Marginalia

Daniel Medvedov

MARGINALIA Miradas nuevas a través de los viejos agujeros

MADRID 2009

Sinopsis Nombre: Daniel Medvedov Profesión: Tutor de Adultos

Miradas nuevas a través de los viejos agujeros Esto no es mío, es de Lichtenberg/F879. Estoy tan sorprendido como vosotros de las siguientes palabras de Georg Christoph Lichtenberg, escritas hace casi trescientos años atrás: “Las ideas son también una vida y un mundo. El estudio de Homero y de Ossian, o bien como se dice ahora de forma prescriptita cuando se es capaz de traducir un libro de ellos, de su Homero y de su Ossian ,no sirve, realmente, de mucho. Estudiaos primero a vosotros mismos, diría yo, es decir: aprended a desarrollar vuestro sentimiento, a fijar las señales que éste os haga en cada momento y a llevar un registro de todo esto, no dejéis que os roben vuestro Yo, el que Dios os dio, ni aceptéis ideas u opiniones ya hechas, sino observaos bien vosotros mismos y no refutéis por simple afán de renovación. Para esto habrá ocasión en todas partes, y sin griego, ni latín, ni inglés. La naturaleza os está abierta a todos más que cualquier libro cuya lectura os haya exigido estudiar el idioma durante 2

veinticinco años. Sois vosotros mismos. Esto se ha dicho tantas veces que ahora casi parece que nunca se ha dicho. Es una verdadera lástima que principios tan importantes acaben adquiriendo, a los ojos de un pueblo, la triste dignidad de un loccus communis” o de una plegaria ritual. Uno cree practicarlos cuando, de hecho, no lo hace, y, entregado a sí mismo, los practica a menudo en épocas en que cree transgredirlos o no es consciente de ellos. Esto os llevará más lejos que Homero y Ossian, y os enseñará a entenderlos. Cierto es que podéis leerlos sin esta preparación, pero nunca aprenderéis a entender por qué se hallan tan por encima de la insulsa superficialidad de nuestro tiempo.” Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Breviario de Aforismos, Traducción de Juan del Solar, F/542/734, Círculo de Lectores, Barcelona, 2000.

Pues, he aquí un pequeño círculo de mi mundo y de mi vida. Tengo, ciertamente, algo que decir. No lo he leído en los libros, no me lo han dicho otros, no lo he aprendido en mis viajes y tampoco lo he adquirido con la edad. Es un saber que puede ser alcanzado por cualquiera, con el silencio, en la paz consigo mismo y con el sentimiento de estar realizado. Hay que ir a las fuentes, al origen de los problemas, y retornando, seremos originales. He aquí algunas declaraciones sinceras:

3

1. La imagen actual de una crisis mundial es falsa y manipuladora 2. La tecnología actual incentiva una regresión de facultades adquiridas penosamente con el progreso 3. En español, la palabra GENOMA es un despropósito 4. La educación es un proceso personal e individual, y no comunitario 5. El estudio es distinto de la educación 6. La manipulación genética es perniciosa para la salud 7. A pesar de los falsarios, hay gente que lucha por altos ideales 8. El Rey, el Maestro y el Guía – son necesarios, no son anacrónicos 9. Alrededor de un fuego pequeño se pueden calentar muchas personas, pero si es una pira de grandes troncos, nadie se puede acercar 10. Las palabras dicen todo, somos nosotros quienes no comprendemos su sentido 11. Falta algo de consideración y algo de 4

dignidad, no dinero y salud 12. No hay que ladrar como los perros a lo que desconocemos 13. La mayoría están dormidos y tienen, cada uno, su sueño particular. Pero también están los despiertos, viviendo con lucidez en el mundo real 14. El Sol es la luz cósmica enfocada en un punto, no es un astro ardiente 15. La Luna no mueve a las mareas, ni posee influencia sobre la vegetación, tan sólo indica el ritmo vital del cosmos y muestra los momentos de sístole y diástole del latido universal 16. Las supersticiones tienen una verdad encubierta en disparates folclóricos 17. Los gimnasios actuales son salas enfermizas donde se practican ejercicios errados que conducen hacia graves enfermedades 18. La religión es distinta, pero la religiosidad es la misma, desde tiempos inmemoriales 19. Todo obstáculo es semilla de un beneficio igual, o mayor, y toda comodidad es semilla de un perjuicio igual, o peor 20. Hay que madurar, ser autónomos, independientes y libres 21. Hay que aprender cómo no pensar, como callar, y como estar. 22. Todo está bien, sólo que en esta bondad, hay cosas positivas y también negativas 23. Comprendo que te disgusten mis palabras y lo lamento, pero no tengo nada que cambiar, ni 5

en sus letras, ni en su ortografía 24. Los conocimientos están esparcidos por doquier, hace falta ahora, estudiar 25. Hay que estudiar como caer mejor 26. Hay que saber atajar cosas en el aire 27. Hay que saber hacer nudos 28. La comida más sencilla es mucho más sofisticada de lo que la gente cree 29. Es conveniente aguantar 30. De cuando en cuando es preciso retornar a si mismo 31. Es más importante exhalar que inhalar 32. La solución es parte del problema 33. Todo en la Biblia son puras metáforas, incluso la crucifixión de Jesús Cristo 34. Hay muchos sabios en España, como en todas partes 35. Ser discreto es una gran cualidad del ser humano 36. Hay que negociar, pues todo es negociable, menos la dignidad 37. Se pueden cambiar los principios, pero no los fines 38. La pena de muerte es un despropósito 39. Hay que luchar por lo que conviene a la mayoría, no por lo que desea una minoría 40. El nacimiento humano sigue siendo un misterio y por ello, no hay que intervenir tanto en este proceso, pues reluce aún más nuestra ignorancia 41. Limpiar las calles de hojas y basura, como 6

he visto a los empleados de “medio ambiente” en Madrid, usando una aspiradora, pero al revés, es el colmo de la idiotez 42. Temer al fin del mundo en el 2012 es una ingenuidad basada en la erudición

43. No pensamos en palabras y no usamos ninguna lengua para pensar. Nuestros pensamientos se traducen en números binarios, impulsos sinápticos que viajan a la velocidad de la luz por el laberinto de las neuronas 44. El dialogo interior es un cháchara que cansa más que cargar piedras 45. Todas las lenguas tienen un código y según parece, sólo yo lo conozco 46. No sólo el Nuevo Testamento sino el Antiguo también, está lleno de meras metáforas: Adán y Eva, Abel y Caín, Moisés, la Torre de Babel, Job y todo lo demás 47. El ser humano es completo: masculino y femenino al mismo tiempo, con ciertas graciosas intermitencias gay 48. Lo único que hace falta es entender 49. Hay que estudiar con esmerada atención el mundo de los sueños, pues nos reserva sorpresas extraordinarias 50. Hay muchas cosas que están en la lengua y no existen en el mundo del lenguaje y otras, que 7

están en el lenguaje y aún no han sido nombradas, o, simplemente, se han olvidado

Ω

8