Lr Health & Beauty Systems Catalogo

NUEVO EN LA MODA CON ARMONÍA DE FRAGANCIAS

Be a style agent! Coll_02_08_Bg1_03-18.indd 3 Coll_02_08_Bg1_03-18-spanien.ind3 3

27.05.2008 10:42:21 14:13:19 Uhr 19.05.2008

Estimada clienta de LR, Estimado cliente de LR, Nosotros nos preocupamos por su calidad de vida y hacemos todo lo posible y lo imposible para cumplir con grandes y pequeños sueños. Una vez más queremos sorprenderle con estupendas innovaciones para sus exigencias especiales. Hemos ampliado la familia Microsilver con los productos sensacionales anticaspa, así como con un desodorante sin aluminio. También ofrecemos, único en su género, la nueva serie de Style con una armonía de fragancias perfecta. Y para los que saben disfrutar, un consejo muy personal: ¡adelgazar con el Figuactiv mejorado puede ser realmente divertido! No espere a que sus grandes deseos se cumplan, tanto si desea una independencia económica, las vacaciones de sus sueños o un Mercedes de su elección – con LR todo es posible. ¿Porqué no pregunta sencillamente a su asesor de LR? Muy atentamente, su

Dr. Jens M. Abend CEO, Portavoz de la gerencia

Coll_02_08_Bg1_03-18.indd 4 Coll_02_08_Bg1_03-18-spanien.ind4 4

15.05.2008 10:42:21 11:06:04 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . IN D IC E

(

Novedades para usted LR Classics 30 ml

|

36

Estilo de moda & Perfume Agent |

40

Microsilver Desodorante & Anti-caspa

|

Figuactiv

| 102

Aloe Vera Tratamiento solar

| 123

64

)

|

5

FRAGANCIAS Compruebe nuestra competitividad en fragancias con las más elevadas proporciones de

6

esencias de perfume, un precio justo, la mejor calidad y las Top-Estrellas internacionales YOUNG STARS Tu objetivo: una presencia deslumbrante en

40

una armonía de fragancias envidiable. ¿Está preparada/o?

Su mundo de LR lo encontrará también en el Internet.

www.LRworld.com

COSMÉTICA DECORATIVA Brille con una nueva fórmula de belleza para los

46

ojos, uñas, labios y rostro.

TRATAMIENTO PARA EL CABELLO Brille con un cabello reluciente: Tratamiento de

56

peluquería gracias a Udo Walz

!

VENTAJAS LR • Productos de calidad: Directamente del fabricante – Made in Germany • Garantía de satisfacción: Derecho de devolución sobre todos los productos en un plazo de 2 meses • Posibilidades de hacer carrera: Conviértase en una parte del equipo de LR con posibilidades de ingresos atractivos y carrera

MICROSILVER Microsilver – el solucionador

62

eficaz de problemas

TRATAMIENTO ANTI-EDAD Insista en un tratamiento individual.

70

Nosotros conocemos las necesidades de su piel.

RACINE Y MÁS

78

¡Tratamiento genial, precios geniales!

NUTRICIÓN Ocúpese de su salud: nuestro diamante

86

de LR le apoyará

ÁLOE VERA NUEVO con el sello de calidad IASC: máxima

108

puntuación para nuestros tratamientos de Aloe Vera

Coll_02_08_Bg1_03-18.indd 5 Coll_02_08_Bg1_03-18-spanien.ind5 5

15.05.2008 10:42:21 11:06:06 Uhr 19.05.2008

6

|

FRAGANC I AS

Sugestión

Tipos de fragancias

LR fragancias de mujer

activo, alegre

cítrico (cítrico) son las notas frescas etéreas de la bergamota, el limón, la naranja y la mandarina. florales-frescas son las notas naturales de flores como la rosa, la violeta y el iris. afrutado Una sensación afrutada que obtendrá con las notas de la frambuesa, la manzana y la ciruela.

Sarah Connor, Heidi Klum „me“, Pseudonym, LR Classics Variantes Martinique y Marbella

elegante, con estilo

chipre es lo que se denomina el contraste de notas frescas cítricas con musgo de roble y patchouli.

Heidi Klum, LR Classics Variante Capri

romántico, seductor

floriental contiene notas floradas, especiadas y exóticas como el jazmín, el almizcle o el albaricoque oriental | ámbar fragancia cálida, exótica y profundamente sensual amaderado es la nota de las maderas nobles como el sándalo y la madera de cedro así como el patchouli y el vetiver

Christina Aguilera, Carmen Electra, Anastacia, Heidi Klum „dreams“, Iris Berben, Harem, LR Classics Variantes Antigua, Hawaii, Barbados, Cassis, Agent XX

Sugestión

Tipos de fragancias

LR Fragancias para hombre

activo, deportivo

fougère con una fragancia de lavanda fresca y de hierba y un fondo con una nota de musgo

Ralf Moeller, Terminator, Ocean’Sky, LR Classics Variante Costa Rica y Niagara

elegante, con estilo

chipre es lo que se denomina el contraste de notas frescas cítricas con musgo de roble y patchouli.

Michael Schumacher I, Boris Becker, LR Classics Variantes Boston y Milano

seductor, masculino

oriental | ámbar fragancia cálida, exótica y profundamente sensual amaderado es la nota de las maderas nobles como el sándalo y la madera de cedro así como el patchouli y el vetiver

Michael Schumacher „World Champion“, Jungle Man, LR Classics Variantes Singapore, Agent XY

Coll_02_08_Bg1_03-18.indd 6 Coll_02_08_Bg1_03-18-spanien.ind6 6

15.05.2008 10:42:22 11:06:09 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . FR AGAN C IAS

|

7

«El perfume es como el amor. Un poquito nunca es suficiente.» Conozca y disfrute de las fragancias exclusivas de LR. ¡Nosotros le ayudaremos en su elección!

(

Pirámide de fragancias Nota alta es la primera impresión de la fragancia que dura unos cuantos minutos Nota media es la que sigue a la nota alta y puede durar varias horas Nota de fundo: es la que proporciona a la fragancia el contenido y la duración

Coll_02_08_Bg1_03-18.indd 7 Coll_02_08_Bg1_03-18-spanien.ind7 7

) 15.05.2008 10:42:22 11:06:19 Uhr 19.05.2008

|

FRAGANC I AS

licensed by Sarah Connor X-CELL RECORDS GmbH & Co.KG Foto: Mathias Bothor

8

Coll_02_08_Bg1_03-18.indd 8 Coll_02_08_Bg1_03-18-spanien.ind8 8

«Mi fragancia aviva mis sentidos cada día de nuevo.» Sarah Connor

15.05.2008 10:42:22 11:06:32 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . FR AGAN C IAS

|

9

¡Déjese inspirar por el frescor y la dinámica! La fragancia cítrica de Sarah Connor es simplemente revitalizante.

01 | Eau de Parfum 50 ml 3000

€ 29.90

(

02 | Gel de ducha perfumado 200 ml 3002

03 | Loción corporal perfumada 200 ml 3003

04 | Desodorante en spray perfumado 100 ml 3001

€ 18.50

€ 18.90

€ 18.50

cítrico | floral | excitante Nota alta con el frescor de la naranja y el limón Nota media con notas florales de rosas y jazmín Nota de fundo: ligeramente ambrada, con tipos de almizcle de alta calidad

)

05 | Eau de Toilette 30 ml 3005

€ 15.50

03 02

% SET Set de Fragancias El set incluye todos los productos (salvo Eau de Toilette) Suma de los precios individuales

04 05

€ 85.80 Precio del set sólo 3004

€ 79.90 Usted ahorra

€ 5.90

01

Coll_02_08_Bg1_03-18.indd 9 Coll_02_08_Bg1_03-18-spanien.ind9 9

15.05.2008 10:42:22 11:06:49 Uhr 19.05.2008

10

|

FRAGANC I AS

«me es exactamente como yo – totalmente natural,

Foto: Mathew McCabe

totalmente yo»

Coll_02_08_Bg1_03-18.indd 10 Coll_02_08_Bg1_03-18-spanien.ind10 10

15.05.2008 10:42:23 11:07:21 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . FR AGAN C IAS

|

11

¡Alégrese de la ligereza natural! me by Heidi Klum proporciona durante todo el día un carisma refrescante y floral. Exclusivo en LR. 01 | Eau de parfum 50 ml 3121

03 | Loción corporal perfumada 200 ml 3124

€ 39.90

€ 23.50

05 | Perfume en lápiz 8 ml 3145

€ 13.90

02 | Gel de ducha perfumado 200 ml 3123

04 | Stick perfumado centelleante 14 g 3125

06 | Desodorante perfumado en spray 100 ml 3122

€ 21.90

€ 21.90

€ 24.50

!

(

verde | floral | natural

)

Nota alta el frescor natural del melón y la manzana Nota media un sueño de flores de jazmín, lirios de agua y violetas Nota de fundo: almizcle blanco, vainilla y maderas nobles

SE T Set de fragancias El set contiene todos los productos (salvo el Perfume en lápiz) Suma de los precios individuales

€ 131.70 Precio del set sólo 3126

€ 109.90 Usted ahorra

€ 21.80

05

02 01

06

03 04

Coll_02_08_Bg1_03-18.indd 11 Coll_02_08_Bg1_03-18-spanien.ind11 11

15.05.2008 10:42:23 11:07:29 Uhr 19.05.2008

12

|

FRAGANC I AS

¡Rodéese de aromas elegantes y un estilo extravagante! Heidi Klum le concede una mirada exclusiva al mundo de la Alta Sociedad.

!

01 | Eau de Parfum 50 ml 2890

€ 41.90

SET Heidi Klum Set El set contiene todos los productos

€ 123.80

€ 28.50

Precio del set sólo 2897

Foto: Mathew McCabe

Suma de los precios individuales

02 | Gel de ducha perfumado 200 ml 2893

€ 109.90 03 | Loción corporal perfumada 200 ml 2894

Usted ahorra

€ 29.90

(

04 | Desodorante perfumado en spray 50 ml 2892

€ 23.50

€ 13.90

cítrico | floriental | talco Nota alta impresión fresca por la bergamota y la mandarina Nota media aspectos florales y orientales de jazmín e iris Nota de fundo: balsámico y tipo talco por los aromas de las habas tonka

)

«Esta fragancia siempre la llevo para ocasiones especiales.»

01

03 04 02

Coll_02_08_Bg1_03-18.indd 12 Coll_02_08_Bg1_03-18-spanien.ind12 12

15.05.2008 10:42:23 11:07:36 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . FR AGAN C IAS

|

13

Experimente un romanticismo de sueño Dreams – un sueño floriental de notas sensuales. Exclusivo en LR.

dreams by

floriental | ámbar | sueñador

)

Nota alta una mezcla de ciruela silvestre e iris Nota media Notas estupendas de un boquet de flores de jazmín y lirio del vale que se unen a una nota seductora Gourmand Nota de fundo: una coronación sensual con un fondo caliente y ámbar a través de maderas nobles y almizcle blanco

Eau de Parfum 50 ml 3300

€ 39.90 «Todos necesitamos soñar. Con Dreams se ha cumplido uno de mis sueños.»

Coll_02_08_Bg1_03-18.indd 13 Coll_02_08_Bg1_03-18-spanien.ind13 13

15.05.2008 10:42:23 11:07:54 Uhr 19.05.2008

14

|

FRAGANC I AS

¡Acaricie y seduzca sus sentidos! Carmen Electra revela su delicada ternura con una fragancia sensual y perfume de rosas.

(

floral | afrutado | seductor Nota alta con aroma afrutado del melocotón Nota media la obertura de un bouquet de flores intenso Nota de fundo: el despliegue seductor de las maderas nobles

) % SE T Set de fragancias El set incluye todos los productos Suma de los precios individuales

€ 108.20 Precio del set sólo 3142

€ 99.90 02 Usted ahorra

€ 8.30

03

01

04

01 | Eau de parfum 50 ml 3137

€ 38.90

Coll_02_08_Bg1_03-18.indd 14 Coll_02_08_Bg1_03-18-spanien.ind14 14

02 | Fragancia corporal 100 ml 3138

€ 27.90

03 | Gel de ducha perfumado 200 ml 3139

04 | Loción corporal perfumada 200 ml 3140

€ 18.90

€ 22.50

15.05.2008 10:42:23 11:08:29 Uhr 19.05.2008

15

«Yo siempre he querido una fragancia que seduce y que mima al mismo tiempo los sentidos como una suave pluma mima el cuerpo. ¡Ahora por fin la he encontrado!»

licensed by CE Licensing, LLC; Foto: Isabel Snyder/Corbis Outline

Carmen Electra

Coll_02_08_Bg1_03-18.indd 15 Coll_02_08_Bg1_03-18-spanien.ind15 15

15.05.2008 10:42:24 11:08:46 Uhr 19.05.2008

16

|

FRAGANC I AS

01

«¡Adoro el glamour de los años 20 y esa excelente fragancia femenina en un frasco al estilo auténtico!» Christina Aguilera

Coll_02_08_Bg1_03-18.indd 16 Coll_02_08_Bg1_03-18-spanien.ind16 16

15.05.2008 10:42:24 11:11:02 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . FR AGAN C IAS

|

17

¡Sumérjase en el mundo glamoroso de los años 20! Christina Aguilera, la reina del pop, provoca con unas notas impresionantes y embriagadoras.

% SE T

01 | Eau de Parfum 50 ml 3182

Set de fragancias El set incluye todos los productos

€ 34.90

Suma de los precios individuales

02 | Gel de ducha 200 ml 3184

€ 113.50

04 | Gel brillante perfumado 50 ml 3186

€ 13.90

05 | Fragancia corporal 100 ml 3183

€ 17.90

Precio del set sólo 3188

€ 26.90

€ 99.90 Usted ahorra

€ 13.60

% SE T

03 | Loción corporal centelleante 200 ml 3185

(

afrutado | floral | glamoroso

)

Nota alta notas sorprendentemente afrutadas de ciruela y melocotón Nota media composición intensa de flores de jazmín y muguetes Nota de fundo: un acorde armónico de madera de sándalo y almizcle blanco

€ 19.90

Set de fragancias Eau de Parfum, Gel de ducha, Loción corporal centelleante Suma de los precios individuales

€ 72.70 Precio del set sólo 3190

€ 64.90 Usted ahorra

€ 7.80

05

Coll_02_08_Bg1_03-18.indd 17 Coll_02_08_Bg1_03-18-spanien.ind17 17

02

03

04

15.05.2008 10:42:24 11:11:19 Uhr 19.05.2008

18

|

FRAGANC I AS

«¡Por fin tengo una fragancia que va perfectamente conmigo!» Anastacia

Coll_02_08_Bg1_03-18.indd 18 Coll_02_08_Bg1_03-18-spanien.ind18 18

15.05.2008 10:42:24 11:11:30 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . FR AGAN C IAS

|

19

¡Experimente unos momentos intensos de pura seducción! La fragancia floriental de la Superstar internacional es encarnado por Anastacia – un homenaje a los sentidos, un homenaje a la vida.

01 | Eau de parfum 50 ml 3161

02 | Fragancia corporal 100 ml 3162

€ 27.90

€ 38.90

03 | Gel de ducha perfumado 200 ml 3163

04 | Loción corporal perfumada 200 ml 3164

€ 17.90

€ 21.90

% SET

(

floriental | afrutado | sensual

)

Nota alta afrutada y especiada Nota media un aroma refinado con toques florales y de maderas nobles del sándalo y el jazmín Nota de fundo: extremadamente sensual con vainilla y ambar

Set de fragancias El set incluye todos los productos Suma de los precios individuales

€ 106.60 Precio del set sólo 3166

€ 99.50

Foto: Heiko Prigge/Corbis Outline

Usted ahorra

€ 7.10

01 04

02 03

Coll_02_08_Bg2_19-34.indd 19 Coll_02_08_Bg2_19-34-spanien.ind19 19

15.05.2008 10:44:25 11:14:43 Uhr 19.05.2008

20

|

FRAGANC I AS

¡Descubra el deseo de femineidad pura! Una fragancia como Iris Berben ella misma: sorprendentemente femenina, intemporal, bella y elegante.

01 | Eau de Parfum 50 ml 2861

€ 32.50

(

02 | Gel de ducha perfumado 200 ml 2863

03 | Crema corporal perfumada 200 ml 2864

04 | Desodorante perfumado en spray 100 ml 2862

€ 16.90

€ 28.90

€ 19.50

floral | talco | con estilo

)

05 | Eau de Toilette 30 ml 2865

€ 16.50

% SE T Set de Fragancias El set incluye todos los productos (salvo EdT)

Nota alta con flores de azahar y dulce miel Nota media con notas florales y especiadas por el jazmín y la canela Nota de fundo: vainilla y madera de sándalo

Suma de los precios individuales

€ 97.80 Precio del set sólo 2860

€ 91.90

€ 5.90

Usted ahorra

02 01

04

03 05

Coll_02_08_Bg2_19-34.indd 20 Coll_02_08_Bg2_19-34-spanien.ind20 20

15.05.2008 10:44:25 11:15:06 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . FR AGAN C IAS

|

21

licensed by Iris Berben

„He caído en la tentación de esta fragancia. Sin ella me falta algo.“ Iris Berben

Coll_02_08_Bg2_19-34.indd 21 Coll_02_08_Bg2_19-34-spanien.ind21 21

15.05.2008 10:44:26 11:15:17 Uhr 19.05.2008

|

22

FRAGANC I AS

¡Empiece el día con una dinámica con estilo! El clásico deportivo elegante de Michael Schumacher fascina a los hombres que aman el deporte y la velocidad.

(

fougère | amaderado | deportivo Nota alta mandarina, cardamomo y bergamota Nota media madera de sándalo y notas florales de la flor de iris y el jazmín Nota de fundo: valiosas habas tonka y variedades nobles de almizcle

)

01 | Eau de Parfum 50 ml 3127

02 | After Shave 100 ml 3129

€ 30.90

€ 19.90

03 | Desodorante en spray perfumado 100 ml 3130

04 | Champú y gel de ducha 200 ml 3131

€ 16.90

€ 19.90

% SE T

05 | Eau de Toilette 30 ml 3128

€ 15.90

Set de fragancias El set incluye todos los productos (salvo Eau de Toilette) Suma de los precios individuales

€ 87.60 Precio del set sólo

3132

€ 83.90 Usted ahorra

€ 3.70

„Es un lujo poder crear su perfume favorito. Una sensación estimulante.“ Michael Schumacher

05

03 01

Coll_02_08_Bg2_19-34.indd 22 Coll_02_08_Bg2_19-34-spanien.ind22 22

02

04

15.05.2008 10:44:26 11:15:24 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . FR AGAN C IAS

|

23

Sensitivo y atractivo– ¡póngase a la cabeza de todos! Michael Schumacher hace su carrera con su creación especiada con un toque de ámbar. 01 | Eau de Parfum 50 ml 2912

02 | After Shave 100 ml 2913

€ 29.90

€ 18.90

03 | Desodorante perfumado en spray 100 ml 2916

04 | Champú y gel de ducha perfumado 200 ml 2914

€ 18.90

€ 14.90

% SE T

05 | Eau de Toilette 30 ml 2918

€ 15.50

(

Set de fragancias en bolso de viaje El set incluye todos los productos (salvo EdT) + Bolso de viaje (Art. 2906 en valor de 17,50€) Suma de los precios individuales

€ 100.10 Precio del set sólo 2907

fougère | balsámico | ámbar Nota alta cítrica-especiada por la bergamota y la albahaca Nota media amaderada con aspectos florales del jazmín Nota de fundo: con ámbar, vainilla y almizcle de alta calidad

)

€ 89.50 Usted ahorra

€ 10.60

05

03 02 01

Coll_02_08_Bg2_19-34.indd 23 Coll_02_08_Bg2_19-34-spanien.ind23 23

04

15.05.2008 10:44:26 11:16:11 Uhr 19.05.2008

24

|

FRAGANC I AS

«Mi fragancia tiene todo lo que necesita un cosmopolita. Es transparente, fresca y exitosa.» Boris Becker

Coll_02_08_Bg2_19-34.indd 24 Coll_02_08_Bg2_19-34-spanien.ind24 24

15.05.2008 10:44:26 11:16:39 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . FR AGAN C IAS

|

25

Hoy Wimbledon, mañana Miami – ¡capture este amplio universo! Boris Becker y su declaración sobre el estilo: una fragancia amaderada y marina con una irradiación deportiva y elegante 01 | Eau de parfum 50 ml 3168

€ 33.50 04 | After Shave gel refrescante 150 ml 3171

€ 19.90

02 | Desodorante perfumado en stick 75 ml 3169

03 | Champú y gel de ducha 200 ml 3170

€ 18.90

€ 17.90

% SET Set de fragancias El set contiene todos los productos (salvo Eau de Toilette) Suma de los precios individuales

05 | Eau de Toilette 30 ml 3172

€ 90.20

€ 17.50

Precio del set sólo 3173

€ 83.90 Usted ahorra

(

amaderado | marino | deportivo-elegante

€ 6.30

)

Nota alta aspectos afrutados de las naranjas brasileñas y limones sicilianos Nota media notas refrescantes marinas, tomillo y lavanda Nota de fundo: que se cierra con un toque sensual y amaderado

03 02

05 04

01

Coll_02_08_Bg2_19-34.indd 25 Coll_02_08_Bg2_19-34-spanien.ind25 25

15.05.2008 10:44:27 11:16:57 Uhr 19.05.2008

26

|

FRAGANC I AS

«También en Hollywood mi fragancia es como una tarjeta de visita. Inconfundible y única.» Ralf Moeller

Coll_02_08_Bg2_19-34.indd 26 Coll_02_08_Bg2_19-34-spanien.ind26 26

15.05.2008 10:44:27 11:17:14 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . FR AGAN C IAS

|

27

¡Brille de alegría por la vida! La estrella del cine de acción Ralf Moeller presenta su fragancia llena de vida y aroma. 01 | Eau de parfum 50 ml 3175

(

02 | Desodorante perfumado en stick 75 ml 3177

€ 33.50

€ 18.90

03 | Champú y gel de ducha 200 ml 3179

04 | After Shave Gel refrescante 200 ml 3178

€ 15.50

€ 21.90

fougère | verde | aromático

)

Nota alta componentes florales y afrutados como las violetas, el jacinto y el limón Nota media notas verdes aromáticas como el jazmín, la rosa y la lavanda Nota de fundo: amaderado con un toque de ámbar por el sándalo, el cedro y el almizcle

05 | Eau de Toilette 100 ml 3176

€ 38.90

% SE T Set de fragancias El set contiene todos los productos (salvo Eau de toilette) Suma de los precios individuales

€ 89.80 Precio del set sólo 3181

€ 83.90 Usted ahorra

€ 5.90

03 02 01

Coll_02_08_Bg2_19-34.indd 27 Coll_02_08_Bg2_19-34-spanien.ind27 27

04 05

15.05.2008 10:44:27 11:17:32 Uhr 19.05.2008

STAR-BOX

Coll_02_08_Bg2_19-34.indd 28 Coll_02_08_Bg2_19-34-spanien.ind28 28

15.05.2008 10:44:27 11:17:41 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . FR AGAN C IAS

|

29

¡Experimente nuestra competencia en fragancias! Las proporciones más altas de esencia de perfume Concentración de essencia

LR

Eau de Parfum

12,0 – 20,0 %

8,0 – 15,0 %

Eau de Toilette

8,0 – 12,0 %

4,0 – 8,0 %

Loción corporal perfumada

2,0 – 3,0 %

0,2 – 2,0 %

Gel de ducha y baño perfumado

2,5 – 4,0 %

0,5 – 2,5 %

Desodorante en spray perfumado

4,0 – 5,0 %

0,8 – 2,0 %

Porcentaje en el mercado

Precio justo & calidad excelente Desde hace más de 20 años le ofrecemos como profesionales en perfumes productos extraordinarios a precios moderados. Además prestamos más atención que la legalmente requerida a la calidad de nuestros productos. Estrellas Top internacionales Nuestra Star-Box puede leerse como el „Who is Who“. Un número cada vez mayor de VIPs nos confían la creación de su fragancia. Una variedad de fragancias extraordinaria Clásico o en tendencia– Las mujeres y los hombres de cualquier edad encuentran aquí su perfume individual.

El Star-Box – probablemente la «perfumería más pequeña del mundo »

Su asesor/a de LR estará encantado/a en presentarle el Star-Box.

Coll_02_08_Bg2_19-34.indd 29 Coll_02_08_Bg2_19-34-spanien.ind29 29

15.05.2008 10:44:27 11:17:54 Uhr 19.05.2008

30

|

FRAGANC I AS

¡Disfrute de una vivencia de fragancias fascinante y intemporal! Pseudonym – un perfume natural y afrutado que le envuelve de la mañana a la noche. 01 | Eau de Parfum 50 ml 20

€ 24.50

(

02 | Gel de ducha y baño perfumado 200 ml 23

03 | Loción corporal perfumada 200 ml 22

€ 11.90

€ 12.90

% SET Set de fragancias El set incluye todos los productos Suma de los precios individuales

afrutado | floral | natural

)

04 | Desodorante en spray perfumado 100 ml 21

€ 64.80

€ 15.50

€ 59.90

Precio del set sólo 183

Usted ahorra

€ 4.90

Nota alta con melocotón afrutado y acordes de melón verde Nota media un bouquet de flores de nenúfares, jazmín y violetas Nota de fundo: un toque cálido por la madera de sándalo y la vainilla

02 03 01 04

Coll_02_08_Bg2_19-34.indd 30 Coll_02_08_Bg2_19-34-spanien.ind30 30

15.05.2008 10:44:28 11:18:22 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . FR AGAN C IAS

|

31

¡Entréguese a la seducción mágica! Harem – notas orientales para mujeres con estilo y seguras de sí mismas

01 | Eau de Parfum 50 ml 10

€ 24.50

02 | Desodorante en spray perfumado 100 ml 11

€ 15.50

% SET

03 | Gel de ducha y baño perfumado 200 ml 13

Set de fragancias El set incluye todos los productos

€ 11.90

Suma de los precios individuales

€ 64.80

(

04 | Loción corporal perfumada 200 ml 12

Precio del set sólo 181

€ 12.90

Usted ahorra

€ 59.90

€ 4.90

)

afrutado | oriental | seductor

Nota alta unos dulces acordes seductores de chocolate, caramelo y mandarina Nota media con patchouli oriental y flores de jazmín Nota de fundo: con toques especiados y notas de vainilla

02 04

03 01

Coll_02_08_Bg2_19-34.indd 31 Coll_02_08_Bg2_19-34-spanien.ind31 31

15.05.2008 10:44:28 11:19:08 Uhr 19.05.2008

32

|

FRAGANC I AS

¡Muestre todas las facetas de su personalidad! Jungle Man – una fragancia masculina y especiada para el hombre que ama la aventura. 01 | Eau de Parfum 50 ml 78

€ 24.50

(

02 | Champú y gel de ducha 200 ml 82

03 | Desodorante en spray perfumado 100 ml 79

€ 11.90

€ 15.50

04 | After Shave 100 ml 80

€ 16.50

% SET

)

oriental | balsámico | masculino

Nota alta bergamota revitalizante y lavanda aromática Nota media acentos florales y especiados Nota de fundo: con acordes exóticos de la madera de sándalo y la vainilla

Set de fragancias El set incluye todos los productos Suma de los precios individuales

€ 68.40 Precio del set sólo 2191

€ 62.90 Usted ahorra

01

Coll_02_08_Bg2_19-34.indd 32 Coll_02_08_Bg2_19-34-spanien.ind32 32

02

03

€ 5.50

04

15.05.2008 10:44:28 11:19:38 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . FR AGAN C IAS

Coll_02_08_Bg2_19-34.indd 33 Coll_02_08_Bg2_19-34-spanien.ind33 33

|

33

15.05.2008 10:44:28 11:19:58 Uhr 19.05.2008

34

|

FRAGANC I AS

¡Llame la atención con elegancia deportiva! Terminator – una composicón especiada y cítrica llena de poder y energía.

% S ET

01 | Eau de Parfum 50 ml 72

€ 24.50

(

Set de fragancias El set incluye todos los productos Suma de los precios individuales

02 | After Shave 100 ml 74

€ 68.40 Precio del set sólo 1188

€ 16.50

cítrico | balsámico | fresco Nota alta con cítricos de naranja y limón Nota media con lavanda y eucalyptus aromático Nota de fundo: amaderado y balsámico por el ámbar y la mirra

)

€ 62.90 03 | Desodorante en spray perfumado 100 ml 73

Usted ahorra

€ 5.50

€ 15.50 04 | Champú y gel de ducha 200 ml 76

€ 11.90

02

01

Coll_02_08_Bg2_19-34.indd 34 Coll_02_08_Bg2_19-34-spanien.ind34 34

04 03

15.05.2008 10:44:29 11:20:35 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . FR AGAN C IAS

|

35

¡Sumérjase en la fragancia de libertad y frescor! Ocean‘Sky – una variante aromática deportiva que refresca como una brisa de aire.

01 | Eau de Parfum 50 ml 1550

02 | Champú y gel de ducha 200 ml 1552

€ 24.50

(

€ 14.50

verde | acuático | deportivo

03 | After Shave Spray 100 ml 1551

€ 18.90

)

Nota alta aromático cítrico con notas especiadas Nota media aspectos frescos gracias a la menta y el melón Nota de fundo: con madera noble de cedro y patchouli

% SE T Set de fragancias El set incluye todos los productos Suma de los precios individuales

€ 57.90 Precio del set sólo

1553

€ 52.90 Usted ahorra

€ 5.00

01

Coll_02_08_Bg3_35-50.indd 35 Coll_02_08_Bg3_35-50-spanien.ind35 35

02

03

15.05.2008 10:45:15 13:52:33 Uhr 19.05.2008

36

|

FRAGANCI A S

PARA SEÑORA Eau de Parfum

100 ml Cada sólo € 24.90

NUEVO AHORA TAMBIÉN EN

30 ml Cada sólo € 9.90 disponible en 7 variantes aromáticas

TIPO DE FRAGANCIA:

Coll_02_08_Bg3_35-50.indd 36 Coll_02_08_Bg3_35-50-spanien.ind36 36

FRESCO

FRESCO

ELEGANTE

LR Classics Variante Marbella

LR Classics Variante Martinique

LR Classics Variante Capri

cítrico | floral | fresco 100 ml | 3200-12 30 ml | 3205-12

afrutado | floral | verde 100 ml | 3200-13 30 ml | 3205-13

afrutado | floriental | marcante 100 ml | 3200-14 30 ml | 3205-14

La seductora y leve variante aromática para mujeres con sensualidad. Elementos cítricos y de ozono que confieren un bouquet de rosa y jazmín. Vainilla, almizcle y pacholí complementan refinadamente esta extraordinaria composición. ¡Un aroma para mujeres con charme!

Un aroma cristalino y floral con notas frutadas y intensa feminidad. Ciruela y clorofila conjugada en un opulento bouquet de rosa, lirio del valle y violeta. La nota de base es madera con acentos sensuales de almizcle. ¡Para mujeres que deseen ser admiradas!

Una fragancia con intensidad emocional para mujeres con carisma. Con talco y fresco a la vez. La nota alta afrutada abre espacio a las notas centrales florales y a las notas bajas amaderadas. Un final noble con almizcle de alta calidad y una ligera nota de vainilla que le fascinará. ¡Una fragancia muy para usted!

15.05.2008 10:45:15 13:52:58 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . FR AGAN C IAS

|

37

¡Descubra la mejor calidad a precios justos! Una fragancia clásica de éxito en un diseño moderno.

ROMÁNTICO LR Classics Variante Barbados

LR Classics Variante Hawaii

LR Classics Variante Antigua

LR Classics Variante Cassis

floral | talco | divertido 100 ml | 3200-15 30 ml | 3205-15

floral | afrutado | romántico 100 ml | 3200-06 30 ml | 3205-06

floral | afrutado | seductor 100 ml | 3200-05 30 ml | 3205-05

afrutado | amaderado | opulento 100 ml | 3200-16 30 ml | 3205-16

Una fragancia floral para mujeres abiertas. Pura y sensual con acentos de talco. Un bouquet intenso de flores de rosa e Ylang Ylang fascina en su apertura y en la nota central de la fragancia. La nota baja se redondea con una impresión ligeramente amaderada y de vainilla. ¡Para mujeres que aman el poder de una flor!

Una experiencia para los sentidos. Unos matices cítricos y especiados ceden lugar a un mar de flores de jazmín, rosas, heliotropo y muguetes. Unas notas de talco balsámico, de almizcle excelente y maderas tropicales proporcionan un toque exótico. ¡Una fragancia para mujeres a quienes les gusta envolverse de sensualidad!

Floral, cálida y afrutada, es la impresión de este perfume. El melocotón y la bergamota proporcionan un inicio afrutado. Las rosas, el jazmín y las violetas despliegan su fragancia en la piel suave. La vainilla, el heliotropo y el almizcle de alta calidad seducen en la nota base. ¡Un verdadero tesoro!

Una fragancia opulenta de profunda sensualidad. Las notas especiadas y el cardamomo abren una sensación de fragancia incomparable y son sustituidos por unos aspectos florales y frutales con el jazmín y el melocotón. El final erótico es aportado por el ámbar, las maderas nobles y la vainilla. ¡Una fragancia de rojo profundo como el color del amor!

Coll_02_08_Bg3_35-50.indd 37 Coll_02_08_Bg3_35-50-spanien.ind37 37

15.05.2008 10:45:16 13:53:35 Uhr 19.05.2008

38

|

FRAGANCI A S

PARA HOMBRE Eau de Parfum

NUEVO

100 ml Cada sólo € 24.90

AHORA TAMBIÉN EN

30 ml Cada sólo € 9.90 disponible en 5 variantes aromáticas

TIPO DE FRAGANCIA:

Coll_02_08_Bg3_35-50.indd 38 Coll_02_08_Bg3_35-50-spanien.ind38 38

FRESCO

FRESCO

LR Classics Variante Costa Rica

LR Classics Variante Niagara

cítrico | acuático | aromático 100 ml | 3200-57 30 ml | 3205-57

chipre | amaderado | fresco 100 ml | 3200-52 30 ml | 3205-52

Inspire la fragancia exótica de los bosques trópicos y el agua fresca. Las maderas verdes, las notas frescas cítricas y los elementos marinos recuerdan a la selva tropical de Sumatra. El fondo despliega todo el exotismo con tabaco oriental y maderas aromáticas. ¡Exótico y fresco!

Una composición ligera y chispeante para caracteres dinámicos y activos. Los aspectos especiados subrayan la nota alta agrúmica y verde. El bouquet de flores de la nota central es intensificado con la salvia de moscatel y la menta. Unas notas balsámicas, las maderas nobles y el musgo de roble redondean esta vivencia fresca, ¡como una cascada de agua refrescante!

15.05.2008 10:45:16 13:54:10 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . FR AGAN C IAS

|

39

Espere lo mejor: ¡contenidos altos de aceite de perfume, precios bajos! Una sensación impactante de fragancia para los hombres de mentalidad independiente.

ELEGANTE

ELEGANTE

SEDUCTOR

LR Classics Variante Milano

LR Classics Variante Boston

LR Classics Variante Singapore

fougère | cítrico | balsámico 100 ml | 3200-56 30 ml | 3205-56

afrutado | amaderado | masculino 100 ml | 3200-58 30 ml | 3205-58

oriental | balsámico | Apasionante 100 ml | 3200-51 30 ml | 3205-51

Una variante elegante de fragancias. La bergamota y el aceite de naranja proporcionan la primera impresión. La nota central especiada es subrayada por un complejo de aromas. En el fondo se despliega una combinación de maderas valiosas y patchouli. ¡Elegancia pura para hombres con clase y estables!

La fragancia para hombres con clase y pasión. Sensible y determinante a la vez. Una apertura afrutada y chispeante invita a una nota central con notas de jazmín y rosas. Intensamente masculino y con estilo, así se celebra el final de esta fragancia con unas notas de maderas y almizcle. ¡A este frasco no se puede renunciar!

Unos acordes cítricos y especiados y unas impresiones orientales que impregnan una fragancia rica en facetas para el hombre masculino y divertido. La nota ardiente central despliega un complejo de maderas que es subrayado por unos acentos dulces de almizcle. Un clásico oriental y excitante de la fragancia. ¡Sencillamente masculino!

Coll_02_08_Bg3_35-50.indd 39 Coll_02_08_Bg3_35-50-spanien.ind39 39

15.05.2008 10:45:16 13:54:39 Uhr 19.05.2008

40

|

YOUNG STA RS

Estilo Agent y fragancia Agent: una misión apasionante para jóvenes estrellas NUEVO EN LA MODA CON ARMONÍA DE FRAGANCIAS

Coll_02_08_Bg3_35-50.indd 40 Coll_02_08_Bg3_35-50-spanien.ind40 40

15.05.2008 10:45:16 13:55:03 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . Y OU N G S TAR S

|

41

NUEVO TU FRAGANCIA AGENT

Licencia para seducir: Tus fragancias Agent

(

AGENT XY by LR

)

cítrico | balsámico | con estilo

Nota alta Un frescor revitalizante de frutas cítricas Nota media Moderno y fascinante gracias a las flores blancas y a la menta combinadas con especias de nuez moscada Nota de fundo: Con maderas nobles y musgo con acentos de ámbar

Coll_02_08_Bg3_35-50.indd 41 Coll_02_08_Bg3_35-50-spanien.ind41 41

Eau de Parfum 50 ml Agent XY 3316 Agent XX 3315

cada € 21.90

(

AGENT XX by LR afrutado | floriental | atractivo

)

Nota alta Chispeante y afrutado por el melocotón y las manzanas verdes Nota media Erótico y crujiente por la rosa, el jazmín y el iris Nota de fundo: maderas sensuales y el patchouli combinados con vainilla

15.05.2008 10:45:17 13:55:08 Uhr 19.05.2008

42

|

YOUNG STA RS

Objetivo estilo: cabello liso y brillo deslumbrante

!

VENTAJAS • Un look moderno y perfecto para unos resultados duraderos y óptimos • Único y atractivo: moldeado del cabello y perfume Agent en una armonía de fragancia única. • Con ventaja adicional e inteligente para cada producto

NUEVO

01 | Bálsamo alisador „Get flat“ • Para un cabello liso, sedoso y brillante • Con una armonía de fragancias atractiva • Más protección contra el calor • Sujeción 3 Añadir al cabello húmedo y secar después cada mechón individualmente con el secador o con la planca para el cabello. Fijar las puntas salientes con un poco de bálsamo. 150 ml 3332

€ 10.90 02 | Laca para el cabello „Stay strong“ Para una fijación muy fuerte • con efecto centelleante • armonía aromática atraente / seductora • sujeción 5 Pulverizar sobre el cabello a 30cm o fijar mechas individuales. 150 ml 3333 01

Coll_02_08_Bg3_35-50.indd 42 Coll_02_08_Bg3_35-50-spanien.ind42 42

02

€ 10.90

15.05.2008 10:45:17 13:55:17 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . YOU N G S TAR S

|

43

NUEVO

Su pedido: Volumen grandioso, rizos espectaculares 01 Espuma volumen & Rizos „Lift it“ • Para un volumen grandioso y rizos espectaculares • Con una armonía de fragancias atractiva • Más protección contra el calor • Sujeción 4 Distribuir la espuma uniformemente en el cabello húmedo. Para mayor volumen: aplicar primero y luego secar mecha tras mecha. Para unos rizos definidos: moldear con las manos y dejar secar al aire o con un difusor. 200 ml 3330

02 Spray para el cabello „Size up“ • Para una sujeción fuerte y un movimiento duradero • Con una fragancia atractiva • Resistencia a la humedad duradera • Sujeción 4 Aplicar desde aprox. 20 cm para una fijación óptima. 200 ml 3331

€ 9.90

€ 10.90 01

Coll_02_08_Bg3_35-50.indd 43 Coll_02_08_Bg3_35-50-spanien.ind43 43

02

15.05.2008 10:45:17 13:55:40 Uhr 19.05.2008

44

|

YOUNG STA RS

Para agentes especiales: modelar, estructurar y hacer un styling libre Cera-crema – Sujeción

NUEVO

3 – Brillo

001 Modelar: distribuir en las manos y aplicar sobre el cab ello corto a semi-largo. 002 Acentuar: distribuir con los dedos en las puntas y los escalones en cabellos larg os.

03

Pasta-mate– Sujeción 4– Efecto-mate 001 Estructurar de forma lisa: repartir sobre la palma de las manos y aplicar en una direcció n en la capa superficial del cabello . 002 Estructurar de forma salvaje o informal: repartir sob re la palma de las manos desde la raíz a las puntas y hacer un styling al gus to. Recomendación sec reta: ¡Para más volumen apli car sólo en las raíces! Gel masivo– Sujeción 5 – no deja pegajoso

02

001 Freaky-Style: reparti r de 1-2 porciones del tamaño de una nuez en la palma de la mano. Apl icar sobre la superficie o en todo el cabello. 002 Efecto húmedo: reparti r de 1-2 porciones del tamaño de una nuez en la palma de la mano y apli car en el cabello húmedo.

01

01 Cera-crema „Model it“ 75 ml 3334

02 Pasta-mate „Go wilder“ 75 ml 3335

03 Gel masivo „Freak out“ 150 ml 3336

€ 9.90

€ 9.90

€ 9.90

Coll_02_08_Bg3_35-50.indd 44 Coll_02_08_Bg3_35-50-spanien.ind44 44

15.05.2008 10:45:17 13:55:48 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . Y OU N G S TAR S

|

45

LA SENSACIÓN: SALVE SU PEINADO EN SEGUNDOS

Re-Styler: ¡salva tu peinado! suavidad fresca, sujeción & tratamiento

% SET Set style profesional Todos los productos Style Agents by LR en el set Suma de los precios individuales

€ 83.20 Precio del set sólo 3338

€ 74.90 Usted ahorra

€ 8.30

Coll_02_08_Bg3_35-50.indd 45 Coll_02_08_Bg3_35-50-spanien.ind45 45

Re-Styler „Help now“ • Reaviva el peinado y el cabello en cualquier momento • Idóneo para después del deporte, en viajes y en la discoteca • Devuelve la sujeción y cuida el cabello gracias a la ProVitamina B5 • Con perfume atractivo • Estimulante fresca y genial • Sujeción 3 Pulverizar en el cabello seco o húmedo. Nuevo Styling: secar – Refrescar: dejar secar al aire libre 150 ml 3337

€ 10.90 RECOMENDACIÓN SECRETA: Idóneo para los días en que su cabello se encuentra más rebelde y para reavivar el peinado entrehoras.

15.05.2008 10:45:17 14:14:37 Uhr 19.05.2008

46

|

M AQUILLAJ E

Coll_02_08_Bg3_35-50.indd 46 Coll_02_08_Bg3_35-50-spanien.ind46 46

15.05.2008 10:45:18 13:56:19 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . M AQU IL L AJE

|

47

„La belleza es aquello que atrae el espíritu.“ La cosmética decorativa de LR transforma los ojos, las uñas, los labios y el rostro. Con fórmula de belleza para cada tipo de persona.

!

VENTAJAS • • • • •

La cosmética decorativa de LR es „Made in Europe“ La mejor calidad para las más elevadas exigencias Mundos modernos de colores para cada tipo LR Gold para la piel madura, exclusivo en LR Looks de moda estacional (LR World)

Coll_02_08_Bg3_35-50.indd 47 Coll_02_08_Bg3_35-50-spanien.ind47 47

15.05.2008 10:45:18 13:56:26 Uhr 19.05.2008

48

|

MAQUILLAJ E

OJOS Lapiz Kajal

€ 4.50 1872-1 1872-2 1872-3 1872-4 1872-5 1872-6

White Attraction Black Velvet Brown Boogie Blue Light Grey Glamour Green Smile

1872-2

1872-3

1872-1

1872-4 1872-5 1872-6

1873-1 1873-2

1873-3

¿QUÉ COLOR VA CONMIGO? Delineador de ojos líquido 2,5 ml

€ 9.50 1873-1 Black Illusion 1873-2 Fantastic Brown 1873-3 Magic Blue

Coll_02_08_Bg3_35-50.indd 48 Coll_02_08_Bg3_35-50-spanien.ind48 48

Eye Apply hace que la elección del tono ideal para el maquillaje – sombras de ojos (Art. nº 1869) – sea muy fácil . Retirar sencillamente la tira a lo largo del pliegue y romper. Ahora podrá utilizar Eye Apply como un aplicador para el sombreado de ojos como maquillaje. Distribuya después suavemente con el dedo. Innovador – higiénico – sencillo.

15.05.2008 10:45:18 13:56:39 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . M AQU IL L AJE

|

49

Base para sombra de Ojos Una sombra de ojos que no se corre y no se introduce en el pliegue del párpado 15 ml 1870

1869-2

€ 9.90

1869-3

Sombra de Ojos Sedosa y textura suave.

1869-1

€ 10.90 1869-5

1869-1 1869-2 1869-3 1869-4 1869-5 1869-6

Brown Surprise Nature Story Magic Rose Ever Green Blue Legend Purple Passion

1869-6

1869-4

Polvo para cejas

€ 10.90 1871 Brown Duett

Máscara de pestañas resistente al agua 9 ml

€ 9.90 1864-1 Black Illusion 1864-2 Fantastic Brown 1865-1

1865-2

Máscara de pestañas volumen + tamaño 10 ml

1865-3

€ 10.90 1865-1 Black Illusion 1865-2 Fantastic Brown 1865-3 Magic Blue 1866-1 1864-2

1866-2

Máscara de pestañas sensitive Con ceras naturales y queratinas tratantes. 7 ml

€ 8.90

1864-1

1866-1 Black Illusion 1866-2 Fantastic Brown 1868

Máscara de pestañas luminosa 7 ml

Lápiz Centellante de Ojos Aplicar por debajo del borde de la ceja para resaltar más el ojo.

€ 9.50

€ 6.90

1867 Glitter Star

1874 Shimmer Star Pregunte a su asesor LR por el practico afilador doble.

Coll_02_08_Bg3_35-50.indd 49 Coll_02_08_Bg3_35-50-spanien.ind49 49

Bálsamo para pestañas Para unas pestañas más densas y voluminosas. Aplicar después de que se haya secado un poco el rimel. Con pantenol tratante y cera de abejas. 7 ml 1868

€ 8.90

15.05.2008 10:45:18 13:56:51 Uhr 19.05.2008

50

|

MAQUILLAJ E 1877-3

1877-4

1877-2

1877-5

1877-1 1877-6

Delineador de labios Para un contorno de los labios suave.

1875-1

€ 4.50 1877-1 1877-2 1877-3 1877-4 1877-5 1877-6

Juicy Rose Sparkling Coral Sweet Amber Mocca Surprise Sugar Plum Red Diva

1875-2

1875-3

Lápiz labial (4,5 g) Textura cremosa y suave, con vitamina E, A + F para la regeneración y conservación de la hidratación. Con filtros UVA- + UVB.

€ 8.90 1875-1 1875-2 1875-3 1875-4 1875-5 1875-6

1878-1

Juicy Rose Sparkling Coral Sweet Amber Mocca Surprise Sugar Plum Red Diva

1878-2

1878-3

1875-5

1875-4

1878-4

1878-5

1875-6 Brillo Labial (4,5 ml) Textura sedosa y ligera que no pega.

€ 8.50 1878-1 1878-2 1878-3 1878-4 1878-5

Crystal Passion Fruity Rose Coral Ice Sweet Berry Glitter Punch

Coll_02_08_Bg3_35-50.indd 50 Coll_02_08_Bg3_35-50-spanien.ind50 50

15.05.2008 10:45:18 13:57:16 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . M AQU IL L AJE

|

51

LABIOS Anti Aging

1876-1

Lápiz labial anti-edad • Cuatro tonos seductores • Con CoEnzima Q10 • Para unos labios cuidados 4,5 g

€ 10.90 1876-1 1876-2 1876-3 1876-4

Silky Peach Silky Fuchsia Silky Chocolate Silky Burgundy

1876-2

1876-3

¿POR QUÉ COLOR SE DECIDE? Con Colour Kiss puede probar la paleta de colores de los lápices labiales – (Art. nº 1875) – de forma sencilla e higiénica. Retirar sencillamente la tira y doblar en el centro. Presionar brevemente los labios sobre el campo de color y frotar los labios entre sí. ¡Ya está! Innovador – higiénico – sencillo.

Coll_02_08_Bg4_51-66.indd 51 Coll_02_08_Bg4_51-66-spanien.ind51 51

1876-4

15.05.2008 10:45:47 13:23:51 Uhr 19.05.2008

52

|

MAQUILLAJ E 1858-1

1858-2

Polvo Compacto Las partículas de talco microfinas proporcionan una sensación suave y sedosa de la piel. 9g

1858-3

€ 14.90 1858-1 Sandy Spotlight 1858-2 Beige Illusion 1858-3 Toffee Dream

1855-1

1855-2

1855-4 Base líquida de larga duración • Poder corrector mediano a fuerte • Con vitamina E • Propiedades mateantes 30 ml

1856-2 1856-3

1855-3

1856-1 1856-4

€ 15.50 1855-1 1855-2 1855-3 1855-4

Champagne Lounge Welcome Beige Happy Honey Toffee Flip

1857-1

1857-2 Base líquida True Touch Totalmente suave. Textura nueva con capacidad correctora suave a mediana. 30 ml

€ 15.50 1856-1 1856-2 1856-3 1856-4

Anti Aging 1863-1

1863-2 1857-3

1857-4

Champagne Lounge Welcome Beige Happy Honey Toffee Flip

1863-3

Anti-edad Anti Aging Anti-edad Anti Aging Base fluida de efecto lifting • Efecto óptico de reducción de arrugas Perlas bronceadoras • Con co-enzima Q10 • Para una tez fresca y radiante • Con vitamina E + Filtro UV • Indicado también para acentuar los 30 ml pómulos y el escote € 17.90 • Hace que el bronceado existente sea más intenso 15 g 1857-1 Lift Champagne 2174 1857-2 Lift Honey € 16.50 1857-3 Lift Beige 1857-4 Lift Toffee

Coll_02_08_Bg4_51-66.indd 52 Coll_02_08_Bg4_51-66-spanien.ind52 52

Barra correctora Cubre las impurezas y rojeces de la piel. 6,5 g

€ 5.50 1863-1 Cover Light 1863-2 Cover Caramel 1863-3 Cover Green

Reductor de manchas anti-edad • Para reducir las manchas indeseadas de la edad y de pigmento. • El extracto de plantas Citrus Unshui aclara las manchas. • La sustancia activa Albatin evita la aparición de manchas nuevas. 5,5 ml 1888

€ 19.50

15.05.2008 17:25:02 13:24:41 Uhr 20.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . M AQU IL L AJE

ROSTRO

|

53

Colorete en Polvo Estructura suave y delicada. 4g

€ 14.90 1860-1 1860-2 1860-3 1860-4

Pink Sorbet Rose Cream Brown Cookie Caramel Passion

1860-2

1860-3 1860-1

1860-4

1849

1862-1

1862-2

Set de pinceles 1805

€ 28.90

Polvo Suelto 15 g 1859 Loose Fantasy

€ 17.50

Polvo Bronceador Con pigmentos que reflejan la luz y se adaptan a cualquier tipo de piel. 9g 1849 Bronzing Wonder

€ 16.50

Coll_02_08_Bg4_51-66.indd 53 Coll_02_08_Bg4_51-66-spanien.ind53 53

Corrector Unos micro pigmentos que reflejan la luz y cubren las pequeñas sombras y líneas de expresión debajo de los ojos. Con vitamina E + filtro UV. 7 ml

€ 10.90 1862-1 Magic Porcelaine 1862-2 Magic Beige

15.05.2008 10:45:49 13:25:16 Uhr 19.05.2008

54

|

MAQUILLAJ E

1881-1

UÑAS

1881-2

01

02

01 | Esmalte de Uñas French Manicure 7 ml

€ 7.90 1881-1 Rose Candy 1881-2 Beige Candy

02 | Blanqueador de uñas El pincel largo y fino facilita una aplicación precisa. 4 ml 1895

03 | Quitaesmalte en lápiz Con quitaesmaltes (con 3 puntas de recambio) 3 ml 1882

€ 7.90

€ 10.90

04 |Tratamiento de uñas y cutículas El calcio incrementa la elasticidad y fortaleza de las uñas. 3 ml 1883

€ 10.90

05 | Suavizador de cutículas – quitacutículas con aceites naturales y vitamina C con aceites naturales y Vitamina C 3 ml 1884

€ 13.50

Coll_02_08_Bg4_51-66.indd 54 Coll_02_08_Bg4_51-66-spanien.ind54 54

15.05.2008 10:45:49 13:27:39 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . M AQU IL L AJE

Esmalte de uñas 7 ml 1879-1 1879-2 1879-3 1879-4 1879-5 1879-6 1879-7

Clear Pleasure Juicy Rose Show Lilac Sparkling Coral Mocca Surprise Sugar Plum Red Diva

55

Pulidor de uñas Brillo natural para sus uñas. También para pulir las uñas ya pintadas. 823

Lima profesional También adecuada para uñas artificiales. 4526

€ 7.90

|

€ 4.10

€ 3.90

1879-3

1879-2

1879-4

1879-5

1879-6

1879-1

04 05

1879-7

03

Quitaesmalte en caja Tan práctico: para eliminar el esmalte de uñas, introducir sencillamente el dedo y girar. 100 ml 1885

Quitaesmalte Sin acetona 100 ml 1886

€ 6.90

€ 9.90

Coll_02_08_Bg4_51-66.indd 55 Coll_02_08_Bg4_51-66-spanien.ind55 55

15.05.2008 10:45:49 13:28:07 Uhr 19.05.2008

56

|

TRATAM IENT O PARA E L CABE LLO

La calidad de peluquería que hace que tenga un aspecto estupendo Udo Walz cumple con sus deseos: Glamour de Hollywood para la alfombra roja y para en casa. La solución: Tratamiento del cabello para un acabado sedoso, con volumen y saludable.

Mis cabellos están estropeados y rebeldes, a pesar de que utilizo rara vez el secador o me hago peinados. Udo Walz recomienda: la razón de un cabello seco es un cuidado deficiente. Para conseguir un aspecto sedoso más intenso el cabello necesita sustancias activas hidratantes intensas. El suavizante después de cada lavado es una obligación. Un cabello totalmente sedoso lo puede conseguir con la cura para el cabello de Suavidad & Brillo.

No me quiero cortar el pelo pero por los constantes tintes está estropeado y sin brillo. Udo Walz recomienda: los cabellos teñidos, aclarados o con mechas requieren un cuidado especial para conseguir un pelo sano de la base a las puntas. La capa natural protectora de su cabello está dañada. Usted necesita proteínas regeneradoras al 100%. Por eso recomendamos siempre el champú, el suavizante y la mascarilla capilar de Tratamiento & Brillo.

La cita de Udo Walz: No ceda nunca a los compromisos.

No importa qué productos utilizo para el moldeado y qué tratamientos aplico: al cabo de unas horas mi cabello pierde el volumen. Udo Walz recomienda: no sobrecargue su cabello innecesariamente. Usted necesita un champú especial que fortalece. Una regla: los suavizantes sólo en caso de necesidad, pero el Spray fijador Volumen & Shine después de cada lavado. Conseguirá un volumen sensacional.

El camino para un cabello aún más hermoso: ¡pulse aquí y vea!

www.LRworld.com

Su cabello debe tener siempre un aspecto cuidado y natural.

Coll_02_08_Bg4_51-66.indd 56 Coll_02_08_Bg4_51-66-spanien.ind56 56

15.05.2008 10:45:49 13:28:32 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . TR ATAMI EN TO PA R A E L C AB E L L O

|

57

styling

!

VENTAJAS FIJADOR VOLUMEN DE ESPUMA • Para mayor sujeción y volumen con efecto push-up • Más volumen para el cabello suelto GEL MODELADOR Y BRILLO • Para una sujeción extra fuerte y un brillo excelente • Especialmente indicado para el Wet-Look SPRAY PARA EL CABELLO • Para una sujeción flexible que no apelmaza los cabellos • Fija el cabello y los peinados sueltos

Elija su styling para unos resultados perfectos Su styling sencillo y profesional para hacer en casa. 01 | Espuma fijadora volumen 200 ml 2581

€ 14.50 02 | Gel Moldeador Brillante 100 ml 2585

€ 15.50 03 | Spray capilar 300 ml 2582

€ 14.50

04 | Cepillo volumen Hollywood • Para un volumen fascinante • Para crespar, peinar un flequillo elegante • Efecto sedoso y brillante con el peinado y cepillado • Con mango de madera y cerda de jabalí 4539

€ 16.90

% SET Udo Walz Premium Line perfección Espuma fijadora, Spray capilar, Crema modeladora Suma de los precios individuales

€ 44.50 Precio del set sólo 2588

01

02

03

€ 37.90 Usted ahorra

€ 6.60 04

Coll_02_08_Bg4_51-66.indd 57 Coll_02_08_Bg4_51-66-spanien.ind57 57

15.05.2008 10:45:50 13:29:06 Uhr 19.05.2008

58

|

TRATAM IENT O PARA EL CABE LLO „El cabello es nuestra joya más natural“.

care

Sin su cuidado adecuado pierde su fascinación. Mi recomendación: cuidar, cuidar y cuidar.“

01 | Champú suavidad & brillo Para un cabello brillante en cada lavado. 150 ml 2565

€ 15.90 02 | Loción suavidad & brillo Para alisar la estructura del cabello en cada lavado. 150 ml 2566

SUAVIDAD & BRILLO • Peinado óptimo en el cabello mojado y seco • Un cabello especialmente suave y liso gracias al agente amaciador • Para un cabello atractivo, sedoso y brillante • Complemento para el moldeado idóneo: Gel modelador brillante

€ 15.90

01 | Champú tratamiento & brillo Para reparar la estructura del cabello durante cada lavado. 150 ml 2595

€ 17.90 02 | Loción tratamiento & brillo Para un tratamiento intensivo y un peinado fácil después de cada lavado del cabello. 150 ml 2596

€ 17.90 03 | Mascarilla suavidad & brillo Para un resultado óptimo del tratamiento. Aplicar de 2-3 veces por semana. 100 ml 2567

03 | Mascarilla tratamiento & brillo Para un resultado óptimo y sano. Aplicar de 2-3 veces por semana. 100 ml 2597

€ 14.90

€ 14.90

% SET

% SET

Udo Walz Premium Line suavidad & brillo Champú, Loción, Mascarilla

Udo Walz Premium Line tratamiento & brillo Champú, Loción, Mascarilla

Suma de los precios individuales

Suma de los precios individuales

€ 46.70

€ 50.70

Precio del set sólo 2564

Precio del set sólo 2598

€ 39.90

€ 42.50

Usted ahorra

€ 6.80

Usted ahorra 01

€ 8.20

02 03

Coll_02_08_Bg4_51-66.indd 58 Coll_02_08_Bg4_51-66-spanien.ind58 58

15.05.2008 10:45:50 14:53:57 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . TR ATAMI EN TO PA R A E L C AB E L L O

|

59

care

VOLUMEN & BRILLO • Cabello con volumen deslumbrante de larga duración • Mejor sujeción ya desde el principio • No es molesto y cuida con suavidad • Complemento para el moldeado idóneo: Espuma fijadora

01 | Champú volumen & brillo Para un mayor volumen después de cada lavado del cabello. 150 ml 2575

SALUD & BRILLO • Para una estructura del cabello sana y lisa • Tratamiento nutritivo, peinado óptimo • Proteínas reconstituyentes y reparadoras vegetales • Complemento idóneo para el moldeado: Spray capilar

€ 15.90 02 | Loción volumen & brillo Para un tratamiento suave. Sólo en caso de necesidad. 150 ml 2576

€ 15.90 03 | Spray volumen & brillo No puede faltar después de cada lavado del cabello: Para un volumen fantástico en la base del cabello y una sujeción fuerte. 150 ml 2577

€ 14.90

% SET Udo Walz Premium Line volumen & brillo Champú, Loción, Spray de volumen Suma de los precios individuales

€ 46.70 Precio del set sólo 2578

€ 39.90 03 01

02

Coll_02_08_Bg4_51-66.indd 59 Coll_02_08_Bg4_51-66-spanien.ind59 59

Usted ahorra

€ 6.80 01 02

03

15.05.2008 10:45:50 13:34:25 Uhr 19.05.2008

60

|

TRATAM IENT O PARA E L CABE LLO

Prevenga la caída del cabello prematura Fortalezca su cabello vital y atractivo ORIGEN ¿Cuáles son las causas para la caída de cabello prematura? • Hormonas La dihidrotestoesterona (DHT ) provoca indirectamente una regresión de la raíz capilar • Falta de abastecimiento de la raíz capilar Irrigación insuficiente del cuero cabelludo y por tanto insuficiente nutrición de la raíz capilar. • Mala fijación en el cuero cabelludo Una estructura recta de la raíz capilar no ofrece ningún soporte al pelo y cae con más facilidad.

MEDIDAS ¿Cómo combate L-Recapin® las causas de la caída de cabello? Con un complejo de sustancias activas extraídas del ácido oleanoico de las hojas de olivo, Apigenina de los cítricos y Biotinil-GHK (proteína vitaminada especial), que ha sido desarrollado especialmente para L-Recapin®.

(1)

(2)

EFECTO ¿El efecto de L-Recapin® ha sido verificado en un test? Sí. Es incluso más que un estudio en un tiempo de aplicación de 4 meses cada vez. L-Recapin ® Tonicum: Las personas que realizaron el test dijeron: • 76% confirman la eficacia del producto * • 76% confirman un volumen mejor del cabello * • 72% confirman que el producto estimula la circulación * Extracto del estudio: Para concluir se puede comprobar que las pruebas en 20 hombres durante 4 meses han mostrado una evolución positiva en cuanto a la cantidad de cabello (densidad del cabello) así como un incremento de los cabellos en la fase anágena. Al mismo tiempo se reducía la porción porcentual de cabellos que se encontraban en la fase telógena. * testado en 20 hombres y 5 mujeres entre 21 a 60 años por DermaTronnier GmbH durante un periodo de 4 meses en 2005.

RECOMENDACIÓN Nuestra recomendación: L-Recapin® Set 1+1 El éxito sólo viene garantizado mediante una aplicación constante y duradera en dúo.

Coll_02_08_Bg4_51-66.indd 60 Coll_02_08_Bg4_51-66-spanien.ind60 60

+

15.05.2008 10:45:50 13:35:03 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . TR ATAMI EN TO PA R A E L C AB E L L O

|

61

®

L Recapin •

!

INFORMACIÓN • Un 95% de los casos de caída de cabello prematura en los hombres está condicionada hereditariamente * • Hasta un 70% de los hombres está afectado ** • L-Recapin ® es nuestra respuesta a la caída de cabello masculina • Resultado del teste: una mejora en la densidad capilar

01 | L-Recapin Champú La combinación de agentes dermatológicamente testada limpia con suavidad y mucho cuidado. Aplicado regularmente antes de la aplicación del tónico L-Recapin prepara, de forma ideal, tanto el pelo como el cuero cabelludo. 200 ml 1411

€ 22.90 02 | L-Recapin – Tónico L-Recapin® Tónico en caso de caída de cabello prematura y condicionada genéticamente. Aplicar de forma puntual con la pipeta sobre el cuero cabelludo para obtener unos resultados óptimos. 200 ml 1410

€ 45.90

% SET L-Recapin Set 1 + 1 Tónico + Champú Suma de los precios individuales

€ 68.80 Precio del set sólo 1412

02 01

€ 58.50 Usted ahorra

Coll_02_08_Bg4_51-66.indd 61 Coll_02_08_Bg4_51-66-spanien.ind61 61

€ 10.30

15.05.2008 10:45:51 13:35:18 Uhr 19.05.2008

62

(

|

M ICROSILVE R

EFICACIA DEMOSTRADA

)

Las personas que realizaron el test dijeron: • 100% confirman una elevada tolerancia de la crema antibacteriana contra el acné * • 85% confirma una reducción de las impurezas de la piel * • 85% confirman una sensación suave de la piel * * Crema anti-acné testado en 14 mujeres y 6 hombres de 16 a 34 años por Dermatest GmbH en un periodo de 4 semanas en agosto de 2005

Coll_02_08_Bg4_51-66.indd 62 Coll_02_08_Bg4_51-66-spanien.ind62 62

01

02

15.05.2008 10:45:51 13:35:24 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . M IC R OS ILVE R

|

63

Microsilver – una solución eficaz a los problemas Estas fórmulas únicas se han desarrollado con el objetivo de un tratamiento exigente. El efecto antibacteriano está dirigido a las distintas partes del cuerpo. Todos los productos se toleran bien dado que se ha renunciado a la adición de parabenes (conservantes), colorantes y casi en su totalidad, perfumes. La combinación de sustancias activas única es la base de todos los productos de Microsilver: MicroSilver BGTM, pantenol y distintos enlaces de Zinc refuerzan la película protectora de la piel.

La eficacia de nuestros productos ha sido confirmada: Numerosos estudios clínicos confirman la eficacia de los productos Microsilver.

Microsilver puro

Diversas formas de enlaces de zinc

!

Pantenol

ENTE ICAM CLIN STADO TE

La filosofía de Microsilver en la que se ha basado el desarrollo de nuestros productos. • Sin parabenes (conservantes) • Sin colorantes • Sin perfume*

VENTAJAS • anti-bacteriano • regulador • estabilizador

*salvo Champú anti-caspa

Microsilver ejerce un efecto antibacteriano contra el acné 01 | Jabonete antibacteriano 100 g 2505

02 | Crema facial anti-acné 50 ml 2506

PROBLEMA • Piel con impurezas, espinillas y acné

€ 14.50

€ 22.90

SOLUCIÓN Microsilver tratamiento facial en el dúo • Reduce las impurezas y mejora la tez • Limpia con suavidad y no reseca la piel • Antibacteriano, estabilizador, regulador • El primer paso hacia una piel hermosa: Limpiar 2 x al día • El segundo paso: crema antibacteriana contra el acné

% SET Set facial anti-acné Crema anti-acné Jabonete antibacteriano Suma de los precios individuales

€ 37.40 Precio del set sólo

2512

€ 32.90 Usted ahorra

€ 4.50 02

Coll_02_08_Bg4_51-66.indd 63 Coll_02_08_Bg4_51-66-spanien.ind63 63

01

15.05.2008 10:45:51 14:18:54 Uhr 19.05.2008

64

|

M ICROSILVE R

Microsilver: protección anti-bacteriana que actúa contra la aparición del mal olor El olor a sudor desagradable es para muchas personas un problema importante. Microsilver ofrece una solución a este problema: el Desodorante roll-on anti-microbiano mata las bacterias de forma acreditada. De esta manera no se produce el mal olor y usted se sentirá fresco durante todo el día.

Sin aluminio y sin alcohol

NUEVO

La filosofía de Microsilver • Sin parabenes (conservantes) • Sin colorantes • Sin perfume

PROBLEMA El olor desagradable de las axilas aparece cuando el sudor es combatido por los micororganismos. SOLUCIÓN Desodorante roll-on anti-microbiano por las mañanas aplicar después de la ducha para evitar el olor desagradable • El Desodorante roll-on aleja el olor a sudor durante todo el día • Sin alcohol: no irrita la piel • Sin aluminio: no obtura los poros

Coll_02_08_Bg4_51-66.indd 64 Coll_02_08_Bg4_51-66-spanien.ind64 64

Desodorante rollon anti-microbiano 50 ml 2515

€ 13.90

(

EFICACIA DEMOSTRADA Las personas que han realizado el teste afirman: • 70% confirman que ya no se produce un olor desagradable * • 100% confirman que gracias a la fórmula suave la piel no se irrita * * Desodorante roll-on antimicrobiano testado por Derma Consult GmbH en 10 mujeres entre 19 y 36 años durante un periodo de 8 días en abril de 2008

)

15.05.2008 10:45:51 13:35:46 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . M IC R OS ILVE R

|

65

Combata la causa de la formación de caspa con Microsilver Microsilver no sólo combate los síntomas de la formación de caspa sino también las causas que la generan. Así, y con una aplicación regular se puede solucionar también el problema a largo plazo. Al mismo tiempo se calma el cuero cabelludo irritado y se cuida el cabello.

NUEVO

Cuero cabelludo seco con caspa Caspa molesta y desagradable que aparece en el cuero cabelludo. Además sufre de picores y una sensación de tirantez quedando seco. Cuero cabelludo calmado con Microsilver Microsilver actúa quedando como una película sobre el cuero cabelludo tranquilizándolo. Así se combante la causa de la caspa. Dejar actuar.

PROBLEMA Hoy por hoy un 40% de la población en Alemania padece de síntomas de un cuero cabelludo seco: • Aparición de caspa en el cuero cabelludo • Picores en el cuero cabelludo SOLUCIÓN Champú anti-caspa idóneo para una aplicación diaria • La fórmula combate el origen y no sólo los síntomas de la aparición de la caspa • Gracias al pantenol se calma el cuero cabelludo seco y con picor • La fórmula de Microsilver ejerce un efecto a partir del primer lavado • El cabello es cuidado así a diario

Champú anti-caspa 150 ml 2514

€ 27.90

Coll_02_08_Bg4_51-66.indd 65 Coll_02_08_Bg4_51-66-spanien.ind65 65

15.05.2008 10:45:52 13:35:49 Uhr 19.05.2008

66

|

M ICROSILVE R

Microsilver cuida la piel problemática de forma rápida y eficaz Deje que su piel aproveche la combinación única de sustancias activas de nuestra serie de Microsilver. La combinación de MicroSilver BGTM, pantenol y óxido de zinc ejerce un efecto triple: antibacteriano, regulador y estabilizador.

01

04

02

03

Coll_02_08_Bg4_51-66.indd 66 Coll_02_08_Bg4_51-66-spanien.ind66 66

15.05.2008 10:45:52 13:35:58 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . M IC R OS ILVE R

|

67

MICROSILVER ESPECIAL PARA EL CUERPO

!

CREMA UNIVERSAL ANTI-ASPEREZA

VENTAJAS

PROBLEMA • Piel localmente castigada, escamosa a muy seca

• Mejora la óptica de la piel de forma evidente • El efecto antibacteriano regula y estabiliza • Sin parabenos (conservantes), colorantes ni perfumes

(

TOLERANCIA CONFIRMADA Las personas que han realizado el test dijeron: • 90% confirman que la Crema Universal anti-aspereza es indicada para una piel sensible * • 85% confirman que la piel se calma con la Crema * * Crema universal anti-aspereza testado en 16 mujeres y 4 hombres entre 18 a 71 años por Dermatest GmbH durante un periodo de 4 semanas en noviembre de 2004

)

01 | Crema universal anti-aspereza 75 ml 2178

02 | Emulsión corporal anti-bacteriana 200 ml 2179

€ 33.90

€ 27.90

SOLUCIÓN • Aplicar directamente sobre las zonas afectadas • Forma una película de protección • Deja la piel más fina y suave • Para una piel sana • Con una elevada concentración de Microsilver

EMULSIÓN CORPORAL ANTIBACTERIANA PROBLEMA • Grandes zonas de la piel castigada y seca SOLUCIÓN • Mejora, estabiliza y deja la piel más fina • Ejerce un efecto calmante y equilibrante • Fácil de aplicar en partes de la piel sensible • En caso de necesidad aplicar en grandes areas de piel

MICROSILVER ESPECIAL PARA MANOS Y PIES 03 | Crema de manos antibacteriana 75 ml 2176

04 | Bálsamo para los pies antibacteriano 100 ml 2196

€ 19.90

€ 19.90

(

* Recomendado por la liga de los Quiropodistas

Coll_02_08_Bg5_67-82.indd 67 Coll_02_08_Bg5_67-82_spanien.ind67 67

)

PROBLEMA Microorganismos en las manos y los pies • Las manos se ven afectadas a diario por el contacto con los microorganismos • Los pies pueden desarrollar un olor desagradable por el sudor SOLUCIÓN Microsilver antibacteriano • Las manos llevan durante todo el día un «guante protector» de forma que se regenera la piel quedándose suave y lisa • El olor de los pies disminuye y la piel se queda suave y cuidada

15.05.2008 10:46:19 11:39:15 Uhr 19.05.2008

68

|

M ICROSILVE R

Microsilver Crema dental: 1 producto con 3 soluciones PROBLEMA Los típicos problemas dentales son 1. Las caries, las placas 2. Parodontosis, hemorragias e infecciones de las encías 3. Mal aliento. De cada dos personas en Alemania una sufre de paradontosis. Los causantes pueden ser los microorganismos en la cavidad bucal, la faringe, los espacios interdentales y la lengua. SOLUCIONES Aplicar Crema dental Microsilver 2 x al día o en caso de necesidad: 1. Prevención contra caries y placas 2. Elimina los microorganismos nocivos en la cavidad bucal y la faringe y prevención para la parodontosis 3. Combate el mal aliento

Crema dental anti-bacteriana Protección diaria para las encías y los dientes. 75 ml 2504

1. Tratamiento de los espacios interdentales Aplique por las noches una pequeña porción de Microsilver Crema dental con un cepillo interdental. Así se limpiarán los espacios interdentales sensibles. 2. Estabilización de las encías También puede realizar un suave masaje con Microsilver Crema dental en las encías y dejar que actúe. ¡No enjuagar la boca! 3. Combate el mal aliento Aplicar una pequeña cantidad de la Crema dental Microsilver sobre la lengua y dejar actuar. Así se eliminan las bacterias que provocan el mal aliento. 1

Microorganismos: Organismos microscópicos con metabolismo propio. Los ejemplos son entre otras cosas: Bacterias y muchas especies de setas.

!

€ 8.50

VENTAJAS • – – – •

1 Crema dental, 3 efectos: Prevención de paradontosis y caries Tratamiento de las encías Combatir el mal aliento Sin parabenos (conservantes), colorantes ni perfumes

01

( Coll_02_08_Bg5_67-82.indd 68 Coll_02_08_Bg5_67-82_spanien.ind68 68

EFICACIA DEMOSTRADA Las personas testadas dijeron: • 90% observan una estabilización de las encías *

)

*Crema dental antibacteriana testada en 10 mujeres y 10 hombres entre 18 a 72 años por Dermatest GmbH durante un periodo de 4 semanas en abril de 2006

15.05.2008 10:46:20 11:39:32 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . M IC R OS ILVE R

|

69

Nuestros productos de Microsilver de mayor rendimiento en una Caja Los tres mejores productos de Microsilver y de mayor éxito ahora están disponibles en una Caja. Los tres productos destacan por sus buenos resultados en sus campos de aplicación y su eficacia ha sido acreditada en estudios científicos.

NUEVO

MENTE CLINICA DO TESTA

Crema universal anti-aspereza: De aplicación local en caso de piel con escamas y seca Crema dental anti-bacteriana: Para el cuidado de las encías y contra el mal aliento Crema facial anti-acné: Contra el acné y las impurezas de la cara

(

EFICACIA DEMOSTRADA ENTE CLINICAM O TESTAD

)

La eficacia de nuestros productos ha sido confirmada: Numerosos estudios clínicos confirman la eficacia de los productos de la Caja Microsilver.

Coll_02_08_Bg5_67-82.indd 69 Coll_02_08_Bg5_67-82_spanien.ind69 69

% SET Caja Microsilver • Crema dental antibacteriana • Crema universal anti-aspereza • Crema facial anti-acné + Folleto Microsilver Gratis Suma de los precios individuales

€ 66.20 Precio del set sólo 2516

€ 54.90 Usted ahorra

€ 11.30

15.05.2008 10:46:20 11:39:36 Uhr 19.05.2008

70

|

TRATAM IENT O ANT I - E DAD

Líneas de la mímica

[

+

] Primeras arruguitas

[

+

]

Piel flácida

Piel cansada

[

Coll_02_08_Bg5_67-82.indd 70 Coll_02_08_Bg5_67-82_spanien.ind70 70

+

]

15.05.2008 10:46:21 11:39:38 Uhr 19.05.2008

0 8 . AEN N TIT-O AGE PFL E AD GE L R C O L LLERCC TO I OLNL EC . 2T0I0O8N. .T2R0ATAMI AN-TIED

|

71

«Mi tratamiento anti-edad es exactamente como yo: inteligente, individual y muy especial.» Aquí encontrará una cosmética activa hecha a su medida que se acopla perfectamente a la fase de vida en la que se encuentra.

• Conceptos activos especiales cumplen de forma dirigida con las necesidades de su piel • Tecnologías exclusivas que dejan la piel claramente mejor y proporcionan unos resultados visibles. • Las últimas investigaciones demuestran la eficacia de nuestras series

25+

30+

40+

50+

60+

POWER LIFT Revitaliza inmediatamente la piel cansada, Pág. 74

NANOGOLD Reduce las primeras arrugas, Pág. 72/73

SEROX by LR Combate de forma visible las líneas de la mímica, Pág. 75

IRIS BERBEN Reafirma la piel madura, Pág. 76/77

Coll_02_08_Bg5_67-82.indd 71 Coll_02_08_Bg5_67-82_spanien.ind71 71

15.05.2008 10:46:21 11:39:46 Uhr 19.05.2008

72

|

TRATAM IENT O ANT I - E DAD

EXCLUSIVO EN LR

PROBLEMA • Los rayos UV-A-de la luz del día perjudican su piel • Aparecen las primeras arruguitas SOLUCIÓN • Nanogold Oro & Seda regeneran la piel y combaten las primeras arruguitas Los radicales libres dañan la estructura de colágeno de la piel provocando la aparición de las primeras arruguitas. Las partículas de oro y seda de medidas nano protegen y regeneran las fibras de colágeno de la piel absorbiendo los radicales libres y conservando la estructura de colágeno. Las pequeñas arrugas disminuyen.

Luz del día Rayos UV-A Crema de día con Uvinol Plus – protege casi al 100 % de los rayos UV-A Crema de noche con Syn®-Coll – activa la regeneración de colágeno y reduce las primeras arruguitas Fibra de colágeno Crema de día y crema de noche – Protección profunda que previene el envejecimiento de la piel LIMPIEZA

Por primera vez, los rayos UV-A pueden ser filtrados prácticamente al 100 %. El motivo de ello es la tecnología nano: una innovación a nivel mundial en la investigación anti-edad. UV-A no es lo mismo que UV-B Las cremas solares (Aloe Vera Sun) contienen en comparación un factor de protección solar (FPS) que protege fundamentalmente de los rayos UV-B y previenen las quemaduras provocadas por el sol.

Coll_02_08_Bg5_67-82.indd 72 Coll_02_08_Bg5_67-82_spanien.ind72 72

01 | Crema limpiadora Prepara la piel por la mañana y por la noche para el tratamiento Nano. El oro y la seda son transportados de forma óptima. 150 ml 2680

€ 22.50 01

02 | Tónico facial Especialmente nutritivo. Con un ligero tono rosa, dado que las partículas de Nanogold tienen un reflejo violeta. 150 ml 2681

€ 22.50

02

15.05.2008 10:46:21 11:39:50 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . T R ATA MI EN T O AN TI- E D AD

|

73

Mi primer tratamiento anti-edad que mira hacia delante e invierte el efecto del tiempo. El tratamiento de sistema dúo con oro y seda verdaderos contra los primeros signos de envejecimiento.

!

VENTAJAS • Nanogold oro & seda exclusivamente de LR • Una crema de día que protege casi al 100 % de los rayos UVA, que son los responsables del envejecimiento provocado por la luz solar • Una crema de noche que tonifica y reduce las primeras líneas de expresión • Con nanotecnología para una acción profunda • Sin colorantes ni efectos secundarios

04

03

% SET

TRATAMIENTO 03 | Crema de día Uvinul A Plus* ejerce un efecto de capa protectora exterior y primera barrera de la piel antes de que los rayos UVA ataquen la piel. El Aglycal® inhibe la formación de los radicales libres. • UVA absorción • Prevención y tratamiento 50 ml 2682

04 | Crema de noche Sustancia activa SYN®-COLL **, favorece la regeneración de la elasticidad original y tonicidad de la piel. • Reconstitución del colágeno • Prevención y regeneración 50 ml 2683

€ 32.90

€ 31.50 *Marca registrada BASF AG ** made by PENTAPHARM Ltd.

Coll_02_08_Bg5_67-82.indd 73 Coll_02_08_Bg5_67-82_spanien.ind73 73

Nanogold Oro & Seda Set de tratamiento Crema limpiadora, Tónico facial, Crema de día, Crema de noche Suma de los precios individuales

€ 109.40 Precio del set sólo 2684

€ 99.90 Usted ahorra

€ 9.50

15.05.2008 10:46:21 11:40:08 Uhr 19.05.2008

Powerlift Crema facial

Argireline ® Es una pequeña proteína que bloquea de forma reversible las sinapsis entre las células nerviosas. Los test demuestran que después de una aplicación de 30 días se puede conseguir una reducción de las arruguitas de la mímica hasta un 30%. Ameliox® Complejo de liposomas que apoya la acción de Argireline ®. Evita que las arrugas y las líneas de expresión se hagan más profundas.

¡Despierte! La piel cansada necesita energía.

Hyaluronic Filling Spheres ® Micro partículas de ácido hialurónico congeladas en seco que se hinchan con la humedad y rellenan el hueco debajo de la arruga.

Una dosis inmediata de energía para cualquier piel cansada.

Biopolímero Consiste en una proteína de almendra que alisa los contornos de la cara.

Powerlift Crema facial Efecto lifting gracias al ácido hialurónico, las proteínas y los extractos de hierbas. Efecto antiedad gracias a las proteínas, la vitamina A y E y a la lecitina. 30 ml 3991

* Resultado del teste Lipotec S.A, Enero 2004 El agente ha sido testado 2 veces al día en 10 mujeres con piel seca y una media de edad de 44 anos.

€ 22.50

!

VENTAJAS • Energía inmediata con efecto tensor • Revitaliza también la piel masculina • Para mañanas y noches • Idóneo para los viajes

(

EFICACIA DEMOSTRADA Resultados de las personas testadas: – 83% confirmaron que la piel presento una elasticidad inmediata – 80% confirmaron que las pequeñas arrugas disminuyeron de inmediato – 70% confirmaron que la piel se presento de inmediato revitalizada

)

* Creme probado en 30 mujeres de 34 a 45 años por Dermatest GmbH en un plazo de 2 semanas en octubre de 2007

Antes de la aplicación

Después de la aplicación

• Antes y después de cualquier fiesta

Coll_02_08_Bg5_67-82.indd 74 Coll_02_08_Bg5_67-82_spanien.ind74 74

15.05.2008 10:46:22 11:40:11 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . TR ATA MI EN TO AN TI- E D AD

|

75

Combata de forma eficaz las líneas de la mímica Serox by LR es el sistema innovador anti-arrugas Crema tratamiento intensivo Aspecto cuidado efectivo con el complejo de sustancias activas Hyaluronic Filling Spheres®, que rellena las arrugas desde dentro. Aplicar 2 veces al día encima del suero.48 ml 1431

€ 54.90

02 | Suero En dosis altas, de absorción rápida. Garantiza una nutrición directa de la piel con la combinación de sustancias activas. Aplicar 2 veces al día después de la limpieza. 38 ml 1430

€ 77.90

!

% SET

• Serox exclusivo by LR • Idóneo para las líneas de la mímica • Una alternativa suave para la tecnología-relax muscular • Alisamiento óptico de la piel • Con sustancias efectivas Argireline y Ameliox • Un complemento óptimo en un producto dúo

Serox by LR Set Crema tratamiento intensivo 48ml + Suero 38ml Suma de los precios individuales

€ 132.80 Precio del set sólo 1433

€ 109.90 Usted ahorra

VENTAJAS

€ 22.90 02

01

Coll_02_08_Bg5_67-82.indd 75 Coll_02_08_Bg5_67-82_spanien.ind75 75

15.05.2008 10:46:22 11:40:35 Uhr 19.05.2008

76

licensed by Iris Berben

!

VENTAJAS • • • • •

Iris Berben tratamiento anti-edad exclusivo en LR Su lifting intensivo para una piel exigente Suaviza los contornos de la cara flácidos Reafirma la piel y la regenera de forma intensa Sustancias modernas con texturas lujosas

Foto: Michael Bernhard / defd

„Ya me haré mayor más tarde. Descubra mi secreto de la belleza “ Su

01

02

03

04

05

TRATAMIENTO SISTEMÁTICO 01 | Crema de día antiarrugas El eficaz componente Matrixyl activa la síntesis colagénica de la piel y alisa las arrugas menos profundas. Contiene elementos hidratantes naturales de acción prolongada y un perfecto sistema de protección contra los radicales libres. 50 ml 1973

02 | Crema de noche antiarrugas Preciosos aceites naturales se combinan con sustancias antiarrugas de origen biovegetal, para el deleite de la piel, que resplandece en su suavidad y firmeza, dando una apariencia de vitalidad y rejuvenecimiento. 50 ml 1974

€ 41.90

03 | Leche limpiadora Una fórmula donde se combinan varios ácidos de frutos, que limpia suavemente la piel seca y sensible. 200 ml 1971

€ 20.90

04 | Tónico facial Elementos marinos y vegetales proporcionan una hidratación prolongada a la epidermis. La piel luce suave, lisa y firme. Sin alcohol. 200 ml 1972

€ 20.90

05 | Crema de Ojos Sustancias seleccionadas especialmente en combinación con el lipopéptido Matrixyl activan la síntesis cutánea del colágeno y alisan visiblemente las arrugas menos profundas. Elimina tumefacciones. 30 ml 1976

€ 29.90

€ 34.50

Coll_02_08_Bg5_67-82.indd 76 Coll_02_08_Bg5_67-82_spanien.ind76 76

15.05.2008 10:46:22 11:40:54 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . TR ATA MI EN TO AN TI- E D AD

|

77

Alise, reafirme y tense la piel exigente Tratamiento efectivo lifting con sustancias concentradas para una piel visiblemente más tersa

( ) EFICACIA COMPROBADA

Las personas del test dijeron: • 87% confirman, que tienen una sensación en la piel como después de un Lifting * • 93% confirman, que parece que las pequeñas arrugas hayan disminuido * • 87% confirman, que la combinación de la crema de día y de noche ha dejado su piel visiblemente más tersa *

* Crema de día y de noche probados en 30 mujeres de 46 a 60 años por Dermatest GmbH en un plazo de 2 semanas en octubre de 2007

07

06

% SET

08

TRATAMIENTO ADICIONAL

Iris Berben Beauty Skin Lifting Set Leche limpiadora, Tónico facial, Crema de día, Crema de noche, Suero, Bolsa de cosmética (valiendo 14,90 €) Suma de los precios individuales

€ 179.00

06 | Tratamiento facial ultra reafirmante Con efecto lifting para una piel madura. Las sustancias como, entre otras, el Dermaxyl™ reducen las arrugas. 30 ml 1979

07 | Crema para Cuello y Escote Fórmula exclusiva de sustancias activa con efecto lifting extra para un cuello perfecto y un escote de tirar la respiración. 50 ml 1980

€ 44.90

€ 33.50

08 | Suero antiarrugas Con efecto lifting para cualquier tipo de piel seca y exigente. Para adquirir un aspecto relajado y fresco. 30 ml 1975

€ 45.90

Precio del set sólo 1970

€ 159.90 Usted ahorra

€ 19.10

Coll_02_08_Bg5_67-82.indd 77 Coll_02_08_Bg5_67-82_spanien.ind77 77

15.05.2008 10:46:22 11:41:02 Uhr 19.05.2008

78

¡Ahora y siempre sensacionalmente económico! Tratamiento para la familia suave, precios estupendos – para una mayor diversión en el baño.

Coll_02_08_Bg5_67-82.indd 78 Coll_02_08_Bg5_67-82_spanien.ind78 78

15.05.2008 10:46:23 11:41:10 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . RAC IN E Y M ÁS

!

Racine: tratamiento genial– precios geniales Con genciana y edelweiss. Un tratamiento suave con el frescor de las hierbas de los Alpes TAMAÑO XXL

|

79

VENTAJAS • Tratamiento para la familia por un precio genial • 3 tres fragancias exclusivas con extractos de hierbas naturales • Tratamiento suave: no contiene parabenes * • Champús mejorados, geles de ducha mejorados: – Hace mucha espuma – Rendimiento de limpieza mayor – Fragancia intensa y fresca – Consistencia de gel firme

05

500 ML * Los parabenes son conservantes que se emplean con frecuencia.

07

04

01

02

08

TAMAÑO INDIVIDUAL 200 ML

03

06 01 | Jabón en crema genciana/ edelweiss Jabón en crema suave con textura sedosa para unas manos cuidadas. 200 ml 2770-1

02 | Baño de espuma genciana/ edelweiss Baño de espuma aromático con extractos de hierbas naturales. 500 ml 2769-1

€ 4.90

€ 9.90

03 + 04 | Crema corporal genciana/ edelweiss Crema corporal suave que se absorbe rápidamente. Para una sensación sedosa de la piel. 200 ml 2763-1

€ 4.90 500 ml 2768-1

€ 9.90

Coll_02_08_Bg5_67-82.indd 79 Coll_02_08_Bg5_67-82_spanien.ind79 79

05 + 06 | Champú genciana/ edelweiss Champú suave con extractos de hierbas naturales. 200 ml 2765-1

07 + 08 | Gel de ducha genciana/ edelweiss Gel de ducha de aroma intenso con extractos de hierbas naturales. 200 ml 2764-1

€ 4.90

€ 4.90

500 ml 2766-1

500 ml 2767-1

€ 9.90

€ 9.90

15.05.2008 10:46:23 11:41:16 Uhr 19.05.2008

80

|

RACINE Y M ÁS

Con manzanilla y romero. Tratamiento inspirador y suave con el frescor de las hierbas mediterráneas.

TAMAÑO XXL 500 ML 04 02

!

VENTAJAS • Tratamiento para la familia por un precio genial • 3 tres fragancias exclusivas con extractos de hierbas naturales • Tratamiento suave: no contiene parabenes * • Champús mejorados, geles de ducha mejorados: – Hace mucha espuma – Rendimiento de limpieza mayor – Fragancia intensa y fresca – Consistencia de gel firme * Los parabenes son conservantes que se emplean con frecuencia.

05

07

01

TAMAÑO INDIVIDUAL

08

06

200 ML 03 01 + 02 | Gel de ducha manzanilla/romero Un gel de ducha de aroma intenso con extractos de hierbas naturales 200 ml 2764-3

03 + 04 | Champú manzanilla/romero Un champú suave con extractos de hierbas naturales. 200 ml 2765-3

€ 4.90

€ 4.90

05 + 06 | Crema corporal manzanilla/romero Una crema de cuerpo suave que se absorbe rápidamente. Para una sensación sedosa de la piel. 200 ml 2763-3

€ 4.90 500 ml 2767-3

500 ml 2766-3

€ 9.90

€ 9.90

07 | Baño de espuma manzanilla/romero Un baño de espuma con extractos de hierbas naturales. 500 ml 2769-3

€ 9.90

08 | Jabón en crema manzanilla/romero Jabón en crema suave con textura sedosa para unas manos cuidadas. 200 ml 2770-3

€ 4.90

500 ml 2768-3

€ 9.90

Coll_02_08_Bg5_67-82.indd 80 Coll_02_08_Bg5_67-82_spanien.ind80 80

15.05.2008 10:46:23 11:41:21 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . RAC IN E Y M ÁS

|

81

Racine: tratamiento genial– precios geniales Con pepino y pomelo. Un tratamiento revitalizante y suave con un toque de frescor de los cítricos.

TAMAÑO XXL

06

500 ML

04 02

08 05

01

TAMAÑO INDIVIDUAL 200 ML

03 07

01 + 02 | Gel de ducha pepino/ pomelo Un gel de ducha con aroma intenso con extractos de hierbas naturales. 200 ml 2764-2

03 + 04 | Champú pepino/ pomelo Un champú suave con extractos de hierbas naturales. 200 ml 2765-2

€ 4.90

€ 4.90

500 ml 2767-2

500 ml 2766-2

€ 9.90

€ 9.90

Coll_02_08_Bg5_67-82.indd 81 Coll_02_08_Bg5_67-82_spanien.ind81 81

05 | Jabón en crema pepino/pomelo Jabón en crema suave con textura sedosa para unas manos cuidadas. 200 ml 2770-2

06 | Baño de espuma pepino/pomelo Baño de espuma aromático con extractos de hierbas naturales. 500 ml 2769-2

07 + 08 | Crema corporal pepino/pomelo Crema corporal suave que se absorbe rápidamente. Para una sensación sedosa de la piel. 200 ml 2763-2

€ 4.90

€ 9.90

€ 4.90 500 ml 2768-2

€ 9.90

15.05.2008 10:46:23 11:41:26 Uhr 19.05.2008

82

|

RACINE Y M ÁS

Tratamiento hidratante individual especialmente para mí Cada piel tiene necesidades distintas. Racine Special Care ofrece la solución para cada tipo de piel.

!

VENTAJAS • Limpieza especialmente suave para cada tipo de piel • Se combina perfectamente con los demás tratamientos • 3 variedades de crema para cada necesidad

04 05

TEXTURA MEJORADA

02 01

06

03 01 01 | Espuma limpiadora La espuma nutritiva limpia la piel suavemente y elimina el maquillaje. 150 ml 1689

€ 7.90

Coll_02_08_Bg5_67-82.indd 82 Coll_02_08_Bg5_67-82_spanien.ind82 82

02 | Tónico facial Tónico facial suave con hamamelis, sin alcohol. 200 ml 1690

€ 7.90

03 | Desmaquillante de ojos No olvide desmaquillarse con el desmaquillante, eso mantiene la piel joven. Especialmente suave, idóneo para los que llevan lentillas. 100 ml 1693

04 | Crema-gel especialmente ligera Crema-gel especialmente ligera. Ejerce un efecto hidratante y equilibra la piel. Con magnesio y pantenol. Indicado para una piel mixta. 50 ml 1688

€ 8.90

€ 9.90

05 | Crema hidratante Tratamiento intensivo con provitamina B5 y vitamina E. Indicado para una piel normal. 50 ml 1686

06 | Crema nutritiva Tratamiento especialmente nutritivo con vitamina E -acetato. Indicado para una piel seca. 50 ml 1687

€ 9.90

€ 9.90

15.05.2008 10:46:24 11:41:29 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . RAC IN E Y M ÁS

|

83

Más elasticidad y hidratación para mi piel exigente Racine Special Care: nueva energía, mayor frescor, menos arrugas.

!

VENTAJAS • Para una piel elástica y tersa • Previene las arruguitas por el aporte intenso de energía • Con complejo hidratante, vitamina A, C, E y aceites naturales

03 01

05 02

01 | Q10 Crema contorno de ojos Especialmente nutritiva y extremadamente tratante. Para una mayor energía y una piel visiblemente más lisa. Previene las arruguitas. 15 ml 1682

€ 11.90

Coll_02_08_Bg6_83-98.indd 83 Coll_02_08_Bg6_83-98-spanien.ind83 83

02 | Q10 Crema de día nutritiva Protección perfecta que previene las arruguitas. 50 ml 1680

€ 13.90

04 03 | Q10 Crema de noche nutritiva Para una energía renovada. Previene las arruguitas. Para una piel lisa y radiante. 50 ml 1681

€ 15.90

04 | Aceite facial y corporal Tratamiento intensivo para una piel muy seca. Sustituye la crema de noche. Como aceite para masaje mima los sentidos y relaja la piel. 100 ml 1683

06 05 | Colágeno Tratamiento altamente concentrado para una mayor tersura y elasticidad. Previene la aparición de pequeñas arrugas. 30 ml 1691

€ 26.90

06 | Liposomas Tratamiento intensivo para piel seca, deshidratada o castigada. Favorece la actividad celular. 30 ml 1692

€ 26.90

€ 8.90

15.05.2008 10:47:00 13:05:36 Uhr 19.05.2008

84

|

RACINE Y M ÁS

¿Celulitis? ¡Terse su piel de forma visible!

01

04 05 03 02

01 | Exfoliante de algas para ducha Las impurezas se disuelven y la piel adquiere un aspecto más fino y suave. Idóneo como inicio para las medidas de alisamiento de piel.150 ml 1361

03 | Crema corporal de algas Con las algas Laminaria y chlorella para la tonificación de su cuerpo. Ideal para la piel seca. 150 ml 1365

€ 22.50

€ 18.50 02 | Guante de ducha Una ayuda práctica para enjabonarse y hacer un masaje diario. El apoyo perfecto para su programa reafirmante. 4510

05 | Gel de algas para la silueta Un extracto especial de laminaria para aplicar sobre las zonas problemáticas fortalece y hace la piel más tersa. 150 ml 1366

€ 22.50 04 | Loción corporal de algas Con la loción hidratante de absorción rápida se mejora la elasticidad y la estructura de la piel. 200 ml 1363

€ 22.50

% SE T Set tonificante de algas Exfoliante para ducha, Gel de algas para la silueta, Crema corporal de algas + Guante de ducha Suma de los precios individuales

€ 67.00 Precio del set sólo 1378

€ 54.90 Usted ahorra

€ 12.10

€ 3.50

Coll_02_08_Bg6_83-98.indd 84 Coll_02_08_Bg6_83-98-spanien.ind84 84

15.05.2008 10:47:01 13:05:41 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . RAC IN E Y M ÁS

01 | Crema depilatoria • Para una piel suave y lisa en 3 minutos • Especialmente suave, sin irritaciones 100 ml 2807

Brille con una piel sedosa y lisa

Soft & Smooth Set Gel depilatorio Crema depilatoria Tiras de cera fría

04 | LR Lady Shaver • Con 2 cuchillas de repuesto 4530

Suma de los precios individuales

€ 13.90

€ 33.30 Precio del set sólo 2808

LR Lady Shaver recarga (sin ilustración) Pack de 5 4531

€ 8.90

85

% SE T

€ 10.90 02 | Gel depilatorio • Para una piel especialmente suave • Forma una ligera espuma para un resultado óptimo 150 ml 2805

|

€ 29.90

€ 10.90

03 | Tiras de cera fría • Para un resultado duradero y suave • Muy fácil y rápido • Indicado para varias aplicaciones 20 tiras 2806

03

€ 13.50 04 01

02

Reavive sus pies cansados con ligereza 01 | Desodorante spray para los pies Aceites naturales esenciales protegen seguramente contra el mal olor y mantienen los pies secos. 100 ml 635

05 | Sales de baño para los pies Aceite de menta, romero y mentol que ejercen un efecto reconfortante y revitalizante en pies cansados. 350 g 634

01

€ 8.90

€ 9.50 02 | Lima para pies El lado más áspero para eliminar las callosidades, el lado más fino es para limar las uñas de los pies. 4318

€ 3.90 03 | Gel refrescante pies y piernas Especialmente reconfortante en pies y piernas cansados y castigados. 100 ml 632

€ 7.90 04 | Crema de pies Hidrata la piel y cuida los pies. De absorción rápida. No engrasa. 100 ml 631

04 03

% SET Set de Tratamiento para Pies + Lima para Pies Crema de pies, Gel para pies & piernas, Spray para pies, Baño para pies, Lima para pies Suma de los precios individuales

€ 39.10 Precio del set sólo 636 05

€ 34.50 Usted ahorra

€ 4.60

02

€ 8.90

Coll_02_08_Bg6_83-98.indd 85 Coll_02_08_Bg6_83-98-spanien.ind85 85

15.05.2008 10:47:02 13:06:03 Uhr 19.05.2008

¿Cómo cuida su cuerpo? ¡El programa Vital diario para todos a partir de la página 88!

¿Cuánto estrés diario padece? ¡Cómo puede protegerse a partir de la página 96!

En el centro está el ser humano.

¿Está satisfecho con su figura? ¡Nuestro programa de FiguAktiv a partir de la página 102!

Bg6_86-98_E_P.indd 86 Coll_02_08_Bg6_83-98-spanien.ind86 86

¿Está preparado para envejecer? ¡Nuestra solución a partir de la página 106!

13:47:17 Uhr 19.05.2008 10:47:02

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . N U TR IC IÓN

|

87

Su diamante de salud LR es nuestro concepto individual para usted como persona.

Cuerpo

Protección

La base de nuestra salud es el cuerpo. Trátelo y cuídelo de forma óptima. Así se sentirá bien de forma duradera.

El medioambiente y las situaciones cotidianas pueden ser a veces muy nocivos. Para ello necesita un fortalecimiento y una protección especial.

Protección

Cuerpo Figura

Bg6_86-98_E_P.indd 87 Coll_02_08_Bg6_83-98-spanien.ind87 87

Soluciones

Figura

Soluciones

La figura y el peso son importantes para nuestro bienestar diario. Nosotros le apoyamos para estar satisfecho, de forma sencilla y apetitosa.

Cada persona es única y necesita soluciones individuales para su salud. Con nuestros productos nosotros le ayudamos en este camino.

13:47:27 Uhr 19.05.2008 10:47:02

88

SU DIAMANTE DE SALUD LR

CUERPO

¡Fortalezca su cuerpo! El cuerpo está en el centro del diamante de salud. Simboliza las funciones básicas de la vida como la respiración y la digestión. No importa si es joven o mayor, hombre o mujer, a este nivel todos los cuerpos funcionan de la misma manera. Cada persona necesita además de nutrientes como hidratos de carbono, proteínas y grasas, también vitaminas, minerales, oligoelementos y sustancias vegetales secundarias. El aprovisionamiento óptimo del cuerpo con estas sustancias representa la base de una vida sana. Pero el estilo de vida moderno, unas costumbres alimenticias incorrectas y la calidad decreciente de los alimentos conducen a que tengamos carencias en el aprovisionamiento. A la larga esto puede perjudicar su bienestar.

Nuestra recomendación para cada día: 1. ALOE VERA DRINKING GEL 2. VITA AKTIV 3. P RO B A L A N C E

Coll_02_08_Bg6_83-98.indd 88 Coll_02_08_Bg6_83-98-spanien.ind88 88

15.05.2008 10:47:03 13:07:37 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . N U TR IC IÓN

|

89

CUERPO

% Vital-SET Vital-Set Miel Vital-Set Melocotón

80130 80140

Aloe Vera Life Essence Gel bebible 1 x 1000 ml

Su Vital-Set de LR El paquete de energía diario:

ProBalance según (la formula) Müller-Wohlfahrt 1 embalaje (360 pastillas) Vita Aktiv 1 x 150 ml Suma de los precios individuales

€ 87.30 • Aprovisiona su cuerpo cada día

Precio del set sólo

• Apoya su vitalidad natural

€ 79.00

• Hace que una vida más sana sea más fácil

Usted ahorra

€ 8.30

Asegúrese de tomar cantidad suficiente de oligoelementos, enzimas, polifenoles, carotinoides y ¡muchas más sustancias valiosas! El Vital Set de LR significa, a diario: 3 x 30 ml Aloe Vera Life Essence Gel bebible 3 x 4 cápsulas ProBalance Con minerales básicos escogidos 1 cucharada de Vita Aktiv Aprovisionamiento al 100% (CDR) con 10 vitaminas importantes

Coll_02_08_Bg6_83-98.indd 89 Coll_02_08_Bg6_83-98-spanien.ind89 89

15.05.2008 10:47:03 13:07:46 Uhr 19.05.2008

90

CUERPO

Aloe Vera Life Essence Gel bebible melocotón • 92% Aloe Vera • con aroma de melocotón natural • Certificado Instituto Fresenius y IASC Consumo recomendado: todos los días 3 x 30 ml 1000 ml 8850

€ 26.90

% SET

El único gel bebible de Aloe Vera en el mercado provisto del sello SGS del Instituto Fresenius • El sello de calidad más exigente de la actualidad • Trabajo en calidad y seguridad por encima de la media • Producto especialmente alto en calidad • Nivel de calidad acreditado mediante controles independientes, ocultos y regulares

Paquete 6 unidades Aloe Vera Gel bebible de melocotón 6 x 1000ml 8851 € 149.90 Cada frasco sólo

€ 24.98

Suscrición Aloe Vera Life Essence Gel bebible melocotón por trimestre 9 x 1000 ml Cada frasco sólo

€ 23.72 ¡Pregunte a su asesor de LR!

Coll_02_08_Bg6_83-98.indd 90 Coll_02_08_Bg6_83-98-spanien.ind90 90

15.05.2008 10:47:03 13:08:49 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . N U TR IC IÓN

|

91

CUERPO

ÁLOE VERA – una obra de arte de la naturaleza VENTAJAS • Tratamiento de la hoja para conservar sus más de 100 componentes • No está pasteurizado. Sistema de producción especialmente protector • Con proporciones muy elevadas de gel de Áloe Vera • Conforme a la receta original con miel natural y aroma de melocotón natural • El único gel de Áloe Vera en el mercado certificado por el Instituto Fresenius • Sin colorantes

Aloe Vera Life Essence Gel bebible • con vitamina C • 90,1% de Áloe Vera • con 9% de miel pura de flores • certificado por el Instituto Fresenius y por el IASC Consumo recomendado: todos los días 3 x 30 ml 1000 ml 8888

€ 26.90

% SE T Paquete 6 unidades Aloe Vera Gel bebible de miel 6 x 1000 ml 8886 € 149.90 Cada frasco sólo

€ 24.98

Suscrición Aloe Vera Life Essence Gel bebible por trimestre 9 x 1000 ml Cada frasco sólo

23,72 € ¡Pregunte a su asesor de LR!

Coll_02_08_Bg6_83-98.indd 91 Coll_02_08_Bg6_83-98-spanien.ind91 91

15.05.2008 10:47:03 13:09:08 Uhr 19.05.2008

92

CUERPO

Bg6_86-98_E_P.indd 92 Coll_02_08_Bg6_83-98-spanien.ind92 92

13:48:31 Uhr 19.05.2008 10:47:03

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . N U TR IC IÓN

|

93

CUERPO

PROBALANCE

VENTAJAS • ProBalance proporciona sales minerales • • • •

básicas conforme a la [fórmula] Müller-Wohlfahrt Con calcio, magnesio, potasio y sodio No contiene sustancias animales No contiene conservantes No contiene lactosa

ProBalance según [fórmula] Müller-Wohlfahrt. Ingestión recomendada: diariamente 3 x 4 pastillas 1 recipiente (360 pastillas) 80102

€ 37.50

„Cuando los tejidos contienen demasiados ácidos (orina, grasa, ácidos acéticos o aminoácidos) los tejidos conjuntivos movilizan los enlaces proteicos para neutralizarlos. De forma inversa, un exceso de bases (bicarbonatos) es equilibrado por el consumo de ácidos. Esto es lo que se denomina el equilibrio ácido-base“. Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt (Médico en medicina deportiva y médico del equipo nacional de fútbol) Fuente: „Mensch, beweg Dich!“(“Hombre, muévete“), ISBN 3-89883-013-6, pág.176; Autor: Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt Con la amable autorización de la editorial ZS Verlag Zabert Sandmann.

Bg6_86-98_E_P.indd 93 Coll_02_08_Bg6_83-98-spanien.ind93 93

13:48:37 Uhr 19.05.2008 10:47:04

94

CUERPO

Bg6_86-98_E_P.indd 94 Coll_02_08_Bg6_83-98-spanien.ind94 94

13:48:40 Uhr 19.05.2008 10:47:04

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . N U TR IC IÓN

|

95

CUERPO

VITA AKTIV Cubre su aporte diario eficaz (ADE) de 10 vitaminas VENTAJAS • Concentrado único extraído de 21 frutas y verduras • Proporciona muchas sustancias vegetales bioactivas (polifenoles, carotinoides) • A los niños les gusta especialmente • No contiene sustancias animales • No contiene conservantes • No contiene colorantes

Su programa Vitaminico diario

Una cucharadita de té diaria cubre sus necesidades diarias (ADE). Ventajas por la vitamina C Vitamina C Vitamina E Vitamina B1 Vitamina B2 Vitamina B6 Vitamina B12 Niacina Folacina Pantotenato Biotina

Vita Aktiv Ingestión recomendada: diariamente 1 cucharada de té (delicioso también como aliño en yogur, muesli o Corn Flakes) 150 ml 80301

€ 22.90

Bg6_86-98_E_P.indd 95 Coll_02_08_Bg6_83-98-spanien.ind95 95

13:48:50 Uhr 19.05.2008 10:47:04

96

SU DIAMANTE DE SALUD LR

PROTECCIÓN

La prevención es la mejor protección. La contaminación medioambiental, un estilo de vida poco sano, los virus y las bacterias perjudican cada vez más nuestro sistema de defensas. Por ello es importante fortalecer el sistema inmunológico a tiempo. Si no consigue cuidarse de forma óptima, nosotros le apoyamos. Su asesor de LR le ayudará con sumo gusto.

Bg6_86-98_E_P.indd 96 Coll_02_08_Bg6_83-98-spanien.ind96 96

13:48:59 Uhr 19.05.2008 10:47:04

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . N U TR IC IÓN

|

97

PROTECCIÓN

Nuestro programa – para usted:

Calostro La protección más antigua de la naturaleza madre La inmunoglobulina y los factores de crecimiento de la madre naturaleza.

biOxan Antioxidantes para usted El producto moderno según la [fórmula] MüllerWohlfahrt contiene vitamina A, C, E así como coenzyma Q10 y zinc que son conocidos como antioxidantes.

Bg6_86-98_E_P.indd 97 Coll_02_08_Bg6_83-98-spanien.ind97 97

13:49:14 Uhr 19.05.2008 10:47:04

98

PROTECCIÓN

CALOSTRO La protección más antigua de la naturaleza madre

% PAQUETE 2 Calostro DIRECTO 80345 2 x 125 ml € 75.00 Cada frasco sólo

Un invento genial de la naturaleza: los terneros obtienen directamente, después de su nacimiento, calostro. Esta leche materna ofrece al recién nacido desprotegido una protección inmune general de la madre. ¿POR QUÉ ES TAN VALIOSO EL CALOSTRO?

€ 37.50

% PAQUETE 6 Calostro DIRECTO 80346 6 x 125 ml € 215.00

• Inmunoglobulina (IgG) en alta concentración • Factores de crecimiento (IGF 1) • Vitaminas, minerales, oligoelementos y aminoácidos

Cada frasco sólo

€ 35.83

Suscrición Calostro DIRECTO por trimestre 6 x 125 ml Cada embalaje sólo

€ 33.32 ¡Pregunte a su asesor de LR!

El único producto de calostro en el mercado provisto con el SELLO DE CALIDAD DEL SGS INSTITUTO FRESENIUS

Suscrición Calostro BASE por trimestre 3 x 60 Capsulas Cada embalaje sólo

€ 51.67 ¡Pregunte a su asesor de LR!

Bg7_098-099_BeNeFLux_E_P.indd 98 98 Coll_02_08_Bg6_83-98-spanien.ind98

21.05.2008 10:47:05 18:18:11 Uhr 19.05.2008

L R C O L L E C T I O N . 2 0 0 8 . N U TR IC IÓN

|

99

VENTAJAS Nuestras características de calidad: • Sólo la leche sobrante de las primeras 12 horas, porque es cuando hay la mayor cantidad de inmunoglobulina • Exclusivamente extraído de vacas suizas, alemanas, austriacas y francesas • Garantía de calidad mediante comprobación de cada extracción • No está pasteurizada: sistema de producción en frío patentado y respetuoso • Único producto de calostro del mercado certificado por el Instituto SGS Fresenius GmbH • Sin conservantes • Sin esteroides anabólicos-andrógenos

Calostro DIRECTO Está disponible rápidamente y se recomienda como tratamiento de inicio. Nuestra recomendación de ingestión: 1–2 cucharada sopera diaria 1 botella = 125 ml 125 ml 80340

€ 38.90

Calostro BASE Ha sido desarrollado para el apoyo diario. Recomendamos su ingestión regular. Nuestra recomendación de ingestión: 2 x 1 cápsulas diarias con líquido Contenido por cápsula: 400 mg polvo de calostro 1 tarro (60 cápsulas) 60 cap 80341

€ 55.00

Bg7_098-099_BeNeFLux_E_P.indd 99 99 Coll_02_08_Bg7_99-114-spanien.in99

21.05.2008 10:57:11 18:19:23 Uhr 19.05.2008

100

PROTECCIÓN

Bg7_099-107_E_P.indd 100 Coll_02_08_Bg7_99-114-spanien.in100 100

20.05.2008 10:57:11 10:34:09 Uhr 19.05.2008

N U TR IC IÓN

|

101

PROTECCIÓN

BIOXAN Antioxidantes para usted

VENTAJAS • Ofrece antioxidantes escogidos según [fórmula] Müller-Wohlfahrt • Sin gluten • Sin sustancias manipuladas genéticamente INGREDIENTES Vitamina A, E, C, Zinc, Coenzima Q10

biOxan según [fórmula] Müller-Wohlfahrt. Ingestión recomendada: diariamente 2 x 1 pastillas 1 recipiente (60 pastillas) 80101

€ 37.50

Bg7_099-107_E_P.indd 101 Coll_02_08_Bg7_99-114-spanien.in101 101

20.05.2008 10:57:12 10:34:15 Uhr 19.05.2008

102

SU DIAMANTE DE SALUD LR

FIGURA

ADELGAZAR y DISFRUTAR con

!

F ó r m u la m e jo r a d a

›alcance el peso deseado ‹

›Mantener el peso deseado‹

Reduzca diariamente el aprovisionamiento de energía sustituyendo las comidas con Figuactiv.

Aquí está el secreto: equilibrar su nivel de energía constantemente. Esto significa: ayer se ha excedido comiendo – entonces hoy puede compensar.

Disfrute de una comida rica y equilibrada según la elección. Beba mucho, por ejemplo el té de Figuactiv. El ejercicio hace que se quemen más grasas y se adelgace con mayor rapidez.

Bg7_099-107_E_P.indd 102 Coll_02_08_Bg7_99-114-spanien.in102 102

¿Cómo? Sustituya con Figuactiv una comida. Contiene las mismas sustancias nutritivas pero sólo una cuarta parte de calorías.

21.05.2008 10:57:12 16:32:33 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . N U TR IC IÓN

|

103

FIGURA

FIGUACTIV – TÉ DE HIERBAS ¡Cuando llega el apetito entre horas!

VENTAJAS • Mezcla de hierbas depurativas y diuréticas con un sabor agradable gracias a la corteza de lapacho. • Disminuye la sensación de hambre INGREDIENTES Té verde, hojas de mate, corteza de lapacho, hojas de ortiga, té de rooibos, lemongras, raíz de palo dulce

%

Mix Set 2 unidades + Té de hierbas

2 unidades de bebida en polvo Figuactiv a su gusto + Té de hierbas 80232 Suma de los precios individuales

€ 104.70 Precio del set sólo

€ 89.90 Usted ahorra

€ 14.80

Figuactiv – Té de hierbas 250 g 80205

€ 24.90

Bg7_099-107_E_P.indd 103 Coll_02_08_Bg7_99-114-spanien.in103 103

20.05.2008 10:57:12 10:34:43 Uhr 19.05.2008

104

FIGURA

BATIDOS FIGUACTIV Empiece el día disfrutando.

Bebida instantánea en polvo Figuactiv 450 g embalaje Sabor Fresa-Plátano Sabor Ruibarbo-Vainilla Sabor Latte-Macchiato

80201 80202 80203

cada € 39.90

VENTAJAS Las sopas y los batidos son un sustituto para una comida completa en valor nutritivo • Para conseguir una sensación de saciedad duradera • Con dos botes equilibra su nivel energético durante todo un mes • Sin conservantes • Sin colorantes sintéticos • Con sustancias de lastre • Todos los batidos – pobres en lactosa – sin gluten – sin azúcares añadidos • Todas las sopas – Sin lactosa – Sin gluten (sólo la sopa de patatas) • Valor biológico elevado por la combinación de proteínas vegetales y animales

Bg7_099-107_E_P.indd 104 Coll_02_08_Bg7_99-114-spanien.in104 104

20.05.2008 10:57:12 10:34:57 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . N U TR IC IÓN

|

105

FIGURA

SOPAS FIGUACTIV Manténgase en forma.

500 g embalaje Sopa de patata „Auberge„ Sopa de tomate „Mediterránea“ Sopa de legumbres y curry „India“

80208 80209 80210

cada € 39.90

% Mix Set 5 unidades 5 unidades de Figuactiv bebida en polvo y sopas a su gusto. 80230 € 179.90 Cada embalaje sólo

€ 35.98

Bg7_099-107_E_P.indd 105 Coll_02_08_Bg7_99-114-spanien.in105 105

20.05.2008 10:57:12 10:35:24 Uhr 19.05.2008

106

SU DIAMANTE DE SALUD LR

SOLUCIONES

Nosotros nos preocupamos por su salud Conforme vamos cumpliendo años aumentan los desafíos para nuestra salud: • por los cambios hormonales • en el sistema circulatorio cardiaco • en el sistema motriz Adáptese de forma óptima a cada fase de la vida y consiga el perfecto equilibrio. Nosotros le ofrecemos complementos alimenticios especiales y modernos. Deje que su asesor de LR le aconseje individualmente.

Bg7_099-107_E_P.indd 106 Coll_02_08_Bg7_99-114-spanien.in106 106

20.05.2008 10:57:13 10:35:48 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . N U TR IC IÓN

|

107

SOLUCIONES

% SET

% SET

€ 214.90

Set Aloe Vera Freedom 3+1 Aloe Vera Freedom 3 x 1000 ml Aloe Vera Freedom MSM Gel corporal 1 x 200 ml

Cada frasco sólo

Suma de los precios individuales

€ 35.82

€ 145.40

Aloe Vera Freedom Paquete 6 unidades 6 x 1000 ml 8896

Precio del set sólo 8893

€ 129.90 Usted ahorra

€ 15.50

ALOE VERA FREEDOM Las articulaciones – el centro del movimiento VENTAJAS • Aloe Vera combinado con condroitina y sulfato de glucosamina más vitamina E • Protección preventiva de las articulaciones mediante aprovisionamiento del cartílago • Calidad certificada • Sin colorantes • No está pasteurizado

MSM GEL CORPORAL VENTAJAS • Complemento idóneo para el Aloe Vera Freedom de aplicación externa • 60% Aloe con extractos de plantas escogidos • Con extracto de hojas de viña y corteza de sauce • Enlace biológico adicional de azufre MSM

Bg7_099-107_E_P.indd 107 Coll_02_08_Bg7_99-114-spanien.in107 107

Aloe Vera Freedom Ingestión recomendada: diariamente 3 x 30 ml 1000 ml 8891

€ 39.50

Suscrición Aloe Vera Freedom por trimestre 9 x 1000 ml Cada frasco sólo

€ 34.28 ¡Pregunte a su asesor de LR!

Aloe Vera Freedom MSM Gel corporal 200 ml 1937

€ 26.90

21.05.2008 10:57:13 11:38:44 Uhr 19.05.2008

108

|

ÁLOE VERA

Coll_02_08_Bg7_99-114.indd 108 Coll_02_08_Bg7_99-114-spanien.in108 108

15.05.2008 10:57:13 12:46:45 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . ÁL OE VE R A

|

109

Nuevo: ¡El tratamiento Aloe Vera ahora también con el sello de calidad de IASC que confirma la mejor calidad del producto! Sólo los mejores productos de Aloe Vera del mercado obtienen el sello de IASC tan anhelado.

El sello IASC es otorgado desde 1986 por el International Aloe Science Council para fabricantes de productos de Aloe Vera escogidos que siguen los siguientes criterios: 1. El fabricante garantiza una declaración del producto conforme a la verdad. 2. El fabricante garantiza una calidad excelente de la materia prima del Aloe Vera. 3. El fabricante garantiza que la calidad de la materia prima del Aloe Vera corresponde al estándar del IASC. 4. El fabricante garantiza que la materia prima del Aloe Vera tiene un origen certificado.

VENTAJAS ESPECIALES DE ALOE VERA DE LR • Nosotros sólo empleamos el gel puro de la hoja de Áloe Vera: para una garantía de la máxima calidad • Nosotros nos comprometemos en una elaboración meticulosa: para conservar las sustancias valiosas • Empleamos concentraciones de gel de Áloe Vera que están por encima de la media: para un producto óptimo.

Coll_02_08_Bg7_99-114.indd 109 Coll_02_08_Bg7_99-114-spanien.in109 109

15.05.2008 10:57:14 12:46:50 Uhr 19.05.2008

110

|

ÁLOE VERA

Áloe Vera de LR • Elaboración del gel de la hoja con más de 100 sustancias activas • Sistema de elaboración especialmente meticuloso • Con las mayores concentraciones de gel de Áloe Vera Gel en el mercado

Bg7_110-111_CZ_I_HU_PL_B_E.indd 110 Coll_02_08_Bg7_99-114-spanien.in110 110

20.05.2008 10:57:14 13:22:06 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . ÁL OE VE R A

|

111

Áloe Vera Life Essence – el único gel de Áloe Vera bebible con el sello del INSTITUTO FRESENIUS Áloe Vera hace que cada día sea más valioso.

M ÁS INFORM ACI ÓN PARA S U PE DI DO Página 90 | Áloe Vera gel bebible miel y melocotón Página 99 | Áloe Vera Freedom y MSM Gel corporal

Bg7_110-111_CZ_I_HU_PL_B_E.indd 111 Coll_02_08_Bg7_99-114-spanien.in111 111

20.05.2008 10:57:14 13:22:08 Uhr 19.05.2008

112

|

ÁLOE VERA

! 01 | Aloe Vera Leche limpiadora La leche desmaquillante suave y sin jabón abre los poros y elimina la suciedad que hay en ellos. 200 ml 3760

02 | Aloe Vera Tónico facial El tónico facial suave sin alcohol elimina los residuos. Refresca y deja la piel más tersa. 200 ml 3761

03 | Aloe Vera Toallitas limpiadoras Puede emplearlos en todo momento. tanto si está de viaje, haciendo deporte o en la oficina. 25 unidades 3816

04 | Aloe Vera Exfoliante Baseado en partículas naturales de exfoliación de bambú que eliminan pielecitas muertas de forma suave. Con 50% en Aloe Vera Gel ejerce un efecto calmante sobre la piel. 75 ml 3818

€ 14.50

€ 6.90

€ 13.50

€ 14.50

Coll_02_08_Bg7_99-114.indd 112 Coll_02_08_Bg7_99-114-spanien.in112 112

VENTAJAS • Para una limpieza natural y suave • El polisacárido idéntico al de la piel activa la regeneración de la piel • No reseca la piel • Conserva la capa protectora ácida de la piel • Un inicio ideal para una piel hermosa y radiante

15.05.2008 10:57:14 12:47:01 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . ÁL OE VE R A

|

113

Limpie su piel sin resecarla Una limpieza suave con Áloe Vera es el primer paso para una piel radiante.

50% Aloe Vera

50%

50%

Aloe Vera

Aloe Vera

30% Aloe Vera

01 04

03

02

% SET Aloe Vera Set diario limpiador Leche limpiadora, Tónico facial, Toallitas limpiadoras, Exfoliante facial Suma de los precios individuales

€ 49.40 Precio del set sólo 3704

€ 44.90 Usted ahorra

€ 4.50

* Contenido suficiente para 2-3 meses, dependiendo de la aplicación.

Coll_02_08_Bg7_99-114.indd 113 Coll_02_08_Bg7_99-114-spanien.in113 113

15.05.2008 13:29:37 12:47:05 Uhr 21.05.2008

|

114

!

ÁLOE VERA

(

VENTAJAS Con las más elevadas exigencias de calidad. Nuestro tratamiento de Áloe Vera no contiene: • • • • •

aceites minerales parafinas derivados del petróleo extractos animales No contiene sustancias primas tratadas radioactivamente

Coll_02_08_Bg7_99-114.indd 114 Coll_02_08_Bg7_99-114-spanien.in114 114

EFICACIA COMPROBADA Las personas que han realizado el test dijeron: • 80% confirman que la crema reduce las inflamaciones * • 77% confirman, que las pequeñas arrugas se alisan y se reducen las bolsas lacrimales en el contorno de ojos * • 73% confirma, que las huellas del cansancio parecen más pequeñas *

)

* Áloe Vera Crema de ojos testado en 30 mujeres entre 33 y 50 años por Dermatest GmbH durante un periodo de dos semanas en octubre de 2007

01 | Áloe Vera Crema de día 50 ml 3873

02 | Áloe Vera Crema de noche 50 ml 3874

03 | Áloe Vera Crema de ojos 15 ml 3838

€ 19.90

€ 22.90

€ 21.90

04 | Aloe Vera Aloe Vera Lápiz labial Mascarilla de 4,8 g espuma hidratante 3814 50 ml € 4.50 3815

€ 16.90

15.05.2008 10:57:15 12:47:08 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . ÁL OE VE R A

Apueste por Áloe Vera para una piel radiante y hermosa

La crema de día apoya la actividad celular e hidrata la piel intensamente. Para un aspecto fresco durante todo el día. La vitamina E y B5 cuidan la piel y mantienen su elasticidad.

Para irradiar un aspecto fresco: Áloe Vera hidrata intensamente la piel

La mascarilla de espuma proporciona una piel fresca y elástica. Con valiosos aceites de germen de arroz, proteína de trigo y alantoina. Ideal para después del exfoliante y para el escote.

|

115

La crema de noche regenera la piel durante el sueño con las vitaminas C y E. Para una piel sana y recuperada por la mañana.

La barra de labios tratante deja los labios suaves y lisos. Protege la piel sensible y fina de los factores medioambientales. Forma parte de cualquier bolso.

% SET

La crema de contorno de ojos con extracto de magnolio hace desaparecer las ojeras y disminuye las bolsas debajo de los ojos. La hidratación intensa hace que el contorno de ojos sea más elástico y resistente. De esta manera se previene la aparición de las pequeñas arrugas.

Aloe Vera Set Tratamiento facial Crema de día, Crema de noche, Crema de ojos, Máscara facial, Lápiz labial Suma de los precios individuales

€ 86.10

50 %

Precio del set sólo 3705

Áloe Vera

€ 78.50

50 %

€ 7.60

Usted ahorra

Áloe Vera

* Contenido suficiente para 2 -3 meses, dependiendo de la aplicación.

50 % Áloe Vera

03

40 % Aloe Vera

50 % Áloe Vera

05 04 01

Coll_02_08_Bg8_115-130.indd 115 Coll_02_08_Bg8_115-130-spanien.i115 115

02

15.05.2008 10:48:10 12:53:07 Uhr 19.05.2008

116

(

|

ÁLOE VER A

EFICACIA DEMOSTRADA

)

Las personas que han realizado el test dijeron: • 70% confirman que la piel queda más hidratada y suave * • 67% confirman que la piel irritada se calma inmediatamente * • 63% confirman que la piel parece más elástica * * Concentrado de Aloe Vera testado en 30 mujeres entre 30 y 49 años por Dermatest GmbH durante un periodo de 2 semanas en octubre de 2007

90 %

79 %

45 %

Áloe Vera

Aloe Vera

Áloe Vera

Aloe Vera Concentrado 100 ml 3843

€ 15.90

Áloe Vera Crema con propóleo 100 ml 3840

Áloe Vera Loción térmica 100 ml 3841

€ 19.90

€ 15.90

CONCENTRADO DE ALOE VERA – NATURALEZA MÁXIMA

ALOE VERA CON PROPÓLEO – PARA UNA PIEL SUAVE Y SEDOSA

ÁLOE VERA LOCIÓN TÉRMICA – PARA MAYOR RELAX

APLICACIÓN • Para piel seca y deshidratada • Para piel con impurezas, aplicar debajo de la crema de día y de noche

APLICACIÓN • Para una piel que requiere cuidados especiales, con escamas y seca • Producto natural valioso que sustituye la crema de día y de noche

APLICACIÓN • Para cualquier tipo de tensión en los músculos • Indicado especialmente también como crema de masaje gracias a su contenido en aceites naturales

EFECTO • Sensación máxima de Áloe Vera puro • Medidas intensas de hidratación

Coll_02_08_Bg8_115-130.indd 116 Coll_02_08_Bg8_115-130-spanien.i116 116

EFECTO • Para una sensación absolutamente suave de la piel • Regenera, calma y relaja

EFECTO • Efecto agradable de calor que relaja • El efecto térmico que estimula la circulación

15.05.2008 10:48:11 12:53:24 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . ÁL OE VE R A

|

117

Áloe Vera Tratamiento SOS – Expertos para su piel Especialistas del tratamiento altamente concentrados le ayudan de forma puntual.

(

)

EFICACIA DEMOSTRADA

Las personas que han realizado test dijeron: • 100% confirman que las irritaciones de la piel parecen disminuir * • 100% confirman que el spray reduce los escozores * • 100% confirman que la piel parece más calmada *

!

ALOE VERA SPRAY DE EMERGENCIA – NO PUEDE FALTAR EN NINGÚN HOGAR APLICACIÓN • Para cualquier piel castigada • „las hierbas de la abuela“ en botella con pulverizador: Receta única con 12 extractos de hierbas acreditadas y Aloe Vera

83 % Aloe Vera

* Spray de emergencia testado en 30 mujeres entre 30 y 50 años por Dermatest GmbH durante un periodo de 2 semanas en octubre de 2007

Passiflora Eucalipto

EFECTO • Se queda como una capa protectora sobre la piel • Suaviza, refresca y regenera • Aumenta el efecto del Concentrado, Propóleo, Loción térmica

Manzanilla

Aloe Vera Box Áloe Vera Borraja

Su Set de primeros auxilios 3 productos en una caja: Áloe Vera Concentrado, 100 ml,

€ 15.90

Áloe Vera con propóleo, 100 ml,

€ 19.90

Áloe Vera Spray de emergencia

Madera de sándalo rojo

en un frasco manejable de 150 ml.

€ 11.90

(Tamaño especial sólo disponible en la caja) obtendrá Gratis el folleto informativo de Áloe Vera (sin Raíz de diente de león

imagen)

Propóleo

Suma de los precios individuales

€ 47.70

Precio del set sólo

Aloe Vera Spray de emergencia 500 ml 3842

Caléndula

€ 24.50

3846

€ 38.50

Usted ahorra

€ 9.20

Tomillo Raíz de gengíbre

Milenrama Salvia

Coll_02_08_Bg8_115-130.indd 117 Coll_02_08_Bg8_115-130-spanien.i117 117

15.05.2008 10:48:11 12:53:48 Uhr 19.05.2008

118

|

ÁLOE VER A

!

VENTAJAS • • • •

Para un cabello hermoso y brillante Para una piel muy cuidada Fuente de hidratación natural pH-neutro para la piel y especialmente suave

% SET Áloe Vera Set Cabello & Cuerpo Champú, Tratamiento para el cabello, Loción corporal (p. 122), Gel de ducha Suma de los precios individuales

€ 51.20 Precio del set sólo 3700

€ 47.50 Usted ahorra

€ 3.70

Coll_02_08_Bg8_115-130.indd 118 Coll_02_08_Bg8_115-130-spanien.i118 118

35 %

60 %

35 %

Aloe Vera

Aloe Vera

Aloe Vera

Champú Áloe Vera • Más volumen, mayor fijación • Más brillo por la hidratación 200 ml 3871

€ 12.50

Tratamiento para el cabello Áloe Vera • Para un cabello suave y brillante • Tratamiento intensivo con sustancias nutritivas 100 ml 3877

Champú y gel de ducha Áloe Vera • Para una limpieza rápida "todo en uno" • Indicado también para la piel de los niños 250 ml 3870

€ 10.90

€ 14.50

15.05.2008 10:48:11 12:54:16 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . ÁL OE VE R A

|

119

Cuide su piel y su cabello con Áloe natural. Mayor hidratación, más brillo, más frescor. Áloe Vera es una fuente de hidratación intensa para la piel.

40 % Aloe Vera

35 % Aloe Vera

Aloe Vera Sales de baño • Cuidado intensivo para la piel sana 350 g 3867

€ 10.90

Coll_02_08_Bg8_115-130.indd 119 Coll_02_08_Bg8_115-130-spanien.i119 119

Aloe Vera Gel de Baño • Dulce sueño para el hogar 300 ml 3854

€ 19.50

Gel de ducha Áloe Vera • Un toque de frescor diario • Fragancia agradable 250 ml 3872

€ 10.90

15.05.2008 10:48:12 12:54:42 Uhr 19.05.2008

120

|

ÁLOE VER A

Entréguese al tratamiento de Áloe Vera Áloe Vera para unas manos más bellas y lisas, día tras día.

!

VENTAJAS • Para unas manos de aspecto joven y cuidado • Protege de las agresiones medioambientales • Con factor de protección contra la luz natural

38 %

Aloe

Vera

Aloe Vera Jabonete líquido • Suave, no contiene jabón, con sustancias que reducen la grasa, no reseca la piel y las uñas 250 ml 3850

€ 9.50 Recambio de Aloe Vera Jabonete líquido (sin imagen) 500 ml 3851

€ 13.90

% SET Áloe Vera Set básico Jabonete líquido, Crema de manos, Champú y gel de ducha (p. 118), Gel dentífrico (p. 121) Suma de los precios individuales

€ 42.80 Precio del set sólo 3701

€ 36.90 Usted ahorra

Coll_02_08_Bg8_115-130.indd 120 Coll_02_08_Bg8_115-130-spanien.i120 120

€ 5.90

35 %

40 %

Aloe Vera

Aloe Vera

Aloe Vera Crema de manos • Protección diaria e hidratación para unas manos suaves y tiernas 100 ml 3853

€ 12.90

Áloe Vera Crema de manos nutritiva • Tratamiento intensivo puro para manos y uñas castigadas y extremadamente secas • Aplicada generosamente ejerce un efecto como una mascarilla 100 ml 3875

€ 14.90

15.05.2008 10:48:12 12:54:46 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . ÁL OE VE R A

|

121

Naturalmente Áloe Vera: conserve su sonrisa Áloe Vera gel dental para unos dientes brillantes y hermosos y unas encías sanas.

43% Aloe Vera Áloe Vera Gel dentífrico • Combinación única de Aloe Vera con equinácea • Fortalece y protege las encías • Sensación de frescor fantástica en toda la boca • Profilaxis contra la caries adecuada 100 ml 3859

€ 5.90

Coll_02_08_Bg8_115-130.indd 121 Coll_02_08_Bg8_115-130-spanien.i121 121

40% Aloe Vera Aloe Vera Pasta dentífrica sensitiva • En caso de dientes sensibles • Para dientes sensibles al frío, ácido, calor o dulce 100 ml 3863

€ 6.50

!

VENTAJAS • Profiláctico contra la paradontosis, caries y placas • Con efecto calmante y regenerador • No ataca el esmalte dental • Sin aceites minerales, parafinas, derivados de petróleo, extractos animales y sustancias primas radioactivas

15.05.2008 10:48:12 12:55:07 Uhr 19.05.2008

122

|

ÁLOE VER A

Experimente el frescor del Áloe en su piel Áloe Vera conserva las funciones naturales de la piel y la cuida de forma suave.

!

VENTAJAS • Áloe Vera contiene un polisacárido casi idéntico al de la piel que favorece la regeneración de la piel • Ejerce un efecto equilibrante e hidratante • Unos productos perfectamente combinados entre sí para un mayor efecto del tratamiento • Para un tratamiento natural lleno de energía

01 | Áloe Vera crema suave para la piel • Se absorbe rápidamente, indicado también para niños y para la piel de la cara 100 ml 3876

€ 11.90 02 | Aloe Vera Loción corporal • Equilibra el grado de hidratación de la piel 200 ml 3857

€ 16.90 03 | Aloe Vera Desodorante Roll On • Naturalmente suave, especialmente eficaz • Sin olor • Para hombres y mujeres 50 ml 3858

€ 5.50

69% Aloe Vera

12% Aloe Vera

35% Aloe Vera

02 01

Coll_02_08_Bg8_115-130.indd 122 Coll_02_08_Bg8_115-130-spanien.i122 122

03

15.05.2008 10:48:12 12:55:29 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . ÁL OE VE R A

|

123

% SET

¿Solarium? Apueste por un bronceado efectivo.

Áloe Vera Set Solarium Loción pre-solario Loción pos-solario sin protección solar UVA/UVB Suma de los precios individuales

Para un bronceado más rápido y natural.

€ 33.80

Previene los daños de la piel y los procesos de envejecimiento.

Precio del set sólo 3895

€ 29.90

€ 3.90

Usted ahorra

40 %

40 %

Aloe Vera

Aloe Vera

01

01 | Áloe Vera Loción pre-solario • Prepara la piel para el solario • Complejo eficiente de sustancias activas. El Unipertan VEG-2002® acelera la síntesis de melanina • Para un resultado del bronceado más rápido • Apoya los mecanismos de regeneración propios de la piel • No contiene protección solar 150 ml 3893

02 | Áloe Vera Loción pos-solario • Cuida la piel después del Solarium • Complejo de biopéptidos CL protector. Favorece la regeneración de la piel afectada por los rayos UVA y previene el envejecimiento de la piel condicionado por los rayos UV • Regulador del factor de hidratación biológico que favorece un bronceado cuidado • No contiene protección solar 150 ml 3894

€ 16.90

€ 16.90

“La eficacia de Unipertan VEG-2002® demostrado científicamente, bronceado

02

40%

más rápido“

Muestre su bronceado de verano durante todo el año Autobronceador con tratamiento Aloe Vera. 03 | Holiday Feeling Exfoliante para ducha • Exfoliar de 2-3 por semana • El efecto bronceado es más uniforme • No contiene protección solar 100 ml 1731

€ 9.90

40 %

% SET

Aloe Vera

Holiday Feeling Set Loción corporal & Exfoliante para ducha Suma de los precios individuales

04

€ 22.80

05

Precio del set sólo

1732

€ 18.90 04 | Holiday Feeling Loción corporal • Para un bronceado suave • La aplicación diaria de la crema mantiene el efecto del bronceado • Indicado también para el rostro • No contiene protección solar 200 ml 1730

€ 12.90

Coll_02_08_Bg8_115-130.indd 123 Coll_02_08_Bg8_115-130-spanien.i123 123

Usted ahorra

€ 3.90

05 | Aloe Vera Autobronceador • Prolonga el bronceado de las vacaciones • Calma las irritaciones con un efecto refrescante especialmente suave • No contiene protección solar 200 ml 3892

03

€ 17.50

15.05.2008 10:48:13 12:55:57 Uhr 19.05.2008

124

|

ÁLOE VER A

!

VENTAJAS • Contenido en Aloe Vera tratante mínimo del 40% • Protección UVA para todos los productos de protección solar • Texturas resistentes al agua que no dejan pegajoso • Fragancia ligera y suave de verano • Oferta completa de Aloe Vera solar para el cuerpo y la cara

NUEVO

40 %

40 %

40 %

40 %

70 %

Aloe Vera

Aloe Vera

Aloe Vera

Aloe Vera

Áloe Vera

FPS 10

FPS 10

FPS 20

FPS 30

Aloe Vera Loción solar FPS 10 Para tipos de piel morena y vacacionistas de larga duración • Tamaño vacaciones perfecto para toda la familia 400 ml 3733

Aloe Vera Spray solar FPS 10 Para tipos de piel morena • Aplicación sencilla con spray 150 ml 3732

Aloe Vera Crema-gel solar FPS 20 Para pieles prebronceadas • Con efecto refrescante 100 ml 3731

Aloe Vera Loción solar FPS 30 Para pieles claras • Textura que no deja pegajoso 100 ml 3730

€ 15.90

€ 17.50

€ 17.90

Aloe Vera Crema gel pos solar • 70% Aloe Vera hidratante • efecto refrescante • calma la piel • con mantega de karité 200 ml 3736

€ 17.50

€ 32.90

Coll_02_08_Bg8_115-130.indd 124 Coll_02_08_Bg8_115-130-spanien.i124 124

15.05.2008 10:48:13 14:24:02 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . ÁL OE VE R A

|

125

¡Con Aloe Vera al lado del sol! La combinación especial: Fórmula de protección solar UVA/UVB y tratamiento hidratante Aloe Vera

Aloe Vera: todos nuestros productos solares cuidan la piel ya al tomar el sol y también después. Con proporciones elevadas de Aloe Vera.

Protección UVA: todos nuestros productos tienen el sello nuevo de calidad UVA * que garantiza una relación óptima entre los filtros UVA: UVB **

Resistente al agua: las texturas de todos nuestros productos solares de Aloe Vera son resistentes al agua

FPS 15

NUEVO

01 | Aloe Vera Crema solar antiedad FPS 15 Especial para la cara, escote y manos • Efecto anti-edad: protege del envejecimiento prematuro de la piel y previene la aparición de manchas de pigmentación • Sustituye la crema de día durante el verano 50 ml 3734

% SET

€ 21.90

Aloe Vera Set solar Todos los productos en el Set + GRATIS Guía solar

FPS 50 02 | Aloe Vera Crema solar FPS 50 Para pieles delicadas y niños • desarrollado según el estándar australiano • Idóneo para niños: sin colorantes 75 ml 3735

€ 21.90

Suma de los precios individuales

€ 145.50 Precio del set sólo 3744

01 02

40 % Aloe Vera

€ 132.90 Usted ahorra

40 %

€ 12.60

Aloe Vera

*Según la comisión europea es necesario explicar mejor la protección UV-A. Los rayos UV-A son responsables por el envejecimiento precoz de la piel e por las deficiencias del sistema inmunitario en el cuerpo humano. Los mismos contribuyen en conjunto con el UV-B para el desarrollo del cáncer de piel. El llamado factor de protección solar se refiere todavía, normalmente, solo a las irradiaciones de UV-B, con excepción de la Crema de protección solar FP 50. **Salvo Crema solar FPS 50

Coll_02_08_Bg8_115-130.indd 125 Coll_02_08_Bg8_115-130-spanien.i125 125

15.05.2008 10:48:13 12:57:10 Uhr 19.05.2008

|

126

ÁLOE VER A

Hombres – ¡tratad vuestra piel con dulzura! Áloe Vera, justo lo que necesita una piel masculina exigente.

!

VANTAGENS • Calma y regenera la piel estresada y afeitada • Tratamiento especial para una piel masculina exigente • Áloe Vera protege la piel de los factores medioambientales cotidianos

% SET 30 %

50 %

50 %

Aloe Vera

Áloe Vera

Áloe Vera

Aloe Vera Espuma de afeitar 200 ml 3830

€ 10.90

Aloe Vera After shave bálsamo • Efecto calmante 100 ml 3831

€ 14.50

Aloe Vera Crema antiestrés • Fortalece y estabiliza la piel cansada • Elimina las irritaciones y la sequedad 100 ml 3833

Aloe Vera Set para hombre Espuma de afeitar After shave bálsamo Crema anti estrés Suma de los precios individuales

€ 40.30 Precio del set sólo 3835

€ 36.50 Usted ahorra

€ 3.80

€ 14.90

Coll_02_08_Bg8_115-130.indd 126 Coll_02_08_Bg8_115-130-spanien.i126 126

15.05.2008 10:48:14 12:57:18 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . ÁL OE VE R A

„¡Yo hago lo que me divierte!“ Áloe Vera para bebés y niños. Una sensación tranquilizadora. Peluche Dino Vera • Indicado también para el baño • Gratis en el set 1 unidade 4509

!

|

127

VANTAGENS • Una limpieza suave por los componentes tratantes suaves • Hidratación intensa • Para la piel del bebé y de los niños • Contiene aceites de perfume de seguridad • No contiene sustancias alergógenas

€ 5.50

Aloe Vera Champú bebe • 1-2 veces por semana • Hace poca espuma y limpia suavemente • No produce tirantez desagradable 250 ml 1632

Aloe Vera Loción protectora para bebe • Aplicar a diario o en caso de necesidad 200 ml 1636

€ 10.50

€ 9.90

30 %

cada Aloe Vera

Aloe Vera Crema Facial para bebe • Aplicar a diario o en caso de necesidad • Protege la piel de la cara de las grietas o sequedad 50 ml 1637

Baño de Burbujas para bebe • 1-2 veces por semana • 5-7 minutos de baño 200 ml 1630

€ 11.90

30 %

€ 9.50

cada Aloe Vera

% SET Aloe Vera Set de bebe Baño de burbujas, Gel de baño, Champú, Loción protectora, Crema protectora contra irritaciones, Crema facial + Dino Vera gratis Suma de los precios individuales

€ 71.70 Precio del set sólo 1642

€ 54.90 Usted ahorra

Aloe Vera Gel de baño para bebe • Aplicar sobre una toallita de baño húmeda • Limpiar suavemente todo el cuerpo 250 ml 1631

Aloe Vera Crema protectora contra irritaciones para bebe • Cuida las partes sensibles del trasero • Cubre las partes afectadas 100 ml 1635

€ 11.90

€ 12.50

30 %

cada Aloe Vera

€ 16.80

Coll_02_08_Bg8_115-130.indd 127 Coll_02_08_Bg8_115-130-spanien.i127 127

15.05.2008 10:48:14 12:57:35 Uhr 19.05.2008

128

!

VANTAGENS • Con elevado contenido de Áloe Vera para el cuidado de los animales • Con extracto de Niem

Coll_02_08_Bg8_115-130.indd 128 Coll_02_08_Bg8_115-130-spanien.i128 128

¿QUÉ ES EL NIEM? El Niem es un árbol tropical, cuyos extractos han sido empleados desde hace años para eliminar parásitos como garrapatas, piojos y pulgas. En verano además ahuyenta los mosquitos molestos. El árbol del Niem también es conocido en los países de Latinoamérica como la “farmacia casera”.

15.05.2008 10:48:14 12:58:00 Uhr 19.05.2008

L R C O L L EC T I O N . 2 0 0 8 . ÁL OE VE R A

|

129

Cuide a sus animales con amor y con Áloe Vera Para todos los amantes de los perros, gatos y caballos: Confíe en Áloe Vera para una vida hermosa y sana de sus animales.

40 % Aloe Vera

80 % Aloe Vera

50 % Áloe Vera

% SET Aloe Vera Animal Set tratamiento Champú Abrillantador de pelo Spray de emergencia Suma de los precios individuales

€ 55.90 Precio del set sólo 1963

€ 51.50 Usted ahorra

€ 4.40

Coll_02_08_Bg8_115-130.indd 129 Coll_02_08_Bg8_115-130-spanien.i129 129

Aloe Vera Champú • Para una limpieza respetuosa • Protege de la sequedad • No ataca la sustancia grasa • Para una piel del animal especialmente suave 500 ml 1960

€ 19.50

Aloe Vera Abrillantador de pelo • Para que la piel del animal quede más hermosa • Para un brillo respetuoso y un cuidado fácil de la piel • Para proteger de los insectos 200 ml 1961

€ 15.90

Aloe Vera Animal Spray de emergencia • Para una prevención diaria, para fortalecer y favorecer la piel • Para una hidratación suficiente • Para proteger de los insectos 400 ml 1962

€ 20.50

15.05.2008 10:48:14 12:58:05 Uhr 19.05.2008

UNA EMPRESA EN VÍAS DE ÉXITO Entre a formar parte del equipo de LR

Coll_02_08_Bg8_115-130.indd 130 Coll_02_08_Bg8_115-130-spanien.i130 130

15.05.2008 10:48:15 12:58:20 Uhr 19.05.2008