Aa Index | Índice Page | Página
. . . . . . . .
asa ………………………………. águia ……………………………. amigos ………………………….. anel ……………………………… árvore …………………………... alfabeto ………………………… azul ……………………………... Activities | Actividades ………
1
2 3 4 5 6 7 8 9
Trace the words in grey with a pencil. 1.
A asa é castanha. T h e
2.
b r o w n .
e a g l e
is
b ig .
O s a m i g o s dizem olá. T h e
4.
i s
A águia é grande. T h e
3.
w i n g
f r ie n d s
sa y
h el lo .
O céu é azul. T h e
s k y
i s
b l u e.
Aa
10
A a
águia a águia
azul o azul 8
3
Aa
A a
anel o anel 5
A a
Activities | Actividades
árvore a árvore 6 Page 1
Os meus livrinhos do Alfabeto My little alphabet books in Portuguese This collection of books offers young learners of Portuguese a fun way to learn the letters of the Portuguese alphabet while developing their fine motor skills. Each book teaches picture and word identification, letter recognition, upper- and lower case letters (print and cursive), syllabication (alternate colors indicate syllables inside words) and numbers 1-10. My little alphabet books in Portuguese offer several activities that will help young learners of Portuguese develop prereading and writing skills, in a way that is familiar to them in the English language. These books may be used in combination with manipulatives, such as alphabet blocks, reading rods and cards. Please check the K-5 Sequential Portuguese Curriculum site for more ideas and resources at:
sites.google.com/site/k5portuguesecurriculum
Aa
Letra A
A
© 2009 Coordination of Portuguese Programs in California |CEP.CA
Activities | Actividades
Complete the words with the missing letters. 1.
__ lf __ b __ to
2.
__ n __ l
3.
__ rv __re
4.
__ m __ g __ s
5.
__ g __ i __
asa a asa 2
9
Aa
A a
alfabeto o alfabeto 7
A a
amigos os amigos 4 Page 3
INSTRUCTIONS | INSTRUÇÕES Step 1 Check if you have the main fonts used in the alphabet book prior to printing:
alfabeto o alfabeto
Futura, classic font, probably already installed in your computer Snell Roundhand, available for free at http://www.fontyukle.com/en/Snell+Roundhand+Script.ttf
Os amigos
P l u m B A L , available for free at http://www.fontriver.com/font/crayon_plume_seyes/
Step 2 How to make your little book. This is a great project for young learners and can be adapted to many type of topics: - my favorite animals; a trip to the farm/zoo; my journal; my favorite foods; my family; my school; my neighborhood, etc. 1. Print page 1 and 2 back to back. You can use thicker paper or card stock, but white or off-white gets the best results. >>> 2. First cut along the horizontal dotted lines so you have three panels. >>> <<< 3. Fold each panel along the solid line in the middle (even numbers on top). <<< 4. Place the panels inside each other so that the page numbers read from 1 to 10. 5. Before you staple the pages together, check the dotted lines on the sides and trim the excess (be careful since those lines may have printed off a little on one side of the page). >>> 6. Once the pages are in order, staple the inside of the book as shown. Enjoy your book!
Note: The template for this book is available at sites.google.com/site/k5portuguesecurriculum and http://www.quickbookmarks.com/public/portulan1. If you’d like to contribute with your own templates, please contact Ana Cristina Sousa at
[email protected] or
[email protected].