No 1042

Maät Taïng Boä.3_No.1042 (Tr.33_Tr.34 )

QUAÙN TÖÏ TAÏI BOÀ TAÙT ÑAÏI BI TRÍ AÁN CHU BIEÁN PHAÙP GIÔÙI LÔÏI ÍCH CHUÙNG SINH HUAÂN CHAÂN NHÖ PHAÙP ( MOÄT QUYEÅN ) Phaïn Haùn dòch : Ñôøi Ñöôøng- Tam Taïng Hoøa Thöôïng ÑAÏI QUAÛNG TRÍ BAÁT KHOÂNG phuïng chieáu dòch Phaïn Vieät dòch : HUYEÀN THANH Ta nöông vaøo Thaùnh Chæ cuûa Ñöùc Tyø Loâ Giaù Na maø noùi veà Phaùp Ma Ha Chæ nhöông naêng ( Mahaø Jnõaøna_Ñaïi Trí ) Maâu Ñaùt La (Mudra_ Aán ) cuûa Quaùn Töï Taïi. Neáu ngöôøi tu Du Giaø muoán sinh veà Theá Giôùi Cöïc Laïc ôû phöôngTaây ñeå laøm lôïi ích cho chuùng sinh thì neân theo Baäc A Xaø Leâ Gia coù Trí Nhieät ( ? Söùc noùng cuûa Trí Tueä) thoï nhaän nghi phaùp Lieân Hoa Kim Cöông, roäng baøy cuùng döôøng, taùc phaùp nieäm tuïng. ÔÛ trong Ñaøn Tröôøng ñaët loø höông, loø höông ñoù ñeàu nhieáp töôùng voøng khaép Phaùp Giôùi cuûa Quaùn Töï Taïi. Duøng caùi gì laøm Töôùng ? Töùc Höông Aán aáy neân laøm chöõ Hoät-Lò ((HRÌHÏ_㜫) bieåu thò cho Lyù “ Trí Nghieäp chaúng theå ñaéc “ nhieáp 4 loaïi nghóa Ha ( HA - ᝘) Ra (RA -ᜐ) I ( I_ ゝ) aùc ( AHÏ_ ォ) hôïp thaønh moät chöõ laø Phaïn Vaên Hoät-lò (HRÌHÏ_㜫) vaäy Chöõ HAÏ (᝘) laø caùc Phaùp NHAÂN chaúng theå ñaéc Chöõ LA (ᜐ) laø thanh tònh khoâng coù caáu nhieãm Chöõ I (ゝ ) laø Töï Taïi chaúng theå ñaéc Chöõ AÙC (ォ) laø voán chaúng sinh chaéng dieät Ñaây laø nghóa Thuaän Voán chaúng sinh chaúng dieät, töï taïi chaúng theå ñaéc, thanh tònh khoâng coù nhieãm caáu, caùc Phaùp NHAÂN chaúng theå ñaéc. Ñaây laø nghóa nghòch. Thuaän Nghòch töông öùng hieån vaên cuûa Höông Aán. Nay Ta veõ ñoà hình naøy ñeå bieåu thò.

19

( Ñaàu, chö Phaät Nhaân baát khaû ñaéc, thanh tònh voâ nhieãm caáu, töï taïi baát khaû ñaéc, töï taïi baát khaû ñaéc, baûn baát sinh baát dieät, baûn baát sinh baát dieät, töï taïi baát khaû ñaéc, thanh tònh voâ nhieãm caáu, töï taïi baát khaû ñaéc, thanh tònh voâ nhieãm caáu, thanh tònh voâ nhieãm caáu, chö Phaät baát khaû ñaéc, cuoái). Dieäu Höông Aán naøy teân laø Ñaïi Bi Baït Khoå. Taïi sao theá ? Vì y theo thöù töï maø thieâu ñoát ñeå hieån Lyù CHAÂN THAÄT. Neáu luùc thieâu ñoát heát thì bieåu thò hoaëc Thuaän hoaëc Nghòch cuõng quy veà Phaùp KHOÂNG . Cho neân choã quan saùt laø : Töø moät chöõ HOÄT-LÒ (㜫_HRÌHÏ)sinh ra 5 chöõ AÙN PHOÄC NHAÄT LA ÑAÏT MA (㛸ᜨ᥄ᚰ㮙 _OMÏ VAJRA DHARMA) Trong moãi moät chöõ sinh ra voâ löôïng Töï Moân. Moãi moät Töï Moân hoùa laøm taát caû thaân Phaät, Boà Taùt. Moãi moät Hoùa Thaân voøng khaép Phaùp Giôùi laøm lôïi ích cho chuùng sinh. Chính vì theá cho neân Haønh Giaû ñöôïc voâ löôïng phöôùc, vieân maõn Taát Ñòa, nöông vaøo söï gia bò cuûa chö Phaät cho neân ñôøi naøy Haønh giaû ñöôïc söï an oån khoâng coù caùc chöôùng ngaïi nhö Hoa Sen maøu nhieäm, ngöôøi nhìn thaáy ñeàu yeâu thích, chuyeån Thaân naøy xong lieàn ñöôïc sinh trong Hoa Sen Thöôïng Phaåm cuûa coõi Cöïc Laïc vaø coù lôïi caên, Trí Tueä, Phöông Tieän. Ñôøi naøy gaëp Phaät ñöôïc Ñaø La Ni Danh (Teân goïi Toång Trì) chaúng nhieãm coõi ñôøi. Nôi sinh ra, thaân toûa muøi thôm vi dieäu traøn khaép möôøi phöông quoác thoå, chuùng sinh ñöôïc xoâng öôùp ñeàu chöùng BAÁT THOAÙI. Coâng Ñöùc nhö vaäy chaúng theå noùi heát ñöôïc. Beân treân caùi loïng cuûa loø höông aáy coù theå khaéc chöõ PHOÄC NHAÄT LA ÑAÏT MA (ᜨ᥄ᚰ㮙) ÔÛ ñaàu theâm chöõ AÙN (㛸 ) duøng laøm 5 chöõ (coù theå xoay theo chieàu thuaän ) chính giöõa caùi loïng aáy neân döïng ñöùng hình TAM MUOÄI GIA . Treân chaøy NHAÁT COÅ ñeå hoa sen 8 caùnh heù nôû, 5 chöõ treân bao quanh Tam Muoäi Gia naøy . Tam Muoäi Gia laø Hình cuûa Baûn Theä. Neáu thaáy hình naøy maø laøm leã, chuyeân nieäm

20

lieàn chöùng LIEÂN HOA TÍNH , vì theá ngöôøi sing ôû coõi Cöïc Laïc chaúng bò nhieãm coõi ñôøi. Giaû söû coù qua laïi Theá Gian ñeå teá ñoä chuùng sinh thì cuõng nhö Hoa Sen chaúng bò nhieãm caùc thöù dô baån, heát thaûy ñeàu do löïc cuûa BAÛN THEÄ NGUYEÄN trong ñôøi quaù khöù maø chöùng Quaû Giôùi naøy vaäy. Chính vì theá cho neân Haønh Giaû laäp hình Tam Muoäi Gia naøyneân chuyeân nieäm vaø taùc töôûng laø :”Khoùi höông cuûa chöõ HRÌHÏ (㜫) aáy taïo thaønh hình Tam Muoäi Gia naøy. Hình naøy lieàn laøm hình theå cuûa Baûn Toân bieåu thò cho Baûn Theä cuûa NHAÂN THÔØI, cuõng lieàn laøm hình saéc cuûa QUAÛ THÔØI laø nghiaõ cuûa Tam Muoäi Gia. Luùc ñoát höông thì keát BAÛN TOÂN KHEÁ , tuïng Baûn Chaân Ngoân Aán ñoù lieàn ñöôïc thaønh töïu “ Ñoà hình cuûa caùi loïng aáy nhö hình naøy ;

Ñöôïc vaøo Luaân naøy cho ñeán Voâ Thöôïng Boà Ñeà, neáu muoán chaúng giaùn ñoaïn thì thöôøng tuïng Chaân Ngoân Coù ñieàu, ngöôøi chöa lìa ñöôïc Taâm phan duyeân (baùm dính Nhaân Duyeân) nghi ngaïi, giaûi ñaõi thì chæ y theo Dieäu Aán naøy, neân thieâu ñoát höông cuûa nhoùm : Chieân Ñaøn, Dieäu Lieân ...Nhö vaäy moãi ngaøy laøm Phaùp THIEÂU HÖÔNG lieàn thaønh, haèng thöôøng tuïng trì Kim Cöông Phaùp Minh ( Baøi Minh Chuù cuûa Kim Cöông Phaùp Taïi sao theá ? Vì nghiaõ cuûa chöõ Chaân Ngoân nhö treân ñeàu ôû Höông Aán naøy coù theå hieån thò CAÊN BAÛN AÁN laø : 2 tay keát Kim Cöông Phoäc, hôïp 2 ñaàu ngoùn troû nhö caùnh sen, keøm cöùng 2 ngoùn caùi lieàn thaønh. Chaân Ngoân laø : 㛸 ᜨ᥄ᚰ㮙 㜫 OMÏ

VAJRA

DHARMA

HRÌHÏ

Neáu ngöôøi trì Chaân Ngoân moät chöõ naøy thì hay tröø taát caû tai hoïa beänh taät, sau khi meänh chung seõ ñöôïc sinh vaøo Thöông Phaåm cuûa coõi Cöïc Laïc. Ngoaøi ra caùc söï mong caàu veà Ñaïi nguyeän Theá Gian vaø Xuaát Theá Gian thì tuøy trì aét ñöôïc thaønh huoáng chi y theo Giaùo Phaùp naøy maø tu haønh thì chaúng bao laâu seõ vieân maõn taát caû Taát Ñòa Đã nói xong Pháp Quán Tự Tại Diệu Hương Ấn QUAÙN TÖÏ TAÏI DIEÄU HÖÔNG AÁN

21

( Moät Quyeån _ Heát ) 20/05/1996

22