Kaw Thar Story

tvif;tdrf

tvif;tdrf0wWKwdk cHpm;rSK&o

“oyGwftdkif”

aumhom;

“eD;eD; uyfuyf aygi;f =unhv f u kd &f if jcaumif yd;k aumifawG pm;xm;vdk h a[mif;avmif; jzpfaewJh armfawmfbkwfay:wGif ikwfwkwfxdkif&if; tdrw f ikd v f kd tif*sipf ufoH wkecf goH wd@k rv S I JG bmudrk S r=um;rd// tESpAf vmeJ h =um;vnf;r=um;csi/f / Tajr T&Gmav;rS cGcJ gG c&hJ onfh vlawGcsnb hf ”J twGuv f nf; 0rf;enf;pdwrf jzpfr/d raeEdik v f kd ah wG;rdv#if &SufpdwfawGu i&kwfoD;pyfpyfwpfawmifhudk tpdrf; vdkuf0g;pm;rdvdkuf ovdk pyfjzef;jzef;jzpfoGm;rdonf// tckawmh usaemfx&kd mG av;rS t+yD;tykid jf yefcyhJ g+yD// usaemf ausmif;tkyq f &mav; tjzpf wm0ef usonfh “oyGwt f ikd ”f &Gmuav; onfum; &efuek f jrpf. taemufzuf uyfv#uf aumhrSL;+rdK@tydkif wGifjzpfonf/xdk&Gmuav;wGif rlvwef;ausmif;av; wpfausmif;om &S+d y;D wm0efus q&m/q&mrrsm; ESpv f / oH k ; v avmuf o mae =u+yD ; ajymif ; ol a jymif ; / tvkyx f u G f olxu G f ESihf rwnfr+idrjf zpfaepOf &mxl; wd;k +yD; usaemfa&mufvmcJo h nf// Luminary Magazine

Volume 3, No.6

tvif;tdrf

a&mufa&mufcsi;f &GmOD;q&mawmfxH oGm;uefawmhpOf q&mawmf u usaemf j yef c geD ; wG i f “q&m av;a& h h h h ajym&wmawmhraumif;ygb;l h 'h &D mG rSmu vlwikd ;f eD;yg;pD;yGg;a&; tqifajy=uw,fuJG h h h h wHigawG eJ h v,form;awG csnb hf J h h h 0if a iG a v;u &$ i f w J h t cg usawmh wpf O D ; ud k w pf O D ; twdr;f tapmif; rcH=ubl; h h h tcsKd u h sawmhvnf; &yftusKd ;/ &GmtusKd ; wu,fah pwemeJ h o,fy;kd vdw k hJ vl}uD;vl}uD;aumif; awGvnf;&Sw d ,f h h o h w l kd [ h m aumif;rd &if tvGet f u|aH umif; =uwmyJ h h ah t; h h 'h gayrJh rdu k w f hJ vlawGusjyefawmhvnf; urf;ukef atmifrdkuf=ujyefw,f h h holwdk heJ hrsm;aygif;&if rif;ukd,frif; uspu f spv f pfvpfomaeayawmh tay:cGaH wGcsn;f yJ// Ah ;l awmif; awGcsnf;yJ h h h awG hawG hcsif;awmh rodao;bl;aygh h h heD;eD; uyfuyfaygi;f =unhv f u kd &f if jcaumif yd;k aumifawG pm;xm;vdk h a[mif;avmif;jzpfaewJh tdrw f ikd v f kd tESpAf vmeJ h vlawGcsnb hf /J /bmrSr&Sb d ;l h h t h cGcH sn;f yJ h h h olw@kd awGrmS vdak e wmu todqw kd hJ qifjcif;wHw k &m;yJ h h h tJ't D od&zdk h olwkd &h J Oh m%fawGukd aoG;zd@k wd@k ywf0ef;usirf mS bmrSr&Sb d ;l ” usaemfq&mawmfudk OD;cs&Sdcdk;um usaemfae&rnfh ausmif;0if;twGi;f u tdrf av;odk ph w d w f xifx h ifjh zifh jyefvmcJo h nf/ /td r f u d k a &muf a wmh vk y f t m;ay;q&mav; ud k c if q if h u a&mufaeonf// “q&m &GmOD;ausmif;ujyefvmwmvm; h h usaemfu acgi;f ndwjf yvdu k pf Of” “oGm;wmvnf;oGm;aygh q&m&,f 'gayrJh uGi;f ausmif;q&mawmfqD udv k nf; oGm;jzpfatmif oGm;vdu k yf gO;D ” “aeygtek ;f udck ifqif&h J h usaemfrodvkd h ar;yg&ap” “'DoyGwt f ikd &f mG a&mufwhJ ausmif;q&mawG bmjzpfv@kd jyefajy;=uwmvJAsm h h uav; awGynma&; twGuv f m=uwmyJ r[kwfvm;”usaemfhtar;udk csufcsif;rajzao;yJ udkcifqifh u acgif ; tomnd w f v d k u f u m “ajym&rS m &S u f p &maumif ; ayrJ h Volume 3, No.6

bmrSr&Sb d ;l tcGcH sn;f yJ olwdk@awGrSm vdkae wmu todqw kd hJ qifjcif;wHw k &m;y”J

Luminary Magazine

tvif;tdrf

“[ h h eh ifuvnf; ajymvdk jh zpf rvm; reufjzef obmywdvyk zf kd h tvSnu fh swmu =urf;cJtoif;[J h ”

q&mvnf;}udK odxm;&atmifusaemfajymjyr,f h h v h m hh q&mvm usaemfwdk hESpfa,mufom; tdrfav;xJ0ifvdkuf =uonf// “usaemfwkd h tzd;k tzGm;awGvufxufwek ;f uaygAh sm &Gmutck avmufr}u;D ao;bl;// &Gm0dik ;f av;ayg/h / wjznf;jznf; tajccsaexdkifwJholawGrsm;rsm;vmawmh tdrfajruGufawG xyfcs@J &if; tckawmh av;a'g@iyf &kH mG }uD;jzpfvmwmaygAh sm h h &Gmu}u;D vmawmh jy\emu pvmawmhwmyJ h h t h &ifwek ;f u &GmrSm yknwm&D qdw k t hJ oif;&,f / uGi;f v,f toif;&,f qdk+yD; oma&;ema&; vlr_a&;udpPaqmif&GufwJh toif;u ESpfoif; bJ&Sdw,f// ESpfpOfrjzpf rae vkyfaeus o}uFefyGJ/ uqkef anmifa&oGef;yGJ/ oDwif;u|wfyGJ/ wef;aqmifwdkifyGJ/ xreJ yG J p wmawG u d k tJ ' D t oif ; }uD ; ES p f o if ; uyJ OD;aqmif+yD;usi;f y cJw h maygq h &m&,f h h ”h “tckawmh&mG u}uD;vm+yD; tydik ;f awGrsm;vmawmh awmifyikd ;f /ajrmufyikd ;f /ta&Sh ydik ;f /taemufyikd ;f awGu toif; awG t oD ; oD ; zG J h v m=uw,f / /tJ ' D r S m wif v,f o rm; awGuvnf; tm;usrcH a&$0gxGef;toif;/ yifv,frSm ig;zrf;wJholawGuvnf; a0vtoif;/awmt&uf=urf; }uKd ufwhJ olawGuvnf; =urf;cJtoif;qd+k y;D ay:vmvdu k w f m bmajym aumif ; vd r f h r vJ / / tJ ' D u wnf ; u bmud k r S pkppk nf;pnf; vkyv f rkd &awmhb;l q&ma& ” udkcifqifhajymonfhpum;rsm;udkem;axmif;&if; usaemfpw d af rmrdonf// olu ajym&if; a&aEG;=urf;wcGuu f kd wusdKufaomufvdkuf+yD; rqHk;ao;onfh olwdk h&Gmav; ta=umif;udx k yfajymjy&Smonf// “tJ'Dvdktoif;awGrsm;vmwmaumif;awmh aumif; ygw,f// q&mvkyw f o hJ al wG vnf;ydrk sm;vmw,f”

Luminary Magazine

Volume 3, No.6

tvif;tdrf

usaemft h jrif tqd;k qH;k uawmh vrf;pOfvil ,f toif;yJ// OuUX vkyw f hJ ud+k AJ}uD; qdw k hJ olu r,m;ESpfa,mufeJ hq&m&J h// b,folu ol@udkcef hvdkufvJawmhrodbl;// +rdK he,fu jyefvm+yD;uwnf;u ol@u, kd o f Ol uUXqd+k yD; &rf;csuu f awmh urf;ukeaf wmhwmyJ q&ma&// 'Dausmif;u q&mav;awGjyefajy;=uwm olvufcsuv f nf; ruif;bl; // q&m owd&&dS edS J h rD;pif=unh+f yD; uayawmh// n 8 em&Davmuf =umawmh udck ifqifjh yefomG ;onf// usaemfxrif;pm;csipf w d f r&Sw d ma=umifh tdy, f may:wGif ywfvufveS &f if; pOf;pm;cef;0ifaerdonf// xdpk Of ausmif; 0if; twGi;f odk h vufEydS "f gwrf ;D a&mif wcsuv f ufomG ;jyD; h h h “bmq&mvJ h h b h moifrmS vJawmhrodb;l h h b h ,favmufrS cHrmS r[kwb f ;l qdw k m igtwwfajym&Jw,fuG h h ah th h h h rif;uvnf;wd;k wd;k ajymyguG h h ah wmf=um =um; oGm;ygO;D r,f h h htHrm h h h*&kpdkufvdk h h h h=urf;cJ toif;uuG h h haorSmra=umufvdk h awm yvde;f awGaomufaewm h h ”h rl;,pfaomufpm;+yD; ,ae rh aS &mufonfh usaemhu f akd pmfum;oGm;onf// acgi;f rS qHyifwkd ah xmifomG ;ovdk cHpm;vdu k &f onf// usaemfow l kd Eh iS +hf ydKif+yD; &efrjzpfv/dk / usaemf tvkyu f ausmif;q&m// usaemft h vkyu f kd usaemf vkyzf kd o h m OD;pm;ay;&rnf// eHeufr;kd vif;aomtcg &Gmvl}uD; OD;ode;f qdo k al usmif;odk t h apm}uD; a&mufcs vmonf// usaemfukd ausmif;zGirhf nf&h ufukd owfrw S cf ikd ;f +y;D jyefomG ;onf// rdbq&mtoif;rS vl}u;D rsm;udv k nf;v$waf y;vdu k rf nf[ak jymoGm;onf/ usaemfrh mS toif;qdo k nfh toH=um; awmh tenf;i,fvef o h mG ;onf// c%=umawmh trsKd ;om;}uD; 6 OD;ESihf trsKd ;orD;}uD; 4 OD;wdk h ausmif;odk ah &mufvm=uonf// rdbq&mtoif;uygv@kd rdwq f uf+yD; ausmif;ESihf ywfoufvkd u h saemfocd siw f mav;awG ar;rnf[k }uHumrS h h h “nwke;f u q&mav; udk [d=k urf;cJtoif;u aumifawGu pdeaf c:oGm;w,f qdk hht h 'J g h h u h saemfwkd h wdik x f m;rSjzpfr,fxifw,f// vl}uD; iode;f udw k ikd v f kd h uawmh tydb k Jhh hol hom;u bHkqdkif(awmt&ufqdkif)zGifhxm;w,f// =urf;cJtoif;u olwdk@ rdwfawG azmufonfawGav h h hrodcsifa,mifaqmifaerSmbJ h h h'Dawmh h h hxdkvl}uD; pum;rqH;k ao;cifrmS yJ h h &h iS u f vnf; nHyh gh h h rh eufjzefvyk rf hJ tpnf;ta0;us awmh vlo&d iS =f um; x+yD;&Siu f ajymaygh h h [ h w k b f ;l vm;// [ h h eh ifuvnf; ajymvdk jh zpf rvm; reufjzef obmywdvyk zf kd t h vSnu fh swmu =urf;cJtoif;[J h ” pum;u rqH;k awmh h h bmr[kwo f nfh nu trl;orm;udpjP zifh usaemfyga&m Volume 3, No.6

Luminary Magazine

tvif;tdrf

ckwcf srnfh opfuikd ;f udk tcef o h m;cGI jyKwu f srnf@zufrS tm;& yg;& ckwaf ejcif;jzpfonf//

+yD ; vl = um;xJ t ajymcH & awmh r nf / / ,ck a usmif ; ud k a&muf v monf h rd b q&mtoif ; rS qd k o l r sm;awmif wpf a ,muf wpf a yguf j zif h ql n H a eonf / / wpf O D ; u ajymaeonfudk aemuf wpfOD;urapmifhEdkif// tjyeftvSef aqG;aEG;jcif;xuf jiif;cHkaezdk havmufom tmoDojyif; jyaeonf// ausmif;ESifhywfoufI usaemfar;zdk h tcsdefr&// vmrnfh ZGe1f 5 wGiaf usmif;zGihf rnf[o k m ajymvdu k o f nf// ausmif ; zG i f h & uf e D ; vmonf E S i f h tr# usaemhfrSm ausmif;om;vufcH& / +rdK hajy;&jzifh tvkyf u rtm;Edik af tmif&v dS o S nf// ausmif;acgi;f rd;k ay:udk ,luvpfyif udik ;f }u;D u usaeo jzifh rdbq&mtoif;udk tultnDawmif; um ckwcf ikd ;f &onf// w “a'guaf 'gu”f jzifh uawmif; ajrSmifatmif usKu d x f m; onfh vlwpfO;D opfyifay: wufI ausmif;acgiEf iS hf rvGwo f nfh opfuikd ;f udk wufcw k af ejcif; jzpfonf// usaemf atmuf rSarmh=unhfrdvdkufawmh acgif;eyef;}uD;oGm;onf// ckwcf srnfh opfuikd ;f udk tcef o h m;cGI jyKwfusrnfzufrS tm;& yg;& ckwaf ejcif;jzpfonf// “ AsKd h h h OD;av; h h h jyKwfusawmhr,f h h h jyKwfusawmhr,f h h h [db k ufuikd ;f ukd ul;vku d f h h [ h b dk uf udik ;f udk h h h ul;vdu k f h h h usaemfatmufrS atmfaeonfukd ol *&krpdu k f h hu h saemfu h kd iHk =h unf+h yD; h h h 'D h h q h &mawmh aoawmhrmS bJ h h h a[ h q&m ab;udb k ,f h h h ab;udb k ,f opfuikd ;f jyKwfusawmhr,f” opf u d k i f ; ES i f h t wl wuf c k w f o l y g atmuf o d k @ jyKwf u savonf / / opf u d k i f ; ud k zuf x m; aoma=umif h opf & G u f r sm; cH a eojzif h tusaumif ; I bmrS r jzpf / / opf&u G af wG=um;rS uke;f xvm+yD; usaemfu h kd “uH}uD;ayvd@k omaygh h h h usKyfomratmf&if h h h acgi;f ay: opfuikd ;f usvkd h

Luminary Magazine

Volume 3, No.6

tvif;tdrf

tckavmufqkd q&m aq;&Hak &muf+yD ” usaemf bmrSjyefrajym csiaf wmh // tomvSnx hf u G v f mcJo h nf// naebuf udck ifq h ifa&mufvmawmh usaemf “oyGwt f idk ”f &Gmav;ta=umif;udk ar;rdjyefonf// udck ifqifu h “tckq&kd if bke;f }u;D ausmif; ESpaf usmif;&Sw d mawmif ud;k uG,w f hJ olawGu ol ah usmif;/ ig@ausmif;qd+k y;D uGaJ ew,fAsm// a&vkyo f m;awGu &GmOD;ausmif;/ v,f orm;awGeJ h wcsKd ah wGu uGi;f v,fausmif;// tvSLtwef;qd&k ifvnf; b,fo@l tvSLqd&k if roGm;bl;// b,fausmif;rSmqd&k ifroGm;bl; h h h qd+k yD;jzpfvm=uw,f// wpf&mG xJ ud, k &hf mG om; tcsi;f csi;f abmvH;k uef&ifawmif &GmrSm&Sw d hJ toif;awGu ol v h /l ud, k fv h q l +kd y;D cG+J y;D tm;ay; w,fAsm// tJ'aD wmh &efrjzpfbJ aeyg@rvm;/&du k =f u ESu=f ueJ ah ygq h &m&,f// tckawmh abm vH;k vnf; ruef=uawmhb;l //+rdK eh ,ftqifh wuf+ydKifzkd q h w kd m b,fv@kd vyk jf zpfawmhrmS vJ // ESppf Of usi;f yaewJh &d;k &myGaJ wGuakd wmif wpfoif;eJ w h pfoif; olvyk rf ,f /igvyk rf ,f eJ h tuGJuGJ tjym;jym;awGjzpfukefvdk@ olvkyf&ifigrvm/ igvkyf&ifol rvmeJ h b,frSm pnfpnfum;um;jzpfawmhvkd v h J h h ph w d n f pfp&m}uD;ygAsm ” usaemfu “ 'D awmh usaemfo h abmjzifh tm;vH;k toif; awGvnf; yg0ifv@kd &atmif &GmvH;k u|wt f oif;}uD;wpfoif;zGJ v h u kd Ef ikd &f ifaumif;rvm;vdk h pdwu f ;l rdw,f h h h cifAsm; oabmua&m ” usaemfu udkcifqifhudk wkdifyifonfhtaejzifhar;vdkufonf// udkcifqifhu c%pOf;pm;+yD;aemuf “q&m@rmS qEN&&dS if usaemfrwm;vdyk gb;l // 'gayrJ h toif;wpfoif; xyfw;kd vm+yD; tkyrf Edik f pD;r&jzpfvm&ifa&m” “usaemf t h xifajym&&if trsm;aumif;usKd ;twGuf tjyKoabmeJ h vkyrf mS yJ yg0if=uwJh toif;awGtm;vH;k vlawGtm;vH;k pdwx f m;rSe&f if ratmifjrifp&mr&Sd ygb;l // ig qdw k hJ twWuo kd m usaemfa=umufwmyg// uGw J muawmh uGcJ sio f avmufupJG rf;ygap” aemufq;kH usaemf. h qENukd oabmwl ojzifh ausmif;zGirhf nfh wpf&uftvdw k iG f tpnf;ta0;ac:um &GmvH;k u|wf toif;}u;D zGJ ph nf;a&; twGuf aqG;aEG;=uonf// toif;zG@J pnf;&jcif;. &nf&G,fcsufudk usaemfu&Sif;jyonf// toif;awGrsm;vmonfh twGuf toif;wdik ;f udk uk, d pf m;jyKonfh taejzifh zGJ ph nf;jcif;jzpfa=umif;/ wpfO;D / wpfa,muf / wpfoif; / wpfzJG h wnf;uae OD;pD;csKyf udik zf kd h r[kwaf =umif;/ aus;&Gm&J ph jH ytoif;jzpfa=umif;/ nDnn D w G n f w G ef J yh ;l aygi;f zd@k vakd =umif; +rdK@e,ftqif/h tjcm;aomaus;&Gmtoif;rsm;ESihf

Volume 3, No.6

Luminary Magazine

tvif;tdrf

qufqHonfhtcg toif;tm;vHk;udk ukd,fpm;jyKjzpfzdk hta&;}uD;a=umif; ponfjzifh tus,w f 0ifh ajymjyonf// xdk ah emuf wpfoif;v#if uk, d pf m;jyK wpfa,mufE;_H jzifh pkz@JG vdu k o f nf/ &Gmudk ud, k pf m;jyKonft h aejzifh “oyGwt f ikd f toif;”[lI emrnfay;vdu k f onf/ xdak e@rSpI h h h “ 'k;kH h h h 'H;k h h 'h ;kH ” “q&m h h h q&m h h ch %xygO;D ” tjyifuae wHcg;xk+yD;ac:vdu k o f nfh udck ifqifh .toH yifjzpfonf// “rae w h ek ;f u =urf;cJtzGJ h udck su}f uD;wdk h u &GmxJrmS wefaqmifwikd yf t JG wGuf qd+k yD; tvSLvdu k cf aH ew,fwhJ h h h [k;d wke;f uwnf;u 'Dyu JG kd yknmum&Dtoif;uvkyv f m cJw h m hht h ckawmh olwkd u h tm;vH;k pkzJG x h m;wJh “oyGwt f idk t f oif;”uae vkyaf wmhr,fq+kd y;D aiGudkrxnfhrae& aumufaew,fwJ h h h htJ'g yknmum&Dtoif;u vlawGu rausreyfjzpfae=uw,f” usaemf rsuEf mS yifropf&ao;// =um;vdu k o f nfh owif;a=umifh usaemf acgi;f cJomG ; onf// xdk ah emuf usaemfu naeus&if udck su}f uD;udk usaemfx h cH %vmzdk h udck ifqifEh iS hf rSmvdu k o f nf// “udck su}f uD; wef;aqmifwikd yf t JG wGuf tvSLvdu k cf aH ew,fqkd h h h ” “[kww f ,fav q&m&J h h h 'h ED pS u f tm;vH;k pkzJG x h m;wJh oyGwt f ikd t f oif;}u;D uae pnfpnfum;um; vkyrf mS rdk h usaemfwkd u h OD;aqmif+yD; vdu k cf w H myg” udck su}f uD;wdk v h yk &f yfawGu b,fvv kd AJ sm h h u h saemfwkd h pzGJ ph Ofuwnf;u wpfO;D wpfa,muf uaeqH;k jzwf+y;D vkyzf kd rh [kwb f ;l av h h +h y;D awmh yknmum&Dtoif;u [d;k t&if wke;f uwnf;u wm0ef,v l yk v f mwmqdk h h h 'Dvo kd rl sm; vkyaf e+y;D om;awGukd twif;vdu k v f k vkyw f mrsKd ;[m a&&Snrf mS raumif;wJ v h uQ%mawGyJ h h yh n k mum&D vkyw f mudk usaemf wd@k pkaygi;f xm;wJh oyGwt f ikd t f oif; u ulnt D m;jznfh wmavmufyJ vkyo f ifw h ,f// vl}uD; vlaumif; yDowJh toif;}uD;/ =oZmtm%m jynf0h wJh toif;}uD; tjzpfeJ ah &&Snrf mS &yf wnfzkd }h udK;pm;ygAsm// cifAsm;wdk h =urf;cJ toif;u wm0ef,v l yk w f t hJ cgusawmhvnf; 'Dtoif;}uD;u ulnaD y;zdk yh gy/J / tjcm; awmifyikd ;f ajrmufyikd ;f pwJ h toif;awGuvkyw f hJ tcgusawmhvnf; xdek nf;wlyaJ ygh //

Luminary Magazine

Volume 3, No.6

tvif;tdrf

usaemf p d w f x J & S d o nf h t wd k i f ; ajymvd k u f r d o nf / / ud k c suf } uD ; rsuf E S m wG i f usaemf a jym onf h pum;rsm;ud k b0ifus[efrwl// “ q&mu tckraS &mufvmwmyg// 'D&mG ta=umif;udk q&musaemfx h ufyrkd od ygb;l // &Si;f &Si;f ajym&&if tJ'D yknmum&Du vlawG vlyg;0vGef;vdk h usaemfwdk hu 0ifvkyfwm yJ// =urf;cJ toif;u vlawG vlprG ;f vlp &Sw d mudk jycsiv f ykd AJ sm” usaemf a&S q h ufajym&rnfh pum;vH;k &Sm=unho f nf// r&awmhay// tdrfwGif nbuf pmvmusufaeonfh wynfh av;awGuo kd m pmqufoifaevdu k o f nf// ZGwt f wif;vk,v l yk cf o hJ nfh wefaqmifwikd yf aJG wmf}uD; +yD;oGm;av+yD// yG+J yD;oGm;aomf vnf; rauseyforH sm;ur+yD;ao;// xdkodk hjzifh wpwp vlajymrsm;vmcJhonfh “oyGwftdkif ” toif;}uD;. tykyef @H u usaemfr=um;csiv f kd v h nf;rjzpf// rawG@ csifvdk hvnf;r& jzpfvm cJhonf/ toif;}uD;. tpnf;ta0; qdw k mxuf wAdv k w f uf wAdv k q f if; jzift h oif;}u;D wGif cs,v f , S f Edik af &;udo k m; ajrmif;ay;vmonf// t&ifuwnf;u pkr&onfh tuGt J +yJrsm;u ydv k kd yh if rsm;vmonf// aemufq;kH tdraf &S u h jzwfomG ;v#iaf wmif axhaigo h nfyh pkH jH zifh “w&m;cHb,f olvaJ [h” qdo k nfh pum;jzifh usaemf. apwemudk apmfum;vmav+yD// usaemf T&Gmav;wGif qufaexdkifvdk onfh qEN wjznf;jznf; avsmeh nf;vmonf// uav;awGynma&;xuf tm%m&a&;udkom tav;xm; olawG h h h &yfa&; &Gma&; udt k oH;k cs+yD; emrnfaumif;vdck siw f o hJ al wG h h h vlprk v d u kd v f #if Adv k v f yk cf sio f al wG h h h rif;om;rvky&f &if ywfr}uD; azmufcsio f al wG h h h igomv#ifawmf igomv#ifwwf qdkonfh b0if}uD; 0ifae olawG h h h Volume 3, No.6

b,fvv kd AJ sm h h h usaemfwkd h pzGJ ph Ofuwnf;u wpfO;D wpfa,muf uae qH;k jzwf+y;D vkyzf kd rh [kwb f ;l av

Luminary Magazine

tvif;tdrf

tm%mqdw k m wu,fawmh bmrS r[kwf bl;uGJ @ h h tjcm; vlrsm; tay:rmS trsm;qH;k rScD t kd m;xm; ae& wm[m tm%myJuGJ@” Luminary Magazine

xdo k al wGeJ h usaemf raecsiaf wmh+yD h h h xd k h a =umif h usaemf oyG w f t d k i f & G m od k h a&muf+yD; 6 vt=umwGif +rdK eh ,fynma&; rSL;&H;k xHo@kd ajymif;a&$ ph m wifvu kd o f nf// csucf si;f ajymif;a&$ ch iG rf &/ aemuf q H k ; usaemf jrwf Ed k ; vS y gonf q d k a om ausmif;q&m b0 av;rS E_wx f u G cf ahJ vonf// usaemf j yef r nf u d k rnf ol r # yif r od / / &GmOD;ausmif;q&m awmfxH aemufq;kH 0wfjyKuef ah wmh pOf q&m awmfajym vku d f onfh qH;k rpum;onfum; / 'umav;“ tvkyq f w kd m tjcm; olrsm;eJ h ywfoufjcif;r&Sv d #if vGwv f yfw,f// tjcm;olawGe@J ywfoufvm&ifawmh vGwv f yfr_ avsmeh nf;oGm;w,f/ yk x k Z Of vl o m;awG t wG u f wm0ef t }uD ; qH k ; / pdwyf suzf , G t f aumif;qH;k aESmif}udK;qdw k m uawmh tm%mwnf;[laom aESmif}udK;yJ h h h'umav;// tm%mqdw k m wu,fawmh bmrS r[kwf bl;uGJ @ h h tjcm; vlrsm; tay:rSm trsm;qH;k rScD t kd m;xm; ae& wm[m tm%myJu@JG ” usaemf q&mawmftm; =unfndK pdwfjzifh uef h a wmh v d k u f o nf / / t0wf t pm; a[mif ; avawGxnfhxm;onfh tdwfuav;udkvG,fv#uf urf;em;qdyfodk h qif;vmcJhonf// usaemfvmpOfu }udKolr&Sd // usaemfjyefawmhvnf; ydk o h rl &Sd // oyGwt f ikd f &Gmav;uawmh ol hacwf ol htcgeJ hav#mfnDpGm use&f pfcahJ v+yD//

aumhom;

Volume 3, No.6