No 1305

Maät Taïng Boä 4 _ No. 1305 ( Tr.423 _ Tr.424 )

BAÉC ÑAÅU THAÁT TINH NIEÄM TUÏNG NGHI QUYÕ Phaïn Haùn dòch : Nöôùc Nam Thieân Truùc_ Tam Taïng KIM CÖÔNG TRÍ Phaïn Vieät dòch : HUYEÀN THANH Baáy giôø Ñöùc Theá Toân vì taát caû chuùng sinh baïc phöôùc ôû thôøi Maït Theá maø noùi Giaùo Phaùp Chaân Ngoân. Thôøi taát caû Nhaät, Nguyeät, Tinh Tuù ñeàu vaân taäp tröôùc sau vaây quanh, khaùc mieäng cuøng lôøi baïch raèng:” Nguyeän xin Ñöùc Theá Toân vì chuùng con maø noùi Thaàn Chuù” Khi aáy Ñöùc Theá Toân noùi Baùt Tinh Chuù ( ? Thaát Tinh Chuù ) laø : 㛸 ᝌ〜 ᘮᚼᜄ ᛬⃐ ᜪᘬᜄ ᘶ㪦ᚘᛸ

ᵘ᛺ᚼ ᜐᝮ ᛬ᜨᚐ 㛿᝙

Aùn, taùp ñaù nhi naüng daõ, baùn nhaï, maät nhaï daõ, nhieãm phoå tha ma, sa-phoäc nhó naüng, la khaát-sôn, baø phoäc ñoå, sa ha OMÏ _ SAPTA JINAYA BHARJA (?BHANÕJA) VIJAYA JAMÏPUTHAMA SVAMINA (Danh vò… ) RAKSÏA BHAVATU _ SVAØHAØ AÁN MINH aáy trích trong Kinh Kim Cöông Ñænh, Phaåm Thaát Tinh Ñöùc Phaät baûo nhoùm Tham Lang, Phaù Quaân raèng:” Neáu coù keû trai laønh, ngöôøi nöõ thieän thoï trì Thaàn Chuù aáy thì caùc ngöôi coù uûng hoä khoâng?” Luùc ñoù 8 Nöõ ( Baùt Nöõ ) baïch vôùi Ñöùc Theá Toân raèng:” Neáu coù ngöôøi moãi ngaøy tuïng Thaàn Chuù naøy thì quyeát ñònh tröø dieät heát thaûy toäi nghieäp, thaønh töïu taát caû nguyeän caàu. Giaû söû laïi coù ngöôøi, neáu coù theå moãi ngaøy tuïng Thaàn Chuù naøy 108 bieán lieàn ñöôïc Töï Thaân vôùi taát caû Quyeán Thuoäc uûng hoä. Neáu hay tuïng 500 bieán seõ coù söùc ñaïi uy thaàn , trong khoaûng chu vi 500 Do Tuaàn, taát caû Ma Vöông vôùi caùc Ma Chuùng, taát caû loaøi gaây chöôùng , voâ löôïng Quyû aùc chaúng daùm gaàn guõi, thöôøng ñöôïc uûng hoä. Baéc Ñaåu Baùt Nöõ , taát caû Nhaät Nguyeät Tinh Tuù, caùc Trôøi Roàng Döôïc Xoa, loaøi hay gaây chöôùng naïn… ñeàu bò hoaïi ñöùt trong moät thôøi. Neáu coù ngöôøi muoán cuùng döôøng. Tröôùc tieân phaùt Taâm baït teá, ôû nôi vaéng laëng thanh tónh duøng höông hoa, thöùc aên uoáng cuùng döôøng , tuïng trì Thaàn Chuù, keát Aán Kheá. Nhö vaäy cuùng döôøng thôøi 8 Nöõ vôùi taát caû Quyeán Thuoäc ñeàu hieän thaân tuøy yù phuïng söï ngöôøi tu, thaønh töïu voâ löôïng nguyeän caàu. Nhö haøng La Nhaï ( Raøja_ vua chuùa ) lieàn ñöôïc vöông vò huoáng chi laø chuùt ít Quan Vò vinh dieäu cuûa Theá Gian Neáu caàu Thoï Meänh seõ töôùc boû soå saùch Ñònh Nghieäp quay laïi giao cho Sinh Tòch (Soå ghi cheùp söï soáng moät ñôøi ) Neáu caùc Quoác Vöông, Vöông Töû, Ñaïi Thaàn, Haäu Cung…. Ôû trong cung cuûa mình laøm Maïn Traø La ( Manïdïala _ Ñaøn Tröôøng ) nhö Phaùp HoäMa, leã baùi cuùng döôøng thì Baéc Ñaåu Baùt Nöõ ñeàu raát vui veû cho neân ñöôïc ôû Thaéng Vò laâu daøi, luoân luoân thoï nhaän an vui. Traêm quan treân döôùi hoaø muïc, chaúng haønh Phi Phaùp. Nhaân daân lôùn maïnh, luùa gaïo sung tuùc, quoác thoå an ninh khoâng coù tai naïn, chaúng hieän ñieàu

quaùi dò, chaúng khôûi beänh taät cheát choùc. Beân trong bôø coõi : Oaùn ñòch, quaàn taëc töï nhieân lui tan. Cho neân duøng Phaùp ñaáy raát ö bí maät. Ñöøng coù voïng truyeàn cho ngöôøi chaúng tin vôùi ngöôøi Voâ Trí vì ngöôøi Voâ Trí chaúng coù taâm phaân bieät roõ raøng, yù sinh nghi hoaëc phæ baùng. Tuy raèng Voâ Trí Kim Cöông sinh ra haøng Kim Cöông Töû ( con cuûa Kim Cöông ) , thöôøng tuïng trì Phaät Nhaõn Maãu Minh seõ thích hôïp truyeàn . Kim Cöông Töû tuy Voâ trí ( khoâng coù Trí ) nhöng chaúng sinh nghi hoaëc phæ baùng cho neân thaønh töïu Phaùp. Haønh Giaû tuy vui vôùi nieàm vui cuûa theá Gian nhöng thaâm saâu vaãn höôùng veà Voâ Thöôïng Boà Ñeà. 03/07/2004