मैंने अध्ययन के बाद इस्लाम कुबुला- मोहम्मद पिकथाल, इंग्लैंड

◊Ò¥ •äÿÿŸ ∑§ ’ÊŒ ◊È‚‹◊ÊŸ „ÈU•Ê „Í¥U– ◊⁄‘U ÁŒ‹ ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ’„È U à $ ∑ §Œ˝ „Ò U – ◊È ‚ ‹◊ÊŸÊ ¥ ∑§Ê ßU S ‹Ê◊ Áfl⁄U Ê ‚à ◊ ¥ Á◊‹Ê „ÒU– ßU‚Á‹∞ fl ©U‚∑§Ë $∑§Œ˝ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃ– ‚ìÊÊ߸U ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊⁄UË Á ÊãŒªË ◊¥ Á¡ÃŸË ◊È‚Ë’Ã¥ •ÊÿË¥, ©UŸ◊¥ •◊Ÿ fl ‚È∑ͧŸ ∑§Ë ¡ª„U ∑§fl‹ ßUS‹Ê◊ ◊¥ „UË Á◊‹Ë– -◊È„Uê◊Œ ◊Ê◊ʸÁ«UÿÍ∑§ Á¬∑§ÕÊÚ‹, ߥ Ç ‹Ò á «U

•◊Ÿ •ÊÒ⁄U ‚È∑ͧŸ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ∑§fl‹ ßUS‹Ê◊ ◊Ê◊ʸÁ«UÿÍ∑§ Á¬∑§ÕÊÚ‹ v| •¬˝Ò‹ v}|z ߸U0 ∑§Ê ߥUÇ‹Òá«U ∑§ ∞∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU∞– ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ øÊÀ‚¸ Á¬∑§ÕÊÚ‹ SâÊÊŸËÿ Áª⁄U¡ÊÉÊ⁄U ◊¥ ¬ÊŒ⁄UË Õ– øÊÀ‚¸ ∑§ ¬„U‹Ë ¬àŸË ‚ Œ‚ ’ìÊ Õ– ¬àŸË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ øÊÀ‚¸ Ÿ ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§Ë, Á¡‚‚ ◊Ê◊ʸÁ«UÿÍ∑§ Á¬∑§ÕÊÚ‹ ¬ÒŒÊ „ÈU∞– ◊Ê◊ʸÁ«UÿÍ∑§ Ÿ Á„U’˝Ê ∑§ ¬˝Á‚hU ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§Ë– ©UŸ∑§ ‚„U¬ÊÁ∆UÿÊ¥ ◊¥, Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Êª ø‹∑§⁄U Á’˝≈UŸ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ, ©UŸ◊¥ ‚⁄U Áfl¥S≈UŸ øÁø¸‹ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– øÁø¸‹ ‚ ©UŸ∑§Ë Á◊òÊÃÊ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§∏Êÿ◊ ⁄U„UË– S∑ͧ‹ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÊ ⁄UÊSÃ Õ– ∞∑§ ÿ„U Á∑§ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÚÄ‚»§Ê«¸U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÁÅ∏Ê‹Ê ‹ ‹¥ ÿÊ Á»§⁄U •¬Ÿ ∞∑§ Á◊òÊ Á◊S≈U⁄U «UÊÁ‹¥ª ∑§ ‚ÊâÊ Á»§∏Á‹SÃËŸ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§Ê ¡Ê∞– Á»§∏Á‹SÃËŸ ¬⁄U ©U‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ÃÈ∑§Ê¥¸ ∑§Ë „ÈU∑ͧ◊à ÕË– «UÊÁ‹¥ª ∑§Ë fl„UÊ¥ •¥ª˝¡Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ‹ª ªÿË ÕË– ◊Ê◊ʸÁ«UÿÍ∑§ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ◊ʪ¸ øÈŸÊ •ÊÒ⁄U •ÊÚÄ‚»§Ê«¸U ◊¥ ŒÊÁÅ∏Ê‹Ê ‹Ÿ ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê àÿʪÃ „ÈU∞ Á»§∏Á‹SàÊËŸ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ¬«∏– ÿ„UË¥ ‚ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ fl„U ßUã$∑§‹Ê’Ë ◊Ê«∏ •ÊÿÊ, Á¡‚Ÿ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê »§Ò∏‚‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¬∑§ÕÊÚ‹ ‚Ê„U’ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Õ– ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚ËπŸ ∑§Ê ©Uã„¥U ’„ÈUà ‡ÊÊÒ$∑§ ÕÊ– ßU‚Ë ∑§ ø‹Ã ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê •¥ª˝ ÊË ∑§ •‹ÊflÊ »˝§Ê¥‚Ë‚Ë, ¡◊¸Ÿ, ßUÃÊfl‹Ë •ÊÒ⁄U „US¬ÊŸflË ÷Ê·Ê ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ë– ◊äÿ ¬Ífl¸ ◊¥ fl ∑§ß¸U fl·Ê¥¸ Ã∑§ ⁄U„–U ‚ËÁ⁄UÿÊ, Á◊SòÊ •ÊÒ⁄U ßU⁄UÊ$∑§ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ’ÒÃÍ‹ ◊È∑§Œ˜Œ‚ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •⁄U’Ë ‚ËπË •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ◊„UÊ⁄Uà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ©U‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¥ fl ßUS‹Ê◊ ‚ ßU‚ „UŒ Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ øÈ∑§ Õ Á∑§ ◊ÁS¡Œ •Ä∏‚Ê ◊¥ ‡ÊÒÅ∏ÊÈ‹ ¡ÊÁ◊ÿÊ ‚ •⁄U’Ë ¬…∏UÃ¬…∏UÃ ©Uã„UÊ¥Ÿ äÊ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ¡ÃÊÿË– ‡ÊÒÅ∏Ê ∞∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ∞fl¥ ŒÈÁŸÿÊ Œπ „ÈU∞ √ÿÁQ§ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ‚Êø∑§⁄U Á∑§ ∑§„UË¥ ÿ„U ßU‚ ŸÊÒ¡flÊŸ ∑§Ê ÷ÊflÈ∑§ »§Ò∏‚‹Ê Ÿ „UÊ, ©Uã„U¥ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ‚‹Ê„U ‹Ÿ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á¬∑§ÕÊÚ‹ Sflÿ¥ Á‹πÃ „ÒU— ßU‚ ‚ȤÊÊfl Ÿ ◊⁄‘U ÁŒ‹ ◊ •¡Ë’ Ã⁄U„U ∑§Ê ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ê– ßU‚Á‹∞ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„U ‚◊¤Ê ’Ò∆UÊ ÕÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ äÊ◊¸ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ÃÊ’ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ◊ª⁄U ßU‚ ’ÊÃøËà Ÿ ◊⁄‘U ÁfløÊ⁄U ’Œ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿ– ◊Ò¥ ÿ„U ‚◊¤ÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊ ªÿÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ŸÊfl‡ÿ∑§ M§¬ ‚ ¬ˇÊ¬ÊÃË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ßUS‹Ê◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á¬∑§ÕÊÚ‹ ∑§Ê •äÿÿŸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ©UŸ ¬⁄U ¬«∏ÃÊ ⁄U„UÊ– Á◊SòÊ •ÊÒ⁄U ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ª„U⁄UÊ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ∑§⁄UË’ ‚ ŒπÊ– ßUŸ ‚Ê⁄UË øË ÊÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U ßUÃŸÊ ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ê Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •⁄U’Ë ¬Ê‡ÊÊ∑§ ¬„UŸŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ßUS‹Ê◊ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ©UŸ∑§Ë M§„U ∑§ •ãŒ⁄U ©UÃ⁄UÃË ø‹Ë ªÿË– v~vx ◊¥ Á¬∑§ÕÊÚ‹ ÃÈ∑§Ë¸ ªÿ, ¡„UÊ¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ∑§Ê¥¸ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– ÃÈ∑§Ê¥¸ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ªÈáÊÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U ’„ÈUà ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– •Ã∞fl fl $ªÊ ÊË Ã‹Ã ’∑§ ‚Á„Uà ∑§ß¸U ÃÈ∑§¸ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UÑπ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „ÒU¥— ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ Ëà ’∑§ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ÿÍ¥ „UË Á’ŸÊ Á∑§‚Ë „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ ≈U„U‹Ã Á»§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ „UÁÕÿÊ⁄U’㌠⁄UˇÊ∑§ ⁄UπŸ øÊÁ„U∞– ¡flÊ’ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Å∏ÊÈŒÊ ‚ ’…∏U∑§⁄U ◊⁄UÊ ∑§Ê߸U ⁄UˇÊ∑§ Ÿ„UË¥– ◊ȤÊ ©U‚Ë ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê „ÒU– ßUS‹Ê◊Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ ◊ÊÒà ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃË– Á¬∑§ÕÊÚ‹ ‚Ê„U’ $ªÊ ÊË •Ÿfl⁄U ¬Ê‡ÊÊ, ‡ÊÊÒ∑§Ã ¬Ê‡ÊÊ, $ªÊ¡∏Ë ⁄U™§»∏ ’∑§, •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ÃÈ∑¸§ ⁄U„UŸÈ◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ©UÑÅÊ ’«∏ „UË •¬Ÿ¬Ÿ ‚ ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ‚Êø âÊË- ‹Êª √ÿÕ¸ „UË ÃÈ∑§Ê¥¸ ¬⁄U •äÊ◊˸ „UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U „U◊‡ÊÊ Å∏ÊÈŒÊ ‚ «U⁄UŸ flÊ‹Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ¬ÊÿÊ– ÃÈ∑§Ë¸ ◊¥ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§∏’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬P§Ê ßU⁄UÊŒÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ $ªÊ ÊË Ã‹Ã ’∑§ ‚ ∑§„UÊ— ◊Ò¥ ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥U– Á¡‚∑§Ê ¡flÊ’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÁŒÿÊ Á∑§ $∑ȧ‚ÃÈãÃÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê¬ •¬Ÿ ßUS‹Ê◊ $∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ◊à ∑§ËÁ¡∞– •ãÿÕÊ „U◊ ‹Êª •ãÃ⁄U⁄UÊCU˛Ëÿ ∑§Á∆UŸÊßUÿÊ¥ ◊¥ »§¥‚ ¡Ê∞¥ª– •Uë¿UÊ „ÒU Á∑§ ßU‚∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‹ãŒŸ ‚ „UÊ– ÿÍ⁄UÊ¬ ◊¥ ŒÊflà ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ßU‚∑§  Ê’⁄UŒSà ŸÃË¡ ÁŸ∑§‹¥ª– ßU‚Ë ‚ȤÊÊfl ∑§Ê ŸÃË¡Ê ÕÊ Á∑§ Á¬∑§ÕÊÚ‹ ‚Ê„U’ Ÿ ‹ãŒŸ ¡Ê∑§⁄U ÁŒ‚ê’⁄U v~vy ◊¥ ßUS‹Ê◊ $∑§’Í‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ßU‚ ÉÊÊ·áÊÊ ‚ ‹ãŒŸ ∑§Ë ßUÀ◊Ë fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „U‹ø‹ ‚Ë ◊ø ªÿË– ߸U‚Ê߸U ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ Á¡‚ äÊ◊¸ ∑§Ê Á¬∑§ÕÊÚ‹ ¡Ò‚Ê √ÿÁQ§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ©U‚◊¥ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ÁŒ‹ ◊Ê„U ‹Ÿ flÊ‹Ë •ë¿UÊßUÿÊ¥ „UÊ¥ªË– ßUS‹Ê◊ $∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á¬∑§ÕÊÚ‹ ‚Ê„U’ ∑§ ÁfløÊ⁄U ÿ Õ-◊Ò¥ •¬Ÿ •äÿÿŸ ∑§ ’ÊŒ ◊È‚‹◊ÊŸ „ÈU•Ê „Í¥U– ◊⁄‘U ÁŒ‹ ◊¥ ©U‚∑§Ë ’„ÍUà $∑§Œ˝ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ßUS‹Ê◊ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ’ʬ-ŒÊŒÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Á◊‹Ê „ÒU– ßU‚Á‹∞ fl ©U‚∑§Ë $∑§Œ˝ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃ– ‚ìÊÊ߸U ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊⁄UË Á ÊãŒªË ◊¥ Á¡ÃŸË ◊È‚Ë’Ã¥ •ÊÒ⁄U ¬⁄‘‡ÊÊÁŸÿÊ¥ •ÊÿË¥, ©UŸ◊¥ •◊Ÿ fl ‚È∑ͧŸ ∑§Ë ¡ª„U ∑§fl‹ ßUS‹Ê◊ ◊¥ „UË Á◊‹Ë– ßU‚ Ÿ◊à ¬⁄U •ÑÊ„U ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ÷Ë ‡ÊÈ∑˝§ •ŒÊ ∑§M¥§, ∑§◊ „ÒU– ÁflE ÿÈhU ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊È„Uê◊Œ ◊Ê◊ʸÁ«UÿÍ∑§ Á¬∑§ÕÊÚ‹ ‹ãŒŸ ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„– fl ¡È◊Ê ∑§Ê Å∏ÊÈà’Ê ŒÃ, ßU◊Ê◊Ã, ∑§⁄UÃ, ߸UŒÒŸ ∑§Ë Ÿ◊Ê Ê ¬…∏UÊÃ •ÊÒ⁄U ⁄U◊¡Ê∏ŸÈ‹ ◊È’Ê⁄U∑§ ◊¥ Ã⁄UÊflË„U ∑§ ßU◊Ê◊ „UÊÃ– ßUS‹ÊÁ◊∑§ Á⁄U√ÿÍ ŸÊ◊∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚¥∑§‹Ÿ ∞fl¥ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë ßUã„UË¥ ∑§ ‚ȬȌ¸ ÕË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl ßUŒÊ⁄UÊ ◊Ê‹Í◊ÊÃ ßUS‹Ê◊Ë ‚ ÷Ë ¡È«∏ ⁄U„U– Á¬∑§ÕÊÚ‹ ‚Ê„U’ v~wÆ ◊¥ ©U◊⁄U ‚Èé„UÊŸË ∑§Ë ŒÊflà ¬⁄U ◊Èê’߸U •Êÿ, ¡„UÊ¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ê’߸U ∑˝§ÊÚÁŸ∑§‹ ∑§ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U v~wy Ã∑§ ©U‚∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§ ⁄U„U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ∑§Ê¥¸ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê πÈ‹∑§⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊCU˛Ëÿ •ÊãŒÊ‹ŸÊ¥ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„U–

v~wy ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ◊Ê◊ʸÁ«UÿÍ∑§ Á¬∑§ÕÊÚ‹ ∑§Ê ÁŸ¡Ê∏◊ Œ∑§Ÿ Ÿ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ’È‹Ê Á‹ÿÊ– fl„UÊ¥ ©Uã„¥U øÊŒ⁄U ÉÊÊ≈U S∑ͧ‹ ∑§Ê Á¬˝¥Á‚¬‹ •ÊÒ⁄U Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§ Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ– „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ „UË ‚ ©Uã„UÊŸ ßUS‹ÊÁ◊∑§ ∑§Àø⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë, Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ ÿ ªÒ⁄∏ U-ßUS‹Ê◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ßUS‹Ê◊Ë ‚¥S∑ΧÁÃ, ôÊÊŸ fl ∑§‹Ê ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸÊ ÕÊ– ‹ª÷ª ŒU‚ fl·Ê¸ Ã∑§ fl ßU‚ ‚¥SÕÊ ‚ ¡È«∏ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ’«∏ „UË Å∏Ê‹ È ‚ Í , ‹ªŸ ∞fl¥ ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ßUÀ◊Ë fl ŒÊflÃË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ÁŸ ÊÊ◊ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ë ‚⁄U¬⁄USÃË ◊¥ „UË Á¬∑§ÕÊÚ‹ ‚Ê„U’ Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¡ËŒ ∑§ •¥ª¡ ˝ Ë •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ÁŸ¡∏Ê◊ Ÿ ©Uã„U¥ ŒÊ fl·¸ ∑§ Á‹∞ Á◊SòÊ ÷¡ ÁŒÿÊ, ¡„UÊ¥ ¡Ê∑§⁄U • Ê„U⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ •ÊÁ‹◊Ê¥ ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄∑§ ©Uã„UÊŸ¥  ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊ ÊËŒ ∑§ •¥ª ˝ ÊË •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ¬„U‹Ê •¥ª ˝ ÊË •ŸÈflÊŒ „ÒU Á¡‚ Á∑§‚Ë Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑$ §’Í‹ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ßU‚ •ŸÈflÊŒ ◊¥ ’ÊßU’‹ ∑§ •ŸÈflÊŒ ¡Ò‚Ê ◊ÊäÊÈÿ¸ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ •ŸÈflÊŒ ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚ÈÉÊ«∏ÃÊ „ÒU, ¬˝Ê¡ ¥ ‹ •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ„UÃÊ „Ò– ÷Ê·Ê ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ©Uà∑ΧCU ∞fl¥ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÒU– ßU‚‚ ¬„U‹ ¬Ê◊⁄U, ⁄UÊ«Ú Ufl‹  •ÊÒ⁄U ‚Ò‹ •ÊÁŒ ∑§ •ŸÈflÊŒ ¬˝øÁ‹Ã Õ– ¬⁄UãÃÈ Á¬∑§ÕÊÚ‹ ◊⁄U„UÍ◊ Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ S¬CU ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ Á‹π ÁŒÿÊ Á∑§ ∞∑§ ∞‚Ê √ÿÁQ§ ¡Ê Á∑§‚Ë ß¸UE⁄UËÿ ª˝ãÕ ∑§ •ÑÊ„U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊŸ  ∑§Ê ∑§∏Êÿ‹ Ÿ „UÊ, fl„U ∑§÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ߸U‚Ê߸U ŒÈÁŸÿÊ ßU‚ Á≈Uå¬áÊË ¬⁄U ’„ÈUà ÁËÁ◊‹ÊÿË– ’„U⁄U„UÊ‹ ÿ„U ’Êà ‚ø „ÒU Á∑§ Á¬∑§ÕÊÚ‹ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Ÿ ∑§fl‹ ’„UÃ⁄U ∞fl¥ ‚≈UË∑§ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ÷Ë „ÒU– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·Ê¥¸ ◊¥ ∑§fl‹ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ©U‚∑§Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¥ø ‹Êπ ¬˝ÁÃÿÊ¥ Á’∑§ øÈ∑§Ë „ÒU¥– ¡Ÿfl⁄UË v~xz ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ◊Ê◊ʸÁ«Uÿ∑Í § Á¬∑§ÕÊÚ‹ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∞¡Í∑§ ‡ÊŸ ‚Áfl¸‚ ‚ àÿʪ¬òÊ Œ∑§⁄U ‹ãŒŸ ø‹ ªÿ– ÁŸ ÊÊ◊ Ÿ ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ÷⁄U ∑§ Á‹∞ ¬‡¥ ÊŸ ◊È∑$ §⁄¸U⁄U ∑§⁄U ŒË–U ߥUÇ‹Òá«U ◊¥ fl ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‹ª ⁄U„U– ßUS‹ÊÁ◊∑§ ∑§Àø⁄U ÷Ë ‹ãŒŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ  ‹ªÊ– ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊŸ  ∞∑§ ‚¥SâÊÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ÷Ë ∑§Ë– v~ ◊߸U v~x{ ∑§Ê ±Œÿ ªÁà ∑§ L§∑§ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ßUÁãÃ$∑§Ê‹ „UÊ ªÿÊ– fl ‹ãŒŸ ◊¥ Œç∏Ÿ „ÈU∞, „UÊ‹Ê¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ßUë¿UÊ ÕË Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „US¬ÊÁŸÿÊ,S¬Ÿ ◊¥ „UÊ, ¡„UÊ¥ ∑§ ßUS‹Ê◊Ë ŒÊÒ⁄U ‚ ©Uã„U¥ ’„ÈUà ◊È„Ué’à ÕË– Á¬∑§ÕÊÚ‹ ßUS‹Ê◊Ë •Å∏‹Ê∑§ ‚ ◊Ê‹Ê◊Ê‹ Õ– ¬Ê¥øÊ¥ flQ§ Ÿ◊Ê Ê ¬Ê’ãŒË ∑§ ‚ÊÕ •ŒÊ ∑§⁄UÖ ⁄U◊ ÊÊŸ ∑§Ê ⁄UÊ  ÊÊ ∑§÷Ë ÷Ë ŸÊªÊ∏ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ‚ìÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà fl Å∏ÊŒÈ Ê ¬⁄U ÷⁄UÊ‚  Ê ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U „U⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê ©U‚∑§Ë ⁄U¡Ê ¬⁄U ¿UÊ« ∏ ŒÖ ∑$ §Œ◊-$∑§Œ◊ ¬⁄U •ÑÊ„U •ÊÒ⁄U •ÑÊ„U ∑§ ⁄U‚‹ Í ‚Ñ0 ∑§Ê Á¡∑˝§∏ ∑§⁄UÖ fl •àÿÁäÊ∑§ ‡Ê⁄UË»§∏ Õ–

©UŸ‚ Á◊‹∑§⁄U ߸◊ÊŸ ◊¥ ÃÊ ÊªË ¬ÒŒÊ „UÊÃË ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ ‚flÊ∞¥ ∑§Ë „Ò¥U– $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¡ËŒ ∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§ •‹ÊflÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ß¸U •Ÿ∑§ ©UÑπŸËÿ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ∑§Àø⁄U‹ ‚ÊßU«U •ÊÚ»§ ßUS‹Ê◊ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑ΧÁà „ÒU– ÿ„U ©UŸ äÊÊÁ◊¸∑§ •Á÷÷Ê·áÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ „ÒU ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ v~w| ◊¥ ◊Œ˝Ê‚ ◊¥ flÊÁ·¸∑§ ßUS‹Ê◊Ë Å∏ÊÈà’Ê¥ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÁŒÿ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒU‚-’Ê⁄U„U ©U¬ãÿÊ‚ ÷Ë Á‹π, ¡Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ©Uà∑ΧCU „Ò¥U–