José Rutilio Quezada Obras.docx

JOSÉ RUTILIO QUEZADA Obras La última guinda 1988 Dolor de patria 1992 Aquellos exilios involuntarios: memorias de un entomólogo 2004 Manejo Integrado de Plagas Insectiles en la Agricultura 1989 El asesor: novela 2014 Tsunami: novela 2016 ROQUE DALTON Obras               

Mía junto a los pájaros, plaquette, San Salvador, 1957. La ventana en el rostro, poesía, Ediciones de Andrea, México, 1962. El turno del ofendido, poésía Casa de las Américas, La Habana, 1962. El mar. Variaciones, poesía, Ediciones La Tertulia, La Habana, 1962. El Salvador, monografía, Casa de las Américas, La Habana, 1963. César Vallejo, Cuadernos de la Casa de las Américas, La Habana, 1963. Los testimonios, poesía, Ediciones Unión, La Habana, 1964. Taberna y otros lugares, Casa de las Américas, La Habana, 1969. Miguel Mármol. Los sucesos de 1932 en El Salvador, testimonio, Editorial Universitaria Centroamericana, Costa Rica, 1972. Pobrecito poeta que era yo..., novela, Editorial Universitaria Centroamericana, Costa Rica, 1975. Poemas clandestinos, El Salvador, 1975 (Universidad Autónoma de Puebla, México, 1980). Las historias prohibidas del Pulgarcito, Siglo XXI, México, 1974. Un libro levemente odioso, con prólogo de Elena Poniatowska, La Letra Editores, México D.F., 1988. Un libro rojo para Lenin, Editorial Nueva Nicaragua, Managua, 1986. Últimos poemas, Nuestra América, Buenos Aires, 2005.

MANLIO ARGUETA             

Canto a Huistalucxitl, 1956/57 El Valle de las Hamacas, 1969 (novela) Un Hombre por la Patria; De Aquí en Adelante, 1970 Caperucita en la zona roja, 1978 (novela) Las bellas Armas Reales, 1979 Un día en la vida, 1981 (novela) La Guerra Florida, 1982 Cuzcatlán donde bate la Mar del Sur, 1986 Milagro de la Paz, 2000. Siglo de O(g)ro,2000, aun sin publicar. Los Poetas del Mal, novela inédita, 2002, aun sin publicar. El Sexto Muro, novela inédita. Franciscana, novela inédita.

RENE FORTIN MAGAÑA Es autor de numerosas obras jurídicas, así como de una saga de novela histórica sobre sucesos políticos de El Salvador, escritas bajo el seudónimo de Víctor Uclés. Su carrera ha sido reconocida con numerosas distinciones, como el diploma de la Sala de Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia, el de la Federación de Asociaciones de Abogados de El Salvador, o el de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (FUSADES).

JOSÉ IGNACIO LÓPEZ VIGIL      

¡Frente a Frente! Otro Dios es posible II Otro Dios es posible I Quinientos engaños, otra cara de la historia Un tal Jesús Noticias de última ira censuradas desde hace 500 años

CLARIBEL ALEGRIA Su obra (poesía, novela y cuento) siguió las líneas de su época, busca la denuncia social y reivindica los derechos humanos con un lenguaje a veces antiliterario. Entre sus obras hay varias novelas históricas como Somoza, expediente cerrado (1993) que habla de la vida del dictador nicaragüense Anastasio Somoza Debayle. Este libro y otros fueron escritos en colaboración con su esposo Flakoll.                

1948: v.Anillo de silencio (poesía), Edit. Botas, México. 1951: Suite (poesía), Edit. Brigadas Líricas, Argentina. 1953: Vigilias (poesía), Edit. Poesía de América, México. 1955: Acuario (poesía), Edit. Universitaria, Santiago, Chile. 1958: Tres cuentos (cuentos infantiles), Ministerio de Cultura, El Salvador. 1961: Huésped de mi tiempo (poesía), Edit. Américalee, Argentina. 1965: Vía única (poesía), Edit. Alfa, Montevideo, Uruguay. 1970: Aprendizaje (poesía), Edit. Universitaria, San Salvador. 1977: v.Pagaré a cobrar (poesía), Edit. Ocnos, Barcelona, España. 1977: v.El detén (novela corta), Edit. Lúmen, Barcelona. 1978: v.Sobrevivo (poesía), Edit. Casa de las Américas, Habana. (Este libro ganó el premio Casa de las Américas, 1978). 1978: v.Tres poemas (cuadernillo), Papeles de Son Armadans, Madrid/Palma de Mallorca. 1981: v.Suma y sigue (antología poética), Edit. Visor, Madrid. 1982: v.Álbum familiar (novela corta), Edit. EDUCA, Costa Rica. (Segunda edición, 1984). 1982: v.Flowers from the Volcano (antología poética, traducida por Carolyn Forché), Univ. of Pittsburgh Press, USA. (Segunda y tercera edición, 1985). 1983: v.Poesía viva (antología poética), Blackrose Press, London.

                                          

1983: v.Karen en barque sur la mer (versión francesa de El Detén), Edit. Mercure de France, París. 1983: v.Petit Pays (antología poética), Edit. Femmes, París. 1984: v.Familiealbum (versión holandesa de Álbum Familiar), Van Gennep Publishers, Holanda. 1985: v.Pueblo de Dios y de Mandinga (tres novelas cortas), Edit. Lúmen, Barcelona. 1985: v.Pueblo de Dios y de Mandinga (novela corta), Edit. ERA, México. 1985: v.Apage Satanas (versión polaca de El detén), Warsaw, Polonia. 1986: v.Despierta mi bien, despierta (novela corta), UCA Editores, El Salvador. (2.ª edición 1987). 1987: v.They Won't Take Me Alive (testimonio), The Women's Press, London. 1987: v.Luisa en el país de la realidad (novela), Edit. Volvo i Climens, México.1987. 2.ª edición Edit. Universidad de México, México, D.F., 1994. 1987: v.Luisa in Realityland (Versión inglesa de Luisa en el país de la realidad, translated by D.J. Flakoll), Curbstone Press, Conn. 'La mujer del río Sumpul (poesía), Edit. del Museo Rayo, Colombia. 1989: v.Y este poema-rio (poesía), Edit. Nueva Nicaragua, Managua. Woman Of The River (poesía), Univ. of Pittsburgh Press, USA. 1990: v.Family Album (tres novelas cortas), The Women's Press, London. (Publicado por Curbstone Press, USA, 1991). 1993: v.Fugues (poesía) Curbstone Press, USA. 'Variaciones en clave de Mí (poesía) Editorial Libertarias/Prodhufi, Madrid, España. 1994: v.Luisa en el país de la realidad (novela). Editl Unam. México, 1994. El niño que buscaba a ayer (cuento infantil). Edit. CIDCLI.SC. México, D.F. 1996: v.Umbrales\Thresholds (poesía) Edit. Curbstone Press, Conn. U.S.A. Umbrales (poesía) Edit. Visor, Madrid, España. Clave de Mí (antología poética) Edit. Educa, San José, Costa Rica. 1997: Umbrales (poesía) Dirección de Publicaciones e Impresos, El Salvador. Luisa en el país de la realidad, UCA Editores, San Salvador, El Salvador. 1999: Saudade (poems) Edit. Visor, España. Sorrow (poems) Curbstone Press, U.S. 2003: Casting off (poems), Curbstone Press. Una vida en poemas (antología), Edit. Hispamer, Nicaragua. 2004: Vía única (poems) 2.ª edición, Edit. Torremozas, España. Nicaragua: la Revolución Sandinista, 2.ª edición, Edit. Nama, Nicaragua. Esto soy. Antología poética Dirección de Publicaciones e Impresos, El Salvador. 2005: Soltando amarras, Edit. Visor, España. 2006: Poemas de amor, Edit. Lunes, San José, Costa Rica. 2007: Mágica tribu, Edit. Berenice, España. Ars poética (antología), Edit. Leteo, Nicaragua. Mágica tribu, 2a. edición, Índole Editores, El Salvador.13 2008: Pueblo de Dios y de Mandinga, Dirección de Publicaciones e Impresos, El Salvador. Mitos y delitos (poesía) Edit. Visor, Madrid, España. Somoza, expediente cerrado. 3.ª edición, Edit. Anamá, Managua, Nicaragua. 2010: Ojo de cuervo (antología poética), Colección Pico, México, D.F. Savoir Faire (antología poética), Festival Internacional de poesía de Granada, España. Edición y prólogo de Daniel Rodríguez Moya 2011: Otredad, Edit. Visor, España. 2012: Claribel Alegría en el país de la realidad, Colección Los Torreones, Gimnasio Moderno, Bogotá (Colombia).Edición y prólogo de Daniel Rodríguez Moya 2014: Voces, Edit. Visor, España.