Null

  • April 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Null as PDF for free.

More details

  • Words: 2,670
  • Pages: 27
ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

”ô‹Ž¼£ù•ŽçŽô’ߍÞôग

ªôìä—

$QDO\VLV 7RRO3DN ðäg´— •ŽçŽô’gߍ Þôàg¤—•í©ƒæg㠔gËîä ã ([FHO áªgØó •üôàgg¤˜‘ áŽggôØߍ òggÓ Ú˜gg’Ï­ ªèggË ªggì ßí–gg×îߍ ®ôÓî˜ggß Žì㍪¨˜gg³ÚèggÜäóò˜ggߍí áîggؗíìÞôàgg¤—ÞggÜß•ŽäàggÌäߍí•ŽçŽô’ggߍ Žggì‘Þgg§ª—šggô£ “ªggØÌã”ôgg³ªèë탔ô‹Žgg¼£‡ ½®ggg̗âggg› ægggãí”’ggg³Žèäߍ”ôggg³ªèìߍ탔ô‹Žggg¼£ùí®gggێäߍ •û©፪¨˜ggg³Ž‘“©÷ ÝíªŸð߇”ÓŽ¿‡ ”ôçŽô‘ ñŽãîg³­ •í©÷¾g̑Šg¸è— ŽgäÛ ®g§‡ÝíªgŸ ògÓ ž‹Ž˜gèߍ ®§ù ògÓ 'DWD$QDO\VLV ÕîgÓ ®gØç쓮Óî˜gäߍÞôàg¤˜ß•í©ƒæg㠔g䋎×½®gÌß ”gg䋎×òggÓ ñ©îggŸîã  'DWD $QDO\VLV  ®ggã÷æggÜóâggß «‡í •í©ƒ ”ggä‹Ž×  $QDO\VLV7RRO3DN–ô’œ˜ß©ªËùžãŽç®‘Þôи˜‘â×ì•í©ƒ “ªggä˃òggÓ Žìàggôगªó®gg— ò˜ggߍ •ŽçŽô’ggߍ ô—®gg— ÚôàggË ìÞôàgg¤˜ß “©ƒ፪¨˜gg³ޒgg× ݎ§©ùՎÄçî덬ëí ÞäÌߍ”×­íòÓÑîÔ»í –ô’œ— ð߇Ž˜¤—ÚçˆÓì•í©ƒ ”ä‹Ž×òÓ 'DWD$QDO\VLV´®ã÷æÜóâgß «‡ 0LFURVRIW([FHOòÓ $QDO\VLV7RRO3DN  $QDO\VLV7RRO3DN –ô’œ— ”ôӎ¿‡ҋŽÇí ÕîÓ®Øçì•í©ƒ ”ä‹Ž×òÓ ú ҋŽggÇí ­îgg¤ßʑ®ggã òggÓ ñŽg ¿í®Ìã  $QDO\VLV 7RRO3DN  æggÜóâggß «‡ ⳍíìªà äߍⳍí칍®×÷Ù®¤ãÊ×îãæ÷ôËí ½®Ì˜g³ ÕîgÓ ®gØçì”ôӎg¿‡ åîÜóŽg㠓©ŽgË $QDO\V[OOì $QDO\VLV7RRO3DN”ôӎg¿ù”gÔôÇîߍÒàgã ®gôÏåŽgÛ «‡©ªgËùžãŽç®g‘ Þ÷Ðg· íƒ /LEUDU\?$QDO\VLV  ªàg äߍògÓ êgÌ×îã –’œã $QDO\VLV7RRO3DN­Žô˜§û”玧©ª£ û

 ò‹Ž¼£ùÞôघߍ•í©ƒ S A$QRYDB {%^ya^}fZ

$QRYD6LQJOH)DFWRU Þôग $QRYD7ZR)DFWRU:LWK5HSOLFDWLRQ Þôग $QRYD7ZR)DFWRU:LWKRXW5HSOLFDWLRQ Þôग

$QRYD6LQJOH)DFWRU Þôघߍ“©ƒ

x x x

íƒæô˜èôËæã³îߍ僔ô¿®Ôߍ­Ž’˜§û DQRYD æ󎒘àßÂô´‘Þôग„g‘ áîgؗ æggã Êgg³íƒ­Ž’gg˜§û¬ggëí  êgg´ÔçÂgg³îߍŽggìß •ŽÌä˜gg ãægg㠓«î§„ggã óíŽgg´˜ã®œggۃ WWHVW ޜãæôijí᪨˜´—ò˜ß•­Ž’˜§û ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

 ŽìàäË”Øó®Ã

,QSXW5DQJH æãʟ®äߍÒ߄˜ó僐 óí Žìàôगªó®—ò˜ß•ŽçŽô’gߍ ՎÄègß Žgóü¨ßʟ®gã Þg§©ƒ ÑîԻ탓ªä˃òÓ”’—®äߍ•ŽçŽô’ߍæ㮜ۃíƒæó­íŽ ˜ãæô׎Äç *URXSHG%\ ՎÄçòÓ•ŽçŽô’gߍ –çŽgÛ «‡ŽgäôÓ“­Žg·úß &ROXPQV  íƒ 5RZV  ÕîgÓ ®gØç “ªä˃òÓíƒÑîÔ»òÓ”’—®ãݎ§©ù /DEHOVLQ)LUVW5RZ/DEHOVLQ)LUVW&ROXPQ  ­Žô˜§û”玧©ª£ìæóíŽèËðàËñóݎ§©ùՎgÄçægã Ýí÷Òg¼ßåŽgÛ «‡ ՎÄçæãÝí÷©îäÌߍòÓ“©îŸîãæóíŽèÌߍ–çŽgÛ «‡í /DEHOV,Q)LUVW 5RZ /DEHOV,Q)LUVW&ROXPQ  ­Žô˜§û”玧©ª£ìݎ§©ù ðàgggË ñî˜ggg¤óû ݎggg§©ùՎgggÄçåŽgggÛ «‡”£îggg´äãé¬gggë ­Žô˜ggg§û”ggg玧åîgggܗí ®§ùÝíª ß”ä‹üã•ŽçŽô‘æóíŽèË爑 ([FHO áîØô³íìæóíŽèË $OSKD DOSKD ïäߍ éªèË ) £ù”Ÿ®¤ßâgôØߍâgôôؗªó®g— ñ¬gߍ ïî˜g´äߍÞg§©ƒ  ”¤ô¤»”ô¿®Ó¾Ó­ , „ĨߍÉîç™íª£ݎ䘣Ž‘’—®ã”ôäëƒïãîë 2XWSXW5DQJH ([FHO žãŽç®‘©ª¤ô³í ®§ùÝíªŸæãðèäôߍ”óîàÌߍ”ôà¨ßʟ®gã Þg§©ƒ Þ¤ãÞ¤ô³®§ùÝíªŸåŽÛ«‡”ߎ³­½®Ì‘áîØóíìñŽô‹ŽØà—®§ù”gô£Žçâg £ ÞäÌߍ”×­í©íª£­Ž§ª˜äô³åŽÛ«‡íƒ쓩îŸîã•ŽçŽô‘ 1HZ:RUNVKHHW3O\ ŽìôÓž‹Ž˜èߍÖ¼àßíòߎ¤ßÒè¼äߍògÓ “ªgóªŸÞgäË”g׭흍­©ù­Žgô¨ß¬gë ®gØç  ʑ®äߍòÓñŽä³˜Û쓪óª ßÞäÌߍ”×­í”ôä´˜ß $ ”ôà¨ßæã˜‘ 1HZ:RUNERRN òggÓ “ªggóªŸÞggäË”gg×­íòggÓ ž‹Ž˜ggèߍÖgg¼àßíªggóªŸÒègg¼ãïŽgg¸çù­Žggô¨ß¬ggë ®ggØç ªóª ßÒè¼äߍ ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

$QRYD7ZR)DFWRU:LWK5HSOLFDWLRQ Þôघߍ“©ƒ ”èggôËægã ®œgۃæôägÀ˜ß VLQJOHIDFWRU DQRYD Þôàg¤˜ß“©÷©ª˜gã„g‘ áîgؗ ­î¤ßʑ®ã•­Žô§ÝŽãîàÌäߍæãªó°ãðàËÝàß •ŽçŽô‘”gËîä ãÞgÜß  ÕîÓ®Øçì$QRYD7ZR)DFWRU:LWK5HSOLFDWLRQ   ŽìàäË”Øó®Ã

,QSXW5DQJH æãʟ®äߍÒ߄˜ó僐 óí Žìàôगªó®g— ò˜gߍ •ŽçŽô’gߍ ՎÄègß Žgóü¨ßʟ®gã Þg§©ƒ ÑîԻ탓ªä˃òÓ”’—®äߍ•ŽçŽô’ߍæã ®œÛƒíƒæó­íŽ ˜ãæô׎Äç  5RZVSHUVDPSOH ²ÔçðàË”ègôËÞgÛ ñî˜g¤—僐g óí ”ègôËÞgÛ ògÓ “î˜g¤äߍÑîÔg¼ß©ªgË Þg§©ƒ •ŽçŽô’àßñ­®Ü—ޜäóÒ»ÞÛå÷ìÑîԼߍæ㩪Ìߍ $OSKD DOSKD ïäߍ  éªèË ) ­Ž’˜§û”Ÿ®¤ßâôØߍâôôؗªó®—ñ¬gߍ ïî˜g´äߍÞg§©ƒ  ”¤ô¤»”ô¿®Ó¾Ó­ , „ĨߍÉîç™íª£ݎ䘣Ž‘’—®ã”ôäëƒïãîë 2XWSXW5DQJH ”ô£Žçâ £ ([FHO ©ª¤ô³í ®§ùÝíªŸæãðèäôߍ”óîàÌߍ”ôàg¨ßʟ®gã Þg§©ƒ •ŽggçŽô‘Þgg¤ãÞ¤ôgg³ ®gg§ùÝíªggŸ åŽggÛ «‡”ߎgg³­½®gg̑áîggØóíìñŽô‹ŽØàgg— ®gg§ù ÞäÌߍ”×­í©íª£­Ž§ª˜äô³åŽÛ«‡ íƒ쓩îŸîã 1HZ:RUNVKHHW3O\ ŽìôÓž‹Ž˜èߍÖ¼àßíòߎ¤ßÒè¼äߍògÓ “ªgóªŸÞgäË”g׭흍­©ù­Žgô¨ß¬gë ®gØç  ʑ®äߍòÓñŽä³˜Û쓪óª ßÞäÌߍ”×­í”ôä´˜ß $ ”ôà¨ßæã˜‘ 1HZ:RUNERRN òggÓ “ªggóªŸÞggäË”gg×­íòggÓ ž‹Ž˜ggèߍÖgg¼àßí ªggóªŸÒègg¼ãïŽgg¸çù­Žggô¨ß¬ggë ®ggØç ªóª ßÒè¼äߍ

ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

$QRYD7ZR)DFWRU:LWKRXW5HSOLFDWLRQ Þôघߍ“©ƒ “ªggg£í”ègggôËægggã ®œgggۃæägggÀ˜óû WZRIDFWRU DQRYD Þôàggg¤—„ggg‘ áîgggؗ æ㓫ã ó펴˜ã®œÛƒíƒæô˜èôËæã³îߍ僔ô¿®Ôߍ­Ž’˜§ûÚgß«íì”Ëîä äàgß ìæôijí᪨˜´—ò˜ß•­Ž’˜§ûæãʳ탔ôèؘߍé¬ëí  ê´Ôç³îߍŽgìß•ŽÌä˜g ã WWHVW ޜã

 ŽìàäË”Øó®Ã

,QSXW5DQJH æãʟ®äߍÒ߄˜ó僐 óí Žìàôगªó®—ò˜ß•ŽçŽô’gߍ ՎÄègß Žgóü¨ßʟ®gã Þg§©ƒ ÑîԻ탓ªä˃òÓ”’—®äߍ•ŽçŽô’ߍæ㮜ۃíƒæó­íŽ ˜ãæô׎Äç /DEHOV áîØôgg³íìæóíŽèggË æäggÀ˜óû ݎgg§©ùՎggÄçåŽggÛ «‡”£îgg´äãé¬ggë ­Žô˜gg§û”gg玧 ®§ùÝíªŸòÓ•ŽçŽô’àß”ä‹üãæóíŽèË爑 ([FHO $OSKD DOSKD ïäߍ éªèË ) £ù”Ÿ®¤ßâgôØߍâgôôؗªó®g— ñ¬gߍ ïî˜g´äߍÞg§©ƒ  ”¤ô¤»”ô¿®Ó¾Ó­ , „ĨߍÉîç™íª£ݎ䘣Ž‘’—®äߍ”ßûªßïãîë 2XWSXW5DQJH ”ô£Žçâ £ ([FHO ©ª¤ô³í ®§ùÝíªŸæãðèäôߍ”óîàÌߍ”ôàg¨ßʟ®gã Þg§©ƒ •ŽggçŽô‘Þgg¤ãÞ¤ôgg³ ®gg§ùÝíªggŸ åŽggÛ «‡”ߎgg³­½®gg̑áîggØóíìñŽô‹ŽØàgg— ®gg§ù ÞäÌߍ”×­í©íª£­Ž§ª˜äô³åŽÛ«‡íƒ쓩îŸîã 1HZ:RUNVKHHW3O\ ŽìôÓž‹Ž˜èߍÖ¼àßíòߎ¤ßÒè¼äߍògÓ “ªgóªŸÞgäË”g׭흍­©ù­Žgô¨ß¬gë ®gØç  ʑ®äߍòÓñŽä³˜Û쓪óª ßÞäÌߍ”×­í”ôä´˜ß $ ”ôà¨ßæã˜‘ 1HZ:RUNERRN òggÓ “ªggóªŸÞggäË”gg×­íòggÓ ž‹Ž˜ggèߍÖgg¼àßíªggóªŸÒègg¼ãïŽgg¸çù­Žggô¨ß¬ggë ®ggØç ªóª ßÒè¼äߍ

ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

S &RUUHODWLRQ n%h8y

Žçîܘggß Žäìgg³Žô×âgg— •ŽçŽô’ggߍ æggã æô˜ggËîä ãæggô‘ ”gg×üÌߍ±ŽggôؑÞôàgg¤˜ß“©ƒáîggؗ Ù®˜¸äߍæ󎒘ߍɎŸ­ˆ‘Êä˜g äߍÁŽ’g—­Žg´£áîgØóí ±ŽgôØߍ“ªg£íægË æô˜àؘg´ã ”Ðôgg¼ß¬§„gg—í ”ggó­ŽôÌäߍŽì—ŽÓ®gg¤ç®gg¿ ž—Žggç ðàggË ñŽägg´Øã•ŽggçŽô‘ò˜ggËîä äß  ”ôߎ˜ß”ô¿Žó®ß

U

; <

ZKHUH 

V



V



;

DQG  <

FRY ;  < V ;  V <

 Q

¦ ;

 Q

¦ <

L

P

L

P

;





<





•ŽçŽô’gggߍ ægggã åŽggg׎ÄçåŽgggÛ «‡ŽgggäôӪ󪤘gggß &RUUHODWLRQ “©÷፪¨˜ggg³ÚègggÜäó “®ô’ÜߍâôØߎ‘”箘Ø㓪£í”Ëîä ãæã“®ô’ÜߍâôØߍ–çŽÛ«‡ŽäôÓìñƒñŽÌãåŽÛ®¤˜gó ”ggËîä ãægg㠓®ôÐgg¼ßâggôØߍ –çŽggÛ «‡íƒì ò‘Žgg ó‡ÁŽ’gg—­ ï®gg§÷”ggËîä äߍæggã æggܗâggß «‡íƒì ò’àgg³ ÁŽ’gg—­ ï®gg§÷”ggËîä äߍægg㠓®ô’ggÜߍâôØߎgg‘ ”箘ggØ㓪gg£í ªó°ãðàËÝàß  ®Ô¼ßæãó®×ÁŽ’g—­û æô˜gËîä äߍâgô×ægô‘ ”g×üËَègë  ÕîÓ®Øçì&RUUHODWLRQ  ­î¤ßʑ®ã•­Žô§ÝŽãîàÌäߍæã ÁŽ’ggg—­ûÞãŽgggÌã ɎgggŸ­ù &255(/ ÞgggäÌߍ”ggg×­í”gggߍ©᪨˜ggg³ ”gggÈ£üã Žóü¨ßæãæô׎Äèß

 ŽìàäË”Øó®Ã

,QSXW5DQJH æãʟ®äߍÒ߄˜ó僐 óí Žìàôगªó®—ò˜ß•ŽçŽô’gߍ ՎÄègß Žgóü¨ßʟ®gã Þg§©ƒ ÑîԻ탓ªä˃òÓ”’—®äߍ•ŽçŽô’ߍæ㮜ۃíƒæó­íŽ ˜ãæô׎Äç ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

*URXSHG%\ ՎÄçòÓ•ŽçŽô’gߍ –çŽgÛ «‡ŽgäôÓ“­Žg·úß &ROXPQV  íƒ 5RZV  ÕîgÓ ®gØç “ªä˃òÓíƒÑîÔ»òÓ”’—®ãݎ§©ù /DEHOVLQ)LUVW5RZ/DEHOVLQ)LUVW&ROXPQ  ­Žô˜§û”玧©ª£ìæóíŽèËðàËñóݎ§©ùՎgÄçægã Ýí÷Òg¼ßåŽgÛ «‡ ՎÄçæãÝí÷©îäÌߍòÓ“©îŸîãæóíŽèÌߍ–çŽgÛ «‡í/DEHOV,Q)LUVW5RZ é¬ë­Žô˜§û”g玧 /DEHOV,Q)LUVW&ROXPQ  ­Žô˜g§û”g玧©ªg£ ìݎg§©ù ïŽgg¸çˆ‘ ([FHO áîØôgg³íìæóíŽèggË ðàggË ñî˜gg¤óû ݎgg§©ùՎggÄçåŽggÛ «‡”£îgg´ä㠝®§ùÝíª ß”ä‹üã•ŽçŽô‘æóíŽèË 2XWSXW5DQJH ([FHO áîØô³í ®§ùÝíªŸægã ðègäôߍ”óîàgÌߍ”ó퍰gߍ ògÓ ”ôàg¨ßʟ®gã Þg§©ƒ ” ßŽÌãô—®—æË Þؘ´ã•ŽçŽô’ߍæãæô׎ÄçÁŽ’g—­å÷ÂgØÓÝíªg ßÒg¼ç”Œg’̘‘ ðà˔ؑŽÄã©îäËíÒ»•Žô›ª£‡Žìßò˜ß®§ùÝíªŸŽóü§ñ—í æô׎Äègߍ ÞãŽÛÞܸ‘Žì´ÔçÊã’—®—•ŽçŽô‘”Ëîä ãÞÛå÷ú ”äôØߍ 1HZ:RUNVKHHW3O\ ŽìôÓž‹Ž˜èߍÖ¼àßíòߎ¤ßÒè¼äߍòÓ“ªóªŸÞä˔׭흍­©ù­Žgô¨ß¬gë ®gØç  ʑ®äߍòÓñŽä³˜Û쓪óª ßÞäÌߍ”×­í”ôä´˜ß $ ”ôà¨ßæã˜‘ 1HZ:RUNERRN òggÓ “ªggóªŸÞggäË ”gg×­íòggÓ ž‹Ž˜ggèߍÖgg¼àßíªggóªŸÒègg¼ãïŽgg¸çù­Žggô¨ß¬ggë ®ggØç ªóª ßÒè¼äߍ

&RYDULDQFH Þôघߍ“©ƒ

ŽìijíæË •ŽçŽô’ߍÁŽØ畎Ӎ®¤ç®g¿ Þg»Ž£ݪgÌã ɎgŸ­ˆ‘Þôàg¤˜ß“©ƒáîgؗ ”Ðô¼ß¬§„—í •ŽçŽô’ߍæãæô׎Äçæô‘”×üÌàgß ±Žgô×îgë Ù®˜g¸äߍæóŽ’g˜ßí ò’g´èߍ  ”ôߎ˜ß”ô¿Žó®ß  FRY ; < ¦ [L  P[ \L  P\ Q •ŽçŽô’gggߍ ægggã åŽggg׎ÄçåŽgggÛ «‡ŽgggäôӪ󪤘gggß &RYDULDQFH “©÷፪¨˜ggg³ÚègggÜäó æã“®ô’ÜߍâôØߎ‘”箘Øã”gËîä ãæg㠓®ô’gÜߍâgôØߍ–çŽgÛ «‡ŽgäôÓìñƒñŽgÌã åŽÛ®¤˜gó ”Ëîä ãæã“®ôмߍâôØߍ–çŽÛ«‡íƒì ò‘Ž ó‡Ù®˜g¸ãæóŽ’g— ï®g§÷”gËîä äߍ æggܗâggß «‡íƒì ò’àgg³ Ù®˜gg¸ãæóŽ’gg— ï®gg§÷”ggËîä äߍægg㠓®ô’ggÜߍâôØߎgg‘ ”箘ggØã ðàËÝàß  ®Ô¼ßæãó®g× Ù®˜g¸ãæóŽ’g— æô˜gËîä äߍâgô×ægô‘ ”g×üËَègë  ÕîÓ®Øçì&RYDULDQFH  ­î¤ßʑ®ã•­Žô§ÝŽãîàÌäߍæãªó°ã í¯÷Ù®˜gg¸äߍæóŽ’g˜ßɎggŸ­ù &29$5 ÞgäÌߍ”gg×­í”gߍ©᪨˜gg³ ”gÈ£üã •ŽçŽô‘ÁŽØçæã”ó©®Ó ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

 ŽìàäË”Øó®Ã

,QSXW5DQJH æãʟ®äߍÒ߄˜ó僐 óí Žìàôगªó®—ò˜ß•ŽçŽô’ߍՎÄèߎgóü¨ßʟ®gã Þg§©ƒ ÑîԻ탓ªä˃òÓ”’—®äߍ•ŽçŽô’ߍæ㮜ۃíƒæó­íŽ ˜ãæô׎Äç *URXSHG%\ ՎÄçòÓ•ŽçŽô’ߍ–çŽÛ«‡ŽgäôÓ“­Žg·úß &ROXPQV  íƒ 5RZV  ÕîgÓ ®gØç “ªä˃òÓíƒÑîÔ»òÓ”’—®ãݎ§©ù /DEHOVLQ)LUVW5RZ/DEHOVLQ)LUVW&ROXPQ  ­Žô˜§û”玧©ª£ìæóíŽèËðàËñóݎ§©ùՎÄçæãÝí÷Òg¼ßåŽgÛ «‡ ՎÄçæãÝí÷©îäÌߍòÓ“©îŸîãæóíŽèÌߍ–çŽgÛ «‡í /DEHOV,Q)LUVW5RZ é¬ë­Žô˜§û”g玧 /DEHOV,Q)LUVW&ROXPQ  ­Žô˜g§û”g玧©ªg£ ìݎg§©ù ïŽgg¸çˆ‘ ([FHO áîØôgg³íìæóíŽèggË ðàggË ñî˜gg¤óû ݎgg§©ùՎggÄçåŽggÛ «‡”£îgg´ä㠝®§ùÝíª ß”ä‹üã•ŽçŽô‘æóíŽèË 2XWSXW5DQJH ([FHO áîØô³í ®§ùÝíªŸæãðèäôߍ”óîàÌߍ”ó퍰ߍògÓ ”ôàg¨ßʟ®gã Þg§©ƒ æggË Þؘgg´ã•ŽçŽô’ggߍ æggã æô׎Äèggß Ù®˜gg¸äߍæóŽ’gg˜ßå÷ÂggØÓÝíªgg ßÒgg¼ç”Œgg’̘‘ ՎÄçÞÜßæ󎒘ߍðàËÝíª ß®Ä×ñóí æô׎Äèߍ” ßŽÌãô—®— 1HZ:RUNVKHHW3O\ ŽìôÓž‹Ž˜èߍÖ¼àßíòߎ¤ßÒè¼äߍòÓ“ªóªŸÞgäË”g׭흍­©ù­Žgô¨ß¬gë ®gØç Ê‘®äߍòÓñŽä³˜Û쓪óª ßÞäÌߍ”×­í”ôä´˜ß $ ”ôà¨ßæã ˜‘ 1HZ:RUNERRN òggÓ “ªggóªŸÞggäË”gg×­íòggÓ ž‹Ž˜ggèߍÖgg¼àßíªggóªŸÒègg¼ãïŽgg¸çù­Žggô¨ß¬ggë ®ggØç ªóª ßÒè¼äߍ

S 'HVFULSWLYH6WDWLVWLFV 1}^X%;^ ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

ՎÄçòÓ•ŽçŽô’àß®ôИߍ”ó©Ž£ƒ•Žô‹Ž¼£ùæË ®ó®Ø—ïŽg¸çˆ‘é¬gë Þôàg¤˜ß“©ƒáîgؗ Žë®÷ôЗ”ôçŽÜã‡í•ŽçŽô’ߍæãò´ô‹®ß½®ÐߍÝŽãîàÌã®ÓîóŽäãìݎ§©ù  ŽìàäË”Øó®Ã

,QSXW5DQJH æãʟ®äߍÒ߄˜ó僐 óí Žìàôगªó®—ò˜ß•ŽçŽô’gߍ ՎÄègß Žgóü¨ßʟ®gã Þg§©ƒ ÑîԻ탓ªä˃òÓ”’—®äߍ •ŽçŽô’ߍæ㮜ۃíƒæó­íŽ ˜ãæô׎Äç *URXSHG%\ ՎgÄçògÓ •ŽçŽô’gߍ –çŽgÛ «‡ŽgäôÓ“­Žg·úß &ROXPQV  íƒ 5RZV  ÕîgÓ ®gØç “ªä˃òÓíƒÑîÔ»òÓ”’—®ãݎ§©ù /DEHOVLQ)LUVW5RZ/DEHOVLQ)LUVW&ROXPQ  ­Žô˜§û”玧©ª£ìæóíŽèËðàËñóݎ§©ùՎgÄçægã Ýí÷Òg¼ßåŽgÛ «‡ ՎÄçæãÝí÷©îäÌߍòÓ“©îŸîãæóíŽèÌߍ–çŽgÛ «‡í /DEHOV,Q)LUVW5RZ é¬ë­Žô˜§û”g玧 /DEHOV,Q)LUVW&ROXPQ  ­Žô˜g§û”g玧©ªg£ ìݎg§©ù ïŽgg¸çˆ‘ ([FHO áîØôgg³íìæóíŽèggË ðàggË ñî˜gg¤óû ݎgg§©ùՎggÄçåŽggÛ «‡”£îgg´ä㠝®§ùÝíª ß”ä‹üã•ŽçŽô‘æóíŽèË &RQILGHQFH/HYHOIRU0HDQ ”؜ߍïäߝ®§ùÝíªŸòÓÒ»æôäÀ—ªó®—–èۍ«‡é¬ë­Žô˜§û”玣©ªg£ þ ”äô×ñ©†—ìñüœäÓ ʑ®äߍòÓê㍪¨˜³ªó®—ñ¬ß”؜ߍïî˜g´ãÞg§©ƒ Âg³îàß þ ”ßû©ï䑳îàß”؜ߍï㏎´£ð߇

ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

.WK/DUJHVW

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

. ®’Û÷®§ùÝíªgŸ ògÓ Òg» æôägÀ—ªó®g— –ègÛ «‡é¬gë ­Žô˜g§û”g玧©ªg£ «‡í N ðß ê㍪¨˜³â˜ó僪ó®—ñ¬ßâ׮ߍʑ®äߍòÓÞ§©ƒ •ŽçŽô‘ՎÄçÞÜß”gäô× òÓïî¼Øߍ”äôØߍðàËñóҼߍ¬ëåƒòèÌó¬ìÓìú ”äôØàß”ó펴ã N –çŽgÛ •ŽçŽô’ߍ”Ëîä ã .WK6PDOOHVW . ®Ð»÷®§ùÝíªŸòÓÒ»æôäÀ—ªó®—–ègÛ «‡é¬gë ­Žô˜g§û”g玧©ªg£ «‡í N ðß ê㍪¨˜³â˜ó僪ó®—ñ¬ßâ׮ߍʑ®äߍòÓÞ§©ƒ •ŽçŽô‘ՎÄçÞÜß”gäô× òÓŽôçªß”gäôØߍðàgË ñî˜g¤óÒg¼ß¬gë åƒòègÌó¬gìÓìú ”äôØàgß ”óíŽg´ã N –çŽgÛ •ŽçŽô’ߍ”Ëîä ã 2XWSXW5DQJH “©÷é¬ëž˜è— ®§ùÝíªgŸ ægã ðègäôߍ”óîàgÌߍ”ó퍰gߍ ògÓ ”ôàg¨ßʟ®gã Þg§©ƒ æóíŽèggË ðàggË æggäó÷©îggäÌߍñî˜gg¤ó •ŽggçŽô‘”ggËîä ãÞggÜß•ŽãîàggÌäߍæggã æggó©îäË •Žô‹Ž¼£‡ÝíªŸ ([FHO å÷îÜóí •Žô‹Ž¼£ùðàgË ®g´ó÷©îgäÌߍí앎ô‹Žg¼£ù *URXSHG  ­Žô¨ßñŽÌ’—Úß«íìݎ§©ùՎÄçæãһ탩îgäËÞgÜßægó©îäËægã %\ 1HZ:RUNVKHHW3O\ ŽìôÓž‹Ž˜èߍÖ¼àßíòߎ¤ßÒè¼äߍògÓ “ªgóªŸÞgäË”g׭흍­©ù­Žgô¨ß¬gë ®gØç  ʑ®äߍòÓñŽä³˜Û쓪óª ßÞäÌߍ”×­í”ôä´˜ß $ ”ôà¨ßæã˜‘ 1HZ:RUNERRN òggÓ “ªggóªŸÞggäË”gg×­íòggÓ ž‹Ž˜ggèߍÖgg¼àßíªggóªŸÒègg¼ã ïŽgg¸çù­Žggô¨ß¬ggë ®ggØç ªóª ßÒè¼äߍ 6XPPDU\VWDWLVWLFV ægggã ÞgggÜߪggg£íÞgggØ£æóîܘggg‘ ([FHO áîgggØó僪ó®ggg— –ègggÛ «‡­Žgggô¨ß¬gggë ©ªggg£ ìÂô³îߍì ³îàß òg³ŽôØߍ„gĨߍìÂg³îߍ ®g§ùÝíªgŸ ògÓ ”ôߎ˜gߍ •Žô‹Žg¼£ù ìŽggôçªß”ggäôØߍìՎÄèggߍ ìэ®gg¤çûì¢Ã®Ô˜ggߍ ìæóŽ’gg˜ßìñ­ŽggôÌäߍэ®gg¤çûìÊgg¿îߍ ”؜ߍïãíì  ®Ð»ƒì  ®’Ûƒ쩪ÌߍìÉîä äߍìïî¼Øߍ”äôØߍ

S ([SRQHQWLDO6PRRWKLQJ 1 š*^f ^

)

òÓ„ĨߍÖÓí”Ãî’Àãíì”Ø‘Ž´ß“®˜ÔàßæìܗðàË©Žè˜g³ûŽ‘”gäô×Ê×î˜g‘ áîgؗ ­ªØãê˜äôשª¤—ñ¬ß D ”óîg´˜ß–‘Žg› “©÷é¬gë ᪨˜g´—í  ֑Žg´ßæìܘgߍ Úgß«  ”ô¿Žó®ßŽì˜Ðô»í  ֑Ž´ßæìܘߍòÓïŽÄ§÷ð߇•Žèìܘߍ”‘Ž ˜³ W 

)

W

 D

$ ) W

W

)

W

  GDPE)DFW

$  ) W

W

ð߇âôØߍé¬ë®ôg¸—í ”gßîØÌã”óîg´—–g‘î›ùü í ùû ægô‘ âgôØߍ®’g˜Ì— ”gÈ£üã æìܘggߍ òggÓ „Ĩàggß ”’gg´èߎ‘”gg‹Žäߎ‘üù ð߇ ûù æggã òߎgg¤ßæìܘggߍ ’gg¿ gg óêggçƒ ÝŽä˜gg£Êggã æggÜß픑Ž ˜gg³ûÊó®gg´—ð߇–‘îœggàß ®’ggۃâggô×ïŽggġñ©†ggóí ֑Žgg´ß ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

ïŽÄËù”ã¯üߍ“®˜Ôߍ”gߎÇð߇“®ôÐg¼ßâgôØߍñ©†g— ªg×í ”ŒgΧ•®góªØ—ïŽgġ ®ô’ÛÞܸ‘æìܘߍ  ŽìàäË”Øó®Ã

,QSXW5DQJH ðàËՎÄèߍñó僐 óí Žìàôगªó®—ò˜ß•ŽçŽô’ߍՎÄèߎgóü¨ßʟ®gã Þg§©ƒ ®œÛƒíƒ•ŽçŽô‘Žóü§ʑ­ƒÊãªô£í©îäËíƒÒ» 'DPSLQJIDFWRU îëªô䨘gߍ ÞãŽgË ”ôg³÷”óîg´˜ß–‘ŽœgÛ ê㍪¨˜g³ªó®g— ñ¬gߍ ªô䨘gߍ ÞãŽgË Þg§©ƒ ÞãŽggË Êä˜gg ãægg㠓«î§„ggäߍ•ŽçŽô’ggߍ ­®Ø˜gg³áªggË º÷àg Øóñ¬ggߍ ¢ô¤gg¼˜ßÞãŽggË ùü îëò¿®˜Óûªô䨘ߍ /DEHOV ݎgg§©ùՎggÄçæggã Ýí÷©îggäÌߍíÝí÷Ògg¼ßåŽggÛ «‡é¬ggë ­Žô˜gg§û”gg玧©ªgg£ ñóû ݎ§©ùՎÄçåŽÛ«‡”£î´äãé¬ë­Žô˜g§û”g玧 æóíŽègË ðàgË åŽóî˜g¤ó Ýíª ß”gä‹üã•ŽgçŽô‘æóíŽègË ïŽg¸çˆ‘ 0LFURVRIW([FHO áîØôg³íìæóíŽègË ðàgË ®§ù 2XWSXW5DQJH ”玧–çŽÛ«‡í ®§ùÝíªŸæãðègäôߍ”óîàgÌߍ”ó퍰gߍ ògÓ ”ôàg¨ßʟ®gã Þg§©ƒ ÝíªŸ爑 0LFURVRIW([FHO áîØó쓩ªg¤ã 6WDQGDUG(UURUV  ­Žô˜g§û áªËݎ£òÓí ®´ó÷©îäÌߍòÓ”ô³ŽôØߍïŽÄ§÷âô×Ê¿íÊãæó©îäËæg㠝®g§‡ ɎŸ­ˆ‘ ([FHO áîØóìò³ŽôØߍ„ĨߍŽ´¤ßíƒæìܘߍ®óªØ˜ß”ôӎ۔ؑŽ³âgôשîgŸí 1$ „Ĩߍ”äô× ðàggË ñî˜gg¤—ò˜ggߍ ÞggäÌߍ”gg×­í²ggÔçòggÓ ®gg§ùՎggÄçåîggÜó僐gg ó ”ggÈ£üã í 1HZ :RUNVKHHW 3O\  •­Žggô¨ß쐒gg´ß¬ggìß ݎgg§©ùՎggÄç•ŽggçŽô‘ “®Óî˜ã®ôÏ 1HZ:RUNERRN &KDUW2XWSXW ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

ÝíªŸòÓŽì‘æìܘäߍâôØàgßí”gôØôؤߍâôØàgß æägÀãÂgôĨ—ïŽg¸çù­Žgô¨ß¬gë ©ªg£ ®§ù 6WDQGDUG(UURUV âô×æäÀ˜ó®§ùÝíªŸòÓ©îäËæôäÀ—ªó®g— –ègÛ «‡é¬gë ­Žô˜g§û”g玧©ªg£ ª£í©îäËæ㝍®§‡ÝíªŸªó®—–èۍ«‡é¬ë­Žô˜§û”玧¢´ãí ò³ŽôØߍ„gĨߍ ò³ŽôØߍ„Ĩߍâô×åí©

S )7HVW z^f %{%^y

)7HVW ፪¨˜gg³ÚèggÜäóìñüœggäÓ  æôÌä˜gg ãæóŽ’gg— ”gg筎Øä‘æô˜ggèôÌß )7HVW áîggؗ ”à ´äߍ•Ž×í÷òÓæôØó®Óæã•ŽèôÌßæ󎒘ߍòÓÑü˜§ÚߎèëåŽÛ«‡ŽgäôӪ󪤘gß ”£Ž’´àß“­Ž’ãòÓ

 ÞäÌߍ”Øó®Ã

9DULDEOH 5DQJH Žìàôगªó®—ò˜ß•ŽçŽô’ߍæãÝí÷ҼߍíƒÝí÷©îäÌߍð߇ʟ®äߍÞ§©ƒ 9DULDEOH 5DQJH Žìàôगªó®—ò˜ß•ŽçŽô’ߍæãò玜ߍҼߍíƒò玜ߍ©îäÌߍð߇ʟ®äߍÞ§©ƒ /DEHOV ݎgg§©ùՎggÄçæggã Ýí÷©îggäÌߍíÝí÷ Ògg¼ßåŽggÛ «‡é¬ggë ­Žô˜gg§û”gg玧©ªgg£ ðàËñóû ݎ§©ùՎgÄçåŽgÛ «‡­Žô˜g§û”g玧¢g´ãí æóíŽègË ðàgË åŽóî˜g¤ó ®§ùÝíª ß”ä‹üã•ŽçŽô‘æóíŽèË爑 ([FHO áîØô³íìæóíŽèË $OSKD ú ð߇ù æggã ՎÄèggߍ òggÓ ”ggäôØߍé¬ggë åîggܗ僐gg óí ­Ž’gg˜§üߔ؜ggߍ ïî˜gg´ãÞgg§©ƒ ¾Ó­ , „ĨߍÉîç™íª£ݎ䘣Ž‘’—®äߍ”ßûªßïãîë DOSKD ïî˜g´äߍ  ”¤ô¤»”ô¿®Ó ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

2XWSXW5DQJH ([FHO ©ª¤ô³í ®§ùÝíªŸæãðèäôߍ”óîàÌߍ”ó퍰gߍ ògÓ ”ôàg¨ßʟ®gã Þg§©ƒ Þ¤ã Þ¤ô³®§ùÝíªŸåŽÛ«‡”ߎ³­½®Ì‘áîØóíìñŽô‹ŽØà—®§ù”gô£Žçâg £ “©îŸîã•ŽçŽô‘ 1HZ:RUNVKHHW3O\ ŽìôÓž‹Ž˜èߍÖ¼àßíòߎ¤ßÒè¼äߍògÓ “ªgóªŸÞgäË”g׭흍­©ù­Žgô¨ß¬gë ®gØç ʑ®äߍòÓñŽä³˜Û쓪óª ßÞäÌߍ”×­í”ôä´˜ß $ ”ôà¨ßæã˜‘ 1HZ:RUNERRN òggÓ “ªggóªŸÞggäË”gg×­íòggÓ ž‹Ž˜ggèߍÖgg¼àßíªggóªŸÒègg¼ãïŽgg¸çù­Žggô¨ß¬ggë ®ggØç ªóª ßÒè¼äߍ

S W7HVW a^}fZ

ó®×íƒݪ˜ÌãêÌó¯î—Ê䘠ãæg㠔‘î¤g´ã”ègôÌߍ僽®˜gӍðàgË W Êgó¯î—ªä˜gÌó •­Ž’gg˜§ggŸùWÊggó¯î—፪¨˜gg³š£Ž’ggߍ ÊôĘgg´óÚggß«ðàggË ñïŽègg‘  ݍª˜ggËûæggã åîܗŽãªèËæôÄg³î˜ãægô‘ Õ®gÔߍíƒÊä˜g äߍÂg³î˜äߔ؜gߍ ©íªg£ ©Žg ó‡í½í®gÔߍ  ð߇â´Øè—í  ”ßîì ã•ŽÌ䘠äߍ•Žè󎒗í“®ôл•Žè÷ôÌߍᎠ£ƒ W7HVW7ZR6DPSOH$VVXPLQJ(TXDO9DULDQFHV x W7HVW7ZR6DPSOH$VVXPLQJ8QHTXDO9DULDQFHV x W7HVW3DLUHG7ZR6DPSOH)RU0HDQV x   W7HVW7ZR6DPSOH$VVXPLQJ(TXDO9DULDQFHV ­Ž¸óíìñŽó펴˜ã•ŽçŽô’ߍæãæô˜Ëîä äß³îߍåƒ WWHVW æ㝫îäèߍ¬ë½®˜gÔó W ፪¨˜gg³ÚèggÜäóí  KRPRVFHGDVWLF WWHVW ”óíŽgg´˜ã WWHVW •Žègg󎒘Ûêgô߇  펴˜ãæô˜èôÌß³îߍåŽÛ«‡ŽäôÓªóª¤˜ß WHVWV  ÞäÌߍ”Øó®Ã

ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

9DULDEOH 5DQJH

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

©îäËæãՎÄèߍÒ߄˜ó僐 óí êàôगªó®—•ŽçŽô‘ՎÄç Ýí÷”ôà¨ßʟ®ãÞg§©ƒ ª£íÒ»æã탪£í 9DULDEOH 5DQJH ©îäËæãՎÄèߍÒ߄˜ó僐 óí êàôगªó®—•ŽçŽô‘ՎÄçò玜ß”ôà¨ßʟ®ãÞg§©ƒ ª£íÒ»æã탪£í +\SRWKHVL]HG0HDQ'LIIHUHQFH ®Ô» ù ”äô×®ô¸—í ³îߍ•ŽèôËòÓ”£¯úßê㍪¨˜g³ªó®g— ñ¬gߍ â×®gߍ Þg§©ƒ ³îߍ•ŽèôËñ펴—½®˜Óð߇ /DEHOV ݎgg§©ùՎggÄçæggã Ýí÷©îggäÌߍíƒÝí÷Ògg¼ßåŽggÛ «‡é¬ggë ­Žô˜gg§û”gg玧©ªgg£ áîØôgg³íìæóíŽèggË æäggÀ˜óû Þgg§©ùՎggÄçåŽggÛ «‡Žì¤gg´ãí æóíŽèggË ðàggË ñî˜gg¤ó ®§ùÝíª ß”ä‹ü㠕ŽçŽô‘æóíŽèË爑 ([FHO $OSKD ú ð߇ù æggã ՎÄèggߍ òggÓ ”ggäôØߍé¬ggë åîggܗ僐gg óí ­Ž’gg˜§üߔ؜ggߍ ïî˜gg´ãÞgg§©ƒ ¾Ó­ , „ĨߍÉîç™íª£ݎ䘣Ž‘’—®äߍ”ßûªßïãîë DOSKD ïî˜g´äߍ  ”¤ô¤»”ô¿®Ó 2XWSXW5DQJH ([FHO ©ª¤ô³í ®§ùÝíªŸæãðègäôߍ”óîàgÌߍ”ó퍰gߍ ògÓ ”ôàg¨ßʟ®gã Þg§©ƒ Þ¤ãÞ¤ô³®§ùÝíªŸåŽÛ«‡”ߎ³­½®Ì‘áîØóíìñŽô‹ŽØà—®§ù”gô£Žçâg £ “©îŸîã•ŽçŽô‘ 1HZ:RUNVKHHW3O\ ŽìôÓž‹Ž˜èߍÖ¼àßíòߎg¤ßÒèg¼äߍògÓ “ªgóªŸÞgäË”g׭흍­©ù­Žgô¨ß¬gë ®gØç ʑ®äߍòÓñŽä³˜Û쓪óª ßÞäÌߍ”×­í”ôä´˜ß $ ”ôà¨ßæã˜‘ 1HZ:RUNERRN òggÓ “ªggóªŸÞggäË”gg×­íòggÓ ž‹Ž˜ggèߍÖgg¼àßíªggóªŸÒègg¼ãïŽgg¸çù­Žggô¨ß¬ggë ®ggØç ªóª ßÒè¼äߍ

 W7HVW7ZR6DPSOH$VVXPLQJ8QHTXDO9DULDQFHV

êô߇­Ž¸óí앎çŽô’ߍò˜Ëîä ã³íñ펴—áªgË WWHVW æg㠝«îäègߍ ¬gë ½®˜gÔó W ፪¨˜³ÚèÜäóí  KHWHURVFHGDVWLF WWHVW ”ó펴˜ã®ôÏ WWHVW •ŽègóŽ’˜Û åîܗŽãªèË­Ž’˜§û¬ë᪨˜´óí 펴˜ãæô˜èôËÂg³í–çŽgÛ «‡ŽgäôӪ󪤘gß WHVWV ©îŸíªèË SDLUHG WHVW ­Ž’g˜§᪨˜g´óí æô˜gÔà˜¨ãš¤’gߍ Éîg¿îã厘gËîä äߍ  ŽëªÌ‘픠ߎÌäߍޒדª£í”Ëîä ã òë­Ž’˜§üß W ”ô‹Ž¼£ù”äôØߍªóª¤˜ß”㪨˜´äߍ”Ðô¼ßí

ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

[  \  '

W

6





P



6

Q

 

ñ©ªË²ôߏŽ´¤ßž—Žç僎ä‘í  ”ó®¤ß•ŽgŸ­©ó®Ø˜gß ”ôߎ˜gߍ ”Ðôg¼ß᪨˜g´—í WÝíªŸæ㔟®£”äô×ðàËÝàߢô¤»©ªË®×ƒ፪¨˜³Ž‘â×쓩ŽËñŽ¤ô¤»  §  · 6 6 ¨   ¸ ¨P Q ¸ © ¹   §  · §  · ¨ 6 ¸ ¨ 6 ¸ ¨ P¸ ¨ Q ¸ © ¹ © ¹ P  Q  

GI

 ÞäÌߍ”Øó®Ã

 9DULDEOH 5DQJH æggã ՎÄèggߍ Ò߄˜ggó 僐gg óí êàôàgg¤—ªó®gg— •ŽggçŽô‘ՎggÄçÝí÷”ôàgg¨ßʟ®ggã Þgg§©ƒ ª£íÒ»æã탪£í©îäË  9DULDEOH 5DQJH æggã ՎÄèggߍ Ò߄˜ggó 僐gg óí êàôàgg¤—ªó®gg— •ŽggçŽô‘ՎggÄçò玜ggß ”ôàgg¨ßʟ®ggã Þgg§©ƒ ª£íÒ»æã탪£í©îäË  +\SRWKHVL]HG0HDQ'LIIHUHQFH ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

®Ô» ù ”äô×®ô¸—í ³îߍ•ŽèôËòÓ”£¯úßê㍪¨˜g³ªó®g— ñ¬gߍ â×®gߍ Þg§©ƒ ³îߍ•ŽèôËñ펴—½®˜Óð߇  /DEHOV ݎgg§©ùՎggÄçæggã Ýí÷©îggäÌߍíƒÝí÷Ògg¼ßåŽggÛ «‡é¬ggë ­Žô˜gg§û”gg玧©ªgg£ áîØôgg³íìæóíŽèggË æäggÀ˜óû Þgg§©ùՎggÄç åŽggÛ «‡Žì¤gg´ãí æóíŽèggË ðàggË ñî˜gg¤ó ®§ùÝíª ß”ä‹üã•ŽçŽô‘æóíŽèË爑 ([FHO  $OSKD ú ð߇ù æãՎÄèߍògÓ ”gäôØߍé¬gë åîgܗ僐g óí ­Ž’g˜§üߔ؜gߍ ïî˜g´ãÞg§©ƒ ¾Ó­ , „ĨߍÉîç™íª£ݎ䘣Ž‘’—®äߍ”ßûªßïãîë DOSKD ïî˜g´äߍ  ”¤ô¤»”ô¿®Ó  2XWSXW5DQJH ([FHO ©ª¤ô³í ®§ùÝíªŸæãðèäôߍ”óîàÌߍ”ó퍰gߍ ògÓ ”ôàg¨ßʟ®gã Þg§©ƒ Þ¤ãÞ¤ô³®§ùÝíªŸåŽÛ«‡”ߎ³­½®Ì‘áîØóíìñŽô‹ŽØà—®§ù”gô£Žçâg £ “©îŸîã•ŽçŽô‘  1HZ:RUNVKHHW3O\ ŽìôÓž‹Ž˜èߍÖ¼àßíòߎ¤ß Òè¼äߍògÓ “ªgóªŸÞgäË”g׭흍­©ù­Žgô¨ß¬gë ®gØç ʑ®äߍòÓñŽä³˜Û쓪óª ßÞäÌߍ”×­í”ôä´˜ß $ ”ôà¨ßæã˜‘  1HZ:RUNERRN òggÓ “ªggóªŸÞggäË”gg×­íòggÓ ž‹Ž˜ggèߍÖgg¼àßíªggóªŸÒègg¼ãïŽgg¸çù­Žggô¨ß¬ggë ®ggØç ªóª ßÒè¼äߍ

  W7HVW3DLUHG7ZR6DPSOHIRU0HDQV

ŽäôÓªóª¤˜ß SDLUHGWZRVDPSOHVWXGHQW VWWHVW „‘é¬ëÞôघߍ “©ƒáîgؗ •Žè󎒗ñ펴— WWHVW æ㝫îäèߍ¬ë½®˜Ôóûí Òàg˜¨ã•ŽègôÌߍÂg³íåŽgÛ «‡ ”È£üãòÓòÌô’Ýí©¯©îgŸíªègË SDLUHGWHVW ፪¨˜g³ÚègÜäóí æôÌä˜g äߍ ŽëªÌ‘픑® ˜ßޒ×æô—®ã”Ëîä ã”èôË­Ž’˜§ªèË™ª¤óŽäÛ앎èôÌߍ Ê÷ä ã±Žô×îëíìÊ÷ä äߍæ󎒘ߍ“©÷é¬gë ŽgìôÄ̗ò˜gߍ ž‹Ž˜gèߍægô‘ ægã  ”gÈ£üã  ”Ðô¼ßæã֘¸—íìŽìijíÝŽçŽô’àß

6



ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

Q6 Q 6 Q Q  











 



 ÞäÌߍ”Øó®Ã

9DULDEOH 5DQJH

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

©îäËæãՎÄèߍÒ߄˜óåƒ  óí êàôगªó®—•ŽçŽô‘ՎÄçÝí÷”ôà¨ßʟ®ãÞg§©ƒ ՎÄèߍòÓ“©îŸîäߍ•ŽçŽô’gߍ ÁŽgØ穪gË ²gÔçðàgË ñî˜g¤óªg£íÒg» ægã 탪g£í ò玜ߍ 9DULDEOH 5DQJH æggã ՎÄèggߍ Ò߄˜ggó 僐gg óí êàôàgg¤—ªó®gg— •ŽggçŽô‘ՎggÄçò玜ggß ”ôàgg¨ßʟ®ggã Þgg§©ƒ òggÓ “©îgŸîäߍ•ŽçŽô’gߍ ÁŽgØ穪gË ²gÔçðàgË ñî˜g¤óªg£íÒg» ægã 탪g£í©îgäË Ýí÷ՎÄèߍ +\SRWKHVL]HG0HDQ'LIIHUHQFH ®Ô» ù ”äô×®ô¸—í ³îߍ•ŽèôËòÓ”£¯úßê㍪¨˜³ªó®—ñ¬ßâ׮ߍÞg§©ƒ ³îߍ•ŽèôËñ펴—½®˜Óð߇ /DEHOV ݎgg§©ùՎggÄçæggã Ýí÷©îggäÌߍíƒÝí÷Ògg¼ßåŽggÛ «‡é¬ggë ­Žô˜gg§û”gg玧©ªgg£ áîØôgg³íìæóíŽègË æäggÀ˜óû ݎg§©ùՎgÄçåŽggÛ «‡Žì¤g´ãí æóíŽèggË ðàgË ñî˜g¤ó ®§ùÝíª ß”ä‹üã•ŽçŽô‘æóíŽèË爑 ([FHO $OSKD ú ð߇ù æggã ՎÄèggߍ òggÓ ”ggäôØߍé¬ggë åîggܗ僐gg óí ­Ž’gg˜§üߔ؜ggߍ ïî˜gg´ãÞgg§©ƒ ¾Ó­ , „ĨߍÉîç™íª£ݎ䘣Ž‘’—®äߍ”ßûªßïãîë DOSKD ïî˜g´äߍ  ”¤ô¤»”ô¿®Ó 2XWSXW5DQJH ([FHO ©ª¤ô³í ®§ùÝíªŸæãðègäôߍ”óîàgÌߍ”ó퍰gߍ ògÓ ”ôàg¨ßʟ®gã Þg§©ƒ Þ¤ãÞ¤ô³®§ùÝíªŸåŽÛ«‡”ߎ³­½®Ì‘áîØóíìñŽô‹ŽØà—®§ù”gô£Žçâg £ “©îŸîã•ŽçŽô‘ 1HZ:RUNVKHHW3O\ ŽìôÓž‹Ž˜èߍÖ¼àßíòߎ¤ßÒè¼äߍògÓ “ªgóªŸÞgäË”g׭흍­©ù­Žgô¨ß¬gë ®gØç ʑ®äߍòÓñŽä³˜Û쓪óª ßÞäÌߍ”×­í”ôä´˜ß $ ”ôà¨ßæã˜‘ 1HZ:RUNERRN òggÓ “ªggóªŸÞggäË”gg×­íòggÓ ž‹Ž˜ggèߍÖgg¼àßíªggóªŸÒègg¼ãïŽgg¸çù­Žggô¨ß¬ggë ®ggØç ªóª ßÒè¼äߍ

]7HVW7ZR6DPSOHIRU 0HDQV y^`^fZ

᪨˜´—í ”Óí®Ìã•Žè󎒗Žìß³íò˜èôËðàË ]WHVW „‘é¬ëÞôघߍ“©ƒáîgؗ ÚèggÜäóìñüœggã  æôÌä˜gg ãÂgg³íæggô‘ •Ž×í®ggÔߍÝîgg£ •Žôgg¿®Ôߍ­Ž’gg˜§û“©÷é¬ggë •­Žô´ßæãæôËîçƒæô‘Õ®Ôߍªóª¤˜ß­Ž’˜§û¬ë፪¨˜³  ÞäÌߍ”Øó®Ã ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

 9DULDEOH 5DQJH ©îäËæãՎÄèߍÒ߄˜ó僐 óí êàôगªó®—•ŽçŽô‘ՎÄçÝí÷”ôà¨ßʟ®ãÞg§©ƒ ª£íÒ»æã탪£í  9DULDEOH 5DQJH æggã ՎÄèggߍ Ò߄˜ggó 僐gg óí êàôàgg¤—ªó®gg— •ŽggçŽô‘ՎggÄçò玜ggß ”ôàgg¨ßʟ®ggã Þgg§©ƒ ª£íÒ»æã탪£í©îäË  +\SRWKHVL]HG0HDQ'LIIHUHQFH ®Ô» ù ”äô×®ô¸—í ³îߍ•ŽèôËòÓ”£¯úßê㍪¨˜g³ªó®g— ñ¬gߍ â×®gߍ Þg§©ƒ ³îߍ•ŽèôËñ펴—½®˜Óð߇  9DULDEOH 9DULDQFH NQRZQ Ýí÷®ôИäߍݎ§©‡ՎÄèßÑí®ÌäߍÊ䘠äߍæ󎒗Þ§©ƒ  9DULDEOH 9DULDQFH NQRZQ ò玜ߍ®ôИäߍ ݎ§©‡ՎÄèßÑí®ÌäߍÊ䘠äߍæ󎒗Þ§©ƒ  /DEHOV ݎgg§©ùՎggÄçæggã Ýí÷©îggäÌߍíƒÝí÷Ògg¼ßåŽggÛ «‡é¬ggë ­Žô˜gg§û”gg玧©ªgg£ áîØôgg³íìæóíŽègË æäggÀ˜óû ݎg§©ùՎgÄçåŽggÛ «‡Žì¤g´ãí æóíŽèggË ðàgË ñî˜g¤ó ®§ùÝíª ß”ä‹üã•ŽçŽô‘æóíŽèË爑 ([FHO  $OSKD ú ð߇ù æggã ՎÄèggߍ òggÓ ”ggäôØߍé¬ggë åîggܗ僐gg óí ­Ž’gg˜§üߔ؜ggߍ ïî˜gg´ãÞgg§©ƒ ¾Ó­ , „ĨߍÉîç™íª£ݎ䘣Ž‘’—®äߍ”ßûªßïãîë DOSKD ïî˜g´äߍ  ”¤ô¤»”ô¿®Ó

ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

 2XWSXW5DQJH ([FHO ©ª¤ô³í ®§ùÝíªŸæãðèäôߍ”óîàÌߍ”ó퍰gߍ ògÓ ”ôàg¨ßʟ®gã Þg§©ƒ Þ¤ãÞ¤ô³®§ùÝíªŸåŽÛ«‡”ߎ³­½®Ì‘áîØóí ìñŽô‹ŽØà—®§ù”gô£Žçâg £ “©îŸîã•ŽçŽô‘  1HZ:RUNVKHHW3O\ ŽìôÓž‹Ž˜èߍÖ¼àßíòߎ¤ßÒè¼äߍògÓ “ªgóªŸÞgäË”g׭흍­©ù­Žgô¨ß¬gë ®gØç ʑ®äߍòÓñŽä³˜Û쓪óª ßÞäÌߍ”×­í”ôä´˜ß $ ”ôà¨ßæã˜‘  1HZ:RUNERRN òggÓ “ªggóªŸÞggäË”gg×­íòggÓ ž‹Ž˜ggèߍÖgg¼àßíªggóªŸÒègg¼ãïŽgg¸çù­Žggô¨ß¬ggë ®ggØç ªóª ßÒè¼äߍ

S +LVWRJUDP y^`^fZ

•ŽçŽô’ggߍ ægg㠎ggóü§ՎÄèggß ”ôäۍ®˜ggߍí“©®ggÔäߍ•©©®˜ggߍ é¬ggë Þôàgg¤˜ß“©ƒgg´¤— æä¿Žg㠔gäôתgŸî—•®gã ©ªgÌß•ŽgçŽô‘ïŽg¸çˆ‘“©÷é¬gë áîgؗí •ŽçŽô’gߍ •Žg玧í òÓž‹Ž˜èߍÊó¯î—ªóª¤—ÚèÜäóì¬ôäàg— æó®g¸Ëægã Òg» ògÓ ìñüœgã •ŽgçŽô‘”gËîä ã •ŽggŸ­ªßé¬ggë ©íªgg£ KLVWRJUDP ÝíªggŸ ¢gg¿îóí Ñ®gg£øßñŽgØÓí•ŽggŸ­ªß•ŽŒggÓ òëñ­®Ü—®œÛ÷”ó©®Ôߍ” ô˜èߍåîܗí òߎ¤ßª¤ßíðç©÷ª¤ßæô‘ž‹Ž˜èߍ©ªgËí •ŽçŽô’ߍÂäç

 ÞäÌߍ”Øó®Ã

,QSXW 5DQJH Žìàôगªó®—ò˜ß•ŽçŽô’ߍՎÄèߎóü¨ßʟ®ãÞ§©ƒ %LQ5DQJH RSWLRQDO Ñ÷®Ì—ò˜ß©íªg¤ßâgô×æg㠔ó­Žô˜g§”gËîä ãðàgË ñî˜g¤—ò˜gߍ Žgóü§ՎgÄçÞg§©ƒ ÷ªÌ‘ ([FHO áîØó ñªËŽ¼—ô—®—ògÓ âgôØߍé¬gë åîgܗ僐g óí •Žg玨ߍ•Žg׎Äç ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

Žë©îŸíݎ£òÓ“­íŽ äߍðàË÷”玨ߍí”ôߎ¤ß”玨ߍâ×­æô‘•ŽçŽô’gߍ ÁŽgØ穪gË ÞÔ³÷ð߇”玨ߍâ×­æã®Ð»ƒíƒð߇ñŽó펴ãåŽÛ«‡”èôÌã”玧ògÓ âg×­ªgË â˜góí ”äô×æãðàË÷íðßí÷”玨ߍ”äô×æã®Ð»÷âôØߍ”ÓŽÛªËâ˜óí ”玧®§ð˜£í “®ô§÷”玨ߍ ”gg˯îäߍ•Žgg玨ߍægg㠔ggËîä ãïŽgg¸çˆ‘ ([FHO áîggØó앎gg玨ߍՎggÄç–àggä냍«‡í •ŽçŽô’àßïî¼Øߍíï®Ð¼ßæô˜äôØߍæô‘ó펴˜ãÞܸ‘ /DEHOV ݎgg§©ùՎggÄçæggã Ýí÷©îggäÌߍíƒÝí÷Ògg¼ßåŽggÛ «‡é¬ggë ­Žô˜gg§û”gg玧©ªgg£ áîØôgg³íìæóíŽègË æäggÀ˜óû ݎg§©ùՎgÄçåŽggÛ «‡Žì¤g´ãí æóíŽèggË ðàgË ñî˜g¤ó ®§ùÝíª ß”ä‹üã•ŽçŽô‘æóíŽèË爑 ([FHO 2XWSXW5DQJH ([FHO©ª¤ô³í  ®§ùÝíªŸæãðèäôߍ”óîàÌߍ”ó퍰gߍ ògÓ ”ôàg¨ßʟ®gã Þg§©ƒ Þ¤ãÞ¤ô³®§ùÝíªŸåŽÛ«‡”ߎ³­½®Ì‘áîØóíìñŽô‹ŽØà—®§ù”gô£Žçâg £ “©îŸîã•ŽçŽô‘ 1HZ:RUNVKHHW3O\ ŽìôÓž‹Ž˜èߍÖ¼àßíòߎ¤ßÒè¼äߍògÓ “ªgóªŸÞgäË”g׭흍­©ù­Žgô¨ß¬gë ®gØç ʑ®äߍòÓñŽä³˜Û쓪óª ßÞäÌߍ”×­í”ôä´˜ß $ ”ôà¨ßæã˜‘ 1HZ:RUNERRN òggÓ “ªggóªŸÞggäË”gg×­íòggÓ ž‹Ž˜ggèߍÖgg¼àßíªggóªŸÒègg¼ãïŽgg¸çù­Žggô¨ß¬ggë ®ggØç ªóª ßÒè¼äߍ 3DUHWR VRUWHGKLVWRJUDP ”’´èߎ‘ò߯Žè—ô—®˜g‘ ®g§ùÝíªgŸ ògÓ •ŽçŽô’gߍ Þôœgä˜ßé¬gë ­Žô˜g§û”g玧©ªg£ ®§ݎä눑íñªËŽ¼—ô—®˜‘•ŽçŽô’ߍÞôœä˜‘ ([FHO áîØóìŽì¤´ãâg— «‡í ©©®˜gàß “¯í®Ôäߍ•ŽçŽô’ߍðàËñ—ò˜ßí­Ž´ôߍð߇“ªä˃”›ü› &XPXODWLYH3HUFHQWDJH §æôägÀ˜ßí”óîŒgäߍg´èߍâۍ®˜gß ®g§‡ÝíªgŸ ïŽg¸çùé¬gë ­Žô˜g§û”g玧 ©ªg£ gg´èߍâۍ®gg— ݎggäëùŽì¤gg´ã KLVWRJUDP ÂggôĨ—òggÓ ”óîŒggäߍgg´èߍâۍ®˜ggß ”óîŒäߍ &KDUW2XWSXW ÝíªggŸ Êggã ñŽô‹ŽØàgg— æäggÀã KLVWRJUDP ÂggôĨ—ïŽgg¸çùé¬ggë ­Žô˜gg§û”gg玧©ªgg£ ®§ù

S 0RYLQJ$YHUDJH y^`^fZ

ðÄgg³îߍ”ggäôØߍð߇©Žè˜gg³ûŽ‘ìæìܘggߍ “®˜ggÓ òggÓ âggôØߍ®óªØ˜gg‘ é¬ggë Þôàgg¤˜ß“©ƒáîggؗ ”Ðô¼ßðàËŽìèìܗâ—”äô×Þ۪蘴—í ”Ø‘Ž´ß•®˜gÔߍægã ægôÌ㩪gË ®’gË ®ôИgäàß ”ôߎ˜ß ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

)

W

 1 ¦ 1 M  $WM

 šô£  ٮ¤˜äߍݪÌäߍòÓæ÷äÀ˜³ò˜ß”Ø‘Ž´ß•®˜Ôߍ©ªËîë 1 x ÂM–×îߍòÓ”ôàÌÔߍ”äôØߍîë $M x M–×îߍòÓŽìèìܗâ—ò˜ß”äôØߍîë )M x âôØߍ”ÓŽÜßÂô´‘ݪÌã፪¨˜³Žì’ ¤ó鎠—ûæË •ŽãîàgÌã Ù®¤˜gäߍݪgÌäߍ®gÓîó ﮧƒ•ŽëŽ —íƒ앎˩äߍíƒ앎Ìô’äߎ‘æìܘàß“©÷é¬ë᪨˜´—í ”Ø‘Ž´ß

 ÞäÌߍ”Øó®Ã

 ,QSXW5DQJH ðàËՎÄèߍñó僐 óí Žìàôगªó®—ò˜ß•ŽçŽô’ߍՎÄèߎóü¨ßʟ®ãÞg§©ƒ ®œÛƒíƒ•ŽçŽô‘Žóü§ʑ­ƒÊãªô£í©îäËíƒÒ»  /DEHOVLQ)LUVW5RZ ðàggË ñî˜gg¤óݎgg§©ùՎggÄçæggã Ýí÷Ògg¼ßåŽggÛ «‡é¬ggë ­Žô˜gg§û”gg玧©ªgg£ ìæóíŽèggË ðàggË ñî˜gg¤óû ݎgg§©ùՎggÄçåŽggÛ «‡­Žô˜gg§û”gg玧¢gg´ãí æóíŽèggË ®§ùÝíª ß”ä‹üã•ŽçŽô‘æóíŽèË爑 ([FHO áîØô³í  ,QWHUYDO ü îëò¿®˜ÓûªËŽ’˜ßí Ù®¤˜äߍݪÌäߍòÓŽìèôäÀ—ªó®—ò˜ßâôØߍ©ªËÞ§©ƒ  2XWSXW5DQJH ”玧–çŽÛ«‡í ®§ùÝíªŸæãðègäôߍ”óîàgÌߍ”ó퍰gߍ ògÓ ”ôàg¨ßʟ®gã Þg§©ƒ ægg㠝®gg§‡ÝíªggŸ ïŽgg¸çˆ‘ ([FHO áîggØó쓩ªgg¤ã 6WDQGDUG (UURUV  ­Žô˜gg§û âôשîŸíáªËݎ£òÓí ®´ó÷©îäÌߍòÓ”ô³ŽôØߍïŽgħ÷âgô×Êg¿íÊgã ægó©îäË ”ggäô×ɎggŸ­ˆ‘ ([FHO áîggØóìògg³ŽôØߍ„ggĨߍŽgg´¤ßíƒæìܘggߍ ®óªØ˜ggß ”ggôӎ۔ؑŽgg³ 1$ „Ĩߍ ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

ՎÄç•ŽçŽô‘ðàËñ—ò˜ßÞäÌߍ”×­í²ÔçògÓ ®g§ùՎgÄçåîgÜó僐g ó 1HZ í 1HZ :RUNVKHHW 3O\  •­Žgggô¨ß쐒ggg´ß¬gggìß ݎggg§©ù “®Óî˜ã®ôÏ :RUNERRN  &KDUW2XWSXW ÝíªgggŸ Êggã ñŽô‹ŽØàgg— æägggÀã KLVWRJUDP ÂggôĨ—ïŽgg¸çùé¬gggë ­Žô˜gg§û”gg玧©ªgg£ ®§ù  6WDQGDUG(UURUV âô×æäÀ˜ó®§ùÝíªŸòÓ©îäËæôägÀ—ªó®g— –ègÛ «‡é¬gë ­Žô˜g§û”g玧©ªg£ ª£í©îäËæ㝍®§‡ÝíªŸªó®—–èۍ«‡é¬ë­Žô˜§û”玧¢´ãí ò³ŽôØߍ„gĨߍ ò³ŽôØߍ„Ĩߍâô×åí©

 5DQGRP1XPEHU*HQHUDWLRQ y^`^fZ

ægg㠓ªgg£íægg㠓«î§„gg㠔àؘgg´ã”ô‹îgg¸ËáŽgg×­„‘ՎggÄ甌gg’̘‘é¬ggë Þôàgg¤˜ß“©ƒáîggؗ Êó¯î˜ggg‘ Êä˜ggg ãògggÓ Êôggg¿îã°ôôä˜gggß “©÷é¬gggë ፪¨˜ggg³ÚègggÜäóí “ªgggË •ŽgggÌó¯î— ᪨˜´—ª×íƒ쩍®Ó÷ÝîÄßÊ䘠ã°ôôä˜ßñŽôÌô’ÃñŽgÌó¯î—᪨˜g´—ªg× ìñüœgã òߎä˜g£ ©îØç”ÌÄ×òã­ž‹Ž˜çÊ䘠ã°ôôä˜ßæô˜à䘤ãæô˜ ô˜èß %HUQRXOOL Êó¯î—

ú æã®Ð»ƒí®Ôg¼ßñíŽg´óíƒægã ®’gۃɯîgã ò‹îg¸Ëâg×­ɎgŸ­ù ”gÈ£üã  5$1' ÞgäÌߍ”g×­í”gߍ©፪¨˜g³ìÞgäÌߍ”g׭폎g´£ŽgìôÓâ˜gó “®gã ÞgÛ ògÓ Ž´£ŽìôÓâ˜ó“®ãÞÛòÓŽìèôô̘‘áîؗáŽ×­ƒægô‘ ê˜gäô×Êgؗò‹îg¸Ëâg×­ɎgŸ­ùí  5$1'%(7:((1 ÞäÌߍ”×­í”ߍ©፪¨˜³ìÞäÌߍ”×­í

 ÞäÌߍ”Øó®Ã  1XPEHURI9DULDEOHV áîØó쩪Ëݎ§©ˆ‘âؗâߍ«‡í ®§ùÝíªŸòÓéªó®g— ñ¬gߍ âgôØߍ“ªgä˃©ªgË Þg§©ƒ æ÷ôÌäߍ®§ùÝíªŸ“ªä˃”ÓŽÛ”Œ’̘‘ ([FHO  1XPEHURI5DQGRP1XPEHUV æãÒ»òÓ•ŽçŽô‘”ÄØçÞÛ®gìȗí ꗪëŽg¸ãªó®g— ñ¬gߍ •ŽçŽô’gߍ ÁŽgØ穪gË Þg§©ƒ ÝíªŸÑîÔg» ”gӎÛ”Œg’̘‘ ([FHO áîgØó쩪gË ÝŽg§©ˆ‘âgؗâgß «‡í ®g§ùÝíªgŸ æ÷ôÌäߍ®§ù  'LVWULEXWLRQ ”ô‹î¸Ëâô×çùê㍪¨˜³ªó®—ñ¬ßÊó¯î˜ßîೃ©ª£  8QLIRUP âôØߍ”ÓŽÛæã”ó펴˜ã•ûŽä˜£Ž‘•®ôИäߍŽ˜ç‡â˜óí Žgôç©íŽôàgË ©íªg¤‘é°gôôä—â˜gó ú ð߇ù æãՎÄèߍòÓñŽäȘèãñŽÌó¯î—”Ì‹Ž¸ß•ŽØô’Ęߍ᪨˜´—í ՎÄèߍæä¿  1RUPDO ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

ù ”ggäôؑñŽÄgg³í”Ì‹Žgg¸ß•ŽØô’ggĘߍ᪨˜gg´—í ñ­ŽggôÌãэ®gg¤çíÂgg³î‘é°ggôôä—â˜ggó ò³ŽôØߍòÌô’ÄߍÊó¯î˜ßޟƒæãú ”äôؑñŽó­ŽôÌãñŽÓ®¤çí ®Ô»  %HUQRXOOL %HUQRXOOL •®ôИggã “ŽggÄÌ㔑®gg —òggÓ S ”ggäô× ¡Žgg çݎä˜gg£Ž‘é°ggôôä—â˜ggó ՎÄèߍæä¿âȘèãò‹îg¸Ë®ôИgã ¬g§ƒÚègÜäóìñüœgã ú íƒù ”gäôØߍŽgìß”ô‹îg¸Ìߍ ”äôØߍæôô̗ â˜ó졎 èߍݎ䘣ð߇ó펴ãíƒæãÞg׃®ôИgäߍåŽgÛ «‡í ú ð߇ù ægã ®ôИäàß ®Ô» ù ”äôØߍæôô̗â˜óìû‡ííò‹î¸Ìߍ %HUQRXOOL ®ôИãð߇ú  %LQRPLDO •®ôИ㝎˜ç‡ÚèÜäóìñüœäÓ ­Ž ˜ßæ㩪Ìß S ”äô× ¡Žg çݎä˜g£Ž‘é°gôôä—â˜gó ñŽô‹îggg¸Ëñ®ôИggg㠎gggìËîä ãåîgggÜóò˜gggߍí쏭Ž ˜gggߍ ©ªgggÌß”ô‹îggg¸Ìߍ %HUQRXOOL ì %HUQRXOOL ­Ž ˜ggß ”ô‹îgg¸Ìߍ•®ôИggäߍæggã ©ªggË ïŽgg¸ç‡ÚèggÜäóìñüœggã æg 󪤑 æ󪤑ñŽô‹î¸Ëñ®ôИãŽìËîä ãåîÜóò˜ßí  3RLVVRQ Êggó¯î—᪨˜gg´óŽggã ñŽ’ggߎÏí Âgg³îߍîàggØãð߇óíŽgg´ãì ODPEGD ®ôИggä‘é°ggôôä—â˜ggó ݪÌãÂg³íìñüœg㠖g×îߍ“ªg£íÝüg§ ™ªg¤—ò˜gߍ ™ªg£÷©ªgË °ôôä˜gß 3RLVVRQ òãîäËÒ×îãð߇•­Žô´ßÝ 3DWWHUQHG ʑŽ˜˜àß­®Ü—ݪÌä‘íìâôØàß­®Ü—ݪÌä‘íì“îĨ‘íìð穃íðà˃ª¤‘é°ôôä—â˜ó  'LVFUHWH æó©îäËðàËՎÄèߍñó僐 óí 官Øäߍݎä˜g£ûՎgÄçí”gäôؑé°gôôä—â˜gó ”箘Øäߍ•ûŽä˜g£ûðàgË ñî˜g¤ó®g´ó÷©îgäÌߍí ìâgôØߍðàgË ñî˜g¤óægäôߍ©îgäÌߍ ú ”äôØߍîë•ûŽä˜£ûÉîä ãåîÜó僐 óí ҼߍÚß«òÓ“©îŸîäߍ”äôØߎ‘ 3DUDPHWHUV ©ª¤äߍÊó¯î˜ßÞœä— 3DUDPHWHUV æä¿­Žô¨àß”äô×Þ§©ƒ 5DQGRP6HHG ”äôØߍé¬ë፪¨˜g³“©ŽgˇÚègÜäóí Žìèg㠔ô‹îg¸ËáŽg×­ƒŽ˜gçù”ó­Žô˜g§”gäô×Þg§©ƒ Žì´Ôç”ô‹î¸ÌߍáŽ×­÷Ž˜çùñŽØ£û 2XWSXW5DQJH ([FHO ©ª¤ô³í ®§ùÝíªŸæãðègäôߍ”óîàgÌߍ”ó퍰gߍ ògÓ ”ôàg¨ßʟ®gã Þg§©ƒ Þ¤ãÞ¤ô³®§ùÝíªŸåŽÛ«‡”ߎ³­½®Ì‘áîØóíìñŽô‹ŽØà—®§ù”gô£Žçâg £ “©îŸîã•ŽçŽô‘ 1HZ:RUNVKHHW 3O\ ŽìôÓž‹Ž˜èߍÖ¼àßíòߎg¤ßÒèg¼äߍògÓ “ªgóªŸÞgäË”g׭흍­©ù­Žgô¨ß¬gë ®gØç ʑ®äߍòÓñŽä³˜Û쓪óª ßÞäÌߍ”×­í”ôä´˜ß $ ”ôà¨ßæã˜‘ 1HZ:RUNERRN òggÓ “ªggóªŸÞggäË”gg×­íòggÓ ž‹Ž˜ggèߍÖgg¼àßíªggóªŸÒègg¼ãïŽgg¸çù­Žggô¨ß¬ggë ®ggØç ªóª ßÒè¼äߍ ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

S 5DQNDQG3HUFHQWLOH y^`^fZ

òÓ”äô×ÞÜß”óîŒäߍ”’´èߍ”’—­íô—®˜ßðàgË ñî˜g¤óÝíªgŸ é¬gë Þôàg¤˜ß“©ƒž˜gè— ògggÓ âôØàgggß ò’ggg´èߍÊggg¿îߍÞôàggg¤˜ß“©÷é¬gggë ፪¨˜ggg³ÚègggÜäóí •ŽgggçŽô‘”gggËîä ã •ŽçŽô‘”Ëîä ã  ÞäÌߍ”Øó®Ã

,QSXW5DQJH Žìàôगªó®—ò˜ßÞäÌߍ”×­í•ŽçŽô‘ՎÄèߎóü¨ßʟ®ãÞ§©ƒ *URXSHG%\ ՎgÄçògÓ •ŽçŽô’gߍ –çŽgÛ «‡ŽgäôÓ“­Žg·úß &ROXPQV  íƒ 5RZV  ÕîgÓ ®gØç “ªä˃òÓíƒÑîÔ»òÓ”’—®ãݎ§©ù /DEHOVLQ)LUVW5RZ/DEHOVLQ)LUVW&ROXPQ  ­Žô˜§û”玧©ª£ ìæóíŽèËðàËñóݎ§©ùՎgÄçægã Ýí÷Òg¼ßåŽgÛ «‡ ՎÄçæãÝí÷©îäÌߍòÓ“©îŸîãæóíŽèÌߍ–çŽgÛ «‡í /DEHOV,Q)LUVW5RZ ”gg玧¢gg´ãí /DEHOV ,Q )LUVW &ROXPQ  ­Žô˜gg§û”gg玧©ªgg£ ìݎgg§©ù ïŽgg¸çˆ‘ ([FHO áîØôgg³íìæóíŽèggË ðàggË ñî˜gg¤óû ݎgg§©ùՎggÄçåŽggÛ «‡­Žô˜gg§û ®§ùÝíª ß”ä‹üã•ŽçŽô‘æóíŽèË 2XWSXW5DQJH ([FHO áîØóí  ®§ùÝíªŸægã ðègäôߍ”óîàgÌߍ”ó퍰gߍ ògÓ ”ôàg¨ßʟ®gã Þg§©ƒ ÝíªggŸ ÞggÛ ñî˜gg¤óí ݎgg§©ùՎggÄçòggÓ •ŽggçŽô‘”ggËîä ãÞggÜߝ®gg§‡ÝíªggŸ ïŽgg¸çˆ‘ ”ggÄØç”’gg—­앎çŽô’ggߍ ”ggÄØç”ggäô×앎çŽô’ggߍ ”ggÄØçâgg×­ “ªggä˃”gg̑­ƒðàggË ®gg§‡ gg´£ñŽóªËŽgg¼—“¯í®ggÔãåîggܗí앎çŽô’ggߍ ”ÄØèggß ”óîŒggäߍ”’gg´èߍ”’gg—­í앎çŽô’ggߍ ”’—®ß 1HZ:RUNVKHHW3O\ ŽìôÓž‹Ž˜èߍÖ¼àßíòߎ¤ßÒè¼äߍògÓ “ªgóªŸÞgäË”g׭흍­©ù­Žgô¨ß¬gë ®gØç  ʑ®äߍòÓñŽä³˜Û쓪óª ßÞäÌߍ”×­í”ôä´˜ß $ ”ôà¨ßæã˜‘ ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

1HZ:RUNERRN òggÓ “ªggóªŸÞggäË”gg×­íòggÓ ž‹Ž˜ggèߍÖgg¼àßíªggóªŸÒègg¼ãïŽgg¸çù­Žggô¨ß¬ggë ®g Øç ªóª ßÒè¼äߍ

S 5HJUHVVLRQ h^f7^y

ï®Ðgg¼ß”ggäôØߍ îàgg³ƒñ”㪨˜gg´ãòggĨߍ­ªgg¤çûÞôàgg¤˜‘é¬ggë Þôàgg¤˜ß“©ƒáîggؗ é¬ë፪¨˜³ÚèÜäóí •ªëŽ¸äߍæã”Ëîä ã®’˧”ä‹üäß •ŽÌ‘®gäߍÉîgä äß ï®gg§ƒ•®ôИggã 탮ôИggã âggôؑÞؘgg´ã®ggôϪgg£í®ôИggã ®gg›„—”ggôÔôÛÞôàgg¤˜ß“©÷ å¯îggߍíÝîggÄߍí®ggäÌߎÛÞggãî̑ògg¿Žó­ggËûƒ®gg›„—”ggôÔôÛìñüœggäÓ  ”àؘgg´ã Úggß«íìé¬gë ”›üœgߍ ÞgãîÌߍægã ÞgÛ ðàgË ï©÷±Žgô×ògÓ ºg¼¤ßÊgó¯î—ÚègÜäóí Ëû„‘†’è˜àßž—Žèߍ፪¨˜³â›ægãí ì÷•ŽgçŽô‘æg㠔gËîä ãðàgË ©Žè˜g³ûŽ‘  ޒ×æã魎’˜§â˜óâߪóªŸò¿Žó­  ÞäÌߍ”Øó®Ã

,QSXW<5DQJH ª£í©îäËæãՎÄèߍÒ߄˜ó僐 óí ”Ä’—®äߍ•ŽçŽô’ߍՎÄçʟ®ãÞ§©ƒ ,QSXW;5DQJH ô—®˜gg‘ ”Ä’gg—®äߍ•®ôИggäߍ ([FHO —®ggó ”àؘgg´äߍ•ŽçŽô’ggߍ ՎggÄçʟ®ggã Þgg§©ƒ úÿ îë”Ä’—®äߍ•®ôИäàßð¼×÷©ªÌߍí´ôߍð߇æôäôߍæãñªËŽ¼— /DEHOV ݎgg§©ùՎggÄçæggã Ýí÷©îggäÌߍíƒÝí÷Ògg¼ßåŽggÛ «‡é¬ggë ­Žô˜gg§û”gg玧©ªgg£ áîØôgg³íìæóíŽègË æäggÀ˜óû ݎg§©ùՎgÄçåŽggÛ «‡Žì¤g´ãí æóíŽèggË ðàgË ñî˜g¤ó ®§ùÝíª ß”ä‹üã•ŽçŽô‘æóíŽèË爑 ([FHO ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

&RQILGHQFH/HYHO ˜Û ºô¨à˜ß®§‡ÝíªŸòÓòӎ¿‡ïî˜g´ãæôägÀ˜ßé¬gë ­Žô˜g§û”g玧©ªg£ ò¿®˜Óû þ ïãð߇”ÓŽ¿ùŽ‘êØô’Ä—ªó®—ñ¬ß”؜ߍïãʑ®äߍòÓ &RQVWDQWLV=HUR ­ª¼äߍæã­í®äߍðàË­ª¤çû§­Ž’Ÿùé¬ë­Žô˜§û”玧©ª£ 2XWSXW5DQJH ”Ì’´ßñü ãÖg‘ƒí ®g§ùÝíªg ßðègäôߍ”óîàgÌߍ”ó퍰gߍ ògÓ ”ôàg¨ßʟ®gã Þg§©ƒ ì $QRYD ÝíªŸæäÀ˜óñ¬ßíìºô¨à˜ß®§‡ÝíªŸޟƒæãÞ×÷ðàgË “ªgä˃ „ggĨߍí앍ªëŽgg¸äߍ©ªggËíì U âggô×íì \ æô䨘ggß ògg³ŽôØߍ„ggĨߍíì•üãŽggÌäߍí •üãŽÌäàßò³ŽôØߍ 1HZ:RUNVKHHW3O\ ŽìôÓž‹Ž˜èߍÖ¼àßíòߎ¤ßÒè¼äߍògÓ “ªgóªŸÞgäË”g׭흍­©ù­Žgô¨ß¬gë ®gØç ʑ®äߍòÓñŽä³˜Û쓪óª ßÞäÌߍ”×­í”ôä´˜ß $ ”ôà¨ßæã˜‘ 1HZ:RUNERRN òggÓ “ªggóªŸÞggäË”gg×­íòg Ó ž‹Ž˜ggèߍÖgg¼àßíªggóªŸÒègg¼ãïŽgg¸çù­Žggô¨ß¬ggë ®ggØç ªóª ßÒè¼äߍ 5HVLGXDOV ò׍î’ߍ®§‡ÝíªŸòÓò׍î’ߍæôäÀ˜ßé¬ë­Žô˜§û”玧©ª£ 6WDQGDUGL]HG5HVLGXDOV ò׍î’ߍ®§‡ÝíªŸòÓ”ô³Žôד®’˜Ìäߍò׍î’ߍæôäÀ˜ßé¬ë­Žô˜§û”玧©ª£ 5HVLGXDO3ORWV ò׎’ߍÊãÞؘ´ã®ôИãÞÜßÂôĨ—çùé¬ë ­Žô˜§û”玧©ª£ /LQH)LW3ORWV “ªëŽ¸äߍâôØߍÊãŽì‘„’è˜äߍâôØàßÂôĨ—çùé¬ë­Žô˜§û”玧©ª£ 1RUPDO3UREDELOLW\3ORWV òÌô’Äߍݎ䘣ûâ³®óÂôĨ—çùé¬ë­Žô˜§û”玧©ª£

S 6DPSOLQJ y^`^fZ

Ê䘠äߍåîÜóŽãªèËí Ê䘠äÛݎ§©ùՎÄç”àgãŽÌä‘Êä˜g ãæg㠔ègôËïŽg¸çˆ‘áîgؗ ê烎äÛ ”èô̑êàôœä—ÚçŽÜ㈒Óìêß ÂôĨ—ç‡íƒ꘠ߎÌãæÜäóû šgô¤‘ñªgŸ ñ®ô’gÛ åƒªØ˜Ì—–èۍ«‡ÂgØÓ“­íªgߍ ægã ægôÌãï°gŸ ægã ñŽgäô×æägÀ˜—”ègôËægóîܗÚçŽgÜ㈑ ì”ôà¼Ôߍ•ŽÌô’äߍáŽ×­ƒæäÀ˜óݎ§©ùՎÄçåŽÛ«‡ìñüœäÓ ”ó­í©ݎ§©ù•ŽçŽô‘ òggÓ êgg´ÔçÞgg¼Ôߍæggã âggôØߍÊgg¿íð߇”gg̑­ƒê˜ggäô×ñ­í©ݪggÌä‘•ŽèggôÌߍ¬gg§ƒñ©†ggó ®§ùÝíªŸ ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

 ÞäÌߍ”Øó®Ã

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

,QSXW5DQJH ”èôˬ§ƒªó®—ò˜ßâgôØߍægã Êä˜g ãðàgË ñî˜g¤—ò˜gߍ •ŽçŽô’gߍ ՎgÄçʟ®gã Þg§©ƒ ò玜ggߍ ©îggäÌߍæggã âgg› Ýí÷©îggäÌߍægg㠕ŽèggôÌߍ¹ü¨˜gg³Ž‘ ([FHO áîggØóí Žìègg㠍¬Üëí /DEHOV ݎgg§©ùՎggÄçæggã Ýí÷©îggäÌߍíƒÝí÷Ògg¼ßåŽggÛ «‡é¬ggë ­Žô˜gg§û”gg玧©ªgg£ áîØôgg³íìæóíŽègË æäggÀ˜óû ݎg§©ùՎgÄçåŽggÛ «‡Žì¤g´ãí æóíŽèggË ðàgË ñî˜g¤ó ®§ùÝíª ß”ä‹üã•ŽçŽô‘æóíŽèË爑 ([FHO 6DPSOLQJ0HWKRG •ŽèôÌߍ¬§ƒªËŽ’g— ð߇“­Žg·úß 5DQGRP  ­¯ íƒ 3HULRGLF  ­¯ ÕîgÓ ®gØç ªó®—ñ¬ß 3HULRG ô—®˜ß•«”gäôØߍ¦g´çâ˜góí êgØÓí•ŽègôÌߍ¬g§ƒªó®g— ñ¬gߍ ñ­íªgߍ ªËŽ’g˜ßÞg§©ƒ ®§ù©îäËð߇ì 3HULRG ­ªØä‘ŽëªÌ‘”äô×ÞÛíݎg§©ùՎgÄçògÓ 3HULRG ݎ§©ùՎÄç”óŽìçð߇Ýî»îߍªèË•ŽèôÌߍ¬§ƒÒ×î˜óí 1XPEHURI6DPSOHV â˜ggóí ®gg§ùÝíªggŸ òggÓ ŽìôàggË Ýîgg¼¤ßªó®gg— ò˜ggߍ ”ô‹îgg¸ÌߍâggôØߍ©ªggË Þgg§©ƒ ñƒ­Žô˜§â˜óåƒæÜäóíìݎ§©ùՎÄçæãò‹îg¸ËÊg×îãæg㠔gäô×ÞgÛ ¹ü¨˜g³ “ª£í“®ã æ㮜ۃâ×­ 2XWSXW5DQJH •ŽçŽô’ߍ”‘Ž˜Û☗í ®§ùÝíªŸæãðèäôߍ”óîàÌߍ”ó퍰ߍòÓ”ôà¨ßʟ®gã Þg§©ƒ âôØߍ©ªËåîÜóì3HULRGLF  •®˜§«‡í ”ôà¨ßÞÔ³ƒð߇ÞÔg³ƒªg£í©îgäËògÓ ¬gg§ƒݪggÌã ðàggË ñŽägg´Øãݎgg§©ùՎggÄçòggÓ âggôØߍ©ªggÌßñŽóíŽgg´ã®gg§ùÝíªggŸ òggÓ ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

ûùùù ޴ۇ–Óî³í®ÜóŽãžãŽç®‘፪¨˜³Ž‘•ŽçŽô’ߍÞôग

ñŽóíŽgg´ã®gg§ùÝíªggŸ òggÓ âggôØߍ©ªggË åîggÜóì5DQGRP  •®˜gg§«‡í •ŽèggôÌߍ •ŽèôÌߍ©ªÌß 1HZ:RUNVKHHW3O\ ŽìôÓž‹Ž˜èߍÖ¼àßíòߎ¤ßÒè¼äߍògÓ “ªgóªŸÞgäË”g׭흍­©ù­Žgô¨ß¬gë ®gØç ʑ®äߍòÓñŽä³˜Û쓪óª ßÞäÌߍ”×­í”ôä´˜ß $ ”ôà¨ßæã˜‘ 1HZ:RUNERRN òggÓ “ªggóªŸÞggäË”gg×­íòggÓ ž‹Ž˜ggèߍÖgg¼àßíªggóªŸÒègg¼ãïŽgg¸çù­Žggô¨ß¬ggë ®ggØç ªóª ßÒè¼äߍ







ûùùú ”Ó®ÌäߍŽôç© ªä¤ãªßŽ§ KWWSZZZPDUHIDKRUJ

Related Documents

Null
April 2020 0
Null
April 2020 0
Null
April 2020 0
Null
April 2020 0
Null
April 2020 0
Null
April 2020 0