Moemaka Daily E Newspaper - 8th May 2009

MoeMaKa Daily - eNewspaper – May 8, 2009 ေသြးေပါင္ခ်ိန္လည္း ခမ္းေနတယ္လုိ႔

က်တယ္၊

ေရဓာတ္လည္း

ဆရာ၀န္ရဲ႕

လက္ေထာက္က

ေျပာတယ္” ဟု ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာျပသည္။ “က်ေနာ္တုိ႔ အင္မတန္

သူ႔က်န္းမာေရးအတြက္

စုိးရိမ္ပါတယ္”

ဟု

ဦးဉာဏ္၀င္းက

ျဖည့္စြက္ ေျပာလုိက္သည္။ ဆရာ၀န္၏

လက္ေထာက္

ၿပံဳးမုိးအိ

(Pyone Moe Ei) သည္ ယမန္ေန႔က ေဒၚစုထံတြင္ ၃

နာရီၾကာ

သြားေရာက္ခြင့္

ရခ့ဲေၾကာင္း၊

ယေန႔တြင္လည္း ထပ္မံ သြားေရာက္ၿပီး ေဆးသြင္း ကုသခြင့္

ကာတြန္းေစာငို - ေဒၚစုလုံျခဳံေရး

ေပးရန္

ေမတၱာရပ္ခံထားေၾကာင္း

ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာျပသည္။

ေမ ၉၊ ၂၀၀၉

ေဒၚစု၏

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာေရး ခ်ဳိ႕ယြင္းေန မိသားစုဆရာ၀န္လည္း အဖမ္းခံရ

ၾကာသပေတးေန႔တြင္ က်န္းမာေရး

မိသားစုဆရာ၀န္က ေဒၚစုထံသုိ႔

စစ္ေဆးရန္

တလတႀကိမ္

သြားေရာက္ခ့ဲရာ

အဖမ္းခံရသည္ဟု ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာျပသည္။

AFP သတင္းဌာန ေမ ၉၊ ၂၀၀၉ ျမန္မာအတုိက္အခံ

ေခါင္းေဆာင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ခ်ဳိ႕ယြင္းေနသည္၊

က်န္းမာေရး

အစာ

ေသြးေပါင္ခ်ိန္

စားႏုိင္ျခင္း

က်ၿပီး

ခမ္းေျခာက္ေနသည္ဟု

ေရဓာတ္

အမ်ဳိးသား

အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရိွသူက

မရိွ၊

ဒီမုိကေရစီ

မိသားစုဆရာဝန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထံ ယေန႔ သြားေရာက္ခင ြ ့္ရ မုိးမခအေထာက္ေတာ္ ဝဝ၄ ေမ ၈၊ ၂ဝဝ၉

AFP ကုိ ယေန႔

ေျပာသည္။ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရိွသူ ဦးဉာဏ္၀င္းက ေဒၚစု မိသားစုဆရာ၀န္၏ ယမန္ေန႔က

လက္ေထာက္ျဖစ္သူ

ေဒၚစုထံ

သြားေရာက္ခ့ဲေၾကာင္း၊

ေဆးသြင္းၿပီး ကုသေပးခ့ဲေၾကာင္း ရွင္းျပသည္။

ေဒၚစု၏ မိသားစု ဆရာဝန္ ေဒါက္တာ တင္မ်ဳိး၀င္း

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေနမေကာင္းဘူး၊

အစာ

မစားႏုိင္ဘူး၊

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 1 of 7

MoeMaKa Daily - eNewspaper – May 8, 2009 အထိန္းသိမ္းခံေနရသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထံသုိ႔ ယေန႔

“ဘာေတြ ေျပာလုိက္တယ္ ဆုိတာေတာ့

မိသားစုဆရာဝန္က

သြားေရာက္ခြင့္

အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္

ရသည္ဟု

ဦးဝင္းတင္က

ဘီဘီစီ

သတင္းဌာနကုိ ေျပာျပခ့ဲသည္။

မရဘူးဗ်၊

ေဒၚစုကုိ

လစဥ္

က်ေနာ္တုိ႔

ဘာမွ

ဘာျဖစ္လုိ႔လည္းဆုိ

ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္းနဲ႔ မရိွဘူး၊

အာဏာပုိင္တုိ႔က ၿပီးခ့ဲသည့္ႏွစ္မွစတင္၍

မသိရေသးဘူး။

message က်ေနာ္တုိ႔က

သိပ္

အဆက္အသြယ္

ေတြ႔ေနက်ကိစၥ ထိခုိက္မွာ စုိးလုိ႔” ဟု

ဦးဝင္းတင္က ရွင္းျပသည္။

ပထမဦးဆုံး

ဆရာဝန္ႏွင့္

သူတုိ႔

ဆက္သြယ္ပါက

ၾကာသပေတးေန႔မ်ားတြင္ ဆရာဝန္ႏွင့္ က်န္းမာေရး

ေဒၚစု၏

စစ္ေဆးခြင့္ ျပဳခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္။

ရုပ္သိမ္းခံရမည္ကုိ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက

ယမန္ေန႔က က်န္းမာေရး စစ္ေဆးရမည့္ေန႔

တလတႀကိမ္

ပုံမွန္

ေဆးကုသခြင့္

စုိးရိမ္ေနျခင္းျဖစ္သည္။

ျဖစ္ေသာ္လည္း ဆရာဝန္ သြားေရာက္ခြင့္ မရခ့ဲေပ။

ေဒၚစုသည္ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္ ေမလ ၃ဝ

ေဒၚစုအိမ္အတြင္း လူတဦး က်ဴးေက်ာ္ဝင္ေရာက္မႈ

ရက္ေန႔က

ျဖစ္ပြားသည့္

လုပ္ႀကံခံရေသာ္လည္း

အသက္ေဘးမွ

လြတ္ေျမာက္ခ့ဲသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း

ေနာက္ဆက္တဲြ

အေၾကာင္းအရာမ်ားေၾကာင့္

လုံၿခဳံေရး

ပုိမုိ

ဒီပဲယင္းေဒသတြင္

တင္းၾကပ္ထားသည္ဟုလည္း ရန္ကုန္မွ လာေသာ

ေနာက္တေန႔တြင္

သတင္းမ်ားက ဆုိသည္။

ထိန္းသိမ္းခံရသည္မွာ

ရန္ကုန္ၿမဳိ႕

ေနအိမ္တြင္

အထိန္းသိမ္းခံေနရသူ ေဒၚစုထံ မိသားစု ဆရာဝန္ တလတႀကိမ္ သြားေရာက္ခြင့္ ရျခင္းမွာ ထူးျခားမႈ မဟုတ္ေသာ္လည္း ျဖစ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္

ယခုရက္ပုိင္းအတြင္း ယေန႔

သြားေရာက္ႏုိင္မႈကုိ

ေနာက္ၿပီးေတာ့

ႏိုင္ငံေတာ္အား ေဘးအႏၲရာယ္မွ

ဆက္သြယ္မႈ လုံးဝမရိွဟု ဆုိသည္။

ေစာင့္ေရွာက္သည့္

ပုဒ္မ ၁ဝ(ခ) အရ ထိန္းသိမ္းသည္ ဆုိပါက ၅

ဟု ဦးဝင္းတင္က

ေခါင္းေဆာင္မ်ားအၾကား

ကာကြယ္

အမ်ားက

ၾကာၾကာေတြ႔ျဖစ္တယ္

ႏွင့္

ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား

စစ္အစုိးရ ေျပာၾကားသည့္ ထုိဥပေဒ၏

ေသခ်ာတယ္၊

ေဒၚစု

ေႏွာင့္ယွက္

ဥပေဒျဖင့္ ထိန္းသိမ္းသည္ဟု သိရသည္။

ထိန္းသိမ္းခြင့္

ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားက သုိ႔ေသာ္လည္း

အစုိးရကမူ

အစုိးရေျပာသည့္ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္

ထုံးစံအတုိင္း

ရိွသည္ဟု ေထာက္ျပၾကသည္။ ၆

ႏွစ္အထိ

ဖမ္းဆီးထားႏုိင္ေၾကာင္း ေလသံ ပစ္ထားသည္။

ဘီဘီစီ သတင္းဌာနကုိ ေျပာျပခ့ဲသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း

ျဖစ္သည္။

လာမည့္ ၃၁ ရက္ေန႔တြင္ ၆ ႏွစ္ျပည့္ၿပီ ျဖစ္သည္။

ႏွစ္သာ

ဆုိတာေတာ့ ေသခ်ာတယ္”

ယေန႔အထိ

ဆရာဝန္

စိတ္ဝင္စားေနၾကသည္။ “ေတြ႔ျဖစ္တယ္၊

ဖမ္းဆီးခံရၿပီး

၆

ႏွစ္သည္

ရက္ပုိင္းအတြင္း ျပည့္ေတာ့မည္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ေဒၚစုအား

လြတ္လပ္ခြင့္

ေပးရေတာ့မည္ဟု

ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားက ေျပာေနၾကသည္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 2 of 7

MoeMaKa Daily - eNewspaper – May 8, 2009 ေဒၚစု၏

ေရွ႕ေနမ်ားကမူ

သမီးျဖစ္သူ

မဝင္းပပတုိ႔

အာဏာပုိင္တုိ႔က

သူတုိ႔

အယူခံလႊာ တင္သြင္းခ့ဲသည္။ ဥပေဒေၾကာင္းအရ

အတူေနၿပီး

ေနထုိင္စားေသာက္ေရးမ်ားတြင္

လုပ္သင့္

ဝုိင္းဝန္း ကူညီရန္ ခြင့္ျပဳထားသည္။

ဖမ္းဆီးထားျခင္းႏွင့္

ပတ္သက္ၿပီး

အစုိးရကုိ

လုပ္ထုိက္သျဖင့္

အယူခံတင္ခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္ဟု အဆုိပါအယူခံကုိ

ဆုိသည္။

ၿပီးခ့ဲသည့္

ရက္ပုိင္းအတြင္း

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားက ပလပ္ ပယ္ခ်လုိက္သည္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား စာထဲတြင္

အေၾကာင္းရင္းမွာ

ဥပေဒေၾကာင့္ ဟု ဆုိသည္။

ဖြဲ႔လုိက္တယ္တ့။ဲ

အဲဒီ

အယူခံ

စိစစ္ေရး အဖြ႔ဲက ဌာနေပါင္းစုံမွာ ရွိတ့ဲ စာေတြ ဓာတ္ပုံေတြကို

ေဒၚစုႏွင့္

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း

သြားလာမႈမ်ားကုိ ေထာက္လွမ္းေရးတုိ႔က အနီးကပ္ သတင္းမ်ား

မွတ္တမ္းတင္သည့္

ယမန္ႏွစ္က

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က

ထြက္ေပၚခ့ဲသည္။ ထုိလုပ္ရပ္မ်ားကုိ

အျပင္းအထန္ ကန္႔ကြက္ခ့ဲသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ၂ဝဝ၈

“စာထဲမွာ ဘာပါလာလဲဆုိေတာ့ အယူခံ စိစစ္ေရးအဖြဲ႔

ဦးကို

၂ဦး၏

လုိက္လံေစာင့္ၾကည့္

အေၾကာင္းျပန္သည့္

ပယ္ခ်ရသည့္

သူတုိ႔

၂

ျဖစ္သည္။

ၾကည့္တယ္

တဲ့။

စက္တင္ဘာမွ သူတုိ႔

၂

စတင္ၿပီး ဦးကုိ

ေထာက္လွမ္းေရးတုိ႔က အနီးကပ္

လုိက္လံ

ေထာက္လွမ္းျခင္း မရိွေတာ့ဟု သိရသည္။

အဲလုိ

ၾကည့္ျပဳၿပီးေတာ့မွ အႀကံျပဳတာက ဥပေဒနဲ႔ အညီ မေတြ႔ရွိရတဲ့

အဖမ္းခံရသူႏွင့္ ေတြ႔ခင ြ ့္ရရန္ အေမရိကန္သံရုံး

အတြက္ ပလပ္တယ္ တဲ့။ အဲဒါေတြ ပါပါတယ္” ဟု

ေတာင္းဆုိ၊ စစ္အစုိးရက အေၾကာင္းမျပန္ေသး

ခုိင္လုံေသာ ေဒၚစု၏

အေထာက္အထားမ်ား ေရွ႕ေနတဦးျဖစ္သူ

ဦးၾကည္ဝင္းက

AP သတင္းဌာန ေမ ၈၊ ၂၀၀၉

ေခတ္ၿပိဳင္ဂ်ာနယ္ကုိ ယေန႔ ေျပာျပသည္။ ေဒၚစုထံသုိ႔ ရွားရွားပါးပါး သြားေရာက္ခြင့္ ရသူထဲတြင္

အဆုိပါ

ဦးၾကည္ဝင္းလည္း

အပါအဝင္

ျဖစ္သည္။

ေတာင္းထားေသာ္လည္း

ေဒၚစုႏွင့္ သူ၏

တဦး

ေတြ႔ဆုံခြင့္ တင္ျပခ်က္မွာ

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရဲေထာက္လမ ွ ္းေရး၊ ေနျပည္ေတာ္ၿမိဳ႕ေတာ္

ရဲေထာက္လွမ္းေရး၊

ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာန

စသျဖင့္

ျဖတ္သန္းရမည္

အဆင့္ဆင့္

ျဖစ္ေသာေၾကာင့္

“ၾကာဦးမယ္ထင္ပါတယ္”

ဟု

ေခတ္ၿပိဳင္သုိ႔

ေျပာသည္။

ေနအိမ္အနီးတြင္ ကင္းလွည့္ေနေသာ

ေဒၚစုႏွင့္ ပုံမွန္ ေတြ႔ခြင့္ရသူ အျခား ၂ ဦး ရိွေသးသည္။

ယမန္ေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏

၎တုိ႔မွာ

ရဲတပ္ဖဲ႔၀ ြ င္မ်ား (ဓာတ္ပုံ - AP)

အဖဲြ႔ခ်ဳပ္

ဗဟုိအမ်ဳိးသမီးလုပ္ငန္းအဖဲ႔မ ြ ွ ေဒၚခင္ခင္ဝင္း ႏွင့္ http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 3 of 7

MoeMaKa Daily - eNewspaper – May 8, 2009 ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏

အိမ္မွ

သုိ႔ေသာ္လည္း

အဆုိပါ

အျပန္တြင္ အဖမ္းခံရသည္ဟု ဆုိေသာ အေမရိကန္

က်ဴးေက်ာ္သူသည္

ႏုိင္ငံသားႏွင့္ ေတြ႔ခြင့္ရရေရးအတြက္ အႀကိမ္ႀကိမ္

အတည္ျပဳႏုိင္ျခင္း မရိွေသးေပ။

ေတာင္းဆုိခ့ဲေသာ္လည္း

အာဏာပုိင္တုိ႔က

ဂရုစုိက္ျခင္းမရိွေၾကာင္း

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕

အေမရိကန္

သံရုံးက ယေန႔ ေျပာလုိက္သည္။

Willian

အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္

တရားစဲြခံရလိမ့္မယ္လုိ႔ေတာ့

အဖဲြ႔ခ်ဳပ္

ပတ္သက္ၿပီး

သံရုံးက

ေျပာသည္။

ေျပာခြင့္ရ

“က်ေနာ္

သူနဲ႔ေတြ႔ဖုိ႔

အႀကိမ္ႀကိမ္

ဟု သံရုံး ေျပာခြင့္ရအရာရိွ Richard Mei က ေျပာသည္။ “အခ်က္အလက္ေတြကုိ

ပုဂၢဳိလ္

အဓိက

မထင္ဘူး၊

ဦးဉာဏ္၀င္းက

စုိးရိမ္တာကေတာ့

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕

လုံၿခဳံေရးကုိပဲ

စုိးရိမ္ပါတယ္” ဟု ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။ ေဒၚစုသည္

ကမၻာသိ

ေခါင္းေဆာင္

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ

ျဖစ္သည္။

ေဒၚစုသည္

တရားစီရင္ျခင္း မခံရဘဲ ထိန္းသိမ္းခံထားရသည္။

က်ေနာ္တုိ႔ကုိယ္တုိင္ အတည္ျပဳခ်င္ပါတယ္၊ ဒီလူန႔ဲ

ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ

က်ေနာ္တုိ႔ တုိက္ရုိက္ စကားေျပာခ်င္ပါတယ္” ဟု

အာဏာသိမ္းၿပီး

ဆုိသည္။

အဖဲြ႔ခ်ဳပ္က

အာဏာပုိင္တုိ႔က

က်ေနာ္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ

ဆုိသူ၏

ေတာင္းဆုိၿပီးၿပီ၊ ခုထိေတာ့ ေတြ႔ခြင့္ မရေသးပါဘူး”

ရန္ကုန္ရိွ

ရိွမရိွ

“ဧည့္စာရင္းကိစၥနဲ႔

Yeattaw

အတည္မျပဳႏုိင္ေသးဟု ဆုိသည္။ “က်ေနာ္္တုိ႔

ေတြ႔ခ့ဲျခင္း

ဒီပုဂၢဳိလ္ကုိ သူက ဖိတ္ထားတာမွ မဟုတ္ဘ”ဲ ဟု

အစုိးရ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ John

ေဒၚစုႏွင့္

အာရွသံတမန္မ်ားကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား

၁၉၆၂

ခုႏွစ္မွစ၍

အုပ္ခ်ဳပ္ထားသည္။

၁၉၉၀ျပည့္ႏွစ္

အႏုိင္ရခ့ဲေသာ္လည္း

စစ္တပ္က ေဒၚစု၏

ေရြးေကာက္ပဲြတြင္

စစ္အစုိးရက

အဆုိပါ

ရလဒ္ကုိ ဥပေကၡာ ျပဳထားသည္။

အဆုိပါ က်ဴးေက်ာ္သူကုိ လက္ခံခ့ဲသည္ ဟု ဆုိကာ ျပစ္ဒဏ္ေပးမည္ကုိ စုိးရိမ္ေနၾကသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စည္းကမ္း

ဥပေဒ

တင္းက်ပ္ထားသည့္ အမ်ားအျပား

ညအိပ္ဧည့္သည္ အာဏာပိုင္တုိ႔ထံမွ

ရိွရာ

လက္ခံလုိပါက ခြင့္ျပဳခ်က္

ေတာင္းရသည့္

အခ်က္လည္း ပါ၀င္သည္။ ႏုိင္ငံျခားသားကုိ တည္းခုိခြင့္မရိွေစရဟုလည္း

ေနအိမ္တြင္ ဥပေဒအရ

တားျမစ္ထားသည္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 4 of 7

MoeMaKa Daily - eNewspaper – May 8, 2009 ကမၻာ့ ပထမဦးဆုံး တရားဝင္ ဗမာလို ကြန္ပ်ဴတာ ေဆာ့ဖ္ဝဲ ထြက္ျပီ

ဗမာစာအေၾကာင္း အိုးပင္းေအာ့ဖ္ဖစ္

အသုံးျပဳနိုင္ေၾကာင္း တရားဝင္ ေၾကညာလိုက္ရာ၊ လြတ္လပ္စြာ အခမဲ့သုံးနိုင္ေသာ ကမာၻ႔နာမည္ၾကီး ရုံးသုံးစရာအစုံအလင္ပါတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာ ေဆာ့ဖ္ဝဲတခုမွာ ဗမာစာ လကၡဏာမ်ား စတင္ပါဝင္

ျဖစ္ျပီးေတာ့

ပထမဦးဆုံး တရားဝင္ ဗမာလိုကြန္ပ်ဳတာ ေဆာ့ဖ္ဝဲ တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏

ရုံးသုံးဘာသာစကား တစ္ခုျဖစ္ျပီး၊ လူဦးေရ သန္း ၾကပါတယ္။ ျမန္မာနိုင္ငံကို မွီတင္းေန႔ထိုင္သူေတြ ေရၾကည္ရာ

ျမက္နုရာ

ေျပာင္းေရြ႔လာၾကတဲ့အခါ

ဗမာစာဟာလဲ

ကမာၻ႔နိုင္ငံအရပ္ရပ္ကို ျပန္႔နွံ႔လာပါတယ္။

Public

License)

အသုံးျပဳသူေတြဟာ

အဂၤလိပ္စာ

ကၽြမ္းက်င္ၾကသူတြေပါ။

“ဘာျဖစ္လို႔

ဗမာလို

လိုအပ္မွာလဲ

အဲဒီေတာ့ …”

ဆိုတ့ဲ

မဟုတ္ပါဘူး။ ျပကၡဒိန္ က ရက္ေတြ ကို ဗမာလို တြက္တာ၊ ဗမာနာမည္ေတြကို အစီအစဥ္လုပ္တာ Burmese)၊

စသည္ျဖင့္ အမ်ားၾကီးပါ။

စာလုံးေပါင္းစစ္တာ

နဲ႔

ထုတ္လုပ္ေတာ့

သုံးနိုင္ပါတယ္။ အိုးပင္းေအာ့ဖ္ဖစ္မွာ

ရုံးသုံးစရာေတြ

ျဖစ္တ့ဲ စာေရးစရာ (Writer)၊ စာရင္းဇယား ဆြဲဖို့ ေဒတာတြေသိမ္းဖို႔

(Base)၊

တင္ဆက္ျပသဖို့ (Impress) နဲ႔ အတူ ကိရိယာေတြ စုံလင္လွပါတယ္။ ၂၀၀၇

ခုနွစ္

နွစ္လယ္ေလာက္မွာ

စာေရးသူက ဗမာစာပေရာဂ်က္ (ေစတနာ့ဝန္ထမ္း) ကို

စတင္ဖို႔

အိုးပင္းေအာ့ဖ္ဖစ္မိသားစုကို

တင္ျပခဲ့ပါတယ္။

ဒီအလုပ္ဟာ

နိုင္ငံေရး စာေရးသူ

မရွိပါဘူး။

ဒါေပမယ့္

ႏြယ္လာပါတယ္။

အေၾကာင္းကေတာ့

ျမန္မာနိုင္ငံရ့ဲ

ရုံးသုံးစာျဖစ္ေန႔ျပီး၊

ဗမာစာဟာ က

အဲဒီ

အခ်ိန္မွာ

ျမန္မာနိုင္ငမ ံ ွာ

ေနထိုင္ေနလို႔ပါပဲ။

ေမးခြန္းရွိပါတယ္။ ဗမာစာ လကၡဏာေတြ ဆိုတာ ကြန္ပ်ဳတာ မီနွူးေတြကို ဘာသာျပန္တာတစ္ခုထဲ

ေတြက

ကမာၻ႔ေပၚမွာရွိတ့န ဲ ိုင္ငံအားလုံးမွာ တရားဝင္ အခမဲ့

နိုင္ငံေရးနဲ့ပတ္သက္မႈ

နိုင္ငံရပ္ျခားမွာ

အဖြဲ႔ဝင္

License ျဖစ္တ့ဲ LGPL (GNU Lesser General

၃၀ ေက်ာ္ဟာ မိခင္ဘာသာ စကားအျဖစ္သုံးစြဲ

in

အိုပင္းေအာ့ဖ္ဖစ္

(Calc)၊

ဗမာစာဟာ

(Sorting

ေဆာ့ဖ္ဝဲ

ကူညီထုတ္လုပ္တာပါ။ ကမာၻ႔သုံး Open Source

လာျပီျဖစ္ပါတယ္။ ယခု ေဆာ့ဖ္ဝဲဟာ ကမာၻ႔

ကြန္ပ်ဳတာ

ကြန္ပ်ဳတာ

တစ္ခုပါ။ အဓိကပံ့ပိုးသူက Sun Microsystem

ေမလ ၇ ရက္ေန႔မွာ အမ်ားျပည္သူတို႔

ေနထိုင္သူ

လြတ္လပ္စြာ ကမာၻ႔နာမည္ျကီး

ရုံးသုံးစရာအစုံအလင္ပါတဲ့

အိုးပင္းေအာ့ဖ္ဖစ္ ၃.၁ ကို ၂၀၀၉ ခုနွစ္၊

ျမန္မာနိုင္ငံအပါအဝင္

ဆိုတာ

အခမဲ့သုံးနိုင္ေသာ

ေမ ၈၊ ၂၀၀၉

နိုင္ငံရပ္ျခားကို

အေၾကာင္းေျပာၾကရေအာင္။

အိုးပင္းေအာ့ဖ္ဖစ္

ဝဏၰကိုကို

ျပီးေတာ့

ဒီေန႔ရာမွာ စကားစပ္လို႔ အေၾကာင္းအရာ တစ္ခု ကိုေျပာရရင္၊ ၂၀၀၄-၀၅ ေလာက္ကထင္ပါရဲ့ (နွစ္ေတာ့

အတိအက်

မမွတ္မိေတာ့ဘူး)

ျမန္မာနိုင္ငံက ဆက္သြယ္ေရးဝန္ၾကီး ဗိုလ္မႈးခ်ဳပ္ သိန္းေဇာ္ကိုယ္တိုင္ မိုက္ခရိုေဆာ့ဖ္က President လား CEO လား တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့ Steve Ballmer

ဆီကို

မိုက္ခရိုေဆာ့ဖ္ကထုတ္တ့ဲ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 5 of 7

MoeMaKa Daily - eNewspaper – May 8, 2009 ေဆာ့ဖ္ဝဲေတြမွာ ဗမာစာထည့္ဖို႔ စာေရးဘူးပါတယ္။

ေျပာင္းဖို႔

ေအာင္ျမင္တယ္၊

မျဖစ္နိုင္ဘူးေလ။

မေအာင္ျမင္ဘူး

ကေတာ့

က်ေတာ့လဲ

လက္ေတြ႔မွာ

ပုဂံဆိုင္ဘာတက္ကို

ဖြင့္ေပးဖို႔

မိုက္ခရိုေဆာ့ဖ္က ေဆာ့ဖ္ဝဲေတြမွာ အခုအခ်ိန္အထိ

နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးရွာျပီး

မပါေသးပါဘူး။

ေန႔ာက္ဆုံးေတာ့ ေအာင္ျမင္သြားပါတယ္။

အဓိက

ျပႆနာက

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအစိုးရ ေခၚတဲ့

ရဲ့

ပိတ္ဆို႔မႈလို႔

Sanction

နဲ့

စီးပြားေရးတြက္ေျခမကိုက္မႈပါပဲ။

ေျပာရျပန္ေရာ။

အိုးပင္းေအာ့ဖ္ဖစ္အဖြဲ႔ကလည္း ကုဒ္ေတြကို

ေတာ္ေတာ္

စိစစ္

ပါတယ္။

သူတို႔ကလည္း ဘာသာစကားေပါင္း ၉၀ ေက်ာ္နဲ႔

အိုးပင္းေအာ့ဖ္ဖစ္က်ေတာ့

လုပ္ထားတာေလ။ Keith က သူ့ရဲ့ ကုဒ္ေတြကို

စီးပြားေရးကိစၥထည့္တြက္စရာ မလိုေတာ့ဘူး။ သူက

၂၀၀၈

အခမဲ့ေလ။

ကိစၥက်ေတာ့

အိုးပင္းေအာ့ဖ္ဖစ္ကို ပို႔ထားတာပါ။ အခုမွ တရားဝင္

နိုင္ငံေရးျဖစ္လာေရာ၊ ေနာက္ဆုံးေပၚ နည္းပညာကို

ထြက္လာတာသာ ၾကည့္ေတာ့။ ၾကားထဲမွာ သူတို႔ရ့ဲ

ျမန္မာျပည္မပို႔ရ

မူေတြ၊ စံႏႈံးေတြန႔ဲ မကိုက္လို႔ ျပင္ရတာေတြလည္း

Sanction ဆိုတ့မ ဲ ူနဲ႔

အဲဒီအခ်ိန္က

ျမန္မာနိုင္ငံထဲေနတဲ့ စာေရးသူ ျငိ ေတာ့တာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္

အိုးပင္းေအာ့ဖ္ဖစ္

မိသားစု

ကို ရွာေတြ႔ခဲ့ပါတယ္။

Keith Stribley ရဲ့ ၾကိဳးစားအားထုတ္မွုန႔ဲ ၂၀၀၈ ဧျပီလ

ပထမ

ပတ္မွာ

အစမ္း

my.openoffice.org မွာ ေဒါင္းလုတ္ လင့္ခ္ေတြ မႏၱေလးက

Alpha

အစမ္းဖိုင္

Zawgyi

ေတြကို

သူတို႔ရ့ဲ

ဆာဗာေတြမွာ တင္ခြင့္ျပဳခဲ့ပါတယ္။ ျပႆနာ ျမန္မာနိုင္ငံရ့ဲ

ဆိုင္ဘာတက္

က

ဝင္းဒိုး

(Linux)၊ မက္ (Mac) န႔ဲ ဆိုလာရစ္ (Solaris) အသုံးျပဳသူေတြ အတြက္ပါ အသင့္ရွိေနပါျပီ။ လုပ္စရာေတြက ဘာသာျပန္တာဆိုရင္လဲ ၃၀ ရာခိုင္ႏႈန္း သာသာပဲ ျပီးေသးတယ္။ ထည့္ဖို့

ပိတ္ဆို႔မႈ၊

ပိတ္ဆို႔မႈပါ။

www.openoffice.org

တျခား

ဗမာစာလကၡဏာေတြလဲ

အမ်ားၾကီးက်န္ေသးတယ္။

တက္တက္ၾကြၾကြလုပ္မယ့္လူက အပိုင္းက

တစ္ခုၾကဳံျပန္ပါတယ္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအစိုးရရဲ့ ျပီးေတာ့

အဆင္သင့္ပါ။

အမ်ားၾကီးက်န္ပါေသးတယ္။

အစမ္းသုံးစြဲလိုသူေတြအတြက္

အဖြဲ႔ေတြကလည္း

တရားဝင္ထြက္လာပါျပီ။

ထြက္လာေတာ့လဲ

စတင္

ထုတ္လုပ္နိုင္ခ့ပ ဲ ါတယ္။

ေပးခဲ့ပါတယ္။

အခုေတာ့

(Windows) သုံးသူေတြအတြက္သာမက လင္းနစ္

ဗမာစာကို စိတ္ဝင္စားတဲ့ ျဗိတိန္နိုင္ငံသား ခုနွစ္

ဆန္းပိုင္းေလာက္ကတည္းက

အမ်ားၾကီးပါ။

ရဲ့

အကူအညီနဲ့ ေက်ာ္လႊားနိုင္တ့ဲ ေနရာ (loophole)

ခုနွစ္

Keith

ရယ္၊

-

ဒါေပမယ့္ ကြန္ပ်ဳတာ

ဘာသာျပန္အပိုင္းက

ဦးမ်ိဳးေအာင္ (Kanhaiya Verma) ရယ္ပဲရွိတယ္။ စာေရးသူကလည္း

ျဖီးစားတာကလြဲလို႔

ဘာမွ

ပုဂံ

မလုပ္တတ္။

ကို

ေစတနာ့ဝန္ထမ္းအလုပ္။ ဘယ္ကမွ ပိုက္ဆံမရဘူး။

ပိုဆိုးတာက

ပိတ္ထားပါတယ္။ ေအာ္ … နိုင္ငံေရး မပါ၊ ဘာမပါနဲ႔

စိတ္ဝင္စားပါတယ္လို႔

ဘာလို႔မ်ား ပိတ္ရတာလဲ စုံစမ္းၾကည့္ေတာ့ အိုးပင္း

ေျပာတဲ့လူေတြကေတာ့မ်ားသား။

(open) ဆိုတ့ဲ စကားလုံး ပါလို႔ သူတို႔ရ့က ဲ ီးဝတ္

လုပ္မယ့္လူ

ေနာက္ထပ္

ဒီအလုပ္က

စြဲစြဲျမဲျမဲ

ေပၚလာေကာင္းပါရဲ့လို႔

(Keyword) နဲ႔ ျငိဆိုပဲ။ “Closed Home” ဆိုျပီး http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 6 of 7

MoeMaKa Daily - eNewspaper – May 8, 2009 ေမ်ွာ္လင့္ေနရတယ္။ မ်ားမ်ား ဝိုင္းလုပ္ရင္ ျမန္ျမန္ ျပီးတာေပါ့။

Burmese Speaking American English

အခုလို

တရားဝင္

အစမ္းထုတ္ေဝတုန္းက လူမ်ားကို

မထြက္ခင္

စမ္းသပ္ေပးခဲ့ၾကတဲ့

လည္း

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

တရားဝင္ထက ြ ္တယ္ဆိုေပမယ့္ အခုမွ စ လုံးေရ စ ရတာပါ။

အမွားတြ

ေပါ

ခဲ့ရင္လဲ

my.openoffice.org

ကို

ေသာ္လည္းေကာင္း

wunnakoko

@

dev

@

openoffice.org

ေသာ္လည္းေကာင္း

ကို ေပးပို႔

အေၾကာင္းၾကားမယ္ဆိုရင္ ေရာက္ပါတယ္။

Practice Audio CD for Begineers

ကူညီရာ

လုပ္စရာေတြက

မ်ားေတာ့

ကြန္ပ်ဳတာအေၾကာင္း

နားမလည္လည္း

ကူညီခ်င္သပဆိုရင္

ကူညီနိုင္ပါတယ္။

စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက ေငြပို႔လႊာတြင္

MoeMaKa

ေအာက္ပၝလိပ္စာသိုႚ ထည့္ေပးလိုက္ပၝ။

ပိုႚပၝ။

-

ခ်က္သို႔မဟုတ္ သိုႚ

ေရးျပီး

မိမိလိပ္စာကိုပၝ ပိုႚေပးပၝမည္။

MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207

အီးေမးလ္ေလးသာ ပို႔လိုက္ပါ။

(မိုးမခ မွတ္ခ်က္ - ၀ဏၰကုိကုိသည္ မိုးမခ၏ ျမန္မာစာယူနီကုတ္ ၅.၁ စာမ်က္ႏွာျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ကူညီေဆာင္ရက ြ ္ေပးေနသည့္ ေစတနာ၀န္ထမ္းတဦးလည္း ျဖစ္ပါသည္)

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 7 of 7