Que Cheirinho A Castanhas

PEDRO FILIPE CUNHA | FÁ LÁ SI Album available for download at http://itunes.apple.com/us/album/id30776757

Listen to this song at: http://tinyurl.com/ch eirinhocastanhas Let’s sing! Vamos cantar!

Que Cheirinho a Castanhas

Refrão (refrain) 2 vezes (twice)

Refrão (refrain) 2 vezes (twice)

Que cheirinho a castanhas Que ambiente tão quentinho, Tudo alegre, enfarruscado, No dia de São Martinho.

What a nice chestnut smell, What a warm atmosphere, Everybody is happy and gets smeared with ashes, On Saint Martin’s day.

Castanhinha, castanhinha, És tão saborosa, És quentinha, amarelinha, És sempre formosa.

Little chestnut, little chestnut, You are so tasty, You’re warm, and yellow, You’re always beautiful.

Diz o povo e com razão Com castanhas e com suminho Não há nada assim tão bom, No bom Verão de São Martinho.

People say, and with reason, That chestnuts and a little juice, There’s nothing better, During good St. Martin’s summer.

Castanhinha, castanhinha, És tão saborosa És quentinha, amarelinha, És sempre formosa.

Little chestnut, little chestnut, You are so tasty, You’re warm, and yellow, You’re always beautiful.

2009 © Portulano