Menu Trattoria Da Giorgio

MENU' Prezzo fisso: Fixed menu':

- Pranzo (lunch) 12,00 euro - Cena (dinner) 13,00 euro (primo, secondo e contorno a scelta tra tutti quelli presenti nel menu', ¼ vino, acqua) (First, second and side dishes chosen from those on the menu', plus a quarter liter of wine, water)

- menu' con Bistecca alla Fiorentina 25,0o euro Servizio 1 €. I menu’ fissi sono A PERSONA, per chi preferisse

è possibile

ordinare alla carta con spesa minima di 8 €.

Service 1 €. The menus are per person. The minimum order is 8 €.

Menu' Primi piatti

first courses (entree) – plat principal

Tagliatelle al ragu' o al pomodoro tagliatelle with ragout – tagliatelles sauce bolognaise

Spaghetti al ragu' tagliatelle with ragout – tagliatelles sauce bolognaise

Spaghetti al pomodoro fresco e basilico spaghetti with fresh tomatoes and basil – s. au tomate frais

Penne all'arrabbiata penne pasta with spicy tomato sauce – sauce au tomate piquante

Ravioli con burro e salvia ravioli with butter and sage – beurre et sauge

Ravioli al ragu' o al pomodoro ravioli with ragout or tomato sauce – ravioli sauce bolognaise

Tortellini rose' tortellini with tomato and cream sauce – sauce rose'

Tortellini al ragu' o al pomodoro tortellini with ragout or tomato sauce – tortellini sauce bolognaise

Pasta e fagioli pasta and beans soup – pate et haricots blancs

Minestrone di verdure tuscan vegetables soup – soupe de legumes

Pasta con salsa della casa pasta with home-made sauce – pate avec sauce maison

Menu' Secondi piatti

second courses – deuxieme plat

Tagliata di manzo con rucola e parmigiano beef Tagliata with rockets and parmesan – emince de beef avec roquette et parmesan

Petto di pollo alla griglia grilled chicken portion – blanc de poulet grille'

Fettina di manzo ai ferri grilled beef cutlet – tranchet de beef grillee'

Bistecca di maiale alla griglia grilled pork chop – escalope de porc grillee'

Scaloppine al vino bianco escalopes with white wine –escalope au vin blanc

Scaloppine al tartufo escalopes with truffle – escalope au truffe

Caprese mozzarella and sliced tomatoes – tomatos mozzarella

Salsicce toscane alla griglia grilled tuscan sausages – saucisses grillees

Manzo al pepe verde steak with green pepper – entrecote au poivre vert

Bollito di manzo con salsa verde boiled beef with green sauce – boeuf bouilli avec de la sauce verte

Spezzatino di manzo Beef stew – ragout de boeuf

Menu' Contorni

side dishes – plat d'accompagnement

Spinaci spinach – epinards

Patate fritte french fries – frites

Patate lesse boiled potatoes – pommes de terre a l'eau

Fagioli bianchi white boiled beans – haricots blancs ou en grains

Fagioli all'uccelletto stir-fried beans with tomato sauce – haricots a la mixte

Insalata verde green salad – salade verte

Insalata mista mixed salad – salade mixte

Fagiolini green beans – haricots verts

Pomodori tomatoes – tomates

Verdure miste

mixed vegetables – verts legumes mixtes

Menu' Dolci

3,00 euro

dessert

Tiramisu' tiramisu'

Panna cotta cream pudding - creame pouding

Torta di pere con cioccolata pear cake with chocolate - tarte aux poires et chocolat

Cheese cake cheese cake - tarte au fromage blanc

Creme Caramel Creme caramel

Cantuccini e Vinsanto

4,00 euro

Biscotti of Prato e Vinsanto

Caffe'

1,00 euro

coffee - cafe'

Caffe' corretto

2,00 euro

coffee corrected - cafe’ corriger

Amari

3,00 euro

bitters - amer

Cappuccino

2,00 euro

cappuccino I menu’ fissi sono da considerarsi A PERSONA, per chi preferisse e’ possibile ordinare alla carta con spesa minima di 8 euro. Per i posti all'esterno si considera un euro in piu’ a persona. Servizio 1 euro.

Menu' Carta del vino* wine list

Vini rossi red wine

Montepulciano D’Abruzzo

7,00 euro

Chianti DOC

8,50 euro

Chianti DOCG

10,00 euro

Chianti Classico Gallo Nero

15,00 euro

Bottiglie varie in promozione

6,00 euro

wine bottles in promotion

Vino della casa (rosso o bianco) mezzo litro

5,00 euro

red or white house wine half liter

*i prezzi indicati considerano gia’ la sostituzione del quartino della casa del menu’ fisso * prices already consider the replacement of house wine for the fixed menu

Trattoria da Giorgio Via Palazzuolo 100r, 50123 Firenze Tel. 055.28.43.02 e.mail [email protected] www.trattoriadagiorgio.it

CC121105