News 6

‫‪avangnews -‬‬

‫‪Page 1 of 2‬‬

‫‪new simulator is next step on the road to developing quantum computers‬‬

‫ﺷﺒﻴﻪﺳﺎز ﺟﺪﻳﺪ ﮔﺎم ﺑﻌﺪي در راﻩ رﺳﻴﺪن ﺑﻪ راﻳﺎﻧﻪهﺎي ﮐﻮاﻧﺘﻮﻣﻲ اﺳﺖ‬

‫داﻧﺸﻤﻨﺪان ﺑــﻪ ﻃــﻮر ﻧﻈـﺮي روش ﺟﺪﻳـﺪي را ﺑــﺮاي ﺳــﺎﺧﺘﻦ ﻳـﮏ ﺷــﺒﻴﻪﺳـﺎز ﺛﺎﺑـﺖ ﮐـﺮدﻩاﻧــﺪ ﮐــﻪ ﻣــﻲﺗﻮاﻧــﺪ رﻓﺘــﺎر اﺗــﻢهــﺎ و ذرات در‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩهﺎي ﮐﻮاﻧﺘﻮﻣﻲ را ﺑﺎزﺁﻓﺮﻳﻨﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺷﺒﻴﻪﺳﺎز ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدي از اﻳﻦرو ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﮋوهﺸﮕﺮان اﻣﮑﺎن ﮐﻨـﺘﺮل ﺣﺮﮐــﺖ‬ ‫و ﺑﺮهﻢ ﮐﻨﺶ ﺗﮏﺗﮏ اﺗﻢهﺎ ﺑﺎ ﻳــﮏدﻳﮕـﺮ را ﻣــﻲدهــﺪ‪ .‬ﻗﺎﺑﻠﻴــﺖ ﮐﻨـﺘﺮل ﺑﺨـﺶهــﺎي ﻣﻨﻔـﺮد دﺳـﺘﮕﺎﻩ ﮐﻮاﻧﺘﻮﻣــﻲ ﮐﻠﻴــﺪ ﺗﻮﺳــﻌﻪ راﻳﺎﻧــﻪهــﺎي‬ ‫ﮐﻮاﻧﺘﻮﻣﻲ در ﺁﻳﻨﺪﻩ اﺳﺖ‪.‬‬

‫واژﻩي » دﺳــﺘﮕﺎﻩ ﮐﻮاﻧﺘﻮﻣــﻲ« ﺑــﺮاي ﺗﻮﺻــﻴﻒ دﺳــﺘﮕﺎهﻲ ﺑــﻪ ﮐــﺎر ﻣــﻲرود ﮐــﻪ ﻗــﺎﻧﻮنهــﺎي ﻣﮑﺎﻧﻴــﮏ ﮐﻮاﻧﺘﻮﻣــﻲ در ﺁن‬ ‫ﺣﮑﻤﻔﺮﻣﺎﺳﺖ‪ ،‬در ﻣﻘﺎﺑﻞ دﺳــﺘﮕﺎﻩهـﺎﻳﻲ ﮐـﻪ ﻗـﺎﻧﻮنهـﺎي ﻓﻴﺰﻳـﮏ ﮐﻼ ﺳﻴﮏ ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﻣﮑﺎﻧﻴـﮏ‪ ،‬ﮔﺮا ﻧﻲ و ﻧﻈﺮ ﻳﻪ ﻧ ﺴﺒﻴﺖ ﻋـﺎم‬ ‫اﻧﻴﺸﺘﻴﻦ ﺑﺮ ﺁنهﺎ ﺣﺎﮐﻢ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﮑﺎﻧﻴﮏ ﮐﻮاﻧﺘﻮﻣﻲ وﻗﺘﻲ وارد ﮐﺎر ﻣﻲﺷﻮد ﮐـﻪ دﺳــﺘﮕﺎﻩهـﺎ ﺑـﻪ ا ﻧﺪازﻩ اﺗـﻢهـﺎ ﻳـﺎ ﮐﻮ ﭼﮏﺗـﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬زﻳﺮا در اﻳﻦ ﻣﻘﻴﺎسهﺎي ﮐﻮﭼﮏ ﻗﺎﻧﻮنهﺎي ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻣﮑﺎﻧﻴﮏ دﻳﮕﺮ ﮐﺎرﺑﺮدي ﻧﺪارﻧﺪ‪ .‬دﺳﺘﮕﺎﻩهﺎي ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﮐﻮاﻧﺘﻮﻣــﻲ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮن ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻮﻓﻘﻴﺖﺁﻣﻴﺰي ﺑﻪ وﺟﻮد ﻧﻴﺎﻣﺪﻩاﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺘﮑﻲ ﺑﺮ ﮐﺎر داﻧﺸـﻤﻨﺪاﻧﻲ ﺧﻮاهـﺪ ﺑـﻮد ﮐـﻪ رﻓﺘـﺎر ﮐﻮاﻧﺘﻮ ﻣﻲ را‬ ‫ﺑﺮاي ﺑﻪ وﺟﻮد ﺁﻣﺪن دﺳﺘﮕﺎﻩهﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ ﮐﻪ ﺳـﺮﻋﺖ و ﺗﻮاﻧــﺎﻳﻲهـﺎي ﭘـﺮدازش ﺁنهـﺎ ﺑﺴــﻴﺎر ﻓﺮا ﺗﺮ از راﻳﺎ ﻧﻪهـﺎي‬ ‫ﻓﻌﻠﻲ ﻣﺒﺘﻨﻲ ﺑﺮ ﺳﻴﻠﺴﻴﻢ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﺑﺮرﺳﻲ‪ ،‬ﮐﻪ در ﻣﺠﻠﻪ ﻧﻴﭽﺮ ﻓﻴﺰﻳﮑﺰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪ ،‬ﻧﺸﺎن ﻣﻲدهـﺪ ﮐـﻪ ﻣـﻲﺗـﻮان اﺑـﺰاري ﺳـﺎﺧﺖ ﮐـﻪ ﺗﻮاﻧﺎﻳـﻲ‬ ‫ﺷﺒﻴﻪﺳﺎزي رﻓﺘﺎر اﺗﻢهﺎ و دﻳﮕﺮ ذرات ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮنهﺎي ﻓﻴﺰﻳﮏ ﮐﻮاﻧﺘﻮﻣﻲ را دارد‪ .‬ﺷﺒﻴﻪﺳﺎز ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدي از اﺗﻢهﺎ و ﻓﻮﺗﻮنهـﺎ‪-‬‬ ‫ذرات ﻧﻮر‪ -‬در ﺁراﻳﻪاي از ﮐﺎواﮎهﺎي ﺳﻴﻠﺴﻴﻤﻲ ﺑﺴـﻴﺎر ﮐﻮﭼـﮏ ﺗﺸـﮑﻴﻞ ﻣــﻲﺷـﻮد ﮐﻪ ﭘﻬﻨـﺎي ﺁنهـﺎ ‪ ٥٠‬ﻣﻴﮑﺮوﻣـﺘﺮ اﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﮋوهﺸﮕﺮان ﻧﺸﺎن دادﻩاﻧﺪ ﮐﻪ اﺗﻢهﺎ و ﻓﻮﺗﻮنهﺎي داﺧﻞ ﮐﺎواﮎهﺎ ‪،‬دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺲ ﺟﺴﻤﻲ ﺑﺮ هﻢ ﮐﻨﺶﮐﻨﻨـﺪﻩاي را ﺗ ﺸﮑﻴﻞ‬

‫‪2007/02/02‬‬

‫‪http://avangnews.googlepages.com/news6‬‬

‫‪avangnews -‬‬

‫‪Page 2 of 2‬‬

‫ﻣﻲدهﻨﺪ و ﻓﻮﺗﻮنهﺎ ﺿﻤﻦ ﭘﺮاﮐﻨﺪﻩ ﺷﺪن از روي ﻳﮏدﻳﮕﺮ از ﮐﺎواﮐﻲ ﺑﻪ ﮐـﺎواﮎ دﻳ ﮕﺮ ﻣـﻲﭘﺮ ﻧﺪ‪ -‬ﮐـﻪ هﻤــﻪي ﺁنهـﺎ ﻣﺜـﺎل‬ ‫هﺎﻳﻲ از رﻓﺘﺎر ﮐﻮاﻧﺘﻮﻣﻲ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﻣﺎﻳﮑﻞ‪.‬ﺟﻲ‪ .‬ﻣﺎرﺗﻤﺎن ]‪ ،[١‬ﮐﻪ رهﺒﺮ ﮔﺮوﻩ اﺳﺖ ﺑﺎ هﻤﮑﺎران ﺧﻮدﺁﻗﺎي ﻓﺮﻧﺎﻧﺪو ﺑﺮاﻧﺎدو]‪ [٢‬و اﺳﺘﺎد ﻣﺎرﺗﻴﻦ ﭘﻠﻨﻴﻮ]‪ [٣‬از ﮔــﺮوﻩ ﻓﻴﺰﻳـﮏ‬ ‫اﻣﭙﺮﻳﺎل ﮐﺎﻟﺞ و اﻧﺴﺘﻴﻮي ﻋﻠﻮم رﻳﺎﺿﻲ ﮔﻔﺖ » ﭘﮋوهﺶ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻮ ﻓﻘﻴﺖﺁﻣﻴﺰ ﻧﺸﺎن دادﻩ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻲﺗﻮان ﺷﺒﻴﻪﺳﺎز دﺳـﺘﮕﺎهﻲ را‬ ‫ﺑﻪوﺟﻮد ﺁورد ﮐﻪ ﻗﺎﻧﻮنهﺎي ﻓﻴﺰﻳﮏ ﮐﻮاﻧﺘﻮﻣﻲ ﺑﺮ ﺁن ﺣﺎﮐﻢ اﺳﺖ‪ ،‬و در ﺁن داﻧﺸﻤﻨﺪان ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ رﻓﺘﺎر ﺗـﮏ ﺗــﮏ ذرات را ﮐﻨـﺘﺮل ﮐﻨﻨـﺪ‪ .‬اﻳــﻦ‬ ‫ﻳﮏ ﮐﺸﻒ ﻧﻈﺮي ﻣﻬﻢ ﺑﺮاي ﺳﺎﺧﺖ راﻳﺎﻧﻪهﺎي ﮐﻮاﻧﺘﻮﻣﻲ در ﺁﻳﻨﺪﻩ اﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻮان اﺗـﻢهــﺎ را ﺑــﺮاي اﻧﺠــﺎم ﻣﺤﺎﺳــﺒﻪهــﺎي ﺑﻴﻠﻴـﻮنهــﺎ ﺑـﺎر‬ ‫ﺳﺮﻳﻊﺗﺮ از راﻳﺎﻧﻪهﺎي ﻓﻌﻠﻲ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﻲﮔﻴﺮد‪ -‬ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮاﻧﻴﻢ دﺳﺘﮕﺎﻩهﺎي ﮐﻮاﻧﺘﻮﻣﻲ را ﺑﻪ اﻳﻦ ﺻﻮرت ﻣﺎهﺮاﻧﻪ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺘﺎد ﭘﻠﻴﻨﻮ‪ » :‬در ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪت ﻣﻲﺗﻮان از اﻳﻦ ﺷﺒﻴﻪﺳﺎز ﺑﺮاي ﺁزﻣﻮن ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲهﺎي ﻣﻮاد در ﺳﻄﺢ اﺗﻤﻲ و زﻳﺮاﺗﻤﻲ اﺳــﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫ﮐﺮد ﮐﻪ در ﺁن ﻓﻴﺰﻳﮏ ﮐﻮاﻧﺘﻮﻣﻲ ﺑﺮ رﻓﺘﺎر اﺗﻢهﺎ ﺣﮑﻤﻔﺮﻣﺎﺳﺖ‪ .‬در دراز ﻣﺪت اﻧﺘﻈﺎر دارﻳﻢ ﮐﻪ اﻳﻦ ﻧﻮع ﺷﺒﻴﻪﺳﺎز را ﺑﺘﻮان ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ ﺑﺮاي ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮاد ﺟﺪﻳﺪي ﺑﻪ ﮐﺎرﺑﺮد ﮐﻪ ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲهﺎ و وﻳﮋﮔﻲهﺎي ﺁنهﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﻮﺟﻮد ﻧﻴﺴﺖ‪«.‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ‪ :‬ﻣﻨﻴﮋﻩ رهﺒﺮ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ‬

‫‪- Martin Hartmann‬‬

‫]‪[1‬‬

‫‪. Fernando Brandao‬‬

‫]‪[2‬‬

‫‪. Martin Plenio‬‬

‫]‪[3‬‬

‫ﮐﻠﻴﻪ ﯼ ﺣﻘﻮق ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺖ ﺁوﻧﮓ دات اورگ اﺳﺖ‪ .‬ﭼﺎپ ﺧﺒﺮهﺎ ﺑﺪون اﺟﺎزﻩ ﻣﻤﻨﻮع و ﺑﺎز ﻧﺸﺮ اﻟﮑﺘﺮوﻧﻴﮑﯽ ﺑﺎ ذﮐﺮ ﻣﺎﺧﺬ و ﻟﻴﻨﮏ ﻣﻤﺪوح اﺳﺖ‬

‫‪© 2006 • Designing & Supporting By Rouhollah Khalili Boroujeni‬‬

‫‪2007/02/02‬‬

‫‪http://avangnews.googlepages.com/news6‬‬