Marginalia 61

Marginalia Bulletin bibliographique des études sur les littératures et le film populaires n° 61 SCIENCE-FICTION FANTASTIQUE FANTASY ROMAN POLICIER WESTERN RÉCIT DE GUERRE ROMAN HISTORIQUE BD ÉROTICA LITTÉRATURE DE JEUNESSE

JUIN 2009 Marginalia est publié 4 fois par an par NORBERT SPEHNER 565, rue de Provence, Longueuil, J4H 3R3 (Québec/Canada) [email protected] http://marginalia-bulletin.blogspot.com

Notes marginales En guise « d’éditorial » ... En plus de la version imprimée envoyée à quelques fidèles irréductibles et de la version électronique qui rejoint près de 300 correspondants, Marginalia est maintenant disponible, i.e. téléchargeable/imprimable, (depuis le numéro 28 inclus) sur les sites suivants : www.cerli.org http://marginalia-bulletin.blogspot.com www.pdfcoke.com/marginalia ainsi que les numéros hors série suivants : westerns , roman noir, film noir, Jules Verne, le film de guerre et Sherlock Holmes. Tous mes remerciements au CERLI (notamment à Sylvie Allouche et à Guy Astic) ainsi qu’à René Paul qui ont rendu la chose possible. Les absents de ce numéro : les récits de guerre, le western, la littérature érotique et la littérature jeunesse. Ont contribué à la chose : Roger Bozzetto, Thomas Przybilka, Jean-Louis Sarro, Sophie Beaulé, Annie Renonciat, Philippe Met, Victor Frigerio, Etienne Borgers, Françoise Hache-Bissette, Jérôme Serme, Robin Walz et Daniel Fondanèche. La boutade du jour : Lost...ou île était une fois !

GÉNÉRALITÉS Rappel : la rubrique intitulée « Généralités » présente des ouvrages dans lesquels on mélange les genres, les inclassables, les études sur le roman et le film d’aventures, l’humour et le comique, la culture populaire en général, ainsi que certaines « curiosités » éditoriales...

LITTÉRATURE ANDREWS, Stephen, 100 Must-Read Books for Men, London, A & C Black Publishers Ltd, , 2009, 174 pages. What do men like to read? This latest title in the successful 100 Must-Read series provides a rich crop of selected reads of eternal fascination to men everywhere. With one hundred titles fully featured and over five hundred recommended, there is something for everyone: from the macho to the sentimental,

sex, drugs, and rock and roll, old age, childhood, power, seduction, courage, and adventure. The introduction examines men's attitudes toward reading, the differences between male and female reading tastes, the varying ways in which the sexes use/respond to language, and how this is reflected in their choices of reading matter. Books featured include: Junkie by William S. Burroughs, American Psycho by Bret Easton Ellis, Steppenwolf by Hermann Hesse, Master and Commander by Patrick O'Brian, Touching the Void by Joe Simpson, and The Bonfire of the Vanities by Tom Wolfe. BERTOLT, Nicole & François ROULMANN, Boris Vian, le swing et le verbe, Paris, Textuel, 2008, 218 pages. Préface de Marc Lapprand. Ce livre restitue, documents à l'appui bien souvent inédits, l'ambiance enfiévrée des clubs où les " rats de cave " allaient se déhancher sur les sets de Miles Davis, Charlie Parker, Louis Armstrong ou Dizzy Gillespie. Loin d'être anecdotique dans la vie de Boris Vian, la musique a posé son empreinte sur tous les champs de sa création et a imprégné une bonne partie de sa production littéraire. Trompettiste, fin jazzologue dans les revues musicales de l'époque, conseiller puis directeur artistique pendant neuf ans chez Philips et Barclay, Boris Vian a signé plus de 500 chansons, dont beaucoup furent et sont encore interprétées par des artistes de renom... D’AMMASSA, Don, Encyclopedia of Adventure Fiction, New York, Facts on Files, 2009, viii, 306 pages. Adventure stories are among the oldest genres of literature. Odysseus, King Arthur, Robin Hood, Don Quixote, Robinson Crusoe, the Three Musketeers, Hawkeye, Huckleberry Finn, Horatio Hornblower, Tarzan, James Bond, Jack Ryan and other iconic figures have entertained readers and listeners for centuries. The abilities of such heroes to meet challenges of both wit and courage appealed to readers of all ages. Exotic settings, strange cultures and perilous adventures provided additional thrills. From sea stories and spy novels to westerns, war narratives and true-life adventures, the genre takes many forms. This reader’s guide explores the wide world of adventure writing. The 153 entries describe the works of more than a 100 adventure writers and explore the many subgenres. Most articles feature specific books or stories, from "Around the World in Eighty Days to Watership Down". Entries on books give background on the author, plot summaries and critical analyses of form, originality and

technique. Influential or prolific authors like Jules Verne, Zane Grey, or Patrick O’Brian earn their own entries. So too, do recurring characters like The Shadow or the Lone Wolf. Other essays explore the attraction of pulp novels, science fiction and superheroes. A general bibliography of adventure fiction provides a selective reading list of the work of 108 authors. KNOBLOCH, Ina, Das Geheimnis der Schatzinsel : Robert Louis Stevenson und die Kokoinsel – einem Mythos auf der Spur, Hamburg, marebuchverlag, 2009, 222 pages. [Sur les traces de Stevenson, à la recherche de l’île au trésor] In ihrem Buch entführt Ina Knobloch den Leser in eine Welt voller Naturwunder und erzählt die faszinierende Geschichte der sagenumwobenen Kokosinsel vor der Küste Costa Ricas. Sie liefert Indizien dafür, dass die Insel Robert Louis Stevenson als Vorlage für seinen Roman Die Schatzinsel diente – und dass dieser einen Schlüssel zum Versteck des großen Kirchenschatzes von Lima enthält. LOVISI, Gary, Dames, Dolls and Delinquents : A Collector’s Guide to Sexy Pulp Fiction Paperbacks, Iola (WI), Krause Publications, 2009, 224 pages. In this book, from the founder and editor of Paperback Parade magazine, you will encounter an amazing assortment of nearly 700 full-color cover images of sexy, semi-dressed pin-up dolls, dangerous bad girls and deadly dames, not to mention lust, violence and passion expressed in fights and conflicts of all types. In addition this reference to renegade literature features details to help with identification, including title, author, cover artist, publisher, date, and values for three grades of condition. MUNZ-KRINES, Marion, Expeditionen ins Eis : historische Polarreisen in der Literatur, Frankfurt am Main, et al., Peter Lang, (Helicon – Beiträge zur deutschen Literatur), 2008, 239 pages. [Les expéditions polaires dans la littérature allemande] Aus dem Inhalt: Alte und neue Heldenfahrten Historische Polarexpeditionen - Georg Heym Das Tagebuch Shakletons (1911) - Stefan Zweig Der Kampf um den Südpol (1927) - Lion Feuchtwanger - Polfahrt (1928) - Per Olof Sundman - I n g e n i e u r A n d r é e s L u f t f a h r t (1967/dt.1969) - Sten Nadolny - Die Entdeckung der Langsamkeit (1983) - Christoph Ransmayr Die Schrecken des Eises und der Finsternis (1984) Einsichten und Aussichten.

3

MERLE, Pierre, Robert Merle : une vie de passion, Paris, Éditions de l’Aube, (Regards croisés), 2008, 441 pages. Robert Merle, ou la vie d'un siècle. De sa naissance en Algérie (1908) à sa mort dans les Yvelines (2004), sa vie est en elle-même un roman. Son enfance vagabonde donnera naissance à un jeune homme conquérant, amoureux de la vie et des femmes, fasciné par la gloire littéraire. Rêves de succès cassés net par la guerre : mobilisé en 1939, il est fait prisonnier dans un stalag allemand. Cette expérience riche et cruelle inspirera nombre de ses œuvres, dont Week-end à Zuydcoote, consacré par le prix Goncourt (1949), La Mort est mon métier, ou encore Malevil. Trois mariages et six enfants après, professeur à Nanterre, il participe au mouvement de mai 1968. Enfin viendra la merveilleuse saga de " Fortune de France ", dévorée par des millions de lecteurs. Cette première biographie de Robert Merle (il les a toujours refusées de son vivant), prend un goût encore plus savoureux quand on sait qu'elle a été écrite par son fils Pierre. Véritable récit de bravoure, elle éclaire à merveille l'œuvre de cet écrivain tant aimé. OBERG, Rich, Max Allan COLLINS, et al., Men’s Adventure Magazines, Berlin, et al., Taschen, 2008, 352 pages. Paying homage to the American periodicals of the 1950s, 1960s, and 1970s that documented outrageous exploits, this hefty, comprehensive guide is packed full of colorful cover art, sumptuous sample spreads, and enlightening essays. POSTMA, Heiko, « Und der Name des Stromes ist Zeit » : Leben und Werk des viktorianischen Romanciers Edward Bulwer-Lytton (1803-1873), Bolm, Jens Verlag, 2009, (Von Bücher und Menschen, 10),68 pages. REESMAN, Jeanne Campbell, Jack London’s Racial Lives : A Critical Biography, Athens, University of Georgia Press, 2009, xviii, 389 pages. REVOL-MARZOUK, Lise, Le Sphinx et l’abîme : sphinx maritime et énigmes romanesques dans Moby Dick et Les Travailleurs de la mer, Grenoble, ELLUG, 2008, 332 pages. ROUX, Michel, Le Désert de sable : le Sahara dans l’imaginaire des Français ( 1 9 0 0 - 1 9 9 4 ) , Paris, et al., L’Harmattan, (Histoire et perspectives méditerranéennnes), 2008, 204 pages. Préface de Théodore Monod.

SMITH, Allison D., Trixie G. SMITH & Stacia RIGNEY WATKINS The Pop Culture Zone : Writing Critically about Popular Culture, Boston (MA), Wadsworth Cengage Learning, 2009, xxxiii, 780 pages. STOREY, John, Cultural Theory and Popular Culture : A Reader, London & New York, Longman, 2009, 696 pages. [5e édition] A SIGNALER : Belphégor, vol. III, no 1, est paru, avec comme thème « Labiche et le théâtre au second degré » Disponible sur le site suivante : http://www.dal.ca/etc/belphegor

Curiosa : MORRISON Susan Signe, Excrement in the Late Middle Ages : Sacred Filth and Chaucer Fecopoetics, New York, Palgrave Macmillan, 2008, 271 pages. Scatologique, mon cher Watson ! Un bouquin merdique ? Espérons que non... A SIGNALER RENONCIAT, Annie & Marianne SIMON-OIKAWA La Pédagogie de l’image en France et au J a p o n , Rennes, Presses de l’université de Renne, (Interférences), 2009, 154 pages. Introduction Annie Renonciat et Marianne Simon-Oikawa Initier l’enfant à la lecture et à l’écriture Marie-Pierre Litaudon : L’image au service de la lettre dans les abécédaires illustrés français (1880-2000) Terada Torahiko : Le rôle des images dans l’apprentissage des kanji Marianne Simon-Oikawa : Du divertissement à l’enseignement par l’image : les usages pédagogiques des images en écriture (moji-e) au Japon Diffuser les savoirs Annie Renonciat : De l’Orbis sensualium pictus (1658) aux premiers albums du Père Castor (1931) : formes et fonctions pédagogiques de l’image dans l’édition française pour la jeunesse Christophe Marquet : Instruire par l’image : encyclopédies et manuels illustrés pour enfants à l’époque d’Edo Morita Naoko : Bande dessinée et pédagogie : pour une esthétique du « manga d’information » au Japon. Mettre en lumière les enseignements Isabelle Saint-Martin : Un Évangile en projections lumineuses : pédagogie chrétienne et lanterne magique

4

ABONNEMENTS (version imprimée seulement) Un an : 4 numéros Canada : 9$ - France : 13 euros USA : 12$ - Europe : 13 euros Pour les correspondants français et/ou européens, j’accepte tout mode de paiement négociable dans une banque française. Chèques ou mandats à l’ordre de NORBERT SPEHNER 565, rue de Provence Longueuil (Qué.), Canada J4H 3R3 Iwamoto Kenji : Lanterne magique et pédagogie dans le Japon de Meiji : thèmes, images, discours : Jacques Perriault : Les temps longs de l’audiovisuel instructif.

CINÉMA & TÉLÉVISION AUMONT, Jacques & Bernard BENOLIEL (dirs.), Le Cinéma expressionniste : de Caligari à Tim Burton, Paris, La Cinémathèque française & Rennes, Presses universitaires de Rennes, (Le spectaculaire. Série cinéma), 2008, 225 pages. CAMPBELL, Bruce, If Chins Could Kill : Confessions of a B Movie Actor, London, Aurum Press, 2009, 368 pages. CASTLE, Alison (ed.), The Stanley Kubrick Archives, London, Paris, et al., Taschen, 2008, 2 volumes, 544 & 74 pages. CHEETA, Me Cheeta : My Life in Hollywood, New York, HarperCollins, 2009, 320 pages. [Les mémoires simiesques de la meilleure copine de Darwin...et de Tarzan !] DUREAU, Christian, Acteurs de séries et de feuilletons : le dictionnaire, Paris, Éditions D. Carpentier, 2008, 400 pages. DOSSIER : Feuilletons & Séries TV, dans R o c a m b o l e , no 46, printemps 2009, 176 pages. Les séries télévisées sont-elles les héritières du roman-feuilleton ? Telle est la question que pose le dossier de ce numéro 46. Dossier : Feuilletons & séries TV_— Séries et feuilletons à la télévision française, par Daniel Compère_— Fondues au noir : les séries fantastiques !, par Isabelle Casta_— Les grands feuilletons de mystères, par Marc Georges_— L'évolution du personnage féminin dans les séries télés, par Hosseïn Tengour_—

L'évolution des structures narratives dans les séries américaines, par Jacques Baudou_— Dallas : célèbre rez-de-chaussée du petit écran, par Alfu_— Cape et télé. Le feuilleton historique à la télévision française, par JeanJacques Schleret_— Scénaristes de séries télévisées : table ronde avec Nicolas Kieffer et Hédi Tillette de Clermont-Tonnerre FISCHER, Ralf M., Raum und Zeit im filmischen Oeuvre von Stanley Kubrick, Berlin, Mann, 2009, 592 pages. GALLOWAY, Patrick, Warring Clans, Flashing Blades : A Samurai Film C o m p a n i o n , Berkeley (CA), Stone Bridge Press, 2009, 220 pages. HART, Kylo-Patrick R. & Annette HOLBA (eds.), Media und Apocalypse, Berlin, Frankfurt, et al., Peter Lang, 2009, 224 pages. Contents: Annette M. Holba/Kylo-Patrick R. Hart: Introduction - Terri Toles Patkin: The Day After the End of the World: Media Coverage of a Nonevent - Gary Baines: Apocalypticism in American Folk Music - Jason T. Clemence: Empty All Along: Eraserhead, Apocalypse, and Dismantled Masculine Privilege - Jörn Ahrens: How to Save the Unsaved World? Transforming the Self in The Matrix, The Terminator, and 1 2 Monkeys - Kylo-Patrick R. Hart: Diversity, The Doom Generation, and the Apocalypse - Annette M. Holba: Occultic Rhetoric in the Buffyverse: Apocalypse Revisited - Christian Lundberg: The Pleasure of Sadism: A Reading of the Left Behind Series - Mark J. Porrovecchio: Apocalypse Documented: An Audiovisual Representation of September 11, 2001 - Brent Yergensen: Exploring Science as Salvation in Apocalyptic Films - Terence McSweeney: Apocalypto Now: A New Millennial Pax Americana in Crisis? - Corey Anton: Futuralness as Freedom: Moving toward the Past that Will-Have-Been. HERZOGENRATH, Bernd (ed.), The Films of Edgar G. Ulmer, Lanham (MD), The Scarecrow Press, 2009, 320 pages. HU, Qin, Das Kino von Ang Lee (Von der chinesischen Philosophie, Kunstauffassung und Kultur zu filmästhetischen Prinzipien), Remscheid, Gardez ! Verlag, 2008, 122 pages. JACKE, Andreas, Stanley Kubrick. Eine Deutung der Konzepte seiner Filme, Giessen, Psychosozial Verlag, (Imago), 2009, 360 pages. JERMYN, Deborah, Sex and the City, Detroit (MI), Wayne State University Press, (TV Milestones), 2009, xi, 114 pages.

5

With its bold depiction of four female friends navigating the pitfalls of Manhattan’s dating scene, Sex and the City, which aired on HBO from 1998 to 2004, was a unique television drama that evolved into a ubiquitous and widely debated cultural phenomenon. Deborah Jermyn’s Sex and the City investigates the program’s critical and popular success as well as its lasting cultural impact. To give readers a complete picture of Sex and the City, Jermyn draws on close textual analysis of selected episodes, existing critical work on the program, testimonies from its stars and producers, and intertextual evidence ranging from the Sex and the City bus tour to fan guides and Web sites. KAMIN, Dan, The Comedy of Charlie Chaplin ; Artistry in Motion, Lanham (MD), The Scarecrow Press, 2009, 236 pages. KENDRICK, Jim, Film Violence : History, Ideology, Genre, London, Wallflower Press, (Short Cuts), 2009, 144 pages. [Essai dans lequel il est question, entre autres, de westerns, de films d’horreur et d’action] KING, Mike, The American Cinema of Excess : Extremes of the National Mind on Film, Jefferson (NC), McFarland, 2008, 271 pages. The author then takes a balanced look at various films’ interpretations of several traits of the American conscious: paranoia (D r . Strangelove), aggression (Rambo, Natural Born Killers), oedipal/Freudian themes (The Hulk, Star Wars), sexual obsession (American Beauty), the apocalypse (The Passion of the Christ, the Left Behind trilogy), Native Americans and cultural genocide (Little Big Man), new age narcissism (I Heart Huckabees), nihilism and self-destruction (Fight Club, Taxi Driver), intellect and cultural autism (A Beautiful Mind), and virtual reality/fantasy (The Matrix). Finally, a look at American sanity is provided through films like One Flew Over the Cuckoo’s Nest, The Fisher King, Vanilla Sky and 21 Grams. KING, Rob, the Fun Factory : The Keystone Film Company and the Emergence of Mass Culture, Berkeley (CA), University of California Press, 2009, xv, 355 pages. KUSHNER, Jill Menkes, Johnny Depp : Movie M e g a s t a r , Berkeley Heights (NJ), Enslow Publishers, 2009, 48 pages. [Pour jeunes] LAWLER, James, The God Tube : Uncovering the Hidden Spiritual Message in Pop Culture, Chicago, Open Court, 2009, 256 pages. The ten chapters present salient texts, episodes, and summaries from The Simpsons,

Buffy the Vampire Slayer, Woody Allen's film Crimes and Misdemeanors, The Matrix, S t a r Wars, and The DaVinci Code. LOUVISH, Simon, Chaplin : The Tramp’s Odyssey, London, Faber & Faber, 2009, 432 pages. MASSOOD, Paula J.(ed.), The Spike Lee Reader, Philadelphia (PA), Temple University Press, 2008, xxviii, 276 pages. McGILLIGAN, Patrick, Clint Eastwood : une l é g e n d e , Paris, Éditions Nouveau Monde, (Biographies), 2009, 766 pages. MITCHELL, Glenn, The Marx Brothers Encyclopedia, Richmond (UK), Reynolds & Hearn, 2009, 304 pages. Préface de Leonard Maltin. PABST, Eckhard, A Strange World : das Universum des David Lynch, Kiel, Ludwig Verlag 2009, 336 pages. PRINCE, Stephen, Firestorm : American Film in the Age of Terrorism, New York, Columbia University Press, 2009, 400 pages. Introduction -- Theater of mass destruction -Shadows once removed -- Ground Zero in focus -- Battleground Iraq -- Terrorism on the small screen -- No end in sight. SAHALI, Abdessamed, Les Séries TV, Paris, Le cavalier Bleu, (les idées reçues), 2009, 127 pages. SAUNDERS, Dave, Arnold Schwarzenegger and the Movies, London, I. B. Tauris, 2009, 256 pages. SCHEURER, Timothy E., Music and Mythmaking in Film (Genre and Role of the Composer), Jefferson (NC), McFarland, 2008, 273 pages. SEVÉON, Julien, Catégorie III : Sexe, sang et politique à Hong Kong, Paris, Bazaar & Co., 2008, 335 pages. TEO, Stephen, Chinese Martial Arts Cinema : The Wuxian Tradition, Edinburgh, Edinburgh University Press, (Traditions in World Cinema), 2009, 256 pages. TYLSKI, Alexandre, Roman Polanski : une signature cinématographique, Lyon, Aléas, 2008, 154 pages. Propos inédits de Roman Polanksi. Préface de Michel Ciment. WALKER, David, Andrew RAUSCH & Chris WATSON (eds.), Reflections on Blaxploitation (Actors and Directors Speak), Lanham (MD), The Scarecrow Press, 2009, 248 pages.

6

ÉCRITS SUR L’IMAGINAIRE

SCIENCE-FICTION FANTASTIQUE FANTASY

LITTÉRATURE AHMAD, Dohra, Landscapes of Hope : AntiColonial Utopianism in America, Oxford & New York, Oxford University Press, 2009, viii, 250 pages. Introduction: real networks and imaginary vistas -- Evolution: Edward Bellamy, William Morris, and William Dean Howells -- Eugenics: Charlotte Perkins Gilman -- Culture: A.K. Coomaraswamy -- Nationalism: Rabindranath Tagore -- Personification: Sarojini Naidu -Transnationalism: J.T. Sunderland -Resurrection: Pauline Hopkins -- Romance: W.E.B. Du Bois -- Rationalism: Richard Wright - Epilogue: multicultural utopia? ANASTOPOULOS, Francoise Susini (dir.), Le Grotesque dans la littérature des XIXe et XXe siècles, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, (Collection de Littérature comparée. L’amateur universel), 2008, 147 pages. ANDREVON, Jean-Pierre, Guerre des mondes ! Invasions martiennes, de Wells à Spielberg, Lyon, Les Moutons électriques, 2009, 192 pages. Première œuvre littéraire à mettre en scène une invasion extraterrestre, le célèbre roman de Wells a choisi la planète Mars comme

vecteur. D’innombrables récits, de nombreux films et quantités d’autres transpositions lui emboîteront le pas : désormais, l’ennemi sera Martien. Pourquoi une telle insistance ? Suiveznous dans un tour d’horizon complet de la menace incarnée par la « planète rouge », ses tripodes, ses tentacules, ses mythes et ses fantasmes — de l’utopie à l’invasion, et retour. Un panorama qui révèle comment le péril rouge est devenu l’icône idéale d’un imaginaire ayant profondément marqué la culture populaire. De H. G. Wells à Steven Spielberg en passant par Orson Welles et Alan Moore — sans oublier le presse-agrume tripode de Philippe Starck ! BARON, Christine, La Littérature et son autre : utopie littéraire et ironie dans les oeuvres de Borges, Calvino et Queneau, Paris, L’Harmattan, 2008, 244 pages. La littérature s'est pensée à un moment de son histoire dans un face à face avec le monde non écrit qu'elle construit comme son "autre". Borges, concevant l'oeuvre comme un univers autonome, et dans une certaine mesure Calvino et Queneau, membres de l'Oulipo, ont élaboré une conception du littéraire comme mise en ordre d'un univers sensible a priori informe. L'utilisation que font ces écrivains du fantastique, entre autres, témoigne de cette ambition. BOTTIGHEIMER, R. B., Fairy Tales. A New History, New York, State University of New York Press, 2009, 152 pages. [Sur les origines véritables de certains contes de fées] BOULD, Mark (ed.), Fifty Key Figures in Science Fiction, New York & London, Routledge, (Routledge Key Guides), 2009, 304 pages. BREY, Gérard & Marita GILLI (dirs.), Sceptiques et détracteurs face à la cité idéale : XVIIIe-XXe siècles, Besançon, Presses de l’Université de Besançon, (Annales littéraires. Littérature et histoire des pays de langues européennes, no 80), 2009, 417 pages.Colloque sur les "anti-utopistes" qui ont stigmatisé les projets ayant la prétention d'assurer la félicité générale. Genres abordés : roman, aphorisme, discours philosophique, politique, religieux, presse, poésie, théâtre, opéra, essai, peinture. BROWNING, John Edgar & Caroline Joan PICART (eds.), Dracula, Vampires, and Other Undead Forms, Lanham (MD), The Scarecrow Press, 2009, 338 pages.

7

Tackling race, gender, and modes of narration in America. Manly P. Hall, Dracula (1931), and the complexities of the classic horror film sequel/ Gary D. Rhodes -- The Dracula and the Blacula (1972) cultural revolution / Paul R. Lehman and John Edgar Browning -- The compulsions of real/reel serial killers and vampires: toward a gothic criminology" / Caroline Joan (Kay) Picart and Cecil Greek -Blood, lust, and the fe/male narrative in Bram Stoker’s Dracula (1992) and the novel (1897) / Lisa Nystrom -- The borg as vampire in Star Trek: the next generation (1987-1994) and Star Trek: first contact (1996): an uncanny feflection / Justin Everett -- When women kill: undead imagery in the cinematic portrait of Eileen Wuornos / Caroline Joan (Kay) Picart and Cecil Greek -- Working through change and xenophobia in Europe. Return ticket to Transylvania: relations between reality and vampire fiction / Santiago Lucendo -- Racism and the vampire: the anti-Slavic premise of Bram Stoker’s Dracula (1897) / Jimmie Cain -The grateful un-dead: Count Dracula and the trans/national counter culture in Dracula A.D. 1972 (1972)" / Paul Newland -- Nosferatu the vampyre (1979) as a legacy of romanticism / Martina G. Lüke -- Imperialism, hybridity, and cross-cultural fertilization in Asia. Death and the maiden: the pontianak as excess in Malay popular culture / Andrew Hock-Soon Ng - Becoming-death: the lollywood gothic of Khwaja Sarfraz’s Zinda laash (1967, Dracula in Pakistan [US title]) / Summer Pervez and Sean Moreland -- Modernity as crisis: Goeng si and vampires in Hong Kong cinema" / Dale Hudson -- Enter the Dracula: the silent screams and cultural crossroads of Japanese and Hong Kong cinema / Wayne Stein -- Identity crisis: imperialist vampires in Japan? / Nicholas Schlegel -- The western Eastern: de-coding hybridity and cyberZen goth(ic) in vampire Hunter D (1985) / Wayne Stein and John Edgar Browning. CASTRICANO, Jodey, The Gothic and Psychoanalysis, Literature and Film, Cardiff, University of Wales Press, 2009, 224 pages. CITATI, Pietro, Le Mal absolu. Au coeur du roman du dix-neuvième siècle, Paris, Gallimard, (L’Arpenteur), 2009, 554 pages. COLLINGS, David, Monstrous Society : Reciprocity, Discipline, and the Political U n c a n n y , Lewisburg, Bucknell University Press, 2009, 332 pages. COLTING, Fredrik, The Horrific A-Z : An Alphabetical Collection of All Things

Horror, Boras (Suède), Nicotext, 2009, 80 pages. DAUPHINÉ, James, Ésotérisme et littérature : étude de symbolique en littérature française et comparée du Moyen Âge à nos jours, Paris, Eurédit, 2009, xxix, 356 pages. DeGRAW, Sharon, The Subject of Race in American Science Fiction, London & New York, Routledge, 2009, 192 pages. [rééd. 1999] DOSSIER, « La Fantasy », dans Textes et documents pour la classe, no 967, Futuroscope, SCÉRÉN-CNDP, 2009, 52 pages. FONI, Fabrizio, Alla fiera dei mostri : racconti pulp, orrori e arcane fantasticherie nelle riviste intaliane, 18991932, Latina, Tunué, (Lapilli, 10 : culture), 2007, xii, 334 pages. Préface de Luca Crovi. Postface de Caludio Gallo. [Ça date un peu mais on l’avait manqué au passage...] FRANK, Jane, Science Fiction and Fantasy Artists of the Twentieth Century : A Biographical Dictionary, Jefferson (NC), McFarland, 2009, 534 pages. GAISBAUER, R. G. , RZESZOTNIK, Beata & Jacek RZESZOTNIK (dirs.), Siebter Kongress der Fantasy : die letzten Dinge, Passau, Erster Deutscher Fantasy Verlag, 2009, 356 pages. GEORGES, Patrice, Myriam MARRACHEGOURAUD, et als, Les Momies, savoirs et représentations. De l’Égypte ancienne à H o l l y w o o d , Neuilly-sur-Seine, Atlande, (Curiosités), 2009, 218 pages. GOLZ, Jochen & Adrian HSIA (dirs.), Orient und Okzident : zur Faust- Rezeption in nicht-christlichen Kulturen, Köln, Böhlau, 2008, 267 pages. GRAY, William, Fantasy, Myth and the Measure of Truth : Tales of Pullman, Lewis, Tolkien, MacDonald and Hoffmann, New York, Palgrave Macmillan, 2009, x, 215 pages. HEAPHY, Maura, Science Fiction Authors : A Research Guide, Westport (Conn.), Libraries Unlimited, 2009, xxx, 318 pages. HIMES, Jonathan B. (ed.), Truths Breathed Through Silver : The Inkling’s Moral and Mythopoetic Legacy, Newcastle (UK), Cambridge Scholars Publishing, 2008, xviii, 160 pages. This book shows how the fantasy tradition culminating in Pullman’s His Dark Materials inherits the Romantic quest to transpose spiritual and moral values, once the prerogrative of organized religion, into new myths. Wary both of escapist fantasy and

8

"grand narratives," it explores how stories can generate a new vision. JULLIEN, Dominique, Les Amoureux de Schéhérazade : variations modernes sur Les Mille et une nuits, Genève, Droz, 2009, 219 pages. KERNER, Charlotte, Susanne PAULSEN & Claudia EBERHARD-MEYER (dirs.), Die nächste GENeration : Science + Fiction, Weinheim, Beltz u. Gelberg, 2009, 256 pages. [L’avenir de la génétique : réalité et fiction] KOBERICH, Nicolas, Merlin, l’enchanteur romantique, Paris, L’Harmattan, 2008, 472 pages. Tout est fascinant chez Merlin. Il est le fils du diable, mais oeuvre pour Dieu en assistant le roi Arthur. Curieusement après trois siècles d'absence, il réapparaît tout au début du XIXeme siècle, comme s'il était sorti de sa prison. Des poètes ont consacrés leur talent à la figure de l'enchanteur breton. Comment peut-on expliquer un tel renouveau ? L'ampleur de cette renaissance littéraire peut-elle s'apparenter à la constitution d'un mythe du romantisme européen ? KANDOLA, Sondeep, Gothic Britain : Nation and Race, Culture and Criticism, 17071 8 9 7 , Manchester, Manchester University Press, 2009, 336 pages. KELLY, Michael G., Strands of Utopia : Spaces of Poetic Work in TwentiethCentury France, London, Modern Humanities Research Association and Maney, 2008, x, 269 pages. LEIGH, David J., Apocalyptic Patterns in Twentieth Century Fiction, Notre Dame (Ind.), University of Notre Dame Press, 2008, xvi, 256 pages. MAMCZAK, Sascha & Wolgang JESCHKE (dirs.), Science Fiction Jahr 2009, München, Heyne Verlag, 2009, 990 pages. MANSON, Cynthia, The Fairy Tale of Charles Dickens, Christina Rosetti, and George MacDonald : Antidotes to the Victorian Spiritual Crisis, Lewiston, Edwin Mellen Press, 2008, v, 148 pages. Préface de Jerome Meckier. McDONNELL, Frank D., The Science of Fiction and the Fiction of Science : Collected Essays on SF Storytelling and the Gnostic Imagination, Jefferson (NC), McFarland , 2009, 232 pages. MENDLESOHN, Farah, Inter-Galactic Playground : A Critical Study of Children’s and Teen’s Science Fiction, Jefferson (NC),

McFarland, (Critical Explorations in Science Fiction and Fantasy), 2009, 324 pages. A SIGNALER MET, Philippe, La Lettre tue. Spectre(s) de l’écrit fantastique, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires d’Aquitaine, (Objet), 2009, 268 pages. Contrairement à ce que tendent à laisser penser des kyrielles d'adaptation cinématographiques (dont certaines au demeurant admirables), les récits fondateurs du genre (Frankenstein, Dr. Jekyll & Mr. Hyde, Dracula) sont d'abord et surtout –_et ce n'est pas un hasard_– d'imposants dispositifs textuels laissant proliférer la lettre et l'écrit dans tous ses états, fût-ce à la faveur d'épiphanies délétères, voire mortifères._En définitive, ce n'est rien de moins qu'une certaine performativité de la lettre fantastique que l'on s'attachera à mettre en lumière, à partir d'un corpus protéiforme (confrontant des époques, des aires linguistiques et des degrés de notoriété très variés) et à travers certains motifs clés_: la pseudo-traduction à visée mystificatrice_; les variantes du livre maudit et du manuscrit trouvé_; l'écriture fictive de soi qui vient buter et s'oblitérer sur un impossible je meurs, terme ultime de la lettre (qui) tue. MICHAUD, Thomas, Science Fiction and I n n o v a t i o n , Paris, Marsisme, 2008, 127 pages. [http://marsisme.com] MICHAUD, Thomas, Télécommunications et science-fiction, Paris, Marsisme, 2008, 648 pages. MUND-DOPCHIE, Monique, Ultima Thulé : histoire d’un lieu et genèse d’un mythe, Genève, Droz, 2009, 494 pages. MURPHY, Bernice, The Suburban Gothic in American Popular Culture, 1948-2008, New York, Palgrave Macmillan, 2009, 256 pages. From the beginnings of the post-war era, suburbia has frequently served as a setting for narratives of fear, repression and horror. Why has this been the case? And what actually is the Suburban Gothic? Beginning with a discussion of Shirley Jackson’s novel The Road Through the Wall (1948) and ending with Desperate Housewives (2004 – ), this book discusses representative texts from each decade up to the present day. Each chapter provides a contextualising examination of the era and cultural and historical contexts of its setting, thus providing a unique insight into the changing face of the suburbs and, by

9

extension, of American society. Murphy shows that depictions of suburbia in horror and the gothic provide an intriguing glimpse into the manner in which modern American society views itself._ _Making a major contribution to American cultural studies and to gothic criticism in general, this is the first sustained examination of the depiction of American suburbia in gothic and horror films, television and literature from 1948 up to today. PRIEST, Christopher, « It » Came from Outer Space, Hastings (UK), GrimGrin Studio, 2009, 246 pages. [Recueil d’essais et d’articles divers] RANSOM, Amy J., Science Fiction from Quebec : A Critical Study, Jefferson (NC), McFarland, (Critical Explorations in Science Fiction and Fantasy), 2009, 257 pages. This first book-length study of French-language science fiction from Canada provides an introduction to the subgenre known as "SFQ" (science fiction from Quebec). In addition, it offers in-depth analyses of SFQ sagas by Jacques Brossard, Esther Rochon, and Elisabeth Vonarburg. It demonstrates how these multivolume narratives of colonization and postcolonial societies exploit themes typical of postcolonial literatures, including the denunciation of oppressive colonial systems, the utopian hope for a better future, and the celebration of tolerant pluralistic societies. A bibliography of SFQ available in English translation is included. RÜSTER, Johannes, All-Macht und RaumZeit : Gottesbilder in der englischsprachigen Fantasy und Science Fiction, Berlin , Lit Verlag, (Erlanger Studien zur Anglistik und Amerikanistik, 8), 2007, 322. [Date de 2007, mais nous l’avions laissé passer...] SAGE, Victor, Cultural History of European Gothic Literature, Cambridge & Oxford, Polity Press, (Cultural History of Literature), 2009, 224 pages. SCHNEIDER, Susan (ed.), Science Fiction and Philosophy, Hoboken (NJ), John Wiley-& Sons, (Blackwell Philosophy and Pop Culture) 2009, 366 pages. Brain in a vat / John Pollock -- Are you in a computer simulation? / Nick Bostrom -- Excerpt from The republic / Plato -- Excerpt from The meditations in first philosophy / Rene Descartes -- The matrix as metaphysics / Dave Chalmers -- Where am I? / Daniel Dennett -Personal identity / Eric Olsen -- Divided minds and the nature of persons / Derek Parfit --

Where am I? What am I? / Ray Kurzweil -- Free will and determinism in the world of Minority report / Michael Huemer -- The book of life : a thought experiment / Alvin Goldman -- Robot dreams / Isaac Asimov -- A brain speaks / Andy Clark -- Computing machinery and intelligence / Alan Turing -- The mind as software to brain / Ned Block -- Minds, brains, programs / John Searle -- Cyborgs unplugged / Andy Clark -- Consciousness in human and robot minds / Daniel Dennett -Superintelligence and singularity / Ray Kurzweil -- Brave new world / Aldous Huxley -- Man on the moon / George Annas -- Transhumanist frequently asked questions / Nick Bostrom -Mindscan : transcending and enhancing the human brain / Susan Schneider -- The doomsday argument / John Leslie -- Asimov’s three laws of robotics and machine metaethics / Susan Anderson -- Ethical issues in advanced intelligence / Nick Bostrom -- A sound of thunder / Ray Bradbury -- Time / Ted Sider -The paradox of time travel / David Lewis -- The quantum physics of time travel / Michael Lockwood and David Deutsch -- Miracles and wonders : science fiction as epistemology / Richard Hanley. SCHWEITZER, Darrell, The Fantastic Horizon : Essays and Reviews, Rockville (MD), Wildside Press/Borgo Press, 2009, 238 pages. SEMPÈRE, Emmanuelle, De la merveille à l’inquiétude. Le registre du fantastique dans la fiction narrative du XVIIIe siècle, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, (Mirabilia), 2009, 608 pages. Le fantastique, dans l’histoire littéraire, appartient au XIXe siècle ; tout au plus accorde-t-on à Cazotte d’en être un habile précurseur… Et pourtant, l’étrangeté du Diable amoureux est bien de son siècle, elle en dit les inquiétudes et les hésitations de la pensée. Dès lors son analyse ouvre nombre de pistes à la rencontre des écrivains « à imagination » du siècle des Lumières, Bordelon, Mouhy, Prévost, Lubert ou encore Crébillon.Cet ouvrage choisit de définir le fantastique au XVIIIe siècle non comme un genre en gestation mais comme un registre d’écriture caractérisé par une visée fondamentalement ambiguë envers la référence comme envers la vérité. Le fantastique innerve les récits les plus divers – contes de fées, contes orientaux, histoires véritables, romans cabalistiques, fictions scientifiques, parodies et bien sûr romans – et met en évidence les dangereuses accointances

10

du merveilleux et du vraisemblable dans l’écriture de fiction. Retour d’une croyance refoulée au travers d’un merveilleux souvent badin, le registre fantastique témoigne des mutations profondes que connaît la culture du XVIIIe siècle et montre, non sans paradoxe, comment l’expérience d’un certain désarroi peut devenir source de plaisir littéraire. SERMAIN, Jean-Pierre, Les Mille et une nuits – Entre Orient et Occident, Paris, Paris, Desjonquères, (L’esprit des lettres), 2009, 201 pages. TAMARCENKO, N. D., Goticeskaja tradicija v russkoj literature, Moskva, RGGU, 2008, 349 pages. [La tradition gothique dans la littérature russe] THALER, Ingrid, Black Atlantic Speculative Fictions : Octavia E. Butler, Jewelle Gomez, and Nalo Hopkinson, London & New York, Routledge, 2009, 192 pages. TIFFIN, Jessica, Marvelous Geometry, Narrative and Metafiction in Modern Fairy Tales, Detroit, Wayne State University Press, (Series in Fairy Tales Studies), 2009, 264 p. Jessica Tiffin considers important fairy-tale retellings such as the feminist revisions of Angela Carter, the postmodern narratives of A. S. Byatt, as well as fairy tales written for children by James Thurber. She also investigates both popular and high-art films, contrasting Cocteau and Neil Jordan to Hollywood romances and Disney, and analyzes the differences between animated features and live-action productions. TONGE, Gary, Bizarre Visionen; Fantastische Bilderwelten – Das Tor zur digitalen Fantasy –und SF-Malerei, Frankfurt, Fischer Verlag, 2009, 128 pages. TRUFFIN, Sherry R., Schoolhouse Gothic : Haunted Hallways and Predatory Pedagogues in Late Twentieth-Century American Literature and Scholarship, Newcastle, Cambridge Scholars Publishing, 2008, 182 pages. TURCOTTE, G e r r y , Peripheral Fear : Transformations of the Gothic in Canadian and Australian Fiction, New York, et al., Peter Lang, (Nouvelle poétique comparatiste, 21), 2009, 258 pages. VAN HELSING, Abraham (alias BRASEY, Édouard), Traité de vampirologie, Paris, Pré aux Clercs, 1009, 467 pages. [Van Helsing n’aurait jamais écrit Bram Stocker ! Fie ! ] VELASCO VARGAS, Magali, El cuento : la casa de lo fantastico (Cartografia del cuento fantastico mexicano), Mexico, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes,

Direccion General de Vinculacion Cultural, ( Fondo editorial tierra adentro, 339), 2007, 237 pages. VILLARD, Laurent (dir.), Géographies imaginaires, Mont Saint Aignan, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008, 372 pages. Laurence Villard – Préface I - GÉOGRAPHIES IMAGINAIRES ET UTOPIES Jean-Luc Nahel – Territoires et utopie_Chantal Foucrier – L'espace imaginaire de l'Utopie ou les paradoxes du Non-lieu_Anne Milhou – De la lune à l'Amérique : Étude sur le Somnium de Juan Maldonado (1541)_Catherine Bécasse – "Moutains of ice, that stop th'imagined way" (Milton, Paradise Lost, Book X, l. 291) : la quête du Passage du Nord-Ouest par les Anglais aux 16e et 17e siècles, et la recherche du Paradis terrestre en Amérique_Jean-Marie Winkler – Entre contournement de la censure et fin des utopies politiques : les géographies imaginaires dans A s t o r i a (1936) de Jura Soyfer_Marie-José Hanaï – La réinvention symbolique de l'espace dans le roman prophétique mexicain II – GÉOGRAPHIES IMAGINAIRES ET HÉRITAGE CULTUREL Emmanuel Lascoux – La géographie d'Éétion dans l'Iliade : un bon exemple de création d’un espace épique_Marc Deramaix – Sua nomina mittunt. L’Empire des lettres de la Renaissance latine dans la Descriptio Imperii de Sannazar (De partu Virginais, II, 116-265)_Alain Christol – Le Village des Nartes_Daniel Vives – La littérature hispano-américaine contemporaine : quelques lectures « réalistes-merveilleuses » des géographies d’origine_Françoise Clary – Espace et paysages dans l’imaginaire poétique caribéen : le voyage allégorique de Kamau Brathwaite III– GÉOGRAPHIE IMAGINAIRE/GÉOGRAPHIE RÉELLE Dimitri Kasprzyk – De la géographie au roman : les Apista d’Antonius Diogène_Olivier Gengler – Ni réel ni imaginaire : l’espace décrit dans la P é r i é g è s e de Pausanias. Lecture de la description de l’acropole de Sparte_Christophe Camard – La géographie de l’Italie shakespearienne : du réel à l’imaginaire_Matthew Graves – Pays d’origine, patrie imaginaire : les géographies narratives du Pays des eaux IV – GÉOGRAPHIES IMAGINAIRES : APPROCHES LINGUISTIQUES Thierry Labica – Langue, nation, territoire : régulation sociale et nationalisme officiel, ou l’énigme anglaise enfin révélée_Catherine Filippi-Deswelle – Le « domaine notionnel » d’Antoine Culioli (ou comment la géographie «

11

méta » linguistique à l’oeuvre dans nos représentations topologiques abstraites régule notre activité langagière)_José Vicente Lozano – L’imaginaire dans l’épilinguistique phonétique et le métalangage phonologique. Laurence Villard – Postface WARNES, Christopher, Magical Realism and the Postcolonial Novel : Between Faith and Irreverence, New York, Palgrave Macmillan, 2009, 189 pages. WARNING, Rainer, Heteropien als Raüme ästhetischer Erfahrung, Padeborn, Fink Verlag, 2009, 319 pages. WESTFAHL, Gary & George SLUSSER (eds.), Science Fiction and the Two Cultures : Essays on Bridging the Gap Between the Sciences and the Humanities, Jefferson, McFarland, (Critical Explorations in Science Fiction and Fantasy), 2009, 264 pages. WILSON, E. Harlan, Technologized Desire : Selfhood and the Body in Postcapitalist Science Fiction, Hyattsville (MD), Raw Screaming Screaming/Guide Dog Books, 2009, 207 pages. [Livre sur demande] ZIEGER, Susan, Inventing the Addict : Drugs, Race, and Sexuality in NinetteenthCentury British and American Literature, Amherst, University of Massassuchetts Press, 2008, xi, 304 pages. [Parmi les auteurs abordés : Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Bram Stoker]

SCIENCE FICTION STUDIES no 107 : vol. 36, part 1, march 2009 ARTICLES Stacy Takacs. Monsters, Monsters Everywhere: Spooky TV and the Politics of Fear in Post-9/11 America / Julia List. “Call Me A Protestant”: Liberal Christianity, Individualism, and the Messiah in Stranger in a Strange Land, Dune, and Lord of Light / Dianne Newell and Victoria Lamont. Daughter of Earth: Judith Merril and the Intersections of Gender, Science Fiction, and Frontier Mythology / Christopher Sims. The Dangers of Individualism and the Human Relationship to Technology in Philip K. Dick’s Do Androids Dream of Electric Sheep? / Anne Maxwell. Eugenics and the Classical Ideal of Beauty in Philip K. Dick’s “The Golden Man” Umberto Rossi. A Little Something About Dead Astronauts / Peter Fitting. A Short History of Utopian Studies

REVIEW-ESSAYS David M. Higgins. Colonialism and Ideological Fantasy: Rieder’s Colonialism and the Emergence of Science Fiction Michael Levy. The Skeletons and Exoskeletons of Genre: Mendlesohn’s Rhetorics of Fantasy Amy J. Ransom. Recent Scholarship on Ursula K. Le Guin: Oziewicz’s One Earth, One People; Rochelle’s Communities of the Heart; Burns’s Le Guin and The Dispossessed; Bernardo/ Murphy’s Le Guin: A Critical Companion A SIGNALER : SALLÉ, Thibaud, « Rien à voir avec la fantasy : les improbables origines médiévales d’un genre », dans Solaris, no 169, hiver 2009, pp. 89- 97. TESSIER, Mario, « Carnets du futurible - Les ruines du futur », dans Solaris, no, 169, hiver 2009, pp. 99- 117. TESSIER, Mario, « Carnets du futurible - Sous des cieux étrangers : étoiles en sciencefiction » , dans Solaris, no 170, printemps 2009, pp. 105-122. Les Éditions Zampano viennent de publier Miroirs, un nouveau recueil d’illustrations de Jean-Michel Nicollet, 132 pages couleurs, tirage de 500 exemplaires. Préface d’Enki Bilal. www.zampano.com

A PROPOS DES AUTEURS ALAZKARI, Jaime, Cortazar : Annäherungen an sein Werk, Frankfurt am Main, et al., Peter Lang, 2009, 336 pages. Traduit de l’espagnol :Hacia Cortazar : aproximaciones a su obra, 1994. AMPER, Susan (ed.), Bloom’s How to Write about Edgar Allan Poe, Broomall (PA), Bloom’s Literary Criticism, 2008, viii, 232 pages. Introduction par Harold Bloom. ARAGONA, Raffaele (dir.), Italo Calvino : percorsi potenziali, San Cesario di Lecce, Manni, (Studi, 119), 2008, 207 pages. ARATA, Stephen (ed.), The Time Machine : An Invention : Authoritative Text, Backgrounds and Contexts Criticism, New York, W. W. Norton, 2009, 268 pages. [Texte du roman de H. G. Wells + appareil critique] AUXIER, Randall E. & Phillip S. SENG (eds.), The Wizard of Oz and Philosophy : Wicked Wisdom of the West, Chicago (Ill.), Open Court, (Popular Culture and Philosophy, 37), 2008, ix, 366 pages.

12

BARANELLI, Luca, Bibliografica di Italo C a l v i n o , Pisa Edizioni della Normale, (Strumenti), 2008, 280 pages. BARDOLA, Nicolas, Bestseller mit Biss : Liebe, Freundschaft und Vampire – alles über die Autorin Stephenie Meyer, München, Heyne Verlag, 2009, 254 pages. BARKLEY, Christine, Stephen R. Donaldson and The Modern Epic Vision : A Critical Study of The Chronicles of Thomas the Covenant Novels, Jefferson (NC), McFarland, 2009, 233 pages. BARNES, Nigel, A Dream Within a Dream : The Life of Edgar Allan Poe, London, Chester Springs (PA), 2009, 348 pages. A SIGNALER BEAULÉ, Sophie, Jean-Louis Trudel, Ottawa, Éditions David, (Voix didactiques), 2008, 392 pages. Tant par son oeuvre que par son implication dans le milieu de la science-fiction et du fantastique québécois, Jean-Louis Trudel apparaît comme une figure de premier plan sur la scène littéraire. Il a reçu de nombreux prix, dont le Grand Prix de la Science-Fiction et du Fantastique québécois en 2000, année où il publiait Nigelle par tous les temps, qui conclut Les saisons de Nigelle. Ce cycle occupe une place unique dans son oeuvre et dans la littérature destinée au public adolescent. Les cinq romans qui le constituent empruntent au genre policier, à la science-fiction, au fantastique classique et au fantastique épique. Alliant réalisme et imaginaire, ils convient, avec audace, en des intrigues captivantes, les Templiers, un escroc international ou des anges. Centrée sur l'étude du temps, de l'espace, des personnages, des techniques narratives et des thèmes, l'analyse textuelle présentée ici est enrichie d'une entrevue avec l'écrivain, de pistes de réflexion et d'un dossier documentaire. BLOOM, Harold (ed.), Edgar Allan Poe’s The Tell-Tale Heart and Other Stories, New York, Chelsea House, (Bloom’s Critical Interpretations0, 2009, 212 pages. BOLTON, Christopher, Sublime Voices : The Fictional Science and Scientific Fiction of Abe Kobo, Cambridge (Mass.), The Harvard University Asia Center, 2009, 322 pages. BOURLIER, Pierre, Au coeur de 1984 : l’héroïsme anti-utopique, Strasbourg, P. Bourlier, 2008, 231. Déjà paru sous le titre Dans 1984 de George Orwell. BOUZA, Susa, Essay on Edgar Allan Poe, Lulu.com, mars 2009, 46 pages. [Livres sur

demande. Téléchargeable gratuitement. Détails sur lulu.com] BROWN, Karen, Prejudice in Harry Potter’s World : A Social Critique of the Series, College Station (TX), Virtualbookworm.com Publications, 2008, vi, 285 pages. BOUNDS, Philip, Orwell and Marxism : The Political and Cultural Thinking of George Orwell, London, Tauris, (Internatioal Library of Cultural Studies, 4), 2009, 253 pages. BURLING, William J. (ed.), Kim Stanley Robinson Maps the Unimaginable : Critical Essays, Jefferson (NC), McFarland, (Critical Explorations in Science Fiction and Fantasy), 2009, 328 pages. While Kim Stanley Robinson is perhaps best known for his hard science fiction works Red Mars, Green Mars and Blue Mars, the epic trilogy exploring ecological and sociological themes involved in human settlement of the Red Planet, his contributions to utopian science fiction are diverse and numerous. Along with aspects of sociology and ecology in the Mars trilogy and other topics, these essays examine Robinson's use of alternate history and politics, both in his many novels and in his short stories. While Robinson has long been a subject of literary criticism, this collection, which includes five new essays and is drawn from writers on four continents, broadens the interpretive debate surrounding Robinson's science fiction and argues for consideration of the author as an intellectual figure of the first rank. CAILLOIS, Roger, Jorge Luis Borges , SaintClément-de-Rivière, Fata Morgana, 2009, 30 pages. CANNING, Richard, Brief Lives : Oscar Wilde, London, Hesperus, (Brief Lives), 2008, 119 pages. CHLOE, Avril, The Feminist Utopian Novels of Charlotte Perkins Gilman : Themes of Sexuality, Marriage, and Motherhood, Lewiston (NY), Edwin Mellen Press, 2008, viii, 199 pages. CLAUDON, Francis & Maryvonne PERROT (dirs.), Transfigurer le réel : Aloysius Bertrand et la fantasmagorie, Dijon, Centre Gaston Bachelard, 2008, (Figures libres), 217 pages. COLOMBO, Angelo & Delphine BAHUET GACHET (dirs.), Dino Buzzati d’hier et d’aujourd’hui, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, (Littérature et histoire des pays de langue européennes, no 78), 2008, 474 pages.

13

CROCE, Marcela, Enciclopedia Borges, Malaga, Alfama, 2008, 527 pages. DAUMANN, Christian, Wonderlands in Flesh and Blood : Gender, The Body, its Boundaries and their Transgression in Clive Barker’s Imajica, München, Martin Meidenbauer, (Akademische Verlasgemeinschaft München), 2009, 102 pages. DIERKES, Andreas, Zeitgenösssische Neuarbeitung von Robert Louis Stevensons Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde,Würzburg, Königshausen & Neumann, (Text und Theorie, 9), 2009, 200 pages. DOSSIER : Hommage à Senécal, dans Clair Obscur, Larouche (Québec), no 5, mars 2009. Entrevue de Patrick Senécal avec Mathieu Fortin, Boules à mythes : Aliss, par Patrick Senécal, L’hypertextualité révélatrice d’identité dans Aliss de Patrick Senécal, Visage des l’impuissance (à propos du roman Sur le seuil), de Steve Laflamme, Bibliographie de Patrick Senécal, par Jean-Bernard Tremblay. Pour contacter la revue : 704, rue Gauthier, Larouche, Québec, GOW 1Z0 ou rendez vous sur le site : http://revue-clairobscur.blogspot.com/ DOSSIER : André Pieyre de Mandiargues : de la Motocyclette à Monsieur Mouton, dans Roman 20-50, hors série no 5, avril 2009, Lille, Presses du Septentrion. Au sommaire : La poésie comme seul devoir (Salah Setié) – Villes de Mandiargues ( André Alain Morello) – L’italie palimpseste; permanences iatliennes dans l’écriture narrative d’A.P.M. (Louise Chapuis) – « le Théâtre de Pornopapas » et « Sixtine Agni » : intermittence héllénique dans l’imaginaire d’A.P.M (Eygenia Grammaticopoulou) – Mandiargues fantastique et merveilleux (Roger Bozzetto) – Fantastique et pictural dans « la Rébellion de l’ombre » (Simone Grossman) – Mon tout est Mouton (Laurent Demanze) – Monsieur Mouton ou l’amour des sens (Immaculata Illanes Ortega) – L a Motocyclette : traversée d’un espace romanesque (Caecilia Ternisien) – A.P.M. nouvelliste : étude de réception (René Godenne) – Conversion et conversations dans les nouvelles d’A. P. M. (Pascal Michelucci) – Poétique et esthétique des images mentales dans Porte dévergondée (Alexandre Castant) – les contes anamorphiques d’A.P.M. : le plein du vide ( Catherine Douzou) – Tout doit disparaître : un jeu de dupes ? (Dominique Gras-Durosini) – Sigismond, Le cousin Pons : figures d’une anamorphose balzacienne dans

la Marge,François Berquin, La Brouette de chair ( Iwona Tokarska-Castan). A SIGNALER DUPUY, Lionel, Jules Verne espérantiste ! Une langue universelle pour une oeuvre intemporelle, Paris, SAT Amikaro, 2009, 98 pages. Table des matières : Préface (Bernard Duperrein) I - Jules Verne, écrivain et géographe : les Voyages Extraordinaires II - Jules Verne ou l’invention de la langue : l’art de communiquer l’extraordinaire - A) Vingt mille lieues sous les mers (1869-1870) B) - Frritt-Flacc (1884) - III - D’Élisée Reclus à Jules Verne : aux origines de la géographie dans les Voyages Extraordinaires - IV - Jules Verne espérantiste : la genèse de Voyage d’études - V - Voyage d’études : l’extraordinaire voyage espérantiste de Jules Verne A) – Une mission parlementaire - B) – Du volapük à l’espéranto - C) – Une langue universelle pour une oeuvre atemporelle Bibliographie indicative ERICKSON, Daniel, Ghosts, Metaphor, and History in Toni Morrison’s Beloved and Gabriel Garcia Marquez’s One Hundred Years of Solitude, New York, Palgrave, MacMillan, 2009, 264 pages. FOREST-HILL, Lynn, The Mirror Crack’d : Fear and Horror in J. R. R. Tolkien’s Major W o r k s , Newcastle upon Tyne; Cambridge Scholars Publishing, 2008, vi, 246 pages. FREESE, Peter, The Clown of Armageddon : The Novels of Kurt Vonnegut, Heidelberg, Winter Verlag, 2009, (American Studies, 174), 2009, 769 pages. GAUGER, Annie (ed. + préface et notes), The Annotated Winds in the Willows (Kenneth Grahame), New York, W.W. Norton, 2009, xxxiv, 369 pages. A noter qu’une autre édition annotée a été publiée sous le direction de Seth Lere, Cambridge, The Belknap Press of Harvard University Press, 2009. [Roman de fantasy donnant la parole à des animaux] GERACE,Angela Francesca, Esperimento di magia di Dino Buzzati : una proposta d’analisi, Rende, Univ. della Calabria, Centro Editoriale e Librario, 2007, 146 pages. GOLDBLOOM BLOCH, William, The Unimaginable Mathematics of Borges Library of Babel, Oxford & New York, , Oxford University Press, 2008, 180 pages

14

GRESH, Lois H., Tout l’univers de Twilight : le guide non officiel de la saga de Stephenie Meyer, Paris, City Éditions, 2009, 254 pages. GWARA, Scott, Heroic Identity in the World of Beowulf, Leiden, Brill, (Medieval and Renaissance Authors and Texts), 2008, 419 p. HARTMANN, Jonathan, The Marketing of Edgar Allan Poe, New York & London, Routledge, (Studies in American Popular History and Culture), 2008, vii, 134 pages. HERBRECHTER, Stefan & Ivan CALLUS (eds.), Cy-Borges : Memories of the Posthuman in the Work of Jorge Luis Borges, Lewisburg, Bucknell University Press, 2009, 224 pages. Introduction : did someone say "Cy-Borges"? / Stefan Herbrechter and Ivan Callus -- Borges : post- or transhuman? / Flloyd Merrell -Babelation / Neil Badmington -- Borges, technology, and the same infinite substance as the night / David Ciccoricco -- Of mirrors, encyclopedias, and the virtual / Gordon Calleja -- Surviving in Borges, or, the Memory of objects after the end of the world / Ruben Borg -- Borges and the trauma of posthuman history / Jonathan Boulter -- Archival imaginings / Martin S. Watson -- Borges's canny laughter : "a joyce for ever" / Jean-Michel Rabaté -- "The abysmal problem of time" : dubbing Borges's garden / Paula Rabinowitz -- The unrelated future : Borges, posthumanism, and the temptations of analogy / Ivan Callus. HESSE, Bernd, Reflexion und Wirkung der Jüristische Tätigkeit im Werk E.T.A. Hoffmans, Frankfurt am Main, et all., Peter Lang, (Deutsche Sprache und Literatur), 2009, 189 pages. HÖRMANN, Yvonne, Die Musikfiguren E.T.A. Hoffmanns : ein mosaikartiges Konglomerat des romantischen Künstlerideals, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2008, 334 pages. INCE, Kate, George Franju : au-delà du cinéma fantastique, Paris, l’Harmattan & Québec, Les Presses de l’Université Laval, (Cinéma et société), 2008, 180 pages. JACCOTTET, Philippe, Avec André Dhôtel, Saint-Clément-de Rivière, Fata Morgana, 2008, 105 pages. KINDT, Tom & Jan Christoph MEISTER (eds.), Leo Perutz’ Romane : von der Struktur zur B e d e u t u n g (Mit einem Erstabdruck der Novelle Von den Traurigen Abenteuern des Herrn Guidotto), Tübingen, Niemeyer, 2007, 204 pages. KING, Bruce, Robert Graves : A Biography, London, Haus Publishing, 2008, 266 pages.

LAZZARIN, Stefano, Il Buzzatti « secondo » : saggio sui fattori di letterarieta nell’opera buzzatiana, Manziana (Roma), Vecchiarelli, (Memoria bibliografica), 2008, 331 pages. LEACH, Karoline, In the Shadow of the Dreamchild : The Myth and the Reality of Lewis Carroll, London, Owen, 2009, 358 pages. [Ed. révisée et augmentée, 1999] LOSSENDIÈRE Lucie de , La Magie révélée dans Harry Potter, Paris, Éditions ContreDires, 2008, 242 pages. LUKAS, Scott A. & John MARMYSZ (eds.), Fear, Cultural Anxiety, and Transformation : Horror, Science Fiction and Fantasy Films Remade, Lanham (MD), Lexington Books, 2009, vii, 301 pages. MAAR, Michael, Hilfe für Hufflepuffs : Kleines Handbuch zu Harry Potter, München, Hanser, 2008, 175 pages. MARTINEZ, Gustavo, Julio Cortazar : lo fantastico como provocacion, Montevideo, Rebeca Linke Editoras, (Enfoques), 2008, 95 pages. McMAHON, Gary, Kurt Vonnegut and the Centrifugal Force of Fate, Jefferson (NC), McFarland, 2009, viii, 251 pages. MENDLESOHN, Farah (ed.), On Joanna Russ, Middletown (Conn.), , Wesleyan Publishing University Press, 2009, 304 pages. [16 essais] • SECTION ONE: CRITICISM AND COMMUNITY_• Alyx Among the Genres, Gary K. Wolfe_• Russ of Writing Science Fiction, and Reviewing It, Edward James_• A History of One’s Own: Joanna Russ and the Creation of a Feminist Science Fiction Tradition, Lisa Yaszek_• The Female ‘Atlas’ of Science Fiction? Russ, feminist and the SF community, Helen Merrick_• Learning the ‘Prophet Business’: The Merrill-Russ Intersection, Dianne Newell and Jenéa Tallentire_• SECTION TWO: FICTION_• Joanna Russ’s The Two of Them in an Age of Third Wave Feminism, Sherryl Vint_• Assassin or Avenger-Vandal or Vigilante? Anger, Alienation and Escape Strategies in Joanna Russ’s The Two of Them, Pat Wheeler_• Les human beans? Alienation, Humanity and Community in Joabba Russ’s On Strike Against God, Keridwen Luis_• Kittens Who Run With Wolves: Healthy Girl Development in Joanna Russ’s Kittatiny, Sandra Lindow_• Medusa Laughs: Birds, Thieves, and Other Unruly Women, Andrew M. Butler_• Violent Women, Womanly Violence: Joanna Russ’s Femmes Fatales, Jason Vest_• The ‘Opposed Aesthetic’ in Mina Loy and Joanna Russ, Paul MarchRussell_• Joanna Russ and D.W. Griffith, Samuel R. Delany_• Extraordinary People,

15

Graham Sleight_• Castaway: Carnival and Sociobiological Satire in We Who Are About To…, Tess Williams_• The Narrative Topology of Resistance in the Fiction of Joanna Russ, Brian Charles Clark MOONSHOWER, Candie, Vivian Van Velde : Author of Fantasy Fiction, Berkley Heights (NJ), Enslow Publishers, (Authors Teens Live), 2009, 128 pages. A SIGNALER NORMAND, Jean-Pierre, Science Fiction Illustrations, Encino (CA), Hollywood Comics, 2009, 60 pages. [Retrospective de ses magnifiques illustrations] OZANAM, Anne-Marie (dir., intro + notes), Voyages extraordinaires (Lucien de S a m o s a t e ) , Paris, Les Belles Lettres, (Classiques en poche; bilingue), 2009, xx, 476 pages. PATTEN, Bernard M., The Logic of Alice : Clear Thinking in Wonderland, Amherst (NY), Prometheus Books, 2009, 336 pages. PEARCE, Joseph (ed. + intro.), The Picture of Dorian Gray (Oscar Wilde), San Francisco, Ignatius Press, 2008, xix, 291 pages + appareil critique. PEER, Alexander, « Herr, erbarme dich meiner ! » : Leo Perutz, Leben und Werk, St. Wolfgang, Edition Art & Science, (Materialen), 2007, 192 pages. PEETZ, Heike, Stephanie von SCHNURBEIN & Kirsten WECHSEL (dirs. Karen Blixen/Isak Dinesen/Tania Blixen : eine internationale Erzählerin der Moderne, Berlin, NordeuropaInstitut der Humboldt-Universität, 2008, 235 pages. PERRY, Dennis & Carl SEDERHOLM, Poe, The House of Usher, and American Gothic, New York, Palgrave Macmillan, 2009, 208 pages. PRASAD, Yashodhara, American & British Romanticism : A Comparative Study of Edgar Allan Poe & Other Romantic Poets, Patna, Janaki Prakashan, 2008, 192 pages. RACKSTRAW, Loree, Love as Always, Kurt : Vonnegut as I Knew Him, New York, Da Capo Press, 2009, 304 pages. RORABECK, Robert, Tolkien’s Heroic Quest, Maidstone, Crescent Moon, 2008, 151 pages. SCHEDE, Hans-Georg, Die Brüder Grimm, Hanau, Cocon-Verlag, 2009, 240 pages. SCHWARTZ, Evan I., Finding Oz : How L. Frank Baum Discovered the Great American Story, Boston, Houghton Mifflin Harcourt, 2009, 400 pages.

SCRIVANO, Fabrizio, Calvino i corpi : il peso dell’immateriale, Perugia, Morlacchi, 2008, 119 pages. SPEHNER, Norbert, Jules Verne, (numéro hors série de Marginalia, no 5) , février 2009, 26 pages. Disponible ici : www.pdfcoke.com/marginalia Bibliographie partiellement annotée des études internationales sur Jules Verne TANDY, Gary L., The Rhetoric of Certitude : C. S. Lewis’s Nonfiction Prose, Kent (Ohio), Kent State University Press, 2009, xiii, 135 pages. VANCE, Jack, This is Me !, Burton (MI), Subterranean Press, 2009, 200 pages. [Autobiographie de Jack Vance] VESCO, Edi, Le Guide magique du monde de Harry Potter, Paris, Archipoche, 2008, 265 pages. VOLTZ, Tilo, Gothic Fiction and The Turn of the Screw, München, Grin Verlag, 2009, 36 p. WEINSTOCK, Jeffrey Andrew & Tony MAGISTRALE (eds.), Approaches to Teaching Poe’s Prose and Poetry, New York, Modern Language Association, 2008, vii, 239 pages. ZACHARIAS, Greg W. (ed.), A Companion to Henry James, Malden (MA), Blackwell, (Blackwell Companions to Literature and Culture), 2008, xiii, 505 pages.

CINÉMA & TÉLÉVISION BASSOM, David, Battlestar Galactica Downloaded : Inside the Universe of the Critically Acclaimed TV Series, London, Titan Books, 2009, 176 pages. BENNETT, Tara DiLullo, The Art of Terminator Salvation, London, Titan Books, 2009, 256 pages. BENNETT, Tara DiLullo, Terminator Salvation : The Official Companion, London, Titan Books, 2009, 176 pages. BRODE, Douglas, Rod Serling and The Twilight Zone : The Official 50th Anniversary Tribute, New York, Barricade Books, 2009, 245 pages. BRODESCO, Alberto, Una voce nel disastro. l’immagine dello scienziato nel cinema d e l l ’ e m e r g e n z a , Roma, Meltemi, (Le Melusine), 2008, 190 pages. BROOKS, Max, Guide de survie en territoire z o m b i e , Paris, Calmann-Lévy, 2009, 318 pages. BROWN, Richard & Kevin S. DECKER (eds.), Terminator and Philosophy : I’ll Back, Therefore I Am, Hoboken (NJ), John Wiley &

16

Sons, (Blackwell Philosophy and Pop Culture Series), 2009, 304 pages. Introduction: The Rise of the Philosophers. I. LIFE AFTER HUMANITY AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE. Chapter 1: The Terminator Wins: Is the Extinction of the Human Race the End of People, or Just the Beginning (Greg Littmann)?. Chapter 2: True Man or Tin Man? How Descartes and Sarah Connor Tell a Man from a Machine (George Dunn). Chapter 3: It Stands to Reason: Skynet and Self-Preservation (Josh Weisberg). Chapter 4: Un-Terminated: The Integration of the Machines (Jesse W. Butler). II. WOMEN AND REVOLUTIONARIES. Chapter 5: "I Know Now Why You Cry": Terminator 2, Moral Philosophy, and Feminism (Harry Chotiner). Chapter 6: Sarah Connor’s Stain (Jennifer Culver). Chapter 7: James Cameron’s Marxist Revolution (Jeffrey Ewing). III. CHANGING WHAT’S ALREADY HAPPENED . Chapter 8: Bad Timing: The Metaphysics of The Terminator (Robert Delfino and Kenneth Sheahan). Chapter 9: Time for the Terminator: Philosophical Themes of the Resistance (Justin Leiber). Chapter 10: Changing the Future: Fate and the Terminator (Kristie Lynn Miller). Chapter 11: Judgment Day is Inevitable: Hegel and the Futility of Changing History (Jason Blahuta). IV. THE ETHICS OF TERMINATION. Chapter 12: What’s So Terrible About Judgment Day (Wayne Yuen)?. Chapter 13: The War to End All Wars? Killing Your Defense System (Phillip Seng). Chapter 14: Self-Termination: Suicide, SelfSacrifice, and the Terminator (Daniel P. Malloy). Chapter 15: What’s So Bad about Being Terminated (Jason T. Eberl). Chapter 16: Should John Connor Save the World (Peter Fosl)?. V. BEYOND THE NEURAL NET. Chapter 17: "You Gotta Listen to How People Talk": Machines and Natural Language (Jacob Berger and Kyle Ferguson). Chapter 18: Terminating Ambiguity: The Perplexing Case of "The" (Richard Brown). Chapter 19: Wittgenstein and What’s Inside the Terminator’s Head (Antti Kuusela). Future Leaders of the Resistance. Skynet’s Database. Index.

BUTLER, David, Fantasy Cinema : Impossible Worlds on Screen, London, Wallflower Press, (Short Cuts), 2009, 144 pages. COTTA VAZ, Mark, Le Guide officiel du film Twilight, Paris, Hachette Littérature, 2008, 144 pages. CHRISTENSEN, Aaron (ed.), Horror 101 : The A-List of Horror Films and Monster Movies (vol. 1) , Baltimore (MD), Midnight Marquee Press, 2009, 320 pages. Préface de Tom Savini. COLLECTIF, L’Année 2008 du cinéma fantastique, Paris, L’Écran Fantastique, (Guide annuel), 2009. COOMBS, Neil, Studying Surrealist and Fantasy Cinema, Leighton Buzzard (UK), Auteur Publishing, 2009, 160 pages. [Ouvrage pédagogique] COWAN, Douglas E., Sacred Terror : Religion and Horror on the Silver Screen, Waco (TX), Baylor University Press, 2008, x, 315 pages. DAVIES, Russell T. & Benjamin COOK, Doctor Who : The Writer’s Tale. The Untold Story of the BBC Series, London, BBC Books, 2008, 512 pages. ECHLE, Evelyne, Danse Macabre im Kino : die Figur des personifizierten Todes als filmische Allegorie, Stuttgart, Ibidem Verlag, 2009, 134 pages. EICKHOFF, Stefan, Max Schreck : Gespenstertheater, München, Belleville, 2009, 580 pages. ELLISON, Harlan, Harlan Ellison’s Watching, Milwaukie (OR), Dark Horse Books /M Press/ Edgeworks Abbay, 2008, 520 pages. FRANKS, Benjamin, HARPER, Stephen & Jonathan MURRAY (eds.), The Quest for The Wicker Man, Edinburgh, Luath Press Ltd, 2009, 192 p. GERAGHTY, Lincoln (ed.), Channeling the Future : Essays on Science Fiction and Fantasy Television, Lanham (MD), Scarecrow Press, 2009, 254 pages. Introduction: future visions / Lincoln Geraghty -- America’s new frontier. Retro landscapes: reorganizing the frontier in Rod Serling’s The twilight zone / Van Norris -- Irwin Allen’s recycled monsters and escapist voyages / Oscar De Los Santos -- The future just beyond the coat hook: technology, politics, and the post-modern sensibility in the Man from U.N.C.L.E. / Cynthia W. Walker -- British dystopias and utopias. Pulling the strings: Gerry Anderson’s Walk from "supermarionation" to "hypermarionation" / David Garland -- Farmers, feminists and dropouts: the disguises of the scientist in British science fiction television in the 1970s / Laurel

17

Forster -- Secret gardens and magical realities: tales of mystery, the English landscape and English children / Dave Allen -- Fantasy, fetish and the future. There can be only one: Highlander: the series’ portrayal of historical and contemporary fantasy / Michael S. Duffy -Kinky borgs and sexy robots: the fetish, fashion and discipline of Seven of nine / Trudy Barber -- "Welcome to the world of tomorrow!": animating science fictions of the past and present in Futurama / Lincoln Geraghty -- Plastic fantastic? genre and science/technology/magic in Angel / Lorna Jowett -- Visions and Revisions. Remapping the feminine in Joss Whedon’s Firefly / Robert L. Lively -- "Haven’t you heard? They look like us now!": realism and metaphor in the new Battlestar Galactica / Dylan Pank and John Caro. GOLDMAN, Michael, H e r o e s Revealed : Featuring Series 1, 2, and 3, New York, Dorling Kindersley, 2009, 128 pages. GORDON, Andrew M., Empire of Dreams : The Science Fiction and Fantasy Films of Steven Spielberg, New York, et al., Rowman & Littlefield, 2008, x, 291 pages. GRACEY, James, Dario Argento, Harpenden (UK), Kamera Books, 2009, 160 pages. GRAMS, Martin, The Twilight Zone : Unlocking the Door to a Television Classic, Churchville (MD), OTR Publishing, 2008, 816 pages. HABIB, André & Viva PACI (dirs.), Chris Marker et l’imprimerie du regard, Paris, L’Harmattan, (Esthétiques), 2008, 305 pages HALLENBECK, Bruce G., Comedy-Horror Films : A Chronological History, 19142008, Jefferson (NC), McFarland, 2009, 324 p. HANLEY, Rich, Timeline of The Planet of the Apes : The Definitive Unauthorized C h r o n o l o g y , Long Island (NY), Hasslein Books, 2009, 322 pages. HARDWICKE, Catherine, Twilight : Director’s Notebook : The Story of How We Made the Movie Based on the Novel by Stephenie Meyer, London, Little Brown Young Readers, 2009, 176 pages. HENRY, Boris, Freaks. De la nouvelle au film, Pertuis, Rouge profond, (Raccords),2009, 112 pages & 115 images en noir et blanc. Film exceptionnel, hors normes, Freaks (L a Monstrueuse Parade, 1932) compte parmi les plus grandes réalisations du cinéma mondial. Homme de cirque, de music-hall et des tréteaux de foire avant de passer derrière la caméra, Tod Browning projette sur grand écran son amour du spectacle vivant en filmant

l’histoire du nain Hans manipulé par la belle trapéziste Cleopatra, et en faisant appel à des personnes vraiment victimes de déformations physiques. Le cinéaste a puisé son sujet dans une nouvelle de Clarence Aaron “Tod” Robbins, publiée en 1923 sous le titre « Les éperons » (« Spurs »), dont les éditions Rouge Profond proposent la première traduction en France. Rappelant que l’écrivain a déjà inspiré au réalisateur Le Club des trois (1925), Boris Henry procède à une comparaison entre le texte et le film, revenant sur les étapes d’écriture du long métrage, ses partis pris formels, le traitement qu’il réserve aux phénomènes – à l’origine de vives controverses au sein même de la M.G.M. Authentique miracle de production, Freaks compte parmi les pièces maîtresses de la filmographie de Tod Browning, qui venait d’adapter avec succès Dracula. HENRY, Franck, Le Cinéma fantastique, Paris, Cahiers du Cinéma, (Les petits cahiers), 2009, 95 pages. Une ombre entrevue, imaginée, le surgissement d'une créature d'outre-tombe, d'un monstre aux chairs assemblées par d'horribles cicatrices, un vol d'oiseaux familiers qui fond sur d'innocents écoliers... La raison vacille, la peur surgit... Tout le monde reconnaît là le point de départ d'un film fantastique. Pourtant, tout ce qui semble échapper au rationnel ne relève pas du fantastique. Issu d'un genre littéraire né au début du XIXe siècle avec Hoffwann et ses Contes fantastiques, Mary Shelley ou Edgar Poe, le fantastique a des frontières bien précises qui ne sont pas simplement celles d'un genre. Franck Henry suit son émergence régulière à travers l'histoire du cinéma : expressionnisme allemand, âge d'or Universal des années trente, épouvante gothique britannique des années 50-60 ( la Hammer ), série B, science-fiction sur fond de guerre froide, blockbusters des " horror pictures ", effets spéciaux et nouveaux mythes des dernières décennies... Il nous fait rencontrer Nosferatu, Dracula, la Créature de Frankenstein, Jekyll et Hyde, King Kong, Alien, Terminator, loups-garous, zombies et profanateurs de sépultures..., leurs interprètes mythiques ( Lon Chaney, Bela Lugosi, Boris Karloff, Christopher Lee, Peter Cushing, Johnny Depp... ), leurs auteurs ( F.W. Murnau, Tod Browning, Terence Fisher, Jacques Tourneur, John Carpenter, George Romero, David Lynch, M. Night Shyamalan, Bong Joon-ho... ), et leurs techniques. Une bibliographie et une filmographie sélectives complètent l'ouvrage.

18

HERPER, Jim, Italian Horror, Baltimore (MD), Luminary Press (A Division of Midnight Marquee Press), 2009, 252 pages. HÖHL, Thomas (dir.), Special Vampire, dans Space View, Königswinter, Heel Verlag, 2009, 112 pages. HOUSE, Rebecca & J. Jeremy WISNEWSKI (eds.), X-Men and Philosophy : Astonishing Insight and Uncanny Argument in the Mutant X-Verse, Hoboken (NJ), John Wiley & Sons, 2009, 272 pages. JOHNSON, John J., Cheap Tricks and Class Acts : Special Effects, Make-Up and Stunts from the Fantastic Fifties, Jefferson (NC), McFarland, 2009, 414 pages. JONES, Sara Gwenllian, Television, Cult and the Fantastic, London (UK), A Hodder Arnold Publication, 2009, 224 pages. KIRBY-DIAZ, Mary (ed.), Buffy and Angel Conquer the Internet, Jefferson (NC), McFarland, 2009, 219 pages. KOWALSKI, Dean A. (ed.), The Philosophy of the X-Files, Lexington, The University Press of Kentucky, (The Philosophy of Popular Culture), 2009, 314 pages. [Ouvrage réactualisé - 2007 - pour inclure le dernier film] KNIGHT, Nicholas, Supernatural; The Official Companion Season 3, London, Titan Books, 2009, 160 pages. KREXNER, Andreas, Die Ästhetik des Film noir im postmodernen Science-Fiction Film : eine filmanalytische Untersuchung ausgewählter Kinofilme, Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften, 2009, 224 pages. KUGLANG, Sergio Alex, Os dinossauros ao cinema, Rio de Janeiro, Museu Nacional, 2008, 140 pages. LAMBERT, Arnaud, Also Known as Chris Marker, Cherbourg- Octeville, Le Point du jour, (Le champ photographique), 2008, 292 pages. LUKAS, Scott & John MARMYSZ, Fear, Cultural Anxiety, and Transformation : Horror, Science Fiction, and Fantasy Films Remade, Lanham, Lexington Books, 2009, vii, 301 pages. MANK, William, Boris Karloff and Bela Lugosi : The Expanded Story of a Haunting Collaboration (with a complete filmography of their collaboration together), Jefferson (NC), McFarland, 2009, 664 pages. MARGOLIES, Harriet, Sean CUBBITT, Barry KING & Thierry JUTEL (eds.), Studying the Event Film : The Lord of the Rings, Manchester, Manchester University Press, 2009, 384 pages. MUNOZ GARCIA, Juan José, Blade Runner : « Mas humanos que los humanos »,

Madrid, Rialp, (Libros de cine Rialp), 2008, 92 pages. NEMEROV, Alexander, Icons of Grief : Val Lewton’s Home Front Pictures, Berkeley, University of California Press, 2009, 213 pages. [Films d’horreur tournés entre 1942 et 1946] PARLA, Paul & Charles P. Mitchell, Screen Sirens Scream ! Interviews with 20 Actresses from Science Fiction, Horror, Film Noir and Mystery Movies, 1930s1960s, Jefferson (NC), McFarland, 2009, 256 pages. PASZYLK, Bartlomiej, The Pleasure and Pain of Cult Horror Films : An Historical Survey, Jefferson (NC), McFarland, 2009, 248 pages. PAUL, Louis, Tales from the Cult Film Trenches : Interviews with 36 Actors from Horror, Science Fiction and Exploitation Cinema, Jefferson (NC), McFarland, 2008, 336 pages. Préface de Tom Weaver. PRICE, Michael, Forgotten Horrors : The Definitive Edition, Baltimore (MD), Midnight Marquee Press, 2009, 312 pages. RIGBY, Jonathan, Christopher Lee : The Authorized Screen History, London, Reynolds & Hearn Ltd, 2009, 276 pages. RIGBY, Jonathan, English Gothic, London, Reynolds & Hearn Ltd, 2009, 336 pages. [100 ans de films d’horreur anglais] SANDERS, John, Studying Disaster Movies, Leighton Buzzard (UK), Auteur Publishing, 2009, 160 pages. [Ouvrage pédagogique] SAVILE, Steven, Fantastic TV : 50 Years of Cult Fantasy and Science Fiction, Medford (NJ), Plexus Publishing, 2009, 256 pages. SHATNER, William, Star Trek Memories, New York, Harper Paperbacks, 2009, 320 pages. Ed. or. : 1993, avec Chris Kreski] SCHMID, Johannes, Das Komische bei David Lynch, München, Grin Verlag, 2009, 56 pages. SCHÖBEL, Sabine, Die Zwei : weibliche Doppelfiguren im europäischen Aufbruchskino der 60er Jahre, Hamburg, Kovac, (Schriften zur Mediaschaft), 2009, 283 pages. STENNING, Paul, Robert Pattison, Paris, Hachette Littérature, 2009, 96 pages. [Biographie de la star de Twilight] SUNSHINE, Linda (ed.), The Art of Monsters vs. Aliens, New York, new Market Press, 2009, 192 pages. Préface de Stephen Colbert. THOMPSON, Jeff, The Television Horrors of Dan Curtis : Dark Shadows, The Night Stalker, and Other Productions, 19662006, Jefferson (NC), McFarland, 2009, 200 pages. Préface de Jim Pierson.

19

VARTANIAN, Ivan, Godzilla and Friends : The Art of the Japanese Monster, New York, Collins Design, 2009, 144 pages. WALTERS, James, Alternative Worlds in Hollywood Cinema, Chicago, Chicago University Press, 2009, 224 pages. WARREN, Bill, Keep Watching the Sky ! American Science Fiction Movies of the Fifties, Jefferson (NC), McFarland, 2009, 928 pages Préface de Howard Waldrop. [2 volumes en 1. + de 270 photos. Nouvelle édition augmentée et révisée. Ed. or. : 1982] WEAVER, Tom, Science Fiction Confidential : Interviews with 23 Monster Stars and Filmmakers, Jefferson (NC), McFarland, 2009, 320 pages. YETMAN-EIFFEL, Savin et al., Oban StarRacers : Souvenirs de production, Paris, Éditions Carabas, 2009, 95 pages. ZIEGENBEIN, Claudia, Körpermontage, mutterlose Geschöpfe und Synthetische Identitäten : Künstliche Menschen und ihre Reproduktion im Kino, Sarrebrücken, VDM Verlag Dr. Müller, 2009, 128 pages.

récits et films policiers

LITTÉRATURE ASCARI, Maurizio, A Counter-History of Crime Fiction : Supernatural, Gothic, Sensational, New York, Palgrave Macmillan, (Crime Files), 2009, 224 pages. [Réédition, 2007] A Counter-History of Crime Fiction takes a new look at the evolution of crime fiction, drawing on material from the Middle Ages up to the early twentieth century, when the genre was theoretically defined as detective fiction. Considering 'criminography' as a system of inter-related, even incestuous, sub-genres, Maurizio Ascari explores the connections between modes of literature such as revenge tragedies and providential fictions, the gothic and the ghost story, urban mysteries and

anarchist fiction, while taking into account the influence of pseudo-sciences such as mesmerism and criminal anthropology. BUSCH, Andrea C., Mord Zwischen Messer & Gabel : 34 Krimis – 99 Rezepte, München, Blanvalet Verlag, 2009, 414 pages. Alimentaire, mon cher Watson ! Un livre de recettes tirées de 34 polars. CHLASTACZ, Michel, Trains du mystère : 150 ans de trains et de polars, Paris, L’Harmattan, (Sang Maudit), 2009, 189 pages. Train et roman policier sont issus de la modernité qui imprime une extraordinaire accélération à la marche du monde durant la seconde moitié du XIXe siècle. Ils se développent dans une époque qui invente la statistique criminelle, la médecine légale et la police scientifique. Cette évocation des liens entre rail et polar, faits divers et crimes ferroviaires voisinant avec la fiction littéraire, est soutenue par les principes intangibles du lieu clos et de la rencontre qui structurent la mise en place de l'énigme à base ferroviaire. Le premier est au coeur de l'oeuvre Le crime de l'Orient-Express d'Agatha Christie, et le second s'incarne dans L'inconnu du Nord-Express de Patricia Highsmith. CURIOSA: CIOSI, Amandine, 19 choses indispensables à savoir sur le tueur en série français, Toulouse, Misma, 2008, 24 pages. Amandine Ciosi nous dresse le portrait robot du tueur en série français type.Une enfance morbide, une sexualité difficile, une vue défaillante et une coupe de cheveux atroce constituent autant de pièces à conviction dans ce livre illustré. À défaut de pardonner, ces 19 nouveaux tableaux grinçants vous permettront peut-être d’être un peu plus clément, voire de lui trouver des circonstances atténuantes...Petit livre illustré à l’humour grinçant.. DE LAËT, Danny, Mensuels du meurtre et du mystère (Inventaire des magazines français), Anvers, Éditions de l’Invisible, 2008, 158 pages. "Les années 50 et 60 resteront pour nombre d'amateurs l'âge d'or des revues polar, glorieuse époque lorsqu'ils pouvaient rassasier leur faim de lecture en dévorant MYSTERE MAGAZINE, LE SAINT MAGAZINE et HITCHCOCK MAGAZINE. Depuis, hélas, les revues et magazines policiers se font rares, que dis-je, ont entièrement disparu de chez les bonnes et les mauvaises librairies ainsi que des

20

kiosques de gare et deviennent denrée rare, même chez les bouquinistes spécialisés. Dans cette modeste étude nous analysons, excerpons et décortiquons pas moins de 34 revues à l'existence plus ou moins longue, parues entre 1945 et 1996. " Le premier volume (158 pages au format A 4) propose une "Histoire parallèle des magazines policiers" et des fiches détaillées sur 34 revues, de Les Menottes (1946) à Drunk (1992). Deux autres volumes sont en préparation : Les 4 faces de Polar (volume II) et Hitchcock Magazine (volume III). A noter : La librairie de Jérôme Serme ( Le village, 01310 Montracol, France) est le distributeur exlusif pour la France. Pour les commandes chez l’auteur : Pothoekstr. 46, 2060 Antwerpen, Belgique. A SIGNALER FONDANÈCHE, Daniel & Audrey BONNEMAISON, Le Polar, Paris, Le Cavalier bleu, (Idées reçues), 2009, 128 pages. Dans ce livre, Daniel Fondanèche et Audrey Bonnemaison s’attaquent aux nombreuses idées reçues qui parfois (souvent) donnent mauvaise presse à ce genre pourtant populaire. FRANK, Lawrence, Victorian Detective Fiction and the Nature of Evidence : The Scientific Investigations of Poe, Dickens and Doyle, New York, Palgrave, Macmillan, (Palgrave Studies in Nineteenth-Century Writing and Culture), 2009, 264 pages. Réédition. Ed. or. : 2003. Acknowledgements * Introduction: Contexts * Part One: Edgar Allan Poe * "The Murders in the Rue Morgue": Edgar Allan Poe's Evolutionary Reverie * "The GoldBug", Hieroglyphics, and the Historical Imagination * Part Two: Charles Dickens * Bleak House, the Nebular Hypothesis, and a Crisis in Narrative * News from the Dead: Archaeology, Detection and The Mystery of Edwin Drood * Part Three: Arthur Conan Doyle * Sherlock Holmes and "The Book of Life" * Reading the Gravel Page: Lyell, Darwin and Doyle * The Hound of the B a s k e r v i l l e s , the Man on the Tor, and a Metaphor for the Mind * Epilogue: "A Retrospection" * Notes * Index GREENE, Graham & Hugh GREENE (eds.), The Spy’s Bedside Book, New York, Bantam Books, 2008, xviii, 251 pages. Ed. or. : 1957. « An undercover collection of fiction, memoir, and tricks of the trade from all-time masters of espionage ».

HERZOG, Todd, Crime Stories : Criminalistic Fantasy and The Culture of Crisis in Weimar Germany, New York, Berghan Books, (Monographies in German History, 22), 2009, 182 pages. The Weimar Republic (1918–1933) was a crucial moment not only in German history but also in the history of both crime fiction and criminal science. This study approaches the period from a unique perspective investigating the most notorious criminals of the time and the public’s reaction to their crimes. The author argues that the development of a new type of crime fiction during this period - which turned literary tradition on its head by focusing on the criminal and abandoning faith in the powers of the rational detective - is intricately related to new ways of understanding criminality among professionals in the fields of law, criminology, and police science. HORN, (ed.), Dark Powers : Conspiracies and Conspiracy Theory in History and Literature, dans New German Critique, Durham (NC), Duke University Press, vol. 35, no 1, 2008, 193 pages. HORSLEY, Lee, The Noir Thriller, New York, Palgrave Macmillan, (Crime Files), 2009, 328 pages. [Réédition, 2001] HUMPHRIES, Drew (ed.), Women, Violence, and the Media : Readings in Feminist Criminology, Lebanon (NH), University Press of New England, (Northern Series on Gender, Crime and Law), 2009, 296 pages. JANDROK, Thierry, Tueurs en série : les labyrinthes de la chair, Pertuis, Rouge profond, (Débords), mai 2009, 240 pages. Psychosexuel, prince du Mal, le serial killer domine les productions de ces trois dernières décennies, jusqu’au petit écran (Millennium, Profiler, Dexter). Avec un point culminant, 1991 : sortie du Silence des agneaux ; arrestation de Jeffrey Dahmer, tueur le plus médiatisé ; parution d’American Psycho de Bret Easton Ellis, livre glaçant. À l’aune d’un monde régi par la surenchère des images violentes, le consumérisme, la culture du pire, l’angoisse sécuritaire, le serial killer nous renvoie à deux terreurs essentielles : d’une part, notre moi perçu comme gouffre psychique, d’où la phrase de Nietzsche souvent citée : « Qui lutte avec des monstres doit veiller à ne pas devenir un monstre lui-même. Et si tu regardes longuement l’abîme, l’abîme regarde en toi. » (Par-delà le bien et le mal.) D’autre part, l’inexorable faculté du Mal à se régénérer, à se banaliser, à se concrétiser dans la répétition.

21

KORTE, Barbara & Sylvia PALETSCHECK (dirs.), Geschichte im Krimi : Beiträge aus den K u l t u r w i s s e n s c h a f t e n , Köln & Weimar, Böhlau, 2009, 254 pages. Déjà mentioné dans M60, mais sans le riche sommaire : I. Kriminalliteratur, (Geschichts-)Wissenschaft und Detektion; II. Sozial- und Kulturgeschichte im historischen Krimi; III. Krimi, Geschiche und (national-)politische Identitätsstiftung. In ihrer Einführung erläutern die Herausgeberinnen Korte und Paletschek „Geschichte und Kriminalgeschichte(n). Texte, Kontexte, Zugänge“. Im ersten Teil untersuchen: Friedrich Lenger: Detektive und Historiker – Detektivgeschichten und Geschichtswissenschaft / Frank Zöllner: Dan Browns Sakrileg. Hermeneutik zwischen Aby Warburgs Ikonologie und Giovanni Morellis Stilkritik? / Matthias Bauer: Der unheimliche Fall der Psychoanalyse. Wie Sigmund Freud im historischen Kriminalroman erst als Detektivfigut eingesetzt und dann des ’Seelenmors’ verdächtigt wird / Klaus Peter Müller: Fakt und Fiktion im historischen Kriminalroman. Die Nell Bray-Romane von Gillian Linscott und die Fernsehserie Inspector J e r i c h o / Silvia Mergenthal: Kulturwissenschaftliche Perspektiven in der Beschäftigung mit Kriminalliteratur / Irmtraud Götz von Olenhusen: Mord verjährt nicht. Krimis als historische Quelle (1900 – 1945). In Teil II berichten: Stefanie Lethbridge: „An alien yet eerily familiar world“ – Römerkrimis im angloamerikanischen Raum / Christoph Bode: Krimis als Sozialgeschichte einer Metropolis. Die Los Angeles-Romane von Raymond Chandler, James Ellroy und Walter Mosley / Walter Göbel: Die Negation historischen Fortschritts im afroamerikanischen Kriminalroman oder die Faszination des Absurden. Den letzten und dritten Teil beschließen: Elisabeth Cheauré: Russland im Strudel des Verbrechens. Geschichte und nationale Identität in Krimis von B.[oris] Akunin / Sandra Schaur: „Die Verbindung Militarismus und Kapital wird offenkundig“ – Zum Geschichtsrekurs in Friedrich Karl Kauls DDR-Kriminalroman Mord im Grunewald (1953) / Jochen Petzold: Geschichte als Verbrechen. Zur Verknüpfung von history und crime in Romanen André Brinks / Eva Ulrike Pirker: Keine weiße Geschichte. Mike Phillips’ Thriller über ein geteiltes und vereintes Europa A Shadow of Myself. Alle Essays sind großzügig mit Hinweisen (in Form von Fußnoten) zu weiterführender Literatur ausgestattet.

O’BYRNE, Michael, The Crime Writer’s Guide to Police Practice and Procedure, London, Robert Hale, 2009, 176 pages. POPPE, Sandra, 9/11 als kulturelle Zäsur : Repräsentationen des 11. September 2001 in kulturellen Diskursen, Literatur und visuellen Medien, Bielefeld, Transcript Verlag, 2009, 346 pages. SPEHNER, Norbert, Le Roman noir, (numéro hors série de Marginalia, 4), février 2009, 26 pages. : www.pdfcoke.com/marginalia Bibliographie partiellement annotée des écrits sur le roman noir TROTTI, Michel Ayers, The Body in the Reservoir : Murder and Sensationalism in the South, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2008, ix, 301 pages. TURAI, Cecilai Simonics, Prime Detectives in English Literature : The Importance of the Development of Serial Characters – Sherlock Holmes and Hercule Poirot, Sarrebrücken, VDM Verlag Dr. Müller, 2009, 64 pages. DES ÉCHOS DU CHAT NOIR Le numéro 29/30 de Il Gatto Nero, (marsavril 2009) présente un dossier sur les revues et fanzines qui s’intéressent au polar. Un numéro spécial consacré à la ville de Paris (avril 2009) est aussi disponible sur le site du bulletin : www.gattonero.it. UN SITE QUÉBÉCOIS MANQUER...

À

NE

PAS

Animé avec passion par Michel Dufour et Jacques Henry, avec la collaboration de Richard Migneault, « Le Club des polarophiles québécois » est consacré au polar en général, et au polar québécois en particulier, avec notamment un dossier étoffé sur la roman policier de la la Belle Province (avec pistes de lectures, critiques. historique, etc.). http://polarophiles.olympe-network.com/

A PROPOS DES AUTEURS ADAMS, Guy & Lee THOMPSON, The Case Notes of Sherlock Holmes, Londres, Andre Deutsch Ltd., septembre 2009, 64 pages. BARNES, Nigel, A Dream within a Dream : The Life of Edgar Allan Poe, London (UK), Peter Owen Ltd., 2009, 272 pages. BAUDOU, Jacques, Les Nombreuses vies de Miss Marple, Lyon, Les Moutons électriques, (La Bibliothèque rouge, 14), 2009, 160 pages.

22

BONINA, Gianni, Tutto Camilleri, Siena, L. Barbera, 2009, 734 pages. [Avec des entrevues] BLOCK, Lawrence, Step by Step : A Pedestrian Memoir, New York, Morrow, 2009, 384 pages. [Mémoires] BURSTEIN, Dan & Arne DE KEIJZER (eds.), Inside Angels & Demons : The Unauthorized Guide Behind the Bestselling Novel and the Blockbuster Movie, New York, Vanguard Press, 2009, 544 pages. CABRIOT, Pierre (alias Tonton Pierre) , George Maxwell, 2009, 32 pages. Amateurs de roman noir sexy des années 1950, ne ratez pas l'étude que TontonPierre vient de consacrer à l'écrivain G e o r g e Maxwell, auteur de la saga de la Môme Double Shot, de sa fille Miss One Shot et des aventures du Jaguar, mettant en scène des héroïnes violentes et sexy - avec, en filigrane, l'histoire des éditions Roger Dermée. L'étude est accessible en ligne (si on est membre) , sur le forum A propos de littérature populaire ou peut être commandée auprès de l’auteur : [email protected] [info : Jérôme Serme] DUNCAN, Alistair , Eliminate the Impossible : An Examination of the Worlds of Sherlock Holmes on Page and Screen, London (UK), MXPublishing, 2008, iv, 244 p. DUNCAN, Alistair, Close to Holmes : A Look at the Connections Between Historcial London, Sherlock Holmes and Sir Arthur Conan Doyle, London (UK), MX Publishing, 2009. ELLIOTT, Doug & Bill BARNES (ed.), Australia and Sherlock Holmes, New York, The Baker Street Irregulars, (The B. S. I International Series), 2008, ix, 208 pages. GELLY, Christopher, Raymond Chandler : du roman noir au film noir, Paris, Michel Houdiard, 2009, 233 pages. Cet ouvrage propose de lire le traitement du genre par Chandler comme le reflet non seulement de sa propre histoire personnelle binationale (britannique et américaine) mais aussi de sa vision de la société de l'époque et de la littérature. On verra ainsi comment Marlowe, le détective récurrent de Chandler, nous parle à travers ses enquêtes non seulement de l'énigme proprement dite mais aussi de l'Amérique des années 1930 et de la dépression économique, des conflits entre classes sociales, du genre policier lui-même et des rapports entre réalité et fiction. Le film noir, dans ses adaptations des romans,

prolonge (et modifie parfois) la vision particulière de l'auteur, et l'on verra que le cinéma peut agir ici comme révélateur du texte policier et de ses présupposés. A travers ces thèmes récurrents et cette évolution du genre, Chandler ne cesse de fustiger l'artificialité d'une société et d'un mode de vie qui, plus qu'une simple toile de fond pour ces énigmes criminelles, apparaissent souvent comme le sujet véritable de son oeuvre. GEORGES, Walter, Enquête sur Edgar Allan Poe, Paris, Phébus, (PH. Libretto), 2009, 624 pages. Réédition de 1998. GILL, William Fearing, The Life of Edgar Allan Poe, Charleston (SC), BiblioLife, 2009, 360 pages. Réédition de l’édition originale de 1877 : probablement la première de toutes les biographies de Poe, mort en 1849. GÖHRE, Frank, Das Lebensroman des Friedrich Glauser, Bielefeld, Pendragon Verlag, 2008, 236 pages. HERRON, Don, The Dashiell Hammett Tour : Thirtieth Anniversary Guide, San Francisco, Vince Emery Productions, (Ace Performer Collection), 2009, 224 pages. Préface de Jo Hammett. [À San Francisco, sur les traces de Sam Spade] JACOBS, Uwe & Nicole GLÜCKLICH, Sherlock Holmes für die Ohren : Hörspiele und Hörbuch im deutschsprachigen Raum, Köln, Baskerville Bücher, 2008, 258 pages.[les pièces radiophoniques] JUSTIN, Henri, Avec Poe, jusqu’au bout de la prose, Paris, Gallimard, (Bibliothèque des idées), 2009, 414 pages. Sans jargon, clair, captivant, passionné, le livre s'ouvre sur une présentation générale de la vie et de l'oeuvre de Poe, après quoi il s'élance dans une exploration de son espace d'écriture. Loin de la thèse pour spécialistes, cependant, il s'avance par étapes, avec haltes et détours. L'auteur a beaucoup labouré Poe, et s'il conduit le lecteur dans son oeuvre, c'est en guide qui connaît les bons coins et qui sait faire goûter, sur les meilleurs exemples, l'écriture au travail. KING, Lynnea Chapman, Rick WALLACH & Jim WELSH, No Country for Old Men : from Novel to Film, Lanham (MD), Scarecrow Press, 2009, 192 pages. KÖRBER, Joachim, Die Wissenschaft bei Dan Brown, Weinheim, Wiley-VCH, 2009, 307 pages. In der Welt, die Dan Brown erschafft, wimmelt es nur so vor Geheimbünden, religiösen Verschwörungen und geheimen Codes. Joachim Körber bringt Licht ins Dunkel und entzerrt das

23

Spannungsfeld zwischen Geschichte und Mythos, Wissenschaft und Religion, Spiritualität und Erkenntnis. LYCETT, Andrew, Ian Fleming, London, Orion Publishing, 2009, 496 pages. Nouvelle édition. Ed. or. : 1995. McCLEARY, Joseph R., The Historical Imagination of G. K. Chesterton : Locality, Patriotism, and Nationalism, New York, Routledge, (Studies in Major Literary Authors), 2009, 158 pages. MORRISON, Ian R., Leonardo Sciascia’s French Authors, Oxford, Bern, New York, et al., Peter Lang,, 2009, 179 pages. NORMAN, Andrew (Dr.), Arthur Conan Doyle : The Man Behind Sherlock Holmes, Port Stroud (UK), The History Press Ltd., 2009, 192 pages. OATES, Joyce Carol, Journal, 1973-1982, Paris, Philippe Rey, (Roman étranger), 2009, 526 pages. POE, Harry Lee, Edgar Allan Poe : An Illustrated Companion to his Tell-Tale Stories, London, Metro Publishing, 2008, 160 pages. POSTMA, Heiko, « Exzellent ! », rief ich. « Elementar », sagte er, Hannover, jmbVerlag, 2008, 76 pages. PUGH, Brian W & Paul R. SPRING, Bertram Fletcher Robinson : A Footnote to T h e Hound of the Baskerville, London (UK), MXPublishing, 2008, 252 pages. [Biographie de celui qui fut l’ami et l’assistant de Conan Doyle pour une de ses histoires les plus célèbres] REESER, A. L., Angel of the Odd : Edgar Allan Poe’s Last Days in Philadelphia, St. Petersburg, 1stSight Press, 2009, 74 pages. RUBINO, Gianfranco, Lire Didier Daeninckx, Paris, Armand Colin, (Lire et comprendre), 2009, 192 pages. SEPEDA, Toni, Brunetti’s Venice : Walks with The City’s Best-Loved Detective, New York, Grove Press, 2009, 256 pages. Introduction par Donna Leon. SMITH, Charles Alphonso, Edgar Allan Poe : How to Know Him, Indianapolis (Ind.), BiblioBazaar, 2009, 366 pages. Réédition de l’édition de 1921. SPEHNER, Norbert, Sherlock Holmes, numéros hors série de Marginalia, 7 & 8, avril 2009, 26 pages chacun. [Bibliographie partiellement annotée des études sur Sherlock Holmes consultable/téléchargeable/imprimable ici : www.pdfcoke.com/marginalia SPIESS, Heiner & Peter ERISMAN (dirs.), Friedrich Glauser : Erinnerungen von Emmy Ball-Hennings, J.R. von Salis, Berthe Bendel, Zürich, Limmat-Verlag, 2008, 159 pages. [avec photos]

STAPLEDON, Julia, Christianity, Patriotism, and Nationhood : the England of G. K. Chesterton, Lanham (MD), Lexington Books, 2009, xii, 238 pages. STRAND, Lars, Besök pa Baker Street, Bromma, Mbf bokförlag, 2008, 191 pages. SUGDEN, Stephen, A Dick Francis Companion : Characters, Horses, Plots, Settings and Themes, Jefferson (NC), McFarland, 2008, ix, 286 pages. This exhaustive reference work examines the complete fictional works of Dick Francis, a former steeplechase jockey to Queen Elizabeth the Queen Mother and an accomplished British novelist. As of 2007, Francis has written one volume of collected short stories and 40 novels, most of which contain one or more elements related to British horse racing.__Organized in a dictionary format, the book lists and discusses both the major and the peripheral characters in Francis’s novels and short stories, along with the horses, plots, locations, and themes employed throughout. WEBER, John E., Under the Darkling Sky : A Chrono-Geographic Odyssey through the Holmesian Canon, Shelburne (Ont.), The Battered Silicon Dispatch box, 2009, 400 pages. A SIGNALER : WALZ, Robin, « The Rocambolesque and the Modern Enchantment of Popular Fiction », dans The Re-Enchantment of the World : Secular Magic in a Rational Age, (Joshua Landy & Michael Saler, eds.), Stanford, Stanford University Press, 2009, pp. 130-148. [essai critique sur Rocambole] A PROPOS DE CHARLES WILLIAMS Suite à la publication du numéro hors série 4 consacré au roman noir, Etienne Borgers m’envoie le complément d’information suivant, à propos de l’écrivain Charles Williams : MIGOYA, Hernan, Charles Williams – La tormenta y la calma, estudio sobre la vida y obra de un maestro de la novela negra y correspondencia inédita del autor Gijon, Semena negra de Gijon, 1999, 308 pages. Réédité à Barcelonne, Glénat, (Parapel, 4), 2001, 327 pages.

CINÉMA & TÉLÉVISION ABRIL PALACIOS, Jose Maria, La Guardia civil en la pantalla (1933-2004), Badajoz,

24

Diputacion provincial de Badajoz, 2008, 928 pages. [La garde civile espagnole au cinéma] ADLER, Tim, La Mafia à Hollywood, Paris, Nouveau Monde Éditions, (Culture Médias), 2009, 352 pages. AROGUNDADE, Ben, Scarface, New York, Harry N. Abrams, 2009, 256 pages. BOULD, Mark, Kathrina GLITRE & Greg TUCK (eds.), Neo-Noir, London, Wallflower Press, 2009, 272 pages. Neo-noir knows its past. It knows the rules of the game - and how to break them. From Point Blank (1998) to Oldboy (2003), from Get Carter (2000) to 36 Quai des Orfèvres (2004), from Catherine Tramell to Max Payne, neo-noir is a transnational global phenomenon. This wideranging collection maps out the terrain, combining genre, stylistic and textual analysis with Marxist, feminist, psychoanalytic and industrial approaches. Essays discuss works from the US, UK, France, Japan, South Korea, Hong Kong and New Zealand; key figures, such as David Lynch, the Coen Brothers, Quentin Tarantino and Sharon Stone; major conventions, such as the femme fatale, paranoia, anxiety, the city and the threat to the self; and the use of sound and colour. BURSTEIN, Dan & Arne J. DEL KEIJZER (dirs.), Secrets of 24 : The Unauthorized Guide to the Political and Moral Issues behind TV’s Most Riveting Drama, New York, Sterling, 2007, 256 pages. [Ça date un peu mais on l’avait raté en 2007...] COY, Jean-Louis, Forces occultes : le complot judéo-maçonnique au cinéma, Paris, Éditions Véga, 2008, 89 pages. Préface de René Le Moal] FAISON, Stephen E., Existentialism, Film Noir, and Hard-Boiled Fiction, Amherst (NY), Cambria Press, 2009, 220 pages. FERNANDEZ REYES, Alvaro A., Crimen y suspenso en el cine mexicano, 1946-1955, Zamora, El Col. de Michoacan, (Investigaciones), 2007, 327 pages. [Ça date mais je l’avais manqué en 2007...] FIELD, Amanda J., England’s Secret Weapon : The Wartime Films of Sherlock Holmes, London, Middlesex University Press, 2009, 200 pages. FRANKE, Marco, Stephen Sondheims Sweeney Todd. Ein Werkporträt, Hamburg, Diplomica Verlag, 2009, 154 pages. GROB, Norbert (dir.), Filmgenre : Film noir, Stuttgart, Reclam, 2008, 408 pages. HONECK, Christian, Oliver Stone’s Natural Born Killers. Extreme Gewalt im Filmästhetischer Genuss oder gefährliches Vorbild, Münich, Grin Verlag, 2009, 40 pages.

ISENBERG, Noah William, Detour, London, BFI, (BFI Film Classics), 2008, 110 pages. [Étude d’un classique du film noir tourné par Edgar G. Ulmer] KANIA, Andrew (ed.), Christopher Nolan’s Memento, London & New York, Routledge, (Philosophers on Film), 2009, 208 pages. Moral monster or responsible person? Memento’s Leonard as a case study in defective agency / Michael McKenna -- Leonard’s system: why doesn’t it work? / Joseph Levine - The feel of the world: exograms, habits, and the confusion of types of memory / John Sutton -- The value of memory: reflections on Memento / Raymond Martin -- Memento and personal identity: do we have it backwards? / Richard Hanley -- Memento and the phenomenology of comprehending motion picture narration / Noël Carroll -Reconfiguring the past: Memento and neo-noir / Deborah Knight and George McKnight -- What is Memento? ontology and interpretation in mainstream film / Andrew Kania. LASCAULT, Gilbert, Les Vampires de Louis Feuillade : soeurs et frères de l’effroi, Crisnée, Yellow Now, (Côté films, 12), 2008, 104 pages. LEGRAND, Dominique, David Fincher, explorateur de nos angoisses, Paris, Éditions du Cerf, (7e art), 2009, 282 pages. LEONARD, Suzanne, Fatal Attraction, Hoboken (NJ), John Wiley & Sons, (Interventions : Studies in Film and Television), 2009, 152 pages. LINDER, Yvonne, Det regnar aldrig i en Bondfilm, Stockholm, Balkong, 2008, 251 pages. LINDNER, Christoph (ed.), Revisioning 007 : James Bond and Casino Royale, London, Wallflower Press, 2009, 256 pages. MORGENSTERN, Danny & Manfred HOBSCH, James Bond XXL. Das weltweit umfangsreiste Naschschlagwerk, Berlin, Schwarzkopf & Schwarzkopf, 2009, 1700 pages [deux volumes encyclopédiques, A-K et L-Z. Tout sur tout ...] OGLE, Tina, Daniel Craig, London, Carlton Publishing Group, 2009, 160 pages. [Biographie du nouveau James Bond] PLANKA, Sabine, Der Vorspann stirbt nie. Der James-Bond Film une seine Eröffnungsequenzen, Berlin, wvb, Wissenschaftlicher Verlag Berlin, 2009, 183 [Étude des génériques d’ouverture des films de James Bond] RIMMER, Will, Studying From Russia with L o v e , Leighton Buzzard (UK), Auteur

25

Publishing, 2008, 64 pages. [Guide pédagogique pour l’étude du film] SILVER, Alain, Elizabeth WARD, James URSINI & Robert PROFINO, Film Noir : The Encyclopedia, New York, The Overlook Press, 2009, 464 pages. Nème mouture de cet ouvrage de référence de base sur le fim noir. SPEHNER, Norbert, Le Film noir, numéro hors série de Marginalia, 3, février 2009, 28 pages. [Bibliographie commentée des études sur le fim noir. Consultable et téléchargeable ici : : www.pdfcoke.com/marginalia STRAUMANN, Barbara, Figurations of Exile in Hitchcock and Nabokov, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2008, 240 pages. SUNSHINE, Linda, Angels & Demons : The Illustrated Movie Companion, New York, Newmarket Press, (Film and Television /Newmarket Pictorial Moviebooks), 2009, 160 pages. WILD, Christiane, Frauenfiguren bei David Lynch : der Einfluss des Film Noir auf die Heldinnen von Blue Velvetund Mulholland Drive, Sarrebrücken, VDM Verlag Dr. Müller, 2009, 124 pages. WLASCHIN, Ken, Silent Mystery and Detective Movies : A Comprehensive F i l m o g r a p h y , Jefferon (NC), McFarland, 2009, 240 pages. The silent-film era was known in part for its cliffhanger serials and air of suspense that kept audiences returning to theaters week after week. Icons such as Douglas Fairbanks, Laurel and Hardy, Lon Chaney and Harry Houdini were among those who graced the dark and shadowy screen. This encyclopedic guide to silent films with mystery and detective content lists more than 1,500 titles in one of entertainment’s most popular and enduring genres. While most of the films examined are from North America, mystery films from around the world are included. YULE, Andrew, Sean Connery : Neither Shaken nor Stirred, London, Little, Brown Book Group, 2009, 408 pages. Réédition de Sean Connery : From 007 to Hollywood Icon, New York, Fine, 1992.

RÉCITS HISTORIQUES A SIGNALER ALLARD, Yvon, Le Roman historique à travers les siècles, Montréal, Éditions ASTED, 2009, 336 pages. « Dans les librairies, les polars et les romans historiques se disputent les faveurs du grand public. S’il existe quelques guides de lecture pour le premier, ils sont plutôt rares en ce qui concerne le récit historique. C’est pourquoi on ne peut que se réjouir de l’initiative des éditions de l’Asted (Association pour l’avancement des sciences et des techniques de la documentation) de publier Le Roman historique à travers les siècles d’Yvon Allard, une version revue et largement augmentée (du triple) de son Roman historique publié au Préambule en 1987. Ce livre est avant tout un guide de lecture dont la partie principale est un long périple chronologique à travers près de 2000 romans les plus représentatifs du genre, dont les intrigues vont de la préhistoire jusqu’à la Guerre d’Espagne (après quoi, bien sûr le roman ne peut plus être « historique » ). Cette exploration méthodique des chefs d’oeuvre d’Alexandre Dumas, Walter Scott, Robert Merle, Jean D’Aillon, Juliette Benzoni, Maurice Druon, Michel Zevaco, Paul Féval et cie est autant destinée aux simples amateurs qu’aux bibliothécaires, aux enseignants et aux libraires désireux de se constituer un fond solide de romans historiques. Le corpus principal est complété par une bibliographie de quelques études, une filmographie (les romans historiques cités adaptés en film) et trois index (auteurs, titres, sujets). Ce livre remarquable, à la présentation élégante, nous rappelle ce mot de Dumas à l’intention de ses confrères romanciers tentés par le genre : « Il est permis de violer l’Histoire, à condition de lui faire de beaux enfants ! » [C. r. de Norbert Spehner, dans La Presse, dimanche 26 avril 2009] AREND, Elisabeth, Dagmar REICHARDT, Elke RICHTER (dirs.), Histoires inventées : la représentation du passé et de l’histoire dans les littératures françaises et francophones, Frankfurt am Main, et al., Peter Lang, 2008, 269 pages. L'interrogation du passé et la réflexion sur l'histoire accompagnent les littératures française et francophones pendant tout le vingtième siècle. La fin postulée des « grands récits » ainsi que les nouvelles orientations dans le champ de la théorie de l'histoire ont déclenché un débat sur l'écriture de l'histoire,

26

en particulier sur les frontières et les échanges entre la littérature et l'histoire. Ce volume se veut une approche de ces discussions pour la littérature. Il rassemble des analyses sur des textes littéraires (roman, poésie, théâtre, B.D.) publiés entre 1900 et 2005, provenant aussi bien de l'hexagone que des espaces postcoloniaux. Leur analyse montre que derrière l'indéniable hétérogénéité des sujets, des formes et des techniques utilisées, on retrouve des thèmes et des stratégies d'écriture récursifs. AZZIZA, Claude, Guide de l’Antiquité imaginaire : roman, cinéma, bande dessin é e , Paris, Les Belles Lettres, 2008, 300 pages. Clair, ludique et concis, ce Guide de l'Antiquité imaginaire livre une indispensable réflexion sur l’usage de la fiction à l’antique, depuis le début du XIXe siècle, et un commode mode d’emploi pour exploiter les ressources actuelles – et disponibles – de cette fiction. _Ont été ainsi recensés et commentés près d’un millier de titres de romans, de films et de BD. _Il était temps de montrer que le sérieux universitaire n’est pas incompatible avec l’apparente fantaisie du roman historique, du cinéma ou de la bande dessinée. DE GROOT, Jérôme, Consuming History : Historians and Heritage in Contemporary Popular Culture, London, Routledge, 2009, 292 pages. DELPORTE, Christian, Laurent GERVERAU & Denis MARÉCHAL (dirs.), Quelle est la place des images en histoire ?, Paris, Nouveau Monde, (Histoire culturelle), 2008, 480 pages. visuel. GILLESPIE, John T. , Historical Fiction for Young Readers (Grades 4-8), Westport (Conn.), Libraries Unlimited, 2008, 504 pages. JOHNSON, Sarah L., Historical Fiction II (A Guide to the Genre), Westport (Conn.), Libraries Unlimited, (Genreflecting Advisory Series), 2009, 500 pages. Historical fiction has surged in popularity in recent years, with new subgenres emerging (e.g. Viking romance, religious thrillers) and reader interest showing no signs of slowing down. This follow-up to Johnson's critically acclaimed guide published in 2005 covers new territory by focusing on English-language historical novels for adults published between mid-2004 and mid-2008, in particular those commonly found in American public library collections. The author's unique approach involves classifying titles by subgenres, rather

than strictly by geography and chronology; thereby grouping read-alikes together. It gives users a deeper understanding of the genre, an update on new titles, and an easy way to identify read-alikes and book club selections for library patrons. More than 2700 historical fiction titles, about 2,000 new to this volume, are organized and described. KORTE, Barbara & Sylvia PALETSCHECK (eds.), History Goes Pop : zur Repräsentation von Geschichte in populären Medien und Genres, Bielefeld, transcript Verlag, (Historischen Lebenswelten), 2009, 276 pages. Geschichte hat gegenwärtig Konjunktur – besonders populäre Präsentationen prägen das Geschichtsbild nachhaltig. Dennoch ist das Forschungsfeld populärer Geschichtskulturen bisher wenig bearbeitet worden. Die Beiträge des Bandes beschäftigen sich aus inter- und transdisziplinärer Perspektive mit Geschichtsdarstellungen in Print, Film und Fernsehen. Hinzu kommen Analysen von Medien und Genres, die bisher kaum erforscht wurden, etwa Geschichtstheater, Computerspiele oder Stadtrundgänge. MACKIE, Erin, Rakes, Highwaymen, and Pirates : The Making of the Modern Gentleman in the Eighteenth Century, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2009, x, 231 pages. MOUREAU, François (dir.), Captifs en Méditerranée, XVIe-XVIIe siècles : Histoires, récits et légendes, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, (Imago mundi, 15), 2008, 269 pages. POTTER, Lois & Joshua CALHOUN (eds.), Images of Robin Hood : Medieval to M o d e r n , Newark, University of Delaware Press, 2008, , 286 pages. [Robin des Bois dans la littérature] TULARD, Jean, Alexandre Dumas 18021870, Paris, Presses Universitaires de France, (Figures et Plumes), 2008, 128 pages. ZEMON DAVIS, Natalie, Le retour de Martin Guerre, Paris, Tallandier, (Texto), 2009, 284 pages. Préface de Carlo Ginzburg. C 'est l'histoire d'une imposture et l'un des procès les plus célèbres du XVIe siècle. Martin Guerre, alors jeune marié, disparaît un jour de son village d'Artigat, pour réapparaître une douzaine d'années plus tard, et découvrir qu'un autre a pris sa place. Un autre Martin Guerre qui, depuis trois ans, vit au côté de sa femme Bertrande de Rols, élève son fils et réclame sa part d'héritage. Après un procès mouvementé, l'imposteur est confondu et condamné. Mais qui

27

était-il vraiment ? Bertrande de Rols a-t-elle réellement été dupe, comme elle l'a prétendu ? Quel rôle a joué le village d'Artigat dans cette affaire ? Conseillère historique sur le tournage du film Le Retour de Martin Guerre, de JeanClaude Carrière et Daniel Vigne, Natalie Zemon Davis nous livre le résultat de ses recherches sur un procès qui fascina aussi bien Montaigne qu'Alexandre Dumas.

CINÉMA & TÉLÉVISION BERTI, Irene & Marta Garcia MORCILLO (eds.), Hellas on Screen : Cinematic Reception of Ancient History, Literature and Myth, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2008, 266 pages. CIPITELLI, Claudia & Axel SCHWANEBECK (dirs.), Fernsehen macht Geschichte, München, Fischer Reinhard, 2009, 120 pages. HASKELL, Molly, Frankly, My Dear : Gone with The Wind R e v i s i t e d , New Haven (Conn.), Yale University Press, 2009, 272 p. HAYDOCK, Nickolas & E. L. RISDEN (eds.), Hollywood in the Holy Land : Essays on Film Depictions of the Crusades and Christian-Muslim Clashes, Jefferson (NC), McFarland & Cie, 2009, 319 pages. MADDOX, Margaret, Portrayals of Joan of Arc in Film : from the Historical Joan to her Mythological Daughters, Lewiston, The Edwin Mellen Press, 2008, 243 pages. Préface de William A. Quinn. This work compares the documented evidence about Joan of Arc's life and personality to cinematic representations that emerge from six major films made about her from 1918 to 1999. Close analysis of films illustrates the ways in which Joan's heroism is deliberately undermined to prevent her from demonstrating the autonomy of human behavior permitted to male heroes. It concludes by showing that while most of the fictional women warriors inspired by Joan of Arc have been constrained by the same patriarchal concerns, a truly autonomous female hero has finally emerged in Joss Whedon's television series Buffy the Vampire Slayer. This work will appeal to scholars in film, popular culture and women's studies. OLTON, Bert, Arthurian Legends on Film and Television, Jefferson (NC), McFarland, 2008, 341 pages. From the moody (Excalibur) to the looney (“Knighty Knight Bugs”), more than 250 entries give complete credits, synopses, and analyses.

Included are works based solely on Arthur and his literary origins and works that feature other figures, like Galahad, Percival, and the operatic favorites Tristan and Isolde. Also included are animated films, parodies like Monty Python’s, films like Indiana Jones and the Last Crusade with Arthurian themes, and television series with Arthurian episodes such as Babylon 5 and M a c G y v e r . Operatic and dramatic works recorded for film and television (like Camelot) are also covered. Appendices, bibliography and index. REINHART, Mark S., Abraham Lincoln on Screen : Fictional and Documentary Portrayals on Film and Television, Jefferson (NC), McFarland, 2008, 241 pages.[ed. révisée de 1999] SCODEL, Ruth & Anja BETTENWORTH, Wither Quo Vadis ? Sienkiewickz’s Novel in Film and Television, Malden (MA), Wiley-Blackwell, 2009, viii, 292 pages. SIMPSON, Roger, Radio Camelot : Arthurian Legends on the BBC, 1922-2005, Woodbridge, Rochester (NY), D. S. Brewer, 2008, xv, 189 pages. SMITH, Gary A., Epic Films (Casts, Credits and Commentary on Over 350 Historical Spectacle Movies), 2009, 320 pages. Préface de Stephen Papich [ed. révisée : 1991] THEODORAKOPOULOS, Elena, Ancient Rome at the Cinema : Story and Spectacle in Hollywood and Rome, Birstoal (UK), Bristol Phoenix Press & University of Exeter Press, 2009, 144 pages. WINKLER, Martin, The Fall of the Roman Empire : Film and History, Malden (MA), Wiley-Balckwell, 2009, 392 pages. WRIGLEY, Richard (ed.), Cinematic Rome, Leicester, Troubadour Publishing, 2008, xiii, 203 pages.

Bandes dessinées dessins animés

ARNOLD, Heinz Ludwig, Comics, Mangas, Graphic Novels, München, Edition Text und Kritik, 2009, 250 pages. COLLECTIF, L’État de la bande dessinée, vive la crise ? [Actes de la troisième Université de la bande dessinée et de l’image, Bruxelles, Les Impressions nouvelles & Angoulême, Cité internationale de la bande dessinée et de l’image, (Réflexions faites), 20008, 222 pages. DAVID, Peter, Writing for Comics and Graphic Novels, Cincinnati (Ohio), IMPACT Books, 2009, 192 pages. DELISLE, Philippe, Bande dessinée francobelge et imaginaire colonial : des années 1930 aux années 1980, Paris, Karthala, 2008, 196 pages. Née dans le sillage d'Hergé, la bande dessinée dite "franco-belge", qui s'est imposée par le biais des hebdomadaires Spirou et Tintin , a largement fait écho aux préjugés coloniaux. Le cas de Tintin au Congo , publié en 1930, est assez bien connu. Le présent ouvrage analyse la production franco-belge de manière plus générale, pour faire notamment ressortir des convergences. A travers la bande dessinée franco-belge "classique", se dévoile tout un imaginaire colonial, qui fait écho à l'idéologie officielle développée outre-Quiévrain, mais aussi à des romans ou au cinéma. Le lecteur observera cependant que le genre étudié, imprégné de valeurs catholiques et scoutes, cultive parfois un idéal de fraternité entre les peuples et de rejet des préjugés. DUCCINI, Hélène (dir.), Bibliographie française de l’image satirique, Brest, Université de Bretagne occidentale, 2008, 296 pages.

28

Publié par l’EIRIS, Équipe interdisciplinaire de recherche sur l’image satirique et l’HCTI, Héritage & constructions dans le texte et l’image. Avec la collaboration d’Alban Poirier. EISNER, Will, Le Rêveur, Paris, Delcourt, mars 2009, 102 pages. Le Rêveur est un récit semi-autobiographique de Will Eisner, dans lequel il dépeint l'industrie du comics de la fin des années 30. Tout au long de son parcours, il fait la rencontre de personnages qui partagent sa passion. Ce récit est également une réflexion on ne peut plus pertinente - car vécue de l'intérieur - sur les premiers pas de la bande dessinée américaine. On reconnaît parmi les (futurs) auteurs croisés par Eisner quelques "monstres sacrés" comme Bob Kane (créateur de Batman), Jack Kirby (The X-Men, The Fantastic Four...), Lou Fine (The Black Condor) et bien d'autres. ENOS, Clay, Watchmen : Portraits, London, Titan Books, 2009, 192 pages. FRAHM, Ole, Die Sprache des Comics, Harburg, Philo Fine Arts, 2009, 380 pages. GROTH, Gary (ed.), The Comics Journal, no 296, Seattle (WA), Fantagraphic books, 2009, 200 pages. Numéro spécial annual qui réunit the best of du magazine: entrevues, bandes dessinées internationales, etc. MARTIGNONE, Hernan & Mariano PRUNES, Historietas a diario : las tiras comicas argentinas de Mafalda a nuestro dias, Buenos Aires, Libraria Ediciones, 2008, 150 pages. NDALIANIS, Angela (ed.), The Contemporary Comic Book Superhero, New York, Routledge, (Routledge Research in Cultural and Media Studies, 19), 2009, xii, 299 pages. Part I: "That’s the Problem with You Readers, You Know All the Plots": Time, Genre and Narration /1. Comic Book Superheroes: An Introduction : Angela Ndalianis / 2. ‘Just Men in Tights’: Rewriting Silver Age Comics in an Era of Multiplicity : Henry Jenkins 3. The Time of Heroes: Narrative, Progress and Eternity in Miracleman : Paul Atkinson 4. ‘Worlds Within Worlds’: The Role of Superheroes in the Marvel and DC Universes Jason Bainbridge / 5. Baroque Mutants in the 21st Century? Re-thinking Genre through the Superhero : Saige Walton / Part II: "We act normal, mom! I want to be normal!": Superbodies, Identities and Fans / 6. Secret Identity Politics : Scott Bukatman / 7. The Superhero as Labor: The Secret Corporate Identity : Greg M. Smith / 8. When Fangirls Perform: The Gendered Fan Identity in

29

Superhero Comics Fandom : Karen Healey 9. Recruiting an Amazon: The Collision of Old World Ideology and New World Identity in Wonder Woman : Clare Pitkethly 10. ‘Oy Gevalt!’: A Peek at the Development of Jewish Superheroines : Jennifer Dowling Part III: "I’m Just a Puppet Who Can See the Strings": Revisions, Retellings and Auteurs 11. Entering the Green: Imaginal Space in Black Orchid : Sallye Sheppeard 12. The Mild-Mannered Reporter: How Clark Kent Surpassed Superman : Vanessa Russell 13. It’s a Jungle in Here: Animal Man, Continuity Issues and the Authorial Death Drive Steven Zani / 14. Morrison’s Muscle Mystery versus Everyday Reality ... and Other Parallel Worlds! : Martyn Pedler / 15. Enter the Aleph: Superhero Worlds and Hypertime Realities : Angela Ndalianis RHOADES, Shirrel, A Complete History of American Comic Books, New York, et al., Peter Lang,2008, xi, 353 pages. SABIN, Roger, Comics, Comix & Graphic Novels, London, Phaidon Press, 2008, 240 pages. [Rééd., 1996] SCHIKOWSKI, Klaus, Legenden des Comics, Hamburg, Edel Entertainment, 2009, 256 pages. WEINER, Robert G. (ed.), Captain America and the Struggle of the Superhero : Critical Essays, Jefferson (NC), McFarland, 2009, 243 pages. Préface de John Shelton Lawrence. Postface de J. M. Dematteis. WHITE, Mark, Watchmen and Philosophy : A Rorschach Test, Hoboken (NJ), John Wiley & Sons, (Blackwell Philosophy and Pop Culture Series), 2009, 240 pages. Introduction: A Rorschach test -- The politics of power : who watches the watchmen? -- The superman exists, and he's American : morality in the face of absolute power / Christopher Robichaud -- Can we steer this rudderless world? Kant, Rorschach, retributivism, and honor / Jacob M. Held -- Super-vigilantes and the Keene Act / Tony Spanakos -- Superheroes and supermen : finding Nietzsche's übermensch in Watchmen / J. Keeping -- The Veidt plan : Watchmen and ethics -- Means, ends, and the critique of pure superheroes / J. Robert Loftis -- The virtues of nite owl's potbelly / Mark D. White -- Rorschach : when telling the truth is wrong / Alex Nuttall -- The metaphysics of Dr. Manhattan -- Dr. Manhattan, I presume? / James DiGiovanna -A timely encounter : Dr. Manhattan and Henri Bergson / Christopher M. Drohan -- Free will and foreknowledge : does Jon really know what

Laurie will do next, and can she do otherwise? / Arthur Ward -- I'm just a puppet who can see the strings : Dr. Manhattan as a stoic sage / Andrew Terjesen -- This is not your father's comic book -- "Why don't you go read a book or something?" Watchmen as literature / Aaron Meskin -- Watchwomen / Sarah Donovan and Nick Richardson -- Hooded justice and Captain Metropolis : the ambiguously gay duo / Robert Arp -- What's so goddamned funny? the comedian and Rorschach on life's way / Taneli Kukkonen. YOE, Craig, Secret Identity : The Fetish Art of Superman’s Co-Creator Joe Shuster, New York, Abrams ComicArts, 2009, 160 pages. Introduction de Stan Lee. « Created in the early 1950s when Shuster was down on his luck after suing his publisher, DC Comics, over the copyright for Superman, he illustrated these images for an obscure series of magazines called "Nights of Horror," published under the counter until they were banned by the U.S. Senate. Juvenile deliquency, Dr. Fredric Wertham, and the Brooklyn Thrill Killers gang all figure into this sensational story. » USA Today

DESSINS ANIMÉS CACI, Davide, I Simpson, i Griffin & Co. Le sit-com aniemate dalla preistoria dei Flinstones ai giorni nostri, Latina, Tunué, (Le virgole), 2008, 96 pages. CLEMENTS, Jonathan, Schoolgirl Milky Crisis : Adventures in the Anime and Manga Trade, London, Titan Books, 2009, 272 pages. CAVALLERO, Dani, The Art of Studio Gainax : Experimentation, Style and Innovation at the Leading Edge of Anime, Jefferson (NC), McFarland, 2008, 228 pages. DAKIN, Glenn, Toy Story : The Essential Guide, New York, Dorling Kindersley, 2009, 72 pages. GIBSON, Jon M., Ralph Bakshi : un rebelle du dessin animé, Paris, Seuil, (Albums), 2009, 264 pages. Postface de Ralph Bakshi. GITLIN, Marty, Walt Disney : Entertainment V i s i o n a r y , Edina (Minn.), Abdo Pub., (Essential Lives), 2009, 112 pages. HARRYHAUSEN, Ray, A Century of StopMotion Animation : From Melies to Aardman, New York, Watson-Guptill Publications, 2008, 240 pages.

30

JONES, Stephen, Coraline : A Visual Companion, New York, William Morrow, 2009, 240 pages. KAINZ, Barbara, Der Antiheld hat viele Gesichter : Motive und Image einer Heldenspezies in Comicverfilmung, Wien, Loecker Erhard Verlag, 2008, 175 pages. KAINZ, Barbara, Comic. Film. Helden. Heldenkonzepte und medienwissenschaftliche Ansätze, Wien, Loecker Ehrard Verlag, 2009, 200 pages. KITSON, Clare, British Animation : The Channel 4 Factor, London, Parliament Hill Publishing, 2008, 240 pages & Indiana University Press, 2009, 248 pages. LADD, Fred & Harvey DENEROFF, Astro Boy and Anime Come to Americas : An Insider’s View of the Birth of a Pop Culture Phenomenon, Jefferson (NC), McFarland, 2009, ix, 212 pages. LECONTE, Bernard, Images animées : propositions pour la sémiologie des messages visuels, Paris, et al., L’Harmattan, (Champs visuels), 2008, 166 pages. LUNNING, Frenchy (ed.), Mechademia 3 : Limits of the Human, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2008, xvi, 296 pages. [l’univers des animes et des mangas] MAURO, Antonini, Cinema & Fumetti. Guida ai film tratti dei cartoon. Da Akira a XMen : tutti eroi del cinema/fumetto in 177 schede critiche, Roma, D. Audino, (Manuali di script), 2008, 184 pages. MARTINEZ BARNUEVO, Maria Luisa, Largometraje de animacion espanol, Madrid, Fundacion Autor, 2008, 260 pages. McCARTHY, Helen, 500 Essentials Anime Movies : The Ultimate Guide, New York, Collins Design, 2009, 528 pages. PERUCCA, Sabrina, Il cinema d’animazione italiano oggi, Roma, Bulzoni, (Cinema/ Studio), 2008, 290 pages. ROBINSON, Chris, Canadian Animation : Looking for a Place to Happen, New Barnets, Herts, John Libbey, 2008, 258 pages. STRATYNER, Leslie & James R. KELLER (eds.), The Deep End of South Park : Critical Essays on Television’s Shocking Cartoon Series, Jefferson (NC), McFarland, 2009, 204 pages. TAKAMOTO, Iwao, My Life with a Thousand C h a r a c t e r s , Jackson, University Press of Mississippi, 240 pages. TODISCO, Serena, L’Ideologia di Walt D i s n e y , Prospettive Editrice, (I Terrirori), 2008, 130 pages. And that’s all, folks !