s a 854/2004/EK rendelet vonatkoz� rendelkez�seit, �s tan�s�tom, hogy a fent le�rt tejterm�ket e rendelkez�sek szerint �ll�tott�k el� �s k�l�n�sen azt, hogy:a) a nyers tej, amelyb�l k�sz�lt:i. olyan gazdas�gokb�l sz�rmazik, amelyek a 852/2004/EK rendeletnek megfelel�en vannak nyilv�ntartva, �s amelyeket a 854/2004/EK rendelet IV. mell�klet�nek megfelel�en ellen�riztek;ii. a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasz�nak I. fejezet�ben meg�llap�tott higi�niai felt�teleknek megfelel�en ker�lt el��ll�t�sra, begy�jt�sre, h�t�sre, t�rol�sra �s sz�ll�t�sra;iii. megfelel a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasz�nak I. fejezet�ben el��rt, az �sszcs�rasz�mra �s a szomatikus sejtsz�mra vonatkoz� krit�riumnak;iv. megfelel a 96/23/EK tan�csi ir�nyelv �s k�l�n�sen annak 29. cikke szerint beny�jtott, a marad�kanyagok �s vegyi anyagok jelenl�t�nek kimutat�s�ra ir�nyul� megfigyel�si tervek �ltal a nyers tej marad�kanyag-szintj�re vonatkoz�an ny�jtott garanci�knak; ORSZ�GMilk-HTC mintaA C. oszlopban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l sz�rmaz� tejterm�kekII. Eg�szs�g�gyi inform�ci�kII.a. A bizony�tv�ny hivatkoz�si sz�maII.b.v. a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasza I. fejezete III. r�sz�nek 4. pontj�ban el��rt k�vetelm�nyeknek megfelel�en az �lelmiszer-ipari v�llalkoz� �ltal az antibiotikumok marad�kanyagai tekintet�ben elv�gzett vizsg�lat szerint megfelel a 37/2010/EU rendelet mell�klet�ben az �llatgy�gy�szati antibiotikumokra vonatkoz�an meg�llap�tott marad�kanyag-hat�r�rt�keknek;vi. olyan k�r�lm�nyek k�z�tt ker�lt el��ll�t�sra, amelyek garant�lj�k, hogy megfelel a 396/2005/EK rendeletben a n�v�nyv�d� szerek marad�kanyagaira el��rt hat�r�rt�keknek �s az 1881/2006/EK rendeletben meg�llap�tott szennyez�anyag-hat�r�rt�keknek;b) a 852/2004/EK rendelettel �sszhangban a HACCP-elveken alapul� programot v�grehajt� l�tes�tm�nyb�l sz�rmazik;c) a 852/2004/EK rendelet II. mell�klet�ben �s a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasz�nak II. fejezet�ben el��rt vonatkoz� higi�niai felt�telekkel �sszhangban dolgozt�k fel, t�rolt�k, csomagolt�k �s sz�ll�tott�k;d) megfelel a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasz�nak II. fejezet�ben meg�llap�tott krit�riumoknak �s az �lelmiszerek mikrobiol�giai krit�riumair�l sz�l� 2073/2005/EK rendeletben meg�llap�tott, vonatkoz� mikrobiol�giai krit�riumoknak;e) a 96/23/EK ir�nyelv �s k�l�n�sen annak 29. cikke szerint beny�jtott marad�kanyag-ellen�rz�si tervek �ltal az �l� �llatokra, valamint a bel�l�k sz�rmaz� term�kekre vonatkoz�an ny�jtott garanci�k teljes�lnek.Megjegyz�sekEz a bizony�tv�ny a 605/2010/EU rendelet I. mell�klet�nek C. oszlop�ban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l, illetve harmadik orsz�gokon bel�li orsz�gr�szekb�l sz�rmaz�, az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� behozatalra �s emberi fogyaszt�sra sz�nt � adott esetben kiz�r�lag bizonyos �llatfajok tej�b�l k�sz�lt � tejterm�kekre alkalmazand�.I. r�sz:I.7. rovat: T�ntesse fel az orsz�g vagy orsz�gr�sz nev�t �s ISO-k�dj�t a 605/2010/EU rendelet I. mell�klete szerint.I.11. rovat: A k�ld� l�tes�tm�ny neve, c�me �s enged�lysz�ma.I.15. rovat: Nyilv�ntart�si sz�m (vas�ti kocsik vagy kont�ner �s k�z�ti j�rm�vek), j�ratsz�m (rep�l�) vagy n�v (haj�). Kont�nerekben t�rt�n� sz�ll�t�s eset�n ezek teljes sz�m�t, valamint nyilv�ntart�si sz�m�t �s adott esetben a plomba sorozatsz�m�t az I.23. rovatban kell felt�ntetni. Kirakod�s �s �trakod�s eset�n a felad�nak err�l t�j�koztatnia kell az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� bel�ptet�s szerinti �llat-eg�szs�g�gyi hat�r�llom�st.I.19. rovat: Haszn�lja a Harmoniz�lt Rendszernek (HR) az al�bbi

v�mtarifasz�mok al� besorolt, megfelel� HR-k�dj�t: 04.01, 04.02, 04.03, 04.04, 04.05, 04.06, 15.17, 17.02, 19.01, 21.05, 21.06, 22.02, 28.35, 35.01, 35.02 vagy 35.04.I.20. rovat: T�ntesse fel a teljes brutt� t�meget �s a teljes nett� t�meget.I.23. rovat: Kont�nerek vagy l�d�k eset�ben fel kell t�ntetni a kont�nersz�mot �s (adott esetben) a plomba sz�m�t.I.28. rovat: El��ll�t� �zem: t�ntesse fel az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� export�l�sra enged�lyezett kezel� �s/vagy feldolgoz� l�tes�tm�ny(ek) enged�lysz�m�t.II. r�sz:(1) A nem k�v�nt r�sz t�rlend�.Az al��r�s sz�n�nek a nyomtat�s sz�n�t�l elt�r�nek kell lennie. Ugyanez vonatkozik a pecs�tekre a dombornyom�s� pecs�tek �s a v�zjel kiv�tel�vel.Hat�s�gi �llatorvosN�v (nagybet�kkel):K�pes�t�s �s beoszt�s:D�tum:Al��r�s:Pecs�t: �M6 Colostrum/Colostrum-based products- C/CBP mintaEg�szs�g�gyi bizony�tv�ny az I. mell�klet A. oszlop�ban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l vagy harmadik orsz�gokon bel�li orsz�gr�szekb�l sz�rmaz�, teh�n, juh, kecske �s bivaly tej�b�l k�sz�lt, emberi fogyaszt�sra sz�nt olyan kolosztrumra �s kolosztrumalap� term�kekre, amelyeket az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� behozatalra sz�nnakORSZ�G�llat-eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny az EU-ba t�rt�n� sz�ll�t�shozI.1. Felad�N�vC�mTelefonsz�mI.2. A bizony�tv�ny hivatkoz�si sz�maI.2.a.I.3. K�zponti illet�kes hat�s�gI.4. Helyi illet�kes hat�s�gI.5. C�mzettN�vC�mIr�ny�t�sz�mTelefonsz�mI.6.I.7. Sz�rmaz�si orsz�gISO-k�dI.8.I.9. Rendeltet�si orsz�gISO-k�dI.10.I.11. Sz�rmaz�si helyN�vEnged�lysz�mC�mI.12.I.13. Berakod�s helyeI.14. Indul�s d�tumaI.15. Sz�ll�t�eszk�zRep�l�g�pHaj�Vas�ti kocsiK�z�ti j�rm�Egy�bAzonos�t�sHivatkoz�s okiratokraI.16. A bel�ptet� �llat-eg�szs�g�gyi hat�r�llom�s az EU ter�let�nI.17.I.18. Az �ru le�r�saI.19. �ruk�d (HR-k�d)I.20. Mennyis�gI.21. A term�k h�m�rs�kleteK�rnyezeti h�m�rs�kletH�t�ttFagyasztottI.22. Csomagok sz�maI.23. Plombasz�m/Kont�nersz�mI.24. Csomagol�s t�pusaI.25. Az al�bbiak c�lj�b�l hiteles�tett �ruk:Emberi fogyaszt�sI.26.I.27. Az EU-ba t�rt�n� behozatalra vagy bel�ptet�sreI.28. �ruk beazonos�t�saFaj(tudom�nyos megnevez�s)El��ll�t� �zemCsomagok sz�maNett� s�lyT�telsz�mI. r�sz: A feladott sz�ll�tm�ny adatai II. r�sz: Bizony�tv�nyoz�sORSZ�GColostrum/Colostrum �Based Products C/CBP mintaAz I. mell�klet A. oszlop�ban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l vagy harmadik orsz�gokon bel�li orsz�gr�szekb�l sz�rmaz�, emberi fogyaszt�sra sz�nt olyan kolosztrum �s kolosztrumalap� term�kek, amelyeket az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� behozatalra sz�nnakII. Eg�szs�g�gyi inform�ci�kII.a. A bizony�tv�ny hivatkoz�sai sz�maII.b.II.1. �llat-eg�szs�g�gyi igazol�sAlul�rott hat�s�gi �llatorvos kijelentem, hogy ismerem a 2002/99/EK ir�nyelv �s a 853/2004/EK rendelet vonatkoz� rendelkez�seit, �s tan�s�tom, hogy az I. r�szben le�rt kolosztrum / kolosztrumalap� term�k (1):olyan �llatokt�l sz�rmaz� kolosztrumb�l k�sz�lt, amelyek(en):i. hat�s�gi �llat-eg�szs�g�gyi szolg�lat ellen�rz�se alatt �llnak,ii. olyan harmadik orsz�gban vagy orsz�gr�szben tart�zkodtak, amely a bizony�tv�ny ki�ll�t�s�nak napja el�tti legal�bb 12 h�nap sor�n a ragad�s sz�j- �s k�r�mf�j�st�l �s a keleti marhav�szt�l mentes volt, �s ahol ez id� alatt a ragad�s sz�j- �s k�r�mf�j�s ellen nem v�geztek vakcin�z�st,iii. olyan gazdas�gokhoz tartoznak, amelyek ragad�s sz�j- �s k�r�mf�j�s �s keleti marhav�sz miatt nem �llnak korl�toz�s alatt, �siv. rendszeres �llateg�szs�g�gyi ellen�rz�seket v�geznek annak biztos�t�s�ra, hogy eleget tegyenek a 853/2004/EK rendelet III. mell�klet�nek IX. szakasza I. fejezet�ben �s a 2002/99/EK ir�nyelvben el��rt �llat-eg�szs�g�gyi felt�teleknek.II.2. K�zeg�szs�g�gyi igazol�sAlul�rott hat�s�gi ellen�r kijelentem, hogy ismerem a 178/2002/EK, a 852/2004/EK, a 853/2004/EK �s a 854/2004/EK rendelet vonatkoz� rendelkez�seit, �s tan�s�tom, hogy a kolosztrumb�l (1) k�sz�lt, az I. r�szben le�rt kolosztrumot/kolosztrumalap� term�ket az eml�tett rendelkez�sek szerint �ll�tott�k el�, �s k�l�n�sen azt, hogy:a) olyan kolosztrumb�l k�sz�lt, amely(et):i. olyan gazdas�gokb�l sz�rmazik, amelyek a 852/2004/EK rendelettel �sszhangban vannak nyilv�ntartva, �s amelyeket a 854/2004/EK rendelet IV. mell�klet�vel �sszhangban ellen�riztek;ii. a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasz�nak I. fejezet�ben meg�llap�tott higi�niai felt�teleknek megfelel�en �ll�tott�k el�,

gy�jt�tt�k be, h�t�tt�k, t�rolt�k �s sz�ll�tott�k;iii. megfelel a 96/23/EK ir�nyelvvel �s k�l�n�sen annak 29. cikk�nek megfelel�en beny�jtott, a marad�kanyagok �s vegyi anyagok kimutat�s�ra ir�nyul� monitoringtervek �ltal a kolosztrum marad�kanyagszintj�re vonatkoz�an ny�jtott garanci�knak;iv. a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasza I. fejezete III. r�sz�nek 4. pontj�ban el��rt k�vetelm�nyeknek megfelel�en az �lelmiszer-ipari v�llalkoz� �ltal antibiotikumok marad�kanyagai tekintet�ben elv�gzett vizsg�lat szerint megfelel a 37/2010/EU rendelet mell�klet�ben az �llatgy�gy�szati antibiotikumokra vonatkoz�an meg�llap�tott marad�kanyag-hat�r�rt�keknek;v. olyan k�r�lm�nyek k�z�tt ker�lt el��ll�t�sra, amelyek garant�lj�k, hogy megfelel a 396/2005/EK rendeletben a n�v�nyv�d� szerek marad�kanyagaira el��rt hat�r�rt�keknek �s az 1881/2006/EK rendeletben meg�llap�tott szennyez�anyag-hat�r�rt�keknek;b) a 852/2004/EK rendelettel �sszhangban a HACCP-elveken alapul� programot v�grehajt� l�tes�tm�nyb�l sz�rmazik;c) a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasz�nak III. �s IV. fejezete szerint dolgoztak fel, t�roltak, csomagoltak (egyedi �s gy�jt�csomagol�s) �s c�mk�ztek;d) megfelel a 853/2004/EK rendelet III. mell�klete IX. szakasz�nak II. fejezet�ben meg�llap�tott k�vetelm�nyeknek �s az �lelmiszerek mikrobiol�giai krit�riumair�l sz�l� 2073/2005/EK rendeletben meg�llap�tott, vonatkoz� mikrobiol�giai krit�riumoknak;e) megfelel a 96/23/EK ir�nyelvvel �s k�l�n�sen annak 29. cikk�vel �sszhangban beny�jtott szermarad�k-vizsg�lati tervek �ltal az �l� �llatokra, valamint az azokb�l sz�rmaz� term�kekre vonatkoz�an ny�jtott garanci�knak. ORSZ�GColostrum/Colostrum �Based Products C/CBP mintaAz I. mell�klet A. oszlop�ban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l vagy harmadik orsz�gokon bel�li orsz�gr�szekb�l sz�rmaz�, emberi fogyaszt�sra sz�nt olyan kolosztrum �s kolosztrumalap� term�kek, amelyeket az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� behozatalra sz�nnakII. Eg�szs�g�gyi inform�ci�kII.a. A bizony�tv�ny hivatkoz�sai sz�maII.b.Megjegyz�sekEz a bizony�tv�ny a 605/2010/EU rendelet I. mell�klet�nek A. oszlop�ban enged�lyezett harmadik orsz�gokb�l vagy harmadik orsz�gokon bel�li orsz�gr�szekb�l sz�rmaz� kolosztrumra, illetve kolosztrumalap� term�kekre alkalmazand�.I. r�sz:I.7. rovat: T�ntesse fel az orsz�g vagy orsz�gr�sz nev�t �s ISO-k�dj�t az emberi fogyaszt�sra sz�nt nyers tej �s tejterm�kek Eur�pai Uni�ba t�rt�n� bel�ptet�s�re vonatkoz� �llat-eg�szs�g�gyi �s k�zeg�szs�g�gyi felt�telek, illetve a sz�ks�ges �llateg�szs�g�gyi bizony�tv�ny meg�llap�t�s�r�l sz�l�, 2010. j�lius 2-i 605/2010/EU bizotts�gi rendelet (HL L 175., 2010.7.10., 1. o.) I. mell�klete szerint.I.11. rovat: A k�ld� l�tes�tm�ny neve, c�me �s enged�lysz�ma.I.15. rovat: Nyilv�ntart�si sz�m (vas�ti kocsik vagy kont�ner �s k�z�ti j�rm�vek), j�ratsz�m (rep�l�) vagy n�v (haj�). Kirakod�s �s �trakod�s eset�n a felad�nak err�l t�j�koztatnia kell az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� bel�ptet�s szerinti �llat-eg�szs�g�gyi hat�r�llom�st.I.19. rovat: Adja meg a V�migazgat�sok Vil�gszervezete harmoniz�lt rendszer�nek (HS) megfelel� k�dj�t: 04.01; 04.02; 04.03; 04.04; 04.05; 04.06; 04.10; 15.17; 17.02; 19.01; 21.05; 21.06; 22.02; 28.35; 30.01; 35.01; 35.02 vagy 35.04.I.20. rovat: T�ntesse fel a teljes brutt� t�meget �s a teljes nett� t�meget.I.23. rovat: Kont�nerek vagy l�d�k eset�ben fel kell t�ntetni a kont�nersz�mot �s (adott esetben) a plomba sz�m�t.I.28. rovat: El��ll�t� �zem: t�ntesse fel az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� export�l�sra enged�lyezett el��ll�t� gazdas�g(ok), begy�jt�si k�zpont vagy standardiz�l� k�zpont enged�lysz�m�t.II. r�sz:(1) A nem k�v�nt r�sz t�rlend�.Az al��r�s sz�n�nek k�l�nb�znie kell a nyomtat�s sz�n�t�l. Ugyanez vonatkozik a b�lyegz�kre, a dombornyom�s� pecs�tek �s a v�zjel kiv�tel�vel.Hat�s�gi �llatorvosN�v (nyomtatott nagybet�kkel):K�pes�t�s �s beoszt�s:D�tum:Al��r�s:B�lyegz�: �M6 3.

R�SZ

Milk/Colostrum-T/S minta�llat-eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny az emberi fogyaszt�sra sz�nt olyan nyers tejre, tejterm�kekre, kolosztrumra �s kolosztrumalap� term�kekre,

amelyeket az Eur�pai Uni�n �tsz�ll�tanak vagy az Eur�pai Uni�ban t�rolnak.ORSZ�G�llat-eg�szs�g�gyi bizony�tv�ny az EU-ba t�rt�n� sz�ll�t�shozI.1. Felad�N�vC�mTelefonsz�mI.2. A bizony�tv�ny hivatkoz�si sz�maI.2.a.I.3. K�zponti illet�kes hat�s�gI.4. Helyi illet�kes hat�s�gI.5. C�mzettN�vC�mIr�ny�t�sz�mTelefonsz�mI.6. A sz�ll�tm�ny�rt felel�s szem�ly az EUbanN�vC�mIr�ny�t�sz�mTelefonsz�mI.7. Sz�rmaz�si orsz�gISO-k�dI.8. Sz�rmaz�si r�gi�K�dI.9. Rendeltet�si orsz�gISO-k�dI.10.I.11. Sz�rmaz�si helyN�vEnged�lysz�mC�mI.12. Rendeltet�si helyV�mrakt�rHaj�ell�t�N�vEnged�lysz�mC�mIr�ny�t�sz�mI.13. Berakod�s helyeI.14. Indul�s d�tumaI.15. Sz�ll�t�eszk�zRep�l�g�pHaj�Vas�ti kocsiK�z�ti j�rm�Egy�bAzonos�t�sHivatkoz�s okiratokraI.16. A bel�ptet� �llat-eg�szs�g�gyi hat�r�llom�s az EU ter�let�nI.17.I.18. Az �ru le�r�saI.19. �ruk�d (HR-k�d)I.20. Mennyis�gI.21. A term�k h�m�rs�kleteK�rnyezeti h�m�rs�kletH�t�ttFagyasztottI.22. Csomagok sz�maI.23. Plombasz�m/Kont�nersz�mI.24. Csomagol�s t�pusaI.25. Az al�bbiak c�lj�b�l hiteles�tett �ruk:Emberi fogyaszt�sI.26. Az EU-n kereszt�l harmadik orsz�gba t�rt�n� �tsz�ll�t�sraharmadik orsz�gISO-k�dI.27.I.28. �ruk beazonos�t�saFaj(tudom�nyos megnevez�s)El��ll�t� �zemCsomagok sz�maNett� s�lyT�telsz�mI. r�sz: A feladott sz�ll�tm�ny adatai II. r�sz: Bizony�tv�nyoz�sORSZ�GMilk/Colostrum-T/S mintaEmberi fogyaszt�sra sz�nt nyers tej, tejterm�kek, kolosztrum �s kolosztrumalap� term�kek �tsz�ll�t�sra vagy t�rol�sraII. Eg�szs�g�gyi inform�ci�kII.a. A bizony�tv�ny hivatkoz�sai sz�maII.b.II.1. �llat-eg�szs�g�gyi igazol�sAlul�rott hat�s�gi �llatorvos igazolom, hogy az [Eur�pai Uni�n t�rt�n� �tsz�ll�t�sra] [Eur�pai Uni�ban t�rt�n� t�rol�sra] (2) sz�nt, az I. r�szben le�rt [nyers tej] / [tejterm�kek] / [kolosztrum] / [kolosztrumalap� term�kek] (1) (2):a) olyan orsz�gb�l vagy annak r�sz�b�l [sz�rmazik] [sz�rmaznak],ahonnan a 605/2010/EU rendelet I. mell�klete �rtelm�ben az Eur�pai Uni�ba nyers tej, tejterm�kek, kolosztrum vagy kolosztrumalap� term�kek hozhat�k be;b) a 605/2010/EU rendelet II. mell�klet�nek 2. r�sz�ben a [Milk-RM] / [Milk-RMP] / [Milk-HTB] / [Milk-HTC]/[Colostrum-C/CBP] (2) bizony�tv�nyminta II.1. r�sz�ben tal�lhat� �llat-eg�szs�g�gyi igazol�s szerint [megfelel] [megfelelnek] az �rintett term�kekre vonatkoz� �llat-eg�szs�g�gyi felt�teleknek;c) el��ll�t�sa � (3) �n/-�n � (3) vagy � (3) �s � (3) k�z�tt t�rt�nt.Megjegyz�sekI. r�sz:I.7. rovat: T�ntesse fel az orsz�g vagy orsz�gr�sz nev�t �s ISO-k�dj�t az emberi fogyaszt�sra sz�nt nyers tej �s tejterm�kek Eur�pai Uni�ba t�rt�n� bel�ptet�s�re vonatkoz� �llat-eg�szs�g�gyi �s k�zeg�szs�g�gyi felt�telek, illetve a sz�ks�ges �llateg�szs�g�gyi bizony�tv�ny meg�llap�t�s�r�l sz�l�, 2010. j�lius 2-i 605/2010/EU bizotts�gi rendelet (HL L 175., 2010.7.10., 1. o.) I. mell�klete szerint.I.11. rovat: A k�ld� l�tes�tm�ny neve, c�me �s enged�lysz�ma. A sz�rmaz�si (�s egyben export�l�) orsz�g neve.I.15. rovat: Nyilv�ntart�si sz�m (vas�ti kocsik vagy kont�ner �s k�z�ti j�rm�vek), j�ratsz�m (rep�l�) vagy n�v (haj�). Kont�nerekben t�rt�n� sz�ll�t�s eset�n a kont�nerek �sszmennyis�g�t, valamint nyilv�ntart�si sz�m�t �s adott esetben a plomba sorozatsz�m�t az I.23. rovatban kell felt�ntetni. Kirakod�s �s �trakod�s eset�n a felad�nak err�l t�j�koztatnia kell az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� bel�ptet�s szerinti �llat-eg�szs�g�gyi hat�r�llom�st.I.19. rovat: Adja meg a V�migazgat�sok Vil�gszervezete harmoniz�lt rendszer�nek (HS) megfelel� k�dj�t: 04.01; 04.02; 04.03; 04.04; 04.05; 04.06; 15.17; 17.02; 19.01; 21.05; 21.06.; 22.02; 28.35; 30.01; 35.01; 35.02; 35.04 vagy 04.10.I.20. rovat: T�ntesse fel a teljes brutt� t�meget �s a teljes nett� t�meget.I.23. rovat: Kont�nerek vagy l�d�k eset�ben fel kell t�ntetni a kont�nersz�mot �s (adott esetben) a plomba sz�m�t.I.28. rovat: El��ll�t� �zem: t�ntesse fel az Eur�pai Uni�ba t�rt�n� export�l�sra enged�lyezett el��ll�t� gazdas�g(ok), begy�jt�si k�zpont vagy standardiz�l� k�zpont enged�lysz�m�t.II. r�sz:(1) Nyers tej, tejterm�kek, kolosztrum �s kolosztrumalap� term�kek: �emberi fogyaszt�sra sz�nt nyers tej, tejterm�kek, kolosztrum �s kolosztrumalap� term�kek, amelyeket a harmadik orsz�gokb�l a K�z�ss�gbe behozott term�kek �llat-eg�szs�g�gyi ellen�rz�s�nek megszervez�s�re ir�nyad� elvek meg�llap�t�s�r�l sz�l�, 1997. december 18-i 97/78/EK tan�csi ir�nyelv (HL L 24., 1998.1.30., 9. o.) 12. cikk�nek (4) bekezd�s�vel �s 13. cikk�vel �sszhangban �tsz�ll�tanak vagy t�rolnak.(2) A nem k�v�nt r�sz t�rlend�.(3)

Az el��ll�t�s id�pontja vagy id�pontjai. Nem lehet nyers tejet, tejterm�keket, kolosztrumot �s kolosztrumalap� term�keket behozni abban az esetben, ha az I.7. �s I.8. pontban eml�tett harmadik orsz�g vagy orsz�gr�sz exportenged�ly�nek napja el�tt vagy olyan id�szakban �ll�tott�k �ket el�, amikor az Eur�pai Uni� korl�toz� int�zked�seket fogadott el az ebb�l a harmadik orsz�gb�l vagy orsz�gr�szb�l sz�rmaz� nyers tej, tejterm�kek, kolosztrum �s kolosztrumalap� term�kek behozatala ellen.Az al��r�s sz�n�nek k�l�nb�znie kell a nyomtat�s sz�n�t�l. Ugyanez vonatkozik a b�lyegz�kre, a dombornyom�s� pecs�tek �s a v�zjel kiv�tel�vel. ORSZ�GMilk/Colostrum-T/S mintaEmberi fogyaszt�sra sz�nt nyers tej, tejterm�kek, kolosztrum �s kolosztrumalap� term�kek �tsz�ll�t�sra vagy t�rol�sraII. Eg�szs�g�gyi inform�ci�kII.a. A bizony�tv�ny hivatkoz�sai sz�maII.b.Hat�s�gi �llatorvosN�v (nyomtatott nagybet�kkel):K�pes�t�s �s beoszt�s:D�tum:Al��r�s:B�lyegz�: ( 1 ) HL L 18., 2003.1.23., 11. o. ( 2 ) HL L 139., 2004.4.30., 1. o. ( 3 ) HL L 139., 2004.4.30., 55. o. ( 4 ) HL L 139., 2004.4.30., 206. o. ( 5 ) HL L 165., 2004.4.30., 206. o. ( 6 ) HL L 268., 1992.9.14., 1. o. ( 7 ) HL L 154., 2004.4.30., 72. o. ( 8 ) HL L 157., 2004.4.30., 33. o. ( 9 ) HL L 31., 2002.2.1., 1. o. ( 10 ) HL L 338., 2005.12.22., 1. o. ( 11 ) HL L 152., 2009.6.16., 11. o. ( 12 ) HL L 15., 2010.1.20., 1. o. ( 13 ) HL L 125., 1996.5.23., 10. o. ( 14 ) HL L 13., 1997.1.16., 28. o. ( 15 ) HL L 224., 1990.8.18., 29. o. ( 16 ) HL L 24., 1998.1.30., 9. o. ( 17 ) HL L 296., 2009.11.12., 1. o. ( 18 ) HL L 13., 1997.1.16., 28. o.

Related Documents

Nyers Tej
October 2019 16
Tej
December 2019 22
Tej Conectivo
October 2019 9
Resumen Tej Oseo.docx
April 2020 12

More Documents from ""

October 2019 12
9_0681_021_101030.pdf
November 2019 11
August 2019 20
August 2019 23
October 2019 3
October 2019 4