Issue 144 Mail

cmyk

VOL-3

No. 40

ISSUE - 144

DATE: 24-05-2009

PAGE 1

@ Y O U R H O M E E V E RY S U N D AY Ih- e - b n- s e- t ∏mse ChnsSbpw _ v \n¿Ø-cp-sX∂v \n¿t±-in-®p-sIm-≠p≈ Hcp henb t_m¿Uv sht°-≠Xm- W v. Ipd®p Znh- k tØbv°v arKm-ip]-{Xn°p apºn¬Xs∂ _ v \n¿Øm≥ t]meo-kv I¿i-\amb \ne-]mSv kzoI-cn-°Ww. C°m- c y- ß ƒ \nc- h [n {]mhiyw "Xr∏q- W n- Ø pd \yqkv ' A[n- I m- c n- I - f psS {i≤-bn¬ s]Sp-Øn-bn-´p-≈Xm-W.v Ingt° tIm´- b nse Xnc°pw KXm-K-X-Ip-cp°pw \nb-{¥n-°p-∂-Xn-\pw, _n.-FÕv. tImtf-Pns‚ sX°p-`mKØv hcm≥ km≤y-X-bp≈ h≥ A]-I-S-߃ Hgn-hm-°p∂-Xn\pw Fkv-F≥ Ih-ebnse ]cn-jv°mcw amXr-Ibm-°m-≥ ASn-b¥ - nc \S-]S- nIƒ ssIs°m-≈W - s - a-∂mWv \m´p-Im-cpsS i‡-amb A`n{]m-bw.

ChnsS \nab \ntj[w: Ingt° tIm´-hm-Xn-ense _kvtÃm∏v Fhn-sS, _s -hnsS? (C≥sk‰n¬ Ing-t°-tIm-´-bnse \nXy Zyiyw)

\nbaw I¿i-\-am-°pI kz¥w teJ-I≥ Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬ G‰hpw IqSp-X¬ KXm-K-X-°p-cp°v A\p- ` - h - s ∏- ´ n- c p∂ Fkv . F≥. Ih-e-bn¬ CubnsS AXp \nb-{¥W hnt[-b-ambn-cn-°p-∂p. sXt°m-´p≈ _kvtÃm∏v Iptd- ° qSn sXt°m´p amdn GXm≠v I\ymkv{Xo aT-Øns‚-b-SptØ°p \o°n-b-XmWv ImcWw. ]Sn-™m-dp-\n∂pw hS°p-\n∂pw hcp∂ _ p-Isf√mw Ih- e - b n¬Øs- ∂ bmWv Hcp-an®p \n¿Øn-bn-cp∂-Xv. F∂m¬ Ct∏mƒ Ihe-tbmSv tN¿Øv _ p-Iƒ \n¿Øm≥ t]meokv kΩ-Xn°p-∂n-√. AXp km[n-°m\mbn Ih- e - b n¬ _ v \n¿Ø- c p- s X∂v _ p- I mtcmSpw AhnsS _ v ImØp\n¬°-cp-sX∂v bm{X-°mtcmSpw \n¿t±- i n- ° p∂ t_m¿Up-Iƒ ÿm]n-®n-cn-

°p- ∂ p. "_kvtÃm∏v' t_m¿Uv t\csØ kqNn-∏n®- X pt]mse hfsc sXt°m´p \o°n ÿm]n-°pIbpw sNbvXn-cn-°p-∂p. I n g - t ° - t I m ´ hmXn¬°¬, Ih- e - b n¬ Xs∂-bmWv hS-°p-\n∂pw ]Sn- ™ m- d p- \ n∂pw hcp∂ _ p- I - s f√mw Hcp- a n®p \n¿Øp-∂-Xv. AhnsS _ pIƒ \n¿Ø-cp-sX∂v _ pIm- t cmSpw AhnsS _ v ImØp-\n¬°-cp-sX∂v bm{X°m-tcmSpw \n¿t±-in-°p∂ henb t_m¿Up-Iƒ ASn-b¥n-c-ambn ÿm]n-t°-≠-XmWv. sXt°m´p \o°n t\csØ \n›- b n- ® n- ´ p≈ shbn- ‰ nwKv sjÕn\p ap≥]n¬ Xs∂ _ p-Iƒ \n¿Øn-t°-≠-XmWv ˛ Ipd®p-IqSn sXt°m´p \oßnbmepw Ipg-∏-an-√. bmsXmcp

Imc-Wh - i - mepw Ih-et- bmSp tN¿Øv _ p-Iƒ Hcp-an®p \n¿Øp∂ Ct∏m-gsØ ]cn]mSn A\p-h-Zn-®p-Iq-Sm. CXv A]-IS- ß - ƒ°pw Aku-Ic - y߃°pw KXm- K - X - ° p- c p°n\pw Imc-W-am-Ip-sa∂v {]tXyIw ]d-tb-≠X - n-√t√m! t]meokv tÃjs‚ FXn¿`m- K Øv arKmip]{Xn°p ap≥]n-emWv sX°p\n∂pw hcp∂ _ pIƒ°p≈ tÃm∏v. AhnsS ÿm]n-®n-cp∂ “Bus stop” t_m¿Uv ImWm- t \- b n- √ . X∑qew _n.-F-Uv. tImtfPns‚ sXt° `mKØv ]Sn™m-tdm´p Xncn-®mWv _ pIƒ \n¿Øp-∂-Xv. CXv A]I-S-ta-J-e-bm-sW∂pw AhnsS _ p \n¿Øn Bsf-bn-d° - c - p-sX∂pw F√m ss{Uh¿am¿°pw Adn-bm- ChnsS \nbaw ]men-°-s∏-Sp-∂p. hp∂ Imcy-am-Wv. Fkv.F - ≥. Fkv.-F≥. PMvj-\n¬ icn-bmb -ÿ-eØp Xs∂ _kv \ndp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2

SUNDAY

May 24 to 30, 2009

PUBLIC UTILITY SERVICES

c≠mw temI-bp≤w sNdpXpw hep-Xp-amb Ht´sd bp≤-ß-fpsS HØ \Sp°v Ct∏mgpw kw`o-Xcmbn Ign-bp∂ a\p-jy-cm-insb kw_-‘n-®n-St- Ømfw cmjv{S-ßf - psS kzmX{¥yhpw ]c-am-[n-Im-chpw \ne-\n¿Øm≥ kmbp-[-tk-\-I-fpsS B[p-\o-IcWw Cu ]pXnb \q‰m-≠nepw A\n-hm-cy-am-sW∂v Nq≠n-°m´n Cey- {Imw\nIv Fs∂mcp ]WvUn-X≥ C°-gn™ Znhkw Fgp-Xnb teJ-\w, "\mjW¬ skIyq-cn‰n' Aßs\ A{]-[m-\a - mbn \ncm-Ic - n-t°≠ kwK-Xn-bs - √∂ \nK-a-\-Øns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ t\m°p-tºmƒ F{Xbpw {i≤m¿lam-Wv. bqtKm-t…m-hn-b-bpsS XI¿® FSpØv DZm-l-cn-®p-sIm≠v, bp≤-]-cm-Pbw cmjv{So-b-am-bp≈ Hcp cmPy-Øns‚ \ne-\n-ev]ns\ t]mepw \nl-\n-°pamdv amc-I-am-Ip-∂p-sh∂v hmZn-°p∂ teJ-\-Ønse Cu Du∂¬ tkmjyenÃv {]Xn-tcm[imkv{X hnZ-Kv[∑ - m-cpsS {i≤ CXn-\Iw ]nSn-®p-]‰ - nb hnjb-am-bn-cn-°m-sa-¶nepw AXns‚ ]pXpa Ct∏mgpw _m°n-bm-W.v c≠mw temI alm-bp-≤Ø - n-\p-apºv sNdpXpw hep-Xp-amb bp≤-߃ tNcn-If - p-tSbpw Iq´mbvaI - f - p-tSbpw BIr-Xnbpw kz`m-hk - h - n-ti-jX - I - f - p-amWv \n¿W-bn®p t]m∂ncp-∂-sX-¶n¬ AXn-\p-tijw s]m´n-∏p-d-s∏-Sm≥ XpS-ßnb bp≤-߃ cmPyßsf kw_-‘n-®n-St- Ømfw Poh-∑c - W t]mcm-´ß - f - mbn ]cn-Wa - n-°m≥ XpSßn-bn-cn-°p-I-bm-sW∂ hen-sbmcp hyXymkw Cu ]WvUn-X≥ ImWp-∂ps≠-∂p-≈-XmWv {i≤-b¿ln-°p∂ as‰mcp kwK-Xn. HSp-hn¬ ]d-™n-cn°p∂ Iq´-Øn-emWv Hcp cmPy-sa∂ \ne-bv°p≈ bqtKm-t…m-hn-b-bpsS "acW'sØ {Imw\nIv s]Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. AXp Ign-™m¬ Cu bp≤Imcy hnZ-Kv[s‚ hni-I-e-\-]m-Shw ]Xn-™n-cn-°p-∂Xv 1945 sabv Hº-Xn\v bqtdm-∏n¬ ]cy-h-km-\n-°p-Ibpw h≥i-‡n-I-fpsS ]¶m-fnØw hgn bp≤I-esb Xs∂ am‰n-a-dn-°p-Ibpw sNbvX Hcp alm-bp≤w Bbp[ \n¿amW hnZy-bn¬ hcp-Ønb \ho-Ic - W - Ø - n-em-Wv. IpXn-c∏ - S apX¬ AWp-t_mw_v hsc ]g-a-tbbpw ]pXp-a-tbbpw Htc-k-abw ]pW¿∂p-\n¬°p∂ Cu henb-bp≤w ]pXnb bp≤ X{¥-߃°pw t]mcm´ kn≤m-¥ß - ƒ°pw Aßs\ P∑w \¬In. Dev]m-Z-\-sØ-t]mse bp≤-ßfpw ka-Im-en-I-am-Im≥ XpSßn-sb∂v Npcp-°w. bp≤-k{- º-Zm-bß - f - nepw bpt≤m-]I - c - W - ß - f - nepw {]Xn-^e - n® Cu kmt¶XnI ]ptcm-KX - n-s°m∏w Xs∂ {]m[m-\y-a¿ln-°p∂ Hcp cmjv{Sobw c≠mw temI-bp-≤sØ Nqgv∂v \nev]p-≠v. F¥v Imc-W-h-imtem {Imw\nIv ]cma¿in-°msX hn´Xpw hnJymX am¿IvknÃv ssk≤m-¥n-I\pw {]i-kvXa - mb "a¥ven dnhyp'hns‚ ap≥ ]{Xm-[n-]-cp-amb t]mƒ. Fw kzokn "Z Xnbdn Hm^v Iym∏n-‰-enÃv sUh-e-∏vsa‚ v' F∂ {KŸ-Øn¬ hy‡-am-°n-bn-cn-°p∂-Xp-amb Cu cmjv{So-b-Øns‚ apJy khn-tijX AXns‚ thdn´v \n¬°p∂ auen-I-X-bm-Wv. kzokn-bpsS t\m´-Øn¬ c≠mw temI-bp≤w {]Ya temI-bp-≤sØ t]mse temIsØ ]p\¿ hn`-Pn-°m-\p≈ efn-Xamb A¥¿-˛-km-{am-PyXz bp≤-am-bn-cp-∂n-√. AXv bYm¿Y-Øn¬ aq∂v hyXykvX bp≤-߃ ssk\n-I-amb A¿Y-Øn¬ am{Xw Hcp-an®, kwK-an® Hcp alm-bp-≤a - m-bn-cp-∂p. AXpw A]q¿W-ambn. CXn¬ H∂m-at- ØXv P¿a\nbpw C‰-enbpw P∏m\pw Hcp `mKØpw t{K‰v {_n´\pw Ata-cn-°bpw adp `mK-Øp-ambn ]S-sh-´nb 1914-˛18 amXr-I-bn-ep≈ ]p\¿ hn`-P\ bp≤-am-bncp-∂p. c≠m-a-tØXv P¿a\n Hcp `mKØpw tkmhn-b‰v bqWn-b≥ adp-`m-KØp-ambn \S-Ønb apX-em-fn-Øhpw tkmjy-en-khpw XΩn-ep≈ bp≤-ambn-cp-∂p. P∏m\v FXn-cmbn ssN\ \bn® tZiob kzmX-{¥y-Øn-\m-bp≈ km{am-PyXz hncp≤ bp≤-am-bn-cp∂p aq∂m-at- Ø-Xv. Cßs\ H∂mbn ebn®p tN¿∂n-cn-°p∂ aq∂v thdn´ bp≤-߃ shfn-s∏-Sp-Øp-∂Xv A¥¿ km{amPyXz sshcp-≤y-ßsf t]mse, H´pw Ipd-bmØ Hcp {]m[m\yw km{amPyXz hncp≤ {]t£m` bp≤hpw bp≤-Øns‚ ka-{K-X-bn¬ B¿Pn-®n-cn°p-∂p-sh-∂X - m-sW∂v kn≤m-¥n-°p∂ kzokn-bpsS hni-Ie - \ - Ø - ns‚ am\w H∂v thsd Xs∂. Hcp-]s£ Iayq-WnÃv C‚¿\m-j-W-ens‚ _u≤nI t\XrXzw AwKo-I-cn-°m-Ø-Xn-\m-emIpw ^mknÃv hncp≤ bp≤ kn≤m¥ß-fpsS \ng¬t]mepw kzokn-bn¬ ImWm≥ Ign-t™-°n-√. AXv Cu Ata-cn-°≥ am¿Ivkn-Ãns‚ hne-bn-cp-Ø-ens‚ am‰v sX√pw Ipd-bv°p-∂n√m-sb-∂Xv thsd Imcyw. Ct∏m-gsØ bp≤-X{- ¥-ßf - p-tSbpw Icp-\o-°ß - f - p-tSbpw thcp-Iƒ InS°p-∂Xv 1939-˛45 ImesØ alm-bp-≤-Øn-em-sW∂v Xn´-s∏-Sp-Øp∂ Ceym {Imw\n-°ns‚ ZrjvSn-bn¬ t\csØ ]cm-a¿in-®X - p-t]mse CsXm∂pw s]Sp∂n-√. B Ipdn-∏n¬ \nd-™p-\n¬°p-∂Xv ssk\nI hml-\-ßfpw Sm¶pIfpw AXn-thKw ]pXp-°-s∏´ t]m¿ hnam-\-ßfpw tdUntbm D]-I-c-Wßfpw hnam-\-hm-ln-\n-Ifpw apßn-°-∏-ep-Ifpw _men-ÃnIv anssk-ep-Ifpw a‰p-am-Wv. ssk\n-Im-hi - y-Øn-\m-bn, BZy Iw]yq-´d - p-Isf cwK-Øn-d° - n-bXpw c≠mw temI- bp-≤-am-Wv. Cu kmt¶-XnI hnZym \ho-I-cW ]c-º-cbv°v aIpSw Nm¿Øp-amdv BW-hm-bp-[-߃ BZy-ambn ]pd-Øp-h-∂Xpw c≠mw temI bp≤ Ime-Øm-Wv. AXm-Is´ h≥i-‡n-Isf kw_-‘n-®n-St- Ømfw bp≤-Øn-t‚bpw kam-[m-\-Øn-t‚-Xp-amb AXn¿ hc-ºp-Isf AXy¥w t\¿Ø-Xm°n Xo¿°p∂ hn[-Øn¬ a¿a {][m-\-am-hp-Ibpw sNbvXp.

vWp-Ip-am¿ hn. hnjm[ - n-]¿

Airport Cochin International Airport Indian Airlines Enquiry Indian Airlines Resevation Jet Airways Ambulance Abhayam Varma Medical Clinic Vyapari Vyavasaya Bhavan (Eroor) Karingachira Church Blood Bank IMA Voluntary Blood Bank Mobile Lab Service (DDC) Enquiries Collectorate Office Tripunithura Municipality Eye Bank Abhayam Fire Service Tripunithura Fire Station Kochi Refineries Hospitals Devi Nursing Home Govt. Ayurveda Hospital Govt. Hospital Lakshmi Hospital R.C.M Hospital Roshan Eye Care Varma Clinic Vijaya Kumara Menon Hospital K.S.E.B Tripunithura K.S.R.T.C Ernakulam

2610115 to 35 2610041 2353826 2358879 , 2358592 2778980 2781507 2782966, 9349741417 2777877,2778676

Help Line Abhayam Child Line Disha Mukthi-Free De-addiction Center L.P.G Services Jyothi Gas (Bharath) Maneesha Gas (Indane) Reshmi Gas (Indane) Vairelil Gas (Bharath)

2361549 2776585

Police Tripunithura Police Station Tripunithura Traffic Police Commissioner of Police Control Room

2422292 2780318 2778980, 2780501 2775388 2720789 6958484, 85, 86 2776043, 2777489 2777315 2776981 2776318, 19 2774701 2781271, 2781506 2777619, 019

Post office Tripunithura Eroor North Railways Tripunithura Ernakulam Jn. Ernakulam Town Telephone Services-BSNL Fault Repair Services Tripunithura Exchange Theater Sreekala Central

2778980 1098 2780673 2785090 2780588 2775401 2777946 3205293, 2779766 2784890, 2785683 (IVRS) 2780228 2777831 2394651, 2394770 100, 2366100 2777298 2776716 2777375 2375131 2395198 2776198 2778300 2777384 6991074, 6493440

Universities Cochin University 2577619 Mahatma Gandhi University 0481 2731050 Kerala University 0471 2306422

2781227 372033

Water Supply Tripunithura

2777960

TRIPUNITHURA RLY. STN. TRAIN TIME TABLE Train No

6327 6328 2623 2624 6329 1081 6302 6301 342 352 344 346 341 343 355 345

From

Korba Trivandrum Chennai Trivandrum Trivandrum Mumbai Trivandrum Shornur Kottayam Quilon Kayamkulam Kottayam Ernakulam Jn Ernakulam Jn Ernakulam Jn Ernakulam Jn

To

Day

Trivandrum Monday, Friday Korba Monday, Thursday Trivandrum Daily Chennai ” Manglore ” Kanyakumari ” Shornur ” Trivandrum ” Ernakulam Jn Daily Passenger Ernakulam Jn ” Ernakulam Jn ” Ernakulam Jn. ” Kottayam ” Kayamkulam ” Quilon ” Kottayam ”

Time

13.25 8.45 7.10 18.30 23.02 5.00 9.15 17.30 6.40 8.15 18.05 19.15 7.45 11.45 18.15 20.10

]{X

]cmXnIfpw {]Xn-I-cWßfpw Ab-®p-X-cnI Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those of Tripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published herein in any manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the information published in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibility for any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss or damage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/her accepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may be reproduced in any form without the written permission of the publisher.

The capacity to give one’s attention to a sufferer is a very rare and difficult thing; it is almost a miracle; it is a miracle. - Simone Weil

Xr∏qWnØpd \nhm- k n- I - f psS kz¥w ]{X- a mb "Xr∏q- W n- Ø pd \yqkn'tebv°v ]cm-Xn-Ifpw {]Xn-I-c-W-ßfpw Ab-®p-X-cn-I. hy‡n-]-ctam cmjv{So-b-]-ctam aX-]-ctam kzm¿∞-Xm-ev]-cy]ctam A√mØ Pt\m-]-Imc-{]-Z-amb hm¿Øm {]m[m-\y-ap≈ Imcy-߃ FgpXn Adn-bn-®m¬ {]kn≤-s∏-Sp-Øp-∂-XmWv. FUn-‰¿, Xr∏q-Wn-Øpd \yqkv, Fkv.-F≥.-Pw-Kvj≥, Xr∏q-Wn-Øpd

t^m¨: 2785007,9447465205

3

SUNDAY

]{¥≠mw ¢mkv ]co£ Nn∑b hnZym-e-bkn_n- F - k vC kvIow {]Imcw C°- g n™ am¿®n¬ kwL- S n- ∏ n® ]{¥≠mw ¢mkv ]co-£bn¬ Xr∏q-Wn-Øpd Nn∑b hnZym-eb \qdv iX-am\w hnPbw sImbvXp. 123 hnZym¿∞n- I ƒ samØw ]co-£-bv°n-cp-∂-t∏mƒ 81 t]¿ UnÃn-Mvj\pw 31 t]¿

^Ãv ¢mkpw t\Sn. kb≥kv hn`m-K-Øn¬ 95.2 iX-am-\t- ØmsS lcn-IrjvW≥ sI.- h n.bpw tImtagvkv hn`m-KØ - n¬ 85.6 iX-am-\-tØmsS A\p-]am DÆn-°r-jvW\pw amØ-am-‰nIvkn¬ \qdv iX-am-\t- ØmsS AarX kptcjpw H∂mw ÿm\-°m-cm-bn.

tNmbvkv kvIqƒ kn_n-F-kvC ]≤Xn {]Imc- a p≈ Xr∏q- W n- Ø pd tNmbv k v kv I qfn\v 2008˛09˛te-bv°p≈ ]{¥≠mw ¢mkv ]co- £ - b n¬ DPze hnP-bw. 126 hnZym¿∞n-Iƒ

am‰n- h®p Nne kmt¶-XnI Imc-W-ßfm¬ C∂v (24-˛05-˛'09) \S-Øm\n-cp∂ t]mko-‰ohv Xn¶nMv aqhvsa‚ns‚ I¨sh≥j≥ am‰n h®n- c n- ° p- ∂ - X mbn kwLm-S-I¿ Adn-bn-®p.

]co£ Fgp-Xn-b-Xn¬ 126 t]cpw ^Ãv ¢mt msS ]m m-bn. 98 t]¿°v UnÃnMvj-\p-≠v. 36 t]¿ 90 iXam-\Ø - n-tesd am¿°v hmßn ]m m-bt- ∏mƒ 22 hnZym¿∞n-

Iƒ°v F√m hnj-b-Ønepw "F h¨' hmßn ]m m-Im≥ Ign-™p. kvIqfn¬ H∂mw ÿm\Øn\v A¿l-cm-b-h¿ Ch-cmWv. kb≥kv ˛ sPmhm\ ^nen∏v (97.5%), tImtagvkv ˛ Io¿Ø\ Aar-X-hm-kn\n (95.6%), lyqam-\n-‰okv ˛ cN\ tSmw (90.8%), amØ- a m- ‰ nIvkn¬ 100% am¿°v hmßnb-h¿ Ch-cmWv: sPmhm\ ^nen-∏v, cmtIjv e£va¨. hnj- b - ß - f n¬ H∂mw ÿm\-Øn\v A¿l-cm-b-hcpsS t]cp-hn-hcw Cßs\: sPmhm\ ^nen-∏v, Io¿Ø\ Aar-X-hm-kn-\n, doXp tSmw, amcn-b≥ sPbnwkv 95% (Cw•o- j v ) , dq_≥ tXmakv tPm¨ 97% (^n-kn-Ivkv), sPmhm\ ^nen∏v 99% (sIankv{Sn), sPmhm\

Neighbourhood Events

May 24 to 30, 2009

^nen∏v 98% (_tbm-f-Pn), sPmhm\ ^nen-∏v, cmtIjv e£va¨ 100% (am-Ø-am-‰nIvkv), ARvP\ \mb¿ 99% (I-ºyq-´¿ kb≥kv), sI…n F¬k Ipcym-®≥, A∂p cmPp Im°-\m-´,v tImb¬ hn. Kp]vX 96% (C≥^¿am-‰n-Iv {]m- I v S o- k - k v ) , Io¿Ø\ Aar- X - h m- k n- \ n, td®¬ aØmbn 97% (C-°-tWm-anIvkv), Io¿Ø\ Aar-X-hmkn\n 98% (A-°u-≠≥kn), Nn¥p sPdmƒUv, dnXp Fenk-_Øv tPm¿Pv, Fkv. Achn- µ v , inh- I man apØ- ø , kqcPv Nmt°m 98% (_n-kn\kv ÃUo-kv), cN\ tSmw 99% (ssk-t°m-f-Pn), cN\ tSmw 98% (tkm-tjym-f-Pn), cN\ tSmw 97% (tlmw kb≥kv), B\µv _n tlm¿ankv 82% (^n-kn-°¬ FPyp-t°-j≥).

A\m-ÿ-bpsS km£y-]{Xw:

At]£m t^mdw Xr∏q-Wn-Øpd Kh. kwkvIrX tImtf-Pn¬ 2009-˛2010 A≤yb\ h¿j-tØ-bv°p≈ H∂mw h¿j _n.-F. kwkvIrXw kvs]jy¬ (km-ln-Xyw, \ymbw, hymI-c-Ww, thZm-¥w) ¢m p-I-fn-tebv°v {]th-i-\-Øn-\p≈ At]£m t^mdw tImtfPv Hm^o-kn¬\n∂pw cmhnse 10 aWn apX¬ D®bv°v 2 aWn-hsc hnXcWw sNøp-∂X - m-sW∂v {]n≥kn-∏mƒ Adnbn-®n-cn-°p-∂p. At]-£m -t^m-d-Øns‚ hne 30 cq]-bmWv. At]£m t^mdw X]m-en¬ e`n-°p-∂-Xn\v 62/˛ cq]bpsS aWn-tbm¿U¿ {]n≥kn-∏mƒ, Kh. kwkvIrX tImtfPv, Xr-∏q-Wn-Øpd ˛ 682 301 F∂ hnem-k-Øn¬ At]-£nt°-≠-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v tImtfPv Hm^o-kpambn _‘-s∏-Sp-I. t^m¨ \º¿: 0484-˛2777444.

hm¿jnI s]mXp-tbmKw Xr∏q-Wn-Øpd A`-bØ - ns‚ 28-˛m-aXv hm¿jnI s]mXptbmKw C∂v (24-˛05-˛2009, Rmbdm-gvN) cmhnse 10-˛\v A`bw Hm^okv lmfn¬

Can-t‰-j≥ Pz√dn h¿°vkv ho´-Ωa - m¿°p-th≠n Pq¨ amkw apX¬ BgvNb - n¬ aq∂p Znhkw cmhnse 11 aWn apX¬ D®bv°v 1 aWn hsc Cant‰-j≥ Pz√dn h¿Ivkn-\p≈ ]cn-io-e\w \¬Ip-∂p. _‘s∏-tS≠ \º¿: 9745655356 .

Xne-I≥ Imh-\m¬ iXm-`n-jn-‡\m-Ip∂p

In°‰v Sq¿W-sa‚ v sabv 27-˛\v Bcw-`n-°p∂p

kzmX-{¥y-ka - c - t- k-\m-\nbpw kmwkvIm-cnI {]h¿Ø-I\ - pamb Xne-I≥ Imh-\m-ens‚ iXm-`n-tjIw sabv 30 i\nbmgvN sshIo´v 4 aWn°v embw {Ku≠n¬ Bcw-`n-°p∂p. ktΩ- f - \ - Ø n¬ kmwkvIm-cnI \mb-I∑ - mcpw cmjv{Sob t\Xm-°fpw ]s¶Sp-°pw. XpS¿∂v cp‹n-Wn-˛c - ma-IrjvW Ieym-W-a-WvU-]Øn¬ tXbne k¬°m-cw.

AJne tIcf tkm^v ‰ v _mƒ {In°‰v Sq¿W-sa‚ v t_mbvkv sslkv°qƒ {Ku≠n¬ 27- ˛ mw XobXn Bcw-`n-°p-∂p. ]s¶-Sp-°m\m-{K-ln-°p∂ Sow Xmsg ]dbp∂ \ºdn¬ _‘-s∏-SpI. 9946116970. tkmtfm {In°‰v ¢∫mWv Sq¿Wsa‚ns‚ kwLm-SI - ¿.

C∂v CS-hI Zn\w BtLm-jn°p∂p sk‚ v tacokv s^mtdm\ CS- h - I - b nse IpSpw- _ bqWn‰pI- f p- t Sbpw `‡ kwL-S-\-I-fp-tSbpw kwbp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ CS-h-IZn\w C∂v BtLm-jn-°p-∂p. sshIo´v aq∂n\v ]≈n-bn¬ BtLm-ja - mb Znhy-_e - n-bpap- ≠ v . A©p- a - W n°p \S°p∂ s]mXp-kt- Ω-f\w ^m.tPm-kv t]mƒ s\√n-t»cn DZvLm-S\w sNøpw.

kn\na ˛C∂v sk≥{S¬ ( Ph :6991074)

kmK¿ Gen-bmkv Pm°n (11.30, 2.45, 6.15, 9.30) {ioIe (Ph : 2777384)

ªm°v Umenb (2.30, 6.00, 9.30)

{]kn-U‚ v Sn.-F-kv. \mbcpsS A≤y-£-X-bn¬ tNcp∂p. D®bv ° v 2˛\v kzman \n¿Ω-em-\-µ-Kncn alm-cmPv apJy {]`m-jWw \S-Øp-∂p.

]WvUn‰v Idp-∏≥ P∑-Zn-\m-tLmjw C∂v Hcp amkw Ign-™n´pw A[n-Im-cn-Iƒ Xncn™p t\m°mØ A]-I-S-ta-J-e

sF.-Sn. skan-\m¿ kwL-Sn-∏n®p Xr∏-Wn-Øpd Pn˛-sSIv Iw]yq´¿ FUyp-t°-j≥, Xncp-hm¶pfw tdm´dn IΩyq- W n‰n tIm¿, {Kma-]© - m-bØv XpS¿ hnZym-tI-{µw, almflm F∂nh- b psS B`n- a p- J y- Ø n¬ sF.-Sn. skan-\m¿ kwL-Sn∏n- ® p. Xncp- h m- ¶ pfw ap{Z C≥Ãn-‰yq-´n¬ sslkv°qƒ hnZym¿∞n- I ƒ°p- t h≠n \S∂ skan-\m¿ Pn.-sSIv sk‚¿ Ub-d-IvS¿ k\ojv F®v. DZvLm-S\w sNbvXp. almflm {]kn-U‚ v {]nb. ]n. \mb¿ A≤y-£X hln®p. skan- \ m- d n\v Pn˛- s SIv ^m°¬´n _nt\mbv B‚Wn t\XrXzw \¬In. hnZym¿∞nIƒ°v Iw]yq-´-dnse hnhn[ tImgvkp-I-fp-ambn _‘-s∏´mWv skan-\m¿ \S-∂X - v. NSßn¬ B¿knkn {]kn-U‚ v t_kn¬ t]mƒ, almflm sk{I-´dn A`n-Pn-Xv. kn.-Fkv., _me-thZn {]kn-U‚ v

]WvUn‰v sI.-]n. Idp-∏≥ P∑-Zn-\m-tLm-jhpw kntºmkn-bhpw 24-˛\v [ohc ]cnjvIcWn Ic- t bmKw {Ku≠n¬ \S-°p-∂p.

C∂v

AarX Fkv. Ipam¿, hna¬Ip- a m¿ F∂n- h ¿ embn \S∂ skan-\m-dn¬ 200tIm¿Un-t\-‰¿ Fw. cRvPn- kwkm-cn-®p. 2 _m®p-I-fn- Hmfw t]¿ ]s¶-Sp-Øp. Xr∏q- W n- Ø pd cmP- \ - K cn XvIp-am¿, Pn˛-sSIv {]Xn-\n[n bqWn- b ≥ Hm^v sdknU‚ vkv Atkm- k n- t bj(TRURA) s‚ Hcp km[mcW s]mXp-tbmKw C∂v (24˛5˛09 Rmb-dmgvN) 5 aWn°v Xr∏q-Wn-Øpd ]nU-ªypUn sdÃv lukn¬ h®v IqSp-∂p. Xr∏q-Wn-Øpd ap\n-kn-∏m-en‰n- b nse apgp- h ≥ sdknU‚ vkv Atkm-kn-tb-j-\pI-fp-tSbpw {]Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-Sp-°Wsa∂v P\-d¬ I¨ho-\¿ Adn-bn-°p∂p.

Xr∏-Wn-Øpd Pn˛-sSIv Iw]yq-´¿ FUyp-t°-j≥, Xncp-hm-¶pfw tdm´dn IΩyq-Wn‰n tIm¿, {Kma-]© - m-bØv XpS¿ hnZym-tI-{µw F∂n-hb - psS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ sF.Sn. skan-\m¿ Pn.-sSIv sk‚¿ Ub-d-IvS¿ k\ojv F®v. DZvLm-S\w sNøp∂p.

"Xr∏q-Wn-Øpd \yqkv' In´m-Øh - ¿ Cu \º-dn¬ _‘-s∏-SpI. 9895763536, 9895522599

Wedding Cards, all types of Printing works, DTP, Project Report & Photostat

PRINT FAST

Opp.DOWN TOWN, Ph: 2777660

4

SUNDAY

May 24 to 30, 2009

C≥ssk‰v B¿´v ^ut≠-j≥ 5˛mw hm¿jnIw

kwKoX cwKsØ anI-hp‰ kw`m-h-\bv°v {]k∂ lcn-Zm-kns\ "C≥ssk‰v B¿´v ^ut≠-j\p'th≠n Nn{X-Im-c≥ Sn.-F. taml-\≥ s]m∂mS Nm¿Øn BZ-cn-°p-∂p. ^ut≠-j≥ Ub-d-IvS¿ AUz. G.-hn. _nPp, A\-¥-e£van So®¿ F∂n-h¿ kao]w.

hm¿jnI s]mXp-tbm-Khpw IpSpw-_-kw-K-ahpw Fcq¿ ]njm-cn-t°m-hn¬ dknU≥kv Atkm-kn-tb-js‚ H∂mw hm¿jn-Ihpw s]mXptbm-Khpw IpSpw-_k - w-Ka - hpw sabv 17-˛mw XobXn Fcq¿ \mb¿k-amPw lmfn¬ \S∂p. {]kn-U‚ v \µ-Ip-am¿ B‰p- ] p- d Øv A≤y- £ X hln® tbmKw {]kn≤ kn\na kocn- b ¬ \S≥

C{_m-lnw-Ip´n DZvLm-S\w \n¿∆-ln-®p. sk{I-´dn cmaN-{µ≥ ap√-∏-n≈n¬ kzmKXhpw ssh. {]kn. Ac-hnµ≥ aÆm- g Øv IrX- ⁄ Xbpw tcJ-s∏-Sp-Øn. a’c hnP- b n- I ƒ°v kΩm- \ - Z m\hpw XpS¿∂v IpSpw-_mw-K߃ Ah-X-cn-∏n® hnhn[ C\w Iem-]c - n-]m-Sn-Iƒ D≠m-

bn-cp-∂p. \µIpam¿ B‰p-]pdØv ({]-kn-U‚ v), Ac-hnµ≥ aÆm-gØv (ssh. {]kn.), cma-N{- µ≥ ap√-∏n≈n¬ (sk{I.), cma-N-{µ≥ shfn-∏-dºn¬ (tPm. sk{I.), tXmakv Xd-tb-eØv ({S-jd- ¿) F∂n- h sc `c- W - k - a nXn AwK-ß-fmbn sXc-s™-SpØp.

Nn{X- I - e , in¬]- I - e , AssπUv B¿´v XpS-ßnb kpIp- a mc Ie- I - f n¬ {]mhoWyw t\Sn-b-h¿°pw t\Sm-\m-{K-ln-°p-∂-h¿°pw th≠n cq]o- I r- X - a mb C≥ssk‰v B¿´v ^ut≠js‚ 5˛m-aXv hm¿jn-Ihpw AXn-t\m-S-\p-_-‘n®p \SØnb kΩ¿ sht°- j ≥ Iymºns‚ kam-]\ - hpw Iem˛-Im-bnI a’-c-ß-fn¬ hnPbn-If - m-bh - ¿°v kΩm-\h - n-Xc-Whpw \S-Øn. AUz. G.- h n. _nPphns‚ A≤y- £ - X - b n¬ tN¿∂ tbmK- Ø n¬ B¿´nÃv Sn.-F. taml-\≥ kΩm-\-Zm\w \n¿∆-ln-®p. KmbnI {]k∂ lcn- Z mkns\ BZ-cn-°p-Ibpw A\¥-e£van So®¿, amf-hnI F∂n-h¿ Biwkm {]kwKw \S- Ø p- I bpw sNbvXp. ARvPen lcn-Zmkv kzmKXhpw tKm]nI tat\m≥ IrX-⁄X - bpw ]d-™p. hm¿jn-Im-tLm-jß - f - psS `mK-ambn Nn{X-{]-Z¿i-\w, ^vfh¿ Atd- © vsa‚ v,

tKmIpe {]h¿Ø- I ¿°v ]pØ≥ Znim-t_m-[hpw Ahcn¬ Bfl- h n- i zm- k - h pw, kzm`n- a m- \ hpw hf¿Øn _me- t Km- I pew Xr∏q- W nØpd Xmeq°v hm¿jnI ktΩ- f \w a∂w kv a rXn aWvU-]-Øn¬ ktΩ-f\w ImeSn kwkvIrX k¿∆-Iem- i me Uo≥ tUm. Pn. KwKm- [ - c ≥ DZvLm- S \w sNbvXp. Xncp-hm-¶pfw \K¿ ImcyZ¿in hnt\mZv I°mSv kzmKX {]`m-jWw \S-Øn. AarX `mcXn Xmeq°v A[y£≥ hn. tZh-cm-P≥, Pn√m A≤y-£≥ ‰n.-F-kv. hmkptZ-h≥ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. B\µv hmcy¿ tKmIpe {]h¿Ø-\-Øn\v Biw-k-

tb-In. Ipamcn tZhn IrX⁄X tcJ-s∏-Sp-Øn. Xmeq°v hm¿jn-IØ - ns‚ kam-]\ k`-bn¬ AarX `mcXn hnZym-]oTw kwÿm\ Imcy-Z¿in Fw.-sI. kXoi≥ {]`m- j Ww \S- Ø n. hnZym- k m- K - c ≥ (D- ] m- ≤ y£≥), sI.-Pn. {ioIp-am¿ (Imcy-Z¿in), X¶-cm-P≥ (ta-Je Imcy-Z¿in) F∂n-h¿ kwkmcn-®p. tbmK-Øn¬ at\mPv (D-]m≤y-£≥), tKmhnµ ssIaƒ (apJy c£m- [ n- I mcn), APnØv (ta-Je kan-Xn-bwKw), cRvPnØv (Pn√m ImcyZ¿-in), ssIemkv (Pn√m {Sjd¿), tKm]- I p- a m¿ (Pn√m s]mXp Imcy-Z¿in) F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

ho´p-Imcyw 1. ssat{Im- t hhv Hmh- \ n¬ GØ-∏gw ]pgp-ßn-sb-Sp-°ptºmƒ GØ-∏g- Ø - n¬ IØnsIm≠v \me©v Iodv Iodn-bt- ijw am{Xw Hmh\n¬ thhn-°p-I. c≠p an\n‰v sk‰v sNbvXv sh®m¬ GØ-∏gw \√-t]mse ]pgp-ßn-sb-Sp°mw. 2. t_°nßv ]uU-dn¬ XpWn ap°n XpS-®m¬ Hmh≥ \√-t]mse hrØn-bm-hpw. 3. tI°v Xøm-dm-°p-tºmƒ Hmh-\n¬ c≠v aq∂v sdm´n IjvWß - ƒ C´m¬ tI°v apdn™v t]mIpI-bn-√. 4. kmºm-dn\v hd°p-tºmƒ a√n Idp-°m≥ ]mSn√. Deph sNdnb Npa-∏m-bm¬ aXn. apfIpw Idp-°-cp-Xv. 5. ]®-Sn-°p≈ Ijv-W-߃ A[nIw sh¥v DS-bcp-Xv. sh¥m¬ ]ns∂ Xnf-∏n-t°-≠. e£van taml≥ ]mgvhkvXp-°ƒ sIm≠p≈ {Im^v‰v h¿°p- I - f psS {]Z¿i\w F∂n-hbpw D≠mbn- c p- ∂ p. XpS¿∂v Iymºv AwK- ß ƒ Ah- X - c n- ∏ n® Um≥kv, efn-XK - m-\w, kwLKm- \ w, Fcq¿ ]q¿W{io A£-c-t«mI kanXn AhX-cn-∏n® Imhy-tIfn F∂n-hbp-ap-≠m-bn-cp-∂p.

tUm. kmdmΩ Gen-bmkv A¥-cn®p

hm¿jnI ktΩ-f\w ap√-bv°¬ \K¿ sdkn-U‚ vkv Atkm-kn-tb-j≥ ap√- b v ° ¬ \K¿ sdknU‚ vkv Atkm-kn-tb-js‚ \mem-aXv hm¿jnIw C∂v (sabv 24- ˛ \v Rmb- d mgv N ) kpc-`n-bn¬ sI. _m_p Fw.F¬.-F. DZvLm-S\w sNøpw. Atkm- k n- t b- j ≥ {]knU‚ v Iem- [ - c ≥ \mb¿ A[y-£-\m-bn-cn-°pw. Atkm-kn-tb-j≥ sk{I-´dn iin- [ - c ≥ kzmK- X hpw tPmbn‚ v sk{I-´dn sI. cho{µ-\mY ]Wn-°¿ IrX-⁄Xbpw ]d-bpw. ap\n- k n- ∏ ¬ Iu¨kne¿am-cmb N{µ≥ samsc-°m´v, Sn.-sI. taml-\≥, kp{_“-Wy≥, Aw_nI B¿´vkv ¢∫ns\ {]Xn-\n-[o-I-cn®v Fw.- h n. thWp F∂n- h ¿

_me-tKm-Ipew Xmeq°v hm¿jnI ktΩ-f\w

Neighbourhood Events

Biw-k-I-f¿∏n-°pw. cmhn se 8.45 HmsS Bbn-cn°pw ]XmI Db¿Ø-temsS Imcy]-cn-]m-Sn-Iƒ Bcw-`n-°pI. XpS¿∂v Hcp- a Wn hsc ImbnI a’-cß - ƒ. sshIo´v 5.30 apX¬ ktΩ-f\ \S-]Sn-Iƒ XpS-ßpw. A©v aWn apX- e p≈ Iem]cn]mSn-Iƒ IY-Ifn \S≥ B¿-F¬hn cm[m-IrjvW≥ DZvLm-S\w sNøpw. tkm]m\ kwKoXw (Ir-jW v Ip-am¿), Itcm° Km\-ta-f, anan- { In, tamtWm BIv S v , \rØ-\r-Xy-߃, Xncp-hm-Xnc-Ifn XpS-ßnb Iem-]-cn-]mSn-Iƒ°p-tijw kΩm-\-Zm\w.

hm¿jnIw

kulrZ dkn-U‚ vkv Atkm-kn-tb-j≥

Xr∏q-Wn-Øpd IÆ≥Ip-fßc CuÃv dkn- U ‚ v k v Atkm- k n- t b- j ≥ (tI- c ) H∂mw hm¿jnI ktΩ- f \hpw s]mXp-tbm-Khpw 03-˛05˛09-˛\v \S-∂p. ]n. kc-kzXn AºmSn A≤y-£X hln®p. ]n. cma-N{- µ≥ \mb¿ ({]kn.), ]n. kc-kzXn AºmSn (ssh. {]kn.), sI. hnt\mZvIp-am¿ (sk-{I.), tXmakv t]mƒ (tPm. sk{I.), hn. cma≥ ({S-j.) F∂n-h-tcbpw 14 FIvkn. IΩn‰n AwK-ßtfbpw sFIy-I-WvtT\ Xncs™-Sp-Øp.

kulrZ dkn- U ‚ vkv Atkm-kn-tb-js‚ {]Ya hm¿jn-Im-tLmjw RmbdmgvN D®-Xn-cn™v aq∂n\v Fkv - F ≥hn- b p]n kv I qƒ amØq¿ A¶-W-Øn¬ sI. _m_p Fw.-F¬.-F. DZvLmS\w sNøpw. Atkm-kn-tbj≥ {]kn-U‚ v iymam-ebw Znhm-Ic - ≥\m-b¿ A[y-£\ - mbn-cn-°pw. Xr∏qWn-Øpd ap\n-kn-∏men‰n sNb¿ t]gvk¨ cRvPn\n kptc-jv, sshkv sNb¿am≥ _n.-F-kv. \µ\≥, Iu¨kn-e¿ ambm-tZ-

hn, t]meokv k¿°nƒ C≥kvs]-IvS¿ Acp¨cm-Pv, DÆn-Øm≥, \µ-Ip-am¿ XpSßn- b - h ¿ Biw- k - I ƒ t\cpw. XpS¿∂v Atkm-kntb- j - \ nse AwK- ß - f mb apXn¿∂ hy‡n-Isf BZ-cn°pw. tijw kΩm-\-Zm\w kn\n Snhn B¿´nÃv kmP≥ ]≈p-cpØn \n¿∆-ln-°pw. Atkm-kn-tb-j≥ sk{I´dn ]n.-B¿ ]©-a≥ kzmKXhpw c£m-[n-Imcn Cµnc So®¿ IrX-⁄-Xbpw ]dbpw. A©p-aWn apX¬ Iem]-cn-]m-Sn-Iƒ.

{]kn≤ kn\n-am-\-S≥ cho{µs‚ amXmhv tUm. kmdmΩ Gen- b mkv (85) C∂se kzKr-l-Øn¬ A¥-cn-®p. a‰p a°ƒ: PnΩn Gen-bm-kv, tj¿fn Gen- b mkv . acp- a °ƒ: kpa cho-{µ≥, •mUnkv, Um¬kn. tUm. kmdmΩ 1952˛¬ epYn-bm\ saUn-°¬ tImtfPn¬ \n∂m-bn-cp∂p _ncpZw Ic-ÿ-am-°n-b-Xv. AXn-\ptijw AhnsS Xs∂ sNdnb tXmXn¬ NnIn’ Bcw-`n-®p. 1962 apX¬ Xr∏qWn- Ø p- d - b n¬ ]´- t »cn _n¬Unw-Kk v n¬ hn]p-ea - mb coXn-bn¬ NnIn’m tI{µw Bcw-`n-®p. tUm. kmdmΩ c≠p {]mhiyw Xr∏q- W nØpd ]©m-b-Øn-tebv°v sXc-s™-Sp-°s - ∏-´n-cp-∂p. s]mXp-Imcy {]k-‡\pw _nkn-\  - p-Im-c\ - p-am-bn-cp∂ `¿Ømhv Gen-bmkv 1980-˛¬ A¥-cn-®p. hm¿≤- I y- k - l - P - a mb Imc-W-ß-fm¬ 5 h¿j-ambn tUmIv S ¿ kzKr- l - Ø n¬ hn{i-aP - o-hnXw \bn-°p-Ib - mbn- c p- ∂ p. ih- k w- k v I mcw i\n-bmgvN sshIo´v \S-∂p.

IpSpw-_-kw-Kaw shwªmt»cn IpSpw-_-kwKaw {]kn-U≠v tKm]m-eI - rjvW-ta-t\ms‚ A≤y-£-Xbn¬ Xr∏q-Wn-Øpd F≥.-Fkv.-F-kv. Pq_nen lmfn¬ \S-∂p. apXn¿∂ AwK-ßfmb sIm®-ΩnWnAΩbpw tKm]m-e-Ir-jvW-ta-t\m\pw IqSn `{Z-Zo]w sImfp-Øn. iymw kpµ-dns‚ {]m¿∞-\-

tbmsS tbmK- \ - S - ] - S n- I ƒ Bcw-`n-®p. tbmK-Øn¬ Xmc tKm]n-\mYv kzmK-Xa - c - p-fn. 10˛mw ¢mkv ]co- £ - b n¬ Db¿∂ am¿°v hmßn ]m mb BXnc {]Zo-]n\pw iymwkp-µ-dn\pw _n.-^m-an\v ]Tn-°p∂ Znhybv°pw hnZym`ymk ]pc- k v°m- c - ß ƒ \¬In. 50- ˛ mw hnhml

hm¿jnIw BtLm-jn-°p∂ tKm]m-e-Ir-jvW-ta-t\m\pw h’e tKm]m-e-Ir-jvW-tat\m\pw s]m∂m-S-bpw ]pckvIm-chpw \¬In BZ-cn-®p. ASpØ h¿j- t Øbv°p≈ `mc-hm-ln-Isf sXcs™- S p- Ø p. tKm]m- e - I rjvW-ta-t\m≥ ({]-kn-U-≠v), AΩp-°p´n AΩ (ssh.-{]-

kn.), tKm]n-\mYv (sk-{I.), ]flP (tPm. sk{I.), cm[nI taml≥ ({Sj-d¿) IqSmsX IΩ‰n AwK- ß tfbpw sXc- s ™- S p- Ø p. AXn-\p-tijw Iem-]c - n-]m-SnIfpw D≠m-bn-cp-∂p. IpSpw-_kw-Kaw _me-tKm-]m-es‚ \µn-{]-IS-- -\-tØmsS ]cy-hkm-\n-®p.

5

SUNDAY

May 24 to 30, 2009

Pride of Tripunithura

{]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øpd

X n cphm¶pfw Ih- e - t£{Xw C∂p≈ ÿm\Øp bn¬\n∂pw tIhew c≠p \n¿Ωn-°m-\p-≠mb Imc-Ww. Intem-ao-‰t- dmfw Ing-°p-amdn sIm®n- ˛ - a - [ pc \mj- W ¬ sslth 49-˛¬ ÿnXn-sNøp∂ Xr∏-°p-SØp {io[¿Ωimkv X m t£{Xw hfsc ]ucm-Wn-Ia - m-Wv. Chn-SsØ imkvXm- h ns‚ {]`mhw sIm≠mWv Cu ]cn-k-c-Øn\msI "imkvXmw-ap-Isf'∂p t]cp- h - c m≥ Imc- W w. sslth-bnse Ct∏m-gsØ imkvXmw-ap-Iƒ-˛-]m-e-®p-hSv _tÃm-∏ns‚ FXn¿`m-KØv t£{Xhpw hnkvXm-c-ta-dnb t£{X-ssa-Xm-\hpw ImWmw. t£{X {]th-i\ hnfw-_-cØn\p apºv l-cn-P-\-ßfpw ]nt∂m° kap-Zm-bmw-Kß - f - pw Xß-fpsS i_-cn-ae t£{Xsa∂p k¶-ev]n®v imkvXm Z¿i-\-Øn\pw s\ø-`n-tj-IØn-\p-sam-s°-bmbn FØnt®¿∂n-cp-∂Xv Cu t£{Xkt-¶-X-Øn-em-bn-cp∂p 1936 hsc. ama-e-bnse Nn{X-∏pgsb ]ºm-\-Zn-bmbpw k¶ev ] n®v kv \ m\hpw ]ºm kZy-bp-sams° AhnsS \SØn- b n- c p- ∂ Xv ]g- a - ° m¿ Hm¿°p-∂p. C∂v i_-cn-a-e-bn-ep≈ F√m tZh-∑mcpw D]-tZ-h∑mcpw Cu t£{X-Øn-ep-ap≠v. ]≠v "thß-t»cn \mb¿ Xd-hm-´nse' Hc-ø∏ `‡≥ h¿j-ß-tfmfw ÿnc-ambn i_- c n- a e Z¿i- \ - Ø n\p t]mIp-am-bn-cp-∂p. At±-lØn\p {]mbm- [ n- I y- a m- b t∏mƒ i_-cn-ae bm{Xbv°p _p≤n-ap´p t\cn-´p. At±lw i_-cn-ae imkvXmhn-t\mSv tIW-t]-£n-®p. i_-cn-ae Xo¿∞m-S\w Ign™p aS-ßnsb-Øn-b-t∏mƒ imkvXmw-apI-fn¬ Hcp hoXn Ipd™ InWdpw AXn-t\mSp tN¿∂v icw- I p- Ø n- b n- c p- ∂ - X mbpw At±lw I≠- X mbn sFXnlyw ]d-bp-∂p. Aßns\-bm-Ws{X Cu Aø-∏-

Cu t£{X-Øns‚ ]g-°sØ-°p-dn®v ]d-bp-tºmƒ GI-tZiw A™qdp h¿jsa-s∂m-s°-bmWv a\- n-emIp-∂-Xv. Fs¥-¶nepw tcJIƒ e`y-a√ - X - m-\pw. Imem-¥c-Øn¬ thß-t»cn \mb¿ Xd- h m- ´ n¬\n∂pw t£{XØns‚ Ducm◊ Ah-Imiw P∑n-If - mb a[p-cØ - m-´p, Ipgo°mSv F∂o \ºq-Xncn C√ß- f n- t ebv ° p am‰- s ∏- ´ p. C∂pw Ducm◊ Ah-Imiw Aßn-s\-Xs∂ XpS-cp-∂p. a[p-c-Øm´p kp{_-“-Wy≥ \- º q- X ncn Xs∂- b mWv Ct∏mƒ tZhkzw amt\-Pcpw t£{X-°-Ω‰n {]kn-U‚pw. ]t£ C∂pw thß-t»cn Xd-hm-´nse \mb-cmWv (I-gI°m- c - \ - √ ) Kpcp- X n°pw Fgp- ∂ - ≈ n- ∏ n\pw If- s agpØp ]m´n-\p-sams° hnfs°-Sp-°p-∂-Xv. AXpw Cu

Aº-eØp aT-Øn¬ cma-N{µ≥ F{ºm-¥n-cn-bm-Wv. 1986˛-ap-X¬ tZhkzw sk{I-´dn sX°pwtIma\ {io[-c≥\mb-cmWv (A-t±lw Chn-SsØ F≥-F-kv-Fkv {]kn-U‚p IqSn-bm-Wv). F≥-F-kv-Fkv sk{I-´dn AΩ-t©cn iymafs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ `‡-P\-ßf - p-tS-Xmb 15 t]c-Sß - nb Hcp t£{X-°-Ω‰n kPo-hambn cwK-Øp-≠v. F√m Znh-khpw Hmtcm ]qP am{X-am-Wp-≈X - v. F∂m ¬ aWvU-e-°m-eØpw aI-c-

amfn-I∏ - p-dØ - Ω t£{Xhpw ]gb thß-t»cn \mb¿ Xd-hm-Sp-ambn t£{X- hn- f - ° n- t \m- S - \ p- _ - ‘ n®pw Øn- \ p- ≠ m- b n- c p∂ _‘- hntij Znh-k-ß-fnepw 2 ]qP hoX-am-Wp-≠m-hp-I. Øns‚ kqN-\b - m-Wv. t£{X-Ønse {][m\ Cu t£{X- Ø ns‚ {]Xnjv T [¿Ω-im-kvXmhp X{¥w Fcqsc {]kn-≤-amb ]pen-b∂ - q¿ a\-b° v t- e-b° v m- Xs∂. Cu ]cn- k - c - ß - f nWv. taim¥n sIm°m-∏n≈n emsI \nc-h[n t£{X-ß-fps≠-¶nepw [¿Ω-im-kvXmhv

{][m\ {]Xn- j vT- b m- b p≈Xpw amfn-I∏ - p-dØ - Ω - b - psS {]tXyI {]Xn-jvT-bp-≈-Xpamb t£{Xw CXp am{X-tabp-≈p-sh-∂m-Wd - n-™X - v. AIØv KW- ] - X nbpw inh\pw D]-tZ-h∑ - m-cm-bp-≠v. ]pdØv CS- X p- ` m- K - Ø mbn {_“-c-£ pw k¿∏-ssZ-hß-f-ap-≠v. {][m\ t£{XØn\p ]pdØv {]tXy-Ia - mbn amfn-I∏ - p-dØ - Ω - b - psS t£{Xap-≠v. Atßm´v t]mIp∂ hgn-bn¬ 7 tZh-k¶ - e - v]ß - ƒ ImWmw; 5 FÆw t\sc hS-

KW-]Xn t°m´pw H∂v Ing-t°m´pw as‰m∂v ]Sn-™m-tdm´pw Z¿i\- a m- b n. i_- c n- a - e - b nse F√m D]-tZ-h∑ - m-scbpw k¶ev]n®p sIm≠m-WnXv F∂p ]d-b-s∏-Sp-∂p. t£{X- s sa- X m- \ n- b n¬ B\adpX XpS-ßnb {]mNo \ k¶- e v ] - ß - f p- t S- X mb "]Xn' Ct∏mgpw ImWmw. aWvU-e-°m-eØv AhnsS hnf-°p-sh-bv°p-∂p. aI-c-hnf- ° n\p t£{X- Ø nse KpcpXn Ign™v AhnsS Icnw-Kp-cp-Xn-bp-ap-≠v. F√m amk-Ønepw Bbney- Ø n\pw k¿∏- Ø n\pw \qdpw ]mepw sImSp-°p-∂p. \h- c m- { Xn- I m- e Øv ]qPshbv]pw hnZym-cw-`-hp-ap-≠v. hr›nIw 1 apX¬ aI-c-hn-f°n- t \m- S - \ p- _ - ‘ n- ® p≈ KpcpXn hsc `P-\, \nd-ame, hnf-°p-shbv]v F∂nh ]Xn-hm-Wv. aIchnf-°n-t\m-

S-\p-_-‘n®v aIcw 1 apX¬ 4 hsc k‘y Ign™p \SØp∂ If-sa-gpØpw ]m´pamWv {][m\ BI¿j-Ww. Cu Zn\-ßf - n¬ shÆn-°pfw tKm]n hmcy- c psS Aø∏ `mK-hX ]mcm-bWw ]Xn-hp≠v. aIcw 2, 3, 4 Xob-Xn-Ifn¬ cm{Xn hnf-°n-s\-gp-∂≈n-∏mWv {][m-\w. 3˛mw-\pamfn-I-∏p-d-Øp-\n∂pw XmetØmSp IqSn-bmWv hnf-°ns\-gp-∂-≈n-∏v. aIcw 4˛mw\p cmhnse {]tXy-I-ambn k¿∏Øn\p \qdpw ]mep- a p- ≠ v . A∂v k‘ybv°v hnf-°n-s\-gp-∂≈n∏pw Ign-™mWv Kpcp-Xn. samØ-Øn¬ NS-ßp-Ifpw hnti-j-ß-fp-sa√mw i_-cnae t£{X-Øn-te-Xp-t]mse Xs∂-bmWv; hep-∏-Øn-e√ FÆØn¬. ao\-am-kØ - n¬ `K-hms‚ ]nd-∂m-tfm-S-\p-_-‘n®v ˛ ss]¶p\n D{Xw ˛ hnti-jm¬ ]qP-Ifpw ]nd-∂mƒ kZybpw \S-Øp-∂p. 1936-˛\p ap≥]v (t£{X {]th-i-\-Øn-\p-ap≥]v) Cu t£{X- s sa- X m\w Hcp Im¿jnI taf-bpsS hn]pe cwK-am-bn-cp-∂-Xmbn hr≤¿ Hm¿°p-∂p. Xß-fpsS ]c-ºcm-KX IpSn¬ hyh-km-b-ßfpsS Dev]-∂-ß-fpsS kº∂-amb {]Z¿i-\hpw hn]p-eamb hn]-W-\hpw ChnsS aWvU-e-°m-eØv \S-∂n-cp∂p. C∂pw ]gb Hm¿Ω-bpsS

_m°n-bmbn Nne Nn√d I®h-Sß - ƒ aI-ch - n-f°pImeØv FØn-t®-cp∂p-≠v. s\bv ] m- b - k w, F≈p \nthZyw, \ocm- R v P - \ w, F≈pXn-cn, KW-]-Xn°v H‰b-∏w, KW-]-Xn°v \mc-ßmam- e , amfn- I - ∏ p- d - Ø n\v KpcpXn, ]pjv]m-RP v e - n, Iq´p]m-bkw, c£- n\p ]m¬∏mbkw XpS-ßn-bh - b - mWv {]nbs∏´ hgn-]m-Sn-\-߃. i\n-tZmj \nhm-cW - Ø - n\mbn ]pd-Øp-\n∂pw \nch[n `‡¿ hgn-]m-Sp-Ifpw {]m¿∞-\-I-fp-ambn FØnt®-cp-∂p-s≠∂v ta¬im¥n {]kvXm-hn-®p. GXm- b mew tZ- h kzw ]ptcm-K-Xn-bpsS ]mX-bn-emWn-t∏mƒ, d∫-dn¬\n∂pw tjm∏nwKv tImwπIvkn¬\n∂pw hcp-am-\a - p-≠v. \√ ao\-®q-Snepw taShdp-Xnbnepw t£{X-Øns‚ hSt° `mKsØ sNdp-a-c߃ AhnsS am{Xw Hcp {]tXyI XWp∏v {]Zm\w sNøp-∂p-≠v. Ahn-SsØ D]tZ- h - ∑ m- c psS km∂n≤yw sIm≠m- W n- s X∂v `‡¿ hnh-cn-°p-∂p. Cu XWp∏pw im¥- X bpw F°m- e Øpw \ne- \ n¬°m\pw AXv \mSn\v KpW- I - c - a m- I m\pw {]m¿∞n-®p-sIm≠v, kzmantb ic-Wa - ø - ∏!

kp`m-jnXw Xjp Ip]m-t{ ZØw XYm p^-eZw Zm\w I `thXv

v lX A ¿ -Ø-h∂ m C√ w Xv \ Z m Sp°p-∂ m sI v^-esØp. j Z p m-°p-∂ D≠

˛ sI. {iodmw

cmyk

6

SUNDAY

May 24 to 30, 2009

Pride of Tripunithura

Hcp sF{µPmenIs‚ Isøm∏v t{]w _m_p

t]m

eokv hIp-∏n¬ apJhpc Bh-iy-an-√mØ DtZymK- ÿ \mWv dn´. ss{Iw {_m©v Fkv.- ] n.bpw {]ikv X aPo- j y- \ p- a mb am¿´n≥. sI. amXyp. Un.ssh.-F-kv.-]n. Bbn-cns° 2004-˛¬ {]ikvX tkh-\Ø - n\p≈ cmjv{S- ] Xn ]pckvImcw t\Snb At±lw 1974˛¬ BWv t]meokv k¿∆okn¬ {]th-in-®-Xv. Ip‰m-t\zjW ]mT-hØ - n-t‚bpw Iemt_m- [ - Ø n- t ‚bpw tXP m¿∂ CS-s]-S-ep-Iƒ \SØn-s°m-≠n-cp∂ At±lw Im¬\q-‰m-t≠mfw sIm®nbn¬ hnhn[ t]meokv taJe-I-fn¬ tkh-\-a-\p-jvTn-®n´p≠v. 1996-˛¬ G‰hpw IqSpX¬ ab-°p-ac - p∂p {]Xn-Isf ]nSn-Iq-Sn-b-Xn\pw 21 h¿jw hsc in£n-°-s∏´ A]q¿ ∆w tIkp-I-fpsS \nb-a-]m-e\- Ø n\pw \m¿t°m- ´ nIv I¨t{Smƒ _yqtdm- b psS ]pc- k vImcw U¬ln hn⁄m≥ `h- \ n¬ sh®v D]- c mjv { S]Xn- b n¬\n∂v At±lw kzoI-cn-®p. t]meo kv tk\-bnse ImgvN-∏m-SpIsf ITn-\m-[zm-\Ø - n-t‚bpw A¿∏W t_m[-Øn-t‚bpw hgn-I-fn-eqsS ]pXp°n ]Wnbp-I-bmWv sh≠-sX∂ ]dbp∂ At±lw A[n- I mc tI{µo-I-c-W-Øn-e-[n-jvTn-Xamb A\o-Xn-Iƒs°-Xnsc Dd® \ne-]m-sS-Sp-Øp. am¿´n≥ kmdns‚ a\ ns‚ \n¿Ω-eX - b - mWv At±lsØ amPnIv F∂ am{¥nI Ie- b n- t ebv°v BI¿jn-®-Xv. Fhn-tSbpw Ft∏mgpw t£m`nX kz`mhw \ne-\n¿Øp∂p F∂v hnizkn- ° - s ∏- S p∂ t]meokv ssien ]s£ XnI-hp‰ Cu Iem-Im-c\v A\y-am-bn-cp-∂p. alm-am-{¥n-I≥ hmg-°p∂w \ºq-Xn-cn-bpsS {]Y-a- injy≥ Noc- ° pgn DÆn°rjvWs‚ t\¿ injy\mWv kz¥w amPnIv ssienbpsS kam-\-X-Iƒ C√mØ kuµcyw krjvSn-°p∂ Cu sF{µ-Pm-en-I≥. t]meokv _m‰¨ t]mepw At±- l -

Øns‚ Iøn¬ sF{µ-Pm-enIs‚ ]n©nI AYhm amPnIv hm‚mbn cq]m-¥cw {]m]n-°p-∂p. a\- ns‚ hnim-e-Xbpw km∑m¿KnI aqey-ß-fpsS {]m[m- \ yhpw t]meokv tk\-bpsS kz[¿Ω \n¿∆l-WØ - n\v AXy-¥m-t]-£nX-am-sW∂v At±lw ]d-bp∂p. ""t]meokv hIp- ∏ n¬ Iem-˛-kmw-kvIm-cnI taJ-ebn¬ Hcp t{]m’m-l-\hpw D≠mIp-∂n-√. hen-sbm-cf - h - phsc kaq-l-tØmSv {]Xn-_≤- X bpw hnime ho£Whpw \ne- \ n¿Øm≥ kmwkvIm-cnI CS-s]-S-epIƒ°v Ignbpw F∂mWv Rm≥ hniz-kn-°p-∂-Xv. amPnIv Ah- X - c W ssien-bn¬ imkv{Xobhpw ka-{K-hp-amb am‰w A\n-hmcy- a m- s W- ∂ mWv At±- l Øns‚ \nco-£-Ww. {]Xn- _ - ≤ - X - b n- √ mØ Nne i‡n-I-fpsS BK-a-\tØmsS amPn-°ns‚ Ah-XcW ssien {ItaW Zp¿∫e-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂p-≠v. Fs‚ \nco-£W - Ø - n¬ Cu {]h-WX amPn-°ns‚ B¥cnI-amb ]X-\Ø - n\v Imc-W-

S° A`ym-k-Øn-em-Wv. tKm]n-\mYv apXp-Im-Sns‚ ta¬t\m- ´ - Ø n¬ \S≥ taml≥em¬ Ah-Xc - n-∏n-°m\n- c p∂ ^b¿ Fkv t I∏v tjm t]mep≈ {]Nmc theIƒ Cu cwKsØ IqSp-X¬ \mtim-∑p-J-am-°mt\ D]-Icn°q F∂v i‡- a mbn At±lw ap∂-dn-bn∏v Xcp-∂p≠v. ^b¿ FkvtI]v tjm Ah-X-cn-∏n-°m-\p≈ {iaw A\m-h-iy-am-bn-cp-∂p. CXns\-Xnsc aPo-jy≥ km{am´ns‚ i‡-amb {]Xn-tj[w At±-lØ - ns‚ Cu Ie-tbmSp≈ {]Xn- _ - ≤ - X - b mWv ImWn-°p-∂-Xv. amPn-°ns\ kn\n- a m- ‰ nIv B°m- \ p≈ {iaw t{]m’m-ln-∏n-°-cpXv F∂mWv Fs‚ F∂tØbpw A`n-{]m-bw. amPnIv cl-ky-ßf - psS Ie-bm-W.v "If that secrecy is disclosed it is nothing, otherwise magic is a great art form.''

am-Ip-∂p-≠.v henb D]-Ic - W - ß- f psS klm- b - t Øm- s Sbp≈ Ah-XcW coXn-b√ th≠Xv; adn®v Ignhpw Iemta-∑bpw D≈-S-ßn-bn-´p-≈Xv sleight of hand F∂ Iø-

Ip‰-hm-fn-Iƒ ]nSn-Iq-Ss - ∏Sp-tºmƒ Ahsc imco-cnI ]oV-\-ta-ev]n-°msX imkv{Xo-b-ambn Ip‰w sXfnbn- ° m≥ amPnIv At±- l Øn\v klm-bI - c - a - m-bn-´p-≠v. amPn-°ns\ Ipdn®v ]d-bptºmƒ amkva-cnI NSp-e-Xbn¬ kwkm-cn-°p∂ am¿´n≥ sI. amXyp-hn\v t]meokv hIp-∏nse Xs‚ A\p-`-h-

t_m[w Xpd- ° p- ∂ - X nepw Krlm-Xp-ca - mb k¥p-jvSn-bp≠v . t]meokv hIp∏ns\ Kuc-h-ap≈ tkh\ {Inb F∂ \ne-bn¬ t\m°n-ImWp∂ At±lw tIc- f Ønse t]meokv tk\-bn¬ LS-\m-]-c-amb ]p\x-{I-ao-IcWw Dƒ∏sS Nne Xncp-Øep-Iƒ ASn-b-¥n-c-ambn \S∏m-t°-≠-Xp≠v F∂v A`n{]m-bs - ∏-Sp-∂p. Imcy-£a - X - bpw A]-{KY\ ]mS-hhpw ]cn-K-Wn-®psIm-≠p≈ {]tam-j≥ kwhn[m-\-a√ t]meokv hIp-∏n¬ C∂v \ne-hn-ep-≈-Xv. AXpsIm-≠p-Xs∂ Nne Zu¿∫ey- ß fpw Ae- k - X bpw tk\sb \n¿ho-cy-am-°p-∂p≠v. Cu Ahÿ Xncp-Øs∏-tS-≠X - m-Wv. AXp-t]mse Xs∂ Iogp-tZym-K-ÿ-cmWv tk\-bpsS i‡n t{kmX v F∂ Xncn-®d - nhv taep-tZym-Kÿ¿°v D≠m-I-Ww. IogptZym-Kÿ ]oV-\-hp-ambn _‘- s ∏´v tIc- f - Ø n¬ D≠m-bn-´p≈ hnhmZw Bh¿ Øn-°m-Xn-cn-°m≥ {i≤n-t°≠-Xp-≠v. \K-c-Ønsem Xr∏q-WnØpd Dƒ∏sS D]-\-K-c-ßfnsem D∂-Xm-[n-Imc t{iWnbn-ep≈ t]meokv DtZym-Kÿsc \nb-an-®-Xp-sIm≠v {Ia- k - a m- [ m- \ sam (Police restored order) KXm- K X

{Iao-I-c-Wsam \S-∏m-°m- cmjv{Sob kwhn-[m\w Bhnsa∂v Nn¥n-°p-∂Xv auVy- jvI-cn-°p-I-bmWv ]cn-lm-cam-sW∂v At±lw ]d-bp-∂p. ambn sNtø- ≠ - X v . C¥y“It is not quantity but bnse Ic- t k\ Dƒ∏- s Squality and efficiency deter- bp≈ {]Xn-tcm[ ssk\nI mines the achievement. kwhn-[m\w CXn\v amXr-I- m-Wv.'' D∂X t]meokv DtZym-Kÿ - - bmbn ImWm-hp-∂X am¿´n≥ sI. amXyp-hns‚ cpsS IqSp- X ¬ Bÿm- \ ߃ Xpd∂v {]h¿Øn-®X -- p- A\p-`h ]mT-Øns‚ ioe-ipsIm≠v {Ia-ka - m-[m\w ]men- ≤nbpw IrXy- \ n- j v T - b n¬ °-s∏-Sp-sa∂v Rm≥ Icp-Xp- A[n-jvTn-X-amb {]h¿Ø\ ∂n-√. adn®v ITn-\m-≤zm-\hpw ssienbpw ]pXnb Xe-ap-dBfl-_e - hpw Bflm¿∞-X- bnse t]meokv Hm^obpw am{Xsa {]tbm-P\ - s - ∏-Sp- k¿amsc kw_- ‘ n- ® n- S tØmfw hcpw-Ime {]h¿ I-bp≈q. - psS `qanI-bm-IpAgn-aXn "kar≤' tIcfw Ø\ `{Z-Xb Hcp s]mXp {]Xn-`m-ka - msW- ∂p- ≠ v . cmjv { Sob]c- a mb ∂n-cns° t]meokv tk\- hne-°p-It- fbpw coXn h´-ßbnse Agn-aXn]c-amb A-]- fpsS ]cn-[n-It- fbpw D√w-Ln{`w-i-ß-sf-°p-dn®v At±-l- °p∂ Cu t]meokv Hm^oØns‚ kpNn-¥nXm-`n-{]mbw k¿ k¿∆o- k n¬ G‰hpw XmcX-aym-\p-kr-X-ambn Bfl-kw-Xr]vXn t\Sn-bn-cpthWw AXns\ t\m°n-°m- ∂Xv henb tamjW tIkpI-fn¬ \jvS-ap-X¬ Is≠ Wm≥ F∂-Xm-W.v Øn DS-a-ÿ\v XncnsI In´ptIc- f - Ø nse `qan tºmƒ Ah-cpsS BÀm-ZØ - nItø‰w Dƒ∏sS dh\yq em-Wv. taJ- e °v I\Ø \jv S w Hcp aPo- j ys‚ BhnD≠m-°p∂ henb Agn-a-Xn- n-em-bmepw Hcp I-fpsS hym]vXn t]meokv jvImc `{Z-Xb t]meokv DtZymK - ÿ s‚ taJ-e-tb-°mƒ AXy¥w Kpcp-X-c-am-Wv. AXp-sIm≠v {]h¿Ø\ aWvU-e-Øn-emAgn-aXn Hcp s]mXp {]iv\- bmepw \nP-s∏-SpØnb ta¬ ambn hni-I-e\w sNbvXv hn-em-k-ß-fn¬ HXp-ßmsX cmjv{Sob ]cn-lmcw ImtW- krjvSn-]-c-amb {]h¿Ø-\≠-Xp-≠v. t]meokv tk\- Øn-eqsS t\Sn-sb-SpØ CSbn¬ Imcy- £ - a - X - b p- ≈ - Øn¬ Ccp-∂p-sIm-≠mWv h¿°pw A¿l-am-b-h¿°pw Cu ap≥ t]meokv ta[mhn AwKo- I mcw sImSp- ° p∂ ]n≥Xn-cn™p t\m°p-∂-Xv.

cmyk

7

SUNDAY

May 24 to 30, 2009

Pride of Tripunithura

A`n-\-b-Øn-I-hn¬ hmkp ]njm-tcmSn BcXn kn. \mb¿.

BcyIrjvW. sI

πkv Sp tImtagvkv {Kq∏n¬ 94.2 iX-am\w am¿t°msS Db¿∂ ]co£m hnPbw Icÿ-am-°nb Fcq¿ `h≥kv hnZym- a - µ n- d nse Ipamcn BcXn kn. \mb¿.

]mh- s ∏´ IpSpw- _ - Ø n¬ \ns∂mcp anI® hmKvZm-\w. F√m hnj-b-߃°pw F+ \p ]pdsa ImbnI cwKØpw Iem- c w- K Øpw anIhp ImWn®v {i≤ ]nSn-®p-]‰nb Fd- W m- I pfw Kh- s ◊‚ v tKƒkv sslkv ° q- f nse Bcy-IrjvW Cu h¿jsØ Fkv-F-kv-F¬kn ]co-£bn¬ apgp-h≥ F+ t\Sn-bXv IjvS-∏m-Sn-eq-sS-bm-Wv. kwÿm\ tlm°n Soaw-Kambn \nc-h[n tI{µ-ß-fn¬ Ifn- ® n- ´ p≈ Bcy anI® F≥knkn tIU- ‰ m- W v. kvIqfn¬ s_Ãv ÃpU‚n\p≈ kΩm-\hpw t\Sn-bn-´p≠v. se{]kn ap{Zm-hmIy cN\- b n- e pw, ka- k y- ] q- c - W w, {]ivt\m-Ø-cn, {Uma, A£c- t «mIw F∂n- h - b nepw kΩm- \ m¿l- b m- b n- ´ p- ≠ v . Fcq¿ amØq¿ Ip∂Øv sI. cm[m-Ir-jvW-s‚bpw F.-]n. tcWp-I-bp-tSbpw aI-fm-Wv. tNm‰m- \ n- ° c Iƒ®- d ¬ tdUntbm ¢∫ns‚ `mc-hmln-bm-Wv. A£-ct- «mI kZ v, cmam-b-Ww, Imhy-tIfn F∂n-h-bnepw ]s¶-SpØp hcp-∂p.

XnømSn cma≥

k¥m-\-tKm-]m-e-aq¿Øn-bpsS \m´n¬ {_m“W thj-a-Wn™v hmkp-]n-jmtcmSn Aø-∏≥ Xoøm´v cwKsØ kw`m-h-\-Iƒ IW-°n-seSpØv tIcf t^mIvtem¿ A°m- Z anbpsS Ahm¿Uv t\Snb XnømSn cma≥. Xr∏qWn-Øp-db - n¬ ]m¿°p∂ apf¶p-∂Ø - p-Imhv kztZ-in-bmb At±lw sI.-B¿.-F-√nse Hm^o- k - d m- W v. \rØw, KoXw, hmZyw, Ifw - h - c bv°¬, tIma-cw, IqØv, 1200 \mfn-tIcw Fdn-b¬ F∂nßs\ Aø-∏≥ Xoøm-´ns‚ cwKØv F√m taJ-eI - f - nepw sshZKv[yw B¿Pn-®n-´p≈

k¥m\tKm]m-ea - q¿Øn-bmb ]q¿Æ-{X-bo-is‚ km∂n≤yw sIm≠-\p-{K-lo-Xa - mb cmP-\\ - K - c - n-bn¬ k¥m\ tKm]m-eØnse {_m“-W\ - mbn thj-an´v {]kn≤ IY-Ifn \S-\mb Iem. hmkp ]njm-tcmSn i‡-amb Xncn-®p-h-c-hn\v XpS°-an-´p. Zo¿L-Im-ea - mbn tcmK-Øn-t‚bpw NnIn-’b - p-tSbpw thZ-\b - p-tSbpw temI-Øm-bn-cp∂p hmkp ]njm-tcm-Sn. C\n Hcp Xncn-®p-hc - hv km[y-am-Ip-tam-sb∂v `b-s∏-´n-cp∂ Imew. Im¬ap-´p-I-fpsS thZ\ amdn-bn-s√-¶nepw tUmIvS¿ kΩXn-®X - \ - p-kc - n®v sabv 14-˛\v Kpcp-hm-bq-c∏ k∂-n[n-bn¬ BZyambn hgn-]m-Smbn thjw sI´n. ]n∂o-Sp≈ BZy s]mXp ]cn-]m-Sn-bm-bn-cp∂p Xr∏q-Wn-Øpd IY-Ifn tI{µ-Øns‚ hm¿jn-IØ - ns‚ c≠mw Znh-ka - mb sabv 17-˛mw\p Ifn-t°m´-bn¬ \S-∂X - v. Imep-If - psS NSp-ea - mb Ne\-߃°v ]gb

Du¿÷w ssIh-cn-°m-\m-bn-s√-¶nepw apJsØ ckm-`n\bw sIm≠v B Ipdhv hmkp-]n-jm-tcm-Sn°v \nI-Øm\m-bn. cwK-sØ-Øp-tºmƒ Xm≥ thZ\ ad-°p-∂p-sh-∂mWv hmkp ]njm-tcmSn A`n-{]m-bs - ∏-´X - v. {]kn≤ IY-Ifn \S\mb kZ\w IrjvW≥Ip-´n-bmWv A¿÷p-\\ - m-bX - v. IYI-fn°p apºv sI. _m_p-hns‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ PÃnkv ]n.-B¿. cma≥ ˛ hn. sIm®-\n-b≥ kvamcI ]pc-kvIm-chpw DÆn kvamcI ]pc-kvIm-chpw sI. _m_p FwF¬F NmapWvUn kvtImf¿jn-∏p-Ifpw ImhpIp-´n-bΩ Iem. Icp-Wm-I-c≥ kvamcI ]pc-kvIm-chpw \¬In. tbmK-Øn¬ tUm. F.-sI. k`m-]-Xn, FwB¿Fkv tat\m≥, kn.-B¿. h¿Ω, ^mIvSv ]fl-\m-`≥ F∂nh¿ {]kw-Kn-®p.

At±-lsØ "Xr∏q-Wn-Øpd s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. \yqkv' CXn-\p-apºv ]cn-N-b-

kulr-Z-k-lmbw Cu e£w Wedding Tomorrow (25-05-09)

taml≥em- e n- t \m- s Sm∏w Ombm- a pJn F∂ \mS- I Øn¬ A`n-\-bn®p aS-ßth tke-Øp-h-®p-≠mb hml\m-]I - S- Ø - n¬ A¥-cn® IYIfn \S≥ Ff-a-°c cRvPnØn\v "cRvPnXv IpSpw-_-klm-b-\n[n' IΩ‰n kam-l-

cn® 1 e£w cq] ^mIvSv ]fl- \ m- ` \pw B¿- F ¬hn Zmtam- Z c ]njm- t cm- S nbpw tN¿∂v cRvPn-Øns‚ ]Xv\n PnXmtamƒ°pw aIƒ {io\µn-\n°pw ssIam-dn. Xr∏q-WnØpd IY-Ifn tI{µ-Øns‚ hm¿jnI ktΩ-f\ - Ø - n-emWv

Cu XpI ssIam- d n- b - X v . ^mIvSv ]fl-\m-`s‚ t\XrXz- Ø n¬ Xr∏q- W n- Ø pd tI{µ-am°n IY-Ifn Iem-Imc- ∑ mcpw Bkzm- Z - I cpw tN¿∂mWv \n[n kw`-cn-®X - .v

PRAMOD

RENJINI

(S/o Mrs.Janaki Damodaran Damu Nivas, Thadukkasserry P.O, Keralaserry, Pin Code: - 678 641)

D/o.Mrs.Kumari Muraleedharan, Maliakkal

Best Compliments from : Mr. N.N. Sukumaran, Maliakkal Tripunithura News

8

SUNDAY

May 24 to 30, 2009

Tripunithura’s Durbar

Nne Nn√-d-°m-cy-߃

inYne Nn¥-Iƒ ]\-Ømgw ¿Æ-Øns‚ ]ckyw Ign™m¬ Nm\-ep-I-fnepw ]{Xam- [ y- a - ß - f nepw c≠mw ÿm\w ]mZ-c£ - I - ƒ°m-Wv. Ipd®p Ime- ß ƒ°p- a pºv Nmb-s∏m-Sn-bp-tS-bpw, AXn-\papºv tkm∏n-t‚bpw AXymI¿j-I-ß-fmb ]c-ky-ß-fmbn-cp∂p F√m ÿe-ßf - nepw {]Xy-£s - ∏-Sm-dp-≠m-bn-cp-∂X - .v ]W-°m-cp-tSbpw ]mh-s∏-´h - cp-tSbpw ]mZ-ßs - f, bmsXmcp Xc-Øn-ep≈ ]£m-t`-Zhpw {]I-Sn-∏n-°m-sX, Imcy-£-aambn ImØp c£n®p kq£n°p∂ ]mZ-c£ - I - ƒ°v a\p-j∑m¿ ]e- t ∏mgpw A¿ln°p∂ ]cn-c£ - tbm ]cn-KW - \tbm \¬In ImWm-dn-√. ]mZ-c£ IqSmsX Hc-Sn-sb¶nepw k©-cn-°p-hm≥ km[n°p∂ Hcp a\p-jy\pw C∂ sØImeØv `qXte ImWp∂ Imcyw {]bmkw Xs∂! B[p-\nI a\p-jy\v Blmcw t]mse Xs∂ Hgn®p- I q- S m≥ ]‰mØ Hcp hkvXp-hmbn Xo¿∂n-cn-°p-∂p, ]mZ-c-£-bpw. CsXm-s°-bmsW- ¶ nepw \ΩpsS \nXy Pohn-XØ - n¬ kp{]-[m\ ]¶ph-ln-°p∂ ]mZ-c-£-Iƒ°v A¿l-amb ]cn-KW - \ \¬Ip∂n√ F∂ hkvXpX t\csØ kqNn-∏n-®p-ht√m! {][m-\-s∏-´Xpw ]mh-\sa∂p \mw k¶¬∏n®p t]mcp-∂-Xp-amb ÿe-ß-fnse√mw Ct±-l-Øns‚ {]thi\w XS-bs - ∏-´n-cn-°p-∂p. Hcp tZhm-e-b-Øn-\p-≈nepw Cu ]mh-Øns\ {]th-in-∏n-°m≥ kΩ-Xn-°m-dn-√. AXp-t]mse Xs∂ ip≤hpw hrØn-bpap≈ ÿe-߃, {]m¿∞-\, ]qP XpS-ßn-bh Ac-tßdp∂ tI{µ-߃ XpS-ßn-b-hbp-sS-sb√mw {it≤-b-amb t]mbn‚n¬ Adn-bn∏p t_m¿ Up h®n-´p-≠m-Ipw. AXn¬, "]mZ-c-£-Iƒ ]pdØv' F∂v B⁄m-cq-]Ø - n¬ tcJ-s∏-SpØn-bn-´p-≠m-Ipw. hfsc A\pk-c-W-tbmsS Ghcpw £n {]w Imen¬\n∂pw kwKXn Ducn-sb-SpØp ]pdØp h®Xn- \ p- i jw am{Xsa AItØbv°p Imse-SpØp hbv °pI F∂ I¿Ω- Ø n- t e bv°p \oßq. ]mZ-c£ - I - t- fmSv AanX {`aw h®p ]pe¿ Øp∂ `c-Wm-[n-Im-cn-Ifpw \ΩpsS `mcX- Ø n- e p- ≠ v . h¿j- ß ƒ°p- a p- º v , Xangv\mSp `cn-®n-cp∂ h\nXm apJy-a-{¥n, e£-°-W-°n\p cq]-bpsS hnhn[ C\w ]mZc-£-Iƒ hmßn kq£n-®n-cp∂-Xmbn shfn-s∏-Sp-Øs - ∏-´n-´p≠v. t{XXm-bpKw apX¬°pXs∂ `mc-XØ - ns‚ `c-Whpw ]mZ-c-£-I-fp-ambn hf-sc-bSpØ _‘-ap-≈-Xmbn \ap°-dn-bmw. {iocm-a≥ h\-hm-kØn\p t]mb-t∏mƒ At±-lØn\p ]Icw ]mZp-I߃ h®p ]qPn®p sIm≠m-Wt√m `c-X≥ cmPy-`c - Ww \S-Øn-b-

Xv. ]mZ-c£ - I - ƒ ]mZ-ßf - n-eWn-bp-∂Xp IqSm-sX, a‰p ]e Imcy-߃°pw D]-tbmKn-°m-sa∂v {]mtbm-Kn-Ia - m-bnØs∂ sXfn- b n- ® Xv Cu ASpØ Ime-Øm-sW∂p tXm∂p- ∂ p. ap≥ Ata- c n°≥ {]kn-U-≠v _pjns‚ t\¿°v Hcmƒ Xs‚ sNcn∏q-cn-sb-dn™v {]Xn-tj[w tcJ-s∏-Sp-Øp-I-bp-≠m-bn. ]s£, hfsc ka¿∞-amb coXn-bn¬ At±lw Hgn-™pamdn°f-™-Xn-\m¬ Fdn™-bm-fpsS ]mZ-c-£bpw {]kn- U - ≠ ns‚ hZ- \ hpw XΩn-ep≈ kv]¿iw kzm`mhn- I - a mbpw Hgn- h m- b n. GXm\pw Znh-k-߃ Ign™-t∏mƒ \ΩpsS tI{µ [\-Im-cy-a-{¥n-°n´pw In´n Hcp Iodv! Cu Gdp \S-ØnbXv hfsc Xmfm-fl-I-am-bn´m-bn-cp-∂p. ]s£, _p≤n-am\mb [\-Im-cy≥ AXn-th-KØn¬ Xs‚ Itf-_c - w, ]mZc- £ - b psS {]bm- W - Z n- i bn¬\n- ∂ pw, 7.5 Un{Kn sh´n®p am‰n-bX - n-\m¬ AhnsSbpw A\n- j v S - s am∂pw kw`-hn-®n-√. hnt£-]n-°s∏´ jq, `c-X-\m-Sy-Øns‚ ssien- b n¬, a{¥n- b psS hZ\ `mKØp\n∂pw amdn kpc-£n-X-amb ÿeØp ]Xn-°p∂ cwK-amWv Nm\-epIm¿ \sΩ ImWn-®p-X∂ - X - v. sNcn- s ∏- d n™ Bfns\ H∂pw sNø- c p- s X∂pw shdpsX hnt´-b° v W - s - a∂pw a{¥n, kpc- £ - I - ∑ m- t cmSv At]£n-®t{X! As√-¶nepw, sXc-s™-Sp∏p {]Jym]\w Ign- ™ m¬ ]ns∂ \ΩpsS a{¥n- a mcpw cmjv{Sob t\Xm-°f - p-sams° _p≤-tZ-hs‚ injycpw lcn›- { µ- k p- X - ∑ m- c p- s am- s °bmbn cq]m-¥cw {]m]n-°pw. sNcn-∏-√, Imep-Xs∂ Ducn Fdn-™mepw £am-]q¿∆w Ah-cXv hchp hbv°p-Ibpw {]Xnsb "{^o' Bbn hnSphm≥ A\p- h - Z n- ° p- I bpw sNøpw. ImcWw "thm´v ' F∂p- ] - d - b p- ∂ Xv Nn√d km[-\s - am-∂p-a√ - t- √m. Cu ASpØ \mfp-If - n¬, KpP- d m- Ø n¬h®v \ΩpsS {][m-\a - {- ¥n-°p-t\sc sNcns∏-dn-bp-Ibpw AZzm-\nsb Fdn-bp-hm≥ {iaw \S-ØpIbpw sNbvXp-hs - {X. ]s£, Ahn- S - ß - f nepw A\n- j v S ߃ H∂pw-Xs∂ Ac-tßdp- I - b p- ≠ m- b n- √ . sNcn∏v AXns‚ hgn°pw Fdn-™h≥ Ahs‚ hgn°pw ]ncn™p. A{X-X-s∂. GXm-bmepw sNcn-s∏-dnb¬ {]h-WX P\-Øn-\n-Sbn¬ h¿≤n- ® p- h - c p- ∂ - X mbmWv ImWp-∂-Xv. sNcn-t∏dns‚ hnhn[ hi- ß sf kw_-‘n-®pw, ]g-°-sØ°p-dn-®pw, t\´-tIm-´-ßsf

]pckvIcn®pw Hs°, ÿncw \So-\-S-∑msc ]s¶-Sp-∏n-®psIm≠v Nm\-ep-Iƒ N¿®Iƒ Bcw-`n-®p-I-gn-™p. sNcn- s ∏- d n- b p- h m- \ p≈ Bth-iw, Bfp-If - n¬ h¿≤n®p-h-cp∂ ]›m-Ø-e-Øn¬ hn]-Wn-bnepw CXp-kw-_‘n® Nne hyXn-bm-\-߃ {]Xo-£n-°m-hp-∂t- X-bp-≈p. "A£b XrXob Zn\-Øn¬

kz¿Æw hmßp-∂-h¿ kz¿KØn¬ t]mIpw' F∂ Xc-Ønep≈ ]c- k y- h m- N Iw dn´tb¿Uv Ne-®n{X \£-{X-ßtf-s°m≠v ]d-bn®v NqS-∏wt]mse kz¿Wm-`-c-W-߃ hn‰p Imip-am-dp∂ tKmƒUv hym]m-cn-I-sf-t∏m-se, GsX¶n-ep-samcp ae-bmf amkw sXc™p ]nSn-s®-Sp-Øv, B Zn\- Ø n¬ ]mZ- c - £ - I ƒ

tIc-f-Øn¬ {]Xn-^-en-®Xv _nsP]n hncp≤ hnIm- c amWv ˛ shfnbw F√n-√mØ \m°t√? shfnhn-√msX F¥pw ]d-bpw. **** tIc-f-Ønepw _wKm-fnepw CS-Xp-ap-∂-Wn°v Xncn-®Sn G‰n-´p≠v ˛ hn.-F-kv. ac-sa{X hf¿∂mepw thc‰msX hoWp-t]m-bn-Spw. **** \Ωfv tIm¨{K-   nev h∂t∏m tIm¨{Kkv \∂mbn ˛ A_vZp-≈-°p´n "lnkv ssl\kv A_vZp≈m!' **** _nsP-]n-bpsS ]cm-Pb DØc- h m- Z nXzw G‰ AZzm\n ]pXp t\Xr-Xz-Øn-\mbn hgn amdp-∂-Xmbn {]Jym-]n-®p. Fßm-\p-ao-hI "]pjv]w' e`n-°ptam? NßmXn tamln-®-sX√mw hrYm ^ew ˛ Ip©≥ \ºym¿ **** {]Imiv Imcm´v cmPn-h-bv°W-sa∂v {`m¥-∑m¿s° ]dbm-\mhq ˛ ]nW-dmbn tIcfw Hcp {`m¥m-eb - a - mWv ˛ kzman hnth-Im-\-µ≥ ****

]pXnb Fw.-]n. amcn¬ 150 t]¿s°-Xnsc \nc-h[n {Inan\¬ tI p- I ƒ \ne\n¬°p∂p! Ch¿ tN¿∂n- c p∂v Hcp Ip‰hpw sNømØ P\߃°mbn \nb- a - ß ƒ D≠m°pw At√ amtj? **** tXm‰-t∏mƒ Nncn-®Xv i{Xp ˛ Hcp ]{Xw. ""hoWm¬ Nncn-°m-Øh - \pw'' ""NØm¬ Ic-bm-Øh - \pw'' "_‘p- h √' F∂t√ ]gsamgn? **** tIm¨{K- n\v Rß-fpsS ]n¥pW th≠-¶n¬ {]Xn-]£-Øn-cn-°p-sa∂v Xn¶-fmgvN {]kvXm- h n® apem- b w, sNm∆mgvN kamPvhmZn ]m¿´n tIm¨{K-   n\v ]n¥pW {]Jym- ] n- ® p - s Im- ≠ p≈ IØv cmjv{S-]-Xn°v \¬In. ]d-bp-∂tX sNøq; sNøp∂tX ]d-bq. **** emep- h n\v AI- º - S nbpw Hm^okpw t]mbn ˛ dnt∏m¿´v DØ- c - Ø n- e p- ≈ Xv FSp°m\pw ]‰n-bn√ I£- Ø n- e p- ≈ Xv t]mhpIbpw sNbvXp. ****

hmßp-∂h - ¿°pw, [cn-°p-∂h¿°pw Pohn- X - Ø n¬ bmsXmcphn[ tcmKhpw _m[n-°n-s√∂pw apSn-sIm-gn®n¬, AIm-e-\c XpS-ßnb A{]nb tcmK- ß ƒ Xncn™p t\m°p-I-t]mepw sNøp-I-bn-s√∂pw ImWn®v Hcp ]c-ky-aßp Im®n-s°mSp-Øm¬ am{Xw aXn, \m´n-

ep≈ sNcn∏p IS- I - f psS apgp-h≥ ap∂n¬ DuWpw Dd°hpw Dt]-£n®v P\w Iyq \n∂p-sIm-≈pw. C\n-bp≈ \mfp- I - f nepw ]mZ- c £m {]tbmKw {]Xo-£n-°mw.

lc-W-^-ew: sNcn-∏n-´-hs\ ISn-b-dn-bq.

Kottavathil Jokes ]pdØp\n-∂p-sIm≠v

9

SUNDAY

May 24 to 30, 2009

Puzzles are wonderful brain refreshers; they not only stretch our brains and explore how to solve problems, but they also teach our brains to work in new ways.

Gift Sponsored by

Parents,Children & Youth of Tripunithura Gift Sponsored by

HAPPY PUZZLING...

Edayalil Shopping Complex, East Fort Gate, Tripunithura. Ph: 0484-2775243

HEADS OR TAILS: Love the Sinner, Hate the Sin 39 words are hidden in the puzzle, but in a different way than usual. The words will form a continuous chain where the last letter of one word is the first letter of the next. There is no word list to guide you, but the length of each word is given below. The title of the puzzle will become clear as you work on it. The remaining letters will spell out a quote about the puzzle. Plot them out and enjoy! To start you off, check in the top left corner.

C I T T A E E E Q U A T I O N

O H B W S M L M H R T E C P E

R O T U L B G I B R F C R O C

N N F O U O N I I E C I A L T

E E N O L S A A N T D T E E A

R S R O I S D N E E L S I V R

T T A I M I N I C A O P M N S

H T E T V A G I H T U O Y E S

E R Y V N E D U E U G N O T Y

G O N G G E N R S G O H S Y D

R O L A P C O S H T S U S A I

E U M R H T I T T E L S I C Z

E A E H I U N U I O A I O H I

D S E C A L L O U S S A V T C

143th Issue - Answers Dive 4 Sea animals….

S A R O N G S A V A R I C E K

1. Seahorse 2. Lobster 3. Starfish 4. Oyster 5. Shark

6. Clam 7. Dolphin 8. Squid 9. Crab 10.Whale

Typical search….

Word List: ______(6), ______(6), ______(6), _____(5), ______(6), _______(7), ________(8), ______(6), _____(5), _____(5), ______(6), _____(5), ______(6), ______(6), _____(5), ______(6), ____(4), _____(5), _____(5), _______(7), ______(6), ________(8), _____(5), _____(5), ____(4), _______(7), ____(4), ____(4), ______(6), ______(6), _______(7), _____(5), _____(5), ____(4), ____(4), _______(7), _____(5), ______(6), _____(5).

Dive 4 Sea animals…. THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :

Send entries with your full name, address & Telephone numbers to:

Tripunithura News, S.N. Junction, Tripunithura 682 301. You can also email us at [email protected].

Typical search…. THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :

Fill-Them -up This puzzle is filled to the brim with 41 random words of five letters or more hiding across, down, backwards, and diagonally. In fact, there will be no letters left over when complete (that’s why it’s called “Fill-Them -Up”)! Plot them out and enjoy!

L

U

F

E

P O H O N E

S

T

Y

A U T C A F C L E N C H

A C R O C O D I L E H R

F I H W N S S W G I A A

S Y S T R U C H N L R U

T N E R R O T I U N M G

M O V A B O W T S N E M

R R C O B B L E O Y O A

A E O A N E T S I R H C

Acorn Again Album Ancestor Armrest Banish Basic Battle Camera Charm Christen

Just Bornn Exclusive Baby Shop

E I W L R E T R G A L R

R T N E L A S A T L A E

Grill Havana Honesty Hopeful Jaguar Lollipop Mischief Shoelace Sonar Surface Taboo

Torrent Triangle Unsung Warrant Which Whiff Wraith Vernacular.

Gift sponsored by Kids

World

Hill Palace Road, Karingachira. Mob:

9249102279

InUvkv thƒUv '

kΩm\w \¬Ip-∂p.

Ambika N.R. IV A N.S.S. H.S.S

Anna Lucy Abraham III Choice School

Clench Cobble Content Controversial Crisp Crocodile Curtsy Envious Erotic Factual Fantasy

S C I R C N O N U G B A

Conceptualization & created by V. Vishnukumar for Answers... read next week Issue

KIDS SPACE Shilpha S. VII C St. Joseph's C.G.U.P. School

T P A N A V A H N A U J

FiiL-Them-Up : Antony K.J.

142 se hnP-bn-Iƒ : With love, We search.... Abilash

Hmtcm amkhpw G‰hpw \√ Nn{X-Øn\v

O N A F E I H C S I M A

Exclusive Baby Shop for New born care products, Soft toys, learning products, pre school electronics, infant toys, creative play, roll play, fun to learn, outdoor play, crazy cushion furnishing, Body care & cosmetics, Soft bed & pillows, Jewellers & Imitations, gift & paintings, Decorative articles

10

SUNDAY

May 24 to 30, 2009

Neighbourhood Events

MARKET NEXT WEEK Last week, I had expected NIFTY to face resistance near 3850. But due to the political developments, it rallied to unrealistic levels. This week, it is unlikely to surpass the recent high achieved on last Monday. However, a retest of this level cannot be ruled out. To assess the next week’s price action, this time, I am taking last two day’s price action with the 5 Min chart. You can see that, NIFTY is finding difficult to breach the level marked “RT = 4252”. A breach of this level could take NIFTY to 4315, a breach of which again will have potential to take NIFTY to 4350-60. Now look at the chart pattern being developed between “R” and “S”. If NIFTY breach “S”, you may see a minimum downward target of 4150-25 which could extend to 4050. In any case, you may see a highly volatile week. Looking at

lrZ-bw, AXv Bfl-kv]¿iØns‚ lntµmf cmK-amWv! Hcp ag-°mew Ign-bp-tºmƒ Xfn¿°p∂ {]Wb kpa-߃°v Im‰mWv, Poh \nizm-ka - mWv; Ipfn¿ aWvU] - ß - ƒ ]Sp-Øpb¿Øp∂ apInte! \o ad-bp-tºm-gp˛ sa∂nse Fcn- b p∂ I\epIƒ°v sNs©m-a∏ - mWo lrZbw! EXp-°ƒ amdp-tºm-gpam ioXIme kvac-WI - ƒ Xmgn´p ]q´nb hk- ¥ hpamWv! a™p-Xp-≈n-bnse kpXm-cyX-bn-eq-sS˛ sb≥ t\{X-߃ I≠ ag-hn-√ns‚ Zriy-kvar-Xn-IfmWv \o! Zml-P-e-Øn-\mbv Ccp Ic߃ \o´n

BEAUTY TIPS AIme \c 1. sNº-c-Øn-∏q-hv, sh≠-bpsS ]qhv, sNºcØn Ce F∂nh kaw FSpØv Ipgºp cq]Øn-em°n 20 an\n‰v Xe-bn¬ ]pc-´p-I. 2. 2 kv]q¨ Deph Ac®v Ac-I∏v tXßm sh≈-Øn¬ tbmPn-∏n®v tXbv°p-I. 45 an\n‰v Ign™v Igp-In-°-f-bp-I. 3. Idn-th-∏ns‚ sXmen, I‰m¿hmg F∂nh Ipgºv cq]-Øn-em°n ap´-bpsS sh≈ tN¿Øv Xe-bn¬ tX®v 45 an\n-‰n-\p-tijw Igp-In-°f-bp-I. IS-∏mSv : k®p chn,

\b\ sl¿_¬ _yq´n ¢n\n°v t^m¨: 9447694587

the chart pattern between “R” and “S” once again, you can see that it needs one more hour to complete (as per pattern theory) the price action. Hence it is

hne-]n-°p∂ `qtKm-fØ - ns‚ IÆo-cnse emh-Wy-hp-amWv; \msf hn[-h-bm-Ip∂-h-cpsS DS-bm-Sb - nse kXyØns‚ sh◊bpw \obm-W,v Cu hne-]n-°p∂ amXr-XzØns‚ Xocm IÆo-cpw. lrZ-b-Øn¬ sXms´-gp-Xnb tcWp-Ib - psS KZy-Im-hy-am-WnXv. "ap‰sØ ap√ sam´n-´t∏mƒ, ap°q‰n ]p©n-cn®-p'sh∂v c≠c hb- p-Imcn ]mSn-b-t∏mƒ AΩ {ioeX A¥w- h n´p \n∂p- t ]m- b n. {Kma- k u- ` Kw Bthmfw Bkz-Zn®p hf¿∂ tcWpIbv°v C∂pw AΩ-b-psS IÆq¿ {Kmaw Hcp s\mÃmƒPn-b-bm-Wv. F√m Znh-khpw cm{Xn hmXn-e-Sbv°p-tºmƒ Cu Ip´n AΩtbmSp ]dbpw hmXn-en-\n-Sbn¬ ]√n Ccn-°p-∂p-t≠msb-∂v. {i≤n-°msX hmXn-eS-®m¬ ]√n°v A]-ISw ]‰p-

expected that NIFTY opens flat on Monday, and after an hour or so, it could drop to 4200, retrace to 4230, and continue to drop further. I will not recommend

tam-sb∂ `bw. Ddp-ºp-Isf sIm√p- ∂ - X p- t ]mepw Cu Ih-bn-{Xn°p kln-°m-\m-hn√. {]Ir-Xn-bnse Hmtcm PohPm- e - ß - t fbpw AXn- c ‰p kvt\ln-°p∂ Cu ]ØmwXcw Imcn°v a™pw ag-°mehpw ]qhpw ]qºm-‰-I-fpsams° Gsd CjvS-am-Wv. ]e-t∏m-gmbn Fgp-Xnb Ccp]- X n- t esd Ihn- X - I - f mWv tcWp-I-bpsS ssIap-X¬. H∏w Nne teJ-\-ß-fpw IYIfpw ]ns∂, KZy Ihn-X-Ifpw. GsX-¶nepw a’-cØ - n¬ ]s¶-SpØv cN\ \S-Øm≥ tcWp-I-bv°m-hn-√, adn-®v, Bflm-hn¬ Dd-™p-Iq-Sp∂ \\pØ hnIm-cß - ƒ°v NqSp ]I-cp-tºm-gmWv krjvSn-Iƒ \S-°p-I. \n¿∫-‘-Øn\p hg-ßntbm hnj-bß - ƒ°-Sna-s∏t´m IYtbm Ihn-Xtbm Fgp-Xm≥ tcWp-hn-\m-hn-√. AsXmcp Zu¿∫-ey-am-sW¶n¬ B Zu¿∫-ey-amWv Cu kmln- X y- I m- c n- b psS πkv t]mbn‚ v. amXr-`qan BgvN∏ - X - n-∏n¬ {]kn-≤o-I-cn-°-s∏´ "au\s\m-ºcw' F∂ Ihn-Xbv°v \qdp cq] t{]m’m-l\ - a - mbn e`n- ® - t ∏mƒ tcWp- h ns‚ B\-µØ - n\v AXn-cn-√m-bn-cp∂p. The talent times , Nn∑b tPymXn \h-km-ln-Xn, Xo¿∞w XpS-ßnb {]kn-≤oI-cW - ß - f - n-eqsS tcWp-hns‚ cN-\-Iƒ {]Im-in-X-am-bn-´p-

anyone to take position when NIFTY opens on Monday. Instead wait for it to breach either “R” or “S” and enter later. This can

≠v. Peace, Sun rise, freedom XpS-ßnb BwK-teb `mj- b nepw Ihn- X - I fpw teJ- \ - ß - f p- s am- s °- s b- g pXm≥ Cu anSp-°n°p Ignbpw. Tribute to a loved teacher , Books can be our buddies XpS-ßnb teJ-\߃, The new Indian Express eqsS {it≤- b -

ambhbm-Wv. hnP-b-e£van So®- t dm- S p≈ Aan- X - a mb kvt\l-amWv A≤ym-]I Zn\tØm-S-\p-_-‘n-s®-gp-X-s∏´ BZy teJ-\w. c≠m-a-tØXm- I s´ ]pkvX- I - ß sf kplr- Ø p- ° - f m°n am‰m\p≈ Pme-hn-Zy-bpw. Un. hn\b- N - { µ- t ‚bpw bqk- ^ en tIt®-cn-bp-sSbpw Ihn-XI - ƒ hmbn- ® m- k z- Z n- ° p- t ºmƒ Xs∂ "s\‰n'¬\n∂pw \√ \√ Ihn-X-Iƒ Xnc-s™SpØp hmbn-°pI tcWp-IbpsS ]Xn-hm-Wv. A©mw ¢m n¬ ]Tn-°ptºmƒ Xs∂ Cw•o- j n¬ IhnX cNn- ° m- \ p≈ kma¿∞yw tcWp-I-bv°p≠m-bn-cp-∂p. AXn-sem-∂mWv Peace Peace, peace, everybody

reduce trade failure chances. HDS Chart: You may notice that, last week, on 15 th afternoon, HDS had signaled to go LONG. The subscribers of www.ftalarms.com made gains in lakhs with the rally

wants peace. All desire for peace No one should fight If we fight, the peace will be destroyed. Father Gandhiji gave us peace from British He is a great and generous man Peace, Peace everybody wants peace Mother Terasa got a ‘Nobel prize’ for peace She loved people and served them.

on 16 th . HDS had no confusions at all, as it does not take any sentiments but reality. Those who wish to have a free one week trial of www.ftalarms.com may call Sasi Menon at 9288064514. SATISH KUMAR May 23, 2009

D¬°S hnIm-c-ß-fpsS kΩ¿±-Øn\p hnt[-bb - m-Iptºmƒ Dcp- Ø n- c n- b p∂ kmlnXy krjv S n- I - f psS ss\¿Ωeyw Hcp ag-hn-√pt]mse at\m-l-c-ambn amdp∂p. "lrZbw' F∂ KZyImhyw B hnIm- c - a mWv \Ωn-ep-W¿Øp-I. hnZym-ebm-¥-co£w Imhy cN-\bv°-\p-Iq-e-am-Ip-∂-sX-ßns\-bm-sW-∂v tcWp D≈p-Xpd∂p ]d-bp-∂p. "A≤ym-]-Icmb N{µnI taml≥, \fn\n So®¿, KncnPtZhn, cmPe£v a n tat\m≥, _o\ Fkv. s^¿Wm- ≠ kv, cmtPjv XpSßn {]n≥kn-∏¬ hsc Fs∂ t{]m’m-ln-∏n°m-dp-≠v. Ah-cp-sS-sbms° A\p-{K-lm-in- p-Iƒ Hcp ]´p-I-ºfw t]mse Fs∂ s]mXn-™n-cn-°p-∂p. Cu hnZym-e-b-Øn¬ ]Tn-°m≥ Ign-™Xpw kvt\l-\n-[n-Ifmb A≤ym-]-I-cpsS D]-tZi-߃ e`n-°m-\n-S-bm-bXpw F\n°v hfsc {]tbm-P\w sNbvXn-´p-≠v.' CXp ]d™p tcWpI \ndp- Ø p- t ºmƒ Xß-fpsS aIsf Nn∑bm hnZym-eb - Ø - n¬ ]Tn-∏n-°m≥ Ign-™Xv `mKy-ambn Icp-Xp∂p-sh-∂mWv tcWp-I-bpsS AΩ {ioe-X-bpsS hy‡-

tijw 11-˛mw t]Pn¬

s\©nse I^-s°´v Nph-∂p-≈nbpw I¬°-≠hpw kaw NX-s®-SpØv Hcp ]m{X-Øn¬ Ncn®v hbv°p-I. AXn¬\n∂pw Dudn-°n´p∂ \ocv Znhkw 3 t\cw h®v aqt∂m Gtgm \mƒ Ign°p-I. I^-Øn\v \√ ia\w In´pw. AKkvXy `mcX If-cn-kwLw,Xr∏q-Wn-Øp-d

11

SUNDAY

Classifieds

May 24 to 30, 2009

10 t]Pv XpS¿® amb A`n- { ]m- b w. A—≥ N{I- ] mWn hmcy- c psS tPmenØnc-°p-aqew aI-fpsS ]mtTy- X c Imcy- ß - f n¬ th≠{X {i≤ tI{µo-I-cn°m≥ Ign- b m- d n- s √- ¶ nepw {ioeX Hcp Iq´p-Im-cn-sbt∏mse aI-fpsS F√m Imcyß-fnepw {i≤ sNep-Øm-dp≠v. "Xo¿∞w' amK- k n- \ pth≠n F√m amkhpw IYIƒ Fgp- X p- a m- b n- c p∂ kwkvIrX ]WvUn-X≥ hn.hn.-sI. hmcy¿ F∂ A≤ym]-I≥ tcWp-I-bpsS apØ-»\m-Wv. AΩqΩ Ia-em£n hmc- k ym- c m- I s´ hnhm- l Øn\p ap≥]v [mcmfw IYIƒ Fgp- X p- a m- b n- c p- ∂ p. \n¿`m- K y- h - i m¬ XpS¿∂v FgpØp \n¿Øn-sb-¶nepw Ct∏mƒ t_mws_- b n¬ aIs‚ IqsS Xma-kn-°p∂ Ah¿ kn\na IY- I fpw kocn-be - n-\p-th-≠n-bp≈ IYI-fp-sams° Fgp-Xm-dp-s≠∂v {ioeX ]d- b p- ∂ p. Hcp- ] s£, Cu ]›m-Øe - Ø - n-embn-cn°mw kmln-Xym-`n-cpNn tcWp-Ib - n-tebv°v tNt°-dnb-Xv. AsX-¥m-bmepw ae-bmfn-bpsS am\-k-]p-{Xn-bmb am[- h n- ° p- ´ n- b psS cN\m ssh`h- s ØbmWv tcWp D‰p t\m°p-\-\-Xv. IY-Ifpw Ihn-XI - fpw Iae kpc-øbv°v Fgp- X m≥ Ign- b p- ∂ - X pt]mse X\n°pw AXn\p Ign-bn-t√-sb∂ Bfl-KXw ChnsS bmYm¿∞y-am-hp-Ib - mbn-cp-∂p. A£- c - ß sf Xmtemen®pw Bi-b-ßsf kw]pjvSa - m-°nbpw hn\y-kn-∏n-®n-cn°-bmWv "lrZbw' F∂ KZyIm- h y- Ø n- e qsS tcWpI \n¿∆-ln-®n-cn-°p-∂-Xv. {]IrXn kuµ-cysØ Bhmln- s ®- S pØv a\p- j ys‚ sshIm-cnI Xe-ßf - n-tebv°v Iq´n- s °m≠ph∂v X]v X \nizm-k-Øn¬ Nmen-s®-SpØmWv tcWpI Imhy-c-N-\bpsS D≈-dI - ƒ tXSn-t]m-Ip∂-Xv. IÆo-cn¬ emhWyw Is≠-Øp-∂, EXp-°ƒ amdptºmƒ ioX-Ime kvac-WIƒ Xmgn-´p-]q-´nb hk¥w XpS- ß nb {]tbm- K - ß ƒ

CcpØw h∂ Hcp Ih-bn-{XnbpsS {ipXn-a[ - p-ca - mb \nizm.... k-ßf - m-bmWv BkzmZI\ - \ - p`-h-s∏-Sp-I. BgvNb - n-semcp Znh-ks - a¶nepw Fgp- X m≥ kabw Is≠-Øp∂ Cu IYm-Imcn Hcp t\mh-ens‚ ]Wn-∏p-cb - nem- b n- c p- ∂ p. F∂m¬ B B{K-l-tØmSv AΩ tbmPn®n-√. AXn-\p≈ {]mbhpw ]Iz-Xbpw Bbn-√m-sb-∂X - psIm- ≠ m- b n- c p∂p B

tºm-gmWv s_Ãv ÃpU‚ v Ahm¿Uv tcWp-hns\ tXSnsb- Ø p- ∂ - X v. kz`m- h w, hy‡n-Xzw, ]mtTy-Xc hnjb-ß-fnse ]¶m-fn-Øw, ]T\- Ø nse anIhv XpSßn Ht´sd Imcy- ß ƒ ]cn- K Wn®v tdm´dn ¢∫v G¿s∏-SpØn-bn-´p≈ Ahm¿Uv e`n-®Xn¬ tcWp-Ibv°v XnI™ A`n-am-\-ap-≠v. Inc¨t_-Unsb t]mse Hcp sF.-]n.-F-kv. Hm^o-k-

Bflm-hn¬ Dd-™p-Iq-Sp∂ \\pØ hnIm-cß - ƒ°v NqSp ]I-cp-tºm-gmWv krjvSn-Iƒ \S-°p-I. \n¿∫-‘Ø - n\p hg-ßntbm hnj-bß - ƒ°-Sn-as- ∏t´m IYtbm Ihn-Xtbm Fgp-Xm≥ tcWp-hn-\m-hn-√. AsXmcp Zu¿∫-ey-amsW-¶n¬ B Zu¿∫-ey-amWv Cu kmln-Xy-Im-cn-bpsS πkv t]mbn‚ .v FXn¿∏v. A\-Xn-hn-Zqc `mhnbn¬ AXv kam-K-X-am-Ipsa∂ {]Xo- £ - b n- e mWv tcWp. hmcy¿ kap-Zm-bØnse AwK-߃°p-th≠n kwÿm-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ \S- Ø - s ∏´ a’- c - ß - f n¬ Ihn- X - b v°p≈ H∂mw kΩm\w tcWpI t\Sn-bXv Cu ASp-Øn-sS-bm-Wv. B hnP- b - Ø n¬ A`n- \ - µ \w tcJ-s∏-Sp-Øn-s°m≠v \fn\n So®¿ tcWp-Ib - ° v b - ® Xpjmc- _ n- µ p- ° ƒ s]mgn- b p∂ inin-c-Ime -cm-hnse taLa≥lm¿ cmKw s]mgn-°p∂ Ben- e - b psS kvt\lkv]¿iw XpSn-°p∂ enJnXw Gsd at\m-l-c-am-bn-cp-∂p. tcWp- I , B kvt\l ktµiw amtdmSv tN¿Øv Ct∏mgpw Xmtem-en-°p-∂p. GXm≠v 300 Hmfw amKkn-\p-I-fn¬\n∂pw H∂m-aXmbn sXc-s™-Sp-°-s∏´ Nn∑b kvIqƒ amK-kn-\nepw tcWp-Ib - psS kw`m-h\ AhK-Wn-°m-\m-hm-ØX - m-W.v Bdmw Xc-Øn¬ ]Tn-°p-

dm-Im-\mWv taml-sa-¶nepw AXv F{X- I ≠v km[nX {]mb-am-Ip-sa∂ kwi-bhpw tcWp-I-bv°p-≠v. as‰m-cmtfbpw tdmƒ tamU-embn ImWm≥ Cu Ip´n-°m-hp-∂n√. "F\n°p Rm\m-IWw' F∂mWv tcWp-Ib - psS ZrV\n-›b - w. Hgnhp ka- b - ß - f n¬ _m‰van‚≥ Ifn-°m\pw Sn.-hn. ImWm\pw CjvS-s∏-Sp-∂p. saeUn Km\-ßfpw {ZpX-Xmf Km\- ß fpw Cjv S - s ∏- S p∂ tcWp- I bv ° v tPW- e nkw ]Tn-°-W-sa∂ AXn-bmb tamlhpw C√m-Xn-√. AXn\v A≤ym- ] - I - c psS ]n≥XpWbpw t{]m’m-l\ - h - p-ap≠v. Cu kmln-Xy-Im-cn°v "Xr∏qWn-Øpd \yqkn's‚lr-Zbw \nd™ A`n- \ - µ - \ - ß fpw Bio¿hm-Zß - f - pw. ]qWn-Øpd PwKvj-\n¬ \n∂pw ac´ntebv°p t]mIptºmƒ C©-bv°¬ t£{XØn\p kao]w cmPohv Km‘n sebn- \ n- e mWv tcWpI Xma-kn-°p-∂X - v.

kΩ¿ Iymºv 2009 kam-]n®p

WEDDING CARDS

¢m p-Iƒ Bcw-`n-°p∂p

PRINT FAST

I¿Wm-SI kwKo-Xw, Nn{X-c-N-\, arZwKw ¢m p-Iƒ PqWn¬ Bcw-`n-°p-∂p.

Ph: 2777660, 9447026751,

_‘-s∏-SpI:

Sales & Printing Opp. DOWN TOWN

9495676711

3230701, 9447607192

tXh-c-°mhv Aº-e-Øn\p kao]w (hm-´¿ Sm¶v)

sk]v‰nIv Sm¶v ¢o\nwKv Xr∏q-Wn-Øp-db - n¬ Fhn-sSbpw saUn-¢o≥, Xr∏q-Wn-Øpd

2114246, 9656134068 9387076516 Real Estate hkvXp hmßp-∂Xn\pw hn¬°p-∂-Xn\pw hmSI-ho-Sn\pw kao-]n-°pI:

Ph: 9349 268969 ABACUS - SPEED MATHS

: 2785724, 9847927265

AKBAR TRAVELS

: 2776699, 9846712366

ALL FOR KIDS - Pediatric Clinic : 6452772, 6492772 AMBERMOLI HOMES

: 9895201552, 6461232

AISWARYA BEAUTY CLINIC

: 9847373199

CAD CENTRE Tweens Multimedia

: 3101048, 9387534440

CHARUTHA SILKS

: 2785811

CHOORAL VILLA

: 2303650, 9447910097

sIm®n≥ B¿adn

DOWN TOWN

: 3019122

tjWm-bokv PwKvj≥ \mc-IØ - d tdmUv, Fd-Wm-Ipfw

HEERA HOMES

: 2346484, 85, 9847600088

t^m¨:

0484 2- 371598, 2353589

INSIGHTS (Opp. Hotel Prasanth): 9495973825 (ENGLISH TUITIONS, IELTS) Dr. KUNAL’s

: 2782878 9048055102

MULTI-SPECIALTY DENTAL CLINIC

MARUTHI HOMES

: 2774742

MERIDIAN HOMES

: 2383795, 2353713

NAVANEETH COLLECTIONS (Dance Items etc.)

: 9846153528

NAYANA BEAUTY PARLOURS : 9447694587 LITTLE STARS - DAY CARE

: 3107242, 9745655356

PAVMANA HOMES

: 9895278945, 9895108945

POORNASREE VIDYALAYAM : 9387833771, 9387733009 PUSHPA NURSERY

: 9387169260, 9961682908

R.C.M. HOSPITAL

: 2776319, 2776318

SAI DEEPAM CLASSES FOR TUITION

: 9446211058, 2779021

SHEEBA GARMENTS

: 2774522

SLIM BEAUTY

: 2783998, 9446070998

SEPTIC TANK CLEANING

: 2114246, 9656134068

SUPER HIT GANAMELA

: 9847241754

SREE MURUGA JEWELLERY

: 2781034, 2775525

ST.GEORGE WOOD WORKS

: 9747943974

VIVEKANANDHA TRAVELS

: 2775557, 9447302756

cmyk

12

SUNDAY

May 24 to 30, 2009

Jewels of Tripunithura Neighbourhood Events

t^mt´m : AeIvkv Nmt°m

Ch-cpsS k¶Sw Bc-dn-bm≥.......

Zbm-h-[-Øn-s\¥p {]k‡n! Xan-g\ v m-´n¬\n∂pw amwk-Øn-\mbn tIc-fØ - n-tebv°v temdnbn¬ Ib‰n Ab-bv°s - ∏-Sp∂ I∂p-Im-en-Iƒ°v \n∂p Xncnbm≥ t]mepw Ign-bmsX Np´p-s]m-≈p∂ shbn-en¬ Zo¿L \nizm-k-tØmsS hnd-ß-en®p \n¬°p∂p; a\p-jy-a-\- m£n-bpsS ap∂n¬ Hcp tNmZy-Nn”w t]mse. \nb-asØ adn-I-S∂v em`-s°m-Xn-b-∑m-cpsS {Iqc hnt\mZw Hcp ]g-¶Y-bmbn XpS-cp-∂p. a\p-jys‚ arKob hmk-\I - sf t]mepw e÷n-∏n-°p∂ CØcw \S-]-Sn-Iƒs°-Xnsc i_vZ-apb¿Øm≥ BcmWv apt∂m´p hcnI! Hcn‰p Pew t]mepw Ign-°m-\n-√msX sImSpw NqSn¬ Iq´n-eS- b - v°s - ∏´ Hc-hÿ b - n-emWv Cu an≠m-{]m-Wn-Iƒ.

{]W-b-]-cmKw tXSn

t^mt´m : AeIvkv Nmt°m

RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Ayodhya Printers Ltd., Perandoor Road Elamakkara, Kochi - 682 026. Published at XII/389, 1st floor, S.N.Jn, Kochi Refinery Road, Tripunithura-682 301. Kochi. Editor: V. Vishnu Kumar Ph: (M) 9447465205, 0484-2785007. [email protected]