La Prescripcion Extintiva Y Su Aplicacion En El Ambito Laboral (robert Del Aguila Vela - Peru)

DEL AGUILA VELA, Robert. La prescripción extintiva y su aplicación en el ámbito laboral. En: Actualidad Jurídica Tomo 111. Lima: Febrero 2003, Gaceta Jurídica, págs. 19-40.

ACTUALIDAD JURÍDICA



ACTUALIDAD DOCTRINARIA

Û´ ¼»­½±²±½·³·»²¬± ¼» ´±­ ¿´½¿²½»­ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ § ¼» ­« ¿°´·½¿½·-² ¿´ ?³¾·¬± ³¿¬»®·¿´ ¯«»¼¿ ¿´ ¼»­½«¾·»®¬± »² ´¿ »­½¿­¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» »­¬¿ ·²­¬·¬«½·-² °®±ó ½»­¿´ ½±³± ³»½¿²·­³± ¼» ¼»º»²­¿ °±® °¿®¬» ¼» ´±­ ±°»®¿ó ¼±®»­ ¶«®3¼·½±­ § »² ´¿ °±½± º»´·¦ ®»¹«´¿½·-² °´¿²¬»¿¼¿ »² »´ ß²¬»°®±§»½¬± ¼» ´¿ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» Ì®¿¾¿¶±ò Í· ¿ »´´± ¿«ó ²¿³±­ ´¿ ·²½±³°®»²­·-² ¼»´ °®±¾´»³¿ ¼» ´¿ »¨¬·²½·-² ± ²± ¼» ´¿ ¿½½·-²ô °±® °¿®¬» ¼» ´¿ ¼±½¬®·²¿ ½·ª·´·­¬¿ô ½¿»®»ó ³±­ »² ½«»²¬¿ ¼» ¯«» ¯«»¼¿ ³«½¸± °±® ¼»­½«¾®·® ­±¾®» »´ ¬»³¿ò Û´ °®»­»²¬» ¬®¿¾¿¶±ô °«»­ô °®±½«®¿ ­»® «² ¿°±®¬» °¿®¿ ´¿ ½±³°®»²­·-² ¼» ´¿ ³¿¬»®·¿ § °¿®¿ «²¿ ³»¶±®¿ ¼» ­« ¬®¿¬¿³·»²¬± ´»¹·­´¿¬·ª±

Œ

LA PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA Y SU APLICACIÓN EN EL ÁMBITO LABORAL(*) Robert del Águila Vela(**) ÍËÓßÎ×Ñæ ×ò ײ¬®±¼«½½·-²ò ××ò Ô¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ò ×××ò Ô¿ ¿½ó ½·-²ò ×Êò Û´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ´»¹·­´¿¬·ª± ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² ¼» ¿½½·±²»­ »² »´ ±®¼»²¿³·»²¬± ´¿¾±®¿´ °»®«¿²±ò Êò ݱ²½´«­·-²ò

I. INTRODUCCIÓN Ô¿ ­»¹«®·¼¿¼ ¸¿ ­·¼±ô ¼»­¼» »´ ·²·½·± ¼» ´¿ ¸·­¬±®·¿ô «²¿ ¼» ´¿­ °®»±½«°¿½·±²»­ °®·²ó ½·°¿´»­ ¼» ´¿­ °»®­±²¿­ »² ½¿¼¿ ¿­°»½¬± ¼» ­«­ ®»´¿½·±²»­ ¸«³¿²¿­ò Ô¿ ¾&­¯«»¼¿ ¼» ½»®¬·¼«³¾®» ¼·± ±®·¹»² ¿ ´¿­ °®·³»®¿­ ®»¹«ó ´¿½·±²»­ ¼» ¿°´·½¿½·-² ·³°»®¿¬·ª¿ô ¯«» ­» °´¿­³¿®±² ·²·½·¿´³»²¬» »² ³¿²¼¿¬±­ ½±²ó ­«»¬«¼·²¿®·±­ § ´«»¹± »² ­·­¬»³¿­ ²±®³¿¬·ó ª±­ »­½®·¬«®¿®·±­ô ²¿½·»²¼± ¼» »­¬¿ º±®³¿ »´ Ü»®»½¸±ò Û² ½±²­±²¿²½·¿ ½±² »´´± ´¿ ­»¹«ó

®·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ ­» ½±²­¬·¬«§- ¼» ³±¼± ²¿¬«®¿´ »² «²± ¼» ´±­ º·²»­ ¼»´ Ü»®»½¸± ø½±²¶«²¬¿ó ³»²¬» ½±² ´¿ ¶«­¬·½·¿ § »´ ¾·»² ½±³&²÷ô ³¿¬»ó ®·¿´·¦?²¼±­» »² ´¿ »¨°»¼·½·-² ¼» ²±®³¿­ ¯«» ¹¿®¿²¬·¦¿² ´¿ ±¾¬»²½·-² §ñ± ½±²­»®ª¿½·-² ¼» ¯«» ·²¬»®»­¿ ¿´ «² ¼»¬»®³·²¿¼± ±®¼»² °&¾´·½±ò ˲¿ ¼» ´¿­ ³¿²·º»­¬¿½·±²»­ ¼» ´¿ ­»¹«ó ®·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ »­ ´¿ ´·¾»®¿½·-² ¼» ±¾´·¹¿½·±ó ²»­ ­·² ª»®·º·½¿½·-² ®»¿´ ¼»´ ½«³°´·³·»²¬± ¾¿¶± ¼»¬»®³·²¿¼¿­ ½·®½«²­¬¿²½·¿­ °®»ª·­¬¿­ »² ´¿

øö÷ ß ³· ¸·¶± ß´±²­·¬±ô ¸»®³±­¿ °®±´±²¹¿½·-² ¼» ³· ª·¼¿ô § ¿ ³· »­°±­¿ α­­¿²¿ô ·²ª¿´±®¿¾´» ½±³°¿/»®¿ò øöö÷ Ó·»³¾®± ¼»´ »­¬«¼·± Ü»´ _¹«·´¿ ú η»¹¿ Ý¿´´»ò ß¾±¹¿¼±­Œò Ü·®»½¬±® ¼» ײº±®³¿½·-² ¼»´ Ý»²¬®± ¼» ײª»­¬·¹¿ó ½·-² ¼» Í·­¬»³¿­ ¼» ß¼³·²·­¬®¿½·-² ¼» Ö«­¬·½·¿ ó Ý×ÍßÖò ݱ²­«´¬±® »² Ü»®»½¸± Ô¿¾±®¿´ § Ü»®»½¸± Ю±½»­¿´ò ݱ®®»± »´»½¬®-²·½±æ ®´¿©°»®à¸±¬³¿·´ò½±³

ïç

ACTUALIDAD DOCTRINARIA ´»§æ ­· ¾·»² ´¿ ®»¹´¿ ¹»²»®¿´ »­ ´¿ °®±¬»½½·-² ¼»´ ¿½®»»¼±® º®»²¬» ¿´ ·²½«³°´·³·»²¬± ¼»´ ¼»«¼±®ô »¨½»°½·±²¿´³»²¬» 7­¬» ­» ª»®? ´·¾»ó ®¿¼± ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ¿ ­« ½¿®¹± ­·² ¸¿¾»® ¬»²·¼± ¯«» »¶»½«¬¿® ´¿ °®»­¬¿½·-² ¯«» ´» »®¿ »¨·¹·¾´»ô ­· »­ ¯«» ­» ³¿¬»®·¿´·¦¿² ¿¯«»´´¿­ ½·®½«²­¬¿²½·¿­ ½±²¬»³°´¿¼¿­ »² ´¿ ²±®³¿¬·ó ª·¼¿¼ò Ì¿´ ­·¬«¿½·-² ±½«®®·®? ½«¿²¼± ­» °®±ó ¼«¦½¿ ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º·¹«®¿­æ ´¿ °®»­½®·°½·-² ¼» ¿½½·±²»­ ± ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ¼» ¼»®»½¸±­øï÷ò Û² ¿³¾¿­ô ´¿ ¿«­»²½·¿ ¼» ·²ó ¬»®7­ ¼»´ ¿½®»»¼±® Š¬®¿¼«½·¼¿ »² «²¿ °¿­·ª·ó ¼¿¼ ¿¾­±´«¬¿ ½±² ®»­°»½¬± ¿ ´¿ °®±¬»½½·-² § ½±¾®± ¼» ­« ½®7¼·¬± ¼«®¿²¬» «² ½·»®¬± ¬·»³ó °±Š ¹»²»®¿®? »² »´ ¼»«¼±® »´ ¼»®»½¸± ¿ ±°±ó ²»®­» ¿´ °¿¹± ¯«» ´» º«»®» »¨·¹·¼± ¼»­°«7­ ¼»´ °»®3±¼± ¯«» ´¿ ´»¹·­´¿½·-² »­¬¿¾´»½»ô ¼¿¼± ¯«» «² °¿¬®·³±²·± ²± °«»¼» »­¬¿® °»®ó ³¿²»²¬»³»²¬» ¿º»½¬¿¼± ¿ «² ½®7¼·¬± Š­·² °±ó ­·¾·´·¼¿¼»­ ¼» ¼·­°±­·½·-²Š ½«¿²¼± »´ °®±°·± ¿½®»»¼±® ²± »­¬? ·²¬»®»­¿¼± »² »´ ½±¾®± ¼»´ ³·­³±ô ¼» ´± ½±²¬®¿®·± ­» ´´»¹¿®3¿ ¿ «²¿ ­·ó ¬«¿½·-² ¼» ·²³±ª·´·¼¿¼ ¼»´ °¿¬®·³±²·± ¯«» ·³°»¼·®3¿ »´ º´«¶± ¼» ¬®¿²­¿½½·±²»­ § »´ ¼»ó ­¿®®±´´± ¼» ´¿ »½±²±³3¿ ¸¿½·»²¼± ·²ª·¿¾´» »´ «­± ­±½·¿´ ¼» ´¿ °®±°·»¼¿¼ò Í· ¾·»² ²± »¨·­¬» ¼·­½®»°¿²½·¿ ¼±½¬®·²¿ó ®·¿ »² ´± ®»º»®»²¬» ¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» »­¬¿­ ¼±­ º·¹«®¿­ ¿ ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿­ ®¿³¿­ ¼»´ Ü»®»½¸±ô ²± ±½«®®» ´± ³·­³± ½«¿²¼± ­» ¬®¿ó ¬¿ ¼» ¼»®»½¸±­ ¼»®·ª¿¼±­ ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ´¿ó ¾±®¿´ô § °±® ´± ³·­³± ¼» ±¾´·¹¿½·±²»­ ¹»²»ó ®¿´³»²¬» ¼» ²¿¬«®¿´»¦¿ »½±²-³·½¿ ¿ ½¿®¹± ¼»´ »³°´»¿¼±®ò Û´ ½¿®?½¬»® ·®®»²«²½·¿¾´» ¼» ´±­ ¼»®»½¸±­ ´¿¾±®¿´»­ °±¼®3¿ ®»ª»´¿®­» ·²ó ½±³°¿¬·¾´» ½±² ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ¿½½·±²»­ § ¼»®»½¸±­ °±® »´ ­·³°´» ¬®¿²­½«®­± ¼»´ ¬·»³ó °±ô ¼»¾·¼± ¿ ¯«» °«»¼» ­±­¬»²»®­» Š²± ­·² ¿´¹± ¼» ®¿¦-²Š ¯«» °»®³·¬·® ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² °±® ¼·½¸¿ ½¿«­¿ ­·¹²·º·½¿®3¿ ¼±¬¿® ¼» »º»½¬±­ ¶«®3¼·½±­ ¿ «²¿ ·²¿½½·-² ¯«» °«»¼» ­»® »²¬»²¼·¼¿ ½±³± «²¿ ®»²«²½·¿ ¬?ó ½·¬¿ô ½±²¬®¿ª·²·7²¼±­» ¿­3 »´ ±®¼»² °&¾´·½±å »´´± ¸¿ ¹»²»®¿¼± »´ ¼»¾¿¬» Š¿&² ²± ½±²½´«·ó ¼±Š ®»­°»½¬± ¿ ´¿ ½±²ª»²·»²½·¿ ± ²± ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ·®®»­¬®·½¬¿ ¼» ´¿ ­»¹«®·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ »² ³¿¬»®·¿ ´¿¾±®¿´ § ¼» ­« ´·³·¬¿½·-² ¿ ¿­ó °»½¬±­ ¯«» ²± ½±´·­·±²»² ½±² ´¿ °®±¬»½½·-² ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®ô ¯«» »­ »´ º·² ­«°®»³± ¼»´ Ü»ó ®»½¸± ¼»´ Ì®¿¾¿¶±ò

øï÷

îð

GACETA JURÍDICA Ò«»­¬®± ±®¼»²¿³·»²¬± ´¿¾±®¿´ ·²º®¿½±²­ó ¬·¬«½·±²¿´ ¸¿ ¬±³¿¼± °¿®¬·¼± °±® ´¿ ­»¹«®·ó ¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ò Í·² »²¬®¿® ¿ ¼·­½«¬·® ´¿ ½±²ª»ó ²·»²½·¿ ± ²± ¼» ¼·½¸¿ ±°½·-²ô »² »´ °®»­»²¬» ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿³±­ «² ¿²?´·­·­ ¼»¬¿´´¿¼± ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² ½±³± ­«°«»­¬± ¼» ·²»¨·¹·¾·ó ´·¼¿¼ ¼» ±¾´·¹¿½·±²»­ ø¼»¶¿²¼± »´ »­¬«¼·± ¼» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ °¿®¿ «² °±­¬»®·±® ¬®¿¾¿¶±÷ § ¼»´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¯«» ²«»­¬®± ±®¼»²¿³·»²¬± ¶«®3ó ¼·½± ¼·­°»²­¿ ¿ ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ ¼»®·ª¿¼¿­ ¼» «²¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ô °¿­¿²¼± °®»ª·¿³»²¬» °±® »´ ¿°«²¬» ¼» ´¿­ ²±½·±²»­ ¼» °®»­½®·°½·-² § ¿½½·-²ò ݱ³± ¯«·»®¿ ¯«» ­» »²½«»²¬®¿ »² ¼·­½«­·-² »´ ¿²¬»°®±§»½¬± ¼» ´¿ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» Ì®¿¾¿¶± »´¿¾±®¿¼± °±® «²¿ ½±³·­·-² ¼» »¨°»®¬±­ô ²»½»­¿®·¿³»²¬» ²±­ ª»³±­ ·³°»´·¼±­ ¿ »º»½¬«¿® «² ¿²?´·­·­ ¼»´ ½±²¬»²·¼± ¼» ¼·½¸± °®±§»½¬± »² ­« ¿®¬·ó ½«´¿¼± ®»´¿¬·ª± ¿ ´¿ °®»­½®·°½·-²ò Ú·²¿´³»²ó ¬»ô ²«»­¬®± »­¬«¼·± ¬»®³·²¿ ½±² «² »­¯«»³¿ ¿°´·½¿¬·ª± ¼» ´¿ ²±®³¿¬·ª·¼¿¼ °»®«¿²¿ ­±¾®» ´¿ ³¿¬»®·¿ô ¯«» ¬·»²» ½±³± ±¾¶»¬·ª± ¿½´¿®¿® »´ ½±²º«­± °¿²±®¿³¿ °®±¼«½·¼± »² »´ ?®»¿ ´¿¾±®¿´ ¿ ®¿3¦ ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ­«°´»¬±®·¿ ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ § ¼» ´¿ ­«½»­·-² ½±²¬·²«¿ ¼» ®»¹«´¿½·±²»­ ¯«» ³±¼·º·½¿®±² ´±­ °´¿¦±­ ¼» °®»­½®·°½·-² § ´¿ ³±¼¿´·¼¿¼ ¼» ½-³°«¬± ¼» ´±­ ³·­³±­ »² ´¿ &´¬·³¿ ¼7½¿¼¿ ø­·»²¼± ´¿ ³?­ ®»½·»²¬» ´¿ Ô»§ Òf îéíîïô °«¾´·½¿¼¿ »´ îîñðéñîððð÷ § ¯«» ¸¿½»² ½±³°´·½¿¼¿ ´¿ ¬¿ó ®»¿ ¼» ´±­ ±°»®¿¼±®»­ ¶«®3¼·½±­ ½«¿²¼± ­» ¬®¿¬¿ ¼» ·²ª±½¿® ø± ­±´«½·±²¿® ½¿­±­ »² ´±­ ¯«» ­» ¸¿ ·²ª±½¿¼±÷ ´¿ °®»­½®·°½·-² ¼» ¼»ó ¬»®³·²¿¼± ¼»®»½¸± ´¿¾±®¿´ò

II. LA PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA Û² ³¿¬»®·¿ ¶«®3¼·½¿ »´ ª±½¿¾´± °®»­½®·°ó ½·-²Œ »­ °±´·­7³·½±ò ß´«¼» »² °®·³»® ´«¹¿® ¿ ³¿²¼¿¬±ô ±®¼»²ô °®»½»°¬± ± ¼·®»½¬·ª¿ ø¿­3ô ­» ¼·½»æ Û´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ °®»­½®·¾» »² ­« ¿®ó ¬3½«´± ïîðïòòòŒ÷å »² ­»¹«²¼± ´«¹¿® ¿´«¼» ¿ «²¿ º±®³¿ ¼» ¿¼¯«·­·½·-² ¼»´ ¼»®»½¸± ®»¿´ ¼» °®±ó °·»¼¿¼ô ´± ¯«» ¼±½¬®·²¿®·¿³»²¬» ­» ½±²±½» ½±³± «­«½¿°·-² ± °®»­½®·°½·-² ¿¼¯«·­·¬·ª¿Œô ®±³¿²¿ øª7¿²­» ½«§¿ º«»²¬» »­ ´¿ ¿´ ®»­°»½¬± ´±­ ¿®¬3½«´±­ çëðóçëí ¼»´ Ý-¼·ó ¹± Ý·ª·´÷å »² &´¬·³± ¬7®³·²±ô ¿´«¼» ¿ ´¿ »¨ó ¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² ¼·®·¹·¼¿ ¿ »¨·¹·® »´ ½«³ó

Ô¿ ­»¹«®·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ ­» ³¿²·º·»­¬¿ô ¿¼»³?­ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ § ¼» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ô »² ´¿ ½±­¿ ¶«¦¹¿¼¿ô ´¿ °«¾´·½·¼¿¼ ®»¹·­¬®¿´ô ´¿ ·®®»¬®±¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿­ ´»§»­ô ´¿ ·²»¨½«­¿¾·´·¼¿¼ °±® ·¹²±®¿²½·¿ ¼» ´¿ ´»§ § ´¿ °®»­½®·°½·-² ¿¼¯«·­·¬·ª¿ ¼» ¼±³·²·±ò

ACTUALIDAD JURÍDICA °´·³·»²¬± ¼» «²¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ ±¾´·¹¿½·-²ô ´± ¯«» ­» ½±²±½» ½±³± °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ó ª¿Œô ½«§¿ º«»²¬» »­ ´¿ ®±³¿²¿ ± øª7¿²­» ¿®¬3½«´±­ ïçèçóîððî ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´÷øî÷ò Û­ »­¬» ¬»®½»® ­·¹²·º·½¿¼± »´ ¯«» ²±­ ·²¬»®»­¿ °¿®¿ »º»½¬±­ ¼» ²«»­¬®¿ ·²ª»­¬·¹¿½·-²ô °±® ´± ¯«» ´¿­ ´3²»¿­ ¯«» ­·¹«»² °®±º«²¼·¦¿² »² »´ ³·­³±ò

1. La prescripción en el régimen común ïòïò Ò±½·-² ¸·­¬-®·½¿ § ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ Ò± »¨·­¬» «² ½®·¬»®·± «²?²·³» »² ´±­ ±®ó ¼»²¿³·»²¬±­ ¶«®3¼·½±­ ®»­°»½¬± ¿ ´¿ ²±½·-² § ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ò Û­¬¿ º¿´¬¿ ¼» «²·º±®³·¼¿¼ ®»­°±²¼» ¿ ´¿ °®±°·¿ »ª±´«½·-² ¸·­¬-®·½¿ ¼» ´¿ ²±½·-² ¼» °®»­½®·°ó ½·-²ô ¯«» ¸¿ ¼¿¼± ½±³± ®»­«´¬¿¼± ´¿ »¨·­¬»²ó ½·¿ ¼» ¬®»­ ½±²½»°½·±²»­ ¬»-®·½¿­ ¼·­¬·²¬¿­ò Û² ´±­ ¿´¾±®»­ ¼»´ Ü»®»½¸± ®±³¿²±ó¹»®ó ³?²·½± ´¿ ¼±½¬®·²¿ ½±²º«²¼3¿ ´¿­ ½¿®¿½¬»®3­ó ¬·½¿­ ¼» ´¿ ®±³¿²¿ ø´¿ ¸±§ ¼»²±³·ó ²¿¼¿ °®»­½®·°½·-² ¿¼¯«·­·¬·ª¿÷ ½±² ´¿­ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ô ´± ½«¿´ ´´»ª- ¿ ¿´¹«ó ²±­ ¿«¬±®»­ ¿ ³¿²·º»­¬¿® ­« ¼·­½±²º±®³·¼¿¼ ½±² »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² ¼» ¿½ó ½·±²»­ »² ´±­ ­·­¬»³¿­ ²±®³¿¬·ª±­øí÷ò Û² ½±²ó ²¿°±´»-²·½± Š´¿ ­±²¿²½·¿ ½±² »´´± »´ ³?­ ·³°±®¬¿²¬» ½±¼·º·½¿½·-² ¼»´ ­·¹´± È×Èô ½«§±­ °®·²½·°·±­ ·²­°·®¿®±² »² »´ Ü»®»½¸± ݱ³°¿®¿¼± ¿ ¹®¿² ²&³»®± ¼» ½±¼·º·½¿½·±ó

øî÷

øí÷

ACTUALIDAD DOCTRINARIA ²»­ °±­¬»®·±®»­Š ®»¹«´- »² «² ³·­³± ¿®¬3½«ó ´± ø»´ îîïç÷ ´¿ «­«½¿°·-² § ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ¾¿¶± ´¿ «²·¬¿®·¿ º·¹«®¿ ¼» ´¿ °®»­ó ½®·°½·-²ô ´¿ ½«¿´ Š¿ ¬»²±® ¼»´ ½·¬¿¼± ¿®¬·½«´¿ó ¼±Š ½±²­·­¬3¿ »² «² ³±¼± ¼» ¿¼¯«·®·® ± ¼» ´·¾»®¿®­» °±® ¬®¿²­½«®®·® «² »­°¿½·± ¼» ¬·»³ó °±ô »² ´¿­ ½±²¼·½·±²»­ ¼»¬»®³·²¿¼¿­ °±® ´¿ ´»§Œò Û­¬¿ ®»¹«´¿½·-² «²·¬¿®·¿ ¼·± °·» ¿ ¯«» «² ­»½¬±® ·³°±®¬¿²¬» ¼» ´¿ ¼±½¬®·²¿ º®¿²½»ó ­¿ô »²½¿¾»¦¿¼¿ °±® ÖÑÍÍÛÎßÒÜô ·²¬»®°®»ó ¬¿®¿ ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ¬»²3¿ ½±³± »º»½¬± ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ø½±² ´± ½«¿´ ²± ¸¿¾®3¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» °®»­½®·°½·-² § ½¿¼«½·¼¿¼ô ­¿´ª± »´ °´¿¦±÷å ­·² »³¾¿®¹±ô ±¬®± ­»½¬±® øÐÑÌØ×ÛÎô ÞßËÜÎÇóÔßÝßÒÌ×ó ÒÛÎ×Ûô ÙË×ÔÔÑËßÎÜô § ´±­ ¸»®³¿²±­ ÓßÆÛßËÜô »²¬®» ´±­ ³?­ ·³°±®¬¿²¬»­÷ º«» ¼» ´¿ ±°·²·-² ¯«» ´± ¯«» ­» »¨¬·²¹«3¿ »®¿ ´¿ ¿½½·-² ¼·®·¹·¼¿ ¿ °®±¬»¹»® »´ ¼»®»½¸± § ²± »´ ¼»®»½¸± »² ­3 ³·­³±ò Û­ ¼»½·®ô ¿²¬» «² ³·­ó ³± ¬»¨¬± ´»¹¿´ô ´¿ ¼±½¬®·²¿ º®¿²½»­¿ ¹»²»®¼±­ ·²¬»®°®»¬¿½·±²»­ »¨½´«§»²¬»­ ø´¿ »¨¬·²ó ½·-² ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² § ´¿ »¨¬·²½·-² ­±´± ¼» ´¿ ¿½½·-²÷ô ­·»²¼± ´¿ ­»¹«²¼¿ ´¿ ¯«» ±¾¬«ª± ³¿§±® ®»½»°¬·ª·¼¿¼ò Û­¬¿ °®·³»®¿ ½±²½»°½·-² ­»®? ¼»²±³·²¿¼¿ °±® ²±­±¬®±­ »² »­¬» ¬®¿ó ¾¿¶± ½±³± Í·­¬»³¿ ܱ½¬®·²¿®·± Ú®¿²½7­ò Ô±­ °¿²¼»½¬·­¬¿­ ¹»®³?²·½±­ô ¼» ª¿´·±ó ­¿ ´¿¾±® »² ´¿ »´¿¾±®¿½·-² ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ¿´»³?² ø½±²±½·¼± «²·ª»®­¿´³»²¬» ½±³± ÞÙÞ÷ô ¸«®¹¿®±² »² ´¿­ º«»²¬»­ ®±³¿²·­¬¿­ § ´¿ § ½±²½´«§»®±² ¯«» ´¿ ¬»²3¿² º«²½·±²»­ ¼·­¬·²¬¿­æ ´¿ °®·³»®¿ »®¿ «²¿ º±®³¿ ¼» ¿¼¯«·®·® ´¿ °®±ó °·»¼¿¼ § ´¿ ­»¹«²¼¿ «² ³»¼·± ¼» ¼»º»²­¿

Ô¿ λ¿´ ß½¿¼»³·¿ Û­°¿/±´¿ ¼»º·²» ¿ ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ½±³± »´ ³±¼± ¼» »¨¬·²¹«·®­» «² ¼»®»½¸±Œ øÎÛßÔ ßÝßÜÛÓ×ß ÛÍÐßOÑÔßò Ü·½½·±²¿®·± ¼» ´¿ Ô»²¹«¿ Û­°¿/±´¿Œò ̱³± èò Û­°¿­¿ò Ó¿¼®·¼ô îððïò Ð?¹ò ïîíç÷ò Û² ±¬®± ¿°¿®¬¿¼±ô ¿´ ¼»º·²·® »´ ª±½¿¾´± °®»­½®·¾·®Œô ­»/¿´¿ ¯«» ­» ¬®¿¬¿ ¼» «² ³±¼± ¼» »¨¬·²¹«·® «² ¼»®»½¸± ± ¿½½·-² ¼» ½«¿´¯«·»® ½´¿­»Œ ø´±½ò ½·¬ò÷ò Û² ½±²­»½«»²½·¿ô ´¿ ¼»º·²·½·-² ­»³?²¬·½¿ ±º·½·¿´ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ »² ²«»­¬®± ·¼·±³¿ »­ ¯«» ­» ¬®¿¬¿ ¼» «² ³±¼± ¼» »¨¬·²¹«·® ¿½½·±²»­ § ¼»®»½¸±­ô ´± ½«¿´ ´¿ ¼±¬¿®3¿ ¼» ´±­ ³·­³±­ »º»½¬±­ ¯«» °±­»» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¶«®3¼·½¿ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ²± ¼»°»²¼» ¼» «²¿ °¿®¬·½«´¿® ¼»º·²·½·-² ­»³?²¬·½¿ ­·²± ¼» ´¿ ®»¹«´¿½·-² ¯«» ½¿¼¿ Û­¬¿¼± ¿¼±°¬» ­±¾®» ¿¯«7´´¿ò ß­3ô »² ¿´¹«²±­ °±½±­ Û­¬¿¼±­ ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¹«·®? ´±­ ¼»®»½¸±­ ­«¾¶»¬·ª±­ ø½±³± »­ »´ ½¿­± ¼» ׬¿´·¿÷ô »² ¬¿²¬± ¯«» »² ´¿ ¹®¿² ³¿§±®3¿ ¼» ­·­¬»³¿­ ²±®³¿¬·ª±­ »¨¬·²¹«·®? ­±´± ´¿­ ¿½½·±²»­ ¼»¶¿²¼± ­«¾­·­¬»²¬»­ ´±­ ¼»®»½¸±­ ø½±³± »­ »´ ½¿­± ¼» л®&÷ò Ü»¾» »²¬»²¼»®­»ô »²¬±²½»­ô ¯«» ´¿ ¼»º·²·½·-² ¿¼±°¬¿¼¿ °±® ´¿ λ¿´ ß½¿¼»³·¿ Û­°¿/±´¿ ²± »­ ¿°´·½¿¾´» ¿ ¬±¼±­ ´±­ ±®¼»²¿³·»²¬±­ ¶«®3¼·½±­ô ³«½¸± ³»²±­ ¿´ ²«»­¬®± ¯«» »¨°®»­¿³»²¬» ­»/¿´¿ ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²ó ¹«» ­±´± ´¿ ¿½½·-² ø¿®¬3½«´± ïçèç ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´÷ò ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛß ½·¬¿ ½±³± «² ½´¿®± »¶»³°´± ¿ ÍßÊ×ÙÒÇô ¯«·»² ³»²½·±²¿æ Ë² ½·»®¬± ²&³»®± ¼» ½¿­±­ ¿·­´¿¼±­ ¯«» ²± °±¼®3¿² ®»«²·®­» ¾¿¶± «²¿ ³·­³¿ ¼»²±³·²¿½·-²Œô § ¯«» ¿´ °®±¼«½·® ´¿ »¨¬·²½·-² ¼»´ ¼»®»½¸± °±® »´ ²± »¶»®½·½·± ¼»´ ³·­³± ¼«®¿²¬» «² ½·»®¬± °»®3±¼± ¸¿ ·²¼«½·¼± ¿ ´±­ ¶«®·­½±²­«´¬±­ ³±¼»®²±­ ¿ ·¼»²¬·º·½¿®´±­ ½±² ´¿ °®»­½®·°½·-²ô »²½±²¬®¿²¼± ¿­3 «²¿ ¿°´·½¿½·-² ·³°±®¬¿²¬»ô °»®± º¿´­¿ § »²¹¿/±­¿ô ´¿ ¿¾­¬®¿½½·-²òòò ¼» «²¿ °®¿»­½®·°¬·± »¨¬·²¬·ª¿Œ øÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛßô Ó¿®½·¿´ò Ð®»­½®·°½·-² § ½¿¼«½·¼¿¼ò Ô¿ »¨¬·²½·-² ¼» ¿½½·±²»­ § ¼»®»½¸±­ »² »´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´Œò Û²æ Þ·¾´·±¬»½¿ Ð¿®¿ Ô»»® »´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´Œò ʱ´ò Ê××ò Ú±²¼± Û¼·¬±®·¿´ ¼» ´¿ б²¬·º·½·¿ ˲·ª»®­·¼¿¼ Ý¿¬-´·½¿ ¼»´ л®&ò Ô·³¿ô ïçèçò Ð?¹ò ïé÷ò

îï

ACTUALIDAD DOCTRINARIA ø»¨½»°½·-²÷ ¯«» »´ ¼»«¼±® ¼»¼«½3¿ ½±²¬®¿ »´ ¿½®»»¼±® ¯«» ·²¬»²¬¿¾¿ »¶»½«¬¿® ­« ½®7¼·¬± ¿ ¼»­°«7­ ¼» ¬®¿²­½«®®·¼± ¬®¿ª7­ ¼» ´¿ «² ½·»®¬± °»®3±¼±å »­ ¼»½·®ô ¿³¾¿­ º·¹«®¿­ ­±´± ½±³°¿®¬3¿² »´ ¬®¿²­½«®­± ¼»´ ¬·»³°± ½±³± »´»³»²¬± ½±³&²ô °»®± ¼·º»®3¿² »² ´± »­»²ó ½·¿´æ ´¿ °®·³»®¿ »­¬¿¾¿ ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±² ´¿ ¿¼ó ¯«·­·½·-² ¼» «² ¼»®»½¸± ®»¿´ § ´¿ ­»¹«²¼¿ »­¬¿¾¿ ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±² ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ »¨·ó ¹·¾·´·¼¿¼ ¼» «² ¼»®»½¸± ­«¾¶»¬·ª±ò б® ´± ¬¿²ó ¬±ô ­·»²¼± ¼·º»®»²¬»­ ²± °±¼3¿² ­»® ®»¹«´¿ó ¼¿­ «²·¬¿®·¿³»²¬»ò Û­¬¿ ½±²½´«­·-² º«» ®»½±ó ¹·¼¿ »² »´ ¬»¨¬± ¼»´ ÞÙÞô ½«»®°± ²±®³¿¬·ª± »² »´ ¯«» ­» ®»¹«´- °±® ­»°¿®¿¼± ´¿ «­«½¿ó °·-² § ´¿ °®»­½®·°½·-² ø»­ ¼»½·®ô ´¿ °®»­½®·°ó ½·-² ¿¼¯«·­·¬·ª¿ § ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿÷ô ­» ·²¬®±¼«¶± »´ ½±²½»°¬± ¼» °®»¬»²­·-² ø½®»¿¼± °±® É×ÒÜÍÝØÛ×Ü °¿®¿ ·²¬®±¼«½·® »´ ½±²½»°¬± ¼» ®±³¿²¿ »² »´ Ü»®»½¸± ½·ª·´ ¿´»³?²ô ´¿ ½±²º±®³» ´± ­»/¿´¿ ÔßÎÛÒÆøì÷ § ­» °®»½·­- ¯«» ´± ¯«» ­» »¨¬·²¹«3¿ »®¿ ¼·½¸¿ °®»¬»²­·-² ³¿­ ²± ¿­3 »´ ¼»®»½¸±ò Û­¬¿ ­»¹«²¼¿ ½±²½»°½·-² ­»®? ¼»²±³·²¿¼¿ °±® ²±­±¬®±­ »² »­¬» ¬®¿ó ¾¿¶± ½±³± Í·­¬»³¿ Ô»¹·­´¿¬·ª± ß´»³?²ò Ú·²¿´³»²¬»ô »´ ¬»®½»® ½«»®°± ²±®³¿¬·ª± ¼» ¹®¿² ·²º´«»²½·¿ »² ´¿ ½±¼·º·½¿½·-² ³±¼»®ó ²¿ô ½±³± »­ »´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ·¬¿´·¿²± ¼» ïçìîô ¬±³- °¿®¬·¼± °±® ´¿ »¨¬·²½·-² ¼»´ ¼»®»½¸± Š§ °±® ´± ¬¿²¬± ´¿ ´·¾»®¿½·-² ¿¾­±´«¬¿ ¼» ´¿ ±¾´·ó ¹¿½·-²Š ­·¹«·»²¼± ´¿ ±°·²·-² ¼»´ ¬®¿¬¿¼·­¬¿ ÝÑÊ×ÛÔÔÑô ¯«·»² ½±²­·¼»®¿¾¿ ¯«» ´¿ »¨¬·²ó ½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² »¯«·ª¿´3¿ »² ®»¿´·¼¿¼ ¿ ´¿ »¨¬·²½·-² ¼»´ ¼»®»½¸± ­«¾¶»¬·ª±øë÷ò Û­¬¿ ¬»®ó ½»®¿ ½±²½»°½·-² ­»®? ¼»²±³·²¿¼¿ °±® ²±ó ­±¬®±­ »² »­¬» ¬®¿¾¿¶± ½±³± Í·­¬»³¿ Ô»¹·­ó ´¿¬·ª± ׬¿´·¿²±ò Û² ½±²­»½«»²½·¿ô ´±­ ­·­¬»³¿­ ²±®³¿ó ¬·ª±­ ¸¿² ¿¼±°¬¿¼± ¬®»­ °±­¬«®¿­ »² ½«¿²¬± ¿ ´¿ ²±½·-² ¼» °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿æ °¿®¿ ´¿ °®·³»®¿ 7­¬¿ ½±²­·­¬» »² ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² § ´¿ ­«¾­·­¬»²½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸± øÍ·­¬»ó ³¿ ܱ½¬®·²¿®·± Ú®¿²½7­÷ô °¿®¿ ´¿ ­»¹«²¼¿ ½±²­·­¬» »² ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ °®»¬»²­·-² § ´¿ ­«¾­·­¬»²½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸± øÍ·­¬»³¿ Ô»¹·­´¿ó ¬·ª± ß´»³?²÷ § °¿®¿ ´¿ ¬»®½»®¿ ­» ¬®¿¬¿®3¿ ¼» ´¿ »¨¬·²½·-² ½±²¶«²¬¿ ¼» ´¿ ¿½½·-² § ¼»´ ¼»®»ó ½¸± øÍ·­¬»³¿ Ô»¹·­´¿¬·ª± ׬¿´·¿²±÷ò Ü» »´´¿­ô ´¿ ´»¹·­´¿½·-² ½±³°¿®¿¼¿ ¸¿ ¿¼±°¬¿¼± »² ¹®¿² ³»¼·¼¿ ´¿ ½±²½»°½·-² ¼»´ Í·­¬»³¿ ܱ½ó

øì÷ øë÷ øê÷

îî

GACETA JURÍDICA ¬®·²¿®·± Ú®¿²½7­ô »­ ¼»½·® ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² ¼»¶¿²¼± ­«¾­·­¬»²¬» »´ ¼»®»½¸±ò Í·² »³¾¿®¹±ô ¼»¾»³±­ ¼»¶¿® ­»²¬¿¼± ¯«» ´¿ ¼·ó º»®»²½·¿ »²¬®» »´ Í·­¬»³¿ ܱ½¬®·²¿®·± Ú®¿²ó ½7­ § »´ Í·­¬»³¿ Ô»¹·­´¿¬·ª± ß´»³?² »­ ­±´± ¼» ¬»®³·²±´±¹3¿ô °«»­ ´±­ »º»½¬±­ °®?½¬·½±­ ­±² ´±­ ³·­³±­æ ­«¾­·­¬»²½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸± ­«¾¶»¬·ª± § »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ½±»®½·¾·´·¼¿¼ ¼» ¼·½¸± ¼»®»½¸±ò Û² ½«¿²¬± ¿ ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼» ´¿ °®»­ó ½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ô ­· ±¾­»®ª¿³±­ ´¿­ ¬®»­ °±­¬«®¿­ ¬»-®·½¿­ ²±¬¿®»³±­ ¯«» »² ¼±­ ¼» »´´¿­ ¼·½¸¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ »­ ¼» ½±®¬» °®±½»­¿´ ø¬±¼¿ ª»¦ ¯«» »² »´ Í·­¬»³¿ ܱ½¬®·²¿®·± Ú®¿²ó ½7­ § »² »´ Í·­¬»³¿ Ô»¹·­´¿¬·ª± ß´»³?² ´±­ »º»½¬±­ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »­¬¿®3¿² ª·²½«´¿ó ¼±­ ­±´± ¿ ´¿ ª¿´·¼»¦ ¼» ´¿ ³±ª·´·¦¿½·-² ¼»´ ¿°¿®¿¬± »­¬¿¬¿´ °¿®¿ ´¿ °®±¬»½½·-² ¼»´ ½®7¼·¬±ô ­·² ¿º»½¬¿® ´¿ »­º»®¿ ¼» ´¿ °®±°·¿ ±¾´·¹¿½·-²÷ »² ¬¿²¬± ¯«» »² ´¿ ¬»®½»®¿ ­» ¬®¿¬¿®3¿ ¼» «²¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ­«­¬¿²¬·ª¿ ø¼»¾·¼± ¿ ¯«» »² »´ Í·­ó ¬»³¿ Ô»¹·­´¿¬·ª± ׬¿´·¿²± ´±­ »º»½¬±­ ¼» ´¿ °®»­ó ½®·°½·-² ­» °®±¼«½»² »² ´¿ °®±°·¿ ±¾´·¹¿½·-²÷ò

ïòîò Ò±½·-² ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ó ª¿ »² »´ ±®¼»²¿³·»²¬± § ¼±½¬®·²¿ °»®«¿²±­ Ò«»­¬®± ±®¼»²¿³·»²¬± ¸¿ ­»¹«·¼± ´±­ ª¿·ª»²»­ ¼» ´¿ »ª±´«½·-² ¸·­¬-®·½¿ ¼» ´¿ °®»­ó ½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ò Í·¹«·»²¼± »´ ³±¼»´± ¼»´ ²¿°±´»-²·½±ô »´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ¼» ïèëî ­» ±½«°- ½±²¶«²¬¿³»²¬» ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² ¿¼¯«·­·¬·ª¿ § ´¿ »¨¬·²¬·ª¿ »² ­« ´·¾®± ­»¹«²ó ¼±ô ­»½½·-² ¬»®½»®¿ô ¬3¬«´± °®·³»®±ô ´± ¯«» º«» ½±²­·¼»®¿¼± «² ¼»º»½¬± ¼» ¬7½²·½¿ ´»¹·­´¿¬·ó ª¿ °±® ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Òô ¯«·»² ­»/¿´¯«» ½±³± ´¿ °®»­½®·°½·-² ¿¼¯«·­·¬·ª¿ § ´¿ ´·¾»®¿¬±®·¿ ­±² ¼·º»®»²¬»­ô »² ½«¿²¬± ¿½¬&¿² »² ½¿³°±­ ¼» ¿½½·-² ¼·­¬·²¬±­ô ´¿ °®·³»®¿ ­·»²¼± ½±²­¬·¬«¬·ª¿ ¼» ¼»®»½¸± ®»¿´ô ´¿ ­»ó ¹«²¼¿ ­·»²¼± »¨¬·²¬·ª¿ ¼» «² ¼»®»½¸± ¼» ±¾´·¹¿½·-²ô ²± ¬»²·»²¼± ¼» ½±³&² ­·²± »´ ¬®¿²­½«®­± ¼» ¬·»³°± »² ½«¿²¬± ´»­ ¼¿ ±®·ó ¹»² Š±¬®¿­ ­·³·´·¬«¼»­ »² »´ ®7¹·³»² ¼» «²¿ § ±¬®¿ ­±² ½·®½«²­¬¿²½·¿´»­Šô ®»­«´¬¿¾¿ «² ¼»º»½¬± ¼» ¬7½²·½¿ ¼»´ ¿²¬·¹«± Ý-¼·¹± ż» ïèëîà ®»º»®·®­» ½±²¶«²¬¿³»²¬» ¿ «²¿ § ±¬®¿ °®»­½®·°½·-²Œ øê÷ò

ÔßÎÛÒÆô Õ¿®´ò Ü»®»½¸± Ý·ª·´Œò ﮬ» ¹»²»®¿´ò ÛÜÛÎÍßò Ó¿¼®·¼ô ïçéèò Ð?¹ò íïëò ÝÑÊ×ÛÔÔÑô Ò·½±´?­ò Ü±½¬®·²¿ ¹»²»®¿´ ¼»´ Ü»®»½¸± Ý·ª·´Œò ËÌÛØßò Ó7¨·½±ô ïçìçò Ð?¹ò ëðéò ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Òô Ö±­7ò Ì®¿¬¿¼± ¼» Ü»®»½¸± Ý·ª·´Œò ̱³± Ê×××ò Ù¿½»¬¿ Ö«®3¼·½¿ Û¼·¬±®»­ò Ô·³¿ô ïççéò Ð?¹ò èðò

ACTUALIDAD JURÍDICA Ó¿­ ´¿ ¼·­¬·²½·-² ®»¿´·¦¿¼¿ °±® ´¿ ¼±½ó ¬®·²¿ º®¿²½»­¿ § ´¿ ½±¼·º·½¿½·-² ¿´»³¿²¿ ø®»­ó °»½¬± ¿ ´¿ ­«¾­·­¬»²½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸± ­«¾¶»¬·ó ª± º®»²¬» ¿ ´¿ °7®¼·¼¿ ¼» ½±»®½·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ³·­³±÷ ®»°»®½«¬·»®±² »² ¬±¼± »´ ­·­¬»³¿ ®±ó ³¿²±ó¹»®³?²·½±ô ­·»²¼± ®»½»°¬¿¼± °±® ²«»­¬®±­ ´»¹·­´¿¼±®»­ °®·³»®± »² ²«»­¬®± ¼»®±¹¿¼± Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ¼» ïçíê § °±­¬»®·±®ó ³»²¬» »² »´ ª·¹»²¬» Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ¼» ïçèìò Û­°»½3º·½¿³»²¬»ô ¿³¾¿­ ½±¼·º·½¿½·±²»­ ±°ó ¬¿®±² °±® »´ ³±¼»´± »­¬¿¾´»½·¼± °±® »´ Í·­¬»ó ³¿ ܱ½¬®·²¿®·± Ú®¿²½7­ô ­»/¿´¿²¼± »¨°®»ó ­¿³»²¬» ¯«» ´± ¯«» ­» »¨¬·²¹«3¿ ½±² ´¿ °®»­ó ½®·°½·-² »®¿ ´¿ ¿½½·-²ò ß´ ®»­°»½¬±ô Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆô °±²»²¬» ¼»´ ¿®¬·½«´¿¼± ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ¼» ïçèì ®»´¿ó ¬·ª± ¿ ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ô ­»/¿´¿ ¯«» 7­¬¿ ½±²­¬·¬«§» «² ³»¼·± ± ³±¼± °±® »´ ½«¿´ô »² ½·»®¬¿­ ½±²¼·½·±²»­ô »´ ¬®¿²­½«®­± ¼»´ ¬·»³°± ³±¼·º·½¿ ­«­¬¿²½·¿´³»²¬» «²¿ ®»´¿ó ½·-² ¶«®3¼·½¿Œøé÷ò Û­¬¿ ³±¼·º·½¿½·-² ¿ ¯«» ¿´«ó ¼» »´ ½·¬¿¼± ¿«¬±® »­ ´¿ ´·¾»®¿½·-² ¼»´ ±¾´·¹¿ó ¼±ô ½±²º±®³» ´± °®»½·­¿ ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßó Î_Òô °¿®¿ ¯«·»² »´ ¼»½«®­± ¼»´ ¬·»³°± °«»ó ¼» ¬»²»® «² »º»½¬± ¼»½·­·ª± »² ½«¿²¬± ¿ ´¿ ­·¬«¿½·-² ®»½3°®±½¿ ¼»´ ¬·¬«´¿® ¼» «² ¼»®»½¸± º®»²¬» ¿´ ­«¶»¬± °¿­·ª± ¼»´ ³·­³±ô ¼»²¬®± ¼» ´¿ -®¾·¬¿ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² ´·¾»®¿¬±®·¿ò Û´ ®»ó ­«´¬¿¼± ¯«» ­±¾®»ª·»²» »­ «²± ¯«» ³±¼·º·½¿ ´¿ ­·¬«¿½·-² »²¬®» ´±­ ¼±­ ­«¶»¬±­ô »² ½«¿²¬± »´ ­»¹«²¼± ®»­«´¬¿ ´·¾»®¿¼±Œøè÷ò п®¿ ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛß ­» ¬®¿¬¿ ¼» «²¿ ·²­¬·¬«½·-² ¶«®3¼·½¿ ­»¹&² ´¿ ½«¿´ »´ ¬®¿²­½«®­± ¼» «² ¼»¬»®³·ó ²¿¼± ´¿°­± »¨¬·²¹«» ´¿ ¿½½·-² ¯«» »´ ­«¶»¬± ¬·»²»ô °¿®¿ »¨·¹·® «² ¼»®»½¸± ¿²¬» ´±­ ¬®·¾«ó ²¿´»­ò ݱ²­«­¬¿²½·¿´ ¿ ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨ó ¬·²¬·ª¿ »­ ´¿ ¼»­°®»±½«°¿½·-² ¼»´ ­«¶»¬± °¿®¿ »¨·¹·® ­« ¼»®»½¸± ¼«®¿²¬» »´ ´¿°­± ³»²½·±ó ²¿¼±Œøç÷å ¿½¬± ­»¹«·¼± »´ ³·­³± ¿«¬±® °®»½·ó ­¿ ¯«» ¿«² ½«¿²¼± ´¿ °®»­½®·°½·-² ½±³°¿®ó ¬» ½±² ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ¼±­ ¿­°»½¬±­ º«²¼¿³»²ó ¬¿´»­ ø´¿ °®±¼«½½·-² ¼» »º»½¬±­ °±® »´ ¬®¿²­ó ½«®­± ¼»´ ¬·»³°± § ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» »¨¬·²ó ½·-² °¿®¿ »´ Ü»®»½¸±÷ »¨·­¬»² ²±¬±®·¿­ ¼·º»ó ®»²½·¿­ »²¬®» ¿³¾¿­ô ­·»²¼± ´¿ ³?­ ·³°±®ó ¬¿²¬» Š¿ ²«»­¬®± ¶«·½·±Š »´ ¯«» ´¿ °®»­½®·°ó ½·-² »¨¬·²¹«» ­±´± ´¿ ¿½½·-² ¼»¶¿²¼± ­«¾­·­ó

øé÷ øè÷ øç÷ øïð÷ øïï÷

ACTUALIDAD DOCTRINARIA ¬»²¬» »´ ¼»®»½¸±ô »² ¬¿²¬± ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ »¨ó ¬·²¹«» ­·³«´¬?²»¿³»²¬» ¿³¾¿­øïð÷ò Û­¬¿­ ¼»º·²·½·±²»­ »º»½¬«¿¼¿­ °±® ²«»­ó ¬®±­ ³?­ ¿«¬±®·¦¿¼±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ »² »´ ¬»³¿ô ¯«» ­» ¸¿½»² »½± ¼» ´¿ °±­¬«®¿ ¬»-®·ó ½¿ °®»¼±³·²¿²¬»ô °»®³·¬»² ¯«» °±¼¿³±­ ®»ó ½±²±½»® ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ Š¯«» ¼»²±³·²¿®»³±­ °®·³¿®·¿­Š °¿®¿ ´¿ °®»­½®·°ó ½·-² »¨¬·²¬·ª¿æ ø·÷ »´ ¬®¿²­½«®­± ¼»´ ¬·»³°± ½±³± ¿½¬± ¶«®3¹»²±ô ø··÷ ´¿ ¿«­»²½·¿ ¼» ¿½¬·ó ª·¼¿¼ ¿´¹«²¿ °±® °¿®¬» ¼»´ ¿½®»»¼±® ¼·®·¹·¼¿ ¿ °®±¬»¹»® ± »¶»½«¬¿® ­« ½®7¼·¬±ô ø···÷ ´¿ »¨¬·²ó ½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-²ô § ø·ª÷ ´¿ ­«¾­·­¬»²½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸±ò Ö«²¬± ¿ 7­¬¿­ »¨·­¬» «² ­»¹«²¼± ¹®«°± ¼» ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ²± ½±²¬»²·¼¿­ »² ´¿­ ¼»º·²·½·±²»­ ½±²­·¹²¿¼¿­ °»®± ­3 »­¬¿ó ¾´»½·¼¿­ »² ´¿ ´»§ Š¿ ´¿­ ¯«» ¼»²±³·²¿®»ó ³±­ ­»½«²¼¿®·¿­ § ¯«» ¬¿³¾·7² ¿¾±®¼¿®»ó ³±­Šæ ø·÷ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» ­«­°»²­·-² ± ·²¬»ó ®®«°½·-²ô ø··÷ ²¿¬«®¿´»¦¿ °®±½»­¿´ ø«¬·´·¦¿½·-² ½±³± ³»¼·± ¼» ¼»º»²­¿÷ô ø···÷ ·®®»²«²½·¿¾·´·ó ¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸± ¿ °®»­½®·¾·®ô § ø·ª÷ ®»²«²½·¿ó ¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² §¿ ¹¿²¿¼¿ò

ïòíò Ò±½·-² § ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼» ´¿ °®»­½®·°ó ½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ¿ »º»½¬±­ ¼»´ °®»­»²ó ¬» ¬®¿¾¿¶± Ò±­±¬®±­ô »² »´ »­¬¿¼± ¿½¬«¿´ ¼» ´¿ ½«»­ó ¬·-² § °¿®¿ »º»½¬±­ ¼» ²«»­¬®± ¬®¿¾¿¶±ô ¼»º·ó ²·³±­ ¿ ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ½±³± «²¿ ·²­¬·¬«½·-² ¶«®3¼·½¿ ¼» ²¿¬«®¿´»¦¿ °®±½»­¿´ ¯«» ­±´± °«»¼» ­»® ¿°´·½¿¼¿ ½±³± ³»¼·± ¼» ¼»º»²­¿ º®»²¬» ¿´ »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ¿½½·-²ô § ¯«» °±® ´¿ ·²¿½½·-² ¼»´ ¿½®»»¼±® ¼«®¿²¬» «² ¼»ó ¬»®³·²¿¼± °»®3±¼± ¼» ¬·»³°± »­¬¿¾´»½·¼± »² ´¿ ´»§ »¨¬·²¹«» ´¿ °®±¬»½½·-² ¶«®·­¼·½½·±²¿´ ¼»´ ¼»®»½¸± ­«¾¶»¬·ª± »² ¶«»¹± ­·² ¿º»½¬¿® ´¿ »¨·­¬»²½·¿ ³·­³¿ ¼» ¼·½¸± ¼»®»½¸±ô º¿ó ½«´¬¿²¼± ¿´ ¼»«¼±® ¿ ±°±²»®­» ¿´ ½«³°´·ó ³·»²¬± ¼» ­« ±¾´·¹¿½·-²ò Ѿª·¿³»²¬»ô »² ²«»­¬®¿ ¼»º·²·½·-² °»®ó ­±²¿´ ²±­ °»®³·¬·³±­ ¼·­½®»°¿® ¼» ´¿ ±°·²·-² ª»®¬·¼¿ °±® ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Ò § °±® ÎËó Þ×Ñ ÝÑÎÎÛß ®»­°»½¬± ¿ ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ½±²ª·»®¬» ¿´ ¼»®»½¸± ­«¾¶»¬·ª± »² «²¿ ±¾´·¹¿½·-² ²¿¬«®¿´ ¿´ »¨¬·²¹«·® ´¿ ¿½½·-²øïï÷ô

Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆô Ú»®²¿²¼±ò Ð®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ § ½¿¼«½·¼¿¼Œò Ù¿½»¬¿ Ö«®3¼·½¿ Íòßò Ô·³¿ô ïççêò Ð?¹­ò êí § êìò ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Òô Ö±­7ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò èðò ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛßô Ó¿®½·¿´ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò ïçò ×¾3¼ò п®¿ ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Òô ­· ´¿ °®»­½®·°½·-² ­±´± ±¬±®¹¿ ¿´ ¼»«¼±® «² ³»¼·± ¼»º»²­·ª± °¿®¿ ±°±²»®­» ¿ ´¿ »¨·¹»²½·¿ ¼»´ ¿½®»»¼±®ô °»®± ²± »­ «²¿ ½¿«­¿ ¼»­¬®«½¬·ª¿ ¼»´ ¼»®»½¸± ³·­³± ¼» 7­¬»ô ´¿ ±¾´·¹¿½·-² °®»­½®·¬¿ ¯«»¼¿ »² ´¿ ½±²¼·½·-² ¼» «²¿ ²¿¬«®¿´Œ øÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Òô Ì®¿¬¿¼± ¼» Ü»®»½¸± Ý·ª·´Œò ̱³± ××ò ÉÙ Û¼·¬±®»­ò

îí

ACTUALIDAD DOCTRINARIA »² ½«§± ½¿­± ­3 ­» »­¬¿®3¿ °®±¼«½·»²¼± «² »º»½¬± »² ´¿ »­º»®¿ ¼»´ ¼»®»½¸± ­«¾¶»¬·ª± ¼±ó ¬¿²¼± ¿ ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ¼» «²¿ ²¿ó ¬«®¿´»¦¿ ­«­¬¿²¬·ª¿ò Ç ²«»­¬®¿ ¼·­½®»°¿²½·¿ ­» ­«­¬»²¬¿ »² ¯«» ­· »´ ­±´± ¬®¿²­½«®­± ¼»´ ¬·»³°± ³«¬¿®¿ »´ ¼»®»½¸± ­«¾¶»¬·ª± »² «²¿ ±¾´·¹¿½·-² ²¿¬«®¿´ô 7­¬¿ ²± ½±²­¬·¬«·®3¿ ³¿ó ¬»®·¿ ¶«­¬·½·¿¾´» § »² ½±²­»½«»²½·¿ ²± °±¼®3¿ ­»® ¿³°¿®¿¼± »² ª3¿ ¼» ¿½½·-² °±® »´ -®¹¿ó ²± ¶«®·­¼·½½·±²¿´ ø´± ½«¿´ ­3 ±½«®®» »² ½¿­± ¼» ¯«» »´ ±¾´·¹¿¼± ²± ·²¬»®°±²¹¿ ´¿ ½±®®»­ó °±²¼·»²¬» »¨½»°½·-² ¼» °®»­½®·°½·-² ¼«®¿²ó ¬» »´ °®±½»­± ¶«¼·½·¿´÷øïî÷ò

ïòìò Ý¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ °®·³¿®·¿­ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ Ý«¿¬®± ­±² ´¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ °®·³¿®·¿­ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ô ´¿­ ³·­³¿­ ¯«» ¸¿² ­·¼± ®»½±¹·¼¿­ »² ´±­ ¿®¬3½«´±­ ïçèç § ­­ò ¼» ²«»­¬®± Ý-¼·¹± Ý·ª·´ò ø·÷

Û´ ¬®¿²­½«®­± ¼»´ ¬·»³°± ½±³± ¿½¬± ¶«ó ®3¹»²±ò Û² ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ »´ ¬·»³°± »­ «² º¿½¬±® ¶«®3¹»²±øïí÷ »² ¬¿²¬± ­« ­±´± ¬®¿²­½«®­± ¬·»²» »º»½¬±­ »² ´¿ »­º»®¿ ¶«®3¼·½¿ ¼» ´¿­ °¿®¬»­ ·²ª±´«½®¿ó ¼¿­ò Û² »­¬» ½¿­± »´ ­·­¬»³¿ ²±®³¿¬·ª± ±¬±®¹¿ ¿´ ¬®¿²­½«®­± ¼»´ ¬·»³°± ´¿ ½¿ó °¿½·¼¿¼ ¼» »¨¬·²¹«·® ´¿ ¿½½·-² ø»² ®»¿´·ó ¼¿¼ ´¿ °®±¬»½½·-² ¶«®·­¼·½½·±²¿´ ¼» «² ¼»®»½¸± ­«¾¶»¬·ª±÷ ¾¿¶± ½·»®¬¿­ ½±²¼·½·±ó ²»­ò Û­ ¼»½·®ô »´ °®·³»® ®»¯«·­·¬± °¿®¿ ¯«» ±°»®» ´¿ °®»­½®·°½·-² »­ »´ ¬®¿²­ó ½«®­± ¼»´ ¬·»³°± °®»º·¶¿¼± »² ´¿ ´»§ò Û² ²«»­¬®± ±®¼»²¿³·»²¬± ½±³&² »´ ¿®ó ¬3½«´± îððï ¼» ²«»­¬®± Ý-¼·¹± Ý·ª·´ °®»ó ½·­¿ »´ ¬·»³°± ¯«» ¼»¾» ¬®¿²­½«®®·® °¿®¿ ¯«» ±°»®» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ô »­ó ¬¿¾´»½·»²¼± °´¿¦±­ ¼·­¬·²¬±­ ­»¹&² ´¿ ²¿ó ¬«®¿´»¦¿ ¼»´ ¼»®»½¸± »² ¶«»¹± § °±® ´± ¬¿²¬± ¼» ´¿ ½±®®»­°±²¼·»²¬» ¿½½·-² ø¿­3ô ´¿ ¿½½·-² °»®­±²¿´ § ´¿ ®»¿´ °®»­½®·¾»² ¿ ´±­ ¼·»¦ ¿/±­ô ´¿ ¿½½·-² ®»ª±½¿¬±®·¿ ¿

GACETA JURÍDICA ´±­ ¼±­ ¿/±­ô »¬½ò÷ò Ô¿ ³»¼·½·-² ¼»´ ¬·»³ó °± °®»½·­¿ ¿¼»³?­ ¼»´ »­¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» °«²¬±­ ¼» °¿®¬·¼¿ § ¬7®³·²±ô »² ¬¿´ ­»²¬·¼± ²«»­¬®¿ ½±¼·º·½¿½·-² ­»/¿´¿ ¯«» »´ ¼»½«®­± °®»­½®·°¬±®·± ­» ½±³°«¬¿ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ¼3¿ »² ¯«» °«»¼» »¶»®½·¬¿®­» ´¿ ¿½½·-² ø¿®¬3½«´± ïççí÷ § ¯«» ´¿ °®»­ó ½®·°½·-² ­» °®±¼«½» ª»²½·¼± »´ &´¬·³± ¼3¿ ¼»´ °´¿¦± ø¿®¬3½«´± îððî÷å ´± °®·³»®± ­·¹ó ²·º·½¿ ¯«» »´ ¼»½«®­± ­» ½±³°«¬¿®? ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸±ô ´± ­»¹«²¼± ®»¯«·»®» ¼» «²¿ ´»½¬«®¿ ½±²ó ½±®¼¿¼¿ ¼»´ ¿®¬3½«´± îððî ½±² »´ ·²½·­± ë ¼»´ ¿®¬3½«´± ïèí ¼» ²«»­¬®¿ ½±¼·º·½¿ó ½·-²ô ´± ½«¿´ ²±­ ´´»ª¿ ¿ ¿¼ª»®¬·® ¯«» ­· »´ &´¬·³± ¼3¿ ¼»´ °´¿¦± °®»­½®·°¬±®·± ®»ó ½¿» »² ¼3¿ ·²¸?¾·´ ´¿ °®»­½®·°½·-² ­» °®±¼«½·®? »´ °®·³»® ¼3¿ ¸?¾·´ ­·¹«·»²¬»ò Ú·²¿´³»²¬»ô »´ ¬®¿²­½«®­± ¼»´ ¬·»³°± °«»¼» ²± ­»® ½±²¬·²«±ô °«»­ ¿ ¼·º»®»²ó ½·¿ ¼» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ô »´ ¼»½«®­± °®»­ó ½®·°¬±®·± °«»¼» ­«­°»²¼»®­» » ·²¬»ó ®®«³°·®­» ¼»¶¿²¼± ­·² »º»½¬± ¬»³°±®¿´ ± ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» »´ ´¿°­± §¿ ¬®¿²­½«®®·ó ¼±å ¬¿´ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿ ¸¿ ­·¼± ®»½±¹·¼¿ °±® ´¿ ½±¼·º·½¿½·-² °»®«¿²¿ »² ­«­ ¿®¬3ó ½«´±­ ïççìóïççèô ¯«» ®»¹«´¿² ´¿­ ½¿«ó ­¿´»­ °¿®¿ ¯«» ¼·½¸±­ ½±®¬»­ ­» °®±¼«¦ó ½¿²ô ½±²¶«²¬¿³»²¬» ½±² ´±­ ³»½¿²·­ó ³±­ °¿®¿ ´¿ ®»¿²«¼¿½·-² ± ®»·²·½·± ¼»´ ¼»½«®­± °®»­½®·°¬±®·±ò ø··÷ Ô¿ ¿«­»²½·¿ ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿´¹«²¿ °±® °¿®ó ¬» ¼»´ ¿½®»»¼±® ¼·®·¹·¼¿ ¿ °®±¬»¹»® ± »¶»ó ½«¬¿® ­« ½®7¼·¬±ò ݱ²¶«²¬¿³»²¬» ½±² »´ ¬®¿²­½«®­± ¼»´ ¬·»³°±ô ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨·¹» ½±³± ®»¯«·­·¬± ¯«» »´ ¿½®»»¼±® ²± ¸¿§¿ »º»½¬«¿¼± ²·²¹«²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼»­ó ¬·²¿¼¿ ¿ °®±¬»¹»® ± »¶»½«¬¿® ­« ½®7¼·¬±ô ·²½«®®·»²¼± »² «²¿ °¿­·ª·¼¿¼ ¯«» »­ ­¿²½·±²¿¼¿ °±® »´ Ü»®»½¸± »² ·²¬»®7­ ¼»´ ±®¼»² °&¾´·½±ò Û² ¬¿´ ­»²¬·¼±ô ½«¿´ó ¯«·»® ¿½¬± ¼·®·¹·¼± ¿ »¶»®½·¬¿® ´±­ ¼»®»ó ½¸±­ °®±°·±­ ¼»´ ¿½®»»¼±® ­·¹²·º·½¿®? ´¿

Ô·³¿ô ïççïò Ð?¹ò èë÷ò Û² ´¿ ³·­³¿ ´3²»¿ ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛß ­»/¿´¿ ¯«» »´ »º»½¬± ¼·®»½¬± ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »­ ´¿ ¹»²»®¿½·-² ¼» ±¾´·¹¿½·±²»­ ²¿¬«®¿´»­ô »­ ¼»½·®ô ¼» ¼»®»½¸±­ ­«¾¶»¬·ª±­ ¼»­°®±ª·­¬±­ ¼» ¿½½·-²ô °»®± ¯«» ¿&² ½±²ó ­»®ª¿² «² ³3²·³± ®»­°¿´¼± °¿­·ª±Ž ¼»´ Û­¬¿¼±Œ øÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛßò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò îé÷ò øïî÷ ˲ ­«°«»­¬± ¼» ±¾´·¹¿½·-² ²¿¬«®¿´ »­ »´ ¼» ´¿ ¼»«¼¿ »³¿²¿¼¿ ¼» ¶«»¹± ± ¿°«»­¬¿ ²± ¿«¬±®·¦¿¼±­ò Û´ ¿®¬3½«´± ïçìí ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ »¨°®»­¿³»²¬» ­»/¿´¿ ¯«» ¬¿´»­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ²± ±¬±®¹¿² ¿½½·-² °¿®¿ ®»½´¿³¿® °±® ­« ®»­«´¬¿¼±Œò øïí÷ Û´ ¬7®³·²± ¶«®3¹»²± »­ »³°´»¿¼± °±® ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Ò °¿®¿ ¼»­·¹²¿® ´¿ ½«¿´·¼¿¼ ¯«» ¬·»²» ¼»¬»®³·²¿¼± ¸»½¸± °¿®¿ ¹»²»®¿® »º»½¬±­ ¶«®3¼·½±­ øÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎßÒò Ì®¿¬¿¼± ¼» Ü»®»½¸± Ý·ª·´Œò ̱³± ××ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò îí÷ò б® ­« °¿®¬» Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆ °®»º·»®» »´ ½´?­·½± ¬7®³·²± ¸»½¸± ¶«®3¼·½±Œ «¬·´·¦¿¼± °®·³·¹»²·¿³»²¬» °±® ÍßÊ×ÙÒÇ øÊ×ÜßÔ ÎßÓTÎÛÆô Ú»®²¿²¼±ò Ð®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ § ½¿¼«½·¼¿¼Œò Ù¿½»¬¿ Ö«®3¼·½¿ Íòßò Ô·³¿ô ïççêò Ð?¹­ò çóïë÷ò

îì

ACTUALIDAD JURÍDICA ·²¬»®®«°½·-² ¼»´ ¼»½«®­± °®»­½®·°¬±®·± § ²± ­» °®±¼«½·®? ´¿ °®»­½®·°½·-² °±® ¿«ó ­»²½·¿ ¼» «²± ¼» ­«­ ®»¯«·­·¬±­ò Û² ²«»­¬®¿ ½±¼·º·½¿½·-² ­» ®»½±²±½»² ½±³± ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¯«» ·³°´·½¿² ·²¬»®7­ ¼»´ ¿½®»»¼±® »² ´¿ °®±¬»½½·-² ± »¶»½«½·-² ¼» ­« ½®7¼·¬± ´¿ ·²¬·³¿½·-² »² ³±®¿ ø­» »²¬·»²¼» »¨¬®¿¶«¼·½·¿´÷ô ´¿ ±°±­·½·-² ¶«ó ¼·½·¿´ ¼» ´¿ ½±³°»²­¿½·-² § ´¿ ½·¬¿½·-² ½±² ´¿ ¼»³¿²¼¿ ø¯«» ½±²´´»ª¿ «²¿ ·²¬·ó ³¿½·-² »² ³±®¿ ¶«¼·½·¿´ ­· »­ ¯«» ²± ­» °®±¼«¶± ¿²¬»­ ´¿ ·²¬·³¿½·-² »¨¬®¿°®±½»ó ­±÷ô ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² »´ ¿®¬3½«´± ïççê ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ò Ûª·¼»²¬»³»²¬» ¯«» »­¬¿ °¿­·ª·¼¿¼ ± ¿«­»²½·¿ ¼» ·²¬»®7­ »² »´ ½±¾®± ²± ¼»¾» ­»® ·³°«¬¿¾´» ¿ º¿½¬±ó ®»­ ± ­«¶»¬±­ »¨¬»®²±­ ¿´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ¼»ó ®»½¸±ô °«»­ ­· ¬¿´ º«»®» »´ ½¿­± »¨·­¬·ó ®3¿² ½·®½«²­¬¿²½·¿­ ¯«» ·³°»¼·®3¿² ¿´ ½·¬¿¼± ¬·¬«´¿® °»®­»¹«·® ­« ½®7¼·¬±å »² ¬¿´ ­»²¬·¼±ô »­ ½±®®»½¬± ¯«» »´ ¼»½«®­± °®»­ó ½®·°¬±®·± ­» ­«­°»²¼¿ ½«¿²¼± ´¿ ·²¿½½·-² ±¾»¼»½» ¿ ¸»½¸±­ ¯«» ²± ¼»°»²¼»² ¼» ´¿ ª±´«²¬¿¼ ¼»´ ¿½®»»¼±® § ¯«» ­» »²½«»²ó ¬®¿² °®»ª·­¬±­ »² ´¿ ´»¹·­´¿½·-²ô ½®·¬»®·± ¯«» ¸¿ ­·¼± ®»½±¹·¼± »² »´ ¿®¬3½«´± ïççì ¼» ²«»­¬®± Ý-¼·¹± Ý·ª·´ò ø···÷ Ô¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-²ò Í· ´¿­ ¼±­ ½¿ó ®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¿²¬»®·±®»­ ½±²­¬·¬«3¿² ®»ó ¯«·­·¬±­ °¿®¿ ¯«» ±°»®» ´¿ °®»­½®·°½·-²ô ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² ½±²­¬·¬«§» «²¿ ½±²­»½«»²½·¿ ¼» ´¿ ³·­³¿ò ̱³¿¼± ´·ó ¬»®¿´³»²¬»ô »­¬± ·³°´·½¿®3¿ ¯«» »´ ¿½®»»ó ¼±® °»®¶«¼·½¿¼± ½±² ´¿ °®»­½®·°½·-² ²± °±¼®3¿ ª?´·¼¿³»²¬» ³±ª·´·¦¿® »´ ¿°¿®¿¬± ½±»®½·¬·ª± ¼»´ Û­¬¿¼± °¿®¿ »¶»½«¬¿® ­« ½®7¼·¬±ô °«»­ »´ °±¼»® ¼» ¿½«¼·® ¿ ´±­ -®¹¿²±­ ¶«®·­¼·½½·±²¿´»­ ø¿½½·±²¿®÷ ­» ¸¿¾®3¿ »¨¬·²¹«·¼±ò Í·² »³¾¿®¹±ô ¼·½¸¿ ´»½¬«®¿ »­ ·²½±®®»½¬¿ô ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² ±°»®¿ ­±´± ½±³± ³»¼·± ¼» ¼»º»²­¿ °®±½»­¿´ô ½±³± »¨½»°½·-² ø¿´ ®±³¿ó ·¹«¿´ ¯«» ´¿ ²¿÷ ´«»¹± ¼» ¸¿¾»®­» »¶»®½·¬¿¼± °®»½·ó ­¿³»²¬» «²¿ ¿½½·-²ò Ò± »¨·­¬»ô °«»­ô ·³°»¼·³»²¬± ¿´¹«²± °¿®¿ ¯«» «² ¿½®»»ó ¼±® ½«§¿ ¿½½·-² ­» »¨¬·²¹«·-Œ ·²¬»®°±²ó ¹¿ ´¿ ½±®®»­°±²¼·»²¬» ¼»³¿²¼¿ ¿ »º»½ó ¬±­ ¼» °®±½«®¿®­» »´ °¿¹± ¼» ´¿ ±¾´·¹¿ó ½·-² § »ª»²¬«¿´³»²¬» ±¾¬»²¹¿ ´¿ ­¿¬·­ó

ACTUALIDAD DOCTRINARIA º¿½½·-² ¼» ­« ½®7¼·¬±ò ͱ¾®» »­¬± ª±´ª»ó ®»³±­ ³?­ ¿¼»´¿²¬»ô ¿´ »­¬«¼·¿® ´¿ ¿½ó ½·-² ½±² ³¿§±® ¼»¬¿´´»ô °±® ´± ¯«» ²±­ ®»³·¬·³±­ ¿´ ®«¾®± °»®¬·²»²¬»ò ø·ª÷ Ô¿ ­«¾­·­¬»²½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸±ò ˲¿ ­»ó ¹«²¼¿ ½±²­»½«»²½·¿ »­ ´¿ ­«¾­·­¬»²½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸±ò Ç¿ ­» ¸¿ ³»²½·±²¿¼± ¯«» »² »´ ±®¼»²¿³·»²¬± ·¬¿´·¿²± ´± ¯«» ­» »¨¬·²¹«» ½±² ´¿ °®»­½®·°½·-² »­ ´¿ °®±ó °·¿ ±¾´·¹¿½·-²ô ½±² ´± ½«¿´ ´±­ »º»½¬±­ ¼» ¿¯«7´´¿ ­»®3¿² ´±­ ³·­³±­ ¯«» ´±­ ¼» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ô °»®± »² »´ ­·­¬»³¿ °»ó ®«¿²± ­» ¸¿ ±°¬¿¼± °±® ´¿ ½´¿®·º·½¿½·-² ½±²½»°¬«¿´ ¿°±®¬¿¼¿ °±® ´¿ ¼±½¬®·²¿ º®¿²ó ½»­¿ § »´ °¿²¼»½¬·­³± ¿´»³?²ô »­¬¿¾´»ó ½·7²¼±­» ¯«» »´ ¼»®»½¸± ­«¾¶»¬·ª± ­«¾ó ­·­¬» ¿«² ½«¿²¼± ´¿ °®±¬»½½·-² ¶«®·­¼·½ó ½·±²¿´ ¸¿§¿ ¯«»¼¿¼± »¨¬·²¹«·¼¿ò ß­3 ´¿­ ½±­¿­ô °¿®»½» «² ½±²¬®¿­»²¬·¼± ¯«» ­» °±­·¾·´·¬» ´¿ ­«°»®ª·ª»²½·¿ ¼»´ ¼»®»ó ½¸± ­·² ´¿ ¹¿®¿²¬3¿ ¼» ´¿ º«»®¦¿ ¼»´ °±¼»® »­ó ¬¿¬¿´ò Í·² »³¾¿®¹±ô »´´± ²± »­ ¿­3 °«»­¬± ¯«» ­· »´ Ü»®»½¸± ®»½±²±½» ´¿­ ¼»²±³·²¿¼¿­ ±¾´·ó ¹¿½·±²»­ ²¿¬«®¿´»­ô ¯«» ¬·»²»² «²¿ ½·»®¬¿ °®±ó ¬»½½·-² Š¿«²¯«» ´·³·¬¿¼¿Š ¼» °¿®¬» ¼»´ ±®¼»ó ²¿³·»²¬± ¶«®3¼·½±ô ²¿¼¿ ±¾­¬¿ °¿®¿ ¯«» »¨·­ó ¬¿² ±¬®±­ ¼»®»½¸±­ ½±² «² ²·ª»´ ¼» °®±¬»½ó ½·-² ®»­¬®·²¹·¼¿ ­·³·´¿® ¿ ¿¯«7´´¿­ò Ï«·¦?­ °±® »´´± ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Ò § ÎËÞ×Ñ ÝÑó ÎÎÛß ¿­·³·´¿®±² »² ­«­ »­¯«»³¿­ ¬»-®·½±­ ´¿­ ±¾´·¹¿½·±²»­ °®»­½®·¬¿­ ¿ ´¿­ ±¾´·¹¿½·±²»­ ²¿¬«®¿´»­ô ¿´ ­»/¿´¿® »´ °®·³»®± ¯«» ´¿ ±¾´·ó ¹¿½·-² °®»­½®·¬¿ ¯«»¼¿ »² ´¿ ½±²¼·½·-² ¼» «²¿ ²¿¬«®¿´Œ øïì÷ § ¿´ »­¬¿¾´»½»® »´ ­»¹«²¼± ¯«» »² »´ Ü»®»½¸± Ý·ª·´ °»®«¿²± ´¿ »¨·­¬»²½·¿ ¼» ±¾´·ó ¹¿½·±²»­ ²¿¬«®¿´»­ »­¬? ®»½±²±½·¼¿ »² ´±­ ¼±­ ½¿­±­ »² ¯«» °«»¼¿ ±½«®®·®æ ¾·»² ½«¿²¼± ²«²ó ½¿ ¸«¾± ¿½½·-² °¿®¿ ®»½´¿³¿® »´ ¼»®»½¸± °±®ó ¯«» ´¿­ ²±®³¿­ ²± ´¿ ®»½±²±½»² ø½¿­± ¼»´ ¶«»¹± § ¿°«»­¬¿ ²± ¿«¬±®·¦¿¼±­÷å ¾·»² ½«¿²ó ¼± ¸«¾± ¿½½·-² »² ¿´¹&² ³±³»²¬±ô °»®± »´´¿ §¿ ²± »¨·­¬» °±®¯«» °®»­½®·¾·- »¨¬·²¬·ª¿³»²ó ¬» °±® »´ ¬®¿²­½«®­± ¼»´ ¬·»³°±Œ øïë÷ò Ó?­ ¼·ó ®»½¬¿³»²¬»ô ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛß ´´»¹¿ ¿ ½±²­·ó ¼»®¿® ¯«» »´ »º»½¬± ¼·®»½¬± ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »­ ´¿ ¹»²»®¿½·-² ¼» ±¾´·¹¿½·±²»­ ²¿¬«®¿´»­ô »­ ¼»½·®ô ¼» ¼»®»½¸±­ ­«¾¶»¬·ª±­ ¼»­°®±ª·­ó ¬±­ ¼» ¿½½·-²ô °»®± ¯«» ¿&² ½±²­»®ª¿² «² ³3²·³± ®»­°¿´¼± °¿­·ª±Ž ¼»´ Û­¬¿¼±Œ øïê÷ò

øïì÷ ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Òô Ö±­7ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò èëò øïë÷ ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛßô Ó¿®½·¿´ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹­ò îéóîèò øïê÷ ×¾3¼ò Ð?¹ò îéò

îë

ACTUALIDAD DOCTRINARIA Ü·½¸¿ ¬»­·­ °¿®¿ ¼»³±­¬®¿® ¯«» ¼»¬»®ó ³·²¿¼± ¼»®»½¸± °«»¼» ­«¾­·­¬·® ­·² «²¿ ¿½ó ½·-² ¼»­¬·²¿¼¿ ¿ ­« »¨·¹·¾·´·¼¿¼ô °»®± ­» ­«­ó ¬»²¬¿ »² «² »¯«3ª±½± ­«­¬¿²½·¿´æ ½±²­·¼»®¿® ¯«» «²¿ ±¾´·¹¿½·-² °®»­½®·¬¿ »­ «²¿ ±¾´·¹¿ó ½·-² ²¿¬«®¿´ò Ü» ­»® »´ ½¿­±ô ´¿ »¶»½«½·-² ¼» «²¿ ±¾´·¹¿½·-² °®»­½®·¬¿ ²± °±¼®3¿ ­»® ³¿ó ¬»®·¿ ¼» ¼»³¿²¼¿ ¿²¬» »´ -®¹¿²± ¶«®·­¼·½½·±ó ²¿´ô ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» ´¿ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿ º«²¼¿³»²ó ¬¿´ ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ²¿¬«®¿´ »­ ¯«» ´¿ ´»§ ²± ´» ±¬±®¹¿ ¿½½·-² °¿®¿ ­« ®»½´¿³¿½·-²ò Í· ½±²ó ­·¼»®¿³±­ ¯«» «² ¿½®»»¼±® ½±² ½®7¼·¬± °®»­ó ½®·¬± °«»¼» ¿½½·±²¿® ª?´·¼¿³»²¬» »² °®±½«ó ®¿ ¼» ­« ½±¾®± § »ª»²¬«¿´³»²¬» ±¾¬»²»® ¿³°¿®± ¶«®·­¼·½½·±²¿´ ­· »­ ¯«» »´ ¼»«¼±® ²± ¿´»¹- ´¿ °®»­½®·°½·-² ¼» ­« ±¾´·¹¿½·-²ô ½¿»ó ³±­ »² ´¿ ½«»²¬¿ ¼» ¯«» «²¿ ±¾´·¹¿½·-² °®»­ó ½®·¬¿ ­» ¼·º»®»²½·¿ ¼» «²¿ ±¾´·¹¿½·-² ²¿¬«®¿´ °®»½·­¿³»²¬» »² ¯«» ´¿ °®·³»®¿ ­3 ½±²­¬·¬«ó §» ³¿¬»®·¿ ¶«­¬·½·¿¾´»ò б® ¬±¼± ´± ¿²¬»®·±®ô «² ¼»®»½¸± ­«¾¶»¬·ª± ­·² ¿½½·-² °±® »º»½¬±­ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² ­·¹«» ­·»²¼±ô °«»­ô «² ¼»®»½¸± ¶«®3¼·½¿³»²¬» »¨·¹·¾´»ô °«¼·»²¼± ­»® ³¿¬»®·¿ ¼» ¼»³¿²¼¿ô ±¾¶»¬± ¼» ½±³°»²­¿ó ½·-² § °¿¹± ª±´«²¬¿®·±ò Ô± ¯«» ±½«®®»ô ­·³ó °´»³»²¬»ô »­ ¯«» ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼» »­¬» ¬·°± ¼» ¼»®»½¸±­ »­ ³»²±® ¿ ´¿ ¼» ¿¯«»´´±­ ¯«» °±­»»² ¿½½·-² ª·¹»²¬»ò

ïòëò Ý¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ­»½«²¼¿®·¿­ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ͱ² ·¹«¿´³»²¬» ½«¿¬®± ´¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·ó ½¿­ ­»½«²¼¿®·¿­ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ó ª¿ò ß ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´¿­ °®·³»®¿­ ø¯«» ­» °®»ó ­»²¬¿®?² ­·»³°®»ô ­»¿ ½«¿´ º«»®» »´ ?®»¿ ¼»´ Ü»®»½¸± ¯«» ´¿­ ®»¹«´»÷ô »­¬» ¹®«°± ¼» ½¿ó ®¿½¬»®3­¬·½¿­ °«»¼» ­«º®·® ª¿®·¿½·±²»­ »² º«²ó ½·-² ¼» ´±­ °®·²½·°·±­ °®±°·±­ ¼» ½¿¼¿ ?®»¿ ¶«®3¼·½¿ò б® »¶»³°´±æ ­· »² »´ Ü»®»½¸± Ý·ª·´ °»®«¿²± »´ ¼»½«®­± °®»­½®·°¬±®·± ­» ·²¬»®®«³ó °» ®»½·7² ½±² ´¿ ²±¬·º·½¿½·-² ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ô »² »´ Ü»®»½¸± Ô¿¾±®¿´ ¬¿´ ·²¬»®®«°½·-² ­» °®±¼«½» ½±² ´¿ ·²¬»®°±­·½·-² ¼» ´¿ ³·­³¿ò ø·÷

б­·¾·´·¼¿¼ ¼» ­«­°»²­·-² ± ·²¬»®®«°ó ½·-²ò ß ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ´¿

GACETA JURÍDICA °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ »­ ­«­½»°¬·¾´» ¼» ­«­°»²­·-² ± ·²¬»®®«°½·-²ò Ô¿ °®·³»®¿ ­·¬«¿½·-² ¬·»²» ½±³± »º»½¬± ¯«»ô «²¿ ª»¦ ¼»­¿°¿®»½·¼¿ ´¿ ½¿«­¿´ ¼» ­«­°»²­·-²ô »´ ½-³°«¬± ¼»´ °´¿¦± ¼» °®»­½®·°½·-² ½±²¬·²&» ¿ °¿®¬·® ¼»´ ¬7®³·²± §¿ ¿´½¿²ó ¦¿¼± ¿²¬»­ ¼» ¯«» ­» °®±¼«¶»®¿ »´ ¸»ó ½¸± ­«­°»²­·ª±å ³·»²¬®¿­ ¯«» ´¿ ­»¹«²ó ¼¿ ­·¬«¿½·-² ¬·»²» ½±³± ½±²­»½«»²½·¿ ¯«» ­» ½±³°«¬» ²«»ª¿³»²¬» »´ ¼»½«®ó ­± °®»­½®·°¬±®·± ¼»¶¿²¼± ­·² »º»½¬± »´ ¯«» ¸¿¾3¿ ª»²·¼± ¬®¿²­½«®®·»²¼±ò Ò«»­ó ¬®± Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ®»¹«´¿ ´¿­ ½¿«­¿´»­ ¼» ­«­°»²­·-² »² ­« ¿®¬3½«´± ïççì § ´¿­ ¼» ·²¬»®®«°½·-² »² ­« ¿®¬3½«´± ïççêò Ô¿­ ½¿«­¿´»­ ¼» ­«­°»²­·-² ­» º«²¼¿² »² ´¿ ·²½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ´¿­ °»®­±²¿­ ± »² ´¿­ ®»´¿½·±²»­ »²¬®» »´´¿­ô § ¸¿² ­·¼± »¨ó ¬»²­¿³»²¬» ½±³»²¬¿¼¿­ °±® ¼±­ ¼» ²«»­¬®±­ ³?­ °®»­¬·¹·¿¼±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆ øïé÷ § ÎËÞ×Ñ ÝÑó ÎÎÛßøïè÷å °¿®¿ «² »­¬«¼·± ¼» ´¿­ ³·­ó ³¿­ ²±­ ®»³·¬·³±­ ¿ ­«­ ±¾®¿­ô ³?¨·ó ³» ­· »´ °®·³»®± ¼» »´´±­ º«» »´ °±²»²¬» ¼» ´¿ °¿®¬» ¼»´ Ý-¼·¹± ®»´¿¬·ª¿ ¿ °®»­ó ½®·°½·-² § ½¿¼«½·¼¿¼ò Ô¿­ ½¿«­¿´»­ ¼» ·²¬»®®«°½·-² ­» º«²¼¿² »² ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼»´ ¿½®»»¼±® ± ¼»´ ¼»«ó ¼±®øïç÷å ­±¾®» ­«­ »º»½¬±­ ²«»­¬®¿ ½±¼·º·ó ½¿½·-² ·²½«®®» »² «² ¼»º»½¬± ¼» ®»¹«´¿ó ½·-² ¯«» °±¼®3¿ ´´»ª¿® ¿ ·²¬»®°®»¬¿½·±ó ²»­ »¯«·ª±½¿¼¿­æ »´ ¿®¬3½«´± ïççè ¼»´ Ý-¼·¹± ­»/¿´¿ ¯«» ¬®¿¬?²¼±­» ¼» ´¿­ ½¿«­¿´»­ ¼» ·²¬»®®«°½·-² °®»ª·­¬¿­ »² ´±­ ·²½·­±­ í § ì ¼»´ ¿®¬3½«´± ïççê ø²±¬·º·½¿ó ½·-² ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ § ±°±­·½·-² ¶«¼·½·¿´ ¼» ´¿ ½±³°»²­¿½·-²÷ ´¿ °®»­½®·°½·-² ½±ó ³·»²¦¿ ¿ ½±®®»® ²«»ª¿³»²¬» ¼»­¼» ´¿ º»½¸¿ »² ¯«» ´¿ ®»­±´«½·-² ¯«» °±²» º·² ¿´ °®±½»­± ¯«»¼¿ »¶»½«¬±®·¿¼¿Œå »­¬¿ ¼·­ó °±­·½·-² °±¼®3¿ ¸¿½»®²±­ ½±²½´«·® ¯«» °¿®¿ ´¿­ ±¬®¿­ ¼±­ ½¿«­¿´»­ ¼» ·²¬»®®«°ó ½·-² ø·²¬·³¿½·-² »² ³±®¿ § ®»½±²±½·ó ³·»²¬± ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-²÷ ²± ­» ½±³°«ó ¬¿®? «² ²«»ª± ¼»½«®­± °®»­½®·°¬±®·±ô ½±² ´± ¯«» ­» ´´»¹¿®3¿ ¿ «²¿ ­·¬«¿½·-² ¼»

øïé÷ Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆô Ú»®²¿²¼±ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹­ò ïðëóïïìò øïè÷ ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛßô Ó¿®½·¿´ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹­ò ìéóëìò øïç÷ Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆ ­»/¿´¿ ¯«» ½±³± ´¿ °®»­½®·°½·-² ±°»®¿ ½±³± ½±²­»½«»²½·¿ ¼» ´¿ ·²¿½½·-² ¼»´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ¼»®»½¸± ­· 7­¬» »¶»®½·¬¿ ´¿ ¿½½·-² ½±®®»­°±²¼·»²¬»ô ± ­· »´ ­«¶»¬± ¼» ´¿ ½±²¬®¿°¿®¬» ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ¶«®3¼·½¿ ¼¿ ½«³°´·ó ³·»²¬± ¿ ­« ±¾´·¹¿½·-²ô ¯«»¼¿ ­·² »º»½¬± »´ ¼»½«®­± °®»­½®·°¬±®·± § ­±´± °±¼®? ®»·²·½·¿®­» ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ¼»­¿°¿®·ó ½·-² ¼» ´¿ ½¿«­¿ ·²¬»®®«°¬·ª¿ § ­·² ¯«» °«»¼¿ ½±³°«¬¿®­» »´ ¬·»³°± ¿²¬»®·±®³»²¬» ¬®¿²­½«®®·¼± ½±³± ±½«®®» »² ´¿ ­«­°»²­·-²Œ øÊ×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò ïïê÷ò

îê

ACTUALIDAD JURÍDICA ·²¬»®®«°½·-² °»®³¿²»²¬»ò Û² ®»´¿½·-² ¿ ¬¿´ ª¿½3± ²±®³¿¬·ª± Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆô °±²»²¬» ¼»´ ¿®¬·½«´¿¼± ®»º»®»²¬» ¿ ´¿ °®»­½®·°½·-²ô ­±­¬·»²» ¯«» »´ ®»·²·½·± ¼»´ ¼»½«®­± °®»­½®·°¬±®·± Š«²¿ ª»¦ ·²¬»®®«³ó °·¼± 7­¬» °±® »º»½¬± ¼» «²¿ ·²¬·³¿½·-² ± ¼»´ ®»½±²±½·³·»²¬± ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-²Š ­» »²½«»²¬®¿ ·³°´3½·¬± »² »´ ½·¬¿¼± ¿®ó ¬3½«´± ïççèøîð÷ô ½±² ´± ½«¿´ °±­¬«´¿ ¬?½·ó ¬¿³»²¬» «²¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² »¨¬»²­·ª¿ ¼» ¼·½¸± ¼·­°±­·¬·ª±ò Ò±­ °»®³·¬·³±­ ¼·­ó ½®»°¿® ¼» ¼·½¸¿ ±°·²·-²ô °«»­ »´ ¬»²±® ¼»´ ¿®¬3½«´± ïççè ¼»´ Ý-¼·¹± ®»ª»´¿ ¯«» ­« ¿°´·½¿½·-² ­» ½·®½«²­½®·¾» »¨°®»­¿ó ³»²¬» ¿ ´±­ ´3³·¬»­ ¼» ´±­ ·²½·­±­ í § ì ¼»´ ¿®¬3½«´± ïççê ¼»´ ³·­³± ½«»®°± ¼» ´»§»­å ¯«·¦?­ ­»¿ ³?­ º¿½¬·¾´»ô § ²±­ ¿ª»²¬«®¿³±­ ¿ ¸¿½»®´±ô ­±­¬»²»® ¯«» »´ ¿®¬3½«´± ïççè ¬·»²» ½±³± ±¾¶»¬·ª± ø ÷ °®»½·­¿® »´ ³±³»²¬± ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½«¿´ ­» ½±³°«¬¿ »´ ²«»ª± ¼»½«®­± °®»­ó ½®·°¬±®·± ½«¿²¼± ´¿ ·²¬»®®«°½·-² ­» ¸¿ °®±¼«½·¼± ¿ ½±²­»½«»²½·¿ ¼» «² °®±½»ó ­± ¶«¼·½·¿´ô § ¯«» ²± ­» ¬®¿¬¿ ¼» «²¿ ²±®ó ³¿ ¯«» »¨½´«§¿ ´¿ ®»¿²«¼¿½·-² °¿®¿ ´¿­ ±¬®¿­ ¼±­ ½¿«­¿´»­ò ݱ³± ¼¿¬± ³»®¿ó ³»²¬» ¿²»½¼-¬·½± ¼»¶¿³±­ ­»²¬¿¼± ¯«» »´ ¿²¬»°®±§»½¬± ¼» ´¿ ®»º±®³¿ ¼»´ Ý-¼·ó ¹± ½±²¬»³°´¿¾¿ «² ¿®¬3½«´± ¯«» ®»¦¿¾¿ ´¿ ·²¬»®®«°½·-² ¬±®²¿ ·²»º·½¿¦ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼± § ¼¿ ·²·½·± ¿ «² ²«»ª± °»ó ®3±¼± °®»­½®·°¬±®·±Œøîï÷ô ¯«» ²± º«» ¿½±ó ¹·¼± »² ´¿ ®»¼¿½½·-² º·²¿´ ¼» ²«»­¬®¿ ²±®ó ³¿ ­«­¬¿²¬·ª¿ § ¯«» ¸«¾·»®¿ ­»®ª·¼± °¿®¿ ²± ¼»¶¿® ¼«¼¿­ ®»­°»½¬± ¿ ¯«» »² ¬±¼¿­ ´¿­ ­·¬«¿½·±²»­ ¼» ·²¬»®®«°½·-² ­» ½±³°«¬¿ «² ²«»ª± °´¿¦±ò ø··÷ Ò¿¬«®¿´»¦¿ °®±½»­¿´ ø«¬·´·¦¿½·-² ½±³± ³»½¿²·­³± ¼» ¼»º»²­¿÷ò Ô¿ °®¿»­½®·° ½±²­¬·¬«§- »² ´¿ ¿²¬·¹«¿ α³¿ «² ³»½¿²·­³± ¼» ²»«¬®¿´·¦¿½·-² »­ ¼»½·®ô ­« ²¿¬«®¿´»¦¿ »®¿ ¼» ´¿ Š½±³± ´± ­·¹«» ­·»²¼± ¸±§Š °®±½»­¿´å ¼·½¸± ·²­¬·¬«¬± ²± »´·³·²¿¾¿ ´¿ ¿½½·-²ô

ACTUALIDAD DOCTRINARIA ­±´± ´¿ ½±²¬®¿®®»­¬¿¾¿ò Û² ²«»­¬®± ­·­ó ¬»³¿ô ¿«² ½«¿²¼± ¿´¹«²±­ ¿«¬±®»­ ½±²ó ­·¼»®¿² ¯«» ²¿¼¿ ±¾­¬¿ °¿®¿ ¯«» »´ ¼»«ó ¼±® ±¾¬»²¹¿ ´¿ ¼»½´¿®¿½·-² ¼» °®»­½®·°ó ½·-² ¿½½·±²¿²¼± ½±² ¬¿´ º·²øîî÷ô »­ »ª·ó ¼»²¬» ¯«» ²«»­¬®¿ ´»¹·­´¿½·-² ¼±¬¿ ¿ ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ¼» «² ½¿®?½¬»® »³·²»²¬»³»²¬» ¼»º»²­·ª±ò ß­3 ­» ¼»¼«ó ½» ²± ­±´± ¼»´ ¿®¬3½«´± ïççî ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ Š¯«» °®±¸3¾» ´¿ ¼»½´¿®¿½·-² ¼» ±º·ó ½·± ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-²ô °±® °¿®¬» ¼»´ ¶«»¦ô ­· ²± ¸¿ ­·¼± ¿´»¹¿¼± °±® »´ ¼»«¼±®Š ­·²± ¿¼»³?­ ¼» ´¿ ®»¹«´¿½·-² ½±²¬»²·¼¿ »² »´ Ý-¼·¹± Ю±½»­¿´ Ý·ª·´ »² ³¿¬»®·¿ ¼» »¨½»°½·±²»­ ø¿®¬3½«´±­ ììê ·²½·­± ïî § ¿®¬3½«´± ìëï ·²½·­± ë÷ô ²±®³¿ ¯«» ­»/¿ó ´¿ ½±³± «²¿ ¼» ´¿­ »¨½»°½·±²»­ ¬¿¨¿¬·ó ª¿­ ¯«» ­» °»®³·¬» ¼»¼«½·® ¿´ ¼»³¿²ó ¼¿¼± »´ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ § ¯«» ­« ¿³°¿®± ¬·»²» ½±³± »º»½¬± ¿²«´¿® ´± ¿½¬«¿¼± § ¼¿® °±® ½±²½´«·¼± »´ °®±½»­±ò ø···÷ ×®®»²«²½·¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸± ¿ °®»­½®·ó ¾·®ò Ô¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ­» ±®·¹·²¿ »² ´¿ ²»½»­·¼¿¼ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ ¯«» ·²¬»®»­¿ ¿´ ±®¼»² °&¾´·½±ò б® ´± ³·­³± »´ ¼»®»½¸± ¿ °®»­½®·¾·® ­» ¬±®²¿ ·®®»²«²½·¿¾´»ò Ò«»­¬®± Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ¸¿ ®»¹«´¿¼± ¬¿´ °®±¸·¾·½·-² ¼» ®»²«²½·¿ »² ­« ¿®¬3½«´± ïççðô § ¿´ ®»­°»½¬± ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛß ¸¿½» «²¿ ·²¬»®»­¿²¬» ¿´»¹¿ó ½·-² ­±¾®» »­¬¿ ·³°»®¿¬·ª·¼¿¼ ²±®³¿¬·ó ª¿ ¿´ ­»/¿´¿® ¯«» ½±³± ´¿ °®»­½®·°½·-² ¬·»²¼» ¿ »­¬¿¾·´·¦¿® ´¿­ ®»´¿½·±²»­ § ­·ó ¬«¿½·±²»­ ¶«®3¼·½¿­ »² ´¿ ­±½·»¼¿¼ô °±® ½±²ª»²·»²½·¿ ¹´±¾¿´ ¼» ´¿ ª·¼¿ ­±½·¿´ »² ¹»²»®¿´ô »²¬±²½»­ ­» »­¬¿¾´»½» ¯«» »´ ¼»®»½¸± ¿ °®»­½®·¾·® »­ ·®®»²«²½·¿¾´»ô § ¯«» ®»­«´¬¿ ²«´± ¬±¼± °¿½¬± ¼»­¬·²¿¼± ¿ ·³°»¼·® ´±­ »º»½¬±­ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² øòòò÷ ¯«» «²¿ ¿½½·-² °®»­½®·¾¿ ²± ½±ó ®®»­°±²¼» ¿´ ·²¬»®7­ ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»´ ¾»ó ²»º·½·¿®·±ô ­·²± ¿´ ·²¬»®7­ °&¾´·½± »²½¿®ó ²¿¼± »² ´¿ ²±®³¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿­ ®»´¿ó ½·±²»­ ¶«®3¼·½¿­ ¼» ´¿ ­±½·»¼¿¼Œøîí÷ò Í·²

øîð÷ Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆô Ú»®²¿²¼±ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò ïïéò øîï÷ ÐËÝÐò Ð®±§»½¬±­ § ¿²¬»°®±§»½¬±­ ¼» ´¿ λº±®³¿ ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´Œò ̱³± ××ò Ú±²¼± Û¼·¬±®·¿´ ¼» ´¿ б²¬·º·½·¿ ˲·ª»®­·¼¿¼ Ý¿¬-´·½¿ ¼»´ л®&ò Ô·³¿ô ïçèðò Ð?¹ò êçíò øîî÷ Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆô »² ­« ½±²¼·½·-² ¼» °±²»²¬» ¼»´ ¿®¬·½«´¿¼± ®»º»®»²¬» ¿ ´¿ °®»­½®·°½·-²ô ½±²­·¼»®- ½±²ª»²·»²¬» »´·³·²¿® ´¿ ¼·­°±­·½·-² ¼»´ ¿®¬3½«´± ïïëí ¼»´ Ý-¼·¹± ¼» ïçíê ø¯«» ­»/¿´¿¾¿ ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² ±°»®¿¾¿ ½±³± »¨½»°½·-²÷ ¿ »º»½¬±­ ¼» ¯«» ²± ¯«»¼¿®¿² ¼«¼¿­ ¼» ´¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» ±¾¬»²»® ´¿ ¼»½´¿®¿½·-² ¼» ´·¾»®¿½·-² ¿ ¬®¿ª7­ ¼» «²¿ ¿½½·-² »²¬¿¾´¿¼¿ °±® »´ ¼»«¼±®ò ß­·³·­³±ô ³»²½·±²¿ ¯«» »²¬®» ´±­ ¿«¬±®»­ ²¿½·±²¿´»­ °¿®¬·¼¿®·±­ ¼» ¼·½¸¿ °±­¬«®¿ ¬»-®·½¿ ­» »²½«»²¬®¿² Ô»-² Þ¿®¿²¼·¿®?²ô Ö±®¹» Ûò Ý¿­¬¿/»¼¿ § ß«¹«­¬± Ú»®®»®± øÊ×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆæ Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò çî÷ò øîí÷ ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛßô Ó¿®½·¿´ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò íîò

îé

ACTUALIDAD DOCTRINARIA »³¾¿®¹±ô ­»/¿´¿ ¯«» »´ ¼»«¼±® °«»¼» ´±¹®¿® ¯«» ­» °®±¼«¦½¿ »´ »º»½¬± ¼» «²¿ ®»²«²½·¿ ¿´ ¼»®»½¸± ¿ °®»­½®·¾·® ®»½±ó ²±½·»²¼± § ¸±²®¿²¼± ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ¿²ó ¬»­ ¼» ¯«» ª»²¦¿ »´ ¼»½«®­± °®»­½®·°¬±ó ®·±ô »­ ¼»½·® ·²¬»®®«³°·7²¼±´±øîì÷å ±°·²·-² ½±² ´¿ ¯«» ¼·­½®»°¿³±­ »² ª·­¬¿ ¼» ¯«» ´¿ ³¿¬»®·¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ °®»­¬¿½·-² °±® °¿®¬» ¼»´ ¼»«¼±® ¼«®¿²¬» »´ °´¿¦± ¼» »¨·ó ¹·¾·´·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ ¿¾­±´«¬¿ ¼» ´¿ ³·­³¿ ²± °«»¼» ­·¹²·º·½¿® ®»²«²½·¿ ¿´¹«²¿ô ­·²± ­·³°´»³»²¬» »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» «²¿ ±¾´·¹¿½·-² ¯«» ´» »®¿ »¨·¹·¾´»ò Ô¿ ·®®»²«²½·¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸± ¿ °®»­½®·ó ¾·® ¬·»²» ­« ´3²»¿ ¼» ¿½½·-² »² ´¿ ¿½¬·ª·ó ¼¿¼ ¼»´ ¿½®»»¼±® ø²± °«¼·»²¼± °¿½¬¿®ó ­» ¯«» ´¿ ·²¿½½·-² ¼» 7­¬» ²± ¬»²¹¿ ½±³± »º»½¬± ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-²÷å ³·»²¬®¿­ ¯«» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼»´ °®±°·± ¼»«ó ¼±® »­ ½±²­»½«»²½·¿ ¼» ´¿ »¨·­¬»²½·¿ ¼» «² ½®7¼·¬± »² ½±²¬®¿ ­«§¿ò ø·ª÷ 벫²½·¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² §¿ ¹¿²¿¼¿ò Í· ¾·»² ²± »­ °±­·¾´» ®»²«²½·¿® ¿ ­»® º¿ª±®»½·¼±­ ½±² ´¿ °®»­½®·°½·-²ô ­3 »­ °±­·¾´» ®»²«²½·¿® ¿´ ¾»²»º·½·± ´·¾»ó ®¿¼±® ¯«» ¼·½¸¿ °®»­½®·°½·-² ¿½¿®®»¿ò Û´´± ­» »²½«»²¬®¿ »² ½±²­±²¿²½·¿ ½±² ´¿ ­«¾­·­¬»²½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸±ò Í» ­«­¬»²ó ¬¿ ¿¼»³?­ »² »´ ¸»½¸± ¼» ¯«» »´ ·²¬»ó ®7­ °&¾´·½± §¿ ¸¿ ­·¼± ­¿¬·­º»½¸± ½±² »´ ¬®¿²­½«®­± ¼»´ °´¿¦± ®»¯«»®·¼± °¿®¿ ´¿ ´·¾»®¿½·-² ¼»´ ¼»«¼±®ô § ¿ ¯«» »² ¬¿²¬± »¨·­¬» ¿&² «²¿ ³3²·³¿ °®±¬»½½·-² ¶«®3ó ¼·½¿ ¼»´ ½®7¼·¬± ­«¾­·­¬»²¬»ô ­« ½«³°´·ó ³·»²¬± ²± ª«´²»®¿ ´¿ ­»¹«®·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ò Ô¿ ¼±½¬®·²¿ ¸¿ ­·¼± «²?²·³» »² ­»/¿´¿® ¯«» °®±½»¼» ´¿ ¿½½·-² ®»ª±½¿¬±®·¿ ½«¿²ó ¼± «² ¼»«¼±® ´·¾»®¿¼± ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ¿ ­« ½¿®¹± ®»²«²½·¿ ¿ ¼·½¸¿ ´·¾»®¿½·-² § »º»½¬&¿ »´ °¿¹±å »² ¬¿´ ­«°«»­¬± ´±­ ¿½®»»¼±®»­ ¼» »­¬» ¼»«¼±® °±¼®3¿² ±°±ó ²»® ´¿ °®»­½®·°½·-² §¿ ¹¿²¿¼¿ °¿®¿ °®±ó ¬»¹»® »´ ½®7¼·¬± ¯«» »´´±­ ¬·»²»² ¿ ­« ª»¦øîë÷ò Ì¿´ ­·¬«¿½·-² »² ®»¿´·¼¿¼ ¿½¿®®»¿ «²¿ ½±²½«®®»²½·¿ ¼» ¿½®»»¼±®»­ô »² ´±­ ¯«» ¿´¹«²±­ ¬·»²»² ½®7¼·¬±­ ½±² ¿½½·-² ª·¹»²¬» § ±¬®±­ ­±´± ¬·»²»² «²¿ ±¾´·¹¿ó ½·-² °®»­½®·¬¿ ¿ ­« º¿ª±®å °»®± °®»­½®·¬¿ ± ²±ô ²± ½¿¾» ¼«¼¿ ¼» ¯«» »´ ¬·¬«´¿® ¼»´

GACETA JURÍDICA ¼»®»½¸± »­ «² ¿½®»»¼±® ª?´·¼±ô °±® ´± ¯«» »´ ½±¾®± ¼» ­« ½®7¼·¬± «²¿ ª»¦ »¨ó ¬·²¹«·¼¿ ´¿ ¿½½·-² »­ ·¹«¿´³»²¬» »º·½¿¦ § »¯«·¬¿¬·ª±å »´´± ­·¹²·º·½¿ ¯«» ´¿ ®»²«²ó ½·¿ ¿ ´¿ °®»­½®·°½·-² §¿ ¹¿²¿¼¿ ²± °«»ó ¼» ­»® ½±²­·¼»®¿¼¿ º®¿«¼¿¬±®·¿ § ²± ¼»¾» °»®¶«¼·½¿® ¿´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ¼»®»½¸± ½±² ¿½½·-² °®»­½®·¬¿ò

2. La prescripción extintiva laboral ß°´·½¿²¼± ´± ¿²¬»®·±® ¿´ ?®»¿ ´¿¾±®¿´ô °±¼»³±­ ­»/¿´¿® ¯«» ´±­ ¼»®»½¸±­ ´¿¾±®¿ó ´»­ °®»­½®·¾»² »² »´ °´¿¦± ¯«» ´¿ ´»§ ¼» ´¿ ³¿¬»®·¿ ­»/¿´»ô °±® ´± ¯«» ¬®¿²­½«®®·¼± ¼·ó ½¸± °´¿¦± »´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ¼»®»½¸± ­±´± °±¼®? ±¾¬»²»® »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼»´ ³·­³± ­· »´ ¼»«ó ¼±® ®»²«²½·¿ ¿ ¼·½¸¿ °®»­½®·°½·-² § »º»½¬&¿ »´ °¿¹± ± ­· ­» °®±¼«½» «²¿ ­·¬«¿½·-² ¼» ¿½®»»²½·¿­ ³«¬«¿­ ¯«» °»®³·¬¿² ±°±²»® «²¿ ½±³°»²­¿½·-² ¼» ½®7¼·¬±­ò Í·² »³¾¿®¹±ô »´ ¬»³¿ ²± »­¬? »¨»²¬± ¼» ¼»¾¿¬»æ »´ Ü»®»½¸± ¼»´ Ì®¿¾¿¶± °±­»» ½±³± °®·²½·°·± »­°»½·¿´ »´ ¼»²±³·²¿¼± ·®®»ó ²«²½·¿¾·´·¼¿¼ ¼» ¼»®»½¸±­Œô ¯«» »­¬¿¾´»½» ¯«» «² ¬®¿¾¿¶¿¼±® ²± °«»¼» ¼»­°®»²¼»®­» ª?´·¼¿³»²¬» ¼» ¿¯«»´´±­ ¼»®»½¸±­ ¯«» ´» ­±² ±¬±®¹¿¼±­ °±® ´¿­ ²±®³¿­ ´¿¾±®¿´»­ ½±² ½¿ó ®?½¬»® ¼» ²»½»­¿®·±­ ± ³3²·³±­ò Û´ º«²¼¿ó ³»²¬± ¼» ¼·½¸± °®·²½·°·± »­ ´¿ ½±²­¬¿¬¿½·-² ¼» ´¿ ­·¬«¿½·-² ¼» ­«¾±®¼·²¿½·-² ¯«» »´ ¬®¿ó ¾¿¶¿¼±® ³¿²¬·»²» ®»­°»½¬± ¿´ »³°´»¿¼±®ô °®»­«³·7²¼±­» ¯«» ¬±¼± ¿½¬± ¼» ®»²«²½·¿ ¬·»²» ­« ½¿«­¿ »² °®»­·±²»­ ¼»´ °¿¬®±²± ¿½»°¬¿¼¿­ °±® ²»½»­·¼¿¼ò ݱ²­·¼»®¿³±­ ¯«» »­¬¿ ¿®¹«³»²¬¿½·-²ô ­· ¾·»² ³«½¸¿­ ª»½»­ »­ ª»®·º·½¿¾´» »² ´¿ ®»¿´·¼¿¼ô »²½«»²ó ¬®¿ ­« ´3³·¬» »² ´¿ °®±°·¿ ¼«®¿½·-² ¼» ´¿ ®»´¿ó ½·-² ´¿¾±®¿´ô °«»­ «²¿ ª»¦ »¨¬·²¹«·¼¿ 7­¬¿ ²± °±¼®3¿ ¸¿¾´¿®­» ¼» ­·¬«¿½·±²»­ ¼» ½±¿½ó ½·-² ¯«» ¼»¾¿² ­»® ¿½»°¬¿¼¿­ °¿®¿ ½±²­»®ó ª¿® «² »³°´»±ô ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» °®»½·­¿³»²¬» »´ »³°´»± §¿ ²± »¨·­¬·®3¿ò Û² ¬¿´ ­»²¬·¼±ô °®»ó º»®·³±­ ­«­¬»²¬¿® »´ ½¿®?½¬»® ·®®»²«²½·¿¾´» ¼» ´±­ ¼»®»½¸±­ ´¿¾±®¿´»­ »² »´ ±®¼»² °&¾´·ó ½±ô °®·²½·°·± ¯«» ·²º±®³¿ § ¼¿ ½±²¬»²·¼± ¿ ¬±¼± »´ ­·­¬»³¿ ¶«®3¼·½±ò

øîì÷ ×¾3¼ò Ð?¹ò íìò øîë÷ ß­3ô ¬»²»³±­ ¿ ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Ò øÌ®¿¬¿¼± ¼» Ü»®»½¸± Ý·ª·´Œò ̱³± Ê×××ò Ù¿½»¬¿ Ö«®3¼·½¿ Û¼·¬±®»­ò Ô·³¿ô ïççéò Ð?¹­ò çðóçî÷ô ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛß øÑ°ò ½·¬ò Ð?¹­ò íêóìï÷ § Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆ øÑ°ò ½·¬ò Ð?¹­ò èèóçï÷ò

îè

ACTUALIDAD JURÍDICA Û­ °®»½·­± ­»/¿´¿® ¯«» ²± ¬±¼± ¼»®»ó ½¸± ´¿¾±®¿´ »­ ·®®»²«²½·¿¾´»æ ´¿ ¼±½¬®·²¿ ·¬¿ó ´·¿²¿ ­»/¿´¿ ¯«» »¨·­¬»² ¼»®»½¸±­ ¼·­°±²·ó ¾´»­ ø»³¿²¿¼±­ ¼» ´»§»­ ¼»®±¹¿¾´»­÷ § ¼»ó ®»½¸±­ ·²¼·­°»²­¿¾´»­ ø±®·¹·²¿¼±­ »² ´»§»­ ·²¼»®±¹¿¾´»­÷å °±® ­« °¿®¬» ´¿ ¼±½¬®·²¿ »­ó °¿/±´¿ ¿½«/- ´±­ ¬7®³·²±­ ¼»®»½¸± ²»½»ó ­¿®·± ¿¾­±´«¬±Œ ø·²¼·­°±²·¾´» »² ½«¿´¯«·»® ­»²¬·¼±÷ô ¼»®»½¸± ²»½»­¿®·± ®»´¿¬·ª±Œ ø·²¼·­ó °±²·¾´» ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± °»®± ¼·­°±²·¾´» ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿÷ § ¼»®»½¸± ¼·­°±­·¬·ª±Œ ø¼·­°±²·¾´» »² ½«¿´¯«·»® ­»²¬·¼±÷øîê÷ò Ô¿ ·®®»²«²½·¿¾·´·¼¿¼ ¼» «² ¼»®»½¸± ´¿¾±®¿´ô °«»­ô »­¬¿®? »² º«²½·-² ¼» ­« ½¿®?½¬»® ¼» ²»½»­¿®·»¼¿¼ ø¿¾­±´«¬¿ ± ®»´¿¬·ª¿÷ò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ´¿ ·®®»²«²½·¿¾·´·¼¿¼ ²± »­ °¿¬®·³±²·± »¨½´«­·ª± ¼»´ Ü»®»½¸± ¼»´ Ì®¿¾¿¶±ô ²«»­¬®¿ ½±¼·º·½¿½·-² ½·ª·´ »­¬¿¾´»½» ´¿ ·®®»²«²½·¿¾·´·¼¿¼ ¼» ª¿®·±­ ¼»®»½¸±­ ø»²ó ¬®» ±¬®±­ »´ ¼»®»½¸± ¿ °®»­½®·¾·® § »´ ¼»®»½¸± ¿ °»¼·® ¿´·³»²¬±­÷ô ­«­¬»²¬¿²¼± ¼·½¸¿ °®±¸·ó ¾·½·-² »² ¯«» ´¿ ®»²«²½·¿ ¿ ¬¿´»­ ¼»®»½¸±­ ¿¬»²¬¿ ½±²¬®¿ »´ ±®¼»² °&¾´·½±ò Í· »´´± »­ ¿­3ô ­· »¨·­¬»² ¼»®»½¸±­ ´¿¾±ó ®¿´»­ ½±²­·¼»®¿¼±­ ·®®»²«²½·¿¾´»­ô ´¿ °±­·ó ¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» ¬¿´»­ ¼»®»½¸±­ ¯«»¼»² ¼»­ó °®±¬»¹·¼±­ °±® ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ´¿ °®»­½®·°ó ½·-² »¨¬·²¬·ª¿ »¯«·ª¿´¼®3¿ ¿ «² ½±²¬®¿­»²¬·ó ¼±ô °«»­ °±® «²¿ °¿®¬» »´ ±®¼»²¿³·»²¬± ·³ó °·¼» ¯«» »´ ¿½®»»¼±® °«»¼¿ °±® ­3 ³·­³± ¼·­°±²»® ¼»´ ¼»®»½¸± °»®± ±¬±®¹¿ ¿´ ¬®¿²­ó ½«®­± ¼»´ ¬·»³°± ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ¿²«´¿® ´¿ ½±»®½·¬·ª·¼¿¼ ¼»´ ³·­³±ò Û­¬¿ ±¾­»®ª¿½·-² ¸¿ ´´»ª¿¼± ¿ «² ­»½¬±® ¼» ´¿ ¼±½¬®·²¿ øÐÔß ÎÑÜÎSÙËÛÆ § ÍßÎÌØÑËô »²¬®» ±¬®±­÷ ¿ °±­¬«´¿® ´¿ ·³°®»­½®·°¬·¾·´·¼¿¼ ¼» ´±­ ¼»®»ó ½¸±­ ´¿¾±®¿´»­ô ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» »´ ²± »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ¿½½·-² ¼«®¿²¬» «² ´¿°­± ¼» ¬·»³°± ¼»ó ¬»®³·²¿¼± ·³°´·½¿®3¿ «²¿ ®»²«²½·¿ ¬?½·¬¿ ¯«» »´ ±®¼»²¿³·»²¬± ²± ¼»¾»®3¿ ¿³°¿®¿®ô °«»­ ¼» ´± ½±²¬®¿®·± ­» »­¬¿®3¿ ¿ª¿´¿²¼± ·²¼·®»½ó ¬¿³»²¬» ¿¯«»´´± ¯«» ²± ­»®3¿ ª?´·¼± ¼» ±¬®± ³±¼±øîé÷ò Û­¬¿ ±°·²·-² ²± »­ °®·ª¿¬·ª¿ ¼»´ Ü»ó

ACTUALIDAD DOCTRINARIA ®»½¸± ¼»´ Ì®¿¾¿¶± ­·²± «²¿ ¼»®·ª¿½·-² ¼» ´¿ ¼±½¬®·²¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ ½·ª·´·­¬¿ ¯«»ô ±½«°?²¼±ó ­» ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² ½·ª·´ô °±­¬«´- ½±³± º«²ó ¼¿³»²¬± ¼» ¿¯«7´´¿ ´¿ »¨·­¬»²½·¿ °®»­«²¬¿ ¼» «²¿ ®»²«²½·¿ ¿ »¶»®½·¬¿® ´¿ ¿½½·-² ³¿¬»ó ®·¿´·¦¿¼¿ »² ´¿ ·²¿½½·-² ¼»´ ¿½®»»¼±®øîè÷å ­· ¾·»² ¬¿´ ±°·²·-² ¼±½¬®·²¿®·¿ ¸¿ ­·¼± ­«°»®¿ó ¼¿ »² »´ ½¿³°± ½·ª·´ ø»²¬»²¼·7²¼±­» ¸±§ ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² »­ «² »º»½¬± ¶«®3¼·½± ¼»´ ¬®¿²­ó ½«®­± ¼»´ ¬·»³°±÷ô ­« ·³°±®¬¿²½·¿ ­» ³¿²ó ¬·»²» ´¿¬»²¬» »² »´ ½¿³°± ´¿¾±®¿´æ ´¿ ·²¿½ó ½·-² ²± ­±´± ½±²­¬·¬«§» «²¿ ®»²«²½·¿ ¿ »¶»®ó ½·¬¿® ´¿ ¿½½·-² ­·²± ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² ½±²­ó ¬·¬«·®3¿ «²¿ ®»²«²½·¿ ¿´ ¼»®»½¸± ³·­³±ò ß ²«»­¬®± ¶«·½·±ô ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ó ª¿ ²± ª«´²»®¿ ´¿ ·®®»²«²½·¿¾·´·¼¿¼ ¼» ¼»®»ó ½¸±­ ´¿¾±®¿´»­ô ¼¿¼± ¯«» ­«­ »º»½¬±­ ­» °®±ó ¼«½»² ­±´± »² ª3¿ ¼» ¼»º»²­¿ò Í· »´ ¼»«¼±® ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ´¿¾±®¿´ ¼»¼«½» ´¿ »¨½»°½·-² ¼» °®»­½®·°½·-² »­ °±®¯«» »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¿½®»»¼±® ¸¿ ¿½½·±²¿¼± ½±²¬®¿ 7´ »² °®±½«®¿ ¼»´ ½±¾®± ¼» ­« ½®7¼·¬±ô § ­· 7­¬» ´± ¸¿ ¸»½¸± ·³°´·½¿ ¯«» ²± ¸¿ ®»²«²½·¿¼± ¿ ­« ¼»®»½¸±ò л­» ¿´ ¼»¾¿¬»ô ´¿ °®»­½®·°½·-² ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ ¼»®·ª¿¼¿­ ¼» «²¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ ½±²­¬·¬«§» «² ´«¹¿® ½±³&² »² »´ Ü»®»½¸± ݱ³°¿®¿¼±ò Ò«»­¬®¿ ´»¹·­´¿½·-² ²± »­ ´¿ »¨½»°½·-²ô °«»­ ®»¹«´¿ »¨°®»­¿³»²¬» ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² ­· ­» °®±¼«½» «²¿ ­·ó ¬«¿½·-² ¼» ·²¿½½·-² ¼»´ ¬·¬«´¿® ¼» «² ¼»®»½¸± ¯«» ¬»²¹¿ ±®·¹»² »² «²¿ ®»´¿½·-² ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ¬±³¿²¼± °¿®¬·¼± °±® ´¿ ª¿´·¼»¦ ¼» ´¿ °®»­ó ½®·°½·-² ¼» ¼»®»½¸±­ ´¿¾±®¿´»­å ­·² »³¾¿®ó ¹±ô »­¬¿ ®»¹«´¿½·-² »­ °¿®½·¿´ô °±® ´± ¯«» ´¿­ ±³·­·±²»­ »² ¯«» ·²½«®®» ´¿ ²±®³¿¬·ª·¼¿¼ ´¿¾±®¿´ ¿´ ®»¹«´¿® ´¿ ·²­¬·¬«½·-² ±¾´·¹¿² ¿ ²«»­¬®±­ ¬®·¾«²¿´»­ ¿ ¿°´·½¿® ­«°´»¬±®·¿³»²ó ¬» ´¿­ ²±®³¿­ ¼» ²«»­¬®¿ ½±¼·º·½¿½·-² ½·ª·´ô ¿«²¯«» ½±² ´¿­ ®»­¬®·½½·±²»­ °®±°·¿­ ¼» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¬«·¬·ª¿ ¼»´ Ü»®»½¸± Ô¿¾±®¿´ ½±²ó º±®³» ¿²¿´·¦¿®»³±­ ³?­ ¿¼»´¿²¬»ò

øîê÷ п®¿ «²¿ °®±º«²¼·¦¿½·-² ¼»´ ¬»³¿ ­«¹»®·³±­ ´¿ ´»½¬«®¿ ¼»´ ¬»¨¬± Û´ °®·²½·°·± ¼» ´¿ ·®®»²«²½·¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´±­ ¼»®»½¸±­ ´¿¾±®¿´»­Œ ¼» ÜÛ Ôß Ê×ÔÔß Ù×Ô ø®»½±¹·¼± »² ÒÛÊÛÍ ÓËÖ×Ýßô Ö¿ª·»®ò Ü»®»½¸± Ô¿¾±®¿´Œò Ó¿¬»®·¿´»­ ¼» Û²­»/¿²¦¿ò б²¬·º·½·¿ ˲·ª»®­·¼¿¼ Ý¿¬-´·½¿ ¼»´ л®&ò Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ü»®»½¸±ò Ô·³¿ô ïççèò Ð?¹­ò îîíóîíê÷ò øîé÷ ÍßÎÌØÑËô ½·¬¿¼± °±® ÎßÍÑ ÜÛÔÙËÛô ­»/¿´¿ ¯«» ­· ²± »­ °±­·¾´» ®»²«²½·¿® »¨°®»­¿³»²¬» ¿ ´¿­ ²±®³¿­ ¼»´ ¼»®»½¸± ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ²± °«»¼» ­»® ª?´·¼¿ ´¿ ®»²«²½·¿ ¬?½·¬¿ ¯«»ô »² »­»²½·¿ô »­ ´¿ °®»­½®·°½·-² »² ¬¿²¬± ·²¿½½·-² ³¿²¬»²·¼¿ °±® »´ °´¿¦± ¯«» »­¬¿¾´»½» ´¿ ´»§Œò ÎßÍÑ ÜÛÔÙËÛô Ö«¿²ò Ô¿ °®»­½®·°½·-² ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ ´¿¾±®¿´»­Œò Û²æ ÚÛÎÎÑ ÜÛÔÙßÜÑô Ê3½¬±® § ÙßÎÝSß ÙÎßÒßÎßô Ú»®²¿²¼±ò Ü»®»½¸± ײ¼·ª·¼«¿´ ¼»´ Ì®¿¾¿¶±Œò Ó¿¬»®·¿ó ´»­ ¼» »²­»/¿²¦¿ò б²¬·º·½·¿ ˲·ª»®­·¼¿¼ Ý¿¬-´·½¿ ¼»´ л®&ò Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ü»®»½¸±ò Ô·³¿ô ïççíò Ð?¹­ò ïèíóïèìò øîè÷ ß´ ®»­°»½¬±ô ­»/¿´¿ Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆ ¯«» ´¿ ¼±½¬®·²¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ ­±´3¿ »¨°±²»® «² º«²¼¿³»²¬± ¼» ½¿®?½¬»® ­«¾¶»¬·ª± § ±¬®± ¼» ½¿®?½¬»® ±¾¶»¬·ª±ò б® »´ º«²¼¿³»²¬± ­«¾¶»¬·ª±ô ­» »¨°´·½¿¾¿ ´¿ °®»­½®·°½·-² ³»¼·¿²¬» «²¿ °®»­«²½·-² ´»¹·­ ¼» ®»²«²½·¿ ¼»´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ¼»®»½¸± ¿ »¶»®½·¬¿® ´¿ ¿½½·-² §ô °±® »´ ±¾¶»¬·ª±ô »² ´¿ ²»½»­·¼¿¼ ¼» ¼±¬¿® ¼» ­»¹«®·¼¿¼ ¿ ´¿­ ®»´¿½·±²»­ ¶«®3¼·½¿­Œ øÊ×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò èî÷ò

îç

ACTUALIDAD DOCTRINARIA Ú·²¿´³»²¬»ô ½±³± ¯«·»®¿ ¯«» ´¿ °®»­ó ½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ »­ «²¿ ·²­¬·¬«½·-² ¶«®3¼·½¿ ±®·¹·²¿®·¿ ¼»´ Ü»®»½¸± Ý·ª·´ô ­« ®»½»°½·-² § ®»¹«´¿½·-² »² »´ ±®¼»²¿³·»²¬± ´¿¾±®¿´ ­» ®»ª»´¿² ­«³¿³»²¬» ¼»º·½·»²¬»­ °±® ¼»­½±ó ²±½·³·»²¬± ¼» ­«­ ¿´½¿²½»­ò ˲ ½´¿®± »¶»³ó °´± ´± ½±²­¬·¬«§» »´ ½±²¶«²¬± ¼» ¼·­°±­·½·±ó ²»­ ­±¾®» ¼·½¸¿ ³¿¬»®·¿ ½±²¬»²·¼¿­ »² »´ ¿²¬»°®±§»½¬± ¼» ´¿ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» Ì®¿¾¿¶±ô ¿½¬«¿´³»²¬» »² ¼·­½«­·-²ô ¯«» º«» »´¿¾±ó ®¿¼± °±® «²¿ ½±³·­·-² ¼» »¨°»®¬±­ ½±²º±®ó ³¿¼¿ °±® ­»·­ °®»­¬·¹·±­±­ ´¿¾±®¿´·­¬¿­ô ¼» ·²¼«¼¿¾´» ¿«¬±®·¼¿¼ § ­±´ª»²½·¿ »² »´ ?®»¿ ¼» ­« ¼»­»³°»/± °®±º»­·±²¿´ °»®± ¼» «² ½±³°®»²­·¾´» ¼»­½±²±½·³·»²¬± ¼» ´¿ ²¿¬«ó ®¿´»¦¿ô ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ § ´3³·¬»­ ¼»´ ·²­¬·¬«ó ¬± ½·ª·´ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² ¯«» ­» ¸¿² ª·­¬± °®»½·­¿¼±­ ¿ ®»½»°¬¿®ò

III. LA ACCIÓN Û² «² ¿²¬»®·±® ¬®¿¾¿¶± ­»/¿´?¾¿³±­ ´¿ ·²½±²¹®«»²½·¿ ¼» ¿º·®³¿® ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¹«» ´¿ ¿½½·-² § ­·³«´¬?²»¿³»²¬» °»®ó ³·¬·® ¯«» »´ ¿½®»»¼±® °«»¼¿ ª?´·¼¿³»²¬» ¿½½·±²¿® »² ¾«­½¿ ¼» ´¿ ­¿¬·­º¿½½·-² ¼» ­« ½®7¼·¬±ô ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» °¿®¿ ¯«» ­«®¬¿ »º»½¬±­ ´¿ °®»­½®·°½·-² »´ ¼»«¼±® ¼»¾» ¼»¼«½·® ´¿ »¨½»°½·-² °»®¬·²»²¬»ò Ç »­ ¯«» Š¿¬»²·7²¼±ó ²±­ ¿ ­·¹²·º·½¿¼±­ »­¬®·½¬±­Š ­· ´¿ ¿½½·-² ­» ¸¿ »¨¬·²¹«·¼±ô »²¬±²½»­ »´ ¿½®»»¼±® ²± ¼»ó ¾»®3¿ °±¼»® ¿½½·±²¿®ô °±® ´± ¯«» ¿´ ·¹«¿´ ¯«» ´± °®»½»°¬«¿¼± °¿®¿ »´ ½¿­± ¼» ´¿ ½¿¼«½·ó ¼¿¼ô »´ ¶«¦¹¿¼±® ¼»¾»®3¿ ¼»­»­¬·³¿® ¼» °´¿ó ²± ´¿ ¼»³¿²¼¿ ·²¬»®°«»­¬¿ò Ò±­ °®»¹«²¬?ó ¾¿³±­ ¿­·³·­³± ¯«7 ±½«®®» ½±² ´¿ ¿½½·-² ¿²¬» »´ ª»²½·³·»²¬± ¼»´ ¼»½«®­± °®»­½®·°¬±ó ®·±ò aÍ» »¨¬·²¹«» ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»á a­· »­ ¿­3ô ´¿ ²± ¼»¼«½½·-² ¼» ´¿ »¨½»°½·-² ¼» °®»­ó ½®·°½·-² ´¿ ®»­¬·¬«§» § »­ °±® »´´± ¯«» »´ ¶«¦ó ¹¿¼±® ¼»¾» ¿³°¿®¿® ´¿ °®»¬»²­·-²á a± »­ ¯«» °¿®¿ ¯«» ±°»®» ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² »­ °®»½·­± ¯«» »´ -®¹¿²± ¶«®·­¼·½½·±²¿´ ¿­3 ´± »­¬¿¾´»¦½¿ °®»ª·¿ ¼»¼«½½·-² ¼» ´¿ ½±®®»­ó °±²¼·»²¬» »¨½»°½·-² ¼» °®»­½®·°½·-²á Û²

GACETA JURÍDICA ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô a´¿ ®»­±´«½·-² ¯«» ¿³°¿®¿ ´¿ °®»­½®·°½·-² »­ ¼»½´¿®¿¬·ª¿ ± ½±²­¬·¬«¬·ª¿ ¼» ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-²áøîç÷ò л­» ¿´ ½«»­ó ¬·±²¿³·»²¬± ¼» ´±­ °®±½»­¿´·­¬¿­ô ¼·½¸± °®±ó ¾´»³¿ ¬»-®·½± ²± ¸¿ ­·¼± ¿¾±®¼¿¼± ¿ °®±ó º«²¼·¼¿¼ °±® ´¿ ¼±½¬®·²¿ ½·ª·´·­¬¿ô ´¿ ³·­³¿ ¯«» ­» ¸¿ ´·³·¬¿¼± ¿ ­»/¿´¿® ¯«» ´¿ °®»­½®·°ó ½·-² ¬·»²» ½±³± ½±²­»½«»²½·¿ ´¿ ­«¾­·­¬»²ó ½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸± °»®± ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½ó ½·-² ¼»­¬·²¿¼¿ ¿ ­« »¨·¹·¾·´·¼¿¼ô ­·² ®»°¿®¿® »² ¯«» ¼·½¸¿ ·²»¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¶«®·­¼·½½·±²¿´ »­ ²»¹¿¼¿ °®»½·­¿³»²¬» °±® »´ »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ¿½½·-² ¯«» °«»¼» ½«´³·²¿® ª?´·¼¿³»²¬» ½±² «²¿ ­»²¬»²½·¿ º¿ª±®¿¾´»ò ͱ´± ÔßÎÛÒÆ ø§ »² ´¿ ¼±½¬®·²¿ ²¿½·±²¿´ Ê×ÜßÔ÷ ­»/¿´¿² ¬3³·ó ¼¿³»²¬» ¯«» ´¿ ¿½½·-² »² ®»¿´·¼¿¼ ²± ­» »¨ó ¬·²¹«»ô ¼»¾·¼± ¿ ¯«» »´ ¿½®»»¼±® ­·»³°®» ¬»²ó ¼®? ¼»®»½¸± ¿ ­±´·½·¬¿® ´¿ ¬«¬»´¿ ¶«®·­¼·½½·±ó ²¿´øíð÷ô § ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² »­ ­±´± »´ º«²ó ¼¿³»²¬± ¼» «²¿ »¨½»°½·-² ¼·®·¹·¼¿ ¿ ²»«ó ¬®¿´·¦¿® ´¿ ¿½½·-²ò Û­ °±® »´´± ¯«» »² »­¬» ¿½?°·¬» ²±­ ·²¬»®»­¿ ­±¾®»³¿²»®¿ ¼»´·³·¬¿® »´ ½±²¬»²·¼± ¼» ´¿ ¿½½·-² § ´±­ »º»½¬±­ °®?½¬·ó ½±­ ¯«» ­±¾®» »´ ½®7¼·¬± ¿½¿®®»¿ ­« »¨¬·²½·-²ò

1. El derecho a tutela jurisdiccional y la acción extinguible Û´ °®±½»­¿´·­¬¿ «®«¹«¿§± ÝÑËÌËÎÛ ­»/¿´¿ ¯«» ´¿ ¿½½·-² »­ øòòò÷ »´ °±¼»® ¶«®3¼·ó ½± ¯«» ¬·»²» ¬±¼± ­«¶»¬± ¼» ¼»®»½¸±ô ¼» ¿½«ó ¼·® ¿ ´±­ -®¹¿²±­ ¶«®·­¼·½½·±²¿´»­ °¿®¿ ®»½´¿ó ³¿®´»­ ´¿ ­¿¬·­º¿½½·-² ¼» «²¿ °®»¬»²­·-²Œøíï÷å ¼·½¸± °±¼»® ­» ³¿¬»®·¿´·¦¿ »² ´¿ ¼»³¿²¼¿ô °«»­ »´ ¼»®»½¸± ¿ ¼»³¿²¼¿® øòòò÷ »­ô ¶«­¬¿ó ³»²¬» ´¿ ¿½½·-²ò Ü»²±³·²¿³±­ ¿½½·-² ¿ »­¬» °±¼»® ¶«®3¼·½±ô § »´ ¼»®»½¸± ¼» ¼»³¿²ó ¼¿® ²± »­ ­·²± »´ »¶»®½·½·± ½±²½®»¬± ¼»´ ¼»®»ó ½¸± ¼» ¿½«¼·® ¿ ´¿ ¶«®·­¼·½½·-²ô §¿ ¯«» »´ °®±ó ½»­± ½·ª·´ ­» ¸¿´´¿ ®»¹·¼± °±® ´¿ ³?¨·³¿ ò Ô¿ ¿½½·-² ½·ª·´ ­» ¸¿½» »º»½¬·ª¿ ³»¼·¿²¬» «²¿ ¼»³¿²¼¿ »² ­»²¬·¼± º±®³¿´ô § 7­¬¿ ²± »­ ­·²± »´ »¶»®½·½·± ¼» ¿¯«7ó ´´¿Œøíî÷ò ß »­¬» ³·­³± ¿«¬±® ­» ¼»¾» ´¿ ¼·­¬·²ó ½·-² »²¬®» ¿½½·-²ô °®»¬»²­·-²øíí÷ § ¼»®»½¸±ô

øîç÷ ÜÛÔ _ÙË×Ôß ÊÛÔßô α¾»®¬ò Ð®»­½®·°½·-² ¼» ¼»®»½¸±­ ´¿¾±®¿´»­æ »­¯«»³¿ ¿°´·½¿¬·ª± ¼» ´¿­ ²±®³¿­ ®»¹«´¿¼±®¿­Œò Û²æ Ù¿½»¬¿ Ö«®3¼·½¿ò ̱³± éëóÞò Ù¿½»¬¿ Ö«®3¼·½¿ Íòßò Ô·³¿ô îðððò Ð?¹­ò èçóçêò øíð÷ ÔßÎÛÒÆô Õ¿®´ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò íîèå Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆô Ú»®²¿²¼±ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò èðò øíï÷ ÝÑËÌËÎÛô Û¼«¿®¼± Öò Ú«²¼¿³»²¬±­ ¼»´ Ü»®»½¸± Ю±½»­¿´ Ý·ª·´Œò Û¼·½·±²»­ Ü»°¿´³¿ò Þ«»²±­ ß·®»­ô ïçèïò Ð?¹ò ëéò øíî÷ ÝÑËÌËÎÛô Û¼«¿®¼± Öò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹­ò éíóéìò øíí÷ Ю»ª·¿³»²¬» ´¿ ²±½·-² ¼» °®»¬»²­·-² ¸¿¾3¿ ­·¼± ¹»²»®¿¼± °±® É×ÒÍÝØÛ×Ü °¿®¿ ·²¬®±¼«½·® »´ ½±²½»°¬± ¼» ´¿ ¿½¬·± ®±³¿²¿ »² »´ Ü»®»½¸± Ý·ª·´ ¿´»³?² øÔßÎÛÒÆô Õ¿®´ò Ü»®»½¸± Ý·ª·´Œò ﮬ» ¹»²»®¿´ò ÛÜÛÎÍßò Ó¿¼®·¼ô ïçéèò Ð?¹ò íïë÷ò Í·² »³¾¿®¹±ô ÝÑËÌËÎÛ ¼»´·³·¬- ´¿­ ²±½·±²»­ ¼» ¿½½·-²ô °®»¬»²­·-² § ¼»®»½¸±ò

íð

ACTUALIDAD JURÍDICA ¯«» »­ ®»½±¹·¼± »² ²«»­¬®¿ ¼±½¬®·²¿ °±® ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛßô ¯«·»² ­»/¿´¿ ¯«» ´¿ °®»ó ¬»²­·-² »­ ´± ¯«» »´ ¿½¬±® ¾«­½¿ ±¾¬»²»® ¼» ´¿ ¿¼³·²·­¬®¿½·-² ¼» ¶«­¬·½·¿ô ¿´ ³¿®¹»² ¼» ¯«» »º»½¬·ª¿³»²¬» ¬»²¹¿ ¼»®»½¸± ± ²± ¿ »´´±ò ß­3ô ²± ­±´± ­±² ¼·­¬·²¬±­ ¿½½·-² ø°±¼»®÷ § °®»¬»²­·-² ø¸»½¸± ¼» ®»½´¿³¿® ± ¿º·®³¿® ¯«» ­» ¬·»²» ¼»®»½¸±÷å ¬¿³¾·7² ­±² ¼·­¬·²¬±­ °®»ó ¬»²­·-² § ¼»®»½¸± ø­·»²¼± »­¬» &´¬·³± ¿¯«»ó ´´¿ ­·¬«¿½·-² »² ´¿ ¯«» »´ ¿½¬±® ¬·»²»ô ¼»º·²·¬·ó ª¿³»²¬»ô ¼»®»½¸± ¿ ¯«» ­» ´» ­¿¬·­º¿¹¿ ­« °®»¬»²­·-²÷Œøíì÷ò Ü» ´± ¿²¬»®·±® ­» ¼»¼«½» ¯«» ­» °«»¼» ¿½«¼·® ¿ «² -®¹¿²± ¶«®·­¼·½½·±²¿´ ø¿½½·±²¿®÷ ½±² »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ¯«» ­» ¿³°¿®» «²¿ °®»ó ¬»²­·-² ¼»¬»®³·²¿¼¿ ø¯«» ­» ³» °¿¹«» «²¿ ­«³¿ ¨Œ ¯«» ½±²­·¼»®± ­» ³» ¿¼»«¼¿÷ ¿«² ½«¿²¼± ²± ­» ¬»²¹¿ ¼»®»½¸± ø§¿ ­» ³» °¿¹¬±¼± ´± ¯«» ­» ³» ¼»¾3¿÷ò ˲¿ °®·³»®¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¿ ¬¿´ ¼·­¬·²½·-² °»®³·¬» ½±²½´«·® ¯«» ´¿ ¿½½·-² »­ ·²¼»°»²¼·»²¬» ¼»´ ¼»®»½¸±ô § ¯«» ·²½´«­·ª» °«»¼» ­«¾­·­¬·® ­·² 7´ ø»­ ¼»½·®ô °«»¼± ¼»³¿²¼¿® ­·² ¬»²»® ¼»®»½¸±÷ô °»®± ¬¿³¾·7² °±¼»³±­ ½±²½´«·® ¯«» ­» ¸¿½» »¯«·ª¿´»® ´¿ ¿½½·-² ¿ ´¿ º¿½«´¬¿¼ ¼» ¿½«¼·® ¿ «² -®¹¿²± ¶«®·­¼·½½·±²¿´ °¿®¿ ­±´·½·¬¿® ¿´¹± ø½±² ± ­·² ¼»®»½¸±÷ô °±® ´± ¯«» ´±­ ¼»®»½¸±­ ¼» ¿½½·-² § ¼» ¬«¬»´¿ ¶«®·­¼·½½·±²¿´ ­±² «²± ³·­³± ø½±³± °¿®»½» ·²¼·½¿® »´ ¿®¬3½«´± î ¼» ²«»­¬®± Ý-¼·¹± Ю±½»­¿´ Ý·ª·´÷ò Ç ­· »´´± »­ ¿­3ô ­·»³°®» «²¿ °»®­±²¿ ¬»²¼®? ´¿ º¿½«´¬¿¼ ¼» ·²¬»®°±²»® ½«¿´¯«·»® ¬·°± ¼» ¼»³¿²¼¿ô ¿«² ½«¿²¼± ´¿ °®»¬»²­·-² ­»¿ »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» «²¿ ±¾´·¹¿½·-² °®»­½®·¬¿ô ½±² ´± ½«¿´ »² ®»¿ó ´·¼¿¼ ´¿ ¿½½·-² ²± ­» »¨¬·²¹«»ò aÏ«7 »­ °«»­ô ´± ¯«» ¯«»¼¿ »¨¬·²¹«·¼± °±® ´¿ °®»­½®·°½·-²á Ò± °¿®»½» ­»® ´¿ °®»ó ¬»²­·-²ô ½±³± °±­¬«´¿ »´ Í·­¬»³¿ Ô»¹·­´¿¬·ó ª± ß´»³?²ô °«»­ 7­¬¿ ­» »²½«»²¬®¿ ´·¹¿¼¿ ¿´ ¼»®»½¸± ­«¾¶»¬·ª±ô § ­· ­» ¼·½» ¯«» »´ ¼»ó ®»½¸± ¯«»¼¿ ­«¾­·­¬»²¬» »²¬±²½»­ »­ ±¾ª·± ¯«» ´¿ °®»¬»²­·-² ³¿¬»®·¿ ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ »­ ¿¾­±´«¬¿³»²¬» ª?´·¼¿ò Ì¿³°±½± »­ »´ ¼»®»ó ½¸±ô ½±³± °±­¬«´¿ »´ Í·­¬»³¿ Ô»¹·­´¿¬·ª± ׬¿ó ´·¿²±ô °«»­ °±® ´¿ °®±°·¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ´¿ °®»­ó ½®·°½·-² ¿¯«»´ ²± »­ ¿º»½¬¿¼± °±® »´ ¬®¿²­ó ½«®­± ¼»´ ¬·»³°±ò ß ²«»­¬®± ¶«·½·±ô ¼»¾» »²ó ¬»²¼»®­» ¯«» ´¿ ¿½½·-² »² ¬¿²¬± °±¼»® ¼» ³±ª·´·¦¿® »´ ¿°¿®¿¬± ½±»®½·¬·ª± ¼»´ Û­¬¿¼± »² ¼»º»²­¿ ¼» «² ½®7¼·¬± °±­»» «² ¼±¾´» ­·¹²·ó º·½¿¼±æ ¿÷ »­ »´ ¼»®»½¸± ·²¿´·»²¿¾´» ¿ ­±´·½·ó

ACTUALIDAD DOCTRINARIA ¬¿® ´¿ ¬«¬»´¿ ¶«®·­¼·½½·±²¿´ ø»² ½«§± »¶»®½·½·± ­» ·²¬»®°±²» ´¿ ¼»³¿²¼¿÷ô § ¾÷ »­ »´ ¼»®»ó ½¸± ¿ ±¾¬»²»® »´ ¿³°¿®± ¼»´ ¿°¿®¿¬± ½±»®½·ó ¬·ª± »­¬¿¬¿´ ø´± ½«¿´ ±½«®®·®? ­±´± ½«¿²¼± ­» ¬®¿¬» ¼» «² ¼»®»½¸± »¨·¹·¾´» ¶«®·­¼·½½·±²¿´ó ³»²¬» »² ¬¿²¬± ²± »¨·­¬¿² ­·¬«¿½·±²»­ ¯«» ²»«¬®¿´·½»² ´¿ °®»¬»²­·-²÷ò Û´ °®·³»®± ¬·»²» ¯«» ª»® ½±² «²¿ º¿½«´¬¿¼ ± °±¼»® ·²¿´·»²¿ó ¾´»å »´ ­»¹«²¼± ¬·»²» ¯«» ª»® ½±² ´¿­ ½«¿´·ó ¼¿¼»­ § ½±²¼·½·±²»­ ¼»´ ¼»®»½¸± ­«¾¶»¬·ª±ò Ý®»»³±­ô »² ¼·½¸¿ ´3²»¿ ¼» °»²­¿³·»²¬± ¯«» ´± ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¹«» »­ »­» ­»¹«²¼± ­·¹²·º·½¿¼±æ °«»¼± ¼»³¿²¼¿® ­·² ·³°»¼·³»²¬±­ô °»®± ¿´ ²± ¬®¿¬¿®­» ¼» «² ¼»ó ®»½¸± »¨·¹·¾´» ¶«®·­¼·½½·±²¿´³»²¬» »´ ¼»«¼±® »­¬¿®? º¿½«´¬¿¼± ¿ »²»®ª¿® ´±­ »º»½¬±­ ¼» ´¿ ¿½½·-² ³»¼·¿²¬» ´¿ ½±®®»­°±²¼·»²¬» »¨½»°ó ½·-² ¼» °®»­½®·°½·-²ò

2. Materialización de la extinción de la acción Û² »­¬» ±®¼»² ¼» ½±­¿­ô ½®»»³±­ ¯«» ´¿ ®»­±´«½·-² ¶«¼·½·¿´ ¯«» ¿³°¿®¿ «²¿ »¨½»°ó ½·-² ¼» °®»­½®·°½·-² ¬·»²» «²¿ »³·²»²¬» ²¿ó ¬«®¿´»¦¿ ¼»½´¿®¿¬·ª¿ô ¼¿¼± ¯«» ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² ø»² »´ ­»¹«²¼± ­·¹²·º·½¿¼± ¯«» ¸»³±­ °®»½·­¿¼±÷ ­» °®±¼«½» °±® »´ ­±´± ¬®¿²­½«®­± ¼»´ ¬·»³°±ò Û´´± ­» ¼»­°®»²¼» ¼»´ ¿²?´·­·­ ¼» ´¿ ²±®³¿¬·ª·¼¿¼ ½·ª·´ô °«»­ ¿´ °±ó ­·¾·´·¬¿®­» ´¿ ®»²«²½·¿ ¿ «²¿ °®»­½®·°½·-² §¿ ¹¿²¿¼¿ ø¸±²®¿²¼± ´¿ ¼»«¼¿ §¿ ­»¿ »² ´¿ ª3¿ ¶«¼·½·¿´ ± »¨¬®¿¶«¼·½·¿´÷ ­» »­¬? ¿º·®³¿²¼± ·²ó ¼·®»½¬¿³»²¬» ¯«» ²± ­» ®»¯«·»®» ³?­ ¯«» »´ ª»²½·³·»²¬± ¼»´ ¬7®³·²± º·¶¿¼± »² ´¿ ´»§ °¿®¿ ¹¿²¿® ¬¿´ °®»­½®·°½·-²ò Û² ¬¿´ ­»²¬·¼±ô ­· »´ ¼»«¼±® ²± ¸¿ ¼»¼«½·¼± ´¿ ½±®®»­°±²¼·»²¬» »¨½»°½·-² ­» ¸¿ °®±¼«½·¼± »² ®»¿´·¼¿¼ «²¿ ®»²«²½·¿ ¿ ¾»²»º·½·¿®­» ½±² ´¿ °®»­½®·°½·-²ô ½±² ´± ½«¿´ ­» ¬±®²¿ ²«»ª¿³»²¬» »¨·¹·¾´» ¶«ó ®·­¼·½½·±²¿´³»²¬» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ¼»³¿²¼¿¼¿ò

IV. EL TRATAMIENTO LEGISLATIVO DE LA PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES EN EL ORDENAMIENTO LABORAL PERUANO Û² ´¿ &´¬·³¿ ¼7½¿¼¿ ­» °®±¼«¶± «²¿ ­«ó ½»­·-² ½±²¬·²«¿ ¼» ®»¹«´¿½·±²»­ ®»­°»½¬± ¿´ ¬7®³·²± °®»­½®·°¬±®·± ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ ¼»®·ó

øíì÷ ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛßô Ó¿®½·¿´ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò èéò

íï

ACTUALIDAD DOCTRINARIA ª¿¼¿­ ¼» «²¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ô ´± ½«¿´ ¸¿ ´´»ó ª¿¼± ¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² «´¬®¿½¬·ª¿ ¼» «²¿ ± ³?­ ¼» »´´¿­ ¼»²¬®± ¼» «²¿ ³·­³¿ ®»´¿½·-² ¶«®3ó ¼·½¿ò ß­·³·­³±ô ­» »²½«»²¬®¿ »² ¬®?³·¬» «² °®±½»­± ¼» ®»º±®³¿ ´¿¾±®¿´ ¼·®·¹·¼± ¿ ½±²¬¿® ½±² «²¿ ½±¼·º·½¿½·-² ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ò Ú®«¬± ¼» ¼·ó ½¸± »­º«»®¦± ­» ¸¿´´¿ »² ¼·­½«­·-² »´ ¿²¬»ó °®±§»½¬± ¼» ´¿ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» Ì®¿¾¿¶±ô ¯«» ½±²¬·»²» »²¬®» ­«­ ¼·­°±­·½·±²»­ ¿´¹«²¿­ ®»´¿½·±²¿¼¿­ ¿ ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ò

1. Plazo y cómputo de la prescripción laboral Ô¿ ݱ²­¬·¬«½·-² ¼» ïçéç »­¬¿¾´»½3¿ »² ­« ¿®¬3½«´± ìç ¯«» ´¿ ¿½½·-² ¼» ½±¾®± ¼» ´¿­ ®»³«²»®¿½·±²»­ § ¾»²»º·½·±­ ­±½·¿´»­ ¼» ´±­ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ °®»­½®·¾3¿ ¿ ´±­ ¯«·²½» ¿/±­ò Ô¿ ²±®³¿ ²± »­¬¿¾´»½3¿ º»½¸¿ ¼» ·²·½·± ¼»´ ½-³°«¬±ô °»®± »² ª·­¬¿ ¼» ¯«» »´ Ý-¼·¹± Ý·ó ª·´ ¼» ïçíê Š»²¬±²½»­ ª·¹»²¬»Š »­¬¿¾´»½3¿ ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² ¼» ¼»®»½¸±­ ´¿¾±®¿´»­ °¿®¿ ½·»®¬±­ ½¿­±­ ¼» ª3²½«´± ­«¾±®¼·²¿¼± ­» ½±³°«¬¿¾¿ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½»­» ¼» ´¿ ®»´¿ó ½·-² ¶«®3¼·½¿ô ´¿ ¶«®·­°®«¼»²½·¿ ­» ·²½´·²- °±® ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¯«» ­»/¿´¿¾¿ ¯«» ´±­ ïë ¿/±­ ¼»¾3¿² ½±³°«¬¿®­» ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½»­» ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®ò Û­¬» ½®·¬»®·± ²± º«» ª¿®·¿¼± ½±² ´¿ »¨°»¼·½·-² ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ¼» ïçèìô °»­» ¿ ¯«» 7­¬» ­»/¿´¿ ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² »³°·»¦¿ ¿ ½±®®»® ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸±ò Ô¿ »²¬®¿¼¿ »² ª·¹»²½·¿ ¼» ´¿ ݱ²­¬·¬«ó ½·-² ¼» ïççí øðïñðïñçì÷ °®±¼«¶± ½¿³¾·±­ »² ³¿¬»®·¿ ¼» °®»­½®·°½·-² ´¿¾±®¿´ô ¼¿¼± ¯«» ­« ¿®¬·½«´¿¼± ²± ½±²¬·»²» ²·²¹«²¿ ¼·­°±­·½·-² ­±¾®» ´¿ ³·­³¿ò Û­¬¿ ­·¬«¿½·-² ±¾´·¹- ¿ ²«»­ó ¬®¿ ¶«®·­°®«¼»²½·¿ ¿ ¿°´·½¿® ­«°´»¬±®·¿³»²¬» »´ ¿®¬3½«´± îððï ·²½·­± ï ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ô ¯«» »­¬¿¾´»½» »² ïð ¿/±­ »´ °´¿¦± ¼» °®»­ó ½®·°½·-² °¿®¿ ´¿­ ¿½½·±²»­ °»®­±²¿´»­ô ½±³ó °«¬?²¼±­» ¼·½¸± ¬7®³·²± ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »¨·ó ¹·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸± ø¿®¬3½«´± ïççí÷ò W­¬¿ »­ô ¿­·³·­³±ô ´¿ °±­¬«®¿ ¼» ÎËÞ×Ñ ÝÑó ÎÎÛßô ¯«·»² ­»/¿´¿ ¯«» ´¿ ª»®¼¿¼»®¿ ²±®ó ³¿ ¹»²»®¿´ °¿®¿ ´¿­ ¿½½·±²»­ »³»®¹»²¬»­

GACETA JURÍDICA ¼»´ Ü»®»½¸± Ý·ª·´ô ­»®3¿ ´¿ ½±²¬»²·¼¿ »² »´ ·²½·­± ï ¼»´ ¿®¬3½«´± îððïô ½±² «² °´¿¦± ¼» °®»­½®·°½·-² ¼» ¼·»¦ ¿/±­ò ̱¼¿ ¿½½·-² ¯«» ²± °«»¼¿ ­»® ·²½´«·¼¿ »² ´±­ ½¿­±­ »­°»½3ó º·½±­ô ¬»²¼®? ¯«» ­»® ®»º»®·¼¿ ¿ ¼·½¸¿ ²±®ó ³¿ ¹»²»®¿´Œ øíë÷ò б­¬»®·±®³»²¬» ­» ¼·½¬- ´¿ Ô»§ Òf îêëïí øîéñðéñçë÷ô ¯«» ³±¼·º·½¿²¼± ¿´ Ü»½®»¬± Ô»ó ¹·­´¿¬·ª± Òf éîè øÔ»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³ó °´»±÷ »­¬¿¾´»½·- «² ²«»ª± °´¿¦± °®»­½®·°¬±ó ®·±æ ¬®»­ ¿/±­ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸±ò Ü·½¸¿ ³±¼·º·½¿¬±®·¿ º«» ®»½±¹·¼¿ »² »´ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³°´»± ø°®·³»®± »² »´ ÜòÍò Òf ððëóçëóÌÎô § º·²¿´ó ³»²¬» »² »´ ÜòÍò Òf ððíóçéóÌÎ÷ò п®¿ ®»¹«ó ´¿® ´¿ ­«½»­·-² ²±®³¿¬·ª¿ô »´ ª·¹»²¬» λ¹´¿ó ³»²¬± ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³°´»± øÜòÍò Òf ððïóçêóÌÎ÷ »­¬¿¾´»½·- »² ­« °®·³»ó ®¿ ¼·­°±­·½·-² ½±³°´»³»²¬¿®·¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼»´ ¿®¬3½«´± îïîî ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ô »´ ³·­³± ¯«» ­»/¿´¿ ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² ·²·½·¿¼¿ ¿²ó ¬»­ ¼» ´¿ ª·¹»²½·¿ ¼» ´¿ ´»§ ­» ®·¹» °±® ´¿ ´»¹·­´¿½·-² ¿²¬»®·±®ô °»®± ¯«» ­· ¬®¿²­½«®®» »´ ²«»ª± °»®3±¼± ¼» °®»­½®·°½·-² ½±²º±®³» ¿ ´¿ ²«»ª¿ ´»§ô 7­¬¿ ­«®¬·®? ­«­ »º»½¬±­ ¿«² ½«¿²¼± ´¿ ´»¹·­´¿½·-² ¿²¬»®·±® ½±²½»¼·»®¿ «² °´¿¦± ³¿§±®øíê÷ò ß ²«»­¬®± ¶«·½·± ¬¿´ ¼·­°±­·ó ½·-² ø´¿ ¯«» ±®¼»²¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼»´ °´¿¦± ³»²±®÷ ·²º®·²¹» »´ °®·²½·°·± ¼» ·®®»¬®±¿½¬·ª·ó ¼¿¼ ¼» ´¿­ ´»§»­ô ¯«» °±® ´± ¼»³?­ »² ²«»­ó ¬®± ±®¼»²¿³·»²¬± ­» ¸¿´´¿ ½±²­¬·¬«½·±²¿´·¦¿ó ¼±ô °«»­ ¿ ­« ¿³°¿®± ­» °»®³·¬» ¯«» ¾¿¶± ½·»®¬¿­ ½·®½«²­¬¿²½·¿­ ­·¬«¿½·±²»­ ¶«®3¼·½¿­ °®»»¨·­¬»²¬»­ ¿ ´¿ »¨°»¼·½·-² ¼» ´¿ ²«»ª¿ ²±®³¿ °®»­½®·°¬±®·¿ ­»¿² ®»¹«´¿¼¿­ °±® 7­¬¿ ­· »´ °´¿¦± °®»ª·­¬± »² ´¿ ²±®³¿ ±®·¹·²¿®·¿ »­ ³¿§±®ò Ü»¾»³±­ ®»½±²±½»®ô ­·² »³¾¿®¹±ô ¯«» ¬¿´ ¼·­°±­·½·-² ²± ¸¿ ­·¼± ³¿¬»®·¿ ¼» ½±²ó ¬®±ª»®­·¿ »² ´¿ ¼±½¬®·²¿ ²¿½·±²¿´ò Û´ îîñïîñçè ­» °®±³«´¹- ´¿ Ô»§ Òf îéðîîô ¯«» »­¬¿¾´»½·- ½±³± °´¿¦± ¼» °®»­½®·°½·-² ¼±­ ¿/±­ ½±³°«¬¿¼±­ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ¼3¿ ­·¹«·»²ó ¬» ¿´ ½»­» ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®ò ß¼·½·±²¿´³»²¬»ô ¼»®±¹- »¨°®»­¿³»²¬» »´ ¼·­°±­·¬·ª± ­±¾®» °®»­½®·°½·-² ½±²¬»²·¼± »² »´ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§

øíë÷ ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛßô Ó¿®½·¿´ò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò èéò øíê÷ ÒÛÊÛÍ ÓËÖ×Ýß ­»/¿´¿ °¿®¿ ´¿ ­«½»­·-² ²±®³¿¬·ª¿ «²¿ ®»¹´¿ ³?­ ½´¿®¿ ¯«» ´¿ °®±°·¿ ®»¼¿½½·-² ¼»´ ¿®¬3½«´± îïîî ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´æ Í· ¿´ »²¬®¿® »² ª·¹»²½·¿ ´¿ ²«»ª¿ ²±®³¿ô »´ ­¿´¼± ¼»´ °´¿¦± °®»­½®·°¬±®·± »­¬¿¾´»½·¼± °±® ´¿ ¿²¬·¹«¿ ø½±³°«¬¿¼± ¼»­¼» ¯«» »´ ¼»®»½¸± »­ »¨·¹·¾´»÷ »­ ³¿§±® ¿´ ²«»ª± °´¿¦± ø½±³°«¬¿¼± ¼»­¼» ´¿ º»½¸¿ »² ¯«» »²¬®¿ »² ª·¹»²½·¿ ´¿ ²«»ª¿ ²±®³¿÷ô ­» ¿°´·½¿ ´¿ ²«»ª¿ ²±®³¿å °»®± ­· ¼·½¸± ­¿´¼± »­ ³»²±®ô ­» ¿°´·½¿ ´¿ ¿²¬·¹«¿ ²±®³¿Œ øÒÛÊÛÍ ÓËÖ×Ýßô Ö¿ª·»®ò Ô¿ °®»­½®·°½·-² ´¿¾±®¿´Œò Û²æ ß­»­±®3¿ Ô¿¾±®¿´ò Òf çïò Ô·³¿ô ¶«´·± ¼» ïççèò Ð?¹­ò ïðóïï÷ò

íî

ACTUALIDAD JURÍDICA

ACTUALIDAD DOCTRINARIA °®»­½®·°½·-² ¼»¾3¿ ±½«®®·® »² °®·²½·°·± »´ íïñïîñîððèò Í·² »³¾¿®¹±ô ¼·½¸± ¬7®ó ³·²± ²± ­» ¿°´·½¿®? ¼»¾·¼± ¿ ¯«» »¨·­¬» «²± ³»²±® °®±¼«½¬± ¼» ´¿­ °±­¬»®·±®»­ ²±®³¿­ »¨°»¼·¼¿­ »² ½«§± ½¿­± ¼»¾»ó ³±­ ¿ª»®·¹«¿® ½«?´ »­ ¼·½¸± ´¿°­±ò п®¿ »´´±ô ±¾­»®ª¿³±­ ¯«» »´ ðïñðïñçì Š½±² ´¿ »²¬®¿¼¿ »² ª·¹»²½·¿ ¼» ´¿ ݱ²­¬·¬«ó ½·-² ¼» ïççíŠ »³°»¦- ¿ ¿°´·½¿®­» »´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ »² ³¿¬»®·¿ °®»­½®·°¬·ª¿ô »­ó ¬¿¾´»½·7²¼±­» »´ ¬7®³·²± ¼» ïð ¿/±­ ¿ °¿®¬·® ¼» ¼·½¸¿ º»½¸¿ô ¯«» ª»²½»®? »´ ðïñ ðïñîððìò ݱ³± »´ ²«»ª± °´¿¦± »­ ³»ó ²±®ô »²¬±²½»­ ´¿ °®»­½®·°½·-² ­» ®»¹·®3¿ °±® ´¿ ²«»ª¿ ²±®³¿ øÝ-¼·¹± Ý·ª·´÷ò Ó¿­ô »´ îçñðéñçë »²¬®- »² ª·¹»²½·¿ ´¿ Ô»§ Òf îêëïí ¯«» »­¬¿¾´»½·- «² ¬7®³·²± °®»­ó ½®·°¬±®·± ¼» í ¿/±­ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »¨·¹·¾·ó ´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸±ô ½±² ´± ½«¿´ ­» »²¬»²ó ¼»®? ¯«» ¬¿´ °´¿¦± ª»²½·- »´ îçñðéñçèô ´¿°­± ³»²±® ¯«» »´ ¿°´·½¿¾´» ¾¿¶± »´ ·³°»®·± ¼» ´¿ ½±¼·º·½¿½·-² ½·ª·´å °±® ´± ¬¿²¬±ô °¿®¿ »­¬» ½¿­± »´ °´¿¦± °®»­½®·°ó ¬±®·± ¿°´·½¿¾´» »­ »´ ­»/¿´¿¼± »² ´¿ Ô»§ Òf îêëïíò

¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³°´»±ô ½±² ´± ¯«» ¬?½·¬¿ó ³»²¬» ¼»®±¹- ¬¿³¾·7² ´¿ °®·³»®¿ ¼·­°±­·ó ½·-² ¼» ­« ®»¹´¿³»²¬± ¯«» ¼·­°±²3¿ ´¿ ¿°´·ó ½¿½·-² ¼»´ ¿®¬3½«´± îïîî ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ò Ú·²¿´³»²¬»ô »­¬¿¾´»½·- ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² ·²·½·¿¼¿ ¿²¬»­ ¼» ­« ª·¹»²½·¿ ­» »²½«»²¬®¿ ®»¹·¼¿ °±® ´¿ ´»¹·­´¿½·-² ¿²¬»®·±®ò Û­¬± ­·¹²·ó º·½¿ ¯«» ¿ °¿®¬·® ¼»´ îîñïîñçè ¯«»¼- ­·² »º»½¬± ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼»´ °´¿¦± °®»­½®·°¬±®·± ³»²±® »² ½¿­± ¼» ­«½»­·-² ²±®³¿¬·ª¿ò Ú·²¿´³»²¬»ô »´ îîñðéñîððð ­» °«¾´·½- ´¿ ª·¹»²¬» Ô»§ Òf îéíîïô ¯«» ¿³°´3¿ »´ ¬7®³·ó ²± °®»­½®·°¬±®·± ¿ ½«¿¬®± ¿/±­ ½±²¬¿¼±­ ¼»­ó ¼» ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ô ¼»®±ó ¹¿ »¨°®»­¿³»²¬» ¿ ´¿ Ô»§ Òf îéðîî § ­»ó /¿´¿ ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² ·²·½·¿¼¿ ¿²¬»­ ¼» ­« ª·¹»²½·¿ ­» »²½«»²¬®¿ ®»¹·¼¿ °±® ´¿ ´»ó ¹·­´¿½·-² ¿²¬»®·±®ò Û­ ¼»½·®ô ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´¿ ­«½»­·-² ²±®ó ³¿¬·ª¿ô ´±­ °´¿¦±­ °®»­½®·°¬±®·±­ ­»®3¿² ½±³± ­·¹«»æ Ÿ

ïë ¿/±­ ¼»­¼» »´ ½»­» ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ø½®7¼·¬±­ ¸¿­¬¿ »´ íïñïîñçí÷

Ÿ

ïð ¿/±­ ¼»­¼» ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»ó ½¸± ø½®7¼·¬±­ ¼»­¼» »´ ðïñðïñçì ¸¿­¬¿ »´ îèñðéñçë÷

Ÿ

í ¿/±­ ¼»­¼» ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»ó ½¸± ø½®7¼·¬±­ ¼»­¼» »´ îçñðéñçë ¸¿­¬¿ »´ îíñïîñçè÷

Ÿ

î ¿/±­ ¼»­¼» »´ ½»­» ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ø½®7¼·¬±­ ¼»­¼» »´ îìñïîñçè ¸¿­¬¿ »´ îîñðéñîððð÷

Ÿ

ì ¿/±­ ¼»­¼» »´ ½»­» ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ø½®7ó ¼·¬±­ ¼»­¼» »´ îíñðéñîððð÷

л®±ô ½±³± ­» ±¾­»®ª¿ô °¿®¿ ´±­ ½®7¼·ó ¬±­ ±®·¹·²¿¼±­ ¸¿­¬¿ »´ îíñïîñçè ­» ¿°´·½¿ »´ ¿®¬3½«´± îïîî ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ »² ª·®¬«¼ ¼» ´¿ °®·³»®¿ ¼·­°±­·½·-² ½±³°´»³»²¬¿®·¿ ¼»´ Î»ó ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³ó °´»±ò б® ´± ¬¿²¬±ô °¿®¿ ¿¯«»´´±­ ½®7¼·¬±­ ­» ¿°´·½¿®? ­·»³°®» »´ ³»²±® °´¿¦± »² ´¿ ­«½»ó ­·-² ¼» ¬7®³·²±­ °®»­½®·°¬±®·±­ò Û´´± ²±­ ±¾´·¹¿ ¿ ¼»­¾®±¦¿® »´ °¿²±®¿³¿ ¼» ¿°´·½¿ó ½·-² ¼» ´¿­ ²±®³¿­ ½±²½´«§»²¼± »² »´ ­·ó ¹«·»²¬» »­¯«»³¿æ ¿÷

Ô±­ ½®7¼·¬±­ ¿²¬»®·±®»­ ¿´ ðïñðïñçì »­ó ¬¿®3¿² ·²·½·¿´³»²¬» ·²½«®­±­ »² »´ ­«ó °«»­¬± ¼» °®»­½®·°½·-² »­¬¿¾´»½·¼± »² ´¿ ݱ²­¬·¬«½·-² ¼» ïçéçô °±® ´± ¯«» ´¿

¾÷

Ô±­ ½®7¼·¬±­ ¿²¬»®·±®»­ ¿´ îçñðéñçë ¬»²ó ¼®3¿² »² °®·²½·°·± ïð ¿/±­ °¿®¿ »¶»®½·ó ¬¿® ´¿ ¿½½·-² ø¿´ ¿³°¿®± ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ó ª·´ ¼» ïçèì÷ô °±® ´± ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² ¼»¾»®3¿ ±½«®®·® ¿ ³?­ ¬¿®¼¿® »´ îèñðéñ îððëò л®± ¼·½¸± °´¿¦± ­» ª»®? ¼·­³·ó ²«·¼± »² ª·®¬«¼ ¼» ´¿ »²¬®¿¼¿ »² ª·¹»²ó ½·¿ ¼» ´¿ Ô»§ Òf îêëïíô °«»­ ½±³± 7­¬¿ ­»/¿´- «² ¬7®³·²± °®»­½®·°¬±®·± ¼» í ¿/±­ ¼»­¼» ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸±ô ¯«» °¿®¿ »´ ½¿­± ¯«» ²±­ ±½«°¿ ª»²½·»´ îçñðéñçèô ¿´ ¸¿½»® ´¿ ½±³°¿®¿½·-² ®»ó °¿®¿³±­ »² ¯«» »´ ²«»ª± °´¿¦± »­ ³»ó ²±®ô °±® ´± ¯«» ­»®? »´ ¿°´·½¿¾´»ò

½÷

Ô±­ ½®7¼·¬±­ »¨·¹·¾´»­ ¿²¬»®·±®»­ ¿´ îìñïîñçè ­» ®·¹»² °±® »´ °´¿¦± °®»­½®·°ó ¬±®·± ¼» ¬®»­ ¿/±­ »­¬¿¾´»½·¼± »² ´¿ Ô»§ Òf îêëïíô °±® ´± ¯«» ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² ­» ¸¿¾®3¿ °®±¼«½·¼± »² °®·²½·°·± »´ îíñïîñîððïò Í·² »³¾¿®¹± »´´± ±½«®®·­±´± °¿®¿ ´±­ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ ¯«» ³¿²¬«ó ª·»®±² ª·¹»²¬» ­« ª3²½«´± ´¿¾±®¿´ ¸¿­¬¿ ¼»­°«7­ ¼»´ îíñïîñççò п®¿ ¿¯«»´´±­ ¬®¿ó ¾¿¶¿¼±®»­ ¯«» º«»®±² ½»­¿¼±­ »²¬®» »´ îìñïîñçè § »´ îíñïîñçç ´»­ ­»®3¿ ¿°´·½¿ó ¾´» »´ °´¿¦± ¼» ¼±­ ¿/±­ ¼»­¼» ´¿ º»½¸¿ ¼» ½»­» °®»ª·­¬± »² ´¿ Ô»§ Òf îéðîîô °±® ¬®¿¬¿®­» ¼» «² °´¿¦± ³»²±®ò Û­¬¿ ­·¬«¿ó ½·-² ­» »¨°´·½¿ °±® ½«¿²¬± ´¿ Ô»§ Òf îéðîî

íí

GACETA JURÍDICA

ACTUALIDAD DOCTRINARIA »­¬¿¾´»½3¿ »¨°®»­¿³»²¬» ¯«» ´±­ ½®7ó ¼·¬±­ ¿²¬»®·±®»­ ¿ ­« ª·¹»²½·¿ ­» ®»¹3¿² °±® ´¿ ´»§ ¿²¬»®·±®ô § ­·»²¼± ¯«» ´¿ ´»§ ¿²¬»®·±® ¼·­°±²3¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼»´ °´¿¦± ³»²±® »² ½¿­± ¼» ­«½»­·-² ²±®³¿¬·ª¿ô »²¬±²½»­ °¿®¿ ´±­ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ ½»­¿¼±­ ¸¿­¬¿ »´ îíñïîñçç ­«­ ½®7¼·¬±­ ¹»²»®¿ó ¼±­ ¿²¬»­ ¼» ´¿ ª·¹»²½·¿ ¼» ´¿ Ô»§ Òf îéðîî ­» ®»¹·®3¿² ¬¿³¾·7² °±® 7­¬¿ò ¼÷

»÷

Ô±­ ½®7¼·¬±­ ¹»²»®¿¼±­ »²¬®» »´ îìñïîñçè § »´ îîñðéñîððð ­» ®·¹»² °±® »´ °´¿¦± °®»­½®·°¬±®·± ¼» ¼±­ ¿/±­ ½±²¬¿¼±­ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½»­»ô »² ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ Ô»§ Òf îéðîîò Ò± ­±´± °±®¯«» ²± »¨·­¬» ²±®ó ³¿ °±­¬»®·±® ¯«» »­¬¿¾´»¦½¿ «² °´¿¦± ³»²±®ô ­·²± °±®¯«» ¿¼»³?­ ´¿ ²±®³¿ ¯«» ¼·­°±²3¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼»´ ¿®¬3½«´± îïîî ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ¯«»¼- ¼»®±¹¿¼¿ò Ô±­ ½®7¼·¬±­ ¹»²»®¿¼±­ ¿ °¿®¬·® ¼»´ îíñ ðéñîððð ­» ®·¹»² °±® »´ °»®3±¼± ¼» ½«¿ó ¬®± ¿/±­ ½±³°«¬¿¼±­ ¼»­¼» »´ ½»­»ô »² ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ Ô»§ Òf îéíîïò Ò± ­±´± °±®¯«» ²± »¨·­¬» ²±®³¿ °±­¬»®·±® ¯«» »­¬¿¾´»¦½¿ «² °´¿¦± ³»²±®ô ­·²± °±®¯«» ¿¼»³?­ ´¿ ²±®³¿ ¯«» ¼·­°±²3¿ ´¿ ¿°´·ó ½¿½·-² ¼»´ ¿®¬3½«´± îïîî ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ó ª·´ ¯«»¼- ¼»®±¹¿¼¿ò

Í·² »³¾¿®¹±ô ¼»¾» ¿²±¬¿®­» ¯«» ¬¿´»­ ¬7®³·²±­ ²± ­±² º·¶±­ô ­·²± ¯«» ­» »­¬¿¾´»½»² ¿ °¿®¬·® ¼» «² ­«°«»­¬± ¼» ¬®¿²­½«®­± ·¼»¿´ ¼»´ ¬·»³°±ô ­·² ½¿«­¿´»­ ¼» ­«­°»²­·-² ± ·²¬»®®«°½·-²ò Û­ ¼»½·®ô ¯«» ­· »´ ¼»½«®­± °®»­ó ½®·°¬±®·± ­» ­«­°»²¼» ± ·²¬»®®«³°»ô ´±­ °´¿¦±­ ­» ³±ª»®?² »² º«²½·-² ¼»´ ½¿­± »­°»½3º·½±ò

2. Regulación procesal Û´ Ý-¼·¹± Ю±½»­¿´ Ý·ª·´ »­¬¿¾´»½» ¯«» »´ »³°´¿¦¿¼± ½±² «²¿ ¼»³¿²¼¿ °«»¼» °®±ó °±²»® »² ª3¿ ¼» »¨½»°½·-² ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ø¿®¬3½«´± ììê ·²½·­± ïî÷ô ´± ½«¿´ ½±³± ­» ±¾­»®ª¿ ®»­°±²¼» ¿ ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼» ´¿ ®±³¿²¿ò Í·² »³¾¿®ó ¹±ô ¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼»´ ¼»®±¹¿¼± Ý-¼·¹± ¼» Ю±ó ½»¼·³·»²¬±­ Ý·ª·´»­ô ¼·½¸± ³»½¿²·­³± ¼» ¼»º»²­¿ ²± °«»¼» ­»® ±°«»­¬± »² ½«¿´¯«·»® »­¬¿¼± ¼» ´¿ ½¿«­¿ô ­·²± ¬¿² ­±´± »² ´¿ »¬¿°¿ °±­¬«´¿¬±®·¿ò Ô¿ Ô»§ Ю±½»­¿´ ¼»´ Ì®¿¾¿¶± øÔ»§ Òf îêêíê÷ ²± »­¬¿¾´»½» ´¿­ »¨½»°½·±ó ²»­ °®±°±²·¾´»­ ²· »´ °´¿¦± °¿®¿ ¼»¼«½·®´¿­ô ®¿¦-² °±® ´¿ ¯«» ¿°´·½¿³±­ ­«°´»¬±®·¿³»²¬» »´ Ý-¼·¹± ¿¼¶»¬·ª± ³»²½·±²¿¼±å ­·² »³¾¿®ó ¹±ô ­» ¼»­°®»²¼» ¼» ­« ¬»²±® ¯«» ´¿ ±°±®¬«ó ²·¼¿¼ °¿®¿ ±°±²»® ½«¿´¯«·»® ¬·°± ¼» »¨½»°ó

íì

½·-² »­ ´¿ ½±²¬»­¬¿½·-² ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ô °«»­ »´ ¿®¬3½«´± êí ¼» ´¿ ÔÐÌ »­¬¿¾´»½» ¯«» «²¿ ª»¦ ½±²¬»­¬¿¼¿ ´¿ ¼»³¿²¼¿ »´ ¶«»¦ ´¿ ²±¬·º·ó ½¿®? § ½±²½»¼»®? ¿´ ¿½½·±²¿²¬» «² °´¿¦± ¼» ¬®»­ ¼3¿­ °¿®¿ ´¿ ¿¾­±´«½·-² ¼» ´¿­ »¨½»°ó ½·±²»­ò Û­¬± ²±­ ´´»ª¿ ¿ ½±²½´«·® ¯«» ­· »´ ¼»³¿²¼¿¼± ²± ¸¿ ±°«»­¬± ´¿ ½±®®»­°±²¼·»²ó ¬» »¨½»°½·-² ¼» °®»­½®·°½·-²ô ²± °±¼®? ¸¿ó ½»®´± ³?­ ¿¼»´¿²¬»ô °®±¼«½·7²¼±­» ½±² »´´± «² ­«°«»­¬± ¼» ®»²«²½·¿ ¬?½·¬¿ ¿ ´¿ °®»­½®·°ó ½·-² ¹¿²¿¼¿ò ͱ¾®» »­¬±ô ¯«»®»³±­ ·²½·¼·® »² ¯«» ­· ¾·»² »´ ¼»®»½¸± ¿ °®»­½®·¾·® »­ ·®®»ó ²«²½·¿¾´»ô ²± ±½«®®» ´± ³·­³± ½±² ´¿ °®»­ó ½®·°½·-² §¿ ¹¿²¿¼¿ô ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ¿´ ­«¾­·­ó ¬·® »´ ¼»®»½¸± °«»¼» ª?´·¼¿³»²¬» ±°»®¿® »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-²ò

3. Supuestos de interrupción de la prescripción extintiva laboral Û´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ô ¿°´·½¿¾´» ­«°´»¬±®·¿³»²ó ¬» ¿ ´¿­ ®»´¿½·±²»­ ´¿¾±®¿´»­ô ­»/¿´¿ »² ­« ¿®¬3½«´± ïççê ½«¿¬®± ½¿«­¿´»­ ¼» ·²¬»®®«°ó ½·-² ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-²ò Ô¿ ¶«®·­°®«¼»²½·¿ ­» ¸¿ °®±²«²½·¿¼± °±® ´¿ ·²¿°´·½¿½·-² ¼» ¼±­ ¼» »´´¿­ ø·²¬·³¿½·-² »² ³±®¿ § ½·¬¿½·-² ½±² ´¿ ¼»³¿²¼¿÷ °±® ´±­ ³±¬·ª±­ ¯«» ·²¼·ó ½¿³±­ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò Ô¿­ ½¿«­¿´»­ ¼» ·²ó ¬»®®«°½·-² ­±²æ ø·÷

Û´ ®»½±²±½·³·»²¬± ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-²ô ¯«» °«»¼» ­»® »¨°®»­¿ ± ¬?½·¬¿ò Û² »­¬» ­«ó °«»­¬±ô ±½«®®» ¯«» »´ ¼»«¼±® »³·¬» «²¿ ³¿²·º»­¬¿½·-² ¼» ª±´«²¬¿¼ ± 7­¬¿ ­» ·²ó º·»®» ¼» ­« ½±²¼«½¬¿ô ¼«®¿²¬» »´ ¬®¿²­ó ½«®­± ¼»´ °´¿¦± °®»­½®·°¬±®·±ô °«»­ ­· »´´± ±½«®®·»­» «²¿ ª»¦ ª»²½·¼± »´ ¬7®³·²± »² ®»¿´·¼¿¼ ­» ¬®¿¬¿®3¿ ¼» «²¿ ®»²«²½·¿ ¿ ´¿ °®»­½®·°½·-² ¹¿²¿¼¿ò Û­¬¿ ½¿«­¿´ ¼» ·²¬»®®«°½·-² »­ °´»²¿³»²¬» ¿°´·½¿¾´» ¿ ´±­ ¼»®»½¸±­ ´¿¾±®¿´»­ò

ø··÷ Ô¿ ·²¬·³¿½·-² °¿®¿ ½±²­¬·¬«·® »² ³±®¿ ¿´ ¼»«¼±®ô ¯«» ­» ®»¿´·¦¿ °±® ´¿ ª3¿ »¨¬®¿ó ¶«¼·½·¿´ ø½¿®¬¿ ²±¬¿®·¿´ô º¿½­3³·´ô ½¿®¬¿ ½»®¬·º·½¿¼¿ô »¬½ò÷ò Ò«»­¬®¿ ¶«®·­°®«¼»²½·¿ ¸¿ »­¬¿¾´»½·¼± ¯«» »­¬¿ ½¿«­¿´ ²± »­ ¼» ¿°´·½¿½·-² »² ³¿¬»®·¿ ´¿¾±®¿´ ¼»²¬®± ¼» ²«»­¬®¿ ´»¹·­´¿½·-²ô ¼»¾·¼± ¿ ´¿ »¨·­ó ¬»²½·¿ ¼» ´¿ Ô»§ Òf îëçîðô ´¿ ³·­³¿ ¯«» »­¬¿¾´»½» ´¿ ³±®¿ ¿«¬±³?¬·½¿ °¿®¿ ´¿­ ±¾´·¹¿½·±²»­ »½±²-³·½¿­ ¼»´ »³°´»¿ó ¼±®ô ²± ­·»²¼± °±® »´´± ²»½»­¿®·¿ ´¿ ·²¬·ó ³¿½·-² »² ³±®¿ °¿®¿ »´ ½-³°«¬± ¼» ·²ó ¬»®»­»­ò Í·² »³¾¿®¹±ô »­¬¿ ·²¬»®°®»¬¿ó ½·-² »­ ¿¶»²¿ ¿´ ·²­¬·¬«¬± ¼» ´¿ °®»­½®·°ó ½·-²ô ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ´¿ ·²¬·³¿½·-² »² ³±®¿

ACTUALIDAD JURÍDICA ®»¹«´¿¼¿ »² »´ ¿®¬3½«´± ïççê ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ´± »­¬? »² ½¿´·¼¿¼ ¼» ¸»½¸± ·²¬»ó ®®«°¬±® ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² ø»­ ¼»½·® ½±³± ³»½¿²·­³± °®±½»­¿´÷ § ²± »² ½¿´·¼¿¼ ¼» ¸»½¸± ¹»²»®¿¼±® ¼» ·²¬»®»­»­ ³±ó ®¿¬±®·±­ò Û­¬¿ °±­¬«®¿ ´´»ª¿¼¿ ¿´ »¨¬®»ó ³± ¬®¿» ·³°´3½·¬±­ ¼±­ °®±¾´»³¿­ ¬±¬¿´ó ³»²¬» ½±²¬®¿®·±­æ »² «² »¨¬®»³± °±¼®3¿ ­·¹²·º·½¿® ´¿ ·²¬»®®«°½·-² °»®³¿²»²¬» ¼»´ ¼»½«®­± °®»­½®·°¬±®·± ¾¿¶± »´ ¿®¹«³»²ó ¬± ¼» ¯«» »´ ¼»«¼±® §¿ ­» »²½«»²¬®¿ »² ³±®¿ ø¸¿½·»²¼± °±® ¬¿²¬± ·²¿°´·½¿¾´» ´¿ °®»­½®·°½·-²÷ô § »² »´ ±¬®± »¨¬®»³± ­·¹²·ó º·½¿®3¿ ·³°»¼·® ¿´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¯«» ·²¬»®®«³ó °¿ »´ ¼»½«®­± °®»­½®·°¬±®·± ·²¬·³¿²¼± ¿´ ¼»«¼±® ¿ ¬®¿ª7­ ¼» «²¿ ½±³«²·½¿½·-² ø½±² ´± ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² ­» °®±¼«½·ó ®3¿ ¿«² ½«¿²¼± ¸¿§¿ ¸¿¾·¼± ·²¬·³¿½·-²÷ò б® »´´±ô ²±­±¬®±­ ­±³±­ ¼» ´¿ ±°·²·-² ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¼»¾» § °«»¼» ·²¬·³¿® »² ³±®¿ ¿´ »³°´»¿¼±® °¿®¿ ¯«» ±°»®» ´¿ ·²¬»®®«°½·-² ¼»´ ¼»½«®­± °®»­½®·°ó ¬±®·±ô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼»´ ½-³°«¬± ¿«¬±³?¬·½± ¼» ·²¬»®»­»­ ¿°´·½¿¼± ¿ ´¿­ ±¾´·¹¿½·±²»­ ´¿¾±®¿´»­ò ø···÷ Ý·¬¿½·-² ½±² ´¿ ¼»³¿²¼¿ ± °±® ±¬®± ¿½¬± ½±² »´ ¯«» ­» ²±¬·º·¯«» ¿´ ¼»«¼±®ô ¿«² ½«¿²¼± ­» ¸¿§¿ ¿½«¼·¼± ¿ «² ¶«»¦ ± ¿«¬±®·¼¿¼ ·²½±³°»¬»²¬»ò Ô¿ ¼»³¿²¼¿ °±­»» «² ¼±¾´» »º»½¬±æ ­·®ª» °¿®¿ ·²¬·ó ³¿® »² ³±®¿ ¶«¼·½·¿´³»²¬» ¿´ ¼»«¼±® ø­· ²± ­» ¸·¦± »¨¬®¿¶«¼·½·¿´³»²¬»÷ § °¿®¿ »¨·¹·® »´ ®»­°¿´¼± ¼»´ ¿°¿®¿¬± ½±»®½·¬·ª± ¼»´ Û­¬¿¼± »² »´ ½±¾®± ¼»´ ½®7¼·¬±ò Ó¿­ »­ °®»½·­± ¿¼ª»®¬·® ¯«» »² ²«»­¬®± ®7¹·ó ³»² ½±³&² ´¿ ·²¬»®®«°½·-² ¼» ´¿ °®»­ó ½®·°½·-² ²± ­» °®±¼«½» °±® »´ ¸»½¸± ¼» ´¿ ·²¬»®°±­·½·-² ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ô ­·²± °±® ­« ²±¬·º·½¿½·-² ¿´ »³°´¿¦¿¼±ô °»­» ¿ ¯«» ´¿ ¿½½·-² °«»¼» »¶»®½·¬¿®­» ¸¿­¬¿ »´ &´¬·ó ³± ¼3¿ ¼»´ °´¿¦±ò Û­¬¿ ½¿«­¿´ ²± »­ ¿°´·½¿¼¿ °±® ²«»­¬®±­ ¬®·¾«²¿´»­ ¼»¾·ó ¼± ¿ ¯«» »­ ·²½±³°¿¬·¾´» ½±² »´ ½¿®?½ó ¬»® °®±¬»½¬±® ¼»´ Ü»®»½¸± ¼»´ Ì®¿¾¿¶±æ

ACTUALIDAD DOCTRINARIA ¿´ ²± ¬»²»® ½±²¬®±´ »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ­±¾®» ´±­ °´¿¦±­ ¼» »³°´¿¦¿³·»²¬± ø¯«» ¼»ó °»²¼»² ¼·®»½¬¿³»²¬» ¼» ´¿ ¿½¬«¿½·-² ¼»´ ¶«¦¹¿¼±®ô »´ ³·­³± ¯«» ³«§ »­½¿­¿­ ª»½»­ ½«³°´» ½±² ´±­ ¬7®³·²±­ °®±½»ó ­¿´»­ ­»¹&² ´± ®»ª»´¿ ²«»­¬®¿ ®»¿´·¼¿¼÷ ­»®3¿ ¿¾­±´«¬¿³»²¬» ·²¶«­¬± ¯«» ­« ½®7ó ¼·¬± ­» ª»¿ °»®¶«¼·½¿¼± »² »´ ­«°«»­¬± ¼» ¯«» »´ ¬®¿­´¿¼± ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ ­» °®±¼«¦½¿ ½±² °±­¬»®·±®·¼¿¼ ¿´ ª»²½·ó ³·»²¬± ¼»´ ¼»½«®­± °®»­½®·°¬±®·± °»­» ¿ ¯«» ´¿ ¿½½·-² ­» »¶»®½·¬- »² »´ °´¿¦± °»®¬·²»²¬»ò ß´ ®»­°»½¬± ÌÑÇßÓß ­» ³«»­¬®¿ ½±²¬®¿®·± ¿ »­¬¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼» ²«»­¬®±­ ¬®·¾«²¿´»­øíé÷ ¯«» ¸¿ ¼¿¼± ±®·¹»² ¿ «² ¿½«»®¼± ¼» д»²± Ö«®·­°®«ó ¼»²½·¿´øíè÷å ­·² »³¾¿®¹±ô ²±­±¬®±­ ½±³ó °¿®¬·³±­ »´ ½®·¬»®·± ¼» ²«»­¬®¿­ ݱ®¬»­ § ½®»»³±­ ¯«» »¨·­¬»² ¿®¹«³»²¬±­ ¿ º¿ª±® ¼»´ ³·­³±æ °®·³»®±ô ´¿ ­«°´»¬±®·»ó ¼¿¼ ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ »­ °®¿½¬·½¿¾´» ­±´± »² ´± ¯«» ²± ½±´·­·±²» ½±² ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼» ½¿¼¿ ?®»¿ »­°»½3º·½¿ ¼»´ Ü»®»½¸±å ­»¹«²¼±ô ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² ±°»ó ®¿ ¿´ ª»²½·³·»²¬± ¼»´ ¼»½«®­± °®»­½®·°ó ¬±®·±ô °±® ´± ¯«» ­« »¶»®½·½·± ¿²¬»­ ¼» ¼·½¸± ª»²½·³·»²¬± »­ ª?´·¼± § ²± °«»¼» »²½±²¬®¿®­» ­«°»¼·¬¿¼± ¿ ´¿ ²±¬·º·½¿½·-² ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ ­· ²± »¨·­¬» ²±®³¿ »¨ó °®»­¿ ¯«» ¿­3 ´± ·²¼·¯«»å ¬»®½»®±ô °±® ´± ³»²±­ »² ³¿¬»®·¿ ½±³»®½·¿´ »²½±²¬®¿ó ³±­ «² ¿²¬»½»¼»²¬» ²±®³¿¬·ª± ¼» »­¬¿ °±­¬«®¿ô °«»­ »´ ¿®¬3½«´± çëë ¼»´ Ý-¼·ó ¹± ¼» ݱ³»®½·± »­¬¿¾´»½» ¯«» ´¿ ·²¬»ó ®®«°½·-² ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² ±°»®¿ ½±² ´¿ ­±´¿ ·²¬»®°±­·½·-² ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ò ø·ª÷ ±°±²»® ¶«¼·½·¿´³»²¬» ´¿ ½±³°»²­¿½·-²ô »² ½«§± ½¿­± ¿²¬» «² ½®7¼·¬± ¼»´ »³ó °´»¿¼±® »¨·¹·¼± »² ª3¿ ¼» ¿½½·-² °«»¼» ±°±²»®­» ´¿ ½±³°»²­¿½·-² ¼»´ ½®7¼·¬± ¯«» ¿ ­« ª»¦ ­» ¬·»²» ½±²¬®¿ 7­¬»ò Í· ¾·»² »­ °±½± º®»½«»²¬» ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶¿ó ¼±® ¬»²¹¿ ±¾´·¹¿½·±²»­ »½±²-³·½¿­ º®»²¬» ¿´ »³°´»¿¼±®ô ¯«» °«»¼¿² ­»®

øíé÷ Ê7¿­» ¿´ ®»­°»½¬± ­« ·²¬»®»­¿²¬» ½±³»²¬¿®·± ½®3¬·½± Ô¿ ¿°´·½¿½·-² ­«°´»¬±®·¿ ¼» ´¿­ ®»¹´¿­ ¼»´ Ü»®»½¸± Ý·ª·´ § ´¿ °®»­½®·°½·-² ¼» ´±­ ¼»®»½¸±­ ´¿¾±®¿´»­Œò ÌÑÇßÓß Ó×ÇßÙËÍËÕËô Ö±®¹»ò Ô¿ ¿°´·½¿½·-² ­«°´»¬±®·¿ ¼» ´¿­ ®»ó ¹´¿­ ¼»´ Ü»®»½¸± Ý·ª·´ § ´¿ °®»­½®·°½·-² ¼» ´±­ ¼»®»½¸±­ ´¿¾±®¿´»­Œò Û²æ Ü·?´±¹± ½±² ´¿ Ö«®·­°®«¼»²½·¿ò Òf ïïò Ù¿½»¬¿ Ö«®3¼·½¿ò Ô·³¿ô ïçççò Ð?¹­ò îëóíêò øíè÷ Û´ д»²± Ö«®·­°®«¼»²½·¿´ Ô¿¾±®¿´ ¼»´ ¿/± ïçççô ´´»ª¿¼± ¿ ½¿¾± »² ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ì®«¶·´´±ô ¿¼±°¬- ½±³± ­« ¿½«»®¼± Òf ðëóçç ¯«» »´ °´¿¦± ¼» °®»­½®·°½·-² ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ °±® ¼»®»½¸±­ ¼»®·ª¿¼±­ ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ ­» ·²¬»®®«³°» ½±² ´¿ °®»­»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ ¿²¬» »´ -®¹¿²± ¶«®·­¼·½½·±²¿´Œô ½±²­·¼»®¿²¼± »²¬®» ±¬®¿­ ½±­¿­ ¯«» »´ °´¿¦± ¼» °®»­½®·°½·-² ­» ½«³°´» »´ &´¬·³± ¼3¿ ¼» ­« ª»²½·³·»²¬±ô °±® ´± ¯«» ¸¿­¬¿ »­¿ ±°±®¬«²·¼¿¼ »­ °±­·¾´» »´ »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ¿½½·-²Œò

íë

ACTUALIDAD DOCTRINARIA ½±³°»²­¿¼¿­ ½±² ´¿­ ¯«» 7­¬» ¬»²¹¿ º®»²¬» ¿ ¿¯«7´ô § ¼»¾·¼± ¿¼»³?­ ¿ ¯«» ´±­ ¾»²»º·½·±­ ´¿¾±®¿´»­ ­±² ·²¬¿²¹·¾´»­ § ²± °«»¼»² ­»® ®»²«²½·¿¼±­ô °¿®»½»ó ®3¿ »² °®·²½·°·± ¯«» »­¬¿ ½¿«­¿´ ­»®3¿ ¼» »­½¿­¿ ¿°´·½¿½·-² »² ³¿¬»®·¿ ´¿¾±ó ®¿´ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´±­ ¿®¬3½«´±­ ìéóìç ¼»´ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» ݱ³°»²­¿½·-² °±® Ì·»³°± ¼» Í»®ª·½·±­ øÜòÍò Òf ððïóçéó ÌÎ÷ ®»¹«´¿² ´¿ ½±³°»²­¿½·-² ¼» ­«³¿­ ¿¼»«¼¿¼¿­ °±® ´±­ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ ¿ ­«­ »³°´»¿¼±®»­ô ½±² ´± ¯«» °±® ´± ³»²±­ »² ³¿¬»®·¿ ¼» ÝÌÍ ­» °®±¼«½·®3¿ ´¿ º·ó ¹«®¿ ¼» ´¿ ½±³°»²­¿½·-²å °±® ±¬®¿ °¿®ó ¬»ô °«»¼»² »¨·­¬·® ¿¼»«¼±­ ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿ó ¼±® ¸¿½·¿ ­« »³°´»¿¼±® ²¿½·¼±­ ¼» ¿½ó ¬±­ ¶«®3¼·½±­ »¨¬®¿´¿¾±®¿´»­ ø°±® »¶»³ó °´± «² ³«¬«±÷ò Û­ ¼»½·®ô ¯«» ­· »´ »³ó °´»¿¼±® ¿½½·±²¿ »² ¾«­½¿ ¼»´ ½±¾®± ¼» ­« ½®7¼·¬±ô »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® °«»¼» ª?´·¼¿ó ³»²¬» ±°±²»® ´¿ ½±®®»­°±²¼·»²¬» ½±³ó °»²­¿½·-² ¶«¼·½·¿´ò Ò-¬»­» ¯«» »­¬» ¬·°± ¼» ½±³°»²­¿½·-² ·²¬»®®«°¬±® ¼»´ ¼»½«®ó ­± °®»­½®·°¬±®·± »­ »´ ¯«» ­» °®±¼«½» ¼«®¿²¬» ´¿ ª·¹»²½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸± ¿ ¿½ó ½·±²¿® °±® °¿®¬» ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®ô °«»­ «²¿ ª»¦ ¯«» ´¿ ¿½½·-² ­» ¸¿ »¨¬·²¹«·¼± ´¿ ½±³°»²­¿½·-² ¯«» ­» ±°±²¹¿ ²± °±¼®? ·²¬»®®«³°·® °´¿¦± ¿´¹«²± ¿«²¯«» ­3 ­»®? ¿³°¿®¿¼¿ °±® ­«­¬»²¬¿®­» »² «² ¼»®»ó ½¸± ­«¾­·­¬»²¬»ò Ю»½·­¿³»²¬» ­±¾®» ´¿ ½±³°»²­¿½·-² ¼» ½®7¼·¬±­ ª»®­¿ »´ ¿½«»®¼± Òf ðêóçç ¼»´ д»²± Ö«®·­°®«ó ¼»²½·¿´ Ô¿¾±®¿´ ïçççô »´ ³·­³± ¯«» ¼»­ó ½¿®¬¿ ¯«» »´ »³°´»¿¼±® °«»¼¿ ¸¿½»®­» ½±¾®± ¼» ´¿ ®»°¿®¿½·-² ½·ª·´ ±®¼»²¿¼¿ »² «² °®±½»­± °»²¿´ »²¬¿¾´¿¼± ½±²¬®¿ »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®ô ½±² ½¿®¹± ¿ ´¿ ÝÌÍô °«»­ °¿®¿ »º»½¬±­ ¼» ´¿ ·²¼»³²·¦¿½·-² °±® ¼¿/±­ § °»®¶«·½·±­ »¨·­¬» ®»¹«´¿½·-² »¨ó °®»­¿ »­¬¿¾´»½·»²¼± ´¿ ª3¿ ±®¼·²¿®·¿ ´¿ó ¾±®¿´ § »´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ¼» ¬®»·²¬¿ ¼3¿­ ¼»­¼» »´ ¼»­°·¼± ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¯«» ·²º´·¹·- »´ ¼¿/±ô °±® ´± ¯«» »­ °»®¬·²»²¬» ½±²½´«·® ¯«» ´¿ ®»°¿®¿½·-² ½·ª·´ ²± »­ «² ½®7¼·¬± ½±³°»²­¿¾´»ò

4. Derechos derivados de la relación laboral que son materia de prescripción Ô¿ Ô»§ Òf îéíîïô °«¾´·½¿¼¿ »´ îîñðéñîðððô ­»/¿´¿ ¯«» ­» »¨¬·²¹«»² °±® °®»­½®·°½·-² ´¿­

íê

GACETA JURÍDICA ¿½½·±²»­ °±® ¼»®»½¸±­ ¼»®·ª¿¼±­ ¼» ´¿ ®»´¿ó ½·-² ´¿¾±®¿´ò б® ´± ³·­³±ô »­ ²»½»­¿®·± ¼»ó ´·³·¬¿® ½«?´»­ ­±² »­¬±­ ¼»®»½¸±­ò Û² °®·²½·°·±ô ´¿ ²±®³¿ »­ ¿³°´·¿ ¼¿¼± ¯«» ²± »­¬¿¾´»½» ¯«» ­« «²·ª»®­± ¼» ¿°´·½¿ó ½·-² ­±² ´±­ ¼»®»½¸±­ ´¿¾±®¿´»­ô ¿²¬»­ ¾·»² ­»/¿´¿ ¯«» ­» ¬®¿¬¿ ¼» ¼»®»½¸±­ ¼»®·ª¿¼±­ ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ô ´± ¯«» °±¼®3¿ ´´»ª¿® ¿ ½±²­·¼»®¿® ¯«» ¼»²¬®± ¼» ¬¿´ «²·ª»®­± °«»¼» ·²½´«·®­» »´ ¼»®»½¸± ¼»´ »³°´»¿¼±® ¿ »¨·¹·® ·²¼»³²·¦¿½·-² °±® ´±­ ¼¿/±­ § °»®¶«·½·±­ ±½¿­·±²¿¼±­ °±® »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¼«®¿²¬» »´ ¼»­»³°»/± ¼» ­«­ ´¿¾±®»­ò Ò±­±¬®±­ ½®»»ó ³±­ ¯«» »´´± ²± »­ ¿­3ô ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ´¿ ¿½ó ½·-² °±® ¼¿/±­ § °»®¶«·½·±­ »­¬? ­«¶»¬¿ ¿ °´¿ó ¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ øíð ¼3¿­ ¼»­¼» »´ ½»­» ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® § ­«¶»¬± ¿´ ®»¯«·­·¬± °®»ª·± ¼»´ ¼»­°·¼± °±® º¿´¬¿ ¹®¿ª»ô ­»¹&² »´ ¿®¬3½«´± ëï ¼»´ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» ݱ³°»²­¿½·-² °±® Ì·»³°± ¼» Í»®ª·½·±­ô ÜòÍò Òf ððïóçéóÌÎ÷ò ×¹«¿´³»²¬»ô ²± »­ °®»­½®·°¬·¾´» ´¿ ·²¼»³²·ó ¦¿½·-² °±® ¼»­°·¼±ô ¼¿¼± ¯«» ­» »²½«»²¬®¿ ­«¶»¬¿ ¬¿³¾·7² ¿ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ øíð ¼3¿­ ¼»­¼» ´¿ °®±¼«½½·-² ¼»´ ¼»­°·¼± ¿®¾·¬®¿®·±ô ­»¹&² »´ ¿®¬3½«´± íê ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ю±¼«½¬·ª·ó ¼¿¼ § ݱ³°»¬·¬·ª·¼¿¼ Ô¿¾±®¿´ô ÜòÍò Òf ððíó çéóÌÎ÷ò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ¿²¬» ´¿ ·®®»º®»²¿¾´» ­«½»­·-² ²±®³¿¬·ª¿ ­«®¹·- «²¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ®»º»®»²¬» ¿ ¯«» ´±­ ¼»°-­·¬±­ ­»³»­¬®¿´»­ ¼» ÝÌÍ ±³·¬·¼±­ ®»¿´·¦¿® °±® »´ »³°´»¿¼±® ¿²¬»­ ¼» ´¿ ª·¹»²½·¿ ¼» ´¿ Ô»§ Òf îéðîî ø¼»ó ®±¹¿¼¿ °±® ´¿ ª·¹»²¬» Ô»§ Òf îéíîï÷ °®»­½®·ó ¾·®3¿² ¿ ´±­ ¬®»­ ¿/±­ ¼»­¼» ´¿ º»½¸¿ »² ¯«» ¼»¾»®3¿² ¸¿¾»® ­·¼± ¼»°±­·¬¿¼±­ô »² ¿°´·½¿ó ½·-² ¼» ´¿ Ô»§ Òf îêëïíå »­¬¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ²± ­» ¿¶«­¬¿ ¿ ´»§ô ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» ´¿ ÝÌÍ »­ «² ¾»²»º·½·± ­±½·¿´ ¯«» ­» °¿¹¿ ¿´ ¬®¿¾¿¶¿ó ¼±® ¿ ­« ½»­» ø¿®¬3½«´± ìì ¼»´ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» ÝÌÍô ÜòÍò Òf ððïóçéóÌÎ÷ô ­¿´ª± »´ ½¿­± ¼» ´±­ ®»¬·®±­ ¿«¬±®·¦¿¼±­ô °±® ´± ¯«» »´ °´¿ó ¦± °®»­½®·°¬±®·± ¼» ¼·½¸± ¾»²»º·½·± ­·»³ó °®» ­» ½±³°«¬¿®? ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »¨¬·²½·-² ¼»´ ª3²½«´± ´¿¾±®¿´ò Û² ¬¿´ ­»²¬·¼±ô ´±­ ¼»®»½¸±­ ¼»®·ª¿¼±­ ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ ¯«» °«»¼»² ­»® ³¿¬»ó ®·¿ ¼» °®»­½®·°½·-² ­±² ´±­ ­·¹«·»²¬»­æ ®»³«ó ²»®¿½·-²ô ¿­·¹²¿½·-² º¿³·´·¿®ô ¹®¿¬·º·½¿½·±²»­ô ÝÌÍô ®»³«²»®¿½·±²»­ ª¿½¿½·±²¿´»­ô °¿®¬·½·ó °¿½·-² »² «¬·´·¼¿¼»­ § ½«¿´¯«·»® ±¬®± ¼»®»ó ½¸± ¼» ½±²¬»²·¼± »½±²-³·½± ±®·¹·²¿¼± »² ´¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ § ¼»®·ª¿¼± ¼» ´»§ô °¿½¬± ½±ó ´»½¬·ª±ô ¿½«»®¼± °¿®¬·½«´¿® ± ½±­¬«³¾®»ò

ACTUALIDAD JURÍDICA 5. Tratamiento de la prescripción en el Anteproyecto de la Ley General de Trabajo Û´ ¿²¬»°®±§»½¬± ¼» ´¿ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» Ì®¿¾¿¶± ½±²¬·»²» ¬®»­ ¼·­°±­·½·±²»­ ®»´¿½·±ó ²¿¼¿­ ½±² »´ ³¿®½± ¿°´·½¿¬·ª± ¼» ´¿ °®»­ó ½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿æ »´ ¿®¬3½«´± íèé ø¯«» º·¶¿ »´ °´¿¦± § ´¿ º±®³¿ ¼» ½-³°«¬±÷ô »´ ¿®¬3½«´± íèè ø¯«» ®»¹«´¿ «² ­«°«»­¬± ¼» ­«­°»²­·-² ¼»´ °´¿¦±÷ô § ´¿ Ю·³»®¿ Ü·­°±­·½·-² Ì®¿²­·¬±®·¿ ø¯«» ®»¹«´¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿­ ²±®³¿­ ­«ó ½»­·ª¿­÷ò ß¼·½·±²¿´³»²¬»ô ¿´ ®»¹«´¿® ´¿ °¿®¬·ó ½·°¿½·-² »² «¬·´·¼¿¼»­ ·²½±®°±®¿ «²¿ ½«¿®¬¿ ¼·­°±­·½·-² ø»´ ¿®¬3½«´± îïð÷ ®»´¿¬·ª± ¿ ´±­ »º»½¬±­ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »² ¼·½¸¿ ±¾´·¹¿ó ½·-² ´»¹¿´ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ¿²¿´·¦¿³±­ ½¿¼¿ «²¿ ¼» »´´¿­æ

ëòïò д¿¦± § º±®³¿ ¼» ½-³°«¬± Û´ ¿®¬3½«´± íèé ¼»´ ¿²¬»°®±§»½¬± ­»/¿´¿ ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² ¼» ½±¾®± ¼» ´¿­ ®»³«²»®¿½·±²»­ô ¾»²»º·½·±­ ­±½·¿´»­ § ±¬®±­ ½®7¼·¬±­ ´¿¾±®¿´»­ ¼» ´±­ ¬®¿¾¿¶¿¼±ó ®»­ ¬·»²» «² °´¿¦± ¼» «² ¿/± § ­» ·²·½·¿ ¿´ »¨¬·²¹«·®­» ´¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´Œò Û­¬¿ ¼·­°±­·½·-² ³¿²¬·»²» »´ ½®·¬»®·± ¼» ·²·½·¿® »´ ½-³°«¬± ¼»´ ¼»½«®­± °®»­½®·°¬±®·± ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½»­» ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®ô ¯«» º«» ¿¼±°ó ¬¿¼± »¨°®»­¿³»²¬» »² ´¿­ ¼±­ &´¬·³¿­ ²±®³¿­ ­±¾®» ´¿ ³¿¬»®·¿ ø´¿ ¼»®±¹¿¼¿ Ô»§ Òf îéðîî § ´¿ ª·¹»²¬» Ô»§ Òf îéíîï÷ò Û´ ­«­¬»²¬± ¼» ¼·½¸¿ ±°½·-² »­¬®·¾¿ »² ¯«» ¼«®¿²¬» ´¿ ª·ó ¹»²½·¿ ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ »­ ·³°®±¾¿¾´» ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¿½½·±²» »² °®±½«®¿ ¼»´ ½±ó ¾®± ¼» ­« ½®7¼·¬± °±® ¬»³±® ¿ °»®¼»® ­« »³ó °´»±ò ß°´·½¿®ô °«»­ô »´ ½®·¬»®·± ½·ª·´·­¬¿ ¼» ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ½®7¼·¬± ½±³± °«²¬± ¼» °¿®ó ¬·¼¿ ¼»´ ¼»½«®­± °®»­½®·°¬±®·± ½±²´´»ª¿®3¿ ¿ ¼»­°®±¬»¹»® ¿ ½¿­· ´¿ ¹»²»®¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ ³¿­¿ ´¿¾±®¿´ò Í·² »³¾¿®¹±ô »­¬¿ ª·®¬«¼ ¼» ´¿ ¼·­°±­·ó ½·-² ­» ª» ½±²¬®¿°»­¿¼¿ °±® »´ »­¬¿¾´»½·ó ³·»²¬± ·²½±³°®»²­·¾´» ¼» «² °»®3±¼± 3²º·³± °¿®¿ »´ »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ¿½½·-²æ «² ¿/±ò ݱ² »´´±ô ´¿ ±°½·-² ¿­«³·¼¿ °±® »´ ¿²¬»°®±§»½¬±

ACTUALIDAD DOCTRINARIA ¸¿½» ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² ´¿¾±®¿´ ­» ½±²­¬·¬«ó §¿ »² ´¿ °®?½¬·½¿ »² «²¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ¼» ¼»®»ó ½¸±­ô ¼¿¼¿ ´¿ ¾®»ª»¼¿¼ ¼»´ ¬7®³·²±ò Ю»½·­¿ó ³»²¬» «²¿ ¼» ´¿­ ¼·º»®»²½·¿­ »²¬®» ´¿ ½¿¼«½·ó ¼¿¼ § ´¿ °®»­½®·°½·-² »­ ¯«» ´¿ °®·³»®¿ ¬·»²» «²¿ ª±½¿½·-² ¼» ¿½±®¬¿³·»²¬± ¼» °´¿¦±­ »² ¬¿²¬± ¯«» »´ ´¿°­± ¼» ´¿ ­»¹«²¼¿ »­ ®»´¿¬·ª¿ó ³»²¬» ¿³°´·±ô ¼·º»®»²½·¿ ¯«» ²± ¸¿ ­·¼± ½±²ó ­·¼»®¿¼¿ °±® ´¿ ½±³·­·-² ¼» »¨°»®¬±­øíç÷ò Û­¬¿ ¼·­°±­·½·-² ®»°®»­»²¬¿ «² ®»¬®±½»ó ­± »² ½±³°¿®¿½·-² ¿ ´¿­ ´»§»­ °®»½»¼»²¬»­ô ¼¿¼± ¯«» ´¿ Ô»§ Òf îéðîî ¸¿¾3¿ »­¬¿¾´»½·¼± «² °»®3±¼± ¼» ¼±­ ¿/±­ ¼»­¼» »´ ½»­» § ´¿ Ô»§ Òf îéíîï º·¶¿ ¿½¬«¿´³»²¬» «² ¬7®³·²± ¼» ½«¿¬®± ¿/±­ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »¨¬·²½·-² ¼»´ ª3²½«ó ´±ò ß­·³·­³±ô ·²»¨°´·½¿¾´»³»²¬» »´ °»®3±¼± °®±°«»­¬± °¿®¿ ´¿ °®»­½®·°½·-² ¼» ´¿­ ±¾´·ó ¹¿½·±²»­ ´¿¾±®¿´»­ »­ ³«½¸± ³?­ ½±®¬± ¯«» »´ °»®3±¼± ®»¹«´¿¼± »² ´¿ ½±¼·º·½¿½·-² ½·ª·´ °¿®¿ ´¿­ ±¾´·¹¿½·±²»­ ¼»®·ª¿¼¿­ ¼» °®»­¬¿ó ½·±²»­ ¼» ­»®ª·½·±­ ²± ´¿¾±®¿´»­å ¼» ¬¿´ ³±¼± ¯«» ¿«² ½«¿²¼± »´ Ü»®»½¸± ¼»´ Ì®¿¾¿¶± ¬·»ó ²» «²¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¬«·¬·ª¿ ®»­°»½¬± ¿ ´±­ ¼»ó ®»½¸±­ ¼» ´±­ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ô »­¬¿ ¼·­°±­·½·-² °»®³·¬» ¯«» ´¿ ½±¼·º·½¿½·-² ½·ª·´ ­» ½±²­¬·¬«ó §¿ »² ³«½¸± ³?­ ¬«·¬·ª¿ »² ®»´¿½·-² ¿ ´±­ ¼»®»½¸±­ ¼» ´±­ ´±½¿¼±®»­ô ´± ¯«» ´´»ª¿®3¿ ¿´ ¿¾­«®¼± ¼» ¯«» ¿ ´±­ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ ´»­ ­»¿ ³?­ ¾»²»º·½·±­± ­»® ½±²­·¼»®¿¼±­ ½±³± ·²ó ¼»°»²¼·»²¬»­ò Ò± ±¬®¿ ½±­¿ °«»¼» ¿½±¬¿®­» ¿´ ±¾­»®ª¿® ¯«» »´ ¿®¬3½«´± îððï ·²½·­± í ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ »­¬¿¾´»½» ¯«» °®»­½®·¾» ¿ ´±­ ¬®»­ ¿/±­ô ´¿ ¿½½·-² °¿®¿ »´ °¿¹± ¼» ®»³«ó ²»®¿½·±²»­ °±® ­»®ª·½·±­ °®»­¬¿¼±­ ½±³± ½±²­»½«»²½·¿ ¼» ª3²½«´± ²± ´¿¾±®¿´Œò ß­·³·­³±ô ´¿ ¾®»ª»¼¿¼ ¼»´ ¬7®³·²± °®»­ó ½®·°¬±®·± ®»­«´¬¿ °®±¾´»³?¬·½¿ °±® ´± ³»²±­ »² «² ½¿­±æ ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² »² «¬·´·¼¿¼»­ò Ü» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² »´ ¿®¬3½«´± îðè ¼»´ ß²¬»°®±ó §»½¬± ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¼» ´±­ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ ¼»¾» ­»® °¿¹¿¼¿ ¼»²¬®± ¼» ´±­ ¬®»·²¬¿ øíð÷ ¼3¿­ ²¿¬«®¿´»­ ­·¹«·»²¬»­ ¿´ ª»²½·³·»²¬± ¼»´ °´¿¦± »­¬¿¾´»½·¼± ´»¹¿´³»²¬» °¿®¿ ´¿ °®»­»²ó ¬¿½·-² ¼» ´¿ ¼»½´¿®¿½·-² ¶«®¿¼¿ ¿²«¿´ ¼»´ ·³°«»­¬± ¿ ´¿ ®»²¬¿Œò Í· ¬±³¿³±­ »² ½«»²¬¿ ¯«» ´¿­ ²±®³¿­ ¬®·¾«¬¿®·¿­ °»®³·¬»² ´¿ °®»ó ­»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ¼»½´¿®¿½·-² ¶«®¿¼¿ ¿²«¿´ ¼»´

øíç÷ ÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛß ­»/¿´¿ ½´¿®¿³»²¬» ¯«» ´¿ ®»¼«½½·-² ­·¹²·º·½¿¬·ª¿ ¼» ´±­ °´¿¦±­ ø›÷ ½±²­¬·¬«§» «²¿ ª±½¿½·-² ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ò Ò±­ ¿³°¿®¿³±­ »² ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-²ô ¿´ °±¼»® ­»® ­«­°»²¼·¼¿ ± ·²¬»®®«³°·¼¿ô »­ °»®³·­·ª¿ °¿®¿ ½±² »´ ¬·¬«´¿® ¼» ´¿ ¿½½·-²ô ½±­¿ ¯«» ²± ±½«®®» ½±² ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ­·²± °±® »¨½»°½·-²›Œò ݱ²½´«§» ½¿¬»¹-®·½¿³»²¬» ¿½±¬¿²¼± ¯«» «²¿ ®»¼«½½·-² ¼» °´¿¦± »­ ½´¿®± ·²¼·½·± ¼» ¯«» »´ ´»¹·­´¿¼±® °®»º·»®» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ¿ ´¿ °®»­½®·°½·-²ô ¿«²¯«» ²± ´± ¼·¹¿ »¨°®»­¿³»²¬»Œ øÎËÞ×Ñ ÝÑÎÎÛßò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò çì÷ò

íé

ACTUALIDAD DOCTRINARIA

GACETA JURÍDICA

·³°«»­¬± ¿ ´¿ ®»²¬¿ ¿ ³?­ ¬¿®¼¿® »´ &´¬·³± ¼3¿ ¼»´ ³»­ ¼» ³¿®¦± ¼»´ ¿/± ­·¹«·»²¬» ¿´ »¶»®½·½·± ¼»½´¿®¿¼±ô ®»­«´¬¿ »ª·¼»²¬» ¯«» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² »² «¬·´·¼¿¼»­ ¼»¾» ­»® ¼·­¬®·¾«·ó ¼¿ ½±³± ³?¨·³± »´ íð ¼» ¿¾®·´ ¼»´ ¿/± ­·ó ¹«·»²¬» ¿´ »¶»®½·½·± ¼»½´¿®¿¼±ò Í«°±²¹¿³±­ ¯«» «² ¬®¿¾¿¶¿¼±® ·²¹®»­¿ ¿ ´¿¾±®¿® »´ ï ¼» »²»®± § ½»­¿ »´ îç ¼» ¿¾®·´ô »² ¿°´·½¿½·-² ¼»´ ¿®¬3½«´± íèé ¼»´ ¿²¬»°®±§»½¬± ­« ½®7¼·¬± °±® «¬·´·¼¿¼»­ °®»­½®·¾·®3¿ »´ îç ¼» ¿¾®·´ ¼»´ ­·ó ¹«·»²¬» ¿/±ô »¨¿½¬¿³»²¬» «² ¼3¿ ¿²¬»­ ¼» ¯«» ´» º«»®¿ »¨·¹·¾´» ´»¹¿´³»²¬» ¿ ­« »¨ »³ó °´»¿¼±® »´ °¿¹± ¼» ¼·½¸¿­ «¬·´·¼¿¼»­ô °±® ´± ¯«» ²± ¬»²¼®3¿ ¼»®»½¸± ¿ ­« °¿¹±ò Ô¿ ¼·­°±ó ­·½·-²ô °«»­ô ®»­«´¬¿ ¼·­½®·³·²¿¬±®·¿ °¿®¿ ¯«·»ó ²»­ ½»­»² ¿²¬»­ ¼»´ íð ¼» ¿¾®·´ ¼» ½¿¼¿ ¿/±ò

¼¿¼ ¼»´ ¿½®»»¼±® ø°¿®¿ °®±¬»¹»® ± »¶»½«¬¿® ­« ½®7¼·¬±÷ ± ¼»´ ¼»«¼±® ø°¿®¿ ®»½±²±½»® ± ½«³°´·® ­« ±¾´·¹¿½·-²÷øìï÷ò Û² ½±²­»½«»²½·¿ô ­· »¨·­¬»² «²¿ ± ³?­ ½·®½«²­¬¿²½·¿­ ·²ª±´«²ó ¬¿®·¿­ ¯«» ²± °»®³·¬»² ¿´ ¿½®»»¼±® »¶»½«¬¿® ­« ½®7¼·¬±ô »­ ¶«­¬± ¯«» ­» ­«­°»²¼¿ »´ ¼»ó ½«®­± °®»­½®·°¬±®·± ¼«®¿²¬» ´¿ ª·¹»²½·¿ ¼» ¬¿´»­ ½·®½«²­¬¿²½·¿­ § ­» ½±²¬·²&» ½±² »´ ³·­³± «²¿ ª»¦ ¸¿§¿² ¼»­¿°¿®»½·¼± ¿¯«7ó ´´¿­ò ×¹«¿´³»²¬»ô ­· »´ ¿½®»»¼±® ± »´ ¼»«¼±® ®»¿´·¦¿² ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼»­¬·²¿¼¿­ ¿´ ®»½±²±½·ó ³·»²¬± ± ¿ ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-²ô »­ ¶«­¬± ¯«» »´ ¼»½«®­± °®»­½®·°¬±®·± ­» ·²ó ¬»®®«³°¿ ¼»¶¿²¼± ­·² »º»½¬± »´ °´¿¦± ¸¿­¬¿ »­» ³±³»²¬± ¬®¿²­½«®®·¼±ô ½±³°«¬?²¼±­» «²± ²«»ª±ò

Û² ½±²­»½«»²½·¿ô »­¬¿²¼± »´ ¿²¬»°®±ó §»½¬± »² °´»²± °®±½»­± ¼» ¼·­½«­·-²ô ¼»¾»ó ®3¿ ½±²­·¼»®¿®­» ´¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» »º»½¬«¿® «²¿ ®»¹«´¿½·-² ª»®¼¿¼»®¿ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ »­¬¿¾´»½·»²¼± «² °´¿¦± ®¿¦±²¿¾´» °¿®¿ »´ »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ¿½½·-² »² º«²½·-² ¿ ­« ²¿¬«®¿´»¦¿ ø¯«·¦?­ ¬®»­ ¿/±­ô °¿®¿ »¯«·°¿ó ®¿®´¿ ¿´ ¬7®³·²± »­¬¿¾´»½·¼± »² »´ Ý-¼·¹± Ý·ó ª·´ °¿®¿ ´¿­ ®»¬®·¾«½·±²»­ ¼» ´±­ ´±½¿¼±®»­÷ò

л­» ¿ ´¿ ¼·­¯«·­·½·-² »´¿¾±®¿¼¿ °±® ´¿ ¼±½¬®·²¿ô »´ ¿²¬»°®±§»½¬± ½±²º«²¼» ´¿­ ½¿«ó ­¿´»­ ¼» ·²¬»®®«°½·-² ½±² ´¿­ ¼» ­«­°»²­·-²ò Û´ ¼·­°±­·¬·ª± ³»²½·±²¿¼± ®»¹«´¿ ´¿ ·²¬·³¿ó ½·-² »¨¬®¿¶«¼·½·¿´ ¯«» »º»½¬&¿ ²±®³¿´³»²¬» «² ¿½®»»¼±® ¿ ­« ¼»«¼±® °¿®¿ »´ °¿¹± ¼» ´± ¼»¾·¼±ò Û´ ­«°«»­¬± ²±®³¿¬·ª± ½±²­·­¬»ô °«»­ô »² «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼»´ ¿½®»»¼±® ¯«» ­» °®¿½¬·½¿ »² «² &²·½± ³±³»²¬±å »² ½±²­»ó ½«»²½·¿ ­» ¬®¿¬¿ ¼» «²¿ ½¿«­¿´ ¼» ·²¬»®®«°ó ½·-² ¼»´ ¼»½«®­± °®»­½®·°¬±®·±ô ¯«» ¼»¾» ¼»¶¿® ­·² »º»½¬± »´ °´¿¦± §¿ ¬®¿²­½«®®·¼±ò Í·² »³¾¿®¹±ô »´ ¿²¬»°®±§»½¬± ½±²­·¼»®¿ »¯«·ª±ó ½¿¼¿³»²¬» ¿ ¼·½¸¿ ·²¬·³¿½·-² ½±³± «²¿ ½¿«­¿´ ¼» ­«­°»²­·-²ô ½±³± ­· ´¿ ·²¬·³¿½·-² º«»­» «²¿ ½·®½«²­¬¿²½·¿ °»®¼«®¿¾´» ¬»³°±ó ®¿´³»²¬» § ¿¶»²¿ ¿ ´¿ ª±´«²¬¿¼ ¼»´ ¿½®»»¼±®ò ݱ³± ½±´±º-²ô »´ ¿²¬»°®±§»½¬± ¿¹®¿ª¿ »´ »¯«3ª±½± ¿´ ¼·­°±²»® ¯«» ´±­ »º»½¬±­ ¼» ´¿ ·²¬·³¿½·-² ¯«»¼»² ­«°»¼·¬¿¼±­ ¿´ »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ¿½½·-² »² «² ´¿°­± ¼» íð ¼3¿­ °±­¬»ó ®·±®»­ ¿´ ¸»½¸±ô ´± ½«¿´ ¼»­²¿¬«®¿´·¦¿ ¿&² ³?­ ´¿ °®»­«²¬¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ­«­°»²­·ª¿ ¼» ´¿ ½¿«­¿´ ®»¹«´¿¼¿ò

ëòîò Ý¿«­¿´»­ ¼» ­«­°»²­·-² ¼»´ ¼»½«®ó ­± °®»­½®·°¬±®·± Û´ ¿®¬3½«´± íèè ¼»´ ¿²¬»°®±§»½¬± »­¬¿ó ¾´»½» ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² ­» ­«­°»²¼»ô ¿¼»ó ³?­ ¼» ´¿­ ½¿«­¿´»­ °®»ª·­¬¿­ »² »´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ô °±® »´ »³°´¿¦¿³·»²¬± ¿´ ±¾´·¹¿¼± °±® ª3¿ ²±¬¿®·¿´ô ­·»³°®» ¯«» ´¿ ®»­°»½¬·ª¿ ¼»ó ³¿²¼¿ ­»¿ ·²¬»®°«»­¬¿ ¼»²¬®± ¼» ´±­ ¬®»·²¬¿ øíð÷ ¼3¿­ ­·¹«·»²¬»­Œò Ô¿ ¼±½¬®·²¿ ­» »²½«»²¬®¿ ¼» ¿½«»®¼± »² ¯«» ´¿­ ½¿«­¿­ ¼» ­«­°»²­·-² ­» »²½«»²ó ¬®¿² ®»´¿½·±²¿¼¿­ ¿ ½±²¼·½·±²»­ ¿¶»²¿­ ¿ ´¿ ª±´«²¬¿¼ ¼»´ ¿½®»»¼±® ª·²½«´¿¼¿­ ¿ ´¿­ ­·ó ¬«¿½·±²»­ °»®­±²¿´»­ ¼» ´¿­ °¿®¬»­ ± ¿ ´¿­ ®»´¿½·±²»­ »²¬¿¾´¿¼¿­ »²¬®» ¿³¾±­ô ½·®½«²­ó ¬¿²½·¿­ ¯«» ¸¿½»² ·³°±­·¾´» »´ »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ¿½½·-²øìð÷ò Û² ½¿³¾·±ô ´¿­ ½¿«­¿­ ¼» ·²¬»ó ®®«°½·-² »­¬?² ª·²½«´¿¼¿­ ¿ ´¿ °®±°·¿ ¿½¬·ª·ó

Û² ­«³¿ô ­»®3¿ ³«½¸± ³»¶±® ¯«» »´ ¿²¬»°®±§»½¬± ­» ®»º·®·»®¿ ¿ ´¿ ·²¬·³¿½·-² ½±³± «²¿ ½¿«­¿´ ¼» ·²¬»®®«°½·-² ¼»´ ¼»½«®­± °®»­ó ½®·°¬±®·±ô ­·² ­«°»¼·¬¿®´¿ ¿ ½±²¼·½·-² ¿´¹«ó ²¿ô ´± ½«¿´ ½±®®»¹·®3¿ »´ »¯«·ª±½¿¼± ½®·¬»®·±

øìð÷ ÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Òô ®»º»®»²¬» ·²»ª·¬¿¾´» »² ´¿ ¼±½¬®·²¿ ²¿½·±²¿´ô °®»½·­¿ ¯«» ´¿­ ½¿«­¿­ ¼» ­«­°»²­·-² ­±² »­¬¿¾´»½·¼¿­ °±® ´¿ ´»§ »² ½±²­·¼»®¿½·-² ¿ ´¿­ °»®­±²¿­ ¯«» ­±² ´±­ ­«¶»¬±­ °¿­·ª±­ ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-²ô ± ¿ ´¿­ ®»´¿½·±²»­ ¯«» ³»¼·¿² »²¬®» ¿¯«7´´¿­ § ´¿­ °±­»»¼±®¿­ ¼»´ ¼»®»½¸±òòò Ô¿ °®»­½®·°½·-² ­±´± ¼»¶¿ ¼» ½±®®»® ½±² ®»º»®»²½·¿ ¿ ´¿­ °»®­±²¿­ ¯«» ·²¼·½¿ ´¿ ´»§ § °±® ´¿­ ½±²­·¼»®¿½·±²»­ ¯«» ¼»¬»®³·²¿² ¬¿´ ­«­°»²­·-²Œ øÔÛMÒ ÞßÎßÒÜ×ßÎ_Òò Ì®¿¬¿¼± ¼» Ü»®»½¸± Ý·ª·´Œò ̱³± ××ò ïççïò Ð?¹ò ïðð÷ò øìï÷ Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆ »­½´¿®»½» »´ ¬»³¿ ¿´ ­»/¿´¿® ¯«» »´ ­«­¬»²¬± ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »­ ´¿ ·²¿½½·-² ¼»´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ¼»®»½¸±ô °±® ´± ¯«» ­· 7­¬» »¶»®½·¬¿ ´¿ ¿½½·-² ½±®®»­°±²¼·»²¬»ô ± ­· »´ ¼»«¼±® ¼¿ ½«³°´·³·»²¬± ¿ ­« ±¾´·¹¿½·-²ô ­» ·²¬»®®«³°» § ¯«»¼¿ ­·² »º»½¬± »´ ¼»½«®­± °®»­½®·°¬±®·± øÊ×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆò Ñ°ò ½·¬ò Ð?¹ò ïïê÷ò

íè

ACTUALIDAD JURÍDICA ¶«®·­°®«¼»²½·¿´ ¼» ½±²­·¼»®¿® ·²»½»­¿®·¿ ´¿ ·²¬·³¿½·-² »² ³¿¬»®·¿ ´¿¾±®¿´ °±® ´¿ »¨·­¬»²ó ½·¿ ¼» ²±®³¿ ·³°»®¿¬·ª¿ ¯«» »­¬¿¾´»½» ´¿ ³±®¿ ¿«¬±³?¬·½¿ ¼»´ ¼»«¼±®ò

ëòíò ß°´·½¿½·-² ¼» ²±®³¿­ ­«½»­·ª¿­ Ô¿ °®·³»®¿ ¼·­°±­·½·-² ¬®¿²­·¬±®·¿ ¼»´ ¿²¬»°®±§»½¬± ¼·­°±²» ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² ·²·½·¿¼¿ ¿²¬»­ ¼» ´¿ ª·¹»²½·¿ ¼» »­¬¿ ´»§ ­» ®·¹» °±® ´¿­ ´»§»­ ¿²¬»®·±®»­ò Û³°»®± ­· ¼»­ó ¼» ¯«» »²¬®¿ »² ª·¹»²½·¿ ¬®¿²­½«®®» »´ ¬·»³ó °± ®»¯«»®·¼± »² »´´¿ °¿®¿ ´¿ °®»­½®·°½·-²ô 7­¬¿ ­«®¬» ­« »º»½¬±ô ¿«²¯«» °±® ¼·½¸¿­ ´»§»­ ­» ²»½»­·¬¿®» «² ´¿°­± ³¿§±®Œò Û­¬¿ ¼·­°±­·½·-²ô °®»­»²¬» ±®·¹·²¿´³»²ó ¬» »² »´ ¿®¬3½«´± îïîî ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ô º«» ·²¬®±¼«½·¼¿ ¿´ ±®¼»²¿³·»²¬± ´¿¾±®¿´ °±® »´ λ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³ó °´»± øÜ»½®»¬± Í«°®»³± Òf ððïóçêóÌÎ÷ § º«» ¼»®±¹¿¼¿ ¬?½·¬¿³»²¬» °±® ´¿ Ô»§ Òf îéðîîò Ô3²»¿­ ¿®®·¾¿ ¸»³±­ ¼»¶¿¼± ­»²¬¿¼¿ ²«»­ó ¬®¿ ±°·²·-² ®»­°»½¬± ¿ ¯«» ¿«² ½«¿²¼± ¬¿´ ±°½·-² ´»¹·­´¿¬·ª¿ ²± ¸¿ ­·¼± ³¿¬»®·¿ ¼» ½±²ó ¬®±ª»®­·¿ »² ´¿ ½±¼·º·½¿½·-² ½·ª·´ ø¯«·¦?­ °±®ó ¯«» ´±­ °´¿¦±­ °®»­½®·°¬±®·±­ ¿´´3 »­¬¿¾´»½·ó ¼±­ ­±² ®¿¦±²¿¾´»­ § ²± ¸¿² ­·¼± ±¾¶»¬± ¼» ³±¼·º·½¿½·±²»­ °±­¬»®·±®»­ô ´± ½«¿´ ¹»²»®¿ «² ®7¹·³»² »­¬¿¾´»÷ô ­« ¿°´·½¿½·-² ·²º®·²¹» »´ °®·²½·°·± ¼» ·®®»¬®±¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿­ ´»§»­ô ¼¿¼± ¯«» ¼·­°±²» ¯«» Š¾¿¶± ½·»®¬¿­ ½·®½«²­ó ¬¿²½·¿­Š ­·¬«¿½·±²»­ ¶«®3¼·½¿­ °®»»¨·­¬»²¬»­ ¿ ´¿ »¨°»¼·½·-² ¼» ´¿ ²«»ª¿ ²±®³¿ °®»­½®·°ó ¬±®·¿ ­»¿² ®»¹«´¿¼¿­ °±® 7­¬¿ ­· »´ °´¿¦± °®»ª·­¬± »² ´¿ ²±®³¿ ±®·¹·²¿®·¿ »­ ³¿§±®ò ß¼·½·±²¿´³»²¬»ô ²± ½¿¾» ¼«¼¿ ¼» ¯«» «²¿ ¼·­°±­·½·-² ¼» ¬¿´ ½¿®?½¬»® ²± »­ ½±³°¿¬·¾´» ½±² ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¬«·¬·ª¿ ¼»´ Ü»®»½¸± Ô¿¾±®¿´ò Ò± »­ °»®¬·²»²¬»ô °±® »´´±ô ¯«» «²¿ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» Ì®¿¾¿¶± »­¬¿¾´»¦½¿ «²¿ ¼·­°±­·ó ½·-² °»§±®¿¬·ª¿ ½±³± ´¿ ¯«» ¿²¿´·¦¿³±­ô ¯«» °±® ´± ¼»³?­ º«» »¨½´«·¼¿ ¼»´ ±®¼»²¿ó ³·»²¬± ´¿¾±®¿´ »² ïççè ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿ Ô»§ Òf îéðîîô °±® ´± ¯«» ²± ½«»²¬¿ ½±² «² °®»ó ½»¼»²¬» ·²³»¼·¿¬±ò

ëòìò Ûº»½¬± ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »² ´¿ °¿®ó ¬·½·°¿½·-² »² «¬·´·¼¿¼»­ Û´ ¿®¬3½«´± îïð ¼»´ ¿²¬»°®±§»½¬± »­¬¿ó ¾´»½» ¯«» ¿´ ª»²½»® »´ °´¿¦± ¼» °®»­½®·°ó ½·-²ô ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ²± ½±¾®¿¼¿ °±® ¿´¹&² ¬®¿¾¿¶¿¼±® ­» ¿¹®»¹¿ ¿´ ³±²¬± ¿ ¼·­¬®·¾«·® ¼»´ »¶»®½·½·± »² ¯«» ª»²½·- ¼·½¸± °´¿¦±Œò

ACTUALIDAD DOCTRINARIA Û­¬¿ ¼·­°±­·½·-² ¸¿ ­·¼± ¬±³¿¼¿ ¼» ´¿ ¿½¬«¿´ ®»¹«´¿½·-² ­±¾®» °¿®¬·½·°¿½·-² »² «¬·ó ´·¼¿¼»­ øÜ»½®»¬± Ô»¹·­´¿¬·ª± Òf èçî÷ò Ì¿´ ª»¦ 7­¬» ­»¿ »´ &²·½± ½¿­± »² ¯«» ´¿ ½±²­»½«»²ó ½·¿ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² ²± ­»¿ ´¿ ´·¾»®¿½·-² ¼»´ ¼»«¼±®ô ­·²± ¬¿² ­±´± »´ ½¿³¾·± ¼» ¾»²»ó º·½·¿®·±ô § ½±²­¬·¬«§» «²¿ ·²²±ª¿½·-² ¼» ´¿ ·²­ó ¬·¬«½·-² ¼»¾·¼± ¿´ ½¿®?½¬»® °®±¬»½¬±® ¼»´ Ü»ó ®»½¸± Ô¿¾±®¿´ò ß«² ½«¿²¼± »´´± ®±³°» ½±² »´ »­¯«»ó ³¿ ½´?­·½± ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-²ô ²± °±¼»³±­ ­·²± ³¿²·º»­¬¿® ²«»­¬®± ¾»²»°´?½·¬± °±® ´¿ ·²¬®±¼«½½·-² ¼» º-®³«´¿­ ·²²±ª¿¼±®¿­ ¿°´·ó ½¿¾´»­ ¿ ´¿­ º·¹«®¿­ ¶«®3¼·½¿­ ®»½»°¬¿¼¿­ ¼» ±¬®¿­ ?®»¿­ ¼»´ Ü»®»½¸±ô »² º«²½·-² ¿ ´¿ ²¿ó ¬«®¿´»¦¿ § ´±­ °®·²½·°·±­ ¼»´ Ü»®»½¸± ¼»´ Ì®¿ó ¾¿¶±ò Í·² »³¾¿®¹±ô ½®»»³±­ ¯«» ´¿ º-®³«´¿ ¿½¬«¿´ ¼»­ª·®¬&¿ ´¿ ·²­¬·¬«½·-² ¼» ´¿ °®»­½®·°ó ½·-² »¨¬·²¬·ª¿ô °±® ´± ¯«» °«»¼» ³»¶±®¿®­» ¿ »º»½¬±­ ¼» ¿¶«­¬¿®´¿ ¿ ­« »­°3®·¬«ò Í¿¾»³±­ ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¹«» ´¿ ¿½½·-² °»®± ¼»¶¿ ­«¾­·­¬»²¬» »´ ¼»®»½¸±ô § ¯«» »² ½±²ó ­»½«»²½·¿ »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® °«»¼» ª?´·¼¿³»²¬» °®»¬»²¼»® ´¿ »¶»½«½·-² ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² °±®ó ¯«» ­« ½®7¼·¬± ­» »²½«»²¬®¿ ª·¹»²¬»å ³¿­ô ¾¿¶± ´¿ ®»¹«´¿½·-² °®±°«»­¬¿ ø¯«» »­ ¿¼»ó ³?­ ´¿ ¿½¬«¿´÷ô ¼·½¸¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ­» »²½±²ó ¬®¿®3¿ ª»¼¿¼¿ ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ­· »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¿½½·±²¿ ¼»­°«7­ ¼» ¬®¿²­½«®®·¼± »´ ¼»½«®­± °®»­½®·°¬±®·± ²± °±¼®3¿ ±¾¬»²»® ¿³°¿®±ô ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» ­« ½®7¼·¬± ¸¿ °¿­¿¼± ¿ º±®³¿® °¿®¬» ¼» ´¿ ³¿­¿ ¼·­¬®·¾«·¾´» ¼»´ »¶»®½·½·± »² ¯«» ­» °®±¼«¶± ´¿ °®»­½®·°½·-²ò Û­ ¼»½·®ô ´±­ »º»½ó ¬±­ °®?½¬·½±­ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ »² ³¿¬»®·¿ ¼» «¬·´·¼¿¼»­ ­±² ¿½¬«¿´³»²¬» ´±­ ³·­³±­ ¼» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼æ »¨¬·²¹«»² ·²»´«¼·ó ¾´»³»²¬» »´ ¼»®»½¸± ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®ò Û­¬¿ ­·ó ¬«¿½·-² °«»¼» ®»­±´ª»®­» ­· ­» ¼·­°±²» ¯«» ´¿ ¿¼·½·-² ¼» ´¿­ «¬·´·¼¿¼»­ °®»­½®·¬¿­ ¿ ´¿ ³¿­¿ ¼·­¬®·¾«·¾´» ¼»´ »¶»®½·½·± ¯«»¼» ­·² »º»½¬± ­· »´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ¼»®»½¸± ¿½½·±²¿ »² °®±½«®¿ ¼» ­« »¶»½«½·-² ¿²¬»­ ¼» ´¿ ¼·­¬®·ó ¾«½·-² ¼» ¼·½¸¿ ³¿­¿ò Ñ »² ¬±¼± ½¿­±ô ­· ­» ­»/¿´¿ »¨°®»­¿³»²¬» ¯«» ­» ¬®¿¬¿ ¼» «² °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ò Û² ½±²­»½«»²½·¿ô ­»®3¿ ½±²ª»²·»²¬» ¯«» »´ ß²¬»°®±§»½¬± ³»¶±®¿­» ´¿ º-®³«´¿ ¿½¬«¿´³»²¬» »¨·­¬»²¬» ­±¾®» ´¿ ³¿¬»®·¿ § ½±²­·¼»®¿­» ®»»³°´¿¦¿® ­« ¿®¬3½«´± îïð °±® «²± ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ °´¿²¬»¿³·»²¬±­æ ß®¬3½«´± îïðòó ﮬ·½·°¿½·-² ²± ½±¾®¿ó ¼¿ò ß´ ª»²½»® »´ °´¿¦± ¼» °®»­½®·°½·-²ô ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ²± ½±¾®¿¼¿ °±® ¿´¹&²

íç

ACTUALIDAD DOCTRINARIA ¬®¿¾¿¶¿¼±® ­» ¿¹®»¹¿ ¿´ ³±²¬± ¿ ¼·­¬®·ó ¾«·® ¼»´ »¶»®½·½·± »² ¯«» ª»²½·- ¼·½¸± °´¿¦±ò Ü·½¸¿ ¿¼·½·-² ¯«»¼¿ ­·² »º»½¬± ­· »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¿½½·±²¿ °¿®¿ »´ ½±¾®± ¼» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¿²¬»­ ¼» ´¿ ¼·­¬®·¾«½·-² ¼» ´¿­ «¬·´·¼¿¼»­ ¼»´ »¶»®½·½·± ­»/¿´¿¼±Œò ß®¬3½«´± îïðòó ﮬ·½·°¿½·-² ²± ½±¾®¿¼¿ò Û´ ¼»®»½¸± ¿´ ½±¾®± ¼» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ½¿¼«½¿ »² «² °´¿¦± ­·³·´¿® ¿´ »­¬¿¾´»½·ó ¼± °¿®¿ ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ò Ê»²½·ó ¼± ¼·½¸± ¬7®³·²±ô ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ²± ½±ó ¾®¿¼¿ °±® ¿´¹&² ¬®¿¾¿¶¿¼±® ­» ¿¹®»¹¿ ¿´ ³±²¬± ¿ ¼·­¬®·¾«·® ¼»´ »¶»®½·½·± »² ¯«» ª»²½·- »´ °´¿¦±Œò

V. CONCLUSIÓN Ô¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ ¼» ¿½½·±²»­ ¬·»ó ²» ½±³± ¾¿­» ´¿ ­»¹«®·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ § ½±³± »º»½¬± ´¿ ´·¾»®¿½·-² ¼»´ ¼»«¼±® ¼»¾·¼± ¿ ´¿ ·²»¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¶«¼·½·¿´ ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ¿ ­« ½¿®¹±ò Û² ³¿¬»®·¿ ´¿¾±®¿´ ­» ¼·­½«¬» ¿½»®½¿ ¼» ­· »­ °»®¬·²»²¬» ± ²± »­¬¿¾´»½»® ´¿ °®»­ó ½®·°½·-² ¼» ¿½½·±²»­ ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ´¿ ·²¿½ó ½·-² ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ·³°´·½¿®3¿ «²¿ ®»²«²½·¿ ¬?½·¬¿ ¿ ­«­ ¼»®»½¸±­å ­·² »³¾¿®¹±ô ²«»­¬®¿ ´»¹·­´¿½·-² ¸¿ ¬±³¿¼± °¿®¬·¼± °±® ´¿ ­»¹«®·ó ¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ô ­¿²½·±²¿²¼± ¿´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¯«» ²± ¿½½·±²¿ °±® »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ­«­ ¼»®»ó ½¸±­ ½±² ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-²ò Ø¿­¬¿ ¸¿½» °±½± »´ °´¿¦± ­» ½±³°«¬¿¾¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸±ô °»®± ´¿ ®»¿´·¼¿¼ ®»ª»´¿ ¯«» ¼«®¿²¬» ´¿ ª·¹»²½·¿ ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ »­ °±½± °®±¾¿¾´» ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® »²¬¿¾´» «²¿ ¼»³¿²¼¿ ½±²¬®¿ ­« »³°´»¿¼±®

ìð

GACETA JURÍDICA ¼»¾·¼± ¿ ´¿ ·²»¨·­¬»²½·¿ ¼» »­¬¿¾·´·¼¿¼ ´¿¾±ó ®¿´ § ¿ ´¿ ¼»­·¹«¿´ °±­·½·-² ½±²¬®¿½¬«¿´ ¯«» ±­¬»²¬¿ º®»²¬» ¿ 7­¬»å »´´± ´´»ª- ¿ ¯«» ²«»­ó ¬®±­ ´»¹·­´¿¼±®»­ ®»½¬·º·¯«»² ´±­ ½®·¬»®·±­ ¼» ½-³°«¬± »­¬¿¾´»½·»²¼± °®·³»®± ³»¼·¿²¬» ´¿ Ô»§ Òf îéðîî § ´«»¹± ³»¼·¿²¬» ´¿ Ô»§ Òf îéíîïô ¯«» ´¿ °®»­½®·°½·-² ½±®®» ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½»­» ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®ô ­±´«½·-² ³«½¸± ³»¶±® ¯«» ´¿ ¿²¬»®·±®ò Í·² »³¾¿®¹±ô ¿³¾¿­ ²±®³¿­ô ¿´ ²± ­»® ®»¬®±¿½¬·ª¿­ô ²± ´±¹®¿®±² »ª·¬¿® ´¿ °®»­½®·°½·-² ¼» ²«³»®±­±­ ¼»®»½¸±­ ´¿¾±ó ®¿´»­ ¹»²»®¿¼±­ ¿²¬»­ ¼» ´¿ »¨°»¼·½·-² ¼» ´¿ Ô»§ Òf îêëïíô °«»­ ¼»¾·¼± ¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ­«°´»¬±®·¿ ¼»´ ¿®¬3½«´± îïîî ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ô »´ îèñðéñçè ­» »¨¬·²¹«·»®±² ´¿­ ¿½½·±²»­ ¼»­ó ¬·²¿¼¿­ ¿´ ½±¾®± ¼» ´¿­ ³·­³¿­ò Í·² »³¾¿®ó ¹±ô ¿´ ­«¾­·­¬·® »´ ¼»®»½¸± ø§ °±® »²¼» ´¿ ±¾´·ó ¹¿½·-²÷ô °«»¼» »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ª»® ­¿¬·­º»½¸¿ ­« °®»¬»²­·-² ­· »´ »³°´»¿¼±® ¼»³¿²¼¿¼± ®»²«²½·¿ ¿ ´¿ °®»­½®·°½·-² ¯«» ´± º¿ª±®»½»ò б® ±¬®± ´¿¼± »´ ¼»­½±²±½·³·»²¬± ¼» ´±­ ¿´ó ½¿²½»­ ¼» ´¿ °®»­½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ § ¼» ­« ¿°´·½¿½·-² ¿´ ?³¾·¬± ³¿¬»®·¿´ ¯«»¼¿ ¿´ ¼»­ó ½«¾·»®¬± »² ´¿ »­½¿­¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» »­¬¿ ·²­ó ¬·¬«½·-² °®±½»­¿´ ½±³± ³»½¿²·­³± ¼» ¼»ó º»²­¿ °±® °¿®¬» ¼» ´±­ ±°»®¿¼±®»­ ¶«®3¼·½±­ § »² ´¿ °±½± º»´·¦ ®»¹«´¿½·-² °´¿²¬»¿¼¿ »² »´ ß²¬»°®±§»½¬± ¼» ´¿ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» Ì®¿¾¿¶±ò Í· ¿ »´´± ¿«²¿³±­ ´¿ ·²½±³°®»²­·-² ¼»´ °®±ó ¾´»³¿ ¼» ´¿ »¨¬·²½·-² ± ²± ¼» ´¿ ¿½½·-²ô °±® °¿®¬» ¼» ´¿ ¼±½¬®·²¿ ½·ª·´·­¬¿ô ½¿»®»³±­ »² ½«»²¬¿ ¼» ¯«» ¯«»¼¿ ³«½¸± °±® ¼»­½«¾®·® »² ½«¿²¬± ¿´ ¬»³¿ò Û´ °®»­»²¬» ¬®¿¾¿¶±ô °«»­ô °®±½«®¿ ­»® «² ¿°±®¬» °¿®¿ ´¿ ½±³°®»²­·-² ¼» ´¿ ³¿¬»®·¿ § °¿®¿ «²¿ ³»¶±®¿ ¼» ­« ¬®¿¬¿ó ³·»²¬± ´»¹·­´¿¬·ª±ò

ROBERT DEL AGUILA VELA Nacido en 1970 en la ciudad de Juanjui, región San Martín (Perú) es Abogado titulado por la Pontificia Universidad Católica del Perú; Especialista Internacional en Derecho Laboral y Seguridad Social por la Universidad Autónoma de Nuevo León (México), la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Perú) y CEDDAL; y egresado del postgrado en Diploma Internacional de Argumentación Jurídica por la Universidad de Alicante (España) y la Pontifica Universidad Católica del Perú. Se ha desempeñado como funcionario del Ministerio de Trabajo (Inspector de Trabajo y personal de la Oficina de Asesoría Jurídica) en la década de 1990. Ha sido socio y Gerente de Asuntos Jurídicos de la consultora Corporación Vega Carreazo & Asociados en el período 1997 a 2001, Responsable del área laboral de Gaceta Jurídica desde 1998 al 2001, Jefe del área laboral y previsional del estudio JNEGRON Asesores & Consultores entre el 2001 y el 2008, y asesor técnico del Congreso de la República en los despachos de los congresistas Cayo Galindo Sandoval y María Sumire de Conde (del 2008 al 2011). Actualmente es asociado del estudio jurídico JNEGRON Asesores & Consultores (especializado en asuntos constitucionales, laborales y previsionales) y dirige el portal electrónico LaboraPeru.com en donde se difunden y analizan los derechos laborales y la seguridad social en el Perú. Desde 1998 Robert del Aguila Vela es autor de diversos artículos doctrinarios y libros de consulta, no sólo en temas laborales sino también administrativos, penales, constitucionales, procesales y electorales. Como parte de sus labores de difusión de los derechos laborales habitualmente realiza conferencias en diplomados, seminarios y cursos, dirigidos a magistrados, abogados y estudiantes de Derecho.

Sitios web

Correos

Redes sociales

http://laboraperu.com

[email protected]

http://facebook.com/robertdelaguila

http://robertdelaguila.com

[email protected]

http://twitter.com/robertdelaguila