Moemaka Daily E Newspaper - July 18th 2009

MoeMaKa Daily – e Newspaper – July 18, 2009

မိုးမခ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဇူလိုင္ ၁၈ ၂၀၀၉၉

အာဇာနည္ေန႔တြင္ ႏုိင္ငံေရးသမားတခ်ဳိ႕ အဖမ္းခံရ ဓာတ္ပုံသတင္း

ဇူလုိင္ ၁၉၊ ၂၀၀၉

ယေန႔ နံနက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အာဇာနည္ကုန္းတြင္ အက်ဥ္းရုံး ျပဳလုပ္သည့္ အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနား ျမင္ကြင္း။ အာဇာနည္ကုန္း ပတ္၀န္းက်င္တြင္ လုံၿခဳံေရး အႀကီးအက်ယ္ ခ်ထားၿပီး လုံထိန္းမ်ား တင္ေဆာင္ထားသည့္ ကား အစီး ၂၀ ထက္မနည္း ကင္းလွည့္ေနေၾကာင္း၊ ႏုိင္ငံေရးသမား အမ်ားအျပားလည္း ဖမ္းဆီးခံရေၾကာင္း ရန္ကုန္မွ လာေသာ သတင္းမ်ားက ဆုိသည္။ (photo: AP)

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 1 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – July 18, 2009 ႎႀစ္ ၆၂ ေဴမာက္ အာဇာနည္ေနႚ အထိမ္းအမႀတ္ အမႀတ္တရ သီခဵင္း ပေဒသာ အစီအစဥ္ စုေဆာင္းမ႖ေ၀ေပးသူ - ဂဵစ္တူး၊ (သီခဵင္းေခၝင္းစဥ္မဵားကို ထုတ္ေဖာ္ေပးေသာ ေတးသံရႀင္ မာမာေအး အား ေကဵးဇူးအထူးတင္ပၝသည္။) ဇူလိုင္ ၁၈၊ ၂၀၀၇

၁၊ အေလးဴပႂပၝတယ္၊ ဆို - ေမလႀဴမိႂင္၊ ေရး ရန္ႎိုင္ေဆၾ ၂၊ ဴပည္သူႚမဵက္ရည္၊ ဆို - စိန္ပၝတီ၊ ေရး အမည္မသိ ၃၊ အာဇာနည္ေနႚမေမ့သင့္ေပ၊ ဆို - ေမလႀဴမိႂင္၊ ေရး - ရန္ႎိုင္ေဆၾ ၄၊ အာဇာနည္ေနႚ တိုႚမေမ့၊ ဆို - ေမလႀဴမိႂင္၊ ေရး အမည္မသိ ၅၊ သတိရသည္ႎႀင့္အမ႖ - ဆို - ၀င္းဦး၊ ေရး ေမာင္ေမာင္သီ၊ သံစဥ္ - စႎၬယားလႀထၾဋ္ ၆၊ သီခဵင္းအမည္ မသိ၊ ဆို - ၀င္းဦး၊ မာမာေအး၊ ေရး - အမည္မသိ

၇၊ ၁၉ ဇူလိုင္မေမ့ႎိုင္၊ ဆို - မာမာေအး၊ ေရး စႎၬယားေအာင္ခင္ ၈၊ အာဇာနည္မႀာေခၾဵသည့္စကား၊ ဆို - ၀င္းဦး၊ ေရး အမည္မသိ ၉၊ ဗိုလ္ခဵႂပ္ေအာင္ဆန္းလမ္းစဥ္၊ ဆို - မာမာေအး၊ ေရး - လင္းေခးလုလင္ ၁၀၊ ဗိုလ္ေအာင္ဆန္း၊ ဆို - ကိုဴမဳကီး ႎႀင့္ ဴမန္မာ့အသံအဖၾဲႚ၊ (စစ္ဳကိႂေခတ္ကတည္းက ေခတ္စားေသာ သီခဵင္း) ၁၁၊ သခင္ေအာင္ဆန္း၊ ဆို - ကိုဴမဳကီး ႎႀင့္ ဴမန္မာ့အသံအဖၾဲႚ၊ ေရး - စႎၬယားေအာင္ခင္ ၁၂၊ စည္းကမ္း၊ ဆို - ေမလႀဴမိႂင္

၆၂ ႏွစ္ေျမာက္ အာဇာနည္ေန႔အတြက္ “ဒို႔ မေမ့ …” သီခ်င္းျဖန္႔ခ်ိ

မုိးမခ၊ ဇူလိုင္ ၁၉၊ ၂၀၀၉ ေတးဆို အမည္ေဖာ္ျပမထားတဲ့ သီခ်င္းတပုဒ္ကို မိုးမခက ဗိုလ္ခ်ဳပ္အမွတ္တရဓာတ္ပုံမ်ားနဲ႔

YouTube

မွာ

တင္ဆက္ထားပါတယ္။

ဒီေနရာမွ

သြားေရာက္

နားဆင္ႏိုင္ပါျပီ။

သီခ်င္းခ်ည္း

သီးသန္႔နားဆင္လိုပါက ဒီေနရာကို သြားပါ။ http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 2 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – July 18, 2009 Rap:

ငါတို႔အေမ

ဆံုးၿဖတ္ထား

ေတးေရး/ေတးဆို AK & Naing KT

သံုးသပ္ထားအင္အားေတြကအေမ

(Generation Wave)

တမ္းတမႈ ့ အာဏာရွင္ဆိုးကလစ္လ်ဴရႈ

ဆံုးၿဖတ္ထား

သံုးသပ္ထားအင္အားေတြကအေမ

့ရဲ

အနီးအနားမွာ ၿငီးတြားစရာ

စနစ္မတူဘူး…

ၿပန္

့စကား

အေမွာင္ထုႀကီးထဲအလင္းယူလာ……ေႏြးေထြးမႈ တမ္းတမႈ ့

အၿပစ္မမယူဘူး

ဦးေဆာင္သူ

ဦးေဆာင္သူ

အေမလြတ္ေၿမာက္ဘို ့အတြက္ငါတုိ ့ရည္စူး……….။ Chours:အေမ

အာဏာရွင္ေတြလက္ထဲမွာရင္နင့္စြာ

အင္အားတခုပဲ

အေမလြတ္ေၿမာက္ဘို ့အတြက္ငါတုိ ့ရည္စူး……….။

ၿပည္သူေတြရဲ

Chours:အေမ. တာ၀န္မေက်တာအေမ ့အနားမွာ ၀တ္ေၿကြးမ်ားကိုေပးဆပ္ဘိ္ု

့

ေန

တို

့သမိုင္းပါ

့အတြက္မို

့ရင္ထဲမွာေႀကြကြဲစရာ

အေမ

့စီးရိုးမွာနားစြင္ ့လို ့ ၿပန္လာမဲ ့ေန ့……………….

့သားဟာအသက္ေပါင္းမ်ားစြာစေတးရဲလို ့ ဒါအေမ ့အတြက္အေမ

(

အေမ

့၀တ္ေႀကြးမ်ားကို

ဘယ္ေနရာေရာက္တုိင္းေလေပးဆပ္မယ္ အေမထာ၀ရမ်ားစြာ

က်ေနာ္ေလဆုေတာင္းဆဲ… ဲ ဘယ္ေနရာေရာက္တိုင္

ေထာင္ထဲမွာ

့ေရးဟာတုိက္ပြဲမ်ားကိုေနာက္မဆုတ္ဘို

းလဲ)

ေရွ ့

( Generation Waves အဖြဲ႔က အင္တာနက္ေပၚမွာ ျဖန္႔ခ်ိတဲ့သီခ်င္းကို

ျပန္လည္တင္ဆက္တာျဖစ္ပါတယ္) http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 3 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

့

အေမ

Ending…

ဆက္တိုက္မယ္…..

ဒီတခါေနေရာင္ၿခည္အလင္းမွာ

ဒီမိုကေရစီတိုက္ပြဲဟာ

က်ေနာ္သီခ်င္းမ်ားဟာအေမ

ပန္းတိုင္မေရာက္မၿခင္းကိုအားမေလွ်ာ့ဘူး

သူရဲေကာင္းေတြ

အၿမဲတမ္းၿပံဳးလ်က္

့ေပါင္းစြာေပးဆပ္လို ့ ဂုဏ္ယူမဲ ့ေန ့

အားလံုးအေရးအတြက္ဘ၀ကိုလွုဴ

ႏိုင္ငံေတာ္အေမြ

အၿပစ္မမယူဘူး

ပန္းတိုင္မေရာက္မၿခင္းကိုအားမေလွ်ာ့ဘူး ့

ငါတို ့ကိုယုယမႈ ့ အေမေပ်ာက္ေနတဲ ့ကေလးရဲ့

အခ်ိန္မ်ားစြာ

့

အားလံုးအေရးအတြက္ဘ၀ကိုလွုဴ

အၿမဲတမ္းၿပံဳးလ်က္

့

ငါတို ့ကိုယုယမႈ ့ အေမေပ်ာက္ေနတဲ ့ကေလးရဲ့

Rap:Generation wave……..

့

့စကား

အေမွာင္ထုႀကီးထဲအလင္းယူလာ……ေႏြးေထြးမႈ

ဒီေနရာကေန နားဆင္ႏိုင္ပါျပီ

စနစ္မတူဘူး…

့ရဲ

အနီးအနားမွာ ၿငီးတြားစရာ

ဇူလိုင္ ၁၈၊ ၂၀၀၉

အာဏာရွင္ဆိုးကလစ္လ်ဴရႈ

ၿပန္

MoeMaKa Daily – e Newspaper – July 18, 2009 ဥၾသဆြဲေနတဲ့ကဗ်ာ ေအာင္သာငယ္

ဇူလုိင္ ၁၉၊ ၂၀၀၉ အသံေတြ အသတ္ခံထားရတဲ့ေန႕ဟာ အသက္ရွည္ေနဆဲပါပဲ...

ဘယ္အခါမွ ေသဆံုးမသြားႏိုင္တဲ့ နတ္ဘုရားတပါးလိုပါ့... ေဟာသည္ႏိုင္ငံမွာ ေနရာတကာ

အေျပာက်ယ္တဲ့ လယ္ကြင္းျပင္ေတြမွာ... ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ သတင္းေတြမွာ...

အလင္း ဖန္မွ်င္ေတြရဲ႕ အဆံုးအစ မရွိမႈထဲမွာ... ဒဗလ်ဴသံုးလံုးနဲ႕အင္တာနက္မွာ...

အီးေမးလ္နဲ႕ ခ်က္တင္းေတြထဲမွာ...

ဘေလာ့ဂင္းေနၾကတဲ့ စာမ်က္နွာေတြေပၚမွာ... ဥၾသသံေတြ ၾကားေနရပါျပီ... ကဲ... လာ...

အာဇာနည္ေတြကို အေလးျပဳၾကပါစို႕... ။ ။

စစ္ အဂၤါ ေလးပါး...

သံတိုင္နဲ႕ နံရံမ်ား...

မတရားေသာ ဥပေဒ...

ခ်ိန္ရြယ္ေနေသာ ေသနတ္ေျပာင္း...

ကုိဗဟိန္းမွသည္ ေက်ာ္ကုိကုိအထိ (အမွတ္ ၁၇) ‘၁၉၇၅ ေရႊတိဂုံ အေထြေထြသပိတ္’

ဘ၀ေပါင္းမ်ားစြာကို သတ္ေနေသာ

ေအာင္ေ၀း

အက်ဥ္းေထာင္...

ဇူလုိင္ ၁၉၊ ၂၀၀၉

မီးေမွာင္ခ်ထားေသာ စစ္ေၾကာေရးစခန္း... ပိတ္ဆို႕ထားေသာလမ္းမ်ား...

သို႕ေသာ္လည္း

မည္သူမွ် အႏိုင္မယူႏိုင္သည့္ ျဖဴစင္ေသာ ႏွလံုးသားမ်ား...

မည္သို႕ေသာ ေသနတ္ကမွ်

ပစ္ခတ္မရႏိုင္ေသာ ယံုၾကည္မႈမ်ား...

မည္သို႕ေသာ ဓါးကမွ်

မျဖတ္ရွႏိုင္ေသာ စိတ္ဓါတ္မ်ား... ဤအရာမ်ားကလည္း

ငါတို႕ႏိုင္ငံမွာ ေနရာတကာ...

၁၉၇၄

ဒီဇင္ဘာ

ခုပဲၾကည့္လိုက္ပါ့...

တကၠသုိလ္

ငါတို႕ေတြ ျပန္ေမြးခဲ့ၾကတယ္...

ေက်ာင္းေတြ

အသတ္ခံရတဲ့ေန႕ကိုပဲ

ဥၾသသံေတြ မၾကားရတဲ့ေန႕မွာ

ဥၾသသံေတြကို ငါတို႕ဆြဲလိုက္ၾကတယ္... အရွည္လ်ားဆံုးေပါ့... ငါတို႕ရင္ထဲမွာ...

ငါတို႕ရဲ႕ စာမ်က္ႏွာေတြေပၚမွာ...

ဦးသန္႔အေရးအခင္း

ေကာလိပ္ေတြ

ျဖစ္လုိ႔

ရက္ရွည္

ပိတ္ထားခ့ဲရာကေန ၁၉၇၅ ခုႏွစ္ ေမလထဲမွာေတာ့

ျပန္ဖြင့္ခ့ဲပါတယ္။

ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕

ဦးသန္႔အေရးအခင္းကုိ

မဆလ

ရင္ထဲမွာ

စစ္အစုိးရက

အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္း ၿဖိဳခဲြခ့ဲတာေတြ ေမ့ေဖ်ာက္လုိ႔ မရေသးပါဘူး။

စစ္အစုိးရအေပၚ ခံစားခ်က္ေတြ

ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ နာၾကည္း

တဖြားဖြား

စိတ္ထဲမွာ

မုန္းတီးတ့ဲ

ေတာက္ေလာင္ေနတ့ဲ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 4 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – July 18, 2009 အခ်ိန္ပါ။

တုိင္းျပည္ကလည္း

စစ္အုပ္စုလက္ေအာက္မွာ

စီးပြားေရး၊

လူမႈေရး၊

ပညာေရး၊ စာေပ ယဥ္ေက်းမႈ စတ့ဲ ဘက္ေပါင္းစုံမွာ

ခြ်တ္ၿခဳံက်ေနခ့ဲပါၿပီ။

ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕

ပညာေရးတကၠသုိလ္

ႏုိင္ငံေတာ္

ေကာင္စီရုံး

ခဲေပါက္မႈ ျဖစ္လာပါတယ္။ ျပႆနာက ညဘက္ ျပန္လာတ့ဲ

ေက်ာင္းသားေတြကုိ

ဟံသာ၀တီအ၀ုိင္းနားမွာ

ေက်ာင္းသားထုနဲ႔

ရိွတ့ဲ

ဦးစန္းယုတုိ႔

ဆႏၵျပၾကပါတယ္။ ၁၉၇၄

ဆက္ေနတ့ဲ

၀ုိင္းထုၿပီး

မေက်နပ္တ့ဲ

ၿဖိဳဖ်က္ပစ္လုိက္ၾကပါတယ္။

ဇြန္လဆန္းမွာေတာ့ မဆလ စစ္အစုိးရ ႏုိင္ငံေတာ္

ေကာင္စီ၀င္ ေဒါက္တာ လွဟန္၊ ပညာေရး၀န္ႀကီး ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းတုိ႔

လွည့္ၿပီး

အဖဲြ႔ဟာ

ေက်ာင္းသားေတြနဲ႔

ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးဖုိ႔ လုပ္လာပါတယ္။ ေက်ာင္းသား အုံၾကြမႈ

ေပၚေပါက္မလာေအာင္

ေက်ာင္းသားေတြကုိ တဖက္လွည့္နဲ႔ ေျဖသိမ့္ ၿဖိဳခဲြဖုိ႔ ႀကံစည္တ့ဲ ဒါေပမ့ဲ

သေဘာပါပဲ။

စက္မႈ

လုပ္လုိက္ရပါတယ္။

တကၠသုိလ္မွာ

တပဲြပဲ

တကၠသုိလ္

ေက်ာင္းသားထုက လက္မခံဘဲ ဆူပူ ေအာ္ဟစ္

ဆန္႔က်င္ တုန္႔ျပန္မႈေၾကာင့္ ေနာင္ ပဲြေတြ အလုိလုိ ပ်က္သြားရပါတယ္။

အလုပ္သမားအေရးအခင္း’

တႏွစ္

ျပည့္တ့ဲေန႔။

ေက်ာင္းသားေတြနဲ႔ အလုပ္သမားတခ်ဳိ႕ ပူးေပါင္းၿပီး

ႏွစ္ပတ္လည္ အထိမ္းအမွတ္ မဆလ ဆန္႔က်င္ေရး အစျပဳလုိက္ၾကပါၿပီ။

သပိတ္အစမွာ ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ ဘဲြ႔ႏွင္းသဘင္ ခန္းမမွာ

သပိတ္စခန္း

ဖြင့္လုိက္ၾကပါတယ္။

တကၠသုိလ္ ေကာလိပ္ေပါင္းစုံက ေက်ာင္းသားေတြ စုေ၀းၿပီး တုိက္ပဲြ ဦးစီးေကာ္မတီ ဖဲြ႔လုိက္ပါတယ္။ ခြပ္ေဒါင္းအလံေတြဟာ

သမုိင္းမွာရိွတ့ဲ

တကၠသုိလ္ေက်ာင္းသား ခတ္ၿပီး

တကၠသုိလ္

နယ္ေျမနဲ႔

အေရးအခင္း

စက္ရုံ

အေဆာင္ေတြ

လမ္းေပၚမွာ

အုတ္တံတုိင္း

မီးရိွဳ႕

သမုိင္း၀င္းထဲက

စစ္အစုိးရက

ပိတ္ပစ္ခ့ဲပါတယ္။

အခု

၁၉၇၅ ဇြန္လ ၆ ရက္ ႏွစ္ပတ္လည္ အေထြေထြ သပိတ္ႀကီး

ျဖစ္ေတာ့

ခ်င္းတုိင္းရင္းသား

ေမခေဆာင္

ေနာက္ဘက္က

ကုိတင္ေမာင္ဦး ဦးေဆာင္တ့ဲ ေက်ာင္းသားထုက ေနရာကုိ

ဒီ

အုတ္တံတုိင္း

ၿဖိဳခ်ပစ္လုိက္ၾကပါတယ္။

ဒီတုိက္ပဲြဟာ မဆလ စစ္အုပ္စုကုိ ေျဗာင္ စိန္ေခၚၿပီး တုိက္တ့ဲ

ႏုိင္ငံေရး

အေထြေထြ

အႏွစ္သာရ

သပိတ္တုိက္ပဲြပါပဲ။

ရက္ေန႔မွာေတာ့

ျပည့္၀တ့ဲ

ဇြန္လ

၉

သပိတ္အင္အားစုႀကီးဟာ

စည္းကမ္းတက်နဲ႔

ျပည္လမ္းမႀကီးအတုိင္း

အင္းစိန္ေထာင္ႀကီးဆီကုိ

ခ်ီတက္လာၾကပါတယ္။

လမ္းတေလွ်ာက္ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္ ဇြန္လ အလုပ္သမား အေရးအခင္း

နဲ႔

ဒီဇင္ဘာလ

အေရးအခင္းေတြတုန္းက

ဒီလုိနဲ႔ ဇြန္လ ၆ ရက္ေန႔ ‘၁၉၇၄ ဇြန္လ ၆ ရက္

သပိတ္ကုိ

အလုပ္သမား

အၿပီးမွာတုန္းက

ေက်ာင္းသားထုက အဲဒီ ဂိတ္တံခါးနဲ႔ ကင္းတဲကုိ ခဲနဲ႔

ျဖစ္ရတာပါ။

ရုပ္ကလာပ္ေတြကုိ

ဇြန္လ

အလုပ္ရုံေတြနဲ႔

တကၠသုိလ္ေတြကုိ

အလုပ္သမားထုဟာ

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ထဲကုိ ခ်ီတက္ၿပီး မဟာဗႏၶဳလ ပန္းၿခံ

ႏုိင္ငံေတာ္ေကာင္စီရုံး ဂိတ္ေစာင့္ စစ္တပ္က ရန္စ

ေစာ္ကားလုိ႔

လြင့္ပ်ံသြားပါၿပီ။

လြတ္လပ္ေရး ေက်ာက္တုိင္ေရွ႕မွာ ဦးေန၀င္း နဲ႔

ေမလကုန္ေလာက္မွာေတာ့

ၿမိဳ႕ထဲက

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ထဲမွာ

အဖမ္းခံထားရတ့ဲ

အလုပ္သမားေတြ၊

ေက်ာင္းသားေတြကုိ

ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔

ေၾကြးေၾကာ္သံေတြ

တုိင္လာၾကပါတယ္။ အင္းစိန္ေထာင္ကုိ ေအာ္ေနတ့ဲ ရန္သူ

ေအာ္ဟစ္

အဲဒီေန႔မွာပဲ

၀ုိင္းၿပီး

ေက်ာင္းသား

မဆလက

ေထာင္ထဲက

ဦးသန္႔

ေၾကြးေၾကာ္သံေတြ

အလုပ္သမားေတြကုိ

မဟန္႔တားႏုိင္ခ့ဲပါဘူး။

ရဲေဘာ္ေတြကလည္း

ျပန္ၿပီး

ေၾကြးေၾကာ္ၾကပါတယ္။

မဆလ

စစ္အစုိးရက

တကၠသုိလ္ေကာလိပ္ေတြကုိ ရက္ အကန္႔အသတ္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 5 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – July 18, 2009 မရိွ

ပိတ္လုိက္ေၾကာင္း

ေက်ာင္းပိတ္လုိက္တ့ဲ

ေက်ာင္းသားေတြဟာ ဘဲြ႔ႏွင္းသဘင္

ေၾကညာပါေတာ့တယ္။

ဇြန္လ

၁၀

ခန္းမက

ေရႊတိဂုံဘုရားေပၚ

အတြက္

ရက္ေန႔မွာ

သပိတ္စခန္းကုိ

ေျပာင္းေရႊ႕လုိက္ၾကပါတယ္။

ေရႊတိဂုံဘုရား

အသက္

၁၂၊

အထက္တန္း အပါအ၀င္ ေရႊတိဂုံ

ႏွစ္အရြယ္

အလယ္တန္း၊

ေက်ာင္းသားငယ္ေလးေတြ

ေက်ာင္းသားေပါင္း

သပိတ္စခန္းမွ

၁၉၂၀

ပထမ

အဖမ္းခံရတ့ဲ

အင္အားစုက

ေနရာ

စစ္ကားႀကီးေတြ၊

ရင္ျပင္က

၁၃

၃၀၀

ေလာက္

အဖမ္းခံခ့ဲရပါတယ္။

ေက်ာင္းသားေတြဟာ

တကၠသုိလ္သပိတ္ အထိမ္းအမွတ္ ေက်ာက္တုိင္မွာ

အင္းစိန္ေထာင္ကုိ ဖမ္းေခၚလာတ့ဲ လမ္းတေလွ်ာက္

ယူလုိက္ၾကပါတယ္။

‘အေမကေမြး၊

အေထြေထြ

သပိတ္

ေရႊတိဂုံ

အေထြေထြ

သပိတ္စခန္းမွာ

အခ်ဳပ္ကားေတြေပၚကေန

‘အင္းစိန္ေထာင္ႀကီး

‘ေရၾကည္အုိင္လည္း၊

ေက်ာင္းသားေတြ၊

အလုပ္သမားေတြ

ပူးေပါင္း

‘အေရးေတာ္ပုံ

တုိက္ပဲြ၀င္ေနတ့ဲ

တခ်ိန္တည္းမွာပဲ

မႏၱေလး

ေၾကြးေၾကာ္သံေတြ

တကၠသုိလ္၊ မေကြး နဲ႔ ေမာ္လၿမိဳင္ ေကာလိပ္ အသီးသီးမွာလည္း

အစုိးရ

ဆႏၵျပပဲြေတြ

ဆန္႔က်င္ေရး

ေပၚေပါက္လာခ့ဲပါတယ္။

အဲဒီလုိ စစ္ကြ်န္အျဖစ္မွာ ဘယ္ေတာ့မွ ႏံြနစ္မခံဘူး ဆုိတ့ဲ ခြပ္ေဒါင္းစိတ္ဓာတ္နဲ႔ ေက်ာင္းသားေတြဟာ အုတ္နံရံကုိ ေခါင္းနဲ႔ တုိက္ၿပီး ၿဖိဳေနရတ့ဲ အခ်ိန္မွာ ပဲခူးရုိးမနဲ႔

တုိင္းရင္းသားနယ္ေျမေတြက

လက္နက္ကုိင္

ေတာ္လွန္ေရးေတြ

ျဖစ္လာတာမုိ႔

ထီးတည္း

အေျခအေန

မဆလ

စစ္အာဏာရွင္စနစ္

ေရႊတိဂုံ

အေထြေထြ

ေအာ္ဟစ္ရင္း

စတ့ဲ

လုိက္ပါသြားခ့ဲၾကတာပါ။ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕

မေၾကာက္မရြံ႕ သမဂၢစိတ္ဓာတ္နဲ႔ ခြပ္ေဒါင္းေသြးနဲ႔

ရဲရဲ ေရွ႕ကုိ ခ်ီခ့ဲၾကတ့ဲ သမုိင္းေတြကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ေအာက္ေမ့ ဂုဏ္ျပဳၾကပါစုိ႔လား။ ။

[ မူရင္း - www.rfa.org/burmese လြတ္လပ္သည့္ အာရွအသံ ]

ျဖစ္ေနပါတယ္။

မ်က္ႏွာ ဝွက္ လိုမႈ

ၾကာရွည္

လႈပ္ရွားခြင့္

အေထြေထြ ဇြန္လ

ႀကံ့ႀက့ံခံ

သပိတ္စခန္းဖြင့္ၿပီးလုိ႔ ရက္ေန႔

နံနက္

လင္းအားႀကီး ၄ နာရီမွာ စစ္တပ္နဲ႔ လုံထိန္းရဲေတြ တက္လာၿပီး

တန္းပုိ႔လုိက္ပါေတာ့တယ္။

ဇူလိုင္ ၁၇၊ ၂၀၀၉

ေက်ာင္းသား၊

မျပဳေတာ့ပါဘူး။

၁၁

မ်ဳိးျမင့္ခ်ဳိ

အထိ

အလုပ္သမား အင္အားစုကို မဆလ စစ္အစုိးရက

ခ်က္ခ်င္းပဲ

ထပ္ခ်ဲ႕’၊

ခုခံေနရတ့ဲ

သပိတ္စခန္းမွာ

တုိက္ပ၀ ဲြ င္ေနတ့ဲ

အလုပ္သမားေတြကုိ

ေအာင္ရမည္’

ေခတ္အဆက္ဆက္

ဒီေရက်ခ်ိန္

ျဖဳတ္ခ်ေရး

ေတာင္းဆုိ

ေရႊတိဂုံဘုရားေပၚ

ထပ္ခ်ဲ႕

ထပ္ခ်ဲ႕’၊

တက္တက္ၾကြၾကြ

ေက်ာင္းသား သမဂၢ ျပန္လည္ ဖဲြ႔စည္းေရးကေန

တရက္အၾကာ

ထပ္ခ်ဲ႕

ေက်ာင္းသားထုဟာ

ကုိယ့္အားကုိယ္ကုိး

ေရႊတိဂုံ

ေထာင္ကေကြ်း’၊

ရုိက္ႏွက္

ေက်ာင္းသားနဲ႔

ဖမ္းဆီးၿပီး

အင္းစိန္ေထာင္ထဲကုိ

က်ေနာ္လား အရွက္နည္းတယ္ … တတိုင္းျပည္လံုး ႏြံ အနစ္ခံေနခ်ိန္မွာ က်ေနာ္က

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 6 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – July 18, 2009 “အျပင္မီဒီယာေတြက

ကၽြန္ အျဖစ္ခံခ်င္ခဲ့တဲ့ေကာင္…

“ဖြ”

တဲ့အခါက်ေတာ့

ၿပီးေတာ့

အထဲမွာ

အလုပ္လုပ္ရတဲ့သူေတြက

ပိုက်ပ္သြားတယ္။

သူတို႔ဖြမွ

ေျပာေသးတယ္

ပိုဆိုးကုန္တာ။

အုတ္ေအာ္ေသာင္းတင္းျဖစ္ၿပီး

တစ္ဖက္က

“မတတ္ေသးတဲ့သူေတြ”ကို

ႀကီးႀကီးက်ယ္က်ယ္ …

တတ္ေအာင္

သင္ေပးလုိက္သလိုျဖစ္သြားတယ္”

ဟု

စာေရးဆရာေက်ာ္၀င္းက ဇူလိုင္ ၁၆ ရက္ေန႔က

တတိယတန္းစား ဆိုတာ

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္

ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္

ေဆြးေႏြးပြဲတစ္ခုတြင္ ေျပာပါသည္။

တတိယတန္း ရထားပဲ စီးရမယ ္…

သတင္းစာပညာ

မီဒီယာတစ္ခုေနျဖင့္

ကိုယ္ေျပာခ်င္တာေျပာခြင့္ရွိရမွာျဖစ္ၿပီး

ေျပာႏိုင္တဲ့အတိုင္းအတာအတြင္းကေန ရသေလာက္ေျပာသင့္သည္ဟု ထင္ျမင္ယူဆေၾကာင္းႏွင့္

ကိုယ့္အယူအဆႏွင့္မတူပါကလည္း သည္ဖက္ကလူ

စသျဖင့္

ထည့္သြင္းေျပာၾကားသည္။

ျပည္ပမီဒီယာတစ္ခ်ိဳ႕ေၾကာင့္ ျပည္တြင္း မီဒီယာသမားမ်ားထိခိုက္မႈရွိေၾကာင္း စာေရးဆရာေက်ာ္၀င္း ေျပာဆုိ

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကုန္ ဇူလိုင္ ၁၇၊ ၂၀၀၉ ျပည္ပ

တစ္ခ်ိဳ႕ေသာလုပ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းရွိ

မီဒီယာသမားမ်ား

ထိခိုက္မႈရွိေၾကာင္း The Wave မဂၢဇင္းအယ္ဒီတာ လူငယ္ဂ်ာနယ္လစ္မ်ားႏွင့္ သတင္းစာပညာေဆြးေႏြးပြဲတစ္ခု၌

၊

၀ိုင္း

မလုပ္သင့္ပါဘူး။ ေတာ္ေတာ္

နင္ပဲ

ဟိုဖက္ကလူ

မေျပာသင့္ေၾကာင္း

ကိုယ္နဲ႔အယူအဆမတူတာနဲ႔

ေပးစားတာ

၀ိုင္း

ေခ်ာက္ခ်တာမ်ိဳးေတြ

ဆရာေမာင္စူးစမ္းဆိုရင္

ေပးစားခံခဲ့ရတယ္။

ငဆေျပာတာ၊

အျမင္မတူတုိင္း

ေပးစားတာေတြ

မလုပ္သင့္ပါဘူး” ဟု ေက်ာ္၀င္းက ေျပာပါသည္။

၂၀၁၀ မီဒီယာေတြရဲ႕

စာေရးဆရာေက်ာ္၀င္းက

“

၄င္းက

စာေရးဆရာ

ေမာင္စူးစမ္းေရးသားေသာ

ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ပတ္သတ္သည့္

ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္ကို

ျပည္တြင္းအပတ္စဥ္ထုတ္

ေမာ္ဒန္သတင္းဂ်ာနယ္တြင္ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း စာဖတ္ပရိတ္သတ္မ်ားက

ျပစ္တင္ေ၀ဖန္ခဲ့ၾကသည္။ ေမာ္ဒန္ ဂ်ာနယ္ကလည္း ေမာင္စူးစမ္း၏

ေဆာင္းပါးမ်ားကို

ထည့္သြင္းေဖာ္ျပျခင္း

မျပဳေတာ့ေပ။

ေျပာၾကားခဲ့သည္။

စာေရးဆရာေက်ာ္၀င္း ထုတ္ေ၀ေနေသာ The

Wave

ေဖာ္ျပေနသည့္အေၾကာင္းအရာမ်ားကို

မဂၢဇင္းတြင္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 7 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – July 18, 2009 ေရးသားႏိုင္သည့္

စာေရးဆရာမ်ားမွာ

ေဒါက္တာသန္းထြန္းႏွင့္ ဆရာေမာင္စူးစမ္းတို႔ကဲ့သို႔ ပညာရွင္မ်ားသာျဖစ္ၿပီး

ယခုအခါ

ေဒါက္တာသန္းထြန္းမွာ ကြယ္လြန္သြားၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ မဂၢဇင္း

သူ႔အေနႏွင့္

ဆက္လက္ရွင္သန္ေရးအတြက္

အစြမ္းကုန္အားထုတ္ၾကိဳးပမ္းေနရေၾကာင္း

ေလွ်ာက္လွမ္းျခင္းဟာ

ေထာင္ႏႈတ္ခမ္းေလွ်ာက္လွမ္းရတာ

ပင္ပန္းေပမယ့္ ၾကမ္းေတာ့ၾကမ္းမယ္ မဟုတ္ပါဘူး။ ဟူး။ ဒါေပမယ့္ နည္းနည္းေတာ့ ေမာတာအမွန္။ လန္ဒန္အုိင္းကေန

လမ္းတေလွ်ာက္မွာ တကယ္လုိ႔

၄င္းေရးသားသည္ဟု

အျငင္းပြားဖြယ္ရာျဖစ္ခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္

စာတမ္းတစ္ေစာင္

၂၀၁၀

ပတ္သတ္သည့္

လြန္ခဲ့ေသာသံုးလခန္႔က

အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမ်ားေပၚ၌

ပ်ံ႕ႏွံ႔ခဲ့သည္။

ေက်ာ္၀င္းက

၄င္းစာတမ္းမွာ

၄င္းေရးသားျခင္းမဟုတ္ေၾကာင္း ေဒါက္တာေန၀င္းေမာင္

ထုတ္ေ၀ေသာ

ျပည္တြင္းအပတ္စဥ္ထုတ္

ဂ်ာနယ္တစ္ေစာင္ျဖစ္သည့္

The

တာဝါတံတားအထိ

လန္ဒန္ရဲ႕ထင္ရွားတဲ့

သေကၤတေတြကုိလည္း

ဆိုသည္။

Voice

ဂ်ာနယ္တြင္ တရား၀င္ ရွင္းလင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

အဂၤလန္ခရီး မၿပီးေသးပါ - ၄

မဟုတ္လုိ႔

ကုိယ့္အတြက္

မွတ္သားမိပါတယ္။ ဥေရာပဗီဇာရဖုိ႔

အခြင့္မသာလွ်င္ျဖင့္

ဒီထင္ရွားတဲ့သေကၤတေတြထဲက

အခ်ိဳ႔ကုိေတာ့

အေသးစိတ္ေလ့လာမိေကာင္း ေလ့လာႏုိင္ဦးမလားပါ။

အနည္းဆုံးေတာ့

ဒီလမ္းေၾကာင္းအတုိင္း

ေနာက္တစ္ေခါက္

ေလွ်ာက္ျဖစ္ဦးမွာေတာ့

အေသအခ်ာပါပဲ။

မေသခ်ာေသးတဲ့အရာေတြအတြက္ တေနရာမွာ ရႏုိင္မယ္

တခဏမွ်နဲ႔ေတာ့

မဟုတ္ပါဘူး။

အေျဖရွာဖုိ႔

တိက်တဲ့အေျဖ

အျပန္အားျဖင့္ဆုိရလွ်င္

မေသခ်ာတဲ့အရာေတြနဲ႔ တေနရာမွာ အခ်ိန္ၾကာစြာ အေျဖရွာမယ္ဆုိလွ်င္လည္း

ေသခ်ာတဲ့အေျဖ

ရႏုိင္မယ္မဟုတ္ေပဘူးလုိ႔ ေတြးမိလုိက္ေသးတယ္။

လန္ဒန္အုိင္းအလြန္မွာ မွတ္မိသမွ် ေျပာရလွ်င္ The

South Bank Centre၊ ၿပီးေတာ့ Waterloo Bridge

အရွင္ဉာဏိက

နဲ႔ Black friars Bridge။ ေနာက္ၿပီး The Tate Modern

ဇူလိုင္ ၁၇၊ ၂၀၀၉

and

the

Millennium

Bridge၊

ဒီအလြန္မွာေတာ့ St Paul's Cathedral ေပါ့။

လန္ဒန္အုိင္းကေနစခဲ့တဲ့ ဒီခရီး တာဝါတံတားအထိ၊

Shakespeare's Globe၊ Southwark Bridge and

လမ္းတေလွ်ာက္

Palace and the Clink Prison၊ Southwark

အေဝးႀကီးေတာ့ ဒုနဲ႔ေဒး။

မဟုတ္လွပါဘူး။

ေငးေမာၾကည့္ရႈစရာေတြက

ေလွ်ာက္ခဲ့တဲ့လမ္းက

ေတာင္ဘက္ကမ္းေျခတေလွ်ာက္။ ေလွ်ာက္သြားခဲ့သူေတြလည္း သြားေနဆဲ။ ဦးတည္ရာ

ဘဝစံစားသူ၊

သုိ႔ေပမယ့္

သိမ္းျမစ္ရဲ႕

ဒီလမ္းအတုိင္း

မ်ားခဲ့ၿပီ။

ေနာင္လည္း

ခုလည္း

သြားေနၾကဦးမယ္။

ပန္းတုိင္ကုိယ္စီနဲ႔။ အခ်စ္ရွာသူ၊

အလွခံစားသူ၊ အသစ္ရွာသူ၊

အျပစ္ရွာသူ၊ အႏွစ္ရွာသူ။ ဒီလမ္းေၾကာင္းကုိ South Walk-လုိ႔

ေခၚၾကတယ္။

ေလွ်ာက္လွမ္းျခင္းေပါ့။

သိမ္းျမစ္ေတာင္ကမ္း

ေတာင္ကမ္း

Cannon Street Railway Bridge၊ Winchester Cathedral and London Bridge၊ Hays Galleria၊ Hays Wharf and HMS Belfast တုိ႔ဟာလည္း ဒီသိမ္းျမစ္ေတာင္ကမ္း အစိတ္အပုိင္းမုိ႔

ေလွ်ာက္လွမ္းျခင္းခရီးရဲ႕

မေျပာမၿပီး

လန္ဒန္ရဲ႕ အထိမ္းအမွတ္မ်ားပါပဲ။

ထည့္ေျပာရမည့္

အားလုံးမွာ ဆုိင္ရာဆုိင္ရာ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ရာေတြ အျပည့္ရွိေနေပမယ့္

အခ်ိန္နည္းေနေသးတယ္။ ေနာက္မ်ားမွာ

ခုေတာ့

ေျပာဖုိ႔

အဆင္သင့္လွ်င္ျဖင့္

တစ္ခုခ်င္းစီရဲ႕

အေၾကာင္းကုိ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 8 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – July 18, 2009 ေျပာျပပါဦးမယ္။ ခုေတာ့

နားေထာင္ခ်င္တယ္ဆုိလွ်င္ေပါ့။

ကုိယ္ေလွ်ာက္ေနတဲ့လမ္းအတုိင္း

ဆက္သြားရဦးမယ္ေလ။

အေမွာင္မက်လာမီမွာ

တာဝါတံတားႀကီးဆီကုိ မဟုတ္လား။

အေရာက္သြားရဦးမယ္

ခုလုိေနညိဳခ်မ္းမွာေတြ႔ရမယ့္

တာဝါတံတားႀကီးရဲ႕အလွက တမ်ိဳးထူးျခားေနလိမ့္မယ္လုိ႔ ေတြ႔ျမင္ဖူးထားတဲ့

ဗီဒီယုိရုပ္ရွင္ေတြထဲက

ေမွ်ာ္လင့္ထားတာ။

တံတားႀကီးနဲ႔

ဓာတ္ပုံေတြ၊

အျပင္မွာ

ကုိယ္တကယ္ေတြ႔ရတဲ့ တံတားႀကီးက ဘယ္လုိမ်ား ကြာျခားေနမလဲ။

ႏႈိင္းယွဥ္ၿပီး

ၾကည့္ရဦးမယ္။

ဘီယာေသာက္ျခင္းဟာ

ေလ်ာ့ပါးေစျခင္းလုိ႔

မသတ္မွတ္တာေၾကာင့္လည္း

ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။

အမူအယာေတြအရေတာ့

ဘီယာေသာက္ျခင္းဆုိတာ

လက္ဖက္ရည္ဆုိင္ထိုင္ျခင္းနဲ႔ အလႊာအစုံစုံ။

ခုံတန္းေတြေပၚ၊

ေလွ်ာက္သူေလွ်ာက္ကာျဖင့္

ဘီယာခြက္ေတြ

အုတ္အကာအရံေတြေပၚမွာ ထုိင္သူထုိင္၊ ရပ္သူရပ္၊ ကုိယ္စီရယ္နဲ႔။

ကြဲျပားျခားနားတတ္တာ

ငယ္ရြယ္သူမ်ားကုိေတာ့

အနီးနဲ႔အေဝး၊

အပုံႀကီး

မဟုတ္လား။

တာဝါတံတားလည္း

ဒီအထဲမွာ

မပါဝင္ႏုိင္ဘူးရယ္လုိ႔ ဘယ္လုိေျပာႏုိင္မလဲ။ လန္ဒန္ရဲ႕

အလွေတြၾကားမွာ

ကုိယ့္စိတ္ကုိ

ယားက်ိက်ိျဖစ္ေစႏုိင္ခဲ့တာတခ်ိဳ႔ကုိလည္း ေျပာခ်င္ပါေသးတယ္။

ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့လမ္းတေလွ်ာက္

အမွတ္မထားဘဲ

မေနႏုိင္ေလာက္ေအာင္ျဖစ္မိတာက လမ္းေဘးးမွာ ေတြ႔ရတတ္တဲ့

စီးကရက္ေဆးလိပ္တုိေတြပါပဲ။

ကုိယ္ၾကားဖူးထားတာက

အဂၤလိပ္ေတြဟာ

စည္းကမ္းႀကီးတယ္တဲ့။ ခုေတာ့ လမ္းေဘးဝဲယာ ေနရာတကာ

စီးကရက္တုိေတြ

လန္ဒန္သားေတြကပဲ

ေတြ႔ေနရတယ္။

စီးကရက္ေသာက္တာ

မ်ားလုိ႔လား။

ဒါမွမဟုတ္

ကမၻာလွည့္ခရီးသြားေတြကပဲ

ေဆးလိပ္အေသာက္မ်ားလုိ႔လား။

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္

အသက္ႏွစ္ဆယ္ခန္႔ေလာက္ေအာက္

ေနာက္ၿပီးလည္း

လန္ဒန္သူ

စနစ္တက်

စနစ္တက် အဝတ္အစားေတြ ကုိယ္စီကုိယ္စီနဲ႔ပါ။ အေမရိကန္မွာေတြ႔ရတတ္ေလ့ရွိတဲ့ ထသြားထလာ အိမ္ေနပုံစံ

အဝတ္အစားမ်ိဳးနဲ႔သူက

မေတြ႔ရသေလာက္ပါ။

ဘီယာဆုိင္ေတြမွာလည္း

ဘီယာေသာက္ေနသူေတြက

ရုံးဆင္းၿပီးခ်ိန္ျဖစ္တာေၾကာင့္ ဘီယာေသာက္ေနသူေတြနဲ႔

အျပည့္။

ခုလုိ

စည္ကားတာလည္း

ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ ဒါမမဟုတ္လည္း ယဥ္ေက်းမႈကပဲ

ေနာက္ၿပီး

အဝလြန္တဲ့သူမ်ိဳးကုိလည္း

အမ်ိဳးသမီးအမ်ားစုဟာလည္း

မဆတန္ကဲ

မေတြ႔မိပါဘူး။

သြယ္သြယ္လ်လ်၊

ဖ်တ္ဖ်တ္လတ္လတ္၊ စတုိင္အျပည့္ ကိုယ္စီနဲ႔။

တာဝါတံတားဟာ ကမၻာမွာ အလြန္ထင္ရွားေပမယ့္ လန္ဒန္တံတားရယ္လုိ႔ မၾကာခဏ

ခံရေလ့ရွိပါတယ္။

လန္ဒန္မွာ

ျမစ္ကမ္းတေလွ်ာက္

လန္ဒန္သားေတြက

အားလုံးနီးပါးဟာ တကယ့္ကုိမွ သားသားနားနား

မဆီေလ်ာ္လွတာ အမွန္ပါပဲ။

လုံးဝ

ဘီယာနယ္မွာ

ဝတ္စားတတ္ၾကဟန္တူပါတယ္။

လန္ဒန္တံတားနဲ႔

ေတြ႔ရတာကေတာ့

သုိ႔ေပမယ့္

မေတြ႔ရပါဘူး။ ဒီအတြက္ေတာ့ ေက်နပ္စရာပါ။

ခုလုိစီးကရက္အစီခံေတြ လူစည္ကားရာ လန္ဒန္ရဲ႕ အဓိကေနရာေတြမွာ

ရယ္ရယ္ေမာေမာ။

တေသာေသာပါပဲ။ သိမ္းျမစ္ညေနခ်မ္း၊ အေမာပန္း

ေျဖေနက်ဟန္ထင့္။

စာေတြ႔၊

အတူတူေလာက္ပဲ

သေဘာထားပုံမ်ိဳးပါ။ ပ်ိဳပ်ိဳ အုိအုိ ေယာက္်ားမိန္းမ

ဟုတ္တယ္ေလ။ တခ်ိဳ႔အရာေတြက ပုံထဲနဲ႔ ပုံျပင္၊

လက္ေတြ႔နဲ႔

က်င့္ဝတ္တစ္ခုကုိ

အမွတ္မွားတာကုိ

တာဝါတံတားက

တကယ္ေတာ့

တျခားစီပါ။

သုိ႔ေပမယ့္ တာဝါတံတားက လန္ဒန္မွာ ရွိတာရယ္၊ သူက

ပုိထင္ရွားတာရယ္ဆုိေတာ့

လန္ဒန္တံတားဆုိလွ်င္ျဖင့္ စိတ္မ်က္စိထဲ ကုိယ္ေတာင္ လန္ဒန္မွာ တာဝါအဖုိ႔

ခုမွ

တာဝါတံတားကုိသာ

ျမင္ေယာင္မိတတ္ပါတယ္။

ကြဲကြဲျပားျပား

လန္ဒန္အမည္ကုိ

ခုလုိအမွတ္မွားရန္အေၾကာင္း

သိရတာပါ။

မခံယူခဲ့ျခင္းဟာ

လန္ဒန္ရယ္လုိ႔

ျဖစ္ေလသလားလုိ႔

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 9 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – July 18, 2009 စဥ္းစားမိပါရဲ႕။

လန္ဒန္နဲ႔

ေက်ာ္ၾကားမႈ

လန္ဒန္တံတားရယ္လုိ႔

တာဝါတံတားရဲ႕

၂

ခုေပါင္းစပ္ျခင္းက

မွားယြင္းတဲ့အမွတ္မွားေစမႈကုိ ေတြးမိပါတယ္။

ထင္ရွားျခင္းေတြၾကားမွာလည္း

မွားယြင္းမႈေတြ

ေရာယွက္ေနတတ္တာ ဆင္ျခင္စရာပဲ မဟုတ္လား။ အခ်ိန္ကာလမွာပဲ

တာဝါတံတားဆီ

ေရာက္ပါတယ္။ ေရွးစကားအတုိင္း ေရးသားရလွ်င္ အေနာက္ေဂါယာကြၽန္းဆီသုိ႔

ေနမင္းႀကီးက

ငုပ္လွ်ိဳးကြယ္ေပ်ာက္ေတာ့မယ္။

ေနရွိန္ေၾကာင့္

ေကာင္းကင္ယံမွာလည္း

တိမ္ေရာင္စဥ္ေတြကလည္း သိမ္းျမစ္ျပင္တြင္းမွာလည္း တာဝါတံတားႀကီးရဲ႕ အျခားတဖက္မွာေတာ့ ဝင္ေရာင္စ။

ပုစြန္ဆီေသြး

ေနမင္းက

ေျပးလုိ႔။

တစ္စင္း။

ေနဘက္ျမင္ကြင္းကေတာ့

လင္းလုိ႔။

ေနမင္းကြယ္ကာတဲ့

အေမွာင္က

လန္ဒန္ရဲ႕

ႀကီးစုိးလုိ႔

ဟုိးေဝးေဝး

မႈန္ပ်ပ်အရပ္ဆီမွာေတာ့ လွ်ပ္စစ္မီးပြင့္ေလးေတြက တလက္လက္နဲ႔

ေနရဲ႕အလင္းကုိ

ပုိပုိၿပီး

အစားထုိးဖုိ႔

ေပၚလာၾကၿပီ။

အိပ္တန္းကုိယ္စီဝင္ၾကမည့္ အစာရွာဖုိ႔

ငွက္ေလးေတြလား

ေကာင္းကင္တခြင္မွာ

လင္းလုိ႔လာၾက။ တုိးလွ်ိဳးလုိ႔

အစာဝလုိ႔

ငွက္ေလးေတြလား၊

အိပ္တန္းထြက္လာတဲ့

မသိ။

ျမစ္လယ္ေရျပင္က်ယ္ေပၚမွာေတာ့ သေဘၤာငယ္ေလးေတြကုိယ္စီနဲ႔ လန္ဒန္ရဲ႕ညအလွကုိ

ျဖစ္ေစႏုိင္သလားလုိ႔လည္း

ေနဝင္ဖ်ဳိးဖ်

သိမ္းျမစ္ကမ္းစပ္နဲ႔

ဟုိဟဒ ုိ ီဒီ

သိမ္းျမစ္ျပင္ရဲ႕

ခံစားမည့္သူတုိ႔က

အျပည့္အဝ

စတင္လႈပ္ရွားေနၾကၿပီ။

ကုိယ့္အဖုိ႔ေတာ့ ဒီအခ်ိန္ဟာ လန္ဒန္မွာ ပထမေန႔ ကုန္ဆုံးခ်ိန္ရဲ႕

အစပါပဲ။

အႏွစ္ႏွစ္အလလက

တမ္းတခဲ့ရတဲ့ လန္ဒန္ေန႔မ်ားရဲ႕ ခရီးအစဟာျဖင့္

လွပစြာၿပီးဆုံးေတာ့မယ္။ လန္ဒန္ရဲ႕ ေကာင္းကင္ယံ တိမ္ေရာင္ျပန္

သံစဥ္အလွ

သိမ္းျမစ္ျပင္ေပၚ

ျမင္ရတဲ့

တာဝါတံတားရဲ႕

ျပန္အက်မွာ

ခန္႔ညားမႈနဲ႔အၿပိဳင္

လွခ်င္တုိင္းလွေနတဲ့

လန္ဒန္ရဲ႕ေနညိဳညဟာျဖင့္ စာသ လုိ႔ ကုန္ႏုိင္ဖြယ္ မထင္မိေတာ့ပါဘူး။

တာဝါတံတားကုိျဖတ္၊ လန္ဒန္ဝိဟာရကုိ

လန္ဒန္တာဝါကုိပတ္ကာ

ျပန္ဖုိ႔

တာဝါေဟးလ္

ေျမေအာက္ရထားဘူတာဆီသုိ႔

သြားခဲ့တယ္။

လန္ဒန္တာဝါကလည္း ခန္႔ခန္႔ထည္ထည္။

ရဲတုိက္ႀကီးလား

သမုိင္းအခ်က္အလက္ေတြလည္း အခ်ိန္ေပးကာ

လာလည္ဖုိ႔

ထည့္ထားလုိကတ ္ ယ္။

သူနဲ႔ဆက္စပ္တဲ့ ေပါၾကြယ္သမုိ႔

ဦးစားေပးစာရင္းထဲ တာဝါေတြရယ္။

မၾကာမီအခ်ိန္မွာပဲ ျပန္လည္ေတြ႔ၾကမယ္။ ။

ဇြန္လ ၂၊ ၂ဝဝ၉

ပ်ံဝဲလႈပ္ရွားလုိ႔။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 10 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – July 18, 2009

မိုးမခသို႔ သတင္းႏွင့္ စာမူပို႔ရန္ - [email protected] မိုးမခက ေန႔စဥ္သတင္းလႊာ သင့္ထံအေရာက္ လိုခ်င္ပါက သင့္ အီးေမးလိပ္စာကို [email protected] သို႔ ပို႔ေပးပါ။ ယခုသတင္းလႊာကို ပို႔ေပးမည္။

Burmese Speaking

MoeMaKa Addresses

American English

MoeMaKa

in

http://www.MoeMaKa.com

Practice Audio CD for Beginners

Burmese

–

MoeMaKa in English – http://MoeMaKa.Org စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက ေငြပို႔လႊာတြင္

MoeMaKa

ေအာက္ပၝလိပ္စာသိႚု ထည့္ေပးလိုက္ပၝ။

ပိုႚပၝ။

-

ခ်က္သို႔မဟုတ္

သိုႚ

ေရးျပီး

မိမိလိပ္စာကိုပၝ

ပိုႚေပးပၝမည္။

MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207 – US$ 5.00 Only

MoeMaKa in VDO – http://MoeMaKa.Net Alternative MoeMaKa MoeMaKa

Blog

–

http://MoeMaKa.BlogSpot.com MoeMaKa WordPress

http://MoeMaKa.WordPress.com Shop & Support @ MoeMaKa http://MoeMaKa.Com/shop http://MoeMaKaShop.BlogSpot.Com Read MoeMaKa in PDF Download http://www.pdfcoke.com/moemaka

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 11 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – July 18, 2009

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 12 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – July 18, 2009

MoeMaKa Online Phone Card - Call Myanmar Cheap

http://moemaka.com/index.php?option=com_wrapper&Itemid=69

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 13 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com