Issue 146 Mail

cmyk

VOL-3

No. 42

ISSUE - 146

DATE: 07-06-2009

PAGE 1

@ Y O U R H O M E E V E RY S U N D AY

Bkm-Zv acw ]nt∂bpw hnhm-Z-Øn¬

bm {X-°m¿°v

A]- I Sw ac- ß - f psS kwc- £ Ww ∂-Xm-Iptam Nn√-Iƒ apdn-®p- ]n∂n¬? hcp-Øn-sh-bv°p∂ Xr∏q-Wn- t]mepw e£y-a-s√∂v hcp- am- ‰ m≥ Iq´m- ° m- Ø - X n\v Øpd Fcq¿ tdmUn¬ Bk mZv ]m¿°nse h≥hr£w ho≠pw hnhm-Z-Øn¬. ]cmXn- I ƒ ]e- X - h W Db¿∂n´pw ac-®n-√-Iƒ sh´nam‰n hr£-tØbpw bm{X-°mtcbpw c£n-°m≥ A[n-IrX¿ Xøm- d m- I m- Ø - X mWv Ct∏m-g-tØbpw {]iv\w. ag°mew I\-°p-∂-tXmsS acØn¬ \n- ∂ p≈ `ojWn H∂p-IqSn Xo{h-am-hp-I-bm-Wv. ac- Ø ns‚ Nn√- I ƒ Nm™v \n¬°p- ∂ - X mWv {]iv\w. hml- \ - b m- { X°m¿°mWv IqSp- X ¬ A]mb `oj- W n. Nn√- I ƒ sshZyp-Xn- sse-\n¬ DcpΩn \n¬°p-∂Xv thsdbpw A]I- S - Ø n\p Imc- W - a m- I p- ∂ p. A°m- c yhpw A[n- I r- X ¿ IW- ° n- s e- S p- Ø n- ´ n- s √∂v tXm∂pw. ac- ® n- √ - I ƒ NmRRp InS- ° p- ∂ Xv F{Xbpw thKw apdn®p am‰p∂Xv bm{X-°m¿°pw \m´pIm¿°pw A\p- { K- l - a m- I psa∂v am{X-a√ hr£-Øns‚ kuμcyw h¿≤n- ∏ n- ° m≥ AXv DX-Ip-Ibpw sNøpw. A]-I-S-ß-f-[nIw dnt∏m¿´v sNø-s∏-Sp-∂n-√m-sb∂-Xn-\m-em-IWw A[n-Ir-X¿ C°mcyw ]cn-tim-[n-°m-ØXv. F¶n¬ IjvS-sat∂ ]dbm-s\m-°p-I-bp-≈p. XW¬

2

SUNDAY

June 07 to 13, 2009

sF.-Sn. taJe: D]-Po-h-\-Øn\v Dd-∏n-√mØ ASn-a-t_m[w cmjv{Sm-¥-cob tIm¿∏-td-j\pIƒ Hcp h≥ _lp-cmjv{S Iº-\nbpw Hcp ssk\nI `c-W-Iq-Shpw Dƒs∏-´, CXn\Iw A¥m-cmjv{S {i≤ ]nSn-®p-]-‰nb {]am-Z-amb Hcp ]mcn-ÿn-XnI hnhmZw kw_-‘n® \nb-a-\-S-]-Sn-Iƒ A¥na L´-Øn-se-Øn-b-Xns‚ hm¿Ø C°gn™ Znhkw ]pdØp h∂Xv ]ptcm-K-a\ hnizm-kn-I-fpsS ]cn-K-W-\-bn¬ s]´p-Im-Wpw. 14 h¿j-߃°p apºv Hcp \hw-_-dn¬ ss\Po-cn-bm-bnse ssk\nI `c-Wm-[n-]-∑m¿ Xq°n-te-‰nb \mS-I-IrØpw ]cn-ÿnXn {]h¿ØI-\p-amb sI≥ ktcm-˛h - n-hbpw a‰v F´p-t]cpw Dƒs∏´ \nb-ab - p-≤a - mWv ChnsS hnj-ba - m-bn-cn-°p-∂X - v. \yqtbm¿°nse tImS-Xn-bn¬ ]cn-ka - m-]vXn-tbmSv ASp°p-∂-Xmbn am[ya dnt∏m¿´p-Iƒ Adn-bn® Cu \nb-a-\-S-]Sn ]q¿h amXrI A[n-Ia - n-√mØ H∂m-Ws - {X. C‘\ I®-hS cwKsØ ap≥\n-c° - m-cmb tdmb¬ U®v sj¬ F∂ _lp-cmjv{S tIm¿∏-td-j-\mWv \nb-a-\-S-]-Sn-I-fn¬ IpSpßn-bn-cn-°p-∂Xv F∂-Xn-\m¬ tIkns‚ Xo¿∏n¬ BtKmf hyh-kmb temIØn\pw {]apJ ]ucm-h-Imi kwL-S-\-Iƒ°pw Xmev]cyw tXm∂pI kzm`mhnIw am{Xw. FÆ-bm¬ kº-∂-amb Z£nW ss\Po-cn-bm-bnse \nK¿ kaXe {]tZ-iØv sj√ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ XpS-ßnb FÆ ]cy-th-£-Whpw AXp-ambn _‘-s∏´ _nkn-\ pw HtKmWn hwi-°m-cpsS Irjn-bn-Sß - f - nepw ao≥]n-SpØ XSm-I-ßfnepw ]mcn-ÿn-Xn-I-amb hn\miw hnX-bv°p-∂p-sh∂ ISpØ ]cm-Xn-Ifpw AXns\ XpS¿∂p-≠mb {]Xn-tj[ ]c-ºc - I - f - p-amWv C∂nt∏mƒ Cß-s\-sbmcp tIkns‚ cq]-Øn¬ \n¿-Wm-bI hgn-Øn-cn-hn-seØn \n¬°p-∂-Xv. 1990-Iƒ apX¬ kPo-h-am-Im≥ XpS-ßnb {]Xn-tj[ {]h¿Ø-\߃°v t\XrXzw sImSp-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ Xq°p-a-cWw G‰p-hm-ßnb "HtKmWn -\b≥' F∂ ka-c-`-S-∑m-cpsS c‡-km-£n-Xz-Øn\v ]pdsa sj¬ Iº-\nbpsS t]cn¬ thtd-bp-ap≠v Bt£-]-߃. ss\Po-cn-b≥ ssk\nI t]meokp-samØv ]oV-\-߃°pw \nb-a-hn-cp-≤-amb XS-¶-en\pw _ew {]tbm-Kn®p≈ \mSp-I-S-Ø-en\pw {]Xn-tj[ {]h¿Ø-I¿°v t\sc-bp≈ shSn-sh-bv]pIƒ°pw Cu _lp-cmjv{S Iº\n t\XrXzw \¬In-sb∂ Btcm-]Ww A°q´-Øn¬s]´ H∂m-Wv. Xpem-kn¬ Xqßp-∂Xv "tIm¿∏-td‰v A°u-≠-_n-en‰n' F∂v kmam-t\y\ ]d-bm-Ip∂ k¶-ev]-a-s√∂v Npcp-°w. apX-em-fnØw hf¿®-bpsS cmjv{Sm-¥-cob L´-Øn-seØn \n¬°p-I-bmsW∂v ]d-bp-hm≥ km[n-°p-am-dv, {Ia-am-sb-¶nepw _e-s∏´v hcp∂ BtKmf kºZv hyh-ÿb - nse kp{]-[m\ IÆn-Iƒ ]pXnb \q‰m-≠n¬ tZiob kºZv hyh-ÿI - t- f°mƒ _lp-cmjv{S tIm¿∏-td-j\ - p-If - m-bn-cn-°p-sa∂ \nK-a\ - Øns‚ shfn-®Ø - n¬ tdmb¬ U®v sj¬ Dƒs∏´ \nb-a\ - S- ] - S- n-Iƒ°v ]mcn-ÿnXn-I-amb am\-Øn¬ Ihn™ {]m[m-\y-ap-≠v. ImcWw tdmb¬ U®v-˛-sj¬, t^m¿Uv tamt´m-gvkv, P\-d¬ tat´m-gvkv, FIvtkm¨, sF_nFw XpS-ßnb h≥ aƒ´n \mj-W¬ tIm¿∏-td-j-\p-Iƒ°v Hcp cmjv{SsØ Aß-s\-Xs∂ hne-bvs°-Sp-°m-\p≈ Icp-Øp-≠v. DZm-l-c-W-Øn\v Hcp IW-°-\p-k-cn®v tdmb¬ U®v sj√ns‚ "tStWm-h¿' Nnen, s]dp, kndn-b, knwK-∏q¿ F∂o cmjv{S-ß-fpsS samØw PnUn-]n-tb-°mƒ hcpw. {]apJ A¿Y-imkv{X hnZKv[\pw {KŸ-I¿Øm-hp-amb kn.-Sn. Ipcy≥ "t•m_¬ Iym∏n-‰-enkw B≥Uv Z C¥y≥ Ct°m-Wan' F∂ ]pkvX-I-Øn¬ \n¿h-Nn-®n-cn-°p-∂-Xp-t]m-se, apX-em-fn-Ø-Øn\v kl-P-amb Ne-\m-fl-I-Xsb \n¿W-bn-°p∂ kmt¶-XnI ]ptcm-KX - n, aqe-[\ tI{μo-Ic - W - w, Itºm-fsØ \nb-{¥n-°m-\p≈ A`n-hmRvO F∂o ASn-ÿm\ LS-Iß - sf a\- n-em-°msX tIm¿∏-td‰v apX-em-fn-ØØ - ns‚ ]nt∂-bp-ap≈ ]cn-h¿Ø\-amb aƒ´n \mj-W-ep-I-sf-°p-dn®v Adn-bm-s\m-°pI-bn-√. kzX{¥ hmWn-Py-Øns‚ h‡m-°-fmb _lp-cmjv{S tIm¿∏-td-j-\pIƒ Bh-iy-s∏-Sp∂ kzmX{¥yw aqe-[\ - Ø - ns‚ kzmX-{¥y-am-sW∂ Ipcys‚ A`n-{]m-b-am-Is´ Aßs\ Ae-£y-ambn \ncm-I-cn-t°≠ H∂-√. GXv B]Ønepw Fhn-tSbpw {]th-in-°m\pw AXp-t]mse Ft∏mƒ thW-sa-¶nepw ÿew hnSm-\p-ap≈ kzmX-{¥y-am-W-Xv. 1958-˛¬ ss\Po-cn-bm-bn¬ {]h¿Ø-\-am-cw-`n® sj¬ F∂ Cu s]t{Smfnbw Iº\n `oa\pw HtKmWn hwi-P-cp-am-bp≈ kwL¿jm-fl-I-amb _‘w Ac-\q-‰m≠v XnI-®X - n\v sXm´p-]n-∂mse Ac-tß-dn-bn-cn-°p∂ Cu \nb-ab - p≤w sj√ns‚ Ht´sd Im]-Sy-ßsf IqSn ]pdØv sIm≠p-h∂p IqSm-bvI-bn-√. "HtKmWn \b-\n's‚ Xq°p-ac - W - Ø - n\v bYm¿Y-Øn¬ \nan-Øa - mb c≠v \n¿WmbI ZrIvkm-£n-Iƒ {]tem-`\ - ß - ƒ°v hg-ßn-bmWv apºv samgn \¬In-bsX∂v, a\w-am-‰sØ XpS¿∂v ASp-ØnsS shfn-s∏-Sp-Øn-bXv Hcp DZm-lc - W - a - m-Wv. Cu HºXv HtKmWn hwi-P-cmb ]cn-ÿnXn {]h¿Ø-I-tcbpw Zp¿_-e-amb Ip‰mtcm-]Ww NpaØn ]oVn-∏n®pw a¿±n®pw aXn-bmb A`n-`m-jI {]mXn-\n-[y-an√msXbpamWv {Sn_yq-W-en\v apºmsI lmP-cm°n ac-W-in£ G‰p-hm-ßm≥ Ah-k-c-sam-cp-°n-b-sX∂ Hcp hmZw ]t≠-bp-≈Xv thsd Imcyw. CXp-t]mep≈ AXn-{I-aß - f - psS dnt∏m¿´p-Iƒ {i≤bn¬ s]Sp-Øp-tºm-sgm-s°bpw Ah ss\Po-cn-b≥ Kh-s◊‚ns‚ sNbvXn-If - m-sW∂v ]d™v B cmPyØv 58 FÆ∏m-S-߃ kz¥-am-bp≈ sj¬ Iº\n Hgn™p amdp-I-bmWv ]Xn-hv. BtKm-fh-XvI-c-W-Øns‚ cY-N-{I-߃ ss\Po-cn-bm-bn-se-¶nepw icn-bmb ]mX-bn-eqsS-b√ k©-cn-°p-∂-sX∂v hy‡w.

vWp-Ip-am¿ nj h n. h - n-]¿ m[ ]{X

Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those of Tripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published herein in any manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the information published in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibility for any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss or damage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/her accepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may be reproduced in any form without the written permission of the publisher.

Only as high as I reach can I grow, Only as far as I seek can I go, Only as deep as I look can I see, Only as much as I dream can I be. --Karen Ravn

t{]w _m_p

C¥y tkm^v‰v shb¿ hnI-k\ ]c-Xb - n¬\n∂v tkm^v‰v shb¿ Imep-jy-Øn-te-b° v mWv \S-∂S- p-°p-∂Xv F∂-Xn\v {]Xy£ sXfn-hp-If - mWv Cu cwKsØ ]pØ≥ {]h-WX - Iƒ kqNn-∏n-°p-∂X - v. C¥y-bpƒ∏sS aq∂mw temI cmPy-ßf - nse sF.-Sn. ]m¿°p-Iƒ cmjv{SØns‚ Bh-iy-ß-sf-b√ ]qcn-∏n-°p-∂-Xv. km{am-PyXz IpØ-I-I-fpsS aqe-[-\-hp-ambn _‘-s∏´ Nne Bkq-{XW ]≤-Xn-Iƒ am{X-amWv Dev]m-Z\ _mly-amb Cu taJ-esIm≠v Dt±-in-°p-∂X - v. Akw-LS- n-Xc - mb Ipsd ASn-aI - sf krjvSn-®p-sIm≠v cmjv{SsØ Dev]m-Z\ - c - l - n-Xa - mb Duj-c` - q-an-bm°n am‰p-∂X - n¬ apJy ]¶v Cu km{am-Py-Xzm-[n-jvTnX sF.-Sn. ]m¿°p-Iƒ°m-Wv. Znhkw 15 apX¬ 18 aWn-°q¿ hsc tPmen sNøp∂ Cu ASn-a-hn-`mKw kmº-ØnI {]tem-`-\-߃°v Iogvs]´v el-cn-Zm-b-I-amb Hcp sFXn-lmknI [q¿Øv kwkvIm-c-Øn¬ hoWv t]mIp-Ibpw D]-tbmKw Ign-™m¬ sXmgn-en¬ \n∂v hen-s®-dn-b-s∏-S¬ (use and throw) t\cn-Sp-Ibpw sNøp-∂p-≠v. tZi-cm-jv{S-ß-fpsS Bh-iy-hp-ambn _‘-an-√m-ØXpw AtX-k-abw ]WapX-em-fnØ cmjv{S-߃ (Monitory Capitalist countries) °p th≠n a\p-jym-≤zm-\sØ Xncn-®p-hn-Sp∂ \h en_-d¬ ]≤-Xn-I-fp-amWv ASn-a-t_m-[-tØbpw ASna Pohn-X-tØbpw cq]-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. cmjv{S]p-\¿\n¿ΩmWØn\v Ahiyw th≠p∂ anI® akvXn-jvI-ß-tfbpw A[zm-\-tØbpw sF.-Sn. ]m¿°p-I-fn-tebv°v B´n sXfn-°p-tºmƒ \ΩpsS hnI-k\ t_m[w Xntcm-`-hn°p-I-bm-Wv. sIm®n-bnse sSIvs\m kn‰n-Iƒ°v CS-\n-e-°m-c-\mbn \n∂ kn.-B¿. \oeI-WvTs\ t]mep≈ "]cn-ÿnXn {]h¿Ø-I¿' (Cu {]tbmKw Xs∂ km{am-PyXz Nn¥m kw`-c-Wn-I-fpsS kw`m-h-\-bm-Wv) tIc-f-Øns‚ Irjn-`qan \mi-sØ-°p-dn®v kwkm-cn°p-∂Xv ImWp-tºmƒ CXns‚ ]pd-Inse Acm-jv{Sob e£y-߃ IqSp-X¬ kphy-‡am-Ip-∂p-≠v. ap≥hn-[n-I-fm¬ hcn™p sI´-s∏´ B[p-\nI C¥y≥ bphm-°-fmWv sF.-Sn. taJ-ebnse Zpc-¥-ß-fpsS Xo£vWX IqSp-X¬ A\p-`-hn-°p-∂-Xv. km{am-PyXz kz]v\-]-cn-c£-I-fn¬\n∂v ]pdw-X-≈-s∏-Sp∂ Cu hn`mKw D]-Po-h-\-Øn\v Dd-∏n-√m-Ø-h-cmbn amdns°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. sFSn taJ-e-bnse Poh-\-°m¿°n-S-bn¬ F®v.-sF.-hn. t]mkn‰ohv Bb-h-cpsS FÆw h¿≤n-°p∂p F∂ hm¿ØIƒ Cu taJe samØ-Øn¬ Hcp sISp-Xn-bpsS B]¬°-c-amb h°n¬ FØn- \n¬°p-∂-Xns‚ kqN-\-bm-Wv. Cu ]›m-Ø-e-Øn¬ thWw {]kn-U‚ v H_m-a-bpsS Cu taJ-esb ]q¿Æ-ambpw Aÿn-co-I-cn-°p∂ \nIpXn \n¿t±-i-ßsf hne-bn-cp-Øm≥. Ata-cn-°°p ]pdØv ]pdw Icm¿ (out sourcing) sXmgn-en-eq-tSbpw a‰pw tPmen \¬Ip∂ sF.-Sn. Iº-\n-Iƒ°p≈ \nIp-Xn-bn-fhv \n¿Ø-W-sa∂ H_m-a-bpsS {]Jym-]-\-tØmsS kmº-ØnI amμyw aqew {]Xn-k‘n t\cn-Sp∂ C¥y≥ sF.-Sn. taJe IqSp-X¬ `oXn-Z-amb ssiYn√yw t\cn-Sp-Ibm-Wv. Ata-cn-°≥-˛b - q-tdm-]y≥ [\-Imcy ÿm]-\ß - ƒ XI¿∂-tXmsS Ah-bpsS ]pdwI-cm¿ ]Wn-Ifpw henb Af-hn¬ C√m-Xm-bn-cn-°p-I-bm-Wv. X¬^-e-ambn C¥y≥ sF.Sn. taJ-e-bnse e£-°-W-°n\v t]¿°v sXmgn¬ \jvS-s∏-Sp-∂-Xn\v CXv Imc-W-am-bn-cn°-p∂p. Ct∏mƒ \h-sI-bv\o-jy≥ ]≤Xn {]tbm-K-Øns‚ `mK-am-bmWv Ata-cn-°≥ _lp-cmjv{S IpØ-I-I-tfmSv ]pdw-I-cm¿ KWy-amb tXmXn¬ Ipd-®p-sIm≠v Ata-cn-°bn¬ sXmgn¬ Ah-kc - a - p-≠m-°m≥ H_ma `c-WI - qSw Bh-iy-s∏-´n-cn-°p-∂X - v. CubnsS Ata-cn-°-bn¬ H_ma \S-Ønb {]kw-K-Øn¬ C¥y-bnse _wK-f-cp-hnse sF.-Sn. Iº\n-Isf {]tXyIw ]cm-a¿in-°m\pw At±lw ad-∂n-√. Ata-cn-°-bn¬ sXmgn-e-h-k-c߃ krjvSn-°p∂ Iº-\n-Iƒ°v {]tXyIw \nIp-Xn-bn-fh - p-Iƒ hmKvZm\w sNøp∂ H_ma C¥ybpw ssN\-bp-apƒ∏sS aq∂mw temI-cm-Py-ßf - n¬ CXv krjvSn-°m≥ t]mIp∂ I\Ø BLmXw cmjv{So-ba - mbn apX-se-Sp-Øp-sIm≠v kmº-ØnI Aÿn-co-Ic - W - hpw cm{„-inYn-eo-I-c-W-hp-amWv e£y-an-Sp-∂-Xv. C¥y-bnse _wK-f-cp-hn¬ am{Xw 6 e£tØmfw t]¿ tkm^v‰v shb¿ cwKØv tPmen sNøp-∂p-≠v. Ba-tkm¨, knkvsIm, sF.-_n.-Fw., F.-H.-F¬, ssat{Im-tkm^v‰v XpS-ßnb Ata-cn-°≥ `oa≥ Iº-\n-Iƒ Ah-cpsS ]pdw-I-cm¿ tPmen-I-sf√mw _wK-fcp tI{μo-I-cn-®mWv \S-Øn-h-cp-∂-Xv. H_m-a-bpsS DtØ-PI ]mt°-Pns‚ `mK-amb ]pXnb \nIpXn \nbaw \S-∏n-em-Ip-∂-tXmsS Cu IpØI Iº-\n-Iƒ AXns‚ {]h¿Ø-\߃ ]p\x-]-cn-tim-[n-°p-Isbm ]q¿Æ-ambpw \n¿Ø-em-°p-Isbm sNøpw. AtXmsS C¥y-bn¬ samØ-Øn¬ 15 e£-Øn-e-[nIw t]¿ Cu taJ-e-bn¬ \n∂v ]Sn-bn-d-°-s∏Spw. tIc-f-Ønse {]Xn-tem-a-]-c-amb hnI-k\ \b-ßfpw CtXmsS henb XI¿®-bmWv t\cn-tS≠n hcn-I. sSIvs\m ]m¿°pw C≥s^m ]m¿°pw D¬∏sS hnhn[ tI{μ-ß-fnembn Adp-]-tXmfw sF.-Sn. ÿm]-\-߃ Ata-cn-°≥ Iº-\n-I-fp-ambn _‘-s∏´p {]h¿Øn-®p-h-cp-∂p-≠v. kvam¿´v kn‰n t]mse ÿe-{`wi {]Xn-k‘n krjvSn-°p∂ kz]v\ ]≤-Xn-Iƒ arX-Pm-Xa - mb Ah-ÿb - n-em-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂Xv Cu BtKmf {]hW-X-bp-ambn _‘-s∏´v thWw ImtW-≠-Xv. \ΩpsS cmPy-Øns‚ samØ-Øn-ep≈ hn`n∂ Dev]m-Z\ taJ-e-I-fpsS hnIm-k-hp-ambn _‘-s∏´ Hcp kzm{inX sF.-Sn. \bw cq]w sImSp-°p-∂-Xn\p ]Icw thX\w Ipd™ \ΩpsS sF.-Sn. sXmgn-em-fn-Isf D]tbm-Ks - ∏-Sp-Øm≥ IpØI Iº-\n-Iƒ Bhn-jvIc - n® A¥m-cmjv{S sXmgn¬ hn`-P\ - sØ B{i-bn-®p-sIm-≠p≈ sF.-Sn. hnI-k-\-Øns‚ Zpc-¥-amWv Ct∏mƒ \Ωƒ t\cn-Sp-∂-Xv. C{X-tbsd Kpcp-X-c-amb {]Xn-k-‘n-bn-eqsS Cu taJe IS-∂p-t]m-Ip-tºmgpw BtKmf hn]-Wn-bpsS Ib‰n-d-°-߃s°m∏w Nm©m-Sp∂ hnI-k\ \b-Øns‚ hn]-Wn-bpsS Z√mƒam-cmbn tI{μ kwÿm\ `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ A[x-∏-Xn-°p-I-bm-Wv. {]Xn-`m-im-en-I-fmb \ΩpsS bphm-°-fpsS c‡-Øn-emWv km{am-PyXzw A∏w ap°p∂-Xv. ssk°-Ue - nIv kz]v\ß - ƒ Ã^v sNbvsX-SpØv kz¥w A⁄X-tbmSv irwK-cn®v Ign-bp∂ ]m›mXy amXr-Ib - n-ep≈ bphm-°sf C¥y-bn¬ krjvSn-s®-Sp-°m-sa∂ km{amPyXz e£y-߃s°-Xnsc apg-°a - p≈ {]Xn-tj-[ß - ƒ Db¿∂p-hcpw F∂v Xo¿®-bm-Wv.

3

{Spd-bpsS taJe IΩ‰n Xr∏q-Wn-Øpd ap\n-kn-∏m-en‰n-bnse Fkv.F - ≥. PwKvj≥ apX¬ hS-t°m-´p≈ sdknU‚ k v v Atkm-kn-tb-j\ - p-IfpsS taJe IΩ‰n cq]o-Icn-°p-∂X - n-\p≈ Hcp tbmKw C∂v sshIp-t∂cw 6.30˛\v Xr∏q- W n- Ø pd \yqkv lmfn¬ sh®v IqSp-∂-Xm-Wv. Cu taJ- e - b nse F√m Atkm-kn-tb-j≥ `mc-hm-lnIfpw ]s¶-Sp-°p-hm≥ Xmev]cy-s∏-Sp-∂p.

SUNDAY

Neighbourhood Events

EDRAAC Xr∏q-Wn-Øpd taJem I¨sh≥j≥ tIcfm t]meokv, CUn-B¿F-Fkn F∂n-hb - psS kwbp‡m- ` n- a p- J y- Ø n¬ ]nB¿sF-UnCbpsS Pq¨ amk tbmKw Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬ Pq¨ 13-˛\v cmhnse ]Øn\v \S-°pw. BZy-am-bmWv Xr∏qWn- Ø p- d - b n¬ ]nB¿- s FUnC tbmKw tNcp- ∂ - X v . CUn-B¿-F-F-kn Xr∏q-WnØpd taJem I¨sh≥j≥ At∂ Znhkw D®-Xn-cn™v 1.30-˛\v kntbm¨ HmUn- t ‰m- d n- b Øn¬ tNcpw. tI{μ-a{¥n

]T-\k - l - mb hnX-cWw C∂v `mcXv hnImkv ]cn-jØ - ns‚ {]Xn-amk ]cn-]m-Sn-bn¬ C∂v (07-˛06-˛09-) sshIo´v 7 aWn°v F≥.- F w. ^pUvthƒUv lmfn¬ sh®v, Gjym-s\‰v en‰n¬ amÿ H∂mw ÿm\w t\Snb ]q¿Æ-{iosb A\ptam-Zn-°p-∂p. XpS¿∂v ]q¿ Æ{io Km\-߃ Be-]n-°p∂p. XZ-h-k-c-Øn¬ ]mekv tKƒkv sslkv ° q- f nse Ip´n-Iƒ°p≈ ]T\ klm b hnX-c-Whpw \S-°p-∂p.

June 07 to 13, 2009

Øpd ap\n- k n- ∏ m- e n‰n sshkv sNb¿am≥ _n.-Fkv. \μ-\≥, {]Xn-]-£-t\Xmhv B¿. thWp-tKm-]m¬, t]meokv k¿°nƒ C≥kvs]-IvS¿ _nPp sI. Ão^≥, sk‚ v tacokv s^mtdm\ ]≈n hnImcn dh. tUm. tPmk^v ]pXn-tb-SØ - ,v CUn- B ¿- F - F kn Pn√m {]kn-U‚ v cwK-Zmk {]`p, Pn√m P\-d¬ sk{I-´dn ]n.sI. tKm]m- e - I r- j v W ≥, Pn√m sk{I-´dn sI.-F. DÆnØm≥ F∂n-h¿ Biw-kI - ƒ

t\cpw. CUn-B¿-F-Fkn taJem sk{I-´dn B¿. \μIp-am¿ kzmK-Xhpw {]knU‚ v sI.- ] n. tKmIp- e ≥ IrX- ⁄ - X bpw ]d- b pw. XpS¿∂v hnhn[ sdknU‚ k v v Atkm-kn-tb-j\ - p-IfpsS Iem-{]-IS-\-߃ \S°pw.

tdm´dn ¢∫v Xr∏q-Wn-Øpd

Xr∏q- W n- Ø pd Kh. kwkvIrX tImtf- P n¬ Iºyq-´¿ Bπn-t°-j-\n¬ Hcp KÃv eIvN-d-dpsS Hgn-hp≠v. DtZym-Km¿∞n-Iƒ 55% am¿t°msS _‘-s∏´ hnjb- Ø n¬ _ncp- Z m- \ - ¥ c hncpZw t\Sn-b-hcpw, bp.Pn.kn. \n¿t±-in-°p∂ tbmKyX-Iƒ D≈-hcpw Bbn-cn-°Ww. {]kvXpX tbmKy-X-bp≈- h - c psS A`m- h - Ø n¬ _ncp-Zm-\-¥c _ncpZw t\Snb-ht- cbpw ]cn-KW - n-°m-hp-∂Xm-W.v DtZym-Km¿∞n-Iƒ 2009 Pq¨ 10-˛mw XobXn cmhnse 11 aWn°v A ¬ k¿´n-^n°‰p klnXw {]n≥kn-∏mƒ apºmsI IqSn-°m-gvNbv°v lmP- c m- t I- ≠ - X msW∂v {]n≥kn-∏mƒ Adn-bn-®p.

sI.- h n. tXmakv AS°w hninjvS hy‡n-Iƒ ]s¶-Sp°pw. cmhnse ]Øn\v tNcp∂ ]nB¿-sF-Un-Cb - psS tbmKØn\v t]meokv IΩo-jW - ¿ at\mPv F{_lmw sF]nFkv t\XrXzw \¬Ipw. CUn-B¿-F-F-kn Xr∏q-WnØpd taJem I¨sh≥j≥ sI. _m_p FwF¬F DZvLm- S \w sNøpw. ap\n- k n- ∏ m- e n‰n sNb¿ t]gvk¨ cRvPn\n kptcjv A≤y-£-bm-bn-cn-

°pw. CUn- B ¿- F - F - k n taJem tPmbn‚ v sk{I-´dn hn.kn. _me- N - { μ≥ hnIk\tcJm {]tabw Ah-Xc - n∏n-°pw. XpS¿∂v tI{μ Irjn˛`£y˛s]m-Xp-hn-Xc - W hIp∏v kl-a{¥n sI.-hn. tXma- k n\pw cmPy- k `m Fw]n ]n. cmPo-hn\pw kzoIcWw \¬Ipw. DZ-bw-t]-cq¿ {Kma-]-©m-bØv {]kn-U‚ v ‰n.-sI. {]km-Zv, Xncp-hm-¶pfw {Kma-]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v C.- h n. X¶- ∏ ≥, Xr∏q- W n-

almflm {KŸ-ime s]mXp-tbmKw almflm {KŸ- i m- e bpsS hm¿jnI s]mXptbmKw C∂v cmhnse 10.30-˛\v almflm {KŸim-e-bn¬ IqSp-∂p.

tIcf ]´mcy kamPw tIcf ]´mcy kamPw 9˛mw \º¿ Im™n-c-a‰w imJbpsS hnti-jm¬ s]mXptbmKw imJm {]kn-U‚ v C.]n. cmL-hs‚ A≤y-£-Xbn¬ imJm sI´n-S-Øn¬ sh®v Pq¨ 21-˛mw\p RmbdmgvN \S-Øp-∂X - m-W.v tIcf ]fl- i o- e ob kwLw kwÿm\ {]kn-U‚ v sI.sI. cmP-∏≥ ]n≈ s]mXptbmKw DZvLm-S\w sNøpw. XZ- h - k - c - Ø n¬ hn.- s I.

kpaXn (dn-´. slUvan-k{v S-k)v kvt°mf¿jn∏pw _me-kmln-Xy-Im-c≥ Im™n-c-a‰w kpIp- a m- c ≥ ]T- t \m- ] - I - c Whpw hnX-cWw sNøp-∂X - mWv. kv t Imf¿jn- ∏ v , kmºØnI klmbw F∂n- h bv ° p≈ At]- £ - I ƒ 12˛mw\p apºmbn kamPw Hm^o-kn¬ FØn-t°-≠X - msW∂v sk{I- ´ dn tKm]n tXt\Øv Adn-bn-®n-cn-°p-∂p.

tdm´dn ¢∫v Xr∏q-Wn-Øpd tdmb¬, Xr∏q- W n- Ø pd Xmeq°v Bip-]-{Xn-bnse Ip´n-If - psS hm¿Un-te-bv°mh-iy-amb emIvtSm- ao-‰¿, _n.]n. A∏m-c-‰-kv, sX¿tam-ao-‰dp- I ƒ, hmjnßv sajo≥

(t^mt´m sXdm∏n bqWn‰v) F∂nh Unkv{SnIv‰v Kh¿W¿ AUz. t__n tPmk- ^ v tlmkv]n- ‰ ¬ kq{]≠v tUm. eXm- ]n≈bv°v ssIam-dp-∂p. {]kn- U ‚ v Fw.- F - k v .

t\m´v _p°v hnX-cWw Xr∏q-Wn-Øpd B¿´v Hm^v enhnwKv sk‚-dns‚ B`n-apJy- Ø n¬ kv I qƒ Xpd∂ Znhkw Xs∂ acSv {iotZhn hnemkw F¬.- ] n. kv°qfnse G√m Ip´nIƒ°pw kuP- \ y- a mbn t\m´p _p°p-Iƒ \¬In. B¿´v Hm^v enhnwKv {]h¿Ø-I-cp-tSbpw kvIqƒ slUvan-k{v S-k,v A≤ym-]I - ¿ F∂nh-cptSbpw km∂n-≤yØn¬, hm¿Uv saº¿ ]n.-sI. cmPp-hmWv hnX-c-W-I¿Ωw \n¿Δ-ln-®-Xv. Xr∏q-Wn-Øpd B¿´v Hm^v enhnwKv sk‚-dns‚ h\nXm t^md- a mWv CXn\v ap≥IsøSpØ-Xv.

Xr∏q-Wn-Øpd Ing-t°-tIm´ _tÃm-∏n-\-Sp-Øp≈ hym]mc tI{μ- Ø ns‚ tKmUu-Wn¬ sh≈n-bmgvN D®bv°v Xo]n-Sp-Øa - p-≠m-bn. F≥.-hn. kmPns‚ "Fkv.-Fkv. Issº≥kv' F∂ ÿm]\-Øn-em-bn-cp∂p Xo]n-Sp-Øw. Xr∏q-Wn-Øp-dbntebpw Fd- W m- I p- f tØbpw ^b¿ F≥Pn-\pIƒ FØn-bmWv Xo AW®-Xv.

sk≥{S¬ ( Ph :6991074)

(2.45, 6.15, 9.30) i\n, Rmb¿ Noon Show 11.30 {ioIe (Ph : 2777384)

Rs.

350/- only

\nß-fpsS hkvXpthm hotSm, used ^¿Wn-®-dp-Iƒ, hml-\߃ F∂nh hn¬°p-hm\pw hmßp-hm\pw Xr∏q-Wn-Øpd \yqkn-eqsS ]ckyw sNøpI

Sp lcn-l¿ \K¿ (2.30, 6.00, 9.30)

Avoid Plastic

bqWnt^mw hnX-cWw 2009 sIm®n≥ k¿K-ho-W-bpsS B`n- a p- J y- Ø n¬ Pq¨ 21 Rmb-dmgvN sshIo´v 3˛\v hnZym¿∞n- I ƒ°m- b p≈ bqWn- t ^mw, _mKv , IpS F∂n- h - b psS hnX- c Ww tNm‰m-\n-°c - b - n¬ sh®v ]Xnhp-t]mse \S-Øp-I-bmWv F∂v k¿K- h o- W - b psS sk{I-´dn Adn-bn-®n-cn-°p-∂p.

tKmUu-Wn\v \nj-bpsS Xo]n-Sn®p Ihn-Xm-k-am-lmcw

kn\na ˛C∂v

ka-kX v t- I-cfw ]n.-H.

Atim-I≥ A≤y-£\ - m-bn-cp∂p. tIm¿∏-td-j≥ Un.-Pn.Fw. \mcm-bW `´v, tUm. AP-bvIp-am¿, h¿§o-kv Ifcn-°¬ XpS-ßn-bh - ¿ kwkmcn-®p. te sk{I-´dn `mkvIc≥ kzmK-Xhpw ]d-™p.

KÃv eIvNd- d- psS Hgn-hv

Mob :9895763536, 9895522599

{]Im-i\w Pq¨ 21-˛\v Xr∏q-Wn-Øpd Nn∑b hnZyme- b - Ø nse ]q¿Δ hnZym¿∞n\nbpw Ct∏mƒ A≤ym-]n-I-bp-amb Pn. \njbpsS aq∂m-asØ Cw•ojv Ihn- X - I - f psS kam- l mcw Pq¨ 21-˛mw XobXn {]Imi\w sNø-s∏-Sp-∂p. Iem-aWvUew sshkv Nm≥k-e¿ tUm. sI.- P n. ]utemkv {]Im-i\ I¿Ωw \n¿Δ-ln°p∂ tbmK-Øn¬ {]apJ kmln-Xy-Im-c-∑mcpw IhnIfpw ]s¶-Sp-°pw. Nn∑b hnZym- e - b - Ø n- e m- b n- c n°pw ]cn-]m-Sn-Iƒ.

Wedding Cards, all types of Printing works, DTP, Project Report & Photostat

PRINT FAST Opp.DOWN TOWN, Ph: 2777660

4

SUNDAY

June 07 to 13, 2009

ho´p-Imcyw

{]th-i-t\m-’hw: {io sh¶-tS-izc sslkv°q-fn¬ {io sh¶-tS-izc sslkv°qfn¬ 2009- ˛ '10 A≤y- b \ h¿j- Ø nse {]th- i - t \m’hw BtLm- j - ] q¿Δw sIm≠m-Sn. sN≠-ta-fØ - ns‚ Xmf-s°m-gp-∏n¬, \nd-]d - bpw \ne- h n- f °pw sNmcn™ ssNX-\y-Øns‚ \nd-hn¬, Npa-cp-I-fn¬ ]Xn™ hnZymkq- ‡ - ß ƒ.... {]th- i \ Ihm- S - Ø n¬ Bte- J \w sNbvX kam-[m-\-Øns‚,

kzmX-{¥y-Øns‚ {]Xo-Iambn Nnd- I p- h n- S ¿Ønb sh≈cn {]mhv, A£-c-ap-‰Øns‚ Hcp tImWn¬ \n∂pXn¿∂ kzmK-XK - m-\w \hm-KX- c psS ssI]n- S n®v Adnhns‚ Xncp- a p- ‰ - t Øbv ° v A≤ym-]I - cpw c£m-I¿-Øm°-fpw, ]q¿Δ hnZym¿∞n-Ifpw, A£- c m¿∞- Ø n¬ XnI™ D’h {]Xo-Xn. {]th-i-t\m-’-h-Øns‚

kuP\y ]T-t\m-]-I-c-Wßfpw kvIqƒ bqWnt^mapw hnXcWw sNbvXp tIcf {_m“-Wk - ` Xr∏q-WnØpd D]-k-`-bpsS B`n-apJy- Ø n¬ Xr∏q- W n- Ø p- d bnse kmº- Ø n- I - a mbn ]nt∂m°w \n¬°p∂ Xangv

`mK-ambn \ho-I-cn® Hm^okns‚ DZvLm-S\ I¿Ω-hpw, \hm-K-X¿°pw Db¿∂ XeØn- t ebv°v {]th- i n- ® h¿°pw ]pXp-h¿j Biw-kIƒ sNmcn- b epw ‰n.- ‰ n._n.ssh. A≤y- £ \pw kvIqƒ amt\- P - d p- a mb taml≥Zmkv \n¿Δ-ln-®p. AUvan-\n-kvt{S-‰ohv Hm^ok¿ thWp-tKm-]m¬, {]Zo]v Ipam¿ (]n.- S n.- F . {]kn-

U‚ v), _me-Ir-jvW≥ (‰n.‰n.-_n.-ssh. tPmbn‚ v sk{I´-dn), Kpcp-cm-P≥ t]m‰n (‰n.‰n._n.-ssh. sshkv {]kn-U‚ )v F∂n- h ¿ Biw- k - I ƒ t\¿∂p. NS-ßn¬ slUvankv{Skv kn.-sI. KncnP So®¿ kzmKXhpw, sI.-Pn. {ioIpam¿ IrX-⁄-Xbpw A¿∏n®p. tijw a[p-chn-Xc-Ww \S-Øn.

Wanted Wanted Marketing / Sales Executive

SALARY + INCENTIVE +TA Contact :

{_m“W kap-Zm-bmw-K-ßfpsS Ip´n-Iƒ°v kv°qƒ bqWn-t^mapw a‰p ]T-t\m-]I-c-W-ßfpw kuP-\y-ambn hnX-cWw sNbvXp.

Neighbourhood Events

9895763536 2785007

1.Noc-tØm-c≥ D≠m-°p-tºmƒ Cfw X≠v BZyw C´v hg‰n thhm-Iptºmƒ Ce Acn-™Xv C´v hg-‰nbm¬ Ce IqSp-X¬ sh¥v t]mImsX-bn-cn-°pw. 2.{^q´v kme-Un\pw a‰pw ss]\m-∏nƒ D]-tbm-Kn-°ptºmƒ ss]\m-∏nƒ sNdnb Ij-W-ß-fm°n ]©-kmcbpw sh≈hpw tN¿Øv thhn-®-Xn\ptijw D]-tbmKn-°p-I. 3.Dcp-f-°n-gßv ]{X-°-S-em-kn¬ s]mXn™v πmÃnIv _mKp-I-fn-em°n {^nUvPn¬ sh®m¬ Hcp amk-Øntesd ]pXp-a-tbmsS Ccn-°pw. ]®-°-dn-Ifpw CXpt]mse kq£n-°mw. 4.\mcßm sh≈-Øn¬ Hcp \p≈v PmXn°m s]mSn®Xv tN¿Øm¬ ]pXp-a-bp≈ Hcp ]m\n-b-ambn 5.I™n-sh≈w \s√mcp IoS-\m-in-\n-bm-Wv. sNSn-Ifnse ]q∏¬ _m[bv°v \√-XmWv I™n-sh-≈w. CeIƒ Npcp≠v IqSm-sX-bn-cn-°m≥ DØ-a-amWv I™nsh-≈w. e£van taml≥

hm¿jnI s]mXp-tbmKw

"amjpw Ip´n-Ifpw' lrZy-ambn _me-km-ln-Xy-Im-c≥ Im™n- c - a ‰w kpIp- a m- c ≥ Ah- X - c n- ∏ n® hnt\mZ hn⁄m\ ]cn- ] m- S n- b mb "amjpw Ip´n-Ifpw' hnZym¿∞nIƒ°v lrZy-amb A\p-`-hambn amdn. Xncp- h m- ¶ pfw almflm _me-thZn, {Kma-]©m-bØv XpS¿ hnZym-tI{μw F∂n- h - b psS B`n- a p- J yØn¬ tIi-h≥]Sn F≥.-hmkp-]n≈ kvamcI lmfn¬ sslkv ° qƒ hnZym¿∞nIƒ°p-th≠n \S∂ hy‡nhn-I-k\ inev]-im-e-bmb "Ifn-°q´w' ]cn-]m-Sn-bn-emWv _me-km-ln-Xy-Im-c\pw `oam _me kmlnXy Ahm¿Up tPXm-hp-amb Im™n-c-a‰w kpIp-am-c≥ "amjpw Ip´nIfpw' Ah-X-cn-∏n-®-Xv. NS-ßn¬ ]n.-B¿. \mcmb-W≥ \mb¿ A≤y-£X hln-®p. 150-Hmfw hnZym¿∞nIƒ ]s¶-SpØ ]cn-]m-Sn-bn¬ almflm {]kn-U‚ v {]nb ]n. \mb¿, sk{I-´dn A`n-

PnXv kn.- F - k v . , sshkv _me- t hZn {]kn- U ‚ v Fw. cRvPn-XI v p-am¿ F∂n-h¿ {]knU‚ v {ioPn-Xv. Fkv, AarX Fkv. Ipam¿, t{]cIv kwkm-cn-®p. ]n.-Fk - v. cma≥ {]kn-U‚ tIcf {_m“-Wk - ` Xr∏q-WnØpd D]-k`- b - psS hm¿jnI s]mXp- t bmKw tIm´- b v ° IsØ D]-k` Hm^o-kn¬ sh®p \S- ∂ p. F≥.- h n. sh¶n- S m- N ew Be- ] n® Cuizc {]m¿∞- \ - t bmsS Bcw-`n® tbmK-Øn¬ B¿. cma-Ir-jvW≥ kzmKXw ]d™p. sk{I-´dn sI. thWptKm- ] m¬ Ah- X - c n- ∏ n® hm¿jnI dnt∏m¿´pw IW-°pIfpw tbmKw N¿® sNbvXp ]m m- ° n. tbmK- Ø n\v A≤y-£X hln® {]knU‚ v ]n.-F-kv. cma≥ kwLS- \ sb i‡n- s ∏- S p- Ø p- ∂ Xns‚ Bh-iy-IX - sb Du∂n Xncp-hm-¶pfw {Kma ]©m-bØv XpS¿ hnZym-tI-{μw, almflm _me-thZn F∂n-h- kwkm-cn-®p. At\Iw t]¿ bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ "Ifn-°q´w' ]cn-]m-Sn-bn-¬ _me-km-ln-Xy-Im-c≥ Im™n- ]s¶- S pØ tbmK- Ø n¬ \S∂ {]h¿Ø\ Ah-temc-a‰w kpIp-am-c≥ "amjpw Ip´n-Ifpw' ]cn-]mSn Ah-X-cn-∏n°p∂p. I\ N¿®-I-fn¬ apØp-Ir-

sI. thWp-tKm-]m¬ sk{I-´-dn, v jvW≥, IrjvW-i¿Ω, KW]Xn Aø¿, i¶¿, {iodmw F∂n- h ¿ kwkm- c n- ® p. \n¿Ωm- W - Ø n- e n- c n- ° p∂ tIcf {_m“-W-k-`, Xr∏qWn-Øpd D]-k` Bÿm\ aμncw ]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn\pw, aμncw tI{μo-I-cn-®p≈ t{]mP-Iv‰p-Iƒ°v XpS°w Ipdn-°p-∂X - n-\p-ambn \ne-hnep≈ {]kn-U‚ v ]n.-F-kv. cma-t‚bpw sk{I-´dn sI. thWp-tKm-]m-en-t‚bpw t\XrXz- Ø n- e p≈ `c- W - k - a nXn Xs∂ ASpØ c≠p h¿jtØbv°v XpS¿∂m¬ aXnsb∂v hne-bn-cp-Øp-Ibpw sFIy-I-WvtT\ Xocp-am-\n°p-Ibpw sNbvXp. sk{I-´dn sI. thWp-tKm-]m¬ \μn {]Im-in-∏n-®p-. tbmKw kawKfw ]cy-h-km-\n-®p.

tNm‰m-\n-°c Iƒ®-d¬ tdUntbm ¢∫ns‚ 7˛mw hm¿jnIw sNdp- ∏ - Ø nse Xs∂ e£yt_m[ap- ≈ - h - c mbn hf¿∂mse Ahsc kaq-lØn\v e`n-°p-I-bp-≈p-sh∂v {]apJ [\- X - X z- i m- k v { X⁄≥ tUm. sI.-F-kv. hnPb≥ ]d-™p. tNm‰m-\n-°c Iƒ®-d¬ tdUntbm ¢∫ns‚ 7˛mw hm¿jnIw DZvLm-S\w sNøp-Ib - m-bn-cp∂p At±-lw. Fkv- F - k v- F ¬kn ]co£bv°v apgp-h≥ F πkv e`n® tlm°n Xmc- a mb Bcy- Irjv W . sIbv ° v At±lw kph¿W- a p{Z kΩm-\n-®p. kn.-Sn.-F. s{Sbn\dpw tNmwkvIn-b¿ ^ut≠j≥ sNb¿am-\p-amb dlnw A∏m-©nd apJy {]`m-jWw \S-Øn. ¢∫v c£m-[n-Imcn

F.-F. aZ-\t- am-l\ - ≥ A≤y£X hln-®p. hnhn[ a’c- hn- P - b n- I ƒ°v kΩm- \ ßfpw Ip´n-I-fpsS t£a-\n[nbpw hnX- c Ww \S- Ø n. _me-km-ln-Xy-Im-c≥ Im™n-c-a‰w kpIp-am-c≥, tUm. sI.- P n. Ipam- c n, So®¿am-cmb amb, Aw_nI, sh®q¿ cam- t Zhn, ¢∫v sk{I-´dn ambm- tam-l≥, Bcy IrjvW. sI. kuay. hn. XpS-ßn-bh - ¿ {]kw-Kn-®p. Pn√m Xe- Ø n¬ \SØnb hn.-Pn. cma≥ amÿ kvamcI A£-c-t«mI a’c- Ø n¬ tNm‰m- \ n- ° c sslkv°q- f nse \oXp thWp- t Km- ] m¬, Xncp- h m¶pfw tPm¿Pn-b≥ A°m-Z-an-

bnse AarX ]n. tat\m≥, Xr∏q- W n- Ø pd sk‚ v tPmk^v tIm¨sh‚nse BXnc Fw.- F . F∂n- h ¿ H∂pw c≠pw aq∂pw kΩm\-߃ t\Sn. \mS≥ ]m´v H∂mw ÿm\w Imhy. Fkv. tat\m≥, \oXp thWp-tKm]m¬ (c-≠v), sshim-Jv. ]n.F. (aq-∂v), ]pcmW Iznkv ˛ A\¥Irjv W ≥ (H∂mw ÿm\w), {iohoW tat\m≥ (c-≠v), KoXm-]m-cm-bWw ˛ Pb- I r- j vW≥ (H∂mw ÿm\w), BXn-c.-F-kv. (c≠v), \mS≥ ]m´v Ah-temI\w Bcy IrjvW. sI. (H∂mw ÿm\w), Znhy. _n. (c-≠v), BXnc. Fw.-F. (aq∂v) F∂n-h¿ kΩm-\-߃ t\Sn.

tNm‰m-\n-°c Iƒ®-d¬ tdUntbm ¢∫ns‚ kph¿Æap{Z D]-lmcw FkvF - k - F -v ¬kn°v apgp-h≥ F+ e`n® Bcy-Ir-jvWbv°v tUm. sI.-F-kv. hnP-b≥ kΩm-\n-°p-∂p. ¢∫v c£m-[n-Imcn F.-F. aZ-\-tam-l-\≥, dlnw A∏m-©n-d, sh®q¿ cam-tZhn So®¿, Im™n-c-a‰w kpIp-am-c≥ amÿ F∂n-h¿ kao-]w.

5

SUNDAY

June 07 to 13, 2009

kq cy\v Cw•o-jn¬ Htc Hcp ]Z-ta-bp-≈p .

w W m c ]p

‘SUN’

F∂m¬ \ΩpsS kwkvIrX-Øn¬ Bbncw \ma-t[-bß-fp-≠v. ; "BZn-Xy-\ma kl-{km-hen' Xs∂-bp-≠v. kqcy-{]-Im-i-an-s√-¶n¬ Poh-ssN-X-\y-Øn\p Xs∂ \ne-\n-ev]n√ F∂v \ap-°dn-bmw. {Xnaq¿Øn-Iƒ°pw kIe tZh-∑m¿°pw D]-cn-bmb-h≥ BZn-Xy-\m-W.v thZ-kzcq-]nbpw BZn-Xy≥ Xs∂. k¿Δ-N-cm-N-c-߃°pw ssNX- \ ysØ {]Zm\w sNøp- ∂ Xpw BZn- X y≥ Xs∂. At±lw b⁄-kz-cq]n-bp-am-Wv. B kqcy-`K - h - m\v Ombm-tZ-hn-bn-ep-≠mb ]p{X\mWv "i\n'sb∂mWv ]pcmW- ß - f n¬ ImWp- ∂ - X v. bYm¿∞-Øn¬ kqcy-]Xv\n "kw⁄m'tZhn-bm-Wv. kw⁄-bn¬ kqcy\v ba≥ F∂pw bap-\-sb∂pw c≠p k¥m- \ - ß - f p- ≠ m- b n- c p- ∂ p. kqcys‚ NqSv kln- ° - h ømsX kw⁄ Hcn- ° ¬ Xs‚ \ng- e n\v cq]hpw Poh\pw \¬In Xs‚ ÿm\Øv \n¿Øn-bn´v ]nXrKr-l-Øn-tebv°v Hfn-®p-t]mbn. A\p-hm-Z-an-√msX Xm≥ t]mb-Xd - n-™m¬ BZn-Xy≥ i]n-°p-sa∂p Icp-Xn-bm-Wv, `b-∂mWv Xs‚ ÿm\Øv Ombsb \n¿Øn-b-Xv. CXv ]c- a - c - l - k y- a m- b n- c n- ° - W sa∂v Omb- t bmSp ]d- b pIbpw sNbvXp. Omb Xs‚ `mcy Xs∂ F∂v BZnXy≥ hniz- k n- ® p. hniz- I ¿ΩmhmWv kw⁄-bpsS ]nXm-h.v A\p-hmZw IqSmsX `¿Xr-k∂n-[n-bn¬\n∂pw X\nsb Hfn-®p-t]m∂ aIsf ]nXmhv `¿Xr k∂n-[n-bn-tebv°p Xs∂ _e-ambn Xncn-®b - ® - p. F∂m¬ Ahƒ Atßm´p t]mImsX Hcp s]¨Ip-Xnc-bpsS thj-sa-SpØp, ImSpI-fn¬ k©-cn-®p. CXn-\n-S-bn¬ kqcy-`-Khm\v Omb-bn¬ ku]¿Æa- \ p, X]- X n, i\n F∂o a°-fp-≠m-bn. i\n-tbmSpw a\p-hn-t\mSpw Ombm-tZ-hnkq-cys‚ kw⁄-bn-ep≈ BZy k¥m- \ - ß - t f- ° mƒ IqSp-X¬ kvt\lw ImWn-°p∂p-s≠∂p kqcy\p tXm∂nØp- S - ß n. kqcys‚ BZy k¥m-\ß - t- fmSp Ombm-tZhn hfsc hy‡-ambn henb kvt\l-°p-dhp Im´p-∂Xpw bas\ AIm-c-W-ambn a¿±n°p-∂Xpw kqcy\p t\cn´p t_m≤y-s∏-´p. bas\ Hcn°¬ Ombm-tZhn ITn-\a - mbn a¿±n- ® p. ba≥ tIm]n- ® p. Ahsf Nhn-´p-hm≥ ba≥ Im¬ s]m°n. "\obn-{]-Imcw sNøp-I-bm¬ _o`-’-amb I¿Ωw sNøp-∂-h\pw PohPm-e-ßsf sIm√p-∂-h-\p-amI-s´.' F∂v Omb bas\ i]n-®p. Aßn-s\-bm-Ws{X ba- \ v ""C∂p≈'' tPmen sNtø≠nh-∂-Xv. HSp-hn¬ CuhI Ie-lß - ƒ BZn-Xy\-dn-™p. ImcWw At\z-jn®p. a°-tfmSp ]£m-t`Zw ImWn-°-cp-sX∂v BZn-Xy≥ Omb-tbmSp Iev]-n®p. CXp Xs‚ AΩ-bs - √∂pw as‰mcp kv{Xobm--sW∂pw ba≥ A—t\mSp ]d- ™ p. XpS¿∂v hniz-I¿Ωm-hns‚-b-SpØpw as‰- √ m- b n- S Øpw kqcy≥ ]Xv\nsb At\zjn®p \S∂p. HSp-hn¬ Hcm¨ IpXn-cbpsS thj-Øn¬ ImSp-If - n¬ Np‰n \S- ∂ v s]¨Ip- X n- c bpsS cq]- Ø n- e p≈

Neighbourhood Events

i\o- i z- c ≥ {]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øpd kw⁄sb I≠p- ] n- S n- ® p. A°m-eØv Ah¿°p-≠mb k¥m-\ß - f - mWv "Aiz-\o-tZh-XI - ƒ. GXm-bmepw A∂pap¬ kqcy≥ Aev ] m- e v ] ambn Xs‚ Xo£vW tXPkv Ipd- ® p- X p- S - ß n. kqcy\pw kw⁄bpw Hcpan®p Pohn°m\pw XpS- ß n. At∏mtgbv°pw kw⁄-bn-ep-≠mb bap-\bpw Omb-bn-ep-≠mb X]-Xnbpw ]c-kv]cw Ieln®p i]n®p c≠p \Zn-Ifmbn Xocp-Ibpw sNbvXp. C∂p ImWp∂ bap-\bpw \¿Ω- Z bpw! (X- ] - X n- s b∂ t]¿ \¿Ω- Z - s b- ∂ m- b nØo¿∂-Xn-s\-°p-dn®v `hnjy¬ ]pcmWw 47-˛mw A≤ymb-Øn¬ hnh-cn-®n-´p≠v). F√m Zpcn-X-ß-fp-tSbpw Ime-t°-Sp-I-fp-tSbpw ImeamWv i\n-Im-es - a∂v s]mXpP\w Icp-Xp-∂p. i\o-iz-c≥ t]mepw hnNm-cn-®m¬ Imet°-Sp-Iƒ ]q¿Æ-ambpw am‰m-

t]mIp∂ i\n-Zi - m-Im-es - Ø°p-dn®p kqNn-∏n-®p. GXmbmepw A\n- h m- c y- a m- b Xp kw`-hn-°p-at√m! Gg-c-i-\nbpsS Imem-h[n BZyw ]IpXn-bm-°m-\m-tem-Nn-®p. HSphn¬ c≠p- t ]cpw tN¿∂v Btem-Nn®v aqt∂-ap-°m¬ hn\m-gn-I-bm°n Ipd-®p. B {]tXyI Imew kam-K-X-ambn. Zpcn- X - ß - f n¬\n∂pw Hgn™p \n¬°m≥ ]c-a-inh≥ Hcp Xh-f-bpsS cq]-saSpØp. [mc-Pew Hgp-In-hcp∂ Hmhns‚ D≈n¬ Ibdn Hfn- ® p. At∏mƒ ]pdtØbv°v Pe-sam-gp-ImsX Hmhp XS- s - ∏-´p. {iotIm-hne-IØp sh≈w Xfw-sI´n \n∂p. DSs\ Hmhns‚ XS w \o°m≥ ]qPm-cn-Iƒ \of-ap≈ Iºp-Iƒ sIm≠v Hmhn-\I - t- Øbv°v IpØm-\mcw-`n-®p. HSp-hn¬ Hmhns‚ c≠p Xe- b v ° ¬ \n∂pw IpØv \Sphn-tebv°v FØn.

i\o-iz-c\v 108 \ma-t[-b-ß-fp≠v. \h-{K-l-ß-fn¬ i\nsb am{X-amWv Cuiz-c-s\∂v kwt_m-[\ sNøp-∂Xv. tPymXn-imkv{X {]Imcw 90 hb- p-hsc Pohn-°p∂ Hcmƒ°v Zim-Im-ehpw On{Zß-fp-a-S°w samØ-Øn¬ 50 h¿j-°mew i\n-bpsS CS-s]-S-ep-I-fp-≠m-Ipw. \m-I n-√ . ImcWw Pohn- XØn¬ Ijv S - I m- e hpw acWhpw A\n-hm-cy-am-Wt√m! F¶nepw tZmj-߃ ]c-amh[n Ipd-bv°m≥ {]m¿∞\ sIm≠m-hpw. ]s£ i\o-izcs\ Bcm- [ n- ° m- s a∂p sh®m¬ AXn\pw \n¿Δm-lan- √ . At±- l sØ KrlØn¬sh®v Bcm-[n-®p-Iq-S. t£{X-ßf - n¬ t]mepw At±l-Øns‚ {][m\ {]XnjvT Fßp-an-√. Z£n-tW-¥y-bn¬ Xncp-s\-√q-cmWv {][m\ i\n t£{X-sa-¶nepw Ahn-sSbpw D]- t Z- h ‚ ÿm\- Ø mWv {]Xn-jvT. i\n-bpsS Ime-t°-Sp-Ifn¬\n∂pw F{X D∂-X-\mbmepw B¿°pw Hgn-™p-amdm-\m-In-√. alm-tZ-h\ - mb ]ca-in-h-\p-t]mepw Gg-c-i-\n°m-eØv Zpcn-X-߃ A\p-`hn-t°-≠n-h∂ hfsc {]Nmc-ap≈ Hcp ]gb IY-bp-≠v. At±-l-Øns‚ i\n-Z-im-ImeØv i\o- i z- c ≥ t\- c n´p sN∂v `K-hm-t\mSv hcm≥

aqt∂-ap-°m¬ \mgnI t\ctØ-bvs°-¶nepw ]c-a-in-h\p-t]mepw Zpcn-Xa - \ - p-`h - n-t°≠n-h-∂p. AXp- t ]mse Xs∂ AXn-i‡ - n-am\pw A\p-Kr-loX- \ p- a mb cmh- W ≥ Xs‚ `mcy aWvtUm-Z-cn, taL-\mYs\ {]k- h n- ° p- ∂ - X n\p apºmbn F√m {Kl-ßt- fbpw \√ cmin-I-fn¬ \√ ÿm\ß- f n¬ Xs∂ _e- a mbn ]nSn- ® p- \ n¿Ønb IYbpw {]kn-≤-am-W-t√m. AXn¬ Xs‚ IrXy-\n¿Δ-lW - Ø - n\v i\o-iz-c≥ am{Xw X¬k-abw IpX-dn-amdn th≠ ÿm\Øp-t]mbn \ne-bp-d-∏n-®p. B t\cØv ipWvTn-]n-Sn® cmh- W s‚ sht´- ‰ - X p- a q- e amWv i\o-iz-c≥ apS-¥-\mbXv F∂mWv ]pcm-Ww. i\nbpsS X¬£W CS- s ]S¬aqew hn[n- b psS KXn ]n∂oSv \S-Ø-s∏-´p. alm-i‡n-am-\mb taL-\mYs\ e£v a - W ≥ h[n- ° p- I - b mWt√m D≠m-bX - v.

Hcn- ° ¬ Zp¿Δm- k mhv al¿jn \h-{K-l-a-WvU-eØn¬ tLmc-X-] p sNøpIbpw X]- ns‚ A·n-Pzme-bn¬ \h-{K-l-a-WvUew Xs∂ \in-°p-sa∂ ÿnXn D≠m- h p- I bpw sNbvXp. At∏mƒ i\o-iz-c≥ Xs‚ ]nXm-hmb kqcy-`-K-hms\ [ym\n®v FXn¿Øp- h ∂ A·n- P zm- e - I sf apgp- h ≥ BKn-cWw sNbvXp. Aßns\-bm-Ws{X i\o-iz-cs‚ tZl- Ø n¬ sImSnb DjvWhpw tIm]-°p-dn-Ifpw h∂p-s]-´-Xv. AXp-sIm-≠pXs∂ i\o-iz-cs\ km[mcW P\-߃°v a‰p tZh∑msc t]mse ]qPn-°m-\m-hp∂n-√. AXp-sIm≠p Xs∂bmWv i\o-iz-cs\ "Xncp-\√m¿' t£{X-Øn-se-Øp-∂h¿ Cu Pzme-bpsS Awiw G¬°m- X n- c n- ° p- ∂ - X n\p ]q¿Æ A\p- { Klw t\Sphm\pw Fs≈-Æ-bn-´n´p≈ Xo¿∞-Øn¬ (\-fs‚ i\n-tZmjw amdnb Xo¿∞w = \f- X o¿∞w) kv \ m\w sNbvXv "F≈∂w' \nth-Zn°p-Ibpw F≈p-Xncn Zo]ambn IØn-°p-Ibpw sNøp∂-Xv. Fs≈-Æbv°v tZmjßfpw Zp¿Kp-W-ßfpw AI‰m- \ p≈ i‡n- b ps≠∂v "AjvSmwKlrZ-bØ - n'¬ kqN\- b p- ≠ v . Iiy] al¿jnbpsS ico-c-Øn¬\n-∂mWv F≈v `qan-bn-ep-≠m-b-sX∂v `mjm `mc-XØ - n¬ ImWp-∂p. alm- ` m- c Xw A\p- i m- k - \ ]¿Δw 66-˛mw A≤ym-bØ - nse 10-˛mw ]Zy-Øn¬ "Iiy]¿jo-{μs‚ saøn¬˛ \n∂p-≠m-bh F≈p-Iƒ AXn\m-se-≈p-Iƒ sImSp˛ °ptºmƒ Znhy- ß fmw {]t`m.' Cßns\ ImWp-∂p. i\nZim-k‘ - nsb F√mhcpw `b-∏m-tSm-Sp-Iq-Sn-bmWv ho£n-°p-∂-Xv. hmkvX-hØn¬ i\n-Zi tZmj-Icw Xs∂. F∂m¬ i\n Xs‚ Imew Ah- k m- \ n- ∏ n®v as‰mcp Zni- b n- t ebv°p t]mIp- t ºmƒ AXp- h sc sNbvX tZmj-߃°p ]I-cambn hf-sc-b-[nIw \∑-Iƒ sNbvXn-´mWv bm{X-bm-Ip-∂Xv. i\o- i z- c s\ [ym\n- ® psIm≠v ZicY alm-cm-Pmhv AjvtSm-Øc iXm-h-en-bpw, [oc\pw [¿Ω-cm-Pm-hp-amb bp[n-jvTn-c≥ i\o-iz-cs\ k¶-ev]n-®p-sIm-≠p≈ DØa-kvX-hhpw krjvSn-®p. ChcpsS Cu kvtXm{Xm-em-]\w tI´v i\o-iz-c≥ {]Xy-£s - ∏´v tNmZn® hcw \¬In A\p{K- l n®p A¥¿[m\w sNbvXp F∂v \mc-Z≥ hnhcn-°p-∂p-≠v. \h- { K- l - ß - f n¬ Ggm-

asØ ÿm\-amWv i\n-°v. i\n G‰hpw tXP-kznbpw Xo£v W kzcq- ] - \ p- a m- W v . AXv \nXy kvac-Wob {Klß-fn-sem-∂mbn ]cn-K-Wn-°s∏- S p- ∂ p. \h- { K- l - ß ƒ ÿnXn-sN-øp∂ {Iaw ]cntim- [ n- ® m¬ ]Sn- ™ m- t dm´mWp apJw. hymg-a-WvU-eØn¬\n∂pw c≠p- e £w tbmP\ AI- e - Ø n- e mWv i\o-{Klw ÿnXn-sN-øp-∂X - .v Cu {Klw Hmtcm cmin-bnepw 30 amkw hoXw D≠m-Ipw. c≠-ch - ¿jw-sIm≠v Hcp cmin k©- c n®p Xocp- ∂ p- s h∂¿∞w. BIm- i - Ø n¬ D≠mb ]e \nd- t ØmSp IqSnb IpXn-cI - ƒ hen-°p∂ cY-Øn-emWv i\n `K-hms‚ bm{X. (]p-cm-WnIv F≥sskt¢m-]o-Unb t\m°p-I). i\o-iz-c\p \mep ssIIfp-≠v. Aºpw hn√pw hmfpw iqehpw ssII-fn-te-¥nb hc-{]-Z-amb cq]-am-Wp-≈-Xv. apS- ¥ p- ≈ - X mbn ]d- b - s ∏Sp∂p (ap- S - ¥ p- ≠ m- I m≥ ImcWw apI-fn¬ kqNn-∏n-®n´p-≠t√m!) Im°-bmWv hml\w. "h”n Ce'bmWv CjvS ]£w. hymg- Z i Ign- ™ mWv i\n-Zi hcp-∂-Xv. i\n-Z-im˛Imew 19 h¿j-tØ-bv°m-Wv. i\n Ign-™m¬ _p[-Z-i. i\o-iz-c\v 108 \ma-t[-bß- f p- ≠ v . \h- { K- l - ß - f n¬ i\nsb am{X-amWv Cuiz-cs\∂v kwt_m-[\ sNøp-

∂Xv. tPymXn- i mkv{X {]Imcw 90 hb- p-hsc Pohn°p∂ Hcmƒ°v Zim-Im-ehpw On{Z- ß - f p- a - S °w samØØn¬ 50 h¿j-°mew i\nbpsS CS-s]-Se - p-If - p-≠m-Ipw. i\o-iz-c≥ {_“-k-`-bn-encp∂p {_“m-hns\ D]m-kn°p- ∂ p- s h∂v alm- ` m- c - X Ønse k`m-]¿Δ-Øn¬ 11˛mw A≤ym-b-Øn¬ hnh-cn°p-∂p. IjvS-Im-esØ {]Xn-\n[o-I-cn®v "i\n-Im-ew,' "i\nb≥' XpSßn i\nsb D]tbm- K n- ® p- s Im- ≠ p≈ \nch[n {]tbm-K-߃ `mj-bnep-≠v. "sISp-∏-Xpw, sImSp∏Xpw i\n-Xm≥' F∂ Xangn¬ Hcp sNm√p-Xs - ∂-bp-≠v. sslt°m- S Xn PUv P nbpw ]n∂oSv Hmw_p-Uvkvam-\p-ambn-cp∂ PÃnkv sI.-]n. cm[mIr-jW v ta-t\m≥ sslt°mSXn PUvPn-bm-bXv i\n-Z-imIm-eØ - m-sW∂v Cu teJ-It\mSv At±lw Xs∂ ]d™Xv Hm¿°p-∂p. ÿe ]cn-an-Xn-sIm≠v ˛ \h{Kl kv t Xm{X- Ø n¬ i\o-iz-cs\ A[n-I-cn-®p≈ t«mIw sNm√n-s°m≠v Cu sNdp- t e- J \w X¬°mew ChnsS D]-kw-lc - n-°s´! \oem-RvP\ kam-`mkw chn-]p{Xw bam-{KPw Ombm am¿ØmWv U kw`qXw Xw \am-aman iss\-iz-cw.

kp`m- j nXw pw -h\ n-hv, Ø d m w, A √ y C Zm\w, , KpW mZ n \ h n, nZym -hw C√ w \ hm-\-Zm\w `‡ kz`m ∂nh n¬ m j b ] t X-t ioew \ \√ Ωw F `qanb ppw -bn, a\ Hcp [¿ h Ωx w\ \ ¿ \ m [ m p≈ \ ⁄ ptWm \ t I Ø- p `mc-a ne p- - ™ K em X m t c Ø y e H ] q Ø - q bn A c tX a¿ ` p h n ` m c - ` jy a - m p. K W r a p∂ -cq-t]m-›-c¥n y j p S° a\ arK

˛ sI. {iodmw

cmyk

6

SCHOOL TOPPER STD XII CHOICE SCHOOL SCIENCE

COMMERCE

SUNDAY

Pride of Tripunithura

June 07 to 13, 2009

Imew F∂

Aizm-cq-V≥ kmaqlnI {]h¿Ø-

Joanna Philip - 97.4% Kirthana Amirthavasani - 95.6%

HUMANITIES

Rachana Tom - 90.8%

S.N.VIDYAPEETAM

Hima Kumar - 82%

SCHOOL TOPPER STD X CHOICE SCHOOL

Anupama Unnikrishnan - 95.8%

Aswathy K. Ram 94.6%

Sagar S. Baver - 94.2% Annu Varghese - 94.2%

I\pw A`n-`m-jI - \ - p-amb tPmk^v Ago- ° - I Øns‚ efnX kp`-Kamb cN-\m-]m-Shw Hfnan- ∂ p∂ BJym- b n- I bmWv "Ime-Øns‚ Ipfº-Sn-Iƒ'. Ime-Øns‚ henb Iym≥hm- k n¬ hc- ® n´ h¿°n- s b∂ tI{μ IYm-]m-{XsØ Np‰n-∏‰n hf-cp∂ IYmX¥p Aß- s \- b ßv Np‰n- ° - d - ß msX Hcp tZi-Øns‚ DƒØp-Sn-∏pIƒ IqSn Bhm-ln®v hen- s bmcp IY- b mbn ]cn- W - a n- ° p- ∂ Xv Cu t\mh-en¬ Z¿in-°mw. AXn-Im-b-\mb tI{μ IYm-]m-{X-Øns‚ I¿a aWvU-e-am-bmWv t\mh¬ hnI- k n- ° p∂Xv F∂- X n- \ m¬ t\mh-ens‚ cN-\s - b-∂t]mse hmb-\bpw AbXv\- e - f n- X - a m- W v. 17 A[ym-bß - f - n-embn efnX-ambn h¿°n-bpsS IY ]d-™p-t]m-Ip∂ Ago°- I Øns‚ ssien Htc- k - a bw lrZyhpw BI¿j-Ih - p-am-Wv. ta¬sNm-∂-t]mse Npcp- ° - Ø n¬ amØp aI≥ h¿°n-bpsS hocN-cn-X-amWv "Ime-Øn‚ Ipf-º-Sn-Isf'∂p ]dbmw. Htc-k-abw hmXpshbv]v hnZ- K v[\pw ÿntcm- ’ m- l n- b mb {]b-Xv\-io-e\pw Bb, Idp∏pw shfp∏pw \nd™ Hcp-Xcw Cc´ hy‡n-Xz-Øns‚ DS-abmWv Abmƒ. Ip‰-hmk-\-Iƒs°m∏w \oXnt_m-[hpw th≠p-thmfw {]Z¿in-∏n®v A\-ev]amb "dntkmgvkv ^pƒs\kn's‚ _eØn¬ apt∂-dp∂ Abmfp-tSXv kml-kn-I-amb PohnXw Xs∂-bm-Wv. H‰bv°v tabm≥ B{Kln®v Aßs\ \oßptºmgpw t\mh- e nse hen- b - a Tw t]mse {]_e IpSpw-_-Øns‚ Imcy-ÿX - ∏ - Wn Gs‰-Sp-

t\mh¬ hf¿® {]m]n-®n-cn-°p-∂Xv AsXmcp tZi-Øns‚ kv]μ-\-߃ Bhm-ln®p \n¬°p-∂X - p-sIm≠v IqSnbm- W v . Xr∏q- W n- Ø p- d - b psS `qanimkv{Xw t\mh-ens‚ IYm-L-S-\sb sXm´pw Xtem-Snbpw \nev]p-≠v. °m\pw aSn ImWn-°mØ h¿°n-bn¬ Aßs\ ]nt∂bp-ap≠v s]mcp-Øt- °-Sp-Iƒ. aÆnepw I®- h - S - Ø nepw Bk-‡n-bp-≈, A[zm-\Ø - nt‚-Xmb Hcp kwkvIm-cØ - n\v XpS-°-an´ tIc-fob Pohn-XØnse "B¿°nssS∏p'ItfmSv h¿°n°v A{X hnZq-ca - √ - mØ Nm¿®-bps≠∂v hmb-\b - n¬ tXm∂pw. BZna IpSn-tb-‰° - m-cp-tS-Xn\v Xpey-amb Hcp D’m-l-ioew. aX-Im-cy-ß-fn-ep≈ hnapJ- X - b mWv h¿°n- b psS

VHSS IRUMPANAM

Arsha Jacob - A+

Harish M.V. - A+

as‰mcp khn-ti-j-X. PohnX-Øns‚ kμnKv[ L´-ßfn¬ lXm-i-\mbn he-bptºmgpw ssZh-hp-ambn cRvPn∏n- s eØn imizX kam[m\w B¿Pn-t°-≠-Xns‚ Bh-iy-I-X-sb-∏‰n h¿°n t_m[-hm-t\-b-√. FXn-cm-fnIsf I_-fn-∏n®v a’-c-∏-Whp-ambn apßp-∂X - n¬ ImWn°p∂ \nc-¶p-i-amb kmlknI t_m[- Ø n- \ - ∏ pdw h¿°nsb a‰v Bi-¶-I-sfm∂p-a-e-´p-∂n-s√∂v tXm∂pw. AtX-ka - bw Icn-\ne Irjn, ac-°® - h - S- w, Icm-dn-S] - m-Sp-Iƒ,

]pI-bne I®-hSw XpSßnb hnhn[ [\m-Ka am¿K-ß-fn¬ hym]r-X\m- I p- t ºmƒ h¿°n {]Z¿in-∏n-°p∂ {]bXv\- i oew BIs´ ss{Ikv X - h n- I - a mb [¿a-k-¶-ev]-ßfn¬\n∂v Dbn¿s°m-≠Xm-sWt∂ tXm∂p-Ibp- ≈ p. Hcp- X cw Im¬hn- \ n- à n- ° mb temI-ho-£-Ww. Aßs\ kq£vaambn t\m°n-bm¬, apX-em-fnØ-Øns‚ aqey-߃ Xs∂-bm-IWw h¿°nbn-eqsS shfn-s∏-Sp-∂Xv. temI-bp-≤-ßfpw k m º - Ø n I XI¿®bpw \nd™ am‰-ß-fpsS Ime-L-´Øn- e qsS h¿°nbpw h¿°n Pohn- ° p∂ kaq-lhpw IS-∂p-t]mIp-∂p-≠v. Cu henb Ne- \ - ß ƒ h¿°nbnepw Abm-fd - n-bmsX am‰- Ø ns‚ hnXbpw sImbvØpw \S-Øp-∂p≠v. \mSp- h m- g n- Ø Øns‚ ]m¿iz-h¿ØnI-fp-ambn ]pe¿Øn-bncp∂ _‘w hgn H∏ns®-Sp-°p∂ acm-a-ØpI- f n- e q- s Sbpw Icm¿ ]Wn- I - f n- e q- s Sbpw \m´n¬ kzm[o-\-ap-d-∏n°p∂ h¿°n sas√ B ]mX shSn™v ]pXnb D]-tZ-jSv m-°f - ptSbpw Btem-N-\-°mcp-tSbpw kulrZ heb-Øn-tebv°v hgpXn hogp-∂Xv Hcp-Zm-l-cWw. Aßs\ cma-N{μ≥ F{ºm-¥n-cnbpw kvIqƒ amÿ kzmanbpw i¶- c - t at\m\pw ]gb IpXn-c∏-h≥ s]´n-bn-ep-t≠msb∂v Bcm- b p∂ amSºn Ip™m- ∏ phn\pw πm∏- d - º ≥ Hutk∏v tN´\p-ambn hgn amdp-∂p. ]pXnb

tijw 10-˛mw t]Pn¬

S.N.VIDYAPEETAM

Amrutha M - 97%

Sreejith Sukumaran - 94%

cmyk

7

SUNDAY

June 07 to 13, 2009

Pride of India

Sn.-F. taml-\≥

Im ´ptX≥ t]mse ]cn-ip-≤hpw am[p-cy-ap-≈-Xp-amWv adn®v ae-bm-fn-If - n¬ Npcp°w t]¿°p am{X-sa, BwK-teb kvt\l-sa∂p ]d-bp-Ibpw AXv Bthmfw Bkz-Zn-°m≥ IrXn-I-fp-ambn kulrZw ÿm]n-°m≥ Ign-™n-cp-∂p-≈pBh-iy-s∏-Sp-Ibpw sNøp∂ Hcp Fgp-Øp-Im-cntb \ap°p-≠m-bn-cp-∂p-≈q. AsX, am[-hn-°p-´n°p am{Xsa Ignbq Cßns\ kvt\ln-°m\pw kvt\lw Af-hn-√msX \¬Im\pw. CsXmcp Ime-L-´-Øns‚ {]tXy-I-X-bm-bn-cp-∂n-√, adn®v k¿Δ-X{- ¥-kz-X{- ¥-bmb Hcp Fgp-Øp-Im-cn-bpsS AXncp-I-fn-√mØ Bh-iy-am-bn-cp-∂p. Blzm\w sNøp-I-bm-bncp-∂n-√, Xm≥ Xs∂ kv{Xoi‡n kuμ-cy-Øns‚ Hcp tdmƒ tamU-em-hp-Ib - m-bn-cp-∂p. kaq-lØ - ns‚ CjvSm-\n-jSv ß - s - f-°p-dn®v t_m[-hX - n-bmIm≥ Ah¿ Xøm-dm-bn-cp-∂n-√. ap≥hn-[n-bp≈ Hsc-gp-Ømbn-cp∂p Ah-cp-tS-sX∂v B¿°mWv ]d-bm≥ Ign-bpI? {Intb-‰n-hn-‰n-bpsS BZn-a[ - ym-¥a - n-√mØ Ahÿ! Hcp Nn{Xc-N-\-bn-se-∂-t]mse AXn¿h-c-ºp-Isf D√w-Jn-°p∂ h¿Æ hn\ym-k-߃ ]e-t∏mgpw tcJ-I-fpsS {]k-‡nt]mepw \jvS-s∏-Sp-Øp-∂p. cq]-Øns‚ `mh-X-e-ßsf kv]¿in-°msX Xs∂ h¿Æ-ßf - psS sshIm-cn-Imw-iß - ƒ tNm¿∂p-t]m-ImsX k∂n-th-in-∏n-®n-cn-°p-∂Xv sª‚n-ßneq-sS-bm-sW∂p am{Xw. Ah-cpsS Nn{X-߃ ]d-bp∂ IYIƒ kv{Xoem-hW - y-Øns‚ A{]-ta-bß - f - mb sshcp-≤yß-fm-Wv. Nn¥-Ifpw ioe-ßfpw ]e-t∏mgpw kam-¥c tcJI-fn-eq-sS-b√ k©-cn-°m-dv. AXn-\p≈ {iaw am[-hn-°p´nsb kw_-‘n-®n-S-tØmfw hrYm-hn-em-Wv. Imc-Ww, am‰Øn\p hn[-ba - m-bn-s°m-≠n-cn-°p-tºmƒ kv{Xo kaq-ls - Ø, AXn\p k÷-am-bn-cn-°m-\p≈ Dƒ°-cpØp t\Sm≥ Ahy‡-amb \n¿t±-iß - ƒ Xs‚ kmln-Xy-kr-jSv n-If - n-eqsS am{Xa-√, {]hr-Øn-If - n-eq-sSbpw Ah¿ \¬In-s°m-t≠-bn-cp∂p. AsXm-cp-]-s£, kv{XoIƒ°p am{X-a-√, {]tNm-Z-\-am-bXv ]pcp-j-∑mcpw AXns‚ ]¶p ]‰n-bn-´p-≠v. kv{Xo kaq-l-Øns‚ kmaq-lnI ]¶m-fn-Ø-Øn\p e£vaW tcJ-Iƒ Iev]n®p \¬In-bn-´p≈ htc-Wy-h¿§Øn\v am[-hn-°p´n \n∂p sImSp-Øn-√m-sb∂p am{X-a-√, tcJ-Iƒ am‰n hc-b° v m-\p≈ [n°mcw ImWn-®p-sh-∂X - mWv Ah-cpsS km∂n≤yw Cu kaq-l-Øn\v A\n-hm-cy-am-°nXo¿Ø-Xv. am[-hn-°p-´n-bpsS kmln-Xy-kr-jvSn-If - n¬\n∂pw {]tNm-Z\w Dƒs°m≠v ss[cyw kw`-cn® Fgp-Øp-Im-cn-IfmWv kmdm tPmk^pw t{Kkn-bpw- tdm-kvta-cn-bp-sam-s°. Bfl-I-Ymwiw Nqgv∂p \n¬°p∂ "Fs‚ IY' F∂ IrXn ae-bm-f-\mSv hmcn-I-bn¬ {]kn-≤o-I-cWw Bcw-`n-®Xp-ap-X¬ \ne-\n-∂n-cp∂ k¶-ev]ß - sf Iogvta¬ adn-°m≥ sIev]p≈ H∂ns‚ kam-cw`w IqSn-bm-bn-cp∂p AXv. \njv°f¶ t{]a-sa∂pw kvt\l-sa-∂p-sams° IcpXn sI´n-∏S- pØ {]Wb km{am-Py-߃ shdpw No´p-sIm-´m-c-߃ am{X-amsW∂ Xncn-®-dn-hv ]e¿°pw \¬Im≥ am[-hn-°p-´n-bpsS "Fs‚ IY'bv°p Ign-™p-sh-∂Xv B IrXn-bpsS [njWm-]c - a - mb ta∑-bmbn ImWmw. \o¿am-Xfw ]qØ-Im-e-hpw, _mey-Ime kvac-W-I-fpw, s\mÃmƒPn-b-bpsS a™p-hoWp \\p-\-\pØ kv]¿i-ßfm¬ A\-iz-c-am°s∏´h-bm-Wv. kv{Xo ico-csØ Xmtemen-°p-tºmƒ Xs∂ kv{Xo a\- p-I-fpsS \nKq-V-`m-h-ßfpsS hnkvab Xe-ß-fnepw A\p-c-W-\߃ kr-jvSn-®n-´p≈-h- X-s∂-bmWv Nμ\ ac-ßfpw ]£n-bpsS aWw XpSß-nb IY-Ifpw. Cw•ojv IhnXm cN-\-I-fn-eq-sS-bmWv Ia-em-Zmkv ]m›mXy temI kmln-Xy-Im-c-∑m-cpsS {i≤-bn-se-Øp-∂Xv. ae-bm-f-Ønse BwK-teb Ih-bn-{Xn°v e`n® AwKoImcw ]e-t∏mgpw `mjm-km-ln-Xy-Øn¬ Gsd {i≤n-°-s∏SmsX t]mbn. AXp]-s£, Akqb sIm≠m-bn-cp-∂n√;

sh-∂X - n\mem-Wv. I¬°-´-bp-ambn am[-hn-°p-´n-°p≈ _‘w KmV-am-bncp-∂p. AXp-sIm≠p Xs∂-bmhmw "kΩ¿ C≥ I¬°´' F∂ Gsd {]iwk ]nSn-®p-]‰- nb Ihn-Xm-ka - m-lmcw thdn´p \n∂-Xv. a\ pw ico-chpw \n¿Ω-ea - mb Hc-km-[m-cW Fgp-ØpIm- c n- b mWv Iae kpc- ø . Pohn- X - Ø n\v aXn- e p- I ƒ Xo¿°mØ Ah-cpsS hnizmk {]am-Wß - ƒ°v AXn¿ hcºp-I-fp-≠m-bn-cp-∂n-√. IrjvW\v k¿Δ-kzhpw ka¿∏n-®psIm≠v A√m-lp-hn¬ A`bw {]m]n-°m≥ PohnX kmbm”-Øn¬ FSpØ Xocp-am\w ISpØ hna¿i-\-߃°v tlXp-hm-sb-¶nepw AØcw A`n-{]m-b-߃°v Xcnºpw hne I¬∏n-°m≥ Iae kpcø Xøm-dm-bn-cp-∂n-√. kaq-lØns‚ Xmev]c - y-߃°v A\p-tcm-[a - mbn h¿Øn-°p-∂X - nt\-°mƒ Xs‚ A`n-{]m-bß - sf kaq-ls - Ø-s°m≠v AwKoI-cn-∏n-°m≥ Ah¿°p Ign-™p-sh-∂Xv \n m-c-ambn ImWm-\m-hn-√. "]cn-ip≤ Jpdm≥' ]Tn-®-Xn-\p-ti-j-amWv AXn¬ {Ia-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ Pohn-XN - cy kzoI-cn-°m≥ Ah¿ Xøm-dm-b-Xv. Hcp ap…ow kv{Xo A\p-`-hn-t°-≠n-hcp∂ Akzm-X-{¥y-ßsf kw_-‘n®v Ah¿ t_m[-h-Xnbm-bn-cp-s∂-¶nepw B aX-kw-ln-X-bn¬ A¥¿eo-\-am-bn-

\njv°-f¶ t{]a-sa∂pw kvt\l-sa-∂p-sams° IcpXn sI´n-∏-SpØ {]Wb km{am-Py-߃ shdpw No´p-sIm-´m-c-߃ am{X-amsW∂ Xncn-®-dn-hv ]e¿°pw \¬Im≥ am[-hn-°p-´n-bpsS "Fs‚ IY'bv°p Ign-™psh-∂Xv B IrXn-bpsS [nj-Wm-]-c-amb ta∑-bmbn ImWmw. cn-°p∂ hnizmk {]am-W-ßsf apJ-hn-ebvs°-Sp-°m≥ Ah¿ Xøm-dm-bn- cp-∂p. ap…ow kap-Zm-bmw-Kß - f - n¬ t]mepw A`n-{]mb `n∂X \ne-\n-∂n-cp-∂-t∏mgpw Xs‚ km∂n≤yw B kap-Zm-b-Ønepw {it≤-b-am-bn-cp-∂p. AXv ]e-t∏mgpw AI-Ø-f-ß-fn¬ NpSp-\n-izm-k-ß-fpsS then-tb-‰-߃°v \nan-Ø-ambn Xo¿∂n-´p-s≠-∂Xv as‰mcp Imcyw. kvt\l-sa∂ al-\ob hnIm-csØ Dƒ°p-fn-tcm-sS-b√msX am[-hn-°p´n°v Hcn-°epw kao-]n-°m-\m-bn-cp-∂n-√. IrjvWt- \mSv AXn-Xo-£vWa - mb kvt\l-hm-bv]m-bn-cp∂p Cu IrjvW-`-‡-bv°v. 13-˛mw hb- n¬ hnhm-ln-X-bm-b-XpsIm-≠mhmw hncn-bm≥ Xs‚ Iuamcw aSn-®p-\n-∂Xv. sdmam≥kv Hcp aco-NnI t]mse \o≠p-t]m-bn. The sparrow’s heart hit the window bars and blood started oozing down. Looking at the blood drops ooz-

ing down, I will tell my story in such a fashion that only one without the weight of future can' am[-hn-°p´n Xs‚ Bfl-I-Ymwiw Xpfp-ºp∂ "Fs‚ IY' F∂ IrXnbpsS Bap-J-Øn¬ ]d-bp-∂-Xm-Wn-Xv. X\n°p apt∂ \S-∂p-t]mb kmln-Xy-t{i-jT v c - psS ]mX ]n≥Xp-Sc - m≥ Hcn-°¬t]mepw B{K-ln-®n-cp-∂n-s√∂p am{Xa√, [\y-amb Hcp aplq¿Ø-Øn-e-√msX t]\ Nen-∏n°m≥ Ah¿°m-Ip-am-bn-cp-∂pan-√. Cu hnImc hntc-N-\amWv Cu FgpØpImcn-bpsS X\n-abpw \∑-bpw. AXv A¥y-\mƒhsc XpS-cp-Ibpw sNbvXp. kaq-l-Ønse \nb-{¥-W-hn-t[-b-amb kvt\l-_-‘߃°v t\sc AXn-i-‡-ambn {]Xn-I-cn-®Xv Xs‚ thdn´ ho£W KXn-bn-eq-sS-bm-bn-cp-∂p. s\mt_¬ ss{]kns‚ ASp- Ø p- h sc FØn- s ∏´ Ia- e m- Z mkv AXn- s em∂pw Bthiw sIm≠n-cp-∂n-√m-sb∂v A°m-esØ Ah-cp-ambp≈ A`n-ap-J-߃ shf-ns∏-Sp-Øp-∂p-≠v. GXm≠v 1964 apX¬ Ah-cpsS IrXn-Iƒ ae-bmf kmlnXy-Øn¬ ]pkvXI cq]-Øn¬ {]kn-≤o-Ir-X-ß-fm-bn-´p-≠v. "]£n-bpsS aWw' F∂ sNdp-IYm kam-lmcw t]mse Xs∂ at\m-l-c-amWv \cn-®o-dp-Iƒ ]d-°p-tºmƒ F∂ IYm-k-am-lm-c-hpw, XWp-∏v, s\bv∏m-b-kw, Ub-dn-°p-dn-∏pIƒ, \jvS-s∏´ \oemw-_-cn, am[-hn-°p-´n-bpsS Bfl-I-Y, h≠n-°m-f-Iƒ, Nμ-\-a-c-߃ XpSßn ]e-Xpw. bp‡n-`-{Z-amb inev]-ku-μ-cy-tØ-°m-fp-]cn B¿{ZX Ae-X√ - p∂ sshIm-cnI Xo{h-Xb - mWv Ah-cpsS IrXn-Isf Hcp Ien-tUm-kvtIm-∏nse {Xkn-°p∂ h¿W-߃ t]mse tNtXm-lc - a - m-°n-bX - v. kplr-Øp-°f - p-ambn kulr-Zß - ƒ ]¶p-hb - ° v p-tºmgpw Ah-cpsS a\ v temehpw Zo]vX-hp-am-bn-cp-∂p. amXr-`q-an-bpsS amt\-PnMv FUn-‰d - m-bn-cp∂ hn.-Fw. \mbcp-tSbpw Ih-bn{Xn \me-∏m´v _mem-aW - n-bΩ - b - p-tSbpw aIfmb Iae Xriq-cnse ]p∂-bq¿Ipfw {Kma-Øn-emWv P∑w sIm≠-X.v AΩ-bpsS AΩm-h\pw Fgp-Øp-Im-c\p-amb \me∏m´v \mcm-bW tat\m-t‚bpw AΩ-bp-tSbpw t{]c-Wb - mWv \t∂ sNdp-∏-Øn¬ Ihn-X-I-sf-gp-Xm≥ Ia-ebv°v {]tNmZ-\-am-b-Xv. 8˛mw hb- n¬ hnIvS¿ lyqtKm-bpsS IrXn-I-fneqsS k©-cn-°m≥ Ign-™p-sh∂p ]d-™m¬ AsXm-c]q¿Δ _lp-a-Xn-b-√msX as‰-¥mWv? am[-h-Zm-kp-am-bp≈ hnhmlw \S-°p-∂-Xp-t]mepw 13˛mw hb- n-em-Wv. Fw.-Un. \me-∏m´pw Nn∂≥Zmkpw Pbkq-cybpw a°ƒ. 42-˛mw hb- n¬ Bfl-IY - s - b-gp-Xp-Is - b∂ A]q¿Δ _lp-a-Xnbpw Ia-em-Zm-kn\p kz¥w. 15 `mj-Ifn-tebv°v samgn-am‰w \S-Øs - ∏´ Cu {KŸw kaq-lØ - nse D∂X t{iWn-If - n¬ hsc N¿®m hnj-ba - mbn F∂-Xp-Xs∂ CXns‚ km∂n-≤y-Øns‚ am‰v h¿≤n-∏n-°p-∂p. tI{μ-km-lnXy A°m-Za - n-bpsS U¬ln-bn¬ \S∂ Hcp tbmKsØ A`n-kw-t_m-[\ sNbvXp-sIm-≠v am[-hn-°p´n ]d-™Xv F√m aX-ß-tfbpw \ntcm-[n-°-W-sa-∂mWv. B am[-hn-°p´n Xs∂-bmWv ]Øm-≠p-Iƒ°p ap≥]v Iaem kpc-øb - mbn ]cn-Wa - n-®X - pw. CXv sshcp-≤y-am-sW-¶n¬ AXpX-s∂-bmWv Ah-cpsS {]tXy-I-X-bpw. Fgp-Øn¬ am{X-a√, am‰w hcp-tØ-≠-sX∂pw PohnX ssien-bnepw hkv{X[m-cW - Ø - nepw ico-c`- m-jb - nepw am‰w A\n-hm-cy-am-sW∂pw A-h¿ hniz-kn®p AXv Bscms° Dƒs°m≈p-∂p-sh∂Xv Ahsc kw_-‘n-®n-S-tØmfw Hcn-°epw Hcp {]iv\-am-bncp-∂n-√. Hcp Imcyw Dd-∏m-Wv. ae-bmf kmln-Xy-Øn¬ am\-Øp-\n∂pw tX≥Xp≈n t]mse s]bvXn-d-ßnb am[hn-°p-´nsb t]mse Hsc-gp-Øp-Imcn D≠m-bn-´n-√. s]mbvapJ-ßf - p≈ Ht´sd kmln-Xy-Im-c∑ - msc \mw I≠p-Ig - n-™p. Ah-cpsS IrXn-If - n¬ t]mepw I]-Sa - pJw sXfn-bp-∂Xv \mw ImWp-∂p. F∂m¬ kwkm-cn-°p-tºmgpw Fgp-Xp-tºmgpw Im]-Sy-te-i-at\y lrZ-b-`mj hi-ap≈ Htc Hsc-gp-ØpImcn Iae kpcø am{X-am-bn-cp-∂p-sh∂v \mw ]d-bm≥ \n¿∫-‘n-X-cm-hp-∂p. am[-hn-°p-´nsb IqSp-Xe - mbn ]T-n°m≥ \mw \n¿∫-‘nX-cmhpw. Imc-Ww, Ah¿ a\pjy kaq-lsØ Fßn-s\bmWv A]-{K-Yn-°m≥ {ian-®s - X∂pw kvt\lw at‰-sXmcp hnIm-ct- Ø-°mfpw al-Øc - a- m-sW∂v F¥p-sIm≠p ]d-™psh∂pw \ap-°-dn-tb-≠n-bn-cn-°p-∂p.

8

SUNDAY

June 07 to 13, 2009

Tripunithura’s Durbar

Nne Nn√-d-°m-cy-߃

inYne Nn¥-Iƒ

k Z- ns‚ (t{im-Xm-°-fp-sS) A`n-cp-Nn°pw Imem-hÿbv°pw kz`m-h-Øn-\p-a-\p-k-cn-®v, bmsXm-cm-flm¿∞Xtbm XXz-Zo-£tbm C√msX {]kw-Kn-°p∂ ({]-`m-jWw \S-Øp-∂) kz`m-h-amWv C∂v an°-hmdpw cmjv{Sob I£n t\Xm-°ƒ°pw Biw-km- {]-kwKsØmgn-em-fn-Iƒ°pw, _p≤n-Po-hn-∏-´-a-Wn™p \S-°p∂ th{μ-∑m¿°pw D≈-Xv. cm{„o-b-°m¿°pw Biw-km-{]m-kw-Kn-I¿°pw F¥p tXm∂ym-khpw Fgp-∂≈ - n-°p-hm-\p≈ ssek≥kv, s]mXpP\w t\csØ Xs∂ \¬In-°-gn-™n-´p-≈-Xm-Wv. ]mhw P\w a\-∏q¿Δw sNbvX-sXm-∂p-a√ CXv. \mfp-I-fn-eqsS t\Snb A\p-`h - ß - f - psS sh≈n-sh-fn-®Ø - n¬ kzbw ssIs°m≠

]\-Ømgw ioew! F∂m¬ _p≤n-Po-hn-I-fmb {]`m-j-W-sØm-gn-em-fnI-tfmSv ASp-Ø-Im-ew-hsc P\-Øn\v BZ-chpw _lp-am\hpw hnizm-k-hp-sams° D≠m-bn-cp-∂p. Imc-Ww, {]`mjWw \S-Øp-tºmƒ Hcp {]tXyI Xe-Øn-\∏ - p-dt- Øbv°v Ah¿ IS∂p Ib-dm-dn-√m-bn-cp-∂p. Ign-hXpw cmjv{Sobw Hgn-hm-°n, hn⁄m-\-Øn\pw kmaq-lnI {]iv\-߃°pw {]m[m\yw \¬In-s°m≠v t{imXm-°f - psS {i≤bpw a\ pw ]nSn-s®-Sp-°-Ø° hn[-Øn-ep≈ Ah-X-c-W-ssi-en-bmWv kzoI-cn-®n-cp-∂-Xv. F∂m¬, Cubn-sS-bm-bn, henb ck-\m≤zm-\-sam∂pw IqSmsX, P\sØ Npfp-hn¬ ssIbn-se-Sp°p-Ibpw Ah-cpsS {i≤ ]nSn-®p-]-‰p-Ibpw sNøm-sa∂ hymtam-lt- Øm-sS-bm-sW∂p tXm∂p-∂p, ]e kmwkvIm-cnI-˛_ - p-≤n-Pohn {]am-Wn-amcpw ]mX am‰n-®h - n-´m-\m-cw-`n-®n-cn°p-∂p. {ihn®pw kln®pw £a-b‰ P\-k-l-{k-߃°v Xß-tfm-Sp≈ BZ-c-hn\pw A`n-{]m-b-Øn\pw •m\n kw`hn-®n-´pt≠m F∂ kwi-I-c-amb Nn¥bpw Cu Imep-am-‰Øn\v Ahsc t{]cn-∏n-®n-´p-≠m-Imw. GXm-bm-epw, cmjv{Sob-°m-cp-tSbpw a‰p X´p-s]m-fn-∏-∑m-cp-tSbpw hngp-∏-e-°-epIfpw shfn-hp-tI-Sp-Ifpw tI´p aSp-°p-tºmƒ, Bfp-Iƒ°v A¬∏-sa-¶nepw Bizmkw ]I-cm-dp-≠m-bn-cp-∂Xv kmwkvImcnI taJ-e-bn¬ hncm-Pn-®n-cp∂ hnZzm-∑m-cp-tSbpw _p≤nim-en-I-fp-tSbpw hmKvhnem-k-ß-fm-bn-cp-∂p. AsXms° A\yw-\n-∂p-t]m-Ip∂ Ime-L´- Ø - n-tebv°v IS-s∂-Øp-hm≥ \mw \n¿_-‘n-Xc - m-bn-cn-°p-Ib - m-sW∂p tXm∂p-∂p. am\yÿm-\ß - f - n-en-cn-°p-∂h - cpw ]e Imc-Wß - ƒsIm≠pw P\{]oXn kºm-Zn-®n-´p-≈h - c - p-amb hy‡n-Isf ]pOn-°p-Ibpw ]pe`yw ]d-bp-Ibpw Ah-tl-fn-°p-Ibpw sNøpI F∂ Xcw-Xmgv∂ AS-hmWv Cubn-sS-bmbn Ah¿ (kmw-kvIm-cnI¿) kzoI-cn-®p-Im-Wp-∂-Xv. XpS¿∂v Bsc-¶n-ep-sams° AXv G‰p ]nSn-°p-Ibpw hnhm-Z-tIm-em-l-e-ß-fn-tebv°v kw`hw {]th-in-°p-Ibpw XZzmcm X߃ ]q¿Δm-[nIw {it≤-bc - mbn `hn-°p-Ibpw sNøp-sa∂ {]Xo-£b - mWv AhcpsS D≈nencn°p-∂-sX∂pw Icp-tX-≠n-bn-cn-°p-∂p. IqSm-sX, Ah-k-c-Øn-\-\p-k-cn®v A`n-{]mbw am‰n-∏-dbp∂ lo\-Ir-Xyhpw C°q-´¿ CubnsS \n¿Δ-ln®p ImWp∂p-≠v. Hcp Bflo-bm-Nm-cys‚ iXm-`n-tj-Im-tLm-j-߃ Bbn-c° - W - ° - n\p `‡-cpsS (hn-izm-kn-If - p-sS) km∂n-≤yØn¬ hfsc efn-X-amb coXn-bn¬ \S-°p-I-bm-Wv. kwKXn-bpsS DZvLm-S\w \n¿Δ-ln-®p-sIm≠v kmwkv°m-cnI t\Xmhv {]kw-Kn-®X - n-ßs\ ˛ "Xmf-ta-fß - fpw B¿∏pw Ipchbpw Iq°p-hn-fn-Ifpw H∂p-an-√msX \S-Ø-s∏-Sp∂ Cu iXm-`n-tj-I® - S- ß - p-If - psS al-Ømb DZvLm-S\w \n¿Δ-ln°p-∂-Xn\v F\n°v AXn-bmb kt¥m-j-ap-≠v. kwL¿j kar-≤-amb Cu Ime-L-´-Øn¬ CØ-c-Øn-semcp im¥km-{μ-amb NSßv kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ k∂-≤c - mb kwLmS-Isc k¿Δm-fl\m A\p-tam-Zn-°p-hm\pw A`n-\-μn-°phm\pw tXm∂n-t∏m-hp-I-bmWv.' CtX kmwkvIm-cn-I≥, sIm´pw Ipc-hbpw Xme-s∏m-enbpw shSn-s°-´p-ambn \SØp∂ as‰mcp ]nd-∂m-fm-tLmjw DZvLm-S\w sNbvXpsIm≠v {]kw- K n- ° p- ∂ Xv Fßn- s \- b m- b n- c n- ° p- s a∂p t\m°mw. "]nd-∂m-fm-tLm-ja - m-Ip-tºmƒ A¬∏w sIm´pw hmZyhpw Ipch {]tbm-K-ßfpw Hs° Ahiyw Bh-iy-am-Ip-∂p. Ah-sb√mw \ΩpsS kmwkvIm-cnI ss]Xr-IØns‚ `mKhp-am-Wv. CsX√mw Hgn-hm-°n, XnI®pw i_vZ-c-ln-X-amb A¥-co-£Ø - n¬ Ac-tß-dp∂ P∑-Zn-\m-tLm-jß - ƒ, ihkw-kvImcw \S-Øp∂ \nan-j-ß-sf-bmWv \sΩ Hm¿Ωn-∏n°pI! Xo¿®-bmbpw AØcw G¿∏m-Sp-Iƒ ZpxJ-kvac - W - I - fm-bn-cn°pw a\p-jy-a\ -   - p-If - n¬ Db¿Øn Dd-∏n-°p-∂X - v....'

]qc-ß-tfmSpw D’-h-ß-tfmSpw A\p-_-‘n®p \S-Øs∏-Sp∂ Icn-a-cp∂p {]tbmKw DZvLm-S\w sNøp∂ Ah-kc-Øn¬, Bt·-b{- IoU Ac-tß-dp-tºmƒ PmX-am-Ip∂ ItTmc-i-_vZ-Øn\v tcmKm-Wp-°sf AI-‰p-hm-\p≈ A]m-c-amb Ign-hp-I-sf-°p-dn®pw sImc-hbpw sImS-®-{Ihpw Aan´pw Hs° A¥-co-£-Ønepw AtXm-sSm∏w t{]£I lrZ-bß-fnepw krjvSn-°p∂ Aaq-ey-amb B\-μm-\p-`q-Xn-Isf ]pc-kI v c - n®pw Aan-Xm-th-it- Øm-sSbpw lrZb kv]r°mbpw {]kw-Kn®p Ic-Xm-U\w Ic-ÿ-am-°p∂ kmwkvIm-cn-I≥, shSn-s°-´-]-I-S-Øn¬ s]´v AIme Nc-a-a-S-bp∂ lX-`mKy¿°v BZ-cm-RvPe - n-Iƒ A¿∏n-°p-hm≥ kwL-Sn-∏n-°p∂ A\p-tim-N\ tbmKw DZvLm-S\w sNbvXp-sIm-≠v, ZpxJhpw hnΩn-´h - p-sams° hZ-\Ø - n¬ hcp-Øn-bn´v {]kw-Kn-°p-∂Xv C{]-Im-ca - m-bn-cn-°pw. "D’-hm-tLm-j-߃°v am‰p-Iq-´p-hm-s\∂ t]cn¬ t£{X ap‰ß- f n¬ hmin- t bm- s Sbpw hotdm- s Sbpw \SØnhcp∂ shSn-s°´v F∂ lnwkm-flI {]I-S\w \ntcm[n-t°≠ XobXn Ign-™n-cn-°p∂p! A]-I-S߃ am{Xw kΩm-\n-°p∂ Icn-a-cp∂p {]tbm-K-Øn-s\-Xn-sc, a\pjy

"hgn- h n´' klm- b - Ø n\v Xs∂ a{¥n Ipcp- h nf ]sØm- º Xv XhW t^mWn¬ hnfn®p ˛ cmPp \mcm-bW kzman. Hcp tPmen sNøm≥ a{¥nsb-s°m≠v C{Xbpw XhW hnfn- ∏ n- ° p- ∂ Xv DtZym- K ÿs‚ Ign-hp-tI-St√! **** \h-tI-cf am¿®v ]pXnb Hcp Bfl- h n- i zmkw \¬In F¶nepw ^e-h-Øm-bn√ \\™ ]S°w No‰n-t∏mbn! **** IpSn-sh-≈-Øn¬ amen\yw Ie- c p∂p F∂v ImWn®v 3.3.2008-˛¬ \¬Inb ]cm-XnbpsS ASn- ÿ m- \ - Ø n¬ 25.5.2009- ˛ \v aen- \ o- I - c W \nb-{¥W t_m¿Uv sh≈Øns‚ kmºnƒ ]cn-tim-[n®p. I≈≥ I´-Xns‚ 8˛mw ]°w ]´n Ipc®p! **** aZy-hne Pq¨ H∂p- ap-X¬ 5% apX¬ 7% hsc h¿≤n∏n-®p. ]Wn- a p- S - ° n√; _μn√; l¿Øm-ep-an-√. **** kXy-{]-Xn-⁄-bn¬ ssZh\maw ˛ cmtPjv ho≠pw kXy-{]-Xn⁄ sNbvXp. ssZh hnizm-kn-I-tf-°mƒ ssZhsØ Hm¿°p- ∂ Xv ssZh-hn-tcm-[n-If - m-Wv.

**** Pohn-®n-cn-°p∂ s\¬k¨ aWvtU-eb - psS ac-Wm-\¥ - c kwkv I mc NS- ß p- I - f psS kwt{]-£-Wm-h-Im-iw, aWvtU-e-bpsS sNdp-a-I≥ Hcp Sn.-hn. Nm\-en\v Ht∂ap- ° m¬ tImSn cq]bv ° v hn‰p. apws_- b nse Hcp \S≥ aIs‚ hnhml NS- ß p- I fpsS kwt{]-£-Wm-h-Imiw hn‰v Imim-°n-b-Xp-t]mse At√ amtj? **** Rm≥ kn]n-Fw-˛s‚ "kp∏ocn- b ¿ AssUz- k - d mWv ' ˛ kpIp-am¿ Ago-t°mSv Ct∏mƒ tXm¬hn- b psS ImcWw a\- n-em-bnt√? **** am[-hn-°p-´nsb "I_-d-S-°nbXv ' s]mdp- ° m- \ m- h mØ A]-cm-[-amWv ˛ IpΩ\w NØmepw InSØm Xncp-hmgn-Øm≥! **** Rm\pw Hcp t\Xmhp Xs∂. ]s£ P\-߃ AwKo-I-cn®n-´pt≠m? ˛ a{¥n ZnhmIc≥ AXp-sIm-≠m-bn-cn°pw Ct±lw Ign- ™ - b mgvN ""tI{μ-a-{¥n-am¿ tIc-fsØ klm-bn-°Ww'' F∂p-]-d™-X.v ****

kaq-l-tØbpw kwkvIm-c-tØbpw kvt\ln-°p∂ F√m \√-bm-fp-Ifpw H‰-s°-´mbn AWn-tN-c-W-sa∂v Blzm\w sNøp-hm≥ Rm\o Ah-kcw {]tbm-P\ - s - ∏-Sp-Øp-Ib - m-Wv.' lc-W^ - ew: D≈n-sem-∂v, \m°nsem∂v, ssIøn-sem∂v.

Kottavathil Jokes

SUNDAY

Gift Sponsored by

June 07 to 13, 2009

HAPPY PUZZLING...

HEADS OR TAILS: SEEING RED

145th Issue - Answers HEADS OR TAILS...

33 words are hidden in the puzzle, but in a different way than usual. The words will form a continuous chain where the last letter of one word is the first letter of the next. There is no word list to guide you, but the length of each word is given below. The title of the puzzle will become clear as you solve it. The remaining letters will spell out a random quote by Garry Shandling. Print out and enjoy! To start you off, check in the top left corner for a word that will make you turn red!

Fill-Them -up

Word List: _____(5), _____(5), ______(6), _____(5), ______(6), ______(6), _____(5), ____(4), _______(7), _______(7), ______(6), _____(5), ________(8), _______(7), ______(6), _______(7), _______(7), _____(5), ______(6), _____(5), _____(5), _____(5), _______(7), _______(7), ______(6), ______(6), ______(6), _____(5), _____(5), ______(6), ______(6), _____(5), ______(6).

THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :

Send entries with your full name, address & Telephone numbers to:

Tripunithura News, S.N. Junction, Tripunithura 682 301. You can also email us at [email protected].

143 se hnP-bn-Iƒ : HEADS OR TAILS...SAWANTH K.

Gift Sponsored by

Puzzles are wonderful brain refreshers; they not only stretch our brains and explore how to solve problems, but they also teach our brains to work in new ways.

Edayalil Shopping Complex, East Fort Gate, Tripunithura. Ph: 0484-2775243

HEADS OR TAILS:

Parents,Children & Youth of Tripunithura

FILL-THEM-UP THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :

Just Bornn

FILL-THEM-UP This puzzle is filled to the brim with 51 random words of five letters or more hiding across, down, backwards, and diagonally. In fact, there will be no letters left over when complete (that's why it's called "Fill-Them-Up")! Plot them out and enjoy!

E

S

A

B

A

T

A

D

D

R

E

V

R

E

E

R

A

C

D

I

R

R

U

E

L

K

L

L

C

T

I

H

Y

A

T

S

A

A

T

E

P

E

A

C

M

U

P

S

W

N

S

U

S

F

R

A

R

P

L

E

A

S

U

R

E

F

Y

N

A

T

A

L

R

A

H

C

E

O

F

T

L

V

U

N

D

S

A

D

R

R

I

R

A

T

S

U

H

R

O

E

E

A

S

I

E

P

I

R

T

S

A

S

E

C

L

P

V

E

B

E

I

C

H

I

L

L

A

O

E

N

L

P

T

H

I

E

V

E

F

D

R

I

E

Access Address Afraid Alarm Aspire Avail Being Bright Buffet Career Cartel

Exclusive Baby Shop

Fill-Them -up : Rose

Pleasure React Return Reveal Snake Sober Stair Stripe Supple Tenet Thesaurus

Thieve Torrid Tripod Unless Vessel Weird Withdrawal

Conceptualization & created by V. Vishnukumar for Answers... read next week Issue

Gift sponsored by

Fill-Them -up : Diya Menon

Kids World

Hill Palace Road, Karingachira. Mob: 9249102279

InUvkv thƒUv ' kΩm\w \¬Ip-∂p. Anakha A. Nair, V Vedapuree Gardens

Bhavans - Hillpalace

Amiya Mary Johnson, UKG. A.

Hustle Inept Kansas Mauve Mayor Offer Oracle Orchid Peace Petulant Plausible

144 se hnP-bn-Iƒ : HEADS OR TAILS... PRADEEP

KIDS SPACE Hmtcm amkhpw G‰hpw \√ Nn{X-Øn\v

Charlatan Chill Clasp Cruel Database Dryer Episode Falsify Frantic Fresh Fusion

Arya P. Devaraj, VI Toch (R) Public School.

9

Exclusive Baby Shop for New born care products, Soft toys, learning products, pre school electronics, infant toys, creative play, roll play, fun to learn, outdoor play, crazy cushion furnishing, Body care & cosmetics, Soft bed & pillows, Jewellers & Imitations, gift & paintings, Decorative articles

10

SUNDAY

June 07 to 13, 2009

Neighbourhood Events

MARKET NEXT WEEK BEAUTY TIPS apJ-°pcp XS-bp-∂-Xn\v 1. ]Xn-hmbn hymbmaw sNøpI 2. FÆ A[n-I-ap≈ `£Ww Hgn-hm-°p-I. 3. N¿Ωw hrØn-bmbn kq£n-°pI 4. N¿Ωw Cfw NqSp-sh≈w D]-tbm-Kn®v IgpIpI 5. Xe-ap-Snbpw jmºp sNbvXv hrØn-bmbn kq£n-°pI 6. apJ-°pcp sXmSp-Itbm s]m´n-°p-Itbm sNøcpXv 7. _n˛-tImw-πI - k v ,v kn¶v hn‰m-an-\p-Iƒ AS-ßnb `£Ww Ign-°pI. s^bvkv ]m°p-Iƒ D]-tbmKn-°pI. IS-∏mSv : k®p chn,

\b\ sl¿_¬ _yq´n ¢n\n°v t^m¨: 9447694587

Imew F∂... 6˛mw t]Pv XpS¿® Last week, I had expected market to start the decline but once again sustained it momentum. This time I am using the Daily line chart (since the compressed chart is more appealing to the eye) to assess the situation. Look how critical the current level is…The level NIFTY closed on 4th Jun is an extremely important level. NIFTY historically had the strongest resistance at this point since Feb 2007. Look at positions 1, 3 and 4 which posed a very strong resistance at this level and position 2 a strong support. It is not easy to cross this level and move ahead. From all the three positions, that are at 1, 3, and 4, NIFTY

had dropped to at least 4100 before further move. Hence, this time too, it is expected that NIFTY drops to at least 4100 before the next move is decided. Interestingly, all these drops took nearly 20 trading sessions shuttle between lines "R" and "S'. All these are indications that NIFTY is heading towards bearish "weeks". Even though, it did not occur last week, as expected, this week, such a move is well on the cards. Now the question is if NIFTY will take support at 4100 or not…We will analyze it in the coming weeks.

{]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øp-dsb BZ-cn®p Xr∏q-Wn-Øpd sX°pw-`mKw Sn.- s I. am[- h ≥ IpSpw_ bqWn-‰ns‚ s]mXp-tbmKw anj≥ kv I qfns‚ hS- ° p`mKw Fkv . - h n. Xºms‚ "Bio¿hmZ' Krlm- ¶ - W Øn¬ IqSn 2009 se Fw.-Sn. Pqk Imhy Ahm¿Uv tPXmhmb {]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øp-

dsb s]m∂mS Nm¿Øn BZcn-®p. bqWn- ‰ nse apgp- h ≥ hnZym¿∞n- I ƒ°pw t\m´v _p°v hnX-cWw sNbvXp. tUm. XymK-cm-P≥ lnμn Ne®n-{X -Km-\-߃ B-e-]n-®p. s]mXp-tbm-K-Øn¬

Bh-iy-ap≠v

bqWn‰v {]kn- U ‚ v X r ∏ q - W n - Ø p - d - b n s e A\n¬Ip- a m¿ Np≈p- X d tI_nƒ Snhn Hm^o- k nA≤y-£X hln-°p-I-bpw - tebv°v ssk°nƒ khmcn sk-{I-´dn Sn.-sI. kptc-jvIpam¿ kzmK- X - a m- i w- k n- ° p- Adn-bm-hp∂ Hcp kv{Xosb Ibpw JPm≥Pn kp\n¬ Bh-iy-ap-≠v. tXm∏n¬ IrX-⁄X {]Imin-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. Ph :

9895201711

ssh°w tdmUv sdkn-U‚ vkv Atkm-kn-tb-j≥

kulr-Z-b-ß-fn-te-bv°p≈ Cu ]dn®p \S-en\p ]n∂n¬ Imew amdp-∂X - ns‚ e£-Wß - f - p-ap-≠v. t\mh-ens‚ A¥yØn¬ tcmK-{K-kvX-\m-Ip∂ h¿°n B ]cn-Wm-a-Øns‚ ]cn-k-am]vXn t]mep-am-Wv. t\mh¬ hf¿® {]m]n-®n-cn-°p-∂Xv AsXmcp tZiØns‚ kv]μ-\ß - ƒ Bhm-ln®p \n¬°p-∂X - p-sIm≠v IqSnbm-Wv. Xr∏q-Wn-Øp-db - psS `qan-imkv{Xw t\mh-ens‚ IYmL-S\ - sb sXm´pw Xtem-Snbpw \nev]p-≠.v hS-t°-tIm´ hmXnens‚ t]cv t]mepw AtX-]Sn Bh¿Øn-®n-cn-°p-∂p. Cu tZi-Øns‚ Dƒ∏p-fI - ß - f - mb s]cp-∂mƒ BtLm-jß - fpw t\mh-en¬ CSw Is≠-Øn-bn-cn-°p-∂p. t\mh-ense as‰mcp {]tXy-IX henb aTw F∂ A[n-Im-cÿ - m-\Ø - n-s‚, thdns´mcp B⁄m-i-‡n-bpsS IcpØv th≠p-thm-f-ap≈ Hcp {]_e IpSpw-_-Øns‚ IuXp-I-ap-W¿Øp∂ km∂n-[yam-Wv. h¿°n°v henb aT-hp-ambn Akm-[m-cW - a - mb _‘am-Wp-≈-Xv. t\mh-ens‚ XpS-°-Øn¬ henb aT-Ønse amt\-P-cmbn hne-kp∂ \nebn¬ hmb-\-°m¿ ]cn-N-b-s∏Sp∂ AΩp-Æn-ta-t\m≥ h¿°n°v \n¿Wm-bI Ah-k-c-ßfn¬ ]Ww hmbv]b - mbn \¬Ip∂ "kzImcy _m¶v' am{X-a√, ]nXr-Xp-ey≥ IqSn-bm-Wv. AΩpÆn tat\ms‚ \ncym-WØn-\p-tijw A[n-Im-ct- a¬°p∂ cmL-ht- a-t\m-\p-ambpw h¿°n°v kvt\l-\n¿`-c-amb _‘-am-Wp-≈-Xv. henb aTØn¬ hnhm-l-_‘w D≠m-bn-cp∂ Cfb Xºp-cm≥ almcm-Pmhv BIp-∂t- XmsS bi- ns‚ Db-cß - f - n¬ B IpSpw_w FØp-∂p-s≠-¶nepw h¿°n-bpsS henb aT-Ønse CS-\mgn-bn-eq-sS-bp≈ kzm[o-\-Øns‚ k©mcw sX√pw Ipd-bp∂n-√. Ipdn∏v A[nIw \o´p-∂n-√. Xr∏qWn-Øp-db - n¬ Ago-°I - Øv Ip™p-h¿°n adnbw Zº-Xn-If - psS aI-\mbn P\n® t\mh-enÃv aZn-cmin etbmf tImtf-Pn¬\n∂v _ncp-Zs - a-SpØ tijw tIcf, Dkvam-\nb k¿h-I-em-im-e-I-fn¬\n∂v _ncp-Zm-\-¥c _ncp-Zhpw \nba-_n-cp-Zhpw Ic-ÿ-am-°n. `qZm\w ˛ {KŸ-ime {]ÿm-\ß-fn-eqsS tIc-f-Ønepw B{‘m-{]-tZ-inepw {]h¿Øn-®p. c≠c ]Xn-‰m-≠n-te-sd-°mew ImØ-enIv kndn-b≥ _m¶n¬ Poh-\° - m-c\ - m-bn-cp-∂p. ]pjv]m-RvPen F∂ IhnXm kamlm-c-Øn\p ]pdta cmP-]pcn ]pcm-Ww, _m¶v IY-Iƒ XpSßnb IrXn-Ifpw cNn-®n-´p-≠v. sUbvkn-bmWv `mcy. _nμp, _n_n≥ F∂n-h¿ a°-fm-Wv. _nμp ]ªn-tjgvkv BWv {]km-[-I¿. hne 60 cq].

sN¶-Æn\v Xr∏q- W n- Ø pd ssh°w tdmUv sdkn-U‚ vkv Atkmkn- t b- j s‚ {]Ya hm¿jnIw {]kn-U‚ v Fkv.B¿. \tS-is‚ A≤y-£-Xbn¬ Kh. t_mbvkv sslkv°qƒ lmfn¬ sI.

_m_p FwF¬F DZvLmS\w sNbvXp. ASpØ h¿jsØ `mchm- l n- I - f mbn Fkv . - B ¿. \tS-i≥, {]kn-U‚ v, Fw. iin- [ - c ≥ \mb¿ sshkv {]kn- U ‚ v , hn.- ‰ n. tPmbn

(sk-{I-´-dn), \n¿Ωe aWn-b∏≥ (tPm. sk{I-´-dn), sI. thWp- t Km- ] m¬ ({S- j - d ¿) F∂n-hs - cbpw Ggv IΩ-‰n-bwK-ßt- fbpw sXc-s™-Sp-Øp. hn.- s I. amWn- I y≥ BNmcn FUyp-t°-j-W¬

F≥tUmhvsa‚ v {]Im-ca - p≈ Iymjv Ahm¿Uv \K-c-k-`m≤y£ AUz. cRv P n\n kptcjv , Ipamcn ARv P \bv°v kΩm- \ n- ® p. Iu¨kn-e¿ iIp-¥f PbIp-am¿ Biwkm {]kwKw \S-Øn.

Nph-∂p-≈nbpw Aev]w sImØ-a-√nbpw C´v Xnf-∏n-s®SpØ sh≈w XWp-∏n®v sNdp-Nq-tSm-Sp-IqSn CS-bv°nSbv°v IÆv Igp-In-s°m-≠n-cn-°p-I. sN¶Æv hfsc thKw amdpw. (\-¥n-bm¿h´-Øns‚ ]qhv sR°n-∏n-gn™v \ocv CSbv°n-Sbv°v IÆn¬ \n¿Øp∂Xpw \√-Xm-Wv). tUm. taml≥ Kpcp-°ƒ AKkvXy `mcX If-cn-kwLw,Xr∏q-Wn-Øp-d

11

SUNDAY

Classifieds

June 07 to 13, 2009

"am≤z {_m“W kwkvImc ]T\ b⁄w' 2009 s^{_p-hcn 1˛\v Xncph-\-¥-]p-cØv \S∂ 31-˛mw kwÿm\ ktΩ-f\ thf-bnemWv "kwkv I mc ]T- \ b⁄'Øns‚ AcWn IS™- X v . \ΩpsS kap- Z m- b Øn¬ tem]w h∂p-sIm-≠ncn-°p-∂, \mw Ahiyw A\ph¿Øn- t °- ≠ , P]w XpSßnb DØ-am-Nm-cm-\p-jvTm-\ß-fn-tebv°v Hcp Xncn-®pt]m°v Ign-bptam F∂v ]cntim-[n-°m-\pw, B[p-\nI Ime-L-´-Øn¬ A\m-Nm-csa∂p X≈-n°-f-tb-≠-sXs¥∂p Nn¥n-°m\pw Dt±in®v kwL-S\ XpS-ßn-sh® b⁄w sabv 24-˛\v Xriq¿ ˛ ]q¶p- ∂ w, lcn{io sslkv ° q- f n¬ Xnßn- \ nd™ kZ- n¬ ]cn-ka - m]vXn Ipdn-®p.

Xriq¿ am≤z-k` sk{I´dn kzmK-X`- m-jWw \S-Øn. am≤z {_m“-W-k` {]knU≠v A≤y-£X hln-®p. DUp∏n t]Pm-h¿ aTw, ]qPy{io. hntiz-i-Xo¿∞-kzm-anIƒ `{Z- Z o]w sImfp- Ø n, kwÿm\ ktΩ-f\w HuNmcn- I - a mbn DZvLm- S \w sNbvXp. ImeSn BZn-i-¶cm bqWn- t h- g v k n‰n thZm¥ s{]m-^  - ¿ tUm. hn. cma-IrjvW-`´v "am≤z kwkvIm-cØns‚ C∂sØ {]k‡n' F∂ hnj-bw- Ah-Xc - n-∏n-®p. XpS¿∂p \S∂ kam- ] \ ktΩ- f - \ - Ø n¬ DUp∏n am≤z {_m“W k` h¿°nwKv {]kn-U≠v F¬. cma- N - { μ- d mhp A≤y- £ X hln-®p. tIc-f-Øn¬, Xr∏qWn-Øp-db - n¬ ASp-Øp-Xs∂

Bcw-`n-°p∂ "]q¿Æ-{]⁄ thZ-hn-Zym-]oT'Øn¬ Ip´nIsf tN¿Øpw, AXn-\m-hiy-amb klmb kl-Ic - Ww \¬In-bpw, Xm≥ Nnc-Im-eambn sIm≠p-\S- ∂ B{Klw k^-e-am-°m≥ F√m-hcpw bXv\n-°-W-sa∂v kzmanPn DZv t _m- [ n- ∏ n- ® p. XpS¿∂v ]ptcm- l nX t{ijv T - \ mb tNm‰m-\n-°c i¶-ch - m-≤ym¿, {]apJ `mc- X ob Z¿i- \ , imkv{X Nn¥-I-\mb tUm. F≥. tKm]m- e - I r- j v W ≥ F∂n-hsc kzmanPn s]m∂mS-b-Wn-bn-®m-Z-cn-®p. DUp∏n am≤z {_m“W k` tPm. sk{I-´dn sI.-_n. kp{_-“Wys‚ IrX-⁄Xm {]I-S\ - Opp. DOWN TOWN tØmsS tbmKw ]cy-hk - m-\nPh: 2777660, 9447026751, ®p.

WEDDING CARDS

Sales & Printing

PRINT FAST 9495676711

Iymjv Ahm¿Upw kΩm-\-hn-X-cWhpw

sk]v‰nIv Sm¶v ¢o\nwKv Xr∏q-Wn-Øp-db - n¬ Fhn-sSbpw saUn-¢o≥, Xr∏q-Wn-Øpd

2114246, 9656134068 9387076516 Real Estate DZ-bw-t]-cq¿ {Kma-]-©m-bØn¬ 2˛mw hm¿Unse IpSpw_{io hm¿jn-Ih - pw IpSpw-_kw-Ka - hpw, Fkv.F - k - v.F - ¬.kn.°v G‰hpw IqSp- X ¬ am¿°v hmßnb hm¿Unse hnZym¿∞n- I ƒ°v Iymjv Ahm¿Upw, kΩm-\-hn-X-cWhpw sÃ√m tacokv tImtf-Pn¬ \S-∂p. hm¿Unse F´v IpSpw_{io bqWn- ‰ n¬ \n∂pw Fkv.-F-kv.-F¬.-kn.°v G‰hpw IqSp- X ¬ am¿°v hmßnb Hmtcm hnZym¿∞nsb Xnc- s ™- S p- ° p- I bpw Ah- c n¬\n∂pw G‰hpw IqSp-X¬ am¿°v hmßn H∂v, c≠v, aq∂v ÿm\-߃°v A¿l-cmb hnZym¿∞n-Iƒ°v Iymjv Ahm¿Upw kΩm\hpw a‰p hnZym¿∞n-Iƒ°v t{]m’m- l \ kΩm- \ hpw \¬IpIbpw sNbvXp. IpSpw- _ {io hm¿jnI IpSpw_ kwKaw DZvLm-S\hpw Fkv.- F - k v.- F ¬.kn.°v G‰hpw IqSp- X ¬ am¿°v hmßnb Nn©p kp{_- “ - W y\v Iymjv Ahm¿Upw kΩm- \ hpw

]©m-bØv {]kn-U‚ v Sn.sI. {]kmZv \n¿Δ- l n- ® p. c≠pw aq∂pw ÿm\-߃ t\Snb hnZym¿∞n- I ƒ°v sÃ√m tacokv tImtfPv aZ¿ kp∏o-cn-b¿ knÿ aco\ Iymjv Ahm¿Upw kΩm\hpw \¬In. a‰p hnZym¿∞nIƒ°p≈ t{]m’m- l \ kΩm-\ß - ƒ saº¿ Fw.-sI. A\n¬Ip-am¿ \¬In.

NS- ß n¬ F.- U n.- F - k v . sNb¿t]-gvk¨ B\-μh - √n Ac- h n- μ m- £ ≥, _me- k ` B¿.- ] n. hn.- F ≥. N{μ≥ amÿ, Cμnc ]pfn-∏-d-ºv, Ipamcn _m_p F∂nh¿ Biw- k - I ƒ A¿∏n®v kwkm-cn-®p. XpS¿∂v IpSpw_{io AwK-ß-fpsS Iem-]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∂p.

hkvXp hmßp-∂Xn\pw hn¬°p-∂-Xn\pw hmSI-ho-Sn\pw kao-]n-°pI:

Ph: 9349 268969

tZho amlmfly ⁄m\-b⁄w bmgvN hsc tZho amlmfly ⁄m\-b⁄ ]c-ºc \SØp-∂p. {io]pcw X{¥ hnZym]o-TØ - ns‚ Ub-dI - vS¿ F¬. Knco- j v I p- a m- d mWv apJy b⁄m- N m- c y≥. sshIpt∂cw A©p aWn-ap-X¬ Ggp-a-Wn-h-sc-bmWv {][m\ ]cn-]m-Sn-Iƒ. am¿°-Wtv Ub ]pcm-Wm-¥¿K-X-amb tZho amlm-flyØnse Znhy-a-{¥ß- f psS hymJym- \ - ß fpw ssh‰ne {iocm-a-IrjvW aT- b⁄- Ø n¬s∏- S pw. tZho Øn¬ 2009 Pq¨ amkw 13 D]m-k-\-bpsS sshinjvSyw i\n-bmgvN apX¬ 19 sh≈n- shfn- s ∏- S p- Ø p∂ ⁄m\-

ABACUS - SPEED MATHS

: 2785724, 9847927265

AKBAR TRAVELS

: 2776699, 9846712366

ALL FOR KIDS - Pediatric Clinic : 6452772, 6492772 AMBERMOLI HOMES

: 9895201552, 6461232

AISWARYA BEAUTY CLINIC

: 9847373199

CAD CENTRE Tweens Multimedia

: 3101048, 9387534440

CHARUTHA SILKS

: 2785811

CHOORAL VILLA

: 2303650, 9447910097

DOWN TOWN

: 3019122

FLAT ANNUAL Electrical & Plumbing Works (FAMS)

: 9947047004, 3083113

HEERA HOMES

: 2346484, 85, 9847600088

INSIGHTS (Opp. Hotel Prasanth): 9495973825 (ENGLISH TUITIONS, IELTS) Dr. KUNAL’s

: 2782878 9048055102

MULTI-SPECIALTY DENTAL CLINIC

sIm®n≥ B¿adn tjWm-bokv PwKvj≥ \mc-IØ - d tdmUv, Fd-Wm-Ipfw t^m¨:

0484 2- 371598, 2353589

MARUTHI HOMES

: 2774742

MERIDIAN HOMES

: 2383795, 2353713

NAVANEETH COLLECTIONS : 9846153528 (Dance Items etc.) NAYANA BEAUTY PARLOURS : 9447694587

b⁄ ]c-ºc - b - psS c≠m-aXv b⁄- a mWv Ct∏mƒ \S°m≥ t]mIp-∂-Xv. F√m-htcbpw b⁄- Ø n- t ebv ° v BZ-c-]q¿Δw £Wn-®p-sIm≈p-∂p.

ipNo-I-cWw \SØn Øpd taJem IΩ-‰n-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ Xr∏q-WnØpd ap\n-kn-∏m-en‰n H∂mw hm¿Uv tImgn-sh´p shfnbn¬ cmhnse 8 aWn°v Bcw-`n® ipNo-I-cW ]cn]m-Sn°v Iu¨kn-e¿ sPkn \μ-Ip-am¿, CUn-B¿-FF - kn taJem {]kn-U‚ v sI.-]n. tKmIp-e≥, taJe sk{I-´dn B¿. \μ-Ip-am¿ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In. ap\n-kn-∏men-‰n-bp-ambn kl-I-cn-®mWv Pq¨ 5 ]cn-ÿnXn Zn\m-N-c- Ipfw Pn√m sdkn-U‚ vkv As]Ivkv Iu¨kn¬ (C- {]kvXpX ]cn-]mSn \S-ØpW-tØm-S\ - p-_‘ - n®v Fd-Wm- A t k m - k n - t b - j ≥ Un-B¿-F-F-kn) Xr∏q-Wn- ∂-X.v

LITTLE STARS - DAY CARE

: 3107242, 9745655356

PAVMANA HOMES

: 9895278945, 9895108945

POORNASREE VIDYALAYAM : 9387833771, 9387733009 PUSHPA NURSERY

: 9387169260, 9961682908

R.C.M. HOSPITAL

: 2776319, 2776318

SAI DEEPAM CLASSES FOR TUITION

: 9446211058, 2779021

SHEEBA GARMENTS

: 2774522

SLIM BEAUTY

: 2783998, 9446070998

SEPTIC TANK CLEANING

: 2114246, 9656134068

SUPER HIT GANAMELA

: 9847241754

SREE MURUGA JEWELLERY

: 2781034, 2775525

ST.GEORGE WOOD WORKS

: 9747943974

SOUNDARYA : 9947043597, 2780161 HERBAL BEAUTY PARLOUR TOM & JERRY : 9947043597, 2780161 PLAY SCHOOL & DAY CARE VIVEKANANDHA TRAVELS

: 2775557, 9447302756

cmyk

12

SUNDAY

June 07 to 13, 2009

Jewels of Tripunithura Neighbourhood Events

{ioIp-am-dn\v ho≠pw ]pc-kvImcw ho≠pw Ahm¿Un-\¿l-ambn. tIcf t]meokv Atkmkn-tb-js‚ apJ-]-{X-amb Imh¬ ssIc-fn-bpsS {]Ya kmlnXy ]pc-kvIm-c-amWv At±-lØ - n\p e`n-®X - v. 10001 cq]bpw {]ikvXn ]{Xhpw AS-ßp∂ Ahm¿Uv Xncp-h\-¥] - p-cØv 17-˛mw XobXn \S°p∂ ktΩ- f - \ - Ø n¬ kmwkvIm-cnI hIp-∏p-a{¥n Fw.-F. t__n IYm-Ir-Øn\v ka¿∏n-°pw. s{]m^. Fw.-sI. km\p, sshimJ≥, C.-]n. cmP-tKmC.-]n. {ioIp-am-dns‚ "]cky icocw' F∂ IYm-ka- m-lmcw ]m- e ≥ F∂n- h - c - S - ß p∂ PUvPn°v IΩ-‰n-bmWv kΩm-

k\m\ anj≥ kv°qfnse {]th-it- \m-’hw kap-NnX- a mbn BtLm- j n- ® p. slUvan-kv{Skv Ab¿en am¿K- c ‰v F√m- h - t cbpw kzmKXw sNbvXp. hm¿Uv Iu¨kn-e¿ AK-Ãy≥ tPmk^v Iqfn- b m- S ≥ DZvLm- S \w sNbvXp. Iu¨kn-e¿ Un. A¿Pp\≥ eLp-{]-`m-jWw \SØn. ta°c tdm´dn ¢∫v sk{I- ´ dn Fw.- s I. kt¥mjv k∂nlnX-\m-bncp- ∂ p. XZ- h - k - c - Ø n¬ kvIqƒ Ip´n-Iƒ°v a[pcw \¬In. ]n.-Sn.-F. {]knU‚ v, sshkv {]kn-U‚ v, c£-I¿Øm-°ƒ F∂nh¿ ]s¶-Sp-Øp.

\m¿l-amb IrXn Xnc-s™Sp- Ø - X v . Pqdn AwK- ß ƒ Ahm¿Up tPXm- h ns\ t\cn´v A`n-\-μ-\-a-dn-bn-°pIbpw IrXn-bpsS khn-ti-jX-Isf kw_-‘n®v N¿® sNøp- I bpw sNbvXp. G‰hpw ]pXnb \mK-co-I-XbpsS {]iv\-߃ Ah-X-cn∏n-°p-Ibpw hn]-Wn-bpsS A[n- \ n- t h- i - Ø n\v F√mhcpw Cc-bm-hp-∂p-sh∂v Xncn®-dn-hp≠m-°p-Ibpw sNøp∂ IY-I-fmWv Cu kam-lm-cØn-ep-≈-sX∂v Pqdn AwK߃ ]{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ hnh-cn-®p.

{ioIp-am-dns‚ "amdm-ap{Z' F∂ {]Ya t\mh¬ Xs∂ Un.-kn. _pIvkv tKmƒU≥ Pq_nen Ahm¿Uv t\Sp-Ib - p≠m-bn-´p-≠v. 247 t\mh-ep-Ifn¬ \n∂mWv "amdm-ap{Z' Xncs™- S p- ° - s ∏- ´ Xv F∂ {]tXy- I X IqSn B Ahm¿Un-\p-≠v. ]o∏nƒkv A¿_≥ tIm˛Hm-∏-td-‰ohv _m¶v P\-d¬ amt\-Pc - mb {ioIp-am¿ Xr∏qWn-Øp-d-bnse Iem-˛-kmwkvIm-cnI kwL-S\ - I - f - p-ambn kPo- h - a mbn _‘- s ∏´p {]h¿Øn-°p-∂p.

{]th-i-t\m-’hw

RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Ayodhya Printers Ltd., Perandoor Road Elamakkara, Kochi - 682 026. Published at XII/389, 1st floor, S.N.Jn, Kochi Refinery Road, Tripunithura-682 301. Kochi. Editor: V. Vishnu Kumar Ph: (M) 9447465205, 0484-2785007. [email protected]