Muhammad

N˛u¡N˛ EƒoÁ∫ N˛Áz

ú“YÁåÁz! â˛Áo EÁ¬™ ™Ï“©™t „\ϧ{∫ E{™y

ÃÁoƒy ∆oÁu£t F|Ãy ™ı ™ÁåƒoÁ úsß¿…boÁ Nz˛ Euão™ ™Áz‰g ú∫ ú“ÏÂY YÏN˛y sy, ßÁ∫o ™ı ™Óuo| úÓ\Á N˛Á üY¬å sÁ@ Yyå EÁ{∫ \ÁúÁå ™ı §Á{Ú ™o Nz˛ ™Áååz ƒÁ¬z Eúåz á™| Nz˛ ÃÊÀsÁúN˛ N˛Áz “y úÓ\åz ¬Tz sz@ ÆÓ∫úyÆ tz∆ÁzÊ ™zÊ F|ÃÁF| á™| Nz˛ ™Áååz ƒÁ¬z “„\∫o F|ÃÁ E0 N˛Áz F|≈ƒ∫ EÁ{∫ F|≈ƒ∫ N˛Á §zbÁ ™ÁåN˛∫ GåNz˛ §Ïo N˛Áz úÓ\åz ¬Tz sz@ ÀƒÆÊ E∫§ ™ı “∫ üN˛Á∫ N˛y §Ï∫ÁFÆÁ üYu¬o “Áz YÏN˛y sÎ, ™Óuo|-úÓ\Á, ¬Ób ™Á∫, \ÏEÁ, ™ty∫ÁúÁå, √ÆußYÁ∫, ¬‰guN˛ÆÁı N˛Áz u„\ãtÁ t„¢˛å N˛∫ tzåÁ Gå ™ı EÁ™ sÁ@ Æ“ uÀsuo EúzqÁ N˛∫ ∫“y sy LN˛ LzÃz ™ÁT|t∆|N˛ N˛y \Áz FÊÃÁuåÆo N˛Áz uƒåÁ∆ Ãz §YÁL EÁ{∫ GåN˛y úsß¿…boÁ N˛Áz tÓ∫ N˛∫Nz˛ Gã“ı F|≈ƒ∫yÆ ™ÁT| utQÁ ÃNz˛@ F|ÃÁF|, Æ“Óty, EÁ{∫ ÃÊÃÁ∫ N˛y EãÆ „N˛Á{™ı Eúåz á™| T¿ãsÁı N˛y ßuƒ…ƃÁumÆÁı Nz˛ EåÏÃÁ∫ LN˛ Euão™ F|≈tÓo N˛y üoyqÁ ßy N˛∫ ∫“y sÎ@ ƒ“ EÁ TL u\åN˛Á Fuão„\Á∫ sÁ ƒ“ Euão™ ÃÊtz…bÁ u\åN˛y EÁT™m N˛y ßuƒ…ƃÁmy áÁu™|N˛ T¿ãsÁı åz N˛y sy ∆ÁoÁu£tÆÁı ú“¬z EÁ TL osÁ GåNz˛ EåÏÆÁF| ßy úÓ∫z ÃÊÃÁ∫ ™ı ¢{˛¬z “ÏL “¯ u“ãtÓ áÁu™|N˛ T¿ãsÁı åz GÃy ÃÊtz…bÁ N˛Áz N˛u¡N˛ EƒoÁ∫ N˛Á åÁ™ utÆÁ “{ u\åN˛y EÁ\ oN˛ u“ãtÓ Ã™Á\ ™zı üoyqÁ “Áz ∫“y “{ “Á¬ÁÊuN˛ ƒ“ EÁ YÏNz @ E§ EÁFL “™ EÁúN˛Áz Fuo“Áà osÁ áÁu™|N˛ T¿ãáÁı Nz˛ “ƒÁ¬Á Ãz §ÁoÁoz “¯ uN˛ ƒ“ Euão™ ÃÊtz…bÁ N˛§ EÁL? N˛“Á EÁL? EÁ{∫ ƒ“ N˛Á{å “¯? Euão™ ÃÊtz…bÁ EsÁ|o N˛u¡N˛ EƒoÁ∫ N˛y QÁz\ N˛∫åz Ãz úoÁ Y¬oÁ “{ uN˛ ƒ“ ™Ï“©™t á¬0 “y “¯ EÁ{∫ Fà o·Æ N˛Áz u“ãtÓ á™| Nz˛ §‰gz §‰gz uƒ˚ÁåÁı åz ÀƒyN˛Á∫ uN˛ÆÁ “{@ Euão™ ÃÊtz…bÁ N˛Á ƒm|å ƒztÁı ™z å∫Á∆Êà Nz˛ åÁ™ Ãz 31 ÀsÁå ú∫ “ÏEÁ “{ EÁ{∫ úÏ∫ÁmÁı ™z N˛u¡N˛ EƒoÁ∫ Nz˛ åÁ™ Ãz Gå N˛Á ƒm|å u™¬oÁ “{@ å∫Á∆Êà N˛y QÁz\ å∫Á∆Êà ∆£t <å∫> EÁ{∫ <EÁ∆ÊÃ> tÁz ∆£tÁı Ãz u™¬N˛∫ §åÁ “{, å∫ N˛Á Es| “ÁzoÁ “{ <™åÏ…Æ> EÁ{∫ EÁ∆Êà N˛Á Es| “ÁzoÁ “{ <ü∆ÊuÃo> EsÁ|o ™åÏ…ÆÁı ˚Á∫Á ü∆ÊuÃo@ rÁo Æ“ “ÏEÁ uN˛ ƒ“ √ÆuO˛ ™åÏ…ÆÁı ˚Á∫Á ü∆ÊuÃo “ÁzTÁ EÁ{∫ ™åÏ…Æ N˛y \Áuo Ãz “ÁzTÁ, tzƒoÁEÁı N˛y \ÁuoÆÁı Ãz å“Î EÁ{∫ <<™Ï“©™t>> N˛Á Es| ßy <<ü∆ÊuÃo ™åÏ…Æ>> “ÁzoÁ “{@

å∫Á∆Êà N˛y uƒ∆z oÁÆı “™ ƒztÁı ˚Á∫Á å∫Á∆Êà N˛y NÏ˛Z ü™ÏQ uƒ∆z oÁEÁı N˛Á G¡¬zQ N˛∫oz “¯(1) ƒÁmy N˛y ™áÏ∫oÁ ISƒzt ™ı å∫Á∆Êà N˛Áz <<™áÏu\¤Ê>> (ISƒzt ÃÊu“oÁ 1/13/3) N˛“Á TÆÁ “{ EsÁ|o Gå™ı ƒÁmy N˛y ™áÏ∫oÁ “ÁzTy@ EÁ{∫ Ãßy \Áåoz “¯ uN˛ ™Ï“©™t á¬0 N˛y ƒÁmy ™ı N˛Á¢˛y u™eÁà sy@ (2) ÃÏãt∫ N˛Áuão Nz˛ áåy Fà uƒ∆z oÁ N˛Á G¡¬zQ N˛∫oz “ÏL ISƒzt ÃÊu“oÁ (2/3/2) ™ı ÀƒuY| ∆£t EÁÆÁ “{ Fà ∆£t N˛Á Es| “{ <<ÃÏãt∫ utuõo ÆÁ N˛Áuão Ãz ÆÏO >>˛EÁ{∫ ™Ï“©™t á¬0 Foåz ÃÏãt∫ sz uN˛ ¬ÁzT Àƒo: EÁúN˛y EÁz∫ QÎY EÁoz sz@ (3) úÁúÁı N˛Á uåƒÁ∫N˛ ISƒzt (1/106/4) ™ı å∫Á∆Êà N˛Áz úÁúÁı Ãz ¬ÁzTÁı N˛Áz “bÁåz ƒÁ¬Á §oÁÆÁ TÆÁ “{ EÁ{∫ Æ“ u§¡NÏ˛¬ Àú…b “{ uN˛ ™Ï“©™t á¬0 N˛y ÙÀo u∆qÁÆı ¬ÁzTÁı N˛Áz úÁúÁı Ãz uåN˛Á¬oy “¯, FÀ¬Á™ \ÏEÁ, ∆∫Á§, Eƒ{á N˛™ÁF|, £ÆÁ\ EÁut Ãz ∫ÁzN˛oÁ “{ EÁ{∫ EnÆÁYÁ∫, t™å EÁ{∫ ∆Áz m Ãz ™ÏO˛ ÙÁ\ N˛y ÀsÁúåÁ N˛∫oÁ “{@ (4) úunåÆÁı N˛y ÃÁ©ÆoÁ Esƒ|ƒzt NÏ˛ãoÁú ÃÓMo 20/127/2) ™ı EÁÆÁ “{ uN˛ å∫Á∆Êà Nz˛ úÁà 12úunåÆÁ “ÁıTy EÁ{∫ ƒÁÀoƒ ™ı ™Ï“©™t á¬0 Nz˛ úÁà 12úunåÆÁ sÎ <> (tzuQL “„\∫o ™Ï“©™t á¬0 EÁ{∫ ßÁ∫oyÆ á™| T¿ãs ¬zQN˛ gÁ0 L™0L0»yƒÁÀoƒ úw…e 12

EãÆ uƒ∆z oÁÆı (1) å∫Á∆Êà N˛y ü∆ÊÃÁ N˛y \ÁLTy osÁ çN˛Áz uüÆ “ÁzTÁ (JSƒzt ÃÊu“oÁ 1/13/3) ÃÊÃÁ∫ ™ı u\oåy ü∆ÊÃÁ ™Ï“©™t Ã0N˛y N˛y TF| osÁ EÁ\ oN˛ N˛y \Á ∫“y “{ ƒ“ uN˛Ãy √ÆuMo Nz˛ ßÁT ™ı å“Î EÁÆÁ@ “∫ ™ÏuÀ¬™ Gã“Êz Nz˛ƒ¬ F|≈-tÓo ™ÁåoÁ “{ osÁ Æ“ EÁÀsÁ ∫QoÁ “{ uN˛ ƒ“ ¬Áß EsƒÁ “Áuå Nz˛ EuáN˛Á∫y å“Î ú∫ãoÏ GåNz˛ u¬L Eúåy \Áå ßy tzåz ™ı ÃÊN˛ÁzY å“yÊ N˛∫oÁ MÆÁıuN˛ Gã“yÊ Nz˛ ˚Á∫Á F|≈ƒ∫yÆ ™ÁT| u™¬Á@ (2) å∫Á∆Êà ÃÁ∫y Nz˛ øú ™zÊ HÊbÁı N˛Á üÆÁzT N˛∫zTÁ (Esƒ|ƒzt 20:127:2) ™Ï“©™t Ã0 HÂb N˛y ÃÁ∫y N˛∫oz sz MÆÁıuN˛ EÁúNz˛ Ã™Æ ™ı HÂbÁı N˛y “y ÃÁ∫y “Ázoy

sy@ (3) å∫Á∆Êà N˛Áz ú∫Ázq N˛Á rÁå utÆÁ \ÁLTÁ (JSƒzt ÃÊu“oÁ 1:3:3) ™Ï“©™t Ã0 åz ú∫Ázq Ãz é§uãáo uƒußãå §Áoı §oÁF| \Áz ÃnÆ uÃÚ “ÏF|Ê@ (4) å∫Á∆Êà EnÆuáN˛ ÃÏãt∫ LƒÊ rÁå Nz˛ üÃÁ∫N˛ “ÁıTz>>( > JSƒzt ÃÊu“oÁ 2:3:2) ™Ï“©™t Ã0 N˛Á ™ÏQ ™lg¬ Yʸ™Á Nz˛ ÙÁå sÁ u\à ú∫ ünÆzN˛ Fuo“ÁÃN˛Á∫ Ó™o “¯@ GÃy üN˛Á∫ EÁú åzÊ F|≈ƒ∫yÆ rÁå N˛Áz V∫ V∫ üN˛Áu∆o uN˛ÆÁ EÁ{∫ EÁ\ Æ“ rÁå úÓ∫z ÃÊÃÁ∫ ™ı ¢{˛¬Á “ÏEÁ “{@ (5) å∫Á∆Êà ¬ÁzTÁı N˛Áz úÁúÁı Ãz uåN˛Á¬zTÁ@ (JSƒzt ÃÊu“oÁ 1:106:4) “™ åz uúZ¬z úãåÁı ™ı uÃÚ uN˛ÆÁ “{ uN˛ ™Ï“©™t á¬0 u\à ÙÁ\ ™ı ú{tÁ “ÏL ƒ“ ÙÁ\ “∫ üN˛Á∫ Nz˛ úÁúÁı ™ı T¿Ào sÁ ú∫ãoÏ EÁúåz GåNz EÁY∫m N˛y ÃÏáÁ∫ N˛y@ (6) å∫Á∆Êà N˛Áz ÃÁ{ uå…N˛ ütÁå uN˛L \ÁLÊTz (Esƒ|ƒzt 20:127:6) (7) å∫Á∆Êà tà ™Á¬ÁEÁ{Ê ƒÁ¬Á “ÁzTÁ @ (Esƒ|ƒzt 20:127:6) (8) å∫Á∆Êà tà “„\Á∫ TÁ{EÁı Ãz ÆÏMo “ÁzTÁ (Esƒ|ƒzt 20:127:6) gÁ0 ƒzt üN˛Á∆ GúÁÜÆÁÆ u¬Qoz “¯ uN˛ ÃÁ{ uå…N˛ Ãz EußüÁÆ Y§Óo∫Á ™ı ∫“åz ƒÁ¬z ÃÁsy “¯ \Áz EÁú Ãz áÁu™|N˛ u∆qÁ u¬ÆÁ N˛∫oz sz@ GåN˛y ÃÊPÆÁ ßy 100 sy@ tà ™ÁzuoÆÁı Nz˛ “Á∫ Ãz ÃÊNz˛o EÁú Ã0 Nz˛ Gå tà u™fiÁı N˛y EÁz∫ “{ u\ã“ı tÏuåÆÁ “y ™ı ÀƒT| N˛y ∆ÏßÃÓYåÁ ty TF| sy @tà “„\Á∫ TÁ{EÁı Ãz EußüÁÆ ƒ“ ÓÆÁzTy “¯ u\åN˛y ÓÁÆoÁ Ãz ™≤˛Á ú∫ uƒ\Æ üÁõo uN˛ÆÁ sÁ GåN˛y ÃÊPÆÁ ßy 10000 sy@ úÏ∫ÁmÁı Nz˛ ü™Ám (1) ßuƒ…Æ úÏ∫Ám (úƒ| 3, Qlg3, EÜÆÁÆ 1, ≈¬ÁzN˛ 25,26,27) ™ı Fà üN˛Á∫ EÁÆÁ “{ “™Á∫z ¬ÁzTÁı N˛Á „QoåÁ “ÁzTÁ, ƒz u∆QÁ“yå “ÁıTz, ƒz tÁ‰jy ∫QıTz, HÂYz Àƒ∫ ™ı EÁ¬Áú N˛∫ıTz ÆÁåyE„\Áå tzÊTz@ ∆ÁN˛Á“Á∫y ™ÁÊÃÁ“Á∫y (tÁzåÁı) “ÁıTz, uN˛ãoÏ GåNz˛ u¬L u§åÁ N˛Á{¬ ÆÁåy ™Êfi Ãz úuƒfi uN˛L u§åÁ N˛ÁzF| ú∆Ï ßflÆ (QÁåz) ÆÁzSÆ å“Î “ÁzTÁ ( ƒz “¬Á¬ ™Áà QÁLÊTz)@ Fà üN˛Á∫ “™Á∫z ™o Nz˛ EåÏÃÁ∫ “™Á∫z EåÏÆÁFÆÁı N˛Á ™ÏuÀ¬™ ÃÊÀN˛Á∫ “ÁzTÁ@ Gã“Î Ãz ™Ïìƒão ÆÁåy uå…eÁƒÁåÁı N˛Á á™| ¢{˛¬zTÁ EÁ{∫ LzÃÁ ™z∫z N˛“åz Ãz ú{∆ÁY á™| N˛Á EÊo “ÁzTÁ>>

(2)ßuƒ…Æ úÏ∫Ám Nz˛ EåÏÃÁ∫ ∆Áu¬ƒÁ“å (ÃÁo ƒÁ“å) ƒÊ∆y ∫Á\Á ßÁz\ utuSƒ\Æ N˛∫oÁ “ÏEÁ ÙϸúÁ∫ (E∫§) ú“ÏÊYz osÁ (GXY N˛Ázub Nz˛) EÁYÁÆ| u∆…ÆÁı Ãz uV∫z “ÏL ™“Á™t (™Ï“©™t á¬0) åÁ™ Nz˛ uƒPÆÁo EÁYÁÆ| N˛Áz tzQÁ@ (üuoÃT| úƒ| 3, EÜÆÁÆ 3, QÊg 3, N˛u¬ÆÏTyuo“Áà ÙÏXYÆ)

(3) ÃÊT¿Á™ úÏ∫Ám ™ı TÁzÀƒÁ™y oϬÃytÁà \y u¬Qoz “¯ o§ oN˛ ÃÏãt∫ ™uÒN˛ÁzÆÁ@ u§åÁ ™“Á™t úÁ∫ å “ÁzÆÁ@@ EsÁ|o << \§ oN˛ ÃÏãt∫ ƒÁmy („NÏ˛∫EÁå) á∫oy ú∫ ∫“zTy GÃNz˛ EÁ{∫ ™“Á™t ( ™Ï“©™t á¬0) Nz˛ u§åÁ ™ÏuO˛ å“Î u™¬zTy@ (ÃÊT¿Á™ úÏ∫Ám, ÀN˛ãt12, N˛ÁÊg 6: úçÁåσÁt TÁzÀƒÁ™y oϬÃytÁà )

N˛u¡N˛ EƒoÁ∫ N˛Á ÀsÁå • Euão™ ÃÊtz…bÁ N˛y EÁT™m Nz˛ é§ãá ™ı úÏ∫ÁmÁı ™ı §oÁÆÁ TÆÁ “{ uN˛ u\à ÆÏT Nz˛ ÆÏÚ ™ı o¬ƒÁ∫ osÁ ÃÁ∫y ™ı VÁz‰gÁı N˛Á üÆÁzT “ÁzTÁ LzÃz “y ÆÏT ™ı Euão™ ÃÊtz…bÁ N˛y EÁT™m “ÁzTy§u¡N˛ N˛u¡N˛ úÏ∫Ám (2:15) ™ı Euão™ ÃÊtz…bÁ Nz \ã™ uous N˛Á ßy G¡¬zQ uN˛ÆÁ TÆÁ “{ <> ™Ï“©™t Ã0 N˛Á \ã™ ßy 12∫§yG¬ E√ƒ¬ N˛Áz “ÏEÁ, ∫§yG¬ E√ƒ¬ N˛Á Es| “ÁzoÁ “{ ™áƒ™Áà N˛Á “ Áz|¡¬Áà N˛Á ™“yåÁ@ • »y™t ßTƒt ™“Á úÏ∫Ám ™ı N˛u¡N˛ EƒoÁ∫ Nz˛ ™ÁoÁ uúoÁ N˛Á ƒm|å N˛∫oz “ÏL N˛“Á TÆÁ “{ ∆©ß¬z uƒ…mÏ ú∆ÃÁz T¿“z üÁtÏß|ƒÁ©Æ“™@ ÃÏ™nÆÁÊ™ÁoÁ|∫ uƒßÁz úunåÆÁÊ ãåt|∆o:@@ EåσÁt<<ÃÏåÁz! ∆©ß¬ ∆“∫ ™ı uƒ…mÏ Æ∆ Nz˛ Æ“Á GåN˛y únåy ÃÏ™fiy Nz˛ Tß| Ãz ú{tÁ “ÁzTÁ@>> (N˛u¡N˛ úÏ∫Ám ˚yoyÆ EÜÆÁÆ üs™ ≈¬ÁzN˛)

Fà ≈¬ÁzN˛ ™zÊ EƒoÁ∫ N˛Á \ã™-ÀsÁå ∆©ß¬ §oÁÆÁ TÆÁ “{, ∆©ß¬ N˛Á ∆Áu£tN˛ Es| “{ ∆Áuão N˛Á ÀsÁå EÁ{∫ ™MN˛Á \“Á ™Ï“©™t Ã0 ú{tÁ “ÏL GÃz E∫§y ™ı <> N˛“Á

\ÁoÁ “{ u\ÃN˛Á Es| <<∆Áuão N˛Á V∫>> “{@ uƒ…mÏÆ∆ N˛u¡N˛ Nz˛ uúoÁ N˛Á åÁ™ §oÁÆÁ TÆÁ “{ EÁ{∫ ™Ï“©™t Ã0Nz˛ uúoÁ N˛Á åÁ™ E£tÏ¡¬Á“ sÁ EÁ{∫ \Áz Es| uƒ…mÏÆ∆ N˛Á “ÁzoÁ “{ ƒ“y Es| E£tÏ¡¬Á“ N˛Á “ÁzoÁ “{ uƒ…mÏ ÆÁåy E¡¬Á“ EÁ{∫ Æ∆ ÆÁåy §ãtÁ EsÁ|o E¡¬Á“ N˛Á §ãtÁ (E£tÏ¡¬Á“ ) GÃy üN˛Á∫ N˛u¡N˛ N˛y ™Á N˛Á åÁ™ ÃÏ™uo (ÃÁz™ƒoy) EÁÆÁ “{ u\ÃN˛Á Es| “ÁzoÁ “{ <<∆Áuão LƒÊ ™åå∆y¬ ÀƒßÁƒ ƒÁ¬y>> EÁ{∫ ™Ï“©™t Ã0 N˛y ™ÁoÁ N˛Á åÁ™ ßy <<EÁ™åÁ>> sÁ u\ÃN˛Á Es| “{ <<∆Áuão ƒÁ¬y>> gÁ0 ƒzt üN˛Á∆ GúÁÜÆÁÆ åz Eúåy úÏÀoN˛ Nu¡N˛ EƒoÁ∫ EÁ{∫ ™Ï“©™t Ã0 ™ı N˛u¡N˛ osÁ ™Ï“©™t Ã0 N˛y uƒ∆z oÁEÁı N˛Á oϬåÁn™N˛ EÜÆÆå N˛∫oz “ÏL §oÁÆÁ “{ uN˛ EÁ\ u“ãtÓ ßÁF| u\à N˛u¡N˛ EƒoÁ∫ N˛y üuoqÁ N˛∫ ∫“z “¯ ƒ“ EÁ YÏNz˛ EÁ{∫ ƒ“y ™Ï“©™t Ã0 “¯@ Eo: ünÆzN˛ u“ãtÓ ßÁF|ÆÁı N˛Áz uå…úq “Áz N˛∫ uåm|åÆ ¬zåÁ YÁu“L@

N˛u¡N˛ EƒoÁ∫ N˛y ü™ÏQ uƒ∆z oÁÆı 1. \Tnúuo EsÁ|o ÃÊÃÁ∫ N˛y ∫qÁ N˛∫åz ƒÁ¬Á@ ßTƒo úÏ∫Ám ˚Át∆ ÀNÊ˛á, u˚oyÆ EÜÆÁÆ,19ƒı ≈¬ÁzN˛ ™ı N˛u¡N˛ EƒoÁ∫ N˛Áz \Tnúuo N˛“Á TÆÁ “{@ EÁ{∫ ƒÁÀoƒ ™ı ™Ï“©™t á¬0 \Tnúuo “¯ „NÏ˛∫EÁå ™ı “{ <<“™ åz oÏ™ N˛Áz Ãßy FÊÃÁåÁı Nz˛ u¬L ∆ÏßÃÓYåÁ ÃÏåÁåz ƒÁ¬Á EÁ{∫ ÃYzo N˛∫åz ƒÁ¬Á §åÁ N˛∫ ßz\Á<< (ÃÓ∫:: çÁ EÁÆo 28) 2. YÁ∫ ßÁFÆÁı Nz˛ ÓÆÁzT Ãz ÆÏO˛ N˛u¡N˛ úÏ∫Ám (2/ 5) Nz˛ EåÏÃÁ∫ YÁ∫ ßÁFÆÁı Nz˛ ÃÁs N˛u¡N˛ N˛u¬ (∆{oÁå) N˛Á uåƒÁ∫m N˛∫ıTz@ ™Ï“©™t á¬0 åz ßy YÁ∫ ÃÁusÆÁı Nz˛ ÃÁs ∆{oÁå N˛Á åÁ∆ uN˛ÆÁ sÁ@ Æ“ YÁ∫ ÃÁsy sz E§Ó §N¿ ∫u„\0, G™∫ ∫u„\0, GÙÁå ∫u„\0, E¬y ∫u„\0@ 3. ∆∫y∫ Ãz ÃÏTãá N˛Á uåN˛¬åÁ N˛u¡N˛ úÏ∫Ám (˚Át∆ ÀNÊ˛á, u˚oyÆ EÜÆÁÆ, 21ƒÁ ≈¬ÁzN˛) ™ı ßuƒ…ƃÁmy N˛y TF| “{ uN˛ N˛u¡N˛ Nz˛ ∆∫y∫ Ãz LzÃy ÃÏTãá uåN˛¬zTy u\ÃÃz ¬ÁzTÁı Nz˛ ™å uå™|¬ “Áz \ÁLÊTz@ EÁ{∫ ™Ï“©™t á¬0 Nz˛ ∆∫y∫ N˛y „QÓ∆§Ó §“Ïo üuÃÚ “{ EÁú u\à Ãz “Ás u™¬Áoz sz GÃNz˛ “Ás Ãz utå ß∫ ÃÏTãá EÁoy ∫“oy sy@

™Ï“©™t osÁ E“™t N˛Á G¡¬zQ: • ßuƒ…Æ úÏ∫Ám (323:5:8) ™zı “{ - <> • »y™tßSƒo úÏ∫Ám (72-2) ™ı ∆£t ™Ï“©™t Fà üN˛Á∫ EÁÆÁ “{ ErÁå “zoÏ Nw˛o™Áz“™tÁãáN˛Á∫ åÁ∆Ê uƒáÁÆÊ u“o tÁz tÆoz uƒƒzN˛ ™Ï“©™t Nz˛ ˚Á∫Á EÊáN˛Á∫ tÓ∫ “ÁzTÁ EÁ{∫ rÁå osÁ EÁÜÆÁun™N˛oÁ N˛Á üY¬å “ÁzTÁ@ • EÁ{∫ Æ\σz|t (18-31) ™ı “{ ƒztÁ“™zo úϪ  ™“Áão™Áutnoƃm| o™Ã: üÀoÁƒÆåÁÆ ƒzt E“™t ™“Áå √ÆuO˛ “¯, ÃÓÆ| Nz˛ ÙÁå EÊáz∫z N˛Áz ÙÁõo N˛∫åz ƒÁ¬z, Gã“Î N˛Áz \Áå N˛∫ ü¬ÁzN˛ ™ı Ⲭ “ÏEÁ \Á ÃN˛oÁ “{, GÃNz˛ Euou∫O˛ ⲬoÁ oN˛ ú“ÏÊYåz N˛Á N˛ÁzF| tÓÃ∫Á ™ÁT| å“Î • Fuo E¡¬Ázúuå t ™ı E¡¬Á“ EÁ{∫ ™Ï“©™t N˛Á ƒå|m: EÁt¡¬Á §ÓN˛ ™zN˛N˛™ @ E¡¬§ÓN˛ uåQÁtN˛ß (4) E¬Áz Ærzå “Ïo “ÏnƒÁ E¡¬Á ÃÓ´Æ| Y㸠Ã|åqfiÁ: (5) E¡¬Áz I ymÊ Ãƒ| ut√ÆÁÊ Fã¸tÁÆ úÓƒ| ™ÁÆÁ ú∫™ãou∫qÁ ú∫™ãou∫qÁ (6) E¡¬:úwus√ÆÁ Eãou∫flrÊ uƒzz≈ƒøú™ (7) F¡¬ÁÊN˛§∫ F¡¬ÁÊ F¬¬¡¬zuo F¡¬¡¬Á: (8) EÁz™ E¡¬Á F¡¬Á¡¬Á EåÁut ÀƒøúÁÆ Es|ƒm| ∆Æ™Á “Ï“y \åÁå ú∆Óå uÃÚÁå \¬ƒ∫Áå E–…bÊ NÏNÏ˛ø ¢Ê˛b (9) EÃÏ∫ÃÊ“Áu∫my ”Ê “Î E¡¬Áz ∫ÃÓ¬ ™“™t∫N˛§ÀÆ E¡¬Áz E¡¬Á™ F¡¬¡¬zuo F¡¬¡¬uo F¡¬¡¬Á (Fuo E¡¬Ázúuå t 4-10) EsÁ|o <<E¡¬Á“ åz §¿÷Álg N˛Áz §åÁÆÁ@ E¡¬Á“ »z…e “{, GÃNz˛ uÃÁ N˛ÁzF| úÓ[Æ å“Î, E¡¬Á“ EåÁut Ãz “{, ƒ“ ÃÁ∫z uƒ≈ƒ N˛Á úÁ¬å“Á∫ “{@ ƒ“ o™Á™ §ÏÁ∫ÁFÆÁı EÁ{∫ ™ÏÃy§oÁı N˛Áz tÓ∫ N˛∫åz ƒÁ¬Á “{@ ™Ï“©™t Ã0E¡¬Á“ Nz˛ ÃÊtz…bÁ “¯ \Áz ÃÁ∫z ÃÊÃÁ∫ N˛Á úÁ¬å“Á∫ “{@ Eo: VÁz mÁ N˛∫Áz uN˛ E¡¬Á“ LN˛ “{ EÁ{∫ GÃNz Euou∫O˛ N˛ÁzF| úÓ[Æ å“Î >> @(1) Fà ≈¬ÁzN˛ ™ı Àú…b øú ™zı E®Á“ EÁ{∫ ™Ï“©™t á¬0 N˛Á ƒm|å uN˛ÆÁ TÆÁ “{ EÁ{∫ §oÁÆÁ TÆÁ “{ uN˛ E®Á“ N˛z˛Euou∫O˛ N˛ÁzF| ÃnÆ úÓ[Æ å“Î@

Fà Ãz Æ“ ßy úoÁ Y¬ TÆÁ uN˛ EÁ\ u“ãtÏ Ã™Á\ ÃnÆ Ãz u§¡NÏ˛¬ tÓ∫ “Áz YÏN˛Á “{@ EÁ\ Gã“Î N˛Á uƒ∫ÁzÚ uN˛ÆÁ \Á ∫“Á “{ u\åNz˛ é§ãá ™ı áÁu™|N˛ T¿ãs ßuƒ…ƃÁmy N˛∫ ∫“z “¯@ §Á{Ú á™| T¿ãs ™“Án™Á §ÏÚ åz ™∫oz Ã™Æ Eúåz u∆…Æ åãtÁ N˛Áz N˛Áå ™ı <<™{fizÆ>> (Gospel of Buddha, by Carus, p- 217 )

Nz˛ åÁ™ Ãz §ÏÚ N˛z˛EÁåz N˛y ÃÓYåÁ ty sy u\ÃN˛Á Es| <<™Ï“©™t>> “ÁzoÁ “{@ (tzuQL “„\∫o ™Ï“©™t á¬0 EÁ{∫ ßÁ∫oyÆ á™| T¿ãs ¬zQN˛ gÁ0 L™0L0»yƒÁÀoƒ úw…e 33-37)

\{å á™| \{å á™| Nz˛ T¿ãsN˛Á∫Áı åz ßy N˛u¡N˛ EƒoÁ∫ N˛Á ƒm|å uN˛ÆÁ “{ EÁ{∫ GÃNz˛ EÁåz N˛Á N˛Á¬ ™“Áƒy∫ ÀƒÁ™y N˛z uåƒÁ|m Nz˛ LN˛ “„\Á∫ ƒ | §Át ™ÁåÁ “{@ EÁ{∫ ™Ï“©™t á¬0 N˛Á \ã™ N˛Á¬ ƒ“y ƒ | ú‰goÁ “{ \Áz N˛u¡N˛ EƒoÁ∫ Nz˛ EÁåz N˛Á N˛Á¬ “{@ LN˛ üuÃÚ \{å ¬zQN˛ u\Ãåz Eúåz T¿ãs “u∫ƒÊ∆ úÏ∫Ám ™ı u¬QÁ “{ uN˛ ™“Áƒy∫ Nz˛ uåƒÁ|m Nz˛ 605 ƒ | 5 ™Á“ §Át ∆N˛ ∫Á\ N˛Á \ã™ “ÏEÁ osÁ TÏõo Ãʃo 231 ƒ | Nz˛ ∆ÁÃå Nz˛ §Át N˛u¡N˛ EƒoÁ∫ N˛Á \ã™ “ÏEÁ@ (u\åÃzå Nw˛o “u∫ƒÊ∆ úÏ∫Ám E0 60) üÁmåÁusÆÁı N˛y u∆qÁ üÁmåÁsy éütÁÆ Nz˛ ÃÊÀsÁúN˛ üÁmåÁs \y N˛“oz “¯ N{˛ §‰gz N˛“z ú{T™Ê∫, ú∫ LN˛ ™“™Êt ú∫ Qo™@ EsÁ|o á™|T¿ãsÁı ™ı EåzN˛Áı ú{„T©§∫ §‰gz N˛“z TL uN˛ãoÏ ™Ï“©™t ÃÁ“§ ú∫ F|∆tÓoÁı N˛y »ÊwQ¬Á ÙÁõo “ÏF|@ ( ™Á∫¢˛o ÃÁT∫ úw0 39, »y üÁmåÁs u™∆å, åF| ut¡¬y) ---------------------------------------------------------------------------------------------(1) §“Ïo sÁz‰gz Ãz uƒ˚Áå, u\åN˛Á é§ãá uƒ∆z  øú Ãz EÁÆ| ÙÁ\ Ãz §oÁÆÁ \ÁoÁ “{, E®Ázúuå tΩ N˛y TmåÁ Gúuå tÁı ™ı å“Î N˛∫oz “Á¬ÁÊuN˛ GåNz˛ oN˛Áz˙ ™ı t™ å“Î “{@TyoÁ üzà (TÁz∫QúÓ∫) N˛Á åÁ™ u“ãtÓ á™| Nz˛ EuáNo∫ ü™ÁumN˛ üN˛Á∆å Nz˛ øú ™ı ™ÁãÆ “{@ Æ“ÁÊ Ãz üN˛Áu∆o (u“ãty úufiN˛Á) Nz˛ EÊN˛ EnÆÊo ü™ÁuåN™Áåz \Áoz “¯@ FÃN˛y uƒ∆z  üÀoÏuo ™ı220Gúuå tÁı N˛y ÃÓYy ty TF| “{, u\Ùı E®Ázúuå…tΩ N˛Á G®zQ 15ƒı åʧ∫ ú∫ uN˛ÆÁ TÆÁ “{@

™Ï“©™t á¬0 N˛y \yƒåy ú∫ LN˛ –u…b ™Ï“©™t Ã0 20 Eü{¬ 571 F|0 ™zı E∫§ N˛z˛ ™MN˛Á ∆“∫ N˛z˛ LN˛ üuou…eo ƒÊ∆ ™zı ú{tÁ “ÏL@ \ã™ N˛z úÓƒ| “y EÁúN˛z uúoÁ N˛Á tz“ÁÊo “Áz TÆÁ@ Z: ƒ | N˛y EÁÆÏ “ÏF| oÁz ™ÁoÁ ßy Y¬ §ÃÎ EÁ{∫ EÁe ƒ | N˛z˛ “ÏL oÁz tÁtÁ N˛Á ÃÁÆÁ ßy Ã∫ Ãz Ge TÆÁ u\ÃNz˛ N˛Á∫m ú‰j u¬Q å ÃNz˛@ ú∫ãoÏ EÁ∫©ß “y Ãz TÊßy∫, ÃtÁYÁ∫y, LN˛ÁÊo uüÆ osÁ úuƒfi LƒÊ ∆ÏÚ EÁY∫m Nz˛ sz@ E∫§Áı åz EÁúN˛Áz <<ÃnƃÁty>> osÁ <<E™ÁåotÁ∫>>N˛y GúÁuá tz ∫Qy sy@ EÁúN˛y \yƒåy §Á¡ÆÁƒÀsÁ “Áz ÆÁ uN˛∆Áz∫ÁƒÀsÁ “∫ üN˛Á∫ Nz˛ tÁ„T Ãz ∆ÏÚ LƒÊ G[\ƒ¬ sy@ YÁ¬yà ƒ | N˛y EÁÆÏ ™zı EÁú ú∫ EÁN˛Á∆yÆ-tÓo u\§¿y¬ E0 Nz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz „NÏ˛∫EÁå Nz˛ øú ™ı F|≈ƒ∫yÆ ÃÊtz∆ Go∫Á@ Eúåy \Áuo ƒÁ¬Áı Nz˛ úÁà EÁL EÁ{∫ Gå Ãz N˛“Á<<“z ¬ÁzTÁz! LN˛ F|≈ƒ∫ N˛y úÓ\Á N˛∫Áz Ⲭ “Áz \ÁEÁzTz>>

\Áuo ƒÁ¬Ázı ™zı ™Óuo|úÓ\Á N˛Á üY¬å sÁ@ N˛Á§Á ™zı 360™Óuo|ÆÁÊ ∫Qy TF| sÎ@ ÙÁ\ ƒÁ¬z GåNz˛ ∆fiÏ “Áz TL, TÁu¬ÆÁÊ ty, úns∫ ™Á∫Á, ∫ÁÀoz ™ı N˛ÁÊbz u§ZÁL, Gå ú∫ F|™Áå ¬Áåz ƒÁ¬Áı N˛Áz LN utå EÁ{∫ tÁz utå å“Î §u¡N˛ uå∫Êo∫ 13ƒ | oN˛ ßÆÁåN˛ ÆÁoåÁÆı ty, Æ“ÁÊ oN˛ uN˛ Gã“ı \ã™ ßÓu™ Ãz ßy uåN˛Á¬Á, ™tyåÁ ™zÊ ∆∫m u¬ÆÁ u¢˛∫ ßy ∆fiÏEÁzı N˛y ∆fiÏoÁ ™zı N˛™y å EÁF|@ EÁe ƒ | oN˛ GåNz˛ uƒ∫Ázá ¬‰gÁF| eÁåz ∫“z,ú∫ãoÏ Gã“Ázıåz Gå ç N˛…bÁı N˛Áz Óå uN˛ÆÁ@ “Á¬ÁÊuN˛ \Áuo ƒÁ¬z Gã“ı EúåÁ Ù¿Áb §åÁ ¬zåz EÁ{∫ áå Nz˛ ‰jz∫ GåNz˛ Y∫mÁzÊ ™ı gÁ¬åz Nz u¬L o{ÆÁ∫ sz, ∆o| Æ“ sy uN˛ ƒ“ ¬ÁzTÁzı N˛Áz LN˛ F|≈ƒ∫ N˛y EÁz∫ §Ï¬ÁåÁ ZÁz‰g tzı@ u¢˛∫ LN˛ utå ƒ“ ßy EÁÆÁ uN˛ EÁú Eúåz \ã™-ßÓu™ ™MN˛Á ú∫ uƒ\Æ úÁ YÏN˛z˛ sz, ünÆzN uƒ∫Ázáy EÁ{∫ ∆fiÏ EÁúNz „N˛£„\Á ™ı sz, Æut EÁú YÁ“oz oÁz “∫ LN˛ Ãz LN˛ LN˛ N˛∫ Nz˛ §t¬Á ¬z ÃN˛oz sz ú∫ãoÏ EÁú åz Ãßy ¬ÁzTÁzı N˛y q™Á N˛Á L¬Áå N˛∫ utÆÁ, u\ÃN˛Á ÙÁ\ ú∫ LzÃÁ üßÁƒ ú‰gÁ uN˛ ™MN˛Á uƒ\Æ Nz˛ Ã™Æ EÁúNz˛ EåÏÆÁFÆÁı N˛y ÃÊPÆÁ tà “„\Á∫ sy \§uN˛ tÁz ƒ | Nz˛ ú≈YÁo Euão™ “[\ Nz˛ EƒÃ∫ ú∫ gz‰j ¬ÁQ “Áz TF|@ FÃN˛Á N˛Á∫m MÆÁ sÁ? TÁÊáy \y Nz˛ ∆£tÁı ™ı <<E§ ™Ï^z ú“¬z Ãz ßy „[ÆÁtÁ uƒ≈ƒÁà “Áz TÆÁ “{ uN˛ Æ“ o¬ƒÁ∫ N˛y ∆uO˛ å sy u\Ãåz FÀ¬Á™ Nz˛ u¬L uƒ≈ƒ qzfi ™ı uƒ\Æ üÁõo N˛y,§u¡N˛ Æ“ FÀ¬Á™ Nz˛ ú{„T©§∫ N˛Á EnÆão ÃÁtÁ \yƒå, EÁúN˛y uå:ÀƒÁs|oÁ, üuorÁ-úÁ¬å EÁ{∫ uåß|ÆoÁ sy@>> (\To ™“u | úw…e 2)

™Ï“©™t á¬0 N˛y Y™nN˛Áu∫ÆÁÊ ™Áåƒ úsß¿…boÁ N˛Á ™Ó¬ N˛Á∫m ™“ÁúϪ Áı N˛y Y™nN˛Áu∫ÆÁÊ “{Ê ¬ÁzTÁı åz TÏøEÁzı Nz˛ Eãt∫ uƒußãå üN˛Á∫ N˛y Y™nN˛Áu∫ÆÁı N˛Áz tzQN˛∫ Gã“zı F|≈ƒ∫ N˛Á EƒoÁ∫ ™Áå u¬ÆÁ EÁ{∫ GåN˛y úÓ\Á ∆Ïø N˛∫ ty@ uN˛ÊoÏ ™Ï“©™t á¬0 Gå ç Ãz Ã|sÁ ußãå “{¯ „\∫Á GåN˛y N˛ÏZ Y™nN˛Áu∫ÆÁzÊ N˛Á Eƒ¬ÁzN˛å N˛yu\L (1) ™MN˛Á ƒÁ¬Ázı åz EÁúNz˛ ú{„T©§∫ “Ázåz N˛Á ü™Ám ™ÁÊTÁ oÁz EÁú Nz˛ LN˛ F∆Á∫z ú∫ YÁÊt N˛z˛ tÁz bÏN˛‰gz “Áz TÆz u\à N˛Á Ùs|å˛EÁáÏuåN˛ uƒrÁå åz ßy uN˛ÆÁ “{@ (uƒÀoÁ∫ N˛z˛ u¬L tzuQL, MÆÁ Æ“ T¿ãs ™Áåƒ ∫uYo “{? úw…e 16 )

(2)“Ït{u§ÆÁ N˛y Ãuãá Nz˛ EƒÃ∫ ú∫ EÊTÏu¬ÆÁı Ãz úÁåy uåN˛¬Á EÁ{∫ 1400 √ÆuMoÆÁı åz õÆÁà §Ï^ÁF|@ (3)EÁú N˛Á ç Ãz §‰gÁ Y™nN˛Á∫ ut√Æ „NÏ˛∫EÁå “{ MÆÁıuN˛ LzÃÁ √ÆuO u\Ãz å ú‰jåÁ EÁoÁ “{ å u¬QåÁ, å “y GÃN˛Á N˛ÁzF| TÏø “{ LzÃy EtΩßÏo ƒÁmy ú{∆ N˛∫ ∫“Á “{ \Áz YÏåÁ{oy ßy tz ∫“y “{ uN˛ ™åÏ…Æ ÆÁ üzoÁı ™ı N˛ÁzF| LzÃÁ “{ \Áz GÃNz˛ ÙÁå LN˛ ÃÓ∫: “y úz∆ N˛∫ tz (ÃÓ∫: §N¿˛: 23) ú∫ãoÏ Fuo“Áà ÃÁqy “{ uN˛ ƒ“ E∫§ uƒ˚Áå u\åN˛Áz Eúåz ßÁ Á ÃÁ{ãtÆ| ú∫ Tƒ| sÁ, Eúåy ßÁ Á Nz˛ ÃÁ™åz tÓÃ∫ÁzÊ N˛Áz TÓÊTÁ Ù^oz sz GÃNz˛ ÙÁå LN ˛bÏN˛‰gÁ ßy úz∆ å N˛∫ ÃNz EÁ{∫ „NÏ˛∫EÁå EÁ\ oN˛ ÃÊÃÁ∫ ƒÁ¬Áı Nz˛ u¬L YÏåÁ{oy §åÁ “ÏEÁ “{@ uüÆ ßÁF|!„ Få Àú…b Y™nN˛Áu∫ÆÁzı N˛z˛ “Ázoz “ÏL MÆÁ ™Ï“©™t á¬0 N˛Á “„N˛ å“Î sÁ uN˛ GåN˛y úÓ\Á N˛y \ÁL? ÆÁ ƒ“ Eúåz úÓ[Æ “Ázåz N˛Á tÁƒÁ N˛∫zı? Æut ƒ“ LzÃÁ tÁƒÁ N˛∫oz oÁz ƒ“ ÃÊÃÁ∫ u\Ãåz ∫Á™ N˛Áz F|≈ƒ∫ §åÁ gÁ¬Á,u\Ãåz Nw˛…m \y N˛Áz ßTƒÁå N˛“åz Ãz ÃÊN˛ÁzY å uN˛ÆÁ, u\Ãåz ™“Án™Á §ÏÚ N˛Áz ÀƒÆÊ úÓ[Æ §åÁ u¬ÆÁ, u\Ãåz F|ÃÁ E0 N˛Áz F|≈ƒ∫ N˛Á §zbÁ ™Áå u¬ÆÁ ƒ“ LzÃz ™“Áå √ÆuMo N˛Áz F|≈ƒ∫ ™Áååz Ãz N˛ßy ÃÊN˛ÁzY å N˛∫oÁ, ¬zuN˛å ƒ“ LzÃÁ N˛{Ãz N˛“ ÃN˛oz sz \§uN˛ ƒ“ ÃnÆ ÃÊtz∆ ¬zN˛∫ EÁL sz, ƒ“ oÁz ÀƒÆÊ N˛Áz N˛zƒ¬ LN˛ ™Áåƒ N˛z˛ øú ™zı üN˛b N˛∫oz “{¯ EÁ{∫ N˛“oz “ı{ << ™{Ê LN˛ ™Áåƒ ™Áfi “ÓÊ, oÏ©“Î \{ÃÁ >>@ EÁ\ Æut N˛ÁzF| ™ÏuÀ¬™ ™Ï“©™t á¬0 N˛y úÓ\Á N˛∫åz ¬Tz oÁz ƒ“ FÀ¬Á™ N˛y Ãy™Á Ãz uåN˛¬ \ÁLTÁ@

Æ“y ƒ“ TÏm sÁ u\Ãåz FÃÁF| ƒ{rÁuåN˛ ™ÁF|N˛¬ “Áb| N˛Áz uƒƒ∆ uN˛ÆÁ uN˛ ƒ“ Eúåy úÏÀoN˛ The100 ™ı ÃÊÃÁ∫ ú∫ üßÁƒ gÁ¬åz ƒÁ¬z 100 N¿˛ÁuãoN˛Á∫y √ÆuO˛ÆÁı N˛Á ƒm|å N˛∫oz “ÏL ú“¬Á ÀsÁå ™Ï“©™t á¬0 N˛Áz tz@ GÃN˛Á ™ÁååÁ “{ <<EÁú <EÁú Fuo“Áà Nz˛ LN˛ ™Áfi √ÆuO˛ “¯ \Áz Euão™ Ãy™Á oN˛ Ⲭ ∫“z@ áÁu™|N˛ Ào∫ ú∫ ßy EÁ{∫ ÃÁÊÃÁu∫N˛ Ào∫ ú∫ ßy >>@ >> (Dr. Michael H.Hart,The 100, New York 1978)

™Ï“©™t Ã0 ÃÁoƒÎ ∆oÁu£t ™ı MÆÁı ? ú“¬z “™ §oÁ YÏN˛z˛ “{ı˛ uN˛ ∆Ïø ™ı “∫ LN˛ \Áuo ™ı E¬T E¬T ÃÊtz∆ƒÁ“N˛ EÁoz sz, GåN˛y u∆qÁÆı GåN˛y \Áuo oN˛ “y Ãyu™o ∫“oy sÎ@EÁ{∫ Gã“ı LN˛ úÓm| \yƒå√ƃÀsÁ ßy å“y utÆÁ TÆÁ sÁ@ GÃN˛Á N˛Á∫m Æ“ sÁ uN˛ GÃ Ã™Æ ünÆzN˛ \ÁuoÆÁÊ LN˛ tÓÃ∫z Ãz E¬T sÎ@ GåNz˛ §yY EuáN˛ ™z¬ \Ó¬ å sÁ, ßÁ ÁÆı uƒußãå “Ázoy syÊ, u\ã“ı ÃyQåz N˛y EÁz∫ ¬ÁzT §“Ïo N˛™ uáÆÁå tzoz sz@ ™Áåƒ §ÏuÚ ßy §“Ïo Ãyu™o sy, LzÃy uÀsuo ™ı LN˛ “y u∆qÁ N˛Á ünÆzN˛ \ÁuoÆÁzz ™ı ¢{˛¬åÁ EnÆão N˛ueå sÁ, MÆÁıuN˛ ™Áåƒ \Áuo N˛y üTuo GÃy üN˛Á∫ “ÏF| “{ u\à üN˛Á∫ LN˛ §XYz N˛y üTuo “Ázoy “{, §Á¡ÆÁƒÀsÁ Ãz uN˛∆Áz∫ÁƒÀsÁ u¢˛∫ ÆσÁƒÀsÁ@ Fà üN˛Á∫ F|∆ƒ∫yÆ ÃÊtz∆ N˛Á ßy GÃy ÆÏT Nz˛ EåÏÃÁ∫ “ÁzåÁ EÁƒ≈ÆN˛ sÁ@ EoLƒÊ F|≈ƒ∫ åz ∫ÁzTy N˛y ÃÁ™·|Æ Nz˛ EåÏN˛Ó¬ EÁ{ uá N˛Á ßy YÆå uN˛ÆÁ EÁ{∫ ™Áåƒ \Áuo N˛Áz Foåz “y EÁtz∆ utÆz u\ÃN˛y ƒ“ ∆uMo ∫Qoy “Áz@ \§uN˛ “™ tQoz “¯ uN˛ ÃÁoƒÎ ∆oÁu£t F|0™ı LzÃy uÀsuo å“yÊ sy, ÆÁoÁÆÁo Nz˛ ÃÁáå §“Ïo “t oN˛ eyN˛ “Áz TÆz sz, uƒußãå \ÁuoÆÁı ™ı ¬zQå N˛¬Á osÁ E\å§y ßÁ ÁEÁı N˛Áz ÃyQåz N˛Á üY¬å “Áz TÆÁ sÁ, √ÆÁúÁ∫, N˛¬Á-N˛Á{∆¬, N˛y Gãåuo Nz˛ ÃÁs ÃÁs \ÁuoÆÁı ™ı ú∫Àú∫ é§ãá „N˛ÁÆ™ “Áz TÆz sz@ Yyå EÁ{∫ \ÁúÁå Ãz ¬zN˛∫ ÆÓ∫Ázú EÁ{∫ E¢¿˛y„N˛Á Nz˛ tz∆Áı oN˛ \¬yÆ osÁ Às¬yÆ ÆÁfiÁEÁı N˛y ∆ÏøEÁo “Áz TF| sy, §‰gz §‰gz uƒ\zoÁEÁı åz N˛F| N˛F| tz∆Áı N˛Áz LN˛ ∫Á\åyuoN˛ √ƃÀsÁ Ãz \Áz‰g utÆÁ sÁ@ Fà üN˛Á∫ ƒ“ tÓ∫y EÁ{∫ \ÏtÁF| \Áz ú“¬z ™Áåƒ \Áuo Nz˛ §yY úÁF| \Áoy sy áy∫z áy∫z N˛™ “Ázoy TF| EÁ{∫ Æ“ é߃ “Áz TÆÁ uN˛ FÀ¬Á™ N˛y LN˛ “y u∆qÁ EÁ{∫ LN˛ “y á™| uƒáÁå ünÆzN˛ ÃÊÃÁ∫ Nz˛ u¬L ßz\Á \ÁÆz@

™Ï“©™t Ã0 ™MN˛Á ™ı MÆÁı ? (1) Æ“ tz∆ Lu∆ÆÁ EÁ{∫ E¢¿˛y„N˛Á Nz˛ eyN˛ ™ÜÆ ™ı uÀso “{ EÁ{∫ ÆÓ∫Ázú ßy Æ“ÁÊ Ãz §“Ïo uåN˛b “{@ EãÆ EuáN˛ ¬ÁzTÁı åz ßÁ{TÁzu¬N˛ QÁz\ ˚Á∫Á Æ“ uÃÚ uN˛ÆÁ “{ uN˛ s¬ ßÁT ™ı ™MN˛Á ßÓo¬ Nz˛ §yYÁz§yY uÀso “{@ Fà üN˛Á∫ uƒ≈ƒ åÁÆN˛ N˛Á ÃÊÃÁ∫ Nz˛ ™ÜÆ ™ı EÁåÁ EuáN˛ GuYo sÁ @ (2) E∫§ “∫ üN˛Á∫ N˛y §Ï∫ÁFÆÁı ™ı ¬oúo “Ázåz Nz˛ §Áƒ\Ót ßy ƒy∫ sz, uåg∫ sz, tÁå∆y¬ EÁ{∫ GtÁ∫ sz, ÀƒoÊfi uƒYÁ∫ ∫Qåz ƒÁ¬z sz, Eúåy üuo…eÁ Nz˛ u¬L üÁm uåZÁƒ∫ N˛∫ tzåÁ GåNz˛ u¬L Ã∫¬ sÁ (3) Fà tz∆ ™ı N˛ÁzF| ∆ÁÃå ßy å“yÊ sÁ, \Áz F|≈ƒ∫yÆ EÁtz∆ N˛z uƒ∫ÁzÚ ™zı Q‰gÁ “ÁzoÁ@ MÆÁı uN˛ Fuo“Áà ÃÁqy “{ uN˛ u\à tz∆ LƒÊ \Áuo ™ı ßy F|≈tÓo ßz\z TL Ã|üs™ Gà tz∆ Nz˛ ∫Á\ÁEÁı LƒÊ ü\ÁEÁzÊ åz Gå N˛Á uƒ∫Ázá uN˛ÆÁ uN˛ N˛“Î “™Á∫y “ÏN˛Ó™o å uZå \ÁÆz@ Æ“ÁÊ oN˛ uN˛ uN˛Ãy N˛y “nÆÁ N˛y TF|, uN˛Ãy N˛Áz tz∆ uåN˛Á¬Á utÆÁ TÆÁ @ ™Ï“©™t Ã0 ç N˛z˛ u¬L (1) ™Ï“©™t Ã0 N˛Á EÁ¤Áå uN˛Ãy uƒ∆z  \Áuo oN˛ Ãyu™o å“Î §u¡N˛ ünÆzN˛ ™Áåƒ \Áuo Nz˛ u¬L sÁ, EÁúåz \Áz ÃÊtz∆ ™Áåƒ Ã™Á\ Nz˛ Ùq üÀoÏo uN˛ÆÁ GÙı ÙÀo ÃÊÃÁ∫ N˛Á N˛¡ÆÁm“{ MÆÁıuN˛ EÁú N˛u¡N EƒoÁ∫ “¯ EÁúNz˛ §Át uN˛Ãy ÃÊtz…bÁ EsƒÁ üÁ„¢z˛b Nz EÁåz N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ å“Î FÃy u¬L „NÏ˛∫EÁå åz EÁúN˛Áz <<éúÓm| ÃÊÃÁ∫ Nz˛ u¬L tÆÁ¬ÏoÁ>> (ÃÓ∫:21 EÁÆo107) N˛y GúÁuá ty “{@ u¢˛∫ EÁúåz u\à F|≈ƒ∫ N˛y EÁz∫ §Áz¬ÁÆÁ ƒ“ ÃÁ∫z \To N˛Á ™Áu¬N˛ “{ ut√Æ „NÏ˛∫EÁå N˛y üs™ ÃÓ∫: N˛y ú“¬y EÁÆo “{ (2) GÃy üN˛Á∫ EÁúå \Áz T¿ãs ™Áåƒ Ã™Á\ N˛z˛ ÃÁ™åz üÃÀoÏo uN˛ÆÁ GÃN˛Á ÃÊtz∆ ßy ünÆzN˛ \To N˛z˛ u¬L “{, „NÏ˛∫EÁå åz < N˛“ N˛∫ å“Î §u¡N˛ <ÆÁ E´ÆÁz“ãåÁÃÁz> EsÁ|o <> N˛“ N˛∫ EúåÁ EÁ¤Áå ¬ÁzTÁı Nz˛ ÃÁ™åz üÀoÏo N˛∫oÁ “{ \Áz Fà §Áo N˛Á ÃϧÓo “{ uN˛ „NÏ˛∫EÁå N˛Á ÃÊtz∆ ÃÁ∫z FÊÃÁåÁı Nz˛ u¬L “{@ ÀƒÆÊ NÏ˛∫EÁå åz L¬Áå uN˛ÆÁ <<§‰gy §∫N˛o ƒÁ¬y “{ ƒ“ ™u“™Á u\à åz Eúåz §ãtz ú∫ Æ“ „NÏ˛∫EÁå ∫EÁå (¢Ï˛„N˛Á|å) GoÁ∫Á GoÁ∫Á oÁuN˛ Æ“ éúÓm| ÃÊÃÁ∫ Nz u¬L g∫Áåz

ƒÁ¬Á “Áz>>@ (ÃÓ∫: „¢Ï˛„N˛Á|å EÁÆo 1) EÁ{∫ ™Ï“©™t Ã0 Nz˛ §Á∫z ™ı N˛“Á: <<“™ åz oÏ™ N˛Áz Ãßy FÊÃÁåÁı Nz˛ u¬L ∆ÏßÃÓYåÁ ÃÏÃÏåÁåz ƒÁ¬Á EÁ{∫ ÃYzo N˛∫åz ƒÁ¬Á §åÁ N˛∫ ßz\Á>> Á (ÃÓ∫:: çÁ EÁÆo 28) \y “ÁÂ! ™Ï“©™t á¬0 uƒ≈ƒ åÁÆN˛ “{¯ Fà N˛Á Àúu…bN˛∫m uå©åu¬uQo o·ÆÁı Ãz ßy “ÁzoÁ “{ ™Ï“©™t Ã0 åz u\à F|≈ƒ∫ N˛y GúÁÃåÁ LƒÊ tÁÃoÁ N˛y EÁz∫ FÊÃÁåÁı N˛Áz §Ï¬ÁÆÁ ƒ“ ünÆzN˛ FÊÃÁåÁı N˛Á \ã™tÁoÁ EÁ{∫ úÁ¬åN˛oÁ| “{@ Gã“Ázı åz N˛zƒ¬ Æ“y N˛“Á uN˛ LN˛ F|≈ƒ∫ N˛y úÓ\Á N˛y\ÁL EÁ{∫ ™Óuo| úÓ\Á Ãz §YÁ \ÁL \Áz “∫ ÆÏT ™ı ünÆzN˛ F|≈-tÓoÁı N˛z uå™Êfiå N˛Á ÃÁ∫ ∫“Á@ ™Ï“©™t Ã0åz ünÆzN˛ ™åÏ…ÆÁı N˛Áz LN˛ “y ™Áåƒ \Áuo N˛Á EÊT Ù^Á EÁ{∫ “∫ üN˛Á∫ Nz˛ ßzt- ßÁƒ EÁ{∫ \ÁuoƒÁt N˛Áz u™bÁÆÁ Gã“Áıåz §oÁÆÁ uN˛ éúÓm| ™Áåƒ EÁúà ™ı ÙÁå “¯ Gå™ı øú-∫ÊT, á™| LƒÊ ßÁ Á Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ uN˛Ãy üN˛Á∫ N˛Á ßztßÁƒ å“Î uN˛ÆÁ \Á ÃN˛oÁ@ úuƒfi „NÏ˛∫EÁå ™ı F|≈ƒ∫ åz LN˛ ÀsÁå ú∫ N˛“Á “{ uN˛ <<¬ÁzTÁz! “™åı oÏ©“ı LN˛ ™t| EÁ{∫ LN˛ EÁ{∫o Ãz ú{tÁ uN˛ÆÁ “{ “™åz oÏ™N˛Áz uƒußãå ƒTÁz˙ EÁ{∫ ÙÏtÁÆÁı ™ı §ÁÊbÁ “{ u\ÃÃz oÏ™ LN˛ tÓÃ∫z N˛y ú“YÁå ú“YÁå N˛∫ ÃN˛Áz@ F|≈ƒ∫ Nz˛ ÃÁ™åz ç Ãz EuáN˛ é™Áuåo ƒ“ “{ \Áz F|≈ƒ∫ Ãz §“Ïo EuáN˛ g∫oÁ “{ >> (ÃÓ∫: “Ï\∫Áo EÁ0å0 13)

(3)™Ï“©™t á¬0 åz \Áz uÃÚÁão úz∆ uN˛ÆÁ GÃN˛z˛ EÁáÁ∫ ú∫ “∫ ÆÏT ™zı LN˛ ∆Áuão úÓm| ÙÁ\ N˛y ÀsÁúåÁ N˛y \Á ÃN˛oy “{@ (4)™Ï“©™t Ã0 N˛y u∆qÁÆı \yƒå Nz˛ å{uoN˛, ÃÁ™Áu\N˛,EÁus|N˛, ∫Á\åyuoN˛ EÁ{∫ EÁÜÆÁun™N˛ ünÆzN˛ ú“¬ÏEÁı ú∫ “Áƒy “{Ê@ EÁúåz EÜÆÁn™, å{uoN˛oÁ, \yƒå N˛y ÃÁ™Óu“N˛ ÙÀÆÁEÁzÊ, N˛ÁåÓå EÁ{∫ ∫Á\åyuo ú∫ üN˛Á∆ gÁ¬Á, E®Á“ Nz˛ EuÀonƒ, ™“Áü¬Æ,ÀƒT|, å∫N˛, F|≈ƒu∫Æ T¿ãsÁı EÁ{∫ uúZ¬z ú{„T©§∫Áı Nz §Á∫z ™zÊ uƒÀowo rÁå utÆÁ@

™Ï“©™t Ã0 N˛y \yƒåy ÃÏ∫uqo “{ ™Ï“©™t Ã0 åz §Yúå Ãz ¬zN˛∫ EÁu„Q∫y ÃÁÊà oN˛ \Áz NÏ˛Z uN˛ÆÁ EÁ{∫ §Áz¬Á GÃz GåNz˛ ÃÁusÆÁı åz NÊ˛eÀo uN˛ÆÁ EÁ{∫ NÏ˛Z ¬ÁzTÁı åz GÃz u¬QÁ u¢˛∫ §Át N˛y úyu‰jÆÁı oN˛ GÃz ú“ÏÊYÁÆÁ

u\åN˛y ÃÊPÆÁ ¬ÁQÁı oN˛ ú“ÏÊYoy “{ u¢˛∫ ÃÏååz ƒÁ¬Áı åz tÓÃ∫Áı N˛Áz ÃÏåÁÆÁ Æ“ÁÊ oN˛ uN˛ GÃz u¬uú§Ú N˛∫ utÆÁ TÆÁ @\{Ãz „¢˛¬ÁÊ åz „¢˛¬Á Ãz N˛“Á EÁ{∫ „¢˛¬ÁÊ åz „¢˛¬ÁÊ Ãz N˛“Á uN˛ ™¯ åz Eúåz N˛ÁåÁı Ãz ™Ï“©™t Ã0 N˛Áz Æ“ N˛“oz ÃÏåÁ “{@ u\å √ÆuMoÆÁı ˚Á∫Á Æ“ „Q§∫ı tÓÃ∫Áı oN˛ ú“ÏÊYoy “¯,GåN˛Áz ∫Áƒy N˛“oz “¯@ FÀ¬Á™y uƒ˚ÁåÁı åz Gå ∫ÁuƒÆÁı Nz˛ úÓ∫z “Á¬Áo u¬QÁ “{, Æut Gå ™ı N˛ÁzF| ^ÓeÁ sÁ ÆÁ GåNy À™∫m ∆uMo N˛©„\Áz∫ sy oÁz GÃN˛z ™ÁÜÆ™ Ãz §ÆÁå uN˛Æz TL üƒYåÁı N˛Áz ∫Ò N˛∫ utÆÁ TÆÁ@ Fà üN˛Á∫ tzQÁ \ÁL oÁz úÓ∫z ÃÊÃÁ∫ ™ı ™Ï“©™t Ã0“y ƒ“ √ÆuMo “¯ u\åNz˛\yƒå N˛Á LN˛ LN˛ ƒÁMÆ -ú{tÁF|∆ Ãz ¬zN˛∫ ™wnÆÏ oN˛ “™ oN˛ Ã|sÁ ÃÏ∫uqo ú“ÏÊYÁ “{@

™Ï“©™t Ã0 “y MÆÁı ? E§ ü≈å Æ“ GeoÁ “{ uN˛ FÊÃÁå Nz˛ u¬L ƒ“ N˛Á{å Ãy üN˛Á∆åÁ “{ u\à N˛Á ƒ“ úÁ¬å N˛∫Nz˛ ÀƒT| N˛Á EuáN˛Á∫ §å ÃN˛oÁ “{ oÁz Gà N˛Á Gw∫ u§¡NÏ˛¬ EÁÃÁå “{ uN˛ §Át Nz˛ ¬ÁzTÁzÊz Nz˛ u¬L ƒ“y üN˛Á∆åÁ úÁ¬å N˛∫åz ÆÁzSÆ “Áz ÃN˛oy “{ \Áz ç Nz˛ §Át EÁF| “Áz @ Ã∫N˛Á∫ LN˛ tz∆ ™ı uN˛Ãy √ÆuMo N˛Áz EúåÁ ∫Á\tÓo §åÁN˛∫ ßz\oy “{ Àú…b “{ uN˛ Gà √ÆuMo N˛Á Æ“ üuouåuánƒ GÃy Ã™Æ oN˛ Nz˛ u¬L “{ \§ oN˛ ƒ“ Eúåz út ú∫ EÁÃyå “{, \§ GÃNy Eƒuá ÙÁõo “Áz \ÁÆz EÁ{∫ tÓÃ∫z √ÆuMo N˛Áz Gà út ú∫ uåÆÏMo N˛∫ utÆÁ \ÁÆz oÁz GÃNz˛ §Át ƒ“y √ÆuMo Ã∫N˛Á∫ N˛Á üuouåuá “ÁzTÁ u\ÃN˛Áz ç Ãz Eão ™ı üuouåuánƒ N˛Á EƒÃ∫ utÆÁ TÆÁ “{@ Fà Lo§Á∫ Ãz ™Ï“©™t Ã0 “y ƒ“ Euão™ ∫ÃÓ¬ “¯ \Áz EÁ\ EÁ{∫ EÁTz ü¬Æ Nz˛ utå oN˛ ™ÁåƒoÁ Nz˛ úsüt∆|N˛ EÁ{∫ åÁÆN˛ “¯@ EÁúN˛Á ünÆzN˛ åu§ÆÁı Nz˛ §Át EÁåÁ Fà §Áo N˛Á úÆÁ|õo N˛Á∫m “{ uN˛ EÁúN˛Áz EÁ{∫ N˛zƒ¬ EÁúN˛Áz ƒo|™Áå EÁ{∫ ßuƒ…Æ Nz˛ u¬L F|≈ƒ∫ N˛Á üuouåuá ™ÁåÁ \ÁÆz @ “Áz ÃN˛oÁ “{ uN˛ ™Áåƒ Fuo“Áà Ny ç Ãz EÁ∫ÊußN˛ EÁ{∫ üÁYyå áÁu™|N˛ úÏÀoN˛ JSƒzt “Áz \Áz F|≈ƒ∫ N˛z EÁtz∆ÁåÏÃÁ∫ ÃÊúÁuto N˛y TF| “Áz \{ÃÁ uN˛ §ÁF|§¬ ßy F|≈ƒ∫yÆ T¿ãs sÁ ú∫ãoÏ Æ“ ç E§ uå∫Ào “Áz YÏNz˛ “¯@ FÃNz˛ Euou∫Mo Fà ™ı Ãz N˛ÁzF| T¿ãs ßy Eúåz EÁúN˛Áz Euão™ EÁ{∫ ÀsÁF| T¿ãs Nz˛øú ™ı üÀoÏo å“Î N˛∫oÁ, Æut ∫Á™ Y㸠\y N˛y u∆qÁ ∆ÏÚ øú ™ı ™Á{\Ót “Ázoy oÁz N˛w…m \y N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ å ú‰goy,Eo: Nz˛ƒ¬ Æ“ §Áo uN „NÏ˛∫EÁå Euão™ T¿ãs “{ Gà Ãz úÓƒ| EÁåz ƒÁ¬z ünÆzN˛ T¿ãsÁı N˛Áz uå∫Ào N˛∫oÁ “{@