Marginalia 39

Marginalia Bulletin bibliographique des études internationales sur les littératures populaires, no 39, décembre 2003 Aventures - Science-Fiction - Fantastique - Fantasy - Western Bande dessinée - Érotisme - Roman policier - Roman historiqueRoman de guerre

MARGINALIA est publié par Norbert Spehner [email protected]

2

GÉNÉRALITÉS Cette rubrique regroupe des ouvrages d’intérêt général qui abordent plusieurs genres. C’est ici que se retrouve aussi le roman et le film d’aventures, genres inclassables par excellence. A partir de ce numéro, chaque section est subdivisée afin que l’on puisse retracer plus facilement les ouvrages que l’on cherche. Il y aura donc une première partie consacrée aux ouvrages généraux, aux études littéraires, une deuxième rubrique consacrée aux ouvrages sur le cinéma, une troisième pour la télévision, et on terminera, le cas échéant, avec quelques articles glanés de-ci de-là.

OUVRAGES GÉNÉRAUX  DEYTS, Pierre, Le Trésor dans l’île, thème de fiction narrative, thèse de doctorat, Université de Bordeaux, Littérature française et comparée, 2000, 2 volumes, 617 f. Diffusée par Les Presses du Septentrion, à Villeneuve d’Ascq, 2001 dans leur série “ Thèse à la carte ”. (Les oeuvres étudiées : Le Comte de Mont-Cristo, d’Alexandre Dumas, L’Île au trésor, de Robert Louis Stevenson, Le Secret de la Licorne, Hergé.) • DODDS, Georges (dir.), The Incunabular Tarzan Writings, Shelburne (Ont.), Battered Silicon Dispatch Box, 2003. Introduction par Brian Stableford + essai de Douglas Candland. [Une anthologie qui regroupe des récits d’enfants sauvages  de Rudyard Kipling, H. Rider Haggard, Leon Gozlan, Ronald Ross, Harry Prentice, Cyrus Townsend] • EXNER, Isabel (dir.), Aspectos del Campo Cultural Cubano. Una excur-sion a la Habana, Berlin, Wissenschaflicher Verlag Berlin, 2003, 390 pages. Cet ouvrage aborde divers aspects de la culture cubaine dont la musique, la littérature générale, le roman policier, etc.  GLAUDES, Pierre (dir.), Terreur et représentation, Grenoble, ELLUG, Uni-versité Stendahal, 1996, 352 pages. Parmi les nombreuses communications certaines nous intéressent plus directement : Le dernier des Apaches ou qui a peur à Paris vers 1900 (Catherine Coquio) – Terreur et “ fictionalisations ” (Mariana Net) – Maupassant et l’éclipse (Pierre Bayard) – La terreur dans le roman à suspense (Yves Reuter) – Les Diaboliques ou le discours de la terreur (Jean-Pierre Bertin-Maghit) – Métaphores de l’horreur : le baptême du feu (Jean Kaempfer). [Oui, ça date un peu...mais bon !] • HEIKE, Paul, KANZLER, Katja (dirs.) Amerikanische Populärkultur in Deutschland, Leipzig, Leipziger UniversitätsVerlag, 2002, 198 pages.  HUSTACHE, Pascale Arielle, Destins de femmes dans le roman populaire en France et en Angleterre (1837-1867), thèse de doctorat, Littérature comparée, Paris, 1997, 2 volumes, 526 pages. Diffusée par Les Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 2002 dans leur collection “ Thèse à la carte ”. • KUNDANIS, Rose M., Children, Teens, Families, and Mass Media : The Millenial Generation, Mahwah (N.J.), L. Erlbaum, 2003, xiv, 184 pages, 24 cm.  LARDELLIER, Pascal (dir.), Violences médiatiques : contenus, dispositifs, effets, Paris, etc., l’Harmattan, (Com-munication et civilisation), 2003, 271 pages, 22 cm. Préface de Serge Tisseron.

3 • SCHNEIDER, Lissa, Conrad’s Narratives of Difference : Not Exactly Tales for Boys, New York & London, Routledge, (Studies in Major Literary Authors), 2003, 160 pages, 22 cm. • TAYLOR, Jonathan, Mastery and Slavery in Victorian Writing, New York, Palgrave Macmillan, 2003, x, 229 pages. [Parmi les auteurs abordés dans cette étude thématique : Wilkie Collins, Charles Dickens, George Eliot, Thomas Carlyle, Frederick Douglass, Richard Wagner, George du Maurier] • WESLEY, Marilyn C., Violent Adventures : Contemporary Fiction by American Men, Charlottesville, University of Virginia Press, 2003, 232 pages. [Explore le thème de la violence dans différents genres (westerns, polars, récits de guerre, épopées contemporaines) à travers les oeuvres de Tim OBrien, Thom Jones, Richard Ford, Cormac McCarthy, Ernest Gaines, Walter Mosley, Russell Banks et Don de Lillo.]

CINÉMA • BAKER, Aaron, Contesting Identities : Sports in American Films, Urbana, University of Illinois Press, 2003, 162 pages.  BERGER, Cécile, L’Histoire des plus grands succès du cinéma, Outremont, Éditions internationales Alain Stanké, 2003, 191 pages, 26 cm. Ed. or. : Paris, Tana, 2002. • COLLUM, Jason Paul, Assault on the Killer B’s : Interviews with 20 Cult Film Actresses, Jefferson (N.C.), McFarland, 2003, 208 pages, 75 photos. Entrevues avec des actrices qui ont brillé dans des chefs-d’oeuvre impérissables intitulés the Slumber Party Massacre, Movie Macabre, Up All Night, Elvira’s Haunted Hills, et autres séries B. • DELLAMORTE, Daniel, Svensk sensationsfilm : en ocensurerad guide till den fördolda svenska filhistorien, 1951-1993, Malmö, Tamara Press, 2003, 144 pages. Guide du film “ sensationel ” (lire : olé, olé...) suédois. • FUERY, Patrick, Madness and Cinema : Psychoanalysis, Spectatorship and Culture, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2004, xii, 177 pages. • FULWOOD, Neil, One Hundred Violent Films That Changed Cinema, London, Batsford, 2003, 144 pages. • GOMEL, Elana, Bloodscripts : Writing The Violent Subject, Colombus, Ohio State University Press, (The Theory and Interpretation of Narrative Series), 2003, 312 pages. [Parmi les sujets abordés : l’Holocauste, le roman policier] • GRAINGE, Paul (dir.), Memory and Popular Film, Manchester & New York, Manchester University Press, (Inside Popular Film), 2003, ix, 261 pages, 23 cm. • GROSSVOGEL, David I., Scenes of the City : Film Versions of Manhattan before 9/11, New York, et al., Peter Lang, (Framing Film, vol. 6), 2003, 208 p. [Histoires d’amour, histoires drôles, histoires policières et comédies musicales, New York, New York, sous toutes ses facettes dans les films qui l’ont célèbrée, de Serpico à West Side Story]  GUÉRIF, François, Robert Mitchum, Paris, Denoël, 2003, 385 pages. [Imposante bio-filmographie d’un acteur versatile qui a joué dans tous les genres, du western au polar en passant par le film de guerre, le film noir et j’en passe...] • HALLE, Randall & Margaret McCARTHY (dirs.), Light Motives : German Popular Film in Perspective, Detroit (Mich.), Wayne State University Press, 2003, xxvi, 442 pages, 24 cm.

4 • HUNT, Leon, Kung Fu Cult Masters (From Bruce Lee to Crouching Tiger), New York, Walllflower Press, 2003, ix, 229 pages, 24 cm. • JANCOVICH, Mark (dir.), Defining Cult Movies : The Cultural Politics of Oppo-sitional Taste, Manchester, Manchester University Press, 2003, 244 pages. [Ouvrage réalisé en collaboration avec Antonio Lazaro Reboll, Julian Stringer & Andy Willis]. • JOHNSON, Jeff, Pervert in the Pulpit : Morality in the Works of David Lynch, Jefferson (N.C.), McFarland, 2004, 200 pages. • KEYISHIAN, Harry, Screening Politics : The Politician in American Movies, 1931-2001, Lanham (Md), Scarecrow Press, (Studies in Film Genre, no 2), 2003, xxxiii, 199 pages, 23 cm. (Les politiciens au cinoche : un livre qui ne tient pas ses promesses ?)  LA ROCHELLE, Réal, Opérascope : le film-opéra en Amérique, Montréal, Tryptique, 2003, 428 pages. [L’aspect musical du septième art retrouve ses lettres de noblesse dans ce panorama des musicals et autres incursions du cinéma dans l’univers sonore] • LARKINS, Bob & Boyd MAGERS, The Films of Audie Murphy, Jefferson (N.C.), McFarland, 2003, 256 pages, 130 photos. [Biographie et carrière du soldat le plus décoré de la Deuxième Guerre Mondiale et dont mon film préféré reste L’Enfer des hommes qui raconte ses incroyables aventures de soldat] • LAU, Jenny Kwok Wah, Multiple Modernities : Cinemas and Popular Media in Transcultural East Asia, Philadelphia (PA), Temple University Press, 2003, x, 250 pages, 26 cm. • LOTT, Ray M., The American Martial Art Films, Jefferson (N.C.), McFarland, 2004, 288 pages. • McNULTY, Thomas, Errol Flynn : The Life and Career, Jefferson (N.C.), McFarland, 2004, 408 pages. [Biographie de mon acteur de films d’aventures préféré : de Capitaine Blood à Robin des Bois, en passant par Le Faucon des mers, Objective Burma et autres merveilles de mon enfance...] • MILIORA, Maria T., The Scorcese Psyche on Screen : Roots of Themes and Characters in the Films, Jefferson (N.C.), McFarland, 2004, 200 pages. • MORRISON, James & Thomas Schurr, The Films of Terence Malick, Westport, Praeger, 2003, xvi, 162 pages, 25 cm. Biblio., pp. 151-155, filmo., pp. 135-149. • PRINCE, Stephen, Classical Film Violence : Designing and Regulating Brutality in Hollywood Cinema, 1930-1968, New Brunswick (NJ), Rutgers University Press, 2003, 331 pages, 24 cm. [La censure dans le cinéma américain]  PRIGENT, Pierre, Ils ont filmé l’invisible : la transcendance au cinéma, Paris, les Éditions du Cerf, (Épiphanie), 2003, 241 pages, 20 cm. • SHAW, Peter & Peter WEIBEL (dirs.), Future Cinema : The Cinematic Imagination after Film, Cambridge (Mass.), The MIT Press, (Electronic Culture : History, Theory, Practice), 2003, 635 p. • VOGT, Guntram, Die Stadt im Film : deutsche Spielfilme 1900-2000, Margburg, Schüren, 2001, 819 pages. [En collaboration avec Philippe Sanke]

5 TÉLÉVISION • BONNER, Frances, Ordinary Television, London, Thousand Oaks (CA), SAGE, 2003, viii, 229 pages, 24 cm. • JACOBS, Jason, Body Trauma TV : The New Hospital Dramas, London, British Film Institute, 2003, viii, 160 pages. • JANCOVICH, Mark & James LYONS (dirs.), Quality Popular Television : Cult TV, The Industry and Fans, London, British Film Institute, 2003, xi, 204 pages, 24 cm.  ROUSSEAU, Guy, Retour aux Arènes (Les nouveaux jeux du cirque de la télé qui fait “ mal ”, à tous les naufragés de l’audimat), Fontaine, G. Rousseau, 2003, 167 pages, 21 cm.

Onan, suspends to viol ! ou le coin du mauvais goût... • BELEMANN-SMIT, Anja, When schnöde Wollust dich erfüllt : geschlechtspezifische Aspekte in der Anti-Onanie-Debatte des 18 Jahrhunderts, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2003, 233 pages. Pour ou contre la masturbation au 18ème siècle : levez la main - non, pas celle-là - ceux qui sont contre, les autres continuez le mouvement ! Allez, du piston, fiston !  DELÈME, Didier, Flatulosophie (tome 1), Annemasse, Éditions du Mont, 2003, 59 pages, 18 cm. [Du vent...]

 KATO, Dick, Séries TV au cinéma, Paris, Dreamland, (Ciné Pulp, 6), 2003, 200 pages, 21 cm.  THOMAS, Erika, Les Telenovelas entre fiction et réalité, Paris, Budapest, et al., L’Harmattan, (Audiovisuel et communication), 2003, 177 pages, 22 cm.

ARTICLES • BOTREL, Jean-François, “ The Popular Canon ”, dans Modern Language Review, vol. 4, no 97, 2002, pp. xxix-xxxix.  COOPER-RICHET, Diana, “ Le roman populaire du XIXe siècle : à l’origine des rituels de participation et d’identification ”, dans Les Cultes médiatiques. Culture fan et oeuvres cultes, (Philippe le Guern, dir.), Rennes, Presses univer-sitaires de Rennes, 2002, pp. 53-65. [En collaboration avec Jean-Yves Mollier]  HACHE-BISSETTE, Françoise, “ Découvertes Gallimard ou la culture encyclopédique à la française ”, dans Histoires des industries culturelles en France XIXe-XXe siècles (Jacques Marseille et Patrick Eveno, dirs.), Paris, ADHE, 2002, pp. 111-124. • OSGERBY, Bill, “ Sleazy Riders : Exploitation, Otherness and Transgression in the 1960s Biker Movie ”, dans The Journal of Popular Film and Television no 3, vol. 31, 2003, pp. 98108.

6 • ZANI, Steven J., “ Traumatic Disaster and Titanic Recuperation ”, dans The Journal of Popular Film and Television, no 3, vol. 31, 2003, pp. 125-131. A SIGNALER : Une nouvelle revue d’histoire : LE TEMPS DES MÉDIAS Publiée aux Éditions Nouveau-Monde, par la Société pour l’histoire des médias, présidée par Christian Delporte. Le premier numéro, (octobre 2003, 292 pages), est paru avec un important dossier : “ Interdits : Tabous – Transgression – Censures ”. Douze articles traitant, entre autres, de la pornographie, des nécrologies, de faits divers sanglants, de la censure sur internet, de la presse satirique, du carré blanc à la télévision, de sexe à la télé, de la pédophilie dans la presse, etc. Contact : Nouveau-Monde Éditions, 24 rue des Grands Augustins, 75006 Paris, France. [email protected] Info : Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines dont le site internet, webmestré par Françoise Hache-Bissette est le suivant : www.chsc.uvsq.fr/index.html Et pendant que je suis dans les sites intéressants, je rappelle celui de Fabula, qui présente, entre autres, les dernières fabuleuses publications académiques en langue française: www.fabula.org

Parole d’estudiant(re)

“ C’était une île, entourée d’eau... ”

SCIENCE-FICTION Chaque rubrique est désormais divisée en trois parties : 1) La littérature, avec les études générales, les bibliographies, les études thématiques ainsi que les livres parlant de plusieurs auteurs. 2) Les études sur des auteurs spécifiques. 3) Les ouvrages sur la cinéma et la télévision. LITTÉRATURE • BARR, Marleen S. (dir.), Envisioning the Future : Science Fiction and the Next Millenium, Lebanon (NH), Wesleyan University Press, 2003, 240 pages. [Ouvrage anthologique thématique qui combine des textes de fiction avec des articles et des essais ]  GRENIER, Christian, La S-F : la science-fiction à l’usage de ceux qui ne l’aiment pas, Paris, Éditions du Sorbier, (La littérature jeunesse, pour qui, pour quoi ?), 2003, 159 pages, 22 cm.

7 • HEGGESTAD, Eva, En bättre och lyckligare värld : kvinnliga förffatares utopiska visioner 1850-1950, Eslöv, B. Östling bokförl. Symposion, (Eslöv : Symposion), 2003, 219 pages. [Ouvrage suédois sur les utopies] A SIGNALER :  HUFTIER, Arnaud (dir.), La Belgique : un jeu de cartes. De Rosny aîné à Jacques Brel, Valenciennes, Presses de l’Université de Valenciennes, 2003, 427 pages. SOMMAIRE : Rosny aîné et les frontières : l’entre deux guerre et l’entre deux terres ” (Arnaud Huftier) – Rosny et ses chimères (Roger Bozzetto) – Rosny poète de l’impur (Eric Lysoe) - Une “ lost race ” nouvelle... perdue (Guy Costes et Joseph Altairac) – La Résurrection de mon oncle Jérôme (JH Rosny aîné) – Le premier couple (Paul Jamati) – Le merveilleux scientifique : Maurice Renard, André Couvreur et Rosny aîné (Arnaud Huftier) – Aperçu sur la taxinomie de variétés du roman dans l’oeuvre de Rosny aîné (Gérard Klein) – Les déclinaisons de l’aventure chez Rosny aîné (Daniel Compère) – D’un horizon à l’autre : L’étonnant voyage d’Hareton Iron-castle (Hubert Desmaret) – L’étonnant voyage d’Hareton Iron-castle : un hapax générique (Jean-Pierre Picot) – Fin de carrière, fin des temps, les Instincts (Jean-Michel Pottier) – Hommes et choses. Le monde contemporain et les instincts primitifs (JH Rosny aîné). • KLAW, Rick, Geek Confidential : Echoes from the 21st Century, Austin (TX), Monkeybrains Books, 2003, 255 pages. [Ensemble de chroniques, d’essais et d’articles, + entrevues avec Tom Doherty et Michael Morrcock. Introduction par Michael Moorcock. Le site de l’éditeur : www.monkeybrainbooks.com • LANDON, Brooks, Science Fiction after 1900 : from the Steam Man to the Stars, New York, Routledge, (Genre in Context), 2002, 251 pages. • LOFFICIER, Jean-Marc & Randy, Shadowmen : Heroes and Villains of French Pulp F i c t i o n , Encino (CA), Black Coat Press, 2003, 304 pages. Le site de l’éditeur : www.blackcoatpress.com • MAYERHOFFER, Petra, et al. (dirs.), Link Out of This World : Beiträge zu ScienceFiction, Politik & Utopie, Hamburg, Argument Verlag, (Argument-Sonderband. Neue Folge 288), 2002, 232 pages. • MOOG-GRÜNEWALD, Maria, (dir.) Apokalypse – Der Anfang im Ende, Heidelberg, Winter Verlag, (Neues Forum für allgemeine und vergleichede Literaturwissenschaft, 16), 2003, xiii, 337 pages. • PALMERI, Frank, Satire, History, Novel : Narrative Forms, 1665-1815, Newark, University of Delaware Press, 2003, 360 pages. [Ouvrage qui s’intéresse, entre autres, aux utopies et histoires conjecturales publiées à l’époque]  SHIN, Hyun-Sook, Utopie romanesque et libertinage, thèse de doctorat, Paris 4, 1998, 417 f. Diffusée par Les Presses Universitaires du Septentrion, à Villeneuve d’Ascq, 2002, dans leur collection “ Thèse à la carte ”. • TESLENKO, Tatiana, Feminist Utopian Novels of the 1970s : Joanna Russ & Dorothy Bryant, New York, Routledge, 2003, xiii, 200 pages.

8 SUR LES AUTEURS • BOWKER, Gordon, George Orwell, London, Little, Brown, (A Little, Brown Book), 2003, xvi, 495 pages. • BELLAMY, Edward, Looking Backward, 2000-1887, Peterborough (Ont), Broad-view Press, (Broadview Literary texts), 2002, 282 pages. [Réédition d’un classique (1888) sous la direction d’Alex MacDonald, avec de nombreux textes d’accompagnement. notes, commentaires et al.]  CHELEBOURG, Christian (dir.), Humour, ironie, fantaisie (chez Jules Verne), Paris, lettres modernes Minard (Revue Jules Verne 8), 2003. 232 pages.  HENDERSON, Susanne, Études sur Huxley : Le Meilleur des Mondes, Paris, Ellipses, (Résonances), 2003, 128 pages, 19 cm. [Ouvrage pédagogique] • MORRIS, Willam, News from Nowhere, Peterborough (Ont.), Broadview Press, (Broadview Literary Texts), 2002, 356 pages. [Réédition d’un classique de l’utopie (1890) sous la direction de Stephen Arata, avec imposant appareil critique, notes, bibliographie, et al.] • PARTINGTON, John S., Building Cosmo-polis : The Political Thought of H. G. Wells, Aldershot, Hants, England, Burlington (VT), Ashgate, 2003, 208 pages. • STEWART, Anthony, George Orwell, Doubleness, and The Value of Decency, New York, Routledge, (Studies in Major Literary Authors, vol. 32), xvi, 199 pages, 24 cm. • STEPHENSEN-PAYNE, Phil, Daniel Galouye : Counterfeiter of Worlds, Polk City (IA), Galactic central, 2003, 24 pages. Ouvrage bibliographique : les oeuvres et les études. Site internet : www.philsp.cwc.net • TAYLOR, David J., Orwell, London, Chatto & Windus, 2003, xiv, 466 pages. • WELLS, Herbert George. The War of the Worlds, Peterborough (Ont.), Broadview Press, (Broadview Literary Texts), 2003, 200 pages. [Réédition d’un grand classique sous la direction de Martin Danahay.] • WIDDER, William J., Master Storyteller : An Illustrated Tour of the Fiction of L. Ron Hubbard, Galaxy Press, 2003, 208 pages. Préface de Frank Kelly Freas. [Biographie illustrée avec des couvertures de livres et des photos de Hubbard] • WRIGHT, Peter, Attending Daedalus : Gene Wolfe, Artifice and the Reader, Liverpool, Liverpool University Press, 2003, 240 pages. [D’après la thèse de l’auteur dont l’intitulé est : A Conundrum Wrapped in an Enigma : Rereading Gene Wolfe’s The Fictions of The New Sun] CINÉMA/TÉLÉVISION  BADIOU, Alain, et al., (dirs.), Matrix, machine philosophique, Paris, Ellipses, 2003, 176 p. (12 études philosophiques sur divers aspects de la trilogie. Avec glossaire des principaux symboles : concepts et personnages.]  DUBOIS, Philippe (dir.), Recherches sur Chris Marker, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2002, 193 pages. • HOLL, Ute, Kino, Trance & Kybernetik, Berlin, Brinkman & Bose, 2002, 343 pages, 24 cm.

9 RIONS UN PEU... Roland Lacourbe m’a signalé que la traduction de la monumentale biographie de David Lean (Kevin Brownlow) était truffée d’erreurs et de sottises. Un exemple juteux : dans La Planète des singes, Charlton Heston devient un astronaute “ marron ” (marooned astronaut). Tant qu’à y être, vu le jeu un peu figé de Heston, ils auraient pu écrire un “ marron glacé ! ” Tant qu’à y être...

• KRAEMER, Ross, William CASSIDY & Susan L. SCHWARTZ, Religions of Star Trek, Boulder (CO), Perseus Books, Westview Press, 2003, 246 pages. • McDOUGAL, Stuart Y. (dir.), Stanley Kubrick’s A Clockwork Orange, Cambridge, Cambridge University Press, (The Cambridge University Press Film Handbook Series), 2003, xiv, 168 pages, 23 cm. [Recueil de 10 articles sur le film et l’oeuvre de Kubrick] • MUIR, John Kenneth, The Encyclopedia of Superheroes on Film and Tele-vision, Jefferson (N.C.), McFarland, 2003, 640 pages. • RAINER, Alexandra, Monsterfrauen : Weiblichkeit im Hollywood-Science-Fiction Film, Wien, Turia + Kant, 2003, 282 pages. • STACEY, Jackie, “ She is not Herself : the Deviant Relations of Alien Resurrection ”, dans Screen, no 2, vol. 44, 2003, pp. 251-276. • WEBBER, Roy P., The Dinosaur Films of Ray Harryhausen, Jefferson (N.C.), Mc Farland, 2003, 280 pages, 150 photos.

FANTASY LITTÉRATURE  DELACAMPAGNE, Ariane & Christian, Animaux étranges et fabuleux, Paris, Citadelle & Mazenod, 2003, 200 pages.  GLOT, Claudine, Le Grand livre du Roi Arthur, Rennes, Éditions Ouest France, 2003, 127 pages, 31 cm.  GORGIESVKI, Sandra, Le Mythe d’Arthur : de l’imaginaire médiéval à la culture de masse : paralittérature, bande dessinée, cinéma, beaux-arts, Liège, Éditions du CEFAL, (Travaux et thèses), 2003, 232 pages. • JUDE, Dick, More Fantasy Art Masters : The Best Fantasy and Science Fiction Artists Show How they Work, London, Watson & Guptill, 2003, 144 pages. [ 10 artistes livrent les secrets de leur art] • KLOTZ, Volker, Das europäische Kunstmärchen : funfundzwanzig Kapitel seiner Geschichte von Renaissance bis zur Moderne, München, Wilhelm Fink, 2002, 406 pages. • MARTIN, Graham Dustan, An Inquiry into the Purpose of Speculative Fiction – Fantasy and Truth, New York, Edwin Mellen Press, (Studies in Comparative Literature, 58), 2003, 281 pages. Introduction by Roger Cardinal. SOMMAIRE : Foreword : Why Fantasy ? – The Good Girl, The Clever Girl and Bluebeard – Proteus, The Figure Three, and How the World Began – Moral Tales from Arabia ? – The Double

10 (Origins) – The Double in Kieslowski and Kipling – Stallions and Androgynes – Advice on How to Ruin a Novel, or, Modernism, Realism and the Fantastic – How Big is the Mind ? – Utopia and The Shadow of Death – Tow Modern Utopias (The Automaton and the Feminist) - Infinite Questions : Awe (Not Omitting Time) – Fantasy as Philosophy, or, Stanislaw Lem Afterword. • ZERLING, Clemens, Lexikon der Tierssymbolik : Mythologie –Religion – Psychologie, München, Kösel, 2003, 351 pages. SUR LES AUTEURS • COHEN, Morton N. (dir.), Lewis Carroll and his Illustrators : Collaborations & Correspondence, 1865-1898, Ithaca (NY), Cornell University Press, 2003, xxxvi, 349 pages, 21 cm.  DUPOUY, Christine, Lire Dhôtel, Lyon, Presses universitaires de Lyon, (Lire, 2003-2), 2003, 187 pages. • DREWERMAN, Eugen, Liebe, Leiden und Unsterblichkeit : H.C. Andersens Märchen von der kleinen Meer-jungfrau, Freiburg im Breisgau, Herder, (Herder Spektrum, Bd. 5369), 2003, 312 pages. • FIRLA, Ian & Grevel LINDOP (dirs.), Graves and the Goddess : Essays on Robert Graves’s The White Goddess, Selingsgrove(PA), Susquehanna University Press, London, Associated university Press, 2003, 202 pages, 25 cm. • MEILAENDER, Gilbert, The Taste for Other : The Social and Ethical Thought of C. S. Lewis, Vancouver, Regent College, 2003, [rééd. de 1978].

Sur Harry Potter  HIGHFIELD, Roger, Harry Potter et la science, Paris, Flammarion, 2003, 336 pages. Un journaliste britannique a convoqué une centaine de scientifiques à travers le monde pour confronter les phénomènes insolites et magiques avec les découvertes de la science moderne. • KERN, Edmund, The Wisdom of Harry Potter : What our favorite Hero Teaches Us About Moral Choices, Amherst (N.Y.), Prometheus Books, 2003, 296 pages.

Sur Tolkien • ARTHUR, Sarah, Walking with Frodo : A Devotional Journey through the Lord of The Rings, Wheaton (IL), Tyndale House, 2003, 179 pages. [Met en relief un certain nombre de thèmes chrétiens dans l’oeuvre]  HABER, Karen (dir.), Médiations sur la Terre du Milieu, Paris, Bragelonne, 2003, 300 p. SOMMAIRE : Préface : La cadence éter-nelle (Karen Haber) – Introduction : Notre grand-père à tous (George R. R. Martin & Raymond FEIST) – Le réveil des elfes (Poul Anderson) – Retour d’un changeling (Michael Swanwick) – Hobbits et jeunes filles en fleur (Esther M. Friesner) – L’Anneau et moi (Harry Turtledove) – L’effet culte (Terry Pratchett) – Une barre et une quête (Robin Hobb) – Schémas rythmiques dans Le Seigneur des anneaux (Ursula K. Le Guin) - Le dimanche le plus long ( Diane Duane) – Tolkien après tant d’années (Douglas A. Anderson) – Le sens selon Tolkien (Orson Scott Card) – Le récit se poursuit sans fin (Charles de Lint) – Le créateur de mythes (Lisa Goldstein) – La “ distinction radicale ” : conversation avec Greg et Tim

11 (Glenn Hurdling) – De Tolkien et du conte de fées (T. Hildebrand et Terri Windling) – Introduction aux contributions françaises : Les temps ont changé (Stéphane Marsan ) – Comme un poulet dans le noir : de Tom Bombadil à Georges Brassens (Henry Loevenbruck) - Ombres et silences (Mathieu Gaborit) – Passé simple (Fabien Colin) – Les à-côtés de l’ histoire (Laurent Genefort) – L’âge du changement (Ange) – La terre du Milieu est un monde intensément visuel (John Howe). + illustrations inédites de John Howe qui a fait office de conseiller artistique sur les films de Peter Jackson. • HODGES, Ted, Understanding The Lord of The Rings, San Diego (CA), Lucent Books, 2003, 104 pages. [Panorama de l’oeuvre : biographie de l’auteur, influences et sources, les personnages, les races et peuplades, les grands thèmes. Pour les plus jeunes]  LABBÉ, Denis & Gilbert MILLET (dirs.), Étude sur John Ronald Reuel Tolkien : le Seigneur des Anneaux, Paris, Ellipses, (Résonances), 2003, 141 pages, 19 cm. • PETTY, Anne C., Tolkien in the Land of Heroes : Discovering the Human Spirit, Cold Spring Harbor (NY), Cold Spring Press, 2003, 336 pages. [Étude thématique : le pouvoir, la perte, l’héroisme, etc.]  STRACHEY, Barbara, L’Atlas du Seigneur des Anneaux de J. R. R. Tolkien, Paris, BFB Éditions, 2003, 112 pages. Autre titre : Les Voyages de Frodon. • WOOD, Ralph C., The Gospel According to Tolkien : Visions of the Kingdom of MiddleEarth, Louisville (KY), Westminster John Knox Press, 2003, xi, 169 pages, 22 cm.

Autres paroles d’estudiant(res)

Monsieur, c’est à quelle époque, le 19e siècle ? L’auteur de ce roman Boule de Suif a été rédigé par Guy de Maupassant.

FANTASTIQUE LITTÉRATURE • ABBI-EZZI, Nathalie, The Double in the Fiction of R. L. Stevenson, Wilkie Collins and Daphne du Maurier, Bern, et al., Frankfurt am Main, Peter Lang, 2003, 301 pages, 23 cm. • BEER, John, Romantic Consciousness : Blake to Mary Shelley, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2003, xii, 209 pages.  BERTAUD, Madeleine (dir.), Les grandes peurs (no 1), no 16 de Travaux et littératures, L’ADIREL (Association pour la diffusion de la recherche littéraire), Droz, 2003, 512 pages. Contient, entre autres : Le diable au Moyen Age entre peur et angoisse. Le Motif de l,enfant voué au diable et la légende de Robert le Diable (C. Cooper-Deniau) – L’invention d’une littérature de la peur : le temps de la chasse aux sorcières (M. Closson) – Satan sans culotte. Figurations romanesques de l’esprit révolutionnaire (C. Cazenobe) – Les grandes peurs dans le Manuscrit trouvé à Saragosse (L. Fraisse) – Peur et sentiment d’aliénation dans quelques contes

12 fantastiques de la fin du XIXe siècle (MA Zouaghi-Keiume) – Peurs collectives à l’âge de l’individu. Représentation littéraire de la peur à la fin du XIXe siècle (P. Citti) – Peur de l’autodestruction et désir de renaissance dans quelques romans de science-fiction du XXe siècle (S. Fiszer). Site des éditions Droz : www.droz.org Site de l’ADIREL : www.adirel.com • BLEILER, Richard (dir.), The Supernatural Fiction Writers : Contemporary Fantasy and Horror, New York, Charles Scribener’s Sons, 2003, 2 volumes, xix, 1048 pages, 29 cm. [2e édition]. Dictionaire encyclopédique biographique et bibliographique : Le volume 1 va de Peter Ackroyd à Graham Joyce, le volume 2, de Guy Gavriel Kay à Roger Zelazny.  BOUSQUET, Charlotte, les Mondes imaginaires et le déplacement du réel : un questionnement de l’être humain, thèse soutenue à la Sorbonne, (Paris 4) , le 13 novembre 2002, sous la direction de Pierre Magnard. • BRINKS, Ellen, Gothic Masculinity : Effeminacy and the Supernatural in English and German Romanticism, Lewisburg (PA), Bucknell University Press, 2003, 224 pages. SOMMAIRE : Hegel Possessed : Reading the Gothic in the Phenomenology of Mind – The Male Romantic Poet as Gothic Subject : Keat’s Hyperion and The Fall of Hyperion : A Dream – Sharing Gothic Secrets : Byron’s The Giaour and Lara – “ This Dream it Would Not Pass Away ” : Christabel and Mimetic Enchantment – The Gothic Romance of Sigmund Freud and Wilhelm Fliess.  DOSSIER : Diables et démons d’Eurasie, dans Iris, no 25, Université de Grenoble III (ELLUG), 2003. Contient, entre autres : Avant-propos de Chiwaki Chinoda – Les démons, des encyclopédies médiévales aux croyances populaires (Claude Thomasset) – Le diabolique et le mal spirituel chez Barbey d’Aurevilly (Kunieda Takahiro) – Hugo et le diable boiteux (Françoise Chenez Faugeras) – La musique du démon (Didier Van Moere) – les démons dans la mythologie indienne (Nedjat Hamid) – Croquemitaine et namahage. La peur comme moyen éducatif et initiatique (Koji Watanabe) – Les ogresses dans les contes populaires japonais et français (Chinoda Chiwaki) – Le culte et la légende du démon kihachi à Takashiho et à Aso (Yoshida Atsuhiko) – Les traditions des oni à Iejima [Okinawa] (Akinori Maruyama) - Les monstres et les démons qui effrayent les hommes à Okinawa (Shoji Endo) – Le conte d’Oni-dono à Sanjo Hogashi-no Toin (Yamamoto Takashi) – La mort et l’au-delà au Japon (Jean-Pierre Giraud). • DOSSIER : Labirinti del fantastico, (Rivista di critica e di sociologica dell’arte e della letteratura), no1, 2003, édition Luigi Pellegrini. Directeur : Romolo Runcini. SOMMAIRE : Labirinti (Romula Runcini) – Le astuzie del raconto (Roger Bozzetto) – I sette contro Tebe (Alfonso Cardamone) – JL Borges. La scritore nel suo labirinto (Carlo Bordoni) – Il paradosso del senso (Paolino Cantalupo) – Temore, terrore ed eroico futuro (Salvatore Jannaccone) – Labirinti digitali (Patrizia Tomasini Romeo) – Nel labirinto del media : incontro con A. Abruzzese (Srgio Brancato) – Impianto generale della scienza sociologica (Rodriguez A. Perpinia) – Readers and labyrinths (Martin J. Hernandez) – Il labirinto psychologico (Romula Runcini). + une bibliographie importante sur le fantastique et le thème du labyrinthe. • DRYDEN, Linda, The Modern Gothic and Literary Doubles : Stevenson, Wilde and Wells, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2003, 220 pages.  DUBREUIL, Laurent, De l’attrait à la possession : Maupassant, Artaud, Blanchot, Paris, Hermann, (Savoir : lettres), vi, 348 pages, 21 cm. • EDWARDS, Justin D., Gothic Passages : Racial Ambiguity and The American Gothic, Iowa City, University of Iowa Press, 2003, 145 pages.

13 • FYHR, Mattias, De mörka labyrinterna : gotiken i literatur, film, musik och rollspel, Lund, Ellerström, 2003, 363 pages. Thèse : Stockholm, 2003. [Sur le gothique suédois] • GARRETT, Peter K., Gothic Reflections : Narrative Force in Nineteenth-Century Fiction, Ithaca, Cornell University Press, 2003, xi, 232 pages, 24 cm. SOMMAIRE : The Force of a Frame. Poe and The Tale – Gothic Reflexivity from Walpole to Hogg – Poe and His Doubles – Monster Stories : Frankenstein – Dr. Jekyll and Mister Hyde – Dracula – The Language of Destiny. Dickens – Eliot – James. • GILLMAN, Susan Kay, Blood Talk : American Race Melodrama and the Culture of the Occult, Chicago, University of Chicago Press, 2003, xi, 245 pages. • GREENFIELD, Susan C., Mothering Daughters : Novels and the Politics of Family Romance : Frances Burney to Jane Austen, Detroit, Wayne State University Press, 2002, 227 pages, 24 cm. [Quelques aperçus sur le gothique notamment dans l’oeuvre d’Ann Radcliffe]  LAURIC, Guillaud, La Terreur et le sacré : la nuit gothique américaine, Paris, Éditions Michel Houdiard, 2003, 283 pages. [Je n’ai pas de détails, pour le moment, mais j’y reviendrai...Lauric Guillaud publie toujours des ouvrages fort intéressants !] • MANN, Thomas, Horror and Mystery Photoplay Editions and Magazines Fictionizations : The Catalog of a Collection, Jefferson (N.C.), McFarland, 2003, 184 pages. [Catalogue de plus de 500 éditions illustrées publiées surtout entre 1910 et 1940 même si la date limite d’inclusion était 1970 : il s’agit de romans publiés après leur adaptation cinématographique, avec des photos du film]  MASSON, Jean-Yves (dir.) Faust ou la mélancolie du savoir, Paris, Desjon-quères, (Littérature et idée), 2003, 253 pages, 22 cm. [Variante moderne du mythe de Prométhée, reconnaissable à sa quête de savoirs et de pouvoirs interdits, le mythe de Faust apparaît comme le plus propre à décrire les enjeux de la modernité] • PREUSS, Karin, The Question of Madness in the Works of E. T. A. Hoffmann and Mary Shelley (with particular references to Frankenstein and Der Sandmann), Frankfurt am Main, et al., Peter Lang, (European University Studies, 18. Comparative Literature, vol. 107), 2003, 289 pages. MENTION SPÉCIALE Jean Marigny a remporté le Grand Prix de l’imaginaire 2004, pour son livre : Le Vampire dans la littérature du XXe siècle Honoré Champion, 2003. Toutes nos félicitations !  RIONDET, Aurélia, La Figure du vampire dans la littérature fantastique des années 1970 à nos jours, mémoire de maîtrise, Lettres Modernes, Aix-Marseille 1, 2002, 75 f., 30 cm. Sous la direction de Roger Bozzetto.  ROSSI, Henri, le Diable dans le vaudeville au XIXe siècle ( avec une chronologie des pièces, un index des auteurs et un répertoire des revues et journaux), Paris, Lettres Modernes Minard, (Thèmes et mythes, 22), 2003, 334 pages. • ROYLE, Nicholas, The Uncanny, New York & London, Routledge, 2003, x, 340 pages.

14 • SCHNEIDER, Gerd, Transformationen des Gothic : Horror im realistischen und naturalistischen Roman, Frankfurt am Main, et al., Peter Lang, 2002, 223 pages. • SCHMALENBACH, Renate, Topographie des Grauens : zur Gestaltung litera-rischer Raüme in unheimlich-phan-tastischen Erzählungen, Essen, Die Blaue Eule , (Literaturwissenschaft in der Blaue Eule), 2003, 320 pages. • SINIC, Barbara, Die sozialkritische Funktion des Grotesken : analysiert anhand der Romane von Vonnegut, Irving, Boyle, Grass, Rosendorfer und Widmer, Frankfurt am Main, et al., (Wiener Beiträge zu Komparistik und Romanistik, Bd 12), 2003, 311 pages, 21 cm.  SOUZA, Walder Gervasion Virgulino de, Les Masques du fantastique et les créateurs de farces tragiques dans l’oeuvre théâtrale de Nelson Rodrigues, thèse de doctorat, études théâtrales Paris 3, sous la direction de Georges Banu, 2002, 509 f., 30 cm.  STEINMETZ, Jean-Luc, La Littérature fantastique, Paris, Presses universitaires de France, (Que sais-je ?, 907), 127 pages, 18 cm. [Rééd.]  VALLS DE GOMIS, Estelle, Le vampire au fil des siècles : docimasie d’un mythe, thèse nouveau régime pour l’obtention du grade de docteur en anglais de l,université de Toulouse II le Mirail, spécialité littérature, sous le direction de Mlle. Catherine Lanone. • VATSOURO, Vadim Erzmovitch, Goticeski roman v Rossii, Moskva, NLO, (Filo-logiceskoe nasledie), 2002, 542 pages, 24 cm. [Étude sur la littérature russe du 19e siècle et le néo-gothique]  VAX, Louis, les Philosophes au pays des spectres, Nancy, Université de Nancy, Archives Henri-Poincaré, 2002, 356 pages. TABLE DES MATIÈRES : les Philosophes au pays des spectres (Démons, anges, âmes, corps éthérés) – Dieux païens et diables chrétiens – Les diables vus par divers auteurs (Michel Psellos, Paracelse, Hugo Boxel et Spinoza) – Les platoniciens de Cambridge – Lichtenberg et les Poltergeister – Kant et Swedenborg – Jung-Stilling – Schopenhauer – De la volonté de croire au besoin de sentir. la nature du fantastique – Sur le conte populaire – Légende populaire et conte fantastique – Dom Calmet et les vampires – Theodor Storm et le cavalier fantôme – Maurice Barrès et le réveil des morts – le Double : occultisme, parapsychologie, psychopa-thologie et littérature – Entretiens de Sig et Gus sur Hoffmann et Freud. Avant l’arrivée des Bozzetto, Mellier, Marigny et autres fantastiqueurs de première classe, Louis Vax était pour moi LA référence. La Séduction de l’étrange reste mon ouvrage favori... • WEIN, Toni, British Identities, Heroic Nationalism, and The Gothic Novel, Basingstoke, New York, Palgrave Macmillan, 2002, 290 pages, 23 cm. • WILLIAMS, Gerhild Scholz & Alexander SCHWARTZ, Existentielle Vergeblichkeit : Verträge in der Mélusine, Im Eulenspiegel und im Dr. Faust, Berlin, E. Schmidt, (Philologischen Studien und Quellen), 2003, 184 pages, 21 cm. Vous connaissez quelqu’un qui pourrait être intéressé par ce bulletin ? Faites moi parvenir son adresse électronique Je lui enverrai un exemplaire . SUR LES AUTEURS

• BERENS, Roland, Narrative Ästhetik bei Horacio Quiroga, Bielefeld, Aisthesis Verlag, 2002, 231 pages. • BIALAS, Zbigniew, Under the Gallows of Zotto’s Brothers : Essays on the Manuscript Found in Saragossa, Katowice, Univ. Slaskiego, 2001, 210 pages.

15 • FURTH, Robin, Stephen King’s The Dark Tower : A Concordance, New York, Scribner’s, 2003, ill., 256 pages.  GENGEMBRE, Gérard, le Horla, de Guy de Maupassant : analyse de l’oeuvre, Paris, Pocket, (Les guides Pocket classiques) , 2003, 124 pages.  GÉRAULT, Jean-François, Jorge Luis Borges. Une autre littérature, Paris, les Belles Lettres, (Références), 2003, 175 p. [Aperçus nouveaux sur l’oeuvre de Borges, avec bibliographie complète incluant des ouvrages non traduits]  GLAUDES, Pierre, La Peau de chagrin, de Balzac, Paris, Gallimard, (Foliothèque, 113), 253 pages. [Pierre Glaudes commente cette oeuvre de Balzac] • HARMS, Daniel & John Wisdom GONCE III, The Necronomicon Files : The Truth Behind the Legend (Revised and Expanded Edition), Boston, (MA), Red Wheel/Weiser, 2003, xxvi, 342 pages. [Les auteurs affirment que le Necronomicon n’a jamais existé ailleurs que dans l’imagination de Lovecraft, ce dont nous n’avons jamais douté...] • KIME, Wayne R. (dir.), Fitz-James O’Brien : Selected Literary Journalism, 1852-1860, Selingsgrove, Susquehanna University Press, 2003, 405 pages, 24 cm. • LOVECRAFT, H. P. & Donald WANDREI, Mysteries of Time and Spirit : The Letters of H. P. Lovecraft and Donald Wandrei, Portland (OR), Nightshade Books, 2003, 439 pages. Site web : www.nightshadebooks.com • LAMOUROUX PAÏDASSI, Pascale, Le Livre de Marcel Schwob, alchimie de la psyché et empire des signes, thèse de doctorat, Université Stendhal, Grenoble, 2000, 2 vol., 594 pages. Sous la direction de Danièle Chauvin. Diffusée par Les Presses universitaires du Septentrion, à Villeneuve d’Ascq, 2002, (Thèse à la carte). • LEWIS, Matthew Gregory, The Monk : A Romance, Peterborough (Ont.), Broa-dview Press, (Broadview Literary Texts), 2003, 480 pages. Edited by D.L. MacDonald & Kathleen Scherf. Avec appareil critique, notes, biblios, etc.  MANZI, Joaquin (dir.), Cortazar de tous les côtés, Poitiers, UFR Langues Littératures, (La Licorne, 60), 2002, 393 pages • MATTLI, Christian, Tod der Primadonna : der Mensch als Instrument im Literarischen Werk E.T.A Hoffmanns, Bern, et al., Peter Lang, 2003, 155 pages. • NIELSEN, Leon, Arkham House Books : A Collector’s Guide, Jefferson (N.C.), McFarland, 2003, 200 pages, 55 photos. préface de Barry Abrahams. • PEREZ BERNAL, Rosario, Borges y los arquetipos : interpretacion de tres textos de El Aleph segun la teoria junguiana, Mexico, Universidad Auto-noma del estado de Mexico : Plaza y Valdes, 2002, 158 pages, 21 cm. • ROAS, David, Hoffmann en Espana : recepcion e influencias, Madrid, Biblioteca Nueva, (Estudis Criticos de Literatura, 4), 2002, 269 pages, 21 cm. • ROUND, Nicholas G. (dir.), New Galdos Studies : Essays in Memory of John Varey, Woodbridge, Tamesis, (Coleccion Tamesis. Serie A, Monografias, 192), 2003, 166 pages. [Études sur l’oeuvre de Benito Perez Galdos] • SCHMIDT, Olaf Jürgen, “ Callots fantastische karikierte Blätter ” : intermediale Inszenierung und ro-mantische Kunstheorie im Werk E.T.A. Hoffmans, Berlin, Schmidt, (Philologische Studien und Quellen, 181), 2003, 272 pages. • SCHOENE-HARWOOD, Berthold (dir.), Mary Shelley : Frankenstein [A Reader’s Guide to Essential Criticism], Cambridge, Icon Books, (Icon Reader,s Guide), 2000, 208 pages, 22 cm. • SLOAN, John, Oscar Wilde, Oxford, Oxford University Press, (Oxford World’s Classics : Authors in Context), 2003, xii, 225 pages.

16  STEINMETZ, Jean-Luc, Pétrus Borel : vocation : poète maudit, Paris, Fayard, 2002, 434 pages. • TRIEBEL, Odila, Staatsgespenter : Fiktionen des Politischen bei E.T.A. Hoffmann, (Literatur und Leben, Bd. 60), Köln, Böhlau, 2003, ix, 228 pages. • VALENZUELA, Luisa, BELLA, Jozef & Alain SICARD, Julio Cortazar desde tres perspectivas, Mexico, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, (Fundo de Cultura Economica), 2002, 84 pages, 21 cm.  VESQUE-DUFRÉNOT, Arlette, The Picture of Dorian Gray, Paris, Ellipses, (L’anglais à l’oral), 2003, 79 pages, 19 cm. [Ouvrage pédagogique] • ZORN, Christa, Vernon Lee : Aesthetics, History, and the Victorian Female Intellectual, Anthens (OH), Ohio University Press, 2003, xxxi, 213 pages, 24 cm.

CINÉMA/TÉLÉVISION

• BANSAK, Edmund G., Fearing the Dark : The Val Lewton Career, Jefferson (N.C.), Mc Farland, 2003, 581 pages, 53 photos. Réédition : 1995. [La carrière du réalisateur de, entre autres, Cat People (1942) et I Walked with a Zombie (1943)] • BEKCMAN, Karen, Vanishing Women : Magic, Film and Feminism, London & Durham, Duke University Press, 2003, xiii, 239 pages, 24 cm.  CALVET, Yann, Cinéma imaginaire, ésotérisme : Murnau, Dreyer, Tourneur, Lewin, Paris, et al., L’Harmattan, (Champs visuels), 2003, 341 pages, 22 cm. Thèse de doctorat remaniée: Caen, 2000 ( L’image initiatique : imaginaire cinématographique et ésotérisme).  GENGE, Ngaire, Le Livre des ombres : le guide non-officiel de Charmed, Paris, Fleuve Noir, 2002, 184 pages, 18 cm. • HUTCHINS, Peter, Dracula, London, I. B. Tauris, (The British Film Guide, 7), 2003, 110 pages, 22 cm. [Étude sur le chef-d’oeuvre de Terence Fisher et les productions de la Hammer Films] • JEWEL, John, Lips of Blood : An Illustrated Guide to Hammer’s Dracula Movies Starring Christopher Lee, London, Glitter Books, 2002, 132 pages, 25 cm. + 100 photos.  LAFOND, Paul (dir.), Cauchemars américains : Fantastique et horreur dans le cinéma américain, Liège, Éditions du CEFAL, 2003, 240 pages. [Collection de onze essais : écrits théoriques, analyses d’auteurs et de séries, ainsi qu’une étude détaillée d’oeuvres particulières, avec des approches très diverses : psychanalyse, philosophie, histoire, sociologie] Site du CEFAL : http://www.cefal.com • PAUL, Louis, Italian Horror Film Directors, Jefferson (N.C.), McFarland, 2004, 296 pages + 50 photos. • PRICE, Michael H. & John WOOLEY, Forgotten Horrors 3 ! (Dr. Turners House of Horrors), Baltimore (MD), Luminary Press, 2003, 224 pages. [Période 1943-1946. Écrit en collaboration avec George Turner] • PRINZLER, Hans Helmut, MESSLINGER, Karin & Thomas VARIN, Friedrich Wilhelm Murnau : ein Melancholiker des Films, Berlin, Bertz, 2003, 302 pages, 27 cm.

17 • RIGBY, Jonathan, Christopher Lee : The Authorized Screen History, London, Reynolds & Hearn, 2003, 272 pages. • SALMEN, Brigitte, Murnau (Friedrich Wilhelm) in Murnau (Oberbayern) : der Stummfilmregisseur der 1920er Jahre, Murnau, Schlossmuseum, 2003, 111 pages. • SOUTH, James B., Buffy the Vampire Slayer and Philosophy : Fear and Trembling in Sunnydale, Chicago, Open Court, (Popular Culture and Philosophy, vol. 4), 2003, xi, 335 page. SOMMAIRE : Faith and Plato : “ You’re Nothing ! Disgusting, Murderous Bitch ” (Greg Foster) – Also Sprach Faith : The problem of the Happy Rogue Vampire Slayer (Karl Schudt) – “ The I in Team ” : Buffy and Feminist Ethics (Jessica Prata Miller) – Buffy the Vampire Slayer as Feminist Noir (Thomas Hibb) – Feminism and the Ethics of Violence : Why Buffy Kicks Ass (Mimi Marinucci) – Balderdash and Chicanery : Science and Beyond (Andrew Aberdein) – Pluralism, Pragmatism, and Pals : The Slayer Subverts the Science of Wars (Madeline M. Muntersbjorn) – Beetwen Heaven and Hells : The Multidimentional Universe in Kant and Buffy the Vampire Slayer (James Lawler) – Buffy Goes to College, Adam Murders to Dissect : Education and Knowledge in a Postmodern World (Toby Daspit) – “ My God, its Like a Greek Tragedy ” : Willow Rosenberg and Human Irrationality (James B. South) – Should we Do What Buffy Would Do ? (Jason Kawal) – Passion and Action :In and Out of Control (Carolyn Korsmeyer) – Buffy in the Buff : A Slayer’s Solution to Aristotle’s Love Paradox (Melissa M. Milavec and Sharon M. Kaye) – A Kantian Analysis of Moral Judgment in Buffy The Vampire Slayer (Scott R. Stroud) – Brownskirts : Fascism, Christianity, and the Eternal Demon (Neal King) – Prophecy Girl and The Powers that Be : The Philosophy of Religion in the Buffyverse (Wendy Love Anderson) – Justifying the Means : Punishment in Buffyverse (Jacob M. Held) No Big Win : Themes of Sacrifice, Salvation , and Redemption (Gregory J. Sakal) – Old Familiar Vampires : the Politics of the Buffyverse (Jeffrey L. Pasley) – Morality on Television : The Case of Buffy the Vampire Slayer (Richard Greene and Wayne Yuen) – High School is Hell : Metaphor Made Literal in Buffy the Vampire Slayer (Tracy Little) –Felling for Buffy : The Girl next Door (Michael Levine and Steven Jay Schneider) – • TOUFIC, Jala, Vampires : An Uneasy Essay on The Undead in Films, Sausalito (CA), PostAppolo Press, 2003, 384 pages. (Réédition). • VIEIRA, Mark A., Hollywood Horror : From Gothic to Cosmic, New York, Harry N. Abrams, 2003, 256 pages. • WHITEHEAD, Mark, Roger Corman, Harpenden, Pocket Essentials, 2003, 96 pages, 18 cm.

ROMANS ET FILMS POLICIERS LITTÉRATURE  ANON., Landru et son geôlier, Paris, Éditions Le Pouce et l’index, 2003, 48 f., (1868, le folioscope, 21), 15 cm. [Je suis perplexe quand au contenu de cette petite chose dont la description biblio dit ceci : Landru, Henri Désiré (1869-1922), caricatures et dessins humoristiques, Landru et son geôlier, film.]  BALLANGER, François (dir.), Enquête sur le roman policier pour la jeunesse, Paris, Paris Bibliothèques et La Joie par les livres, 2003, 160 pages.

18 [Cet ouvrage collectif à la manière d’une enquête, fruit d’une collaboration entre spécialistes de la littérature jeunesse et des littératures policières, repose sur une démarche originale où s’entrecroisent les approches et les questionnements des différents “ enquêteurs ”. Cet ouvrage offre des repères qui aideront les adultes à faire connaître et aimer le polar aux enfants et aux adolescents.  BIET, Christian & Laurence SCHIFANO (dirs.), Représentation du procès. Droit, Théâtre, Littérature, Cinéma, Presses de l’Université Paris X-Nanterre, 2003. [43 trois communications dont on trouvera le détail sur le site de Fabula : www.fabula.org ] • BROWN, Sheila, Crime and Law in Media Culture, Buckingham, Open University Press, 2003, vi, 224 pages. • COX, Jim, Mr. Keen, Tracer of Lost Persons : A Complete History and Episode Log of Radio’s Most Durable Detective, Jefferson (N.C.), McFarland, 2004, 376 pages. [Histoire d’une des séries policières les plus célèbres aux États-Unis, mettant en scène Mr. Keen, 1937-1955] • FISCHER-HORNUNG, Dorothea & Monika MUELLER (dirs.), Sleuthing Ethnicity : The Detective in Multiethnic Crime Fiction, Madison, Fairleigh Dickinson Press, 2003, 336 pages. [Étude thématique : les groupes ethniques, les minorités dans la littérature policière américaine]  GELLY, Christophe, Le récit policier anglophone au XIXe siècle, genèse d’une poétique, 1999, thèse de doctorat, Université de Lyon 2, études anglophones, sous la direction de Christian La Cassagnère. Diffusée par les Presses universitaires du Septentrion, 2001, [Thèse à la carte] MINI-DOSSIER : JACK L’ÉVENTREUR GORDON, R. Michael, The American Murders of Jack the Ripper, Westport (Conn.), Praeger, 2003, 210 pages. [La thèse, peu convaincante de cet auteur, est que Severin Klosowski, alias George Chapman, a poursuivi ses crimes aux États-Unis, Oh yeah ! And I am the Père Noël !] RUSSO, Stan, The Jack the Ripper Suspects : 70 Persons Cited by Investigators and Theorists, Jefferson (N.C.), McFarland, 2004, 200 pages. • GRASS, Sean, The Self in the Cell : Narrating the Victorian Prisoner, New York, Routledge, 2003, xi, 291 pages. • GRAY, Frances B., Women, Crime and Language, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2003, 216 pages. • HANSON, Gillian Mary, City and Shore : The Function of Setting in the British Mystery, Jefferson (N.C.), McFarland, 2004, 180 pages. [Étude thématique : 18 romans dont l’action se passe à Londres, 15 romans qui se passent en mer. Parmi les auteurs étudiés : Agatha Christie, Graham Greene, G.K. Chesterton, P.D. James] • HUBIN, Allen J., Crime Fiction IV : A Comprehensive Bibliography, 1749-2000, Shelburne (Ont.), The Battered Silicon Dispatch Box, 2003, en quatre volumes. Ed. révisée et augmentée. • JONES, Jennifer, Medea’s Daughters : Forming and Performing the Woman Who Kills, Colombus (OH), Ohio State University Press, 2003, xix, 123 pages. • JOYCE, Simon, Capital Offenses : Geographies of Class and Crime in Victorian London, Charlottesville, University Press of Virginia, (Victorian Literature and Culture Series), 2003, 288 pages.

19 • KESTNER, Joseph A., Sherlock’s Sisters. The British Female Detective, 1864-1913, Aldershot (England), Ashgate Pub. Company, (The Nineteenth Century Series), 2003, 254 pages. [Divisé en quatre parties : The Female Detective in Britain – The Victorian Female Detective, 1888-1894 – The Victorian female Detective 1897-1900 - The Edwardian Female Detective to 1913.] • KNIGHT, Stephen, Crime Fiction, 1800-2000. Detection, Death, Diversity, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2004, 240 pages. [Panorama analytique du roman policier, dont l’auteur fait ressortir la richesse et la variété] • KOMPISCH, Kathrin & Otto FRANK, Bestien des Boulevards. Die Deutschen und ihre Serienmörder, Militzke, 2003, 221 pages. [Deux historiens se penchent sur 7 cas de meurtres en séries commis en Allemagne sous la République de Weimar et dans l’Allemagne nazie] • LEVINE, Caroline, The Serious Pleasures of Suspense : Victorian Realism and Narrative Doubt, Charlottesville, University of Virginia Press, (Victorian Literature and Cultures Series), 20003, 256 pages. [Analyse les oeuvres d’Oscar Wilde, John Ruskin, Michael Faraday, Charlotte Bronte, Wilkie Collins]  MÉGRIER, Dominique & Alain HÉRIL (dirs.), Le Policier, Paris, Retz, (Littérathèmes) 2003, 207 pages. [Jeunesse]  PERROT, Raymond, Mots et clichés du roman policier, Saint-Germain-en-Laye, In Octavo Éditions, 2003, 202 pages, 21 cm. [Esthétique du polar, clichés (stylistique), dictionnaire]. Adresse de l’éditeur : 7, rue Thiers, 78100 Saint-Germain-en-Laye. [email protected]  PIGEON, Marc, William Fyfe, tueur en série (Autopsie d’une enquête policière), Outremont, Lanctôt éditeur, 2003, 259 pages. [La traque d’un tueur en série canadien] • SCHOLTZ, Susanne, Kulturpathologien  Die Seltsame Falle von Dr. Jekyll amd Mr. Hyde und Jack the Ripper, Paderborn, Rektorat der Universität, (Paderborn Universitätsreden, 88) 2003, 32 pages, 21 cm. [Texte d’une conférence]

MENTIONS SPÉCIALES

Le Dictionnaire des littératures policières (Claude Mesplède, dir.) Nantes, Joseph K., 2003, 2 volumes, 916 et 917 pages. Il ne fait aucun doute dans mon esprit que c’est là l’événement éditorial de l’année dans le domaine du polar. J’ai rapidement feuilleté la chose au Salon du Livre et c’est tout simplement superbe ! 74 colla-borateurs, 2500 articles, 1800 auteurs, près de 400 personnages, les collections, et tout et tout...Et un avantage certain sur tout ce que les Américains et les Anglais ont fait jusqu’à présent : ça couvre les domaines autres qu’anglo-saxons...Plus de détails quand j’aurai le livre en main ! En tout cas, si vous manquez d’idées de cadeaux de fin d’année, voilà de quoi vous gâter vous, ainsi que votre nombreuse parenté polaramatrice !

Une méthode clinique dans l’enquête policière

20 Holmes, Poirot, Maigret Dominique Meyer-Bolzinger Liège, Éditions du CEFAL, (Paralittérature), 2003, 160 pages. “ De sa fondation (Holmes) à sa transformation (Maigret), en passant par son application (Poirot), le modèle méthodologique des enquêteurs fictifs est structuré par la triade hippocratique – observation, raisonnement, savoir - , et prolongée par des images récurrentes telles que l’inclinaison et la figure de l’ami médecin. Il permet en outre de répondre à la question traditionellement posée au détective : “ Comment le savez-vous ? ” Les travaux de Dominique Meyer-Bolzinger (Université de haute-Alsace) portent sur les relations entre littérature et médecine et sur la place de l’enquête dans l’imaginaire du XXe siècle.

SUR LES AUTEURS • AHLQUIST, Dale, G.K. Chesterton : The Apostle of Common Sense, San Francisco (CA), , Ignatius Press, 2003, 2003, 183 pages, 22cm. [Aperçus sur la vie et l’oeuvre de Chesterton] • BACHMAN, Maria K., & Don Richard COX (dirs.), Reality’s Dark Light : The Sensational Wilkie Collins, Knoxville (TE), University of Tennessee Press, 2003, xxviii, 386 pages, 24 cm. [14 articles sur l’oeuvre de Wilkie Collins] • BIBLIOTECA LA BOBILA, Pepe Carvalho i els llibres, L’Hospitalet : Ajuntament. Biblioteca La Bobila, 2003, 45 pages. [Petite plaquette bibliographique sur la série “ Pepe Carvahlo ” de Manuel Vasquez Montalban ]  DICKENS, Charles, Histoires policières, Paris, Calman-Lévy, 2002, 119 pages, 21 cm. [Anthologie qui contient Les Détectives, Trois anecdotes de détectives, En Patrouille avec l’Inspecteur Field, Avec la Marée.] • GOERTZ, Dee & Edward EDEN, Carol Shields, Narrative Hunger, and the Possibilities of Fiction, Toronto, University Of Toronto Press, 2003, x, 323 pages. [Swann (1987) est le seul polar de la Canadienne Carol Shields] SUR SIMENON  ALAVOINE, Bernard, Les Romans de Georges Simenon : livret pédagogique, Paris, Librairie générale française, (Le livre de poche), 2003, 187 pages, 18 cm. Bibliographie pp. 171178, filmo-graphie, pp. 179-185.  BAJOMÉE, Danielle, Simenon : une légende du 20e siècle, Tournai, Renaissance du Livre, (Les beaux livres du patrimoine, 1), 2003, 184 pages.  CARON, Pierre, Mon ami Simenon, Montréal, VLB, 2003, 240 pages. [Correspondance de Simenon avec le Québécois Pierre Caron]  DUMORTIER, Jean-Louis, Georges Simenon : un romancier pour aujourd’hui ?, Bruxelles, Labor, 2003, 99 pages.  DUMORTIER, Georges (dir.), Le Roman de Simenon : Pedigree; entre réalité et fiction, Tournai, La Renaissance du Livre, (Paroles d’aubes), (Travaux du centre d’études Georges Simenon), 2003, 373 pages.

21

 HILLERMAN, Tony, Rares furent les déceptions (autobiographie), Paris, Rivages/Écrits noirs, 2003, 360 pages. L’auteur de soixante-quinze ans livre un témoignage honnête sur une époque (La Grande Dépression, la Seconde Guerre mondiale, les révoltes estudiantines) et les portraits de ceux qu’il a côtoyés. “ Les mémoires d’un homme de bien ” • LAYMAN, Richard (dir.), Dashiell Hammett’s The Maltese Falcon : A Documentary Volumes, Detroit (MI), Gale, (Dictionary of Literary Biography, 280), 2003, xxv, 429 pages. • MOSS, Robert F. (dir.), Raymond Chandler : A Literary Reference, New York, Carroll & Graf Publishers, 2003, xvi, 345 pages, 26 cm. [Réed. Gale, 2002]  MANCHETTE, Jean-Patrick, Chroniques, Paris, Payot/Rivages, (Rivages Noir), 2003, 442 pages, 17 cm. Ouvrage publié sous la direction de Doug Headline et François Guérif. [Chroniques parues pour la plupart dans Charlie mensuel et Polar] • MEAKER, Marijane, Highsmith : A Romance of the 1950’s (A Memoir), San Francisco, Cleis Press, 2003, 207 pages. • PALMER, Bernard, Blue Blood on The Trail : Lord Peter Wimsey and his Circle, Shelburne (Ont.), Battered Silicon Dispatch Box, 2003. • RUBER, Peter A. & Darrell C. RICHARDSON, Victor A. BERCH, The H. Bedford Jones Bibliography, Shelburne (Ont.), The Battered Silicon Dispatch Box, 2003. [Bibliography des oeuvres de Henry Bedford-Jones, 1887-1949, un auteur né en Ontario, qui a fait sa marque dans plusieurs genres] • ZONNEEVELD, Johan, Erich Kästner Bibliographie : Veröffentlichungen an-lässich seines 100 Geburtstage, Eitorf, Gata, (Archiv zum Erich Kästner Jahrbuch, Bd. 2), 2002, 109 pages

Élémentaire, chère loque !  BOLOGNE, Jean Claude, Sherlock Holmes et le secret des autres, Monaco, Éditions du Rocher, 2003, 192 pages. [Un roman]  DAY, Thomas, L’Instinct de l’équarisseur : vie et mort de Sherlock Holmes, Paris, Mnémos, 2002, 369 pages, 22 cm [roman] • HODGSON, John A. (dir.), Arthur Conan Doyle – Sherlock Holmes. The Major Stories with Contemporary Critical Essays, London, Macmillan, 2003, 452 pages.  NOSSINTCHOUK, Ronald, Sherlock Holmes : enquête privée, Paris, E-dite, (Criminales), 2002, 220 pages, 21 cm. • REDMOND, Donald A., Sherlock Holmes : A Study in Sources, Shelburne (Ont.), The Battered Silicon Disptach Box, 2002. [Éd. revue et augmentée] • REDMOND, Donald A., The Index to The Canadian Holmes (1973-2002), Shel-burne (Ont.), The Battered Silicon Dispatch Box, 2003. [Index du périodique Canadian Holmes] • ROSS, Michael (dir.), Sherlock Holmes in Film und Fernsehen : ein Handbuch, Köln, Baskerville Bücher, 2003, 237 p. • WATT, Peter Ridgway & Joseph GREEN, The Alternative Sherlock Holmes : Pastiches, Parodies, and Copies, Aldershot, Ashgate, 2003, 359 pages.

22

CINÉMA/TÉLÉVISION  CERASINI, Marc (dir.), 24 heures Chrono, Paris, Éditions 84, 239 pages. [Ouvrage consacré à la fameuse et remarquable série télévisée de Stephen Hopkins avec Kiefer Sutherland : “ Commission parlementaire spéciale, Révélations sur la cellule anti-terroriste ” Le témoignage complet de Jack Bauer devant le Grand Jury, les Dépositions de Jack Palmer, les Mémos internes, les Rapports d’autopsies, les dossiers confidentiels.  CLARY, Françoise & John DEAN (dirs.), Crime & Hollywood : le crime organisé à la ville et à l’écran, Rouen, Publications de l’Université de Rouen, 2003, 202 pages, 24 cm. [Autre titre : le crime organisé aux États-Unis et le développement de la mafia, 1929-1951]  DUNCAN, Paul, Alfred Hitchcock : architecte de l’angoisse, 1899-1980, Cologne & Londres, Taschen, 2003, 191 pages, 25 cm. Bibliographie, pp. 191, Filmographie, pp. 182-190. • GROTE, Gerald, Der Kommissar : eine Serie und ihre Folge, Berlin, Schwartz-kopf & Schwartzkopf, 2003, 503 pages. [Étude d’une série télévisée allemande] • HARE, William, L.A. Noir : Nine Dark Visions of The City of Angels, Jefferson (N.C.), McFarland, 2004, 232 pages. [Les films analysés sont The Big Sleep, Criss Cross, D.O.A., In A Lonely Place, The Blue Gardenia, Kiss Me Deadly, The Killing, Chinatown, L.A. Confidential] • HITCHCOCK O’CONNELL, Pat & Laurent BOUZEREAU, Alma Hitchcock : The Woman Behind the Man, New York, Berkley Books, xi, 289 pages, 22 cm. • KEANEY, Michael, Film Noir Guide : 745 Films of the Classic Era, 1940-1959, Jefferson (N.C.), McFarland, 2003, ix, 541 pages, 26 cm. • KROHN, Bill, Hitchcock at Work, London, Phaidon, 2003, 287 pages. • LENZ, Timothy O., Changing Images of Law in Film and Television Crime Stories, New York, et al., Peter Lang, (Politics, Media & Popular Culture, vol. 7), 2003, 192 pages. • MILLER, Toby, Spyscreen : Espionage on Film and TV from the 1930s to 1960s, Oxford, Oxford University Press, 2003, 219 pages. • SEESSLEN, Georg, Martin Scorcese, Berlin, Bertz, (Film, 6), 2003, 576 pages. • SOISTER, John T., Up From the Vault : Rare Thrillers of the 1920s and 1930s, Jefferson (N.C.), McFarland, 2004, 280 pages, 60 photos. [ Présente et analyse 20 thrillers fameux de l’époque et difficiles à trouver aujourd’hui] • TESCHE, Siegfried, Das grosse James-Bond-Buch, Berlin, Henschel, 2002, 464 pages.  TISSERON, Serge, Comment Hitchcock m’a guéri, Paris, Albin Michel, 2003, 180 pages. [Le psychanalyste Serge Tisseron revient ici sur le rôle qu’a joué le cinéma d’Hitchcock dans sa cure]  VAZ, Mark Cotta, Alias, les dossiers secrets : le guide officiel, Paris, Fleuve Noir, 2003, 202 pages, 23 cm. [Série télévisée d’espionnage]  VINCENDEAU, Ginette, Jean-Pierre Melville, An American in Paris, London, British Film Institute (Filmmakers), 2003, vii, 278 pages.

23

Une bonne adresse Jeanette Slonowski & cie ont inauguré récemment un site web intitulé Crime, Mystery and Detective Fiction Database, consacré principalement au polar canadien de langue anglaise :

www.brocku.ca/crimefictioncanada/ J’ai eu des difficultés de navigation, notamment avec Netscape qui ne fonctionne pas...Le site connaît encore des difficultés techniques. Essayez.... Persévérez....A suivre...

BANDE DESSINÉE DESSIN ANIMÉ LITTÉRATURE  CHÂTENET, Aymar du, Le Dictionnaire Goscinny, Paris, Lattès, 2003, 1248 pages. Préface d’Anne Goscinny. [2120 personnages, avec de nombreuses illustrations]  COLLECTIF, Artistes de la bande dessinée, Angoulême, Éditions de l’An 2, 2003, 200 pages. [Conversations avec Alex Barbier, Edmond Baudoin, Frédéric Boilet, Pierre Duba, Vincent Fortemps, Marc-Antoine Mathieu, Fabrice Neaud, Vincent Vanoli. L’ouvrage propose un éventail des principales perspectives de la narration graphique contemporaine]  CÔTÉ, André-Philippe & Gilles PERRON, De la caricature et de la bande dessinée, Paroisse Notre-Dame-des-Neiges, Éditions Trois Pistoles, (Écrire), 2003, 122 pages. [Le dessinateur Gilles Perron et le scénariste André-Philippe Côté parlent du métier, de leur expérience]  CRÉPIN, Thierry, “ Coeurs vaillants, Ames vaillantes, Fripounet et Mari-sette, l’ascenscion d’illustrés engagés (1930-1950) ”, dans L’Enfance à travers le patrimoine écrit, Paris, FFCB, 2002, pp. 103-118.  DOSSIER : Blake et Mortimer face aux démons de la science, dans Science & Vie, Novembre 2003, 148 pages. • GEIS, Deborah R. (dir.), Considering Maus : Approaches to Art Spiegelman’s Survivor’s Tale of the Holocaust, Selma, University of Alabama Press, 2003, 232 pages. • GRANDINETTI, Fred M., Popeye : An Illustrated Cultural History, Jefferson (N.C.), McFarland, 2004, 360 pages. [Par un bédéiste qui avoue ne pas aimer les épinards...] • KIEGER, Jolanta, Paraverbale Ausdrücke als Gestaltungsmittel der Textsorte Comic : am Beispiel der Reihe Astérix, Lublin, Lubelskie Towar-zystwo Naukowe, 2003, 275 pages. Thèse; Université de Lublin.  MEDIONI, Richard, Pif, la véritable histoire, Vaillant Collector (diff. Le Comp-toir des indépendants), 2003, 200 pages et 416 illustrations.  MOLITERNI, Claude, MELLOT, Philippe & Laurent TURPIN, L’ABCdaire de la bande dessinée, Paris, Flammarion, (ABCdaire), 2002, 119 pages, 22 cm.  MORGAN, Harry, Principes des littératures dessinées, Angoulême, Éditions de l’An , 2003. [Essai attendu du plus grand pourfendeur des théoriciens du domaine] • NEVINS, Jess, Heroes and Monsters : the Unofficial Companion to The League of Extraordinary Gentlemen, Austin (TX), MonkeyBrain Books, 2003, 239 pages.

24  RIVIÈRE, François et Benoit MOUCHARD, La Damnation d’Edgar P. Jacobs, Paris, Éditions du Seuil, 2003, 250 pages. [Biographie]

T’es pas un peu Tintin ?  GODDIN, Philippe, Hergé 1939-1943 : chronologie d’une oeuvre (T. 4), Paris, Moulinsart, 2003. [4ème d’une série de six volumes]  HACHEZ, Théo, “ Les bijoux de la Castafiore : une oeuvre limite ? ”, dans Aventures et voyages au pays de la Romane (Jacques Carion, Georges Jacques et Jean-Louis Tilleuil, dirs), ÉME intercommunication, 2002. HACHEZ, Théo, “ Sim avant Simenon ”, dans la Revue nouvelle, no 3, mars 2003, pp. 33-39. [Parallèle entre les trajectoires de Simenon et de Hergé]  ORTOLI, Sven (dir.), Tintin chez les savants, Paris, Éditions Moulinsart, 2003, 158 pages. [les auteurs comparent la réalité à celle décrite par les personnages, ils montrent du doigt les incohérences et rectifient les éléments qui sonnent faux]

 DUPUY, Jean-Paul, Abécédaire raisonné des Shadoks, Paris, N. Philippe, 2003, 162 pages. • GIESEN, Rolf, Lexikon des Trick-und Animationsfilm : von Aladdin, Akira und Sindbad bis zu Shrek, Spiderman und South Park (Filme und Figuren, Serien und Künstler, Studios und Technik), Berlin, Schwartzkopf & Schwartzkopf, 2003, 478 pages, 24 cm. • HENCH, John & Peggy VAN VELT, Designing Disney : Imagineering and the Art of Show, New York, Disney Ed., 2003, 151 pages. • HUGHES, David, Comic Book Movies, London, Virgin, (Virgin Film), 2003, 296 pages.  JODOIN-KEATON, Charles, Cinéma de Jan Svankmajer : un surréalisme animé, Montréal, (Cinéma), Les 400 coups, 2002, 139 pages, 21 cm.  OCELOT, Michel, Kirikou, le making-of, Paris, Éditions du Seuil, 2003, 160 pages. [Michel Ocelot, l’auteur de Kirikou, reprend ici les questions qui lui ont été posées et y apporte ses vraies réponses pour comprendre la genèse du projet, les techniques utilisées, les choix esthétiques ainsi que les difficultés de financement. • SCHROEDER, Russell, Disney – zauberhaften Welten, Stuttgart, Panini Verlag, 2003, 127 p.

WESTERN Étant donné le nombre restreint de références littéraires, on ne séparera pas les ouvrages généraux et les études sur les auteurs. LITTÉRATURE • HAYCOX, Ernest Jr., On a Silver Desert: The Life of Ernest Haycox, Norman, University of Oklahoma Press, 2003, 352 pages. Préface de Ronald L. Davis. • HELMES, Günther (dir.), B. Traven : frühe Romane und Mediale Adaptationen, Siegen Carl Böschen, 2003, 140 pages.

25 • SUDHOFF, Dieter, Karl May im Lande Des Mahdi, Oldenburg, Igel, (Literatur – und Medienwisschenschaft, 92. Karl May Studien, 7), 2003, 297 pages. CINÉMA/TÉLÉVISION  AUTHIER, Christian, A L’est d’Eastwood, Paris, La Table Ronde, 2003, 155 pages, 18 cm. • BLOTTNER, Gene, Universal Sound Westerns, 1929-1946 : The Complete Filmography, Jefferson (N.C.), McFar-land, 2003, 447 pages [3500 entrées, 64 photos.] • DAVIS, Ronald L., William S. Hart : Projecting the American West, Norman, University of Oklahoma Press, 2003, xvi, 269 pages, 24 cm.  DUREAU, Christian, John Wayne, un homme, une légende, Paris, Dualpha Éditions, (Patrimoine du spectacle0, 2003, 253 pages, 21 cm. • FAGEN, Herb, Encyclopedia of Westerns, New York, Facts on File/ Checkmark Books, 2003, xx, 618 pages, 28 cm. Préface de Dale Robertson. Introduction de Tom Selleck. • ENGEL, Leonard (dir.), Sam Peckinpah’s West : New Perspectives, Salt Lake City, University Press of Utah, 2003, 268 pages.  LIARDET, Didier, Les Mystères de l’Ouest : les reflets de l’étrange, Marseille, Editions Yris, (Télévision en série), 2003, 285 pages, 24 cm. • LANDESMAN, Fred, The John Wayne Filmography, Jefferson (N.C.), McFar-land, 2004, 536 pages, 150 photos. • LASIUTA, Tim, Collecting Western Memorabilia, Jefferson (N.C.), McFar-land, 2004, 208 pages. Préface de George Coan. • PETZEL, Michael (dir.), Das grosse Album der Karl May Filme, Berlin, Schwartzkopf & Schwartzkopf, 2002, 287 pages. • WEBER, Reinhard, Die Karl May Filme, Fachverlag für Filmliteratur, 2002, 241 pages. • WOOD, Robin, Rio Bravo, London, British film Institute, (BFI Film Classics), 2003, 88 pages.

LE RÉCIT DE GUERRE LITTÉRATURE • COLE, Sarah, Modernism, Male Friend-ship, and The First World War, New York, & Cambridge, Cambridge University Press, 2003, vii, 297 pages, 24 cm. • DAWES, James, The Language of War : Literature and Culture in the US from the Civil War through World War II, Cambridge (MA), Harvard University Press, 2002, viii, 308 pages. • FERRARI, Michelle (dir.), Reporting America at War : An Oral History, New York, Hyperion, 2003, , viii, 241 pages, 25 cm. Commentaire de James Tobin.  GARRAIT-BOURRIER, Anne & Patricia GODI-TKATCHOUK (dirs.), Écritures de la guerre aux États-Unis, des années 1850-1970, Clermont ferrand, Cahiers de recherche du CRLMC, 2003, 300 pages. [Explore la littérature et le cinéma américains] Sommaire complet sur le site de Fabula : www.fabula.org

26 • HAYTOCK, Jennifer Anne, At Home, At War : Domesticity and World War I in American Literature, Colombus, Ohio State University Press, 2003, xxvii, 147 pages, 24 cm. • TIMS, Hilton, Erich Maria Remarque : The Last Romantic, New York, Carroll & Graf, 2003, 240 pages, 24 cm. • TAYLOR, Mark, The Vietnam War in History, Literature and film, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2003, xiii, 160 pages. CINÉMA/TÉLÉVISON • CHIARI, Bernard (dir.), Krieg und Militär im Film des 20. Jahrhunderts, München, Oldenbourg, (Beiträge zur Militärgeschichte), 2003, x, 654 pages. • DAVENPORT, Robert Ralsey, The Encyclopedia of War Movies : 1900 to the Present, New York, Facts on File, 2003, 432 pages. • MATELSKI, Marilyn J. & Nancy Lynch STREET LIEU (dirs.), War and Film in America, Jefferson (N.C.), McFarland, 2003, x, 208 pages, 23 cm. • SCHÄFLI, Roland, Hollywood führt Krieg : so verfilmt Hollywood den Zweiten Weltkrieg (Eine Anthologie der Kriegsfilme, ihrer Stars und Regisseure), Gau-Heppenheim, Mediabooks Verlag, 2003, 160 pages.

Marginalia est publié par Norbert Spehner 565, rue de Provence, Longueuil, J4H 3R3 [email protected] On peut s’abonner à la version imprimée pour quelques dollars ou quelques euros. Prière de me contacter. Et si vous connaissez quelqu’un qui pourrait être intéressé par ce bulletin, faites-moi parvenir ses coordonnées. Merci !