Issue 141 Mail

cmyk

VOL-3

No. 37

ISSUE - 141

DATE: 03-05-2009

PAGE 1

@ Y O U R H O M E E V E RY S U N D AY

A]-I-S-Øn\p tijtam acm-aØv ? \n¿`mKyhim¬ \mfn-Xp-hsc Hcp \S-]-Snbpw kzoI-cn-®n-´n-√m-sb-∂Xv Zu¿`m-Ky-I-c-am-Wv. A]IS km≤yX Gsd-bp≈ Cu Ah-ÿbv°v Ignbpw-thKw ]cn-lmcw ImW-W-sa-∂mWv \m´p-ImcpsS i‡-amb Bhiyw. cmP-`c - W - I - m-eØv {]P-If - psS \∑ e£y- a m°n cmPmhv ]Wn-Ig- n-∏n-®X - mWv sX°p-`mKsØ InW¿ tÃm∏nse InW¿. sXm´- S pØ IS°mcpw Pe-£maw t\cn-Sptºmƒ \m´p-Imcpw IpSn-sh≈-ambn D]-tbm-Kn-®p-t]m-cp∂- X mWv Cu InW- d nse ip≤-P-ew. \n¿`m-Ky-h-im¬ G{]n¬ 19-˛mw XobXn cm{XntbmsS InW-dns‚ hgn-°-SpØp≈ ]Ip-Xn-tbmfw `mKw "Sm‰m kptam' hml\w CSn®p-ho-gvØn. Rmb-dm-gvNb - m-bXn-\mepw k‘y Ign-™-Xn\mepw hgn-tbm-cØv BfpIƒ ]Xn-hnepw hfsc Ipdhm-bn-cp-∂p. AXp-sIm-≠pXs∂ h≠n \n¿ØmsX IS∂p-t]m-bn. `hn-jyØv aWØ- d n™ h≠n- b p- S - a bpw Iq´cpw _p[-\mgvN InW¿

Hm¿a mƒ s]cp∂ - ƒ - I Biwk

]q¿∆-ÿn-Xn-bn-se-Øn-°m≥ Xøm-dmbn ÿe-Øp-h∂v \S]-Sn-I-fm-cw-`n-°p-tºm-gmWv P\-{]-Xn-\n-[n-bpsS t\Xr-XzØn¬ ]Wn XS-™-Xv. hgn- ° - S p- Ø p≈ InWdns‚ ]Ip- X n- ` mKw tIm¨{Io‰v sNøm- \ p≈ {]mcw` \S-]-Sn-Iƒ ap\n-kn∏¬ A[n-Ir-X¿ kzoI-cn-®n´p-s≠-∂mWv P\-{]-Xn-\n[n \m´p-Im-tcbpw hml\ DS-atbbpw Adn-bn-®-sX-∂mWv \m´p-Im-cn¬\n∂pw Adn-bm≥ Ign-™-Xv. \n¿`mKyhim¬ \mfn-Xp-hsc Hcp \S-]-Snbpw kzoI- c n- ® n- ´ n- √ m- s b- ∂ Xv Zu¿`m-Ky-I-c-am-Wv. A]-IS km≤yX Gsd- b p≈ Cu Ah-ÿbv°v Ign-bpw-thKw ]cn-lmcw ImW-Ws - a-∂mWv \m´p- I m- c psS i‡- a mb Bhiyw.

]mXn CSn™ ]mc-s∏‰v : CSn-bpsS BLm-X-Øn¬ CSn-™p-hoW Ac-a-Xn¬

2

SUNDAY

May 03 to 09, 2009

DZ-b-kqcy sslsSIv ^nenw kn‰n ae-bmf kn\n-abv°v Iem-aq-eyhpw hmWn-Py-]-c-amb AkvXn-Xzhpw \n¿tem`w hmcn \¬In, AXn\v X\-Xmb ta¬hn-emkw {]Zm\w sNbvXpsIm≠v C¥y≥ kn\n-ab - n¬ A¿l-amb CSØv AXns\ {]Xn-jvTn® Be∏p-g-bnse DZbm ÃpUn-tbm-hn\v C\n-ap-X¬ \ho\ apJw. Be-∏p-g-bnse ]mXn-cm-∏-≈n-bn¬ {]h¿Øn-®n-cp∂ Cu ÃpUn-tbm-bpsS ÿm]I DS-aÿ-cmb Ip©mt°m IpSpw-_Ø - n¬\n∂v DS-aÿ - m-hI - miw Gs‰-Sp-ØX - n\v XØp-ey-amb {]m[m-\y-hp-am-bn-´m-Wv DZbm ÃpUntbm C\n-ta¬ DZ-bk - qcy sslsSIv ^nenw kn‰n F∂ t]cn¬ {]h¿Øn®p XpS-ßp-I. DS-a-ÿm-hImiw Gs‰-SpØ Ib¿ hyh-kmbn hn.-Sn. tPmk-^ns‚ aI≥ cmPp sI. hb-em-Ø,v kn\n-am-cw-Kh - p-ambn _‘-s∏´v {]h¿Øn-°p∂ ssIemkv dmhp, amt\-Pvsa‚ v hnZ-Kv[≥ kp[o¿ _m_p F∂n-h-cm-bn-cn°pw ]pXnb DZ-bb-bpsS t\Xr-ÿm-\Øv D≠m-bn-cn-°p-I. ae-bmf Ne-®n{X hyh-km-bsØ AXns‚ BZy- I me {]h¿Ø- \ - t I- { µ- a mb aZn- c m- i n- b n¬\n∂v tIcfØntebv°v ]dn®p \Sp-∂-Xn¬ henb ]¶v hln-®, 1947-˛¬ ÿm]nX-amb DZ-bb -- psS \jvS-{]-Xm]w hos≠-Sp-°pI F∂ e£y-hp-am-bn-´mWv AXym-[p-\nI kuI-cy-ß-tfm-Sp-IqSn ^nenw-kn‰n {]h¿Ø\w XpS-ßm≥ t]mIp-∂-Xv. kn\n-a-bpsS F√m kmt¶-XnI hi-ßfpw ]Tn-∏n-°p∂ Hcp C≥Ãn-‰yq-´v, semt°-j≥ jq´n-Mv, kvs]jy¬ C^-IvSv, ku≠v dn°m¿UnMv, Km\ dn°m¿UnMv XpS-ßn-b-h-bv°p≈ kuI-cy-߃, 10,200 NXp-c-{ibSn hnkvXr-Xn-bn¬ F.-kn. ^vtfm¿ F∂nh B[p-\n-I-h-XvI-cWØns‚ `mK-ambn G¿s∏-Sp-Øpw. ]Øp-tImSn cq]-bmWv XpS-°-Øn¬ DZ-b-kqcy sslsSIv ^nenw kn‰n-°mbn apS-t°≠n hcn-I. AXm-Is´ tIc-fo-b-cpsS Zriy kwkvIm-csØ ]cn-t]m-jn-∏n°pw hn[w ImgvNb - psS D∂-X\ - n-eh - mcw ]pe¿Øp∂ krjvSn-If - mbn Dcp-Øn-cn-bp-sa∂v \ymb-ambpw {]Xym-in-°mw. Be-∏p-gb - nse ]pfn-¶p-∂n¬ amWn Nmt°m-bp-tSbpw Gen-bm-Ωbp-tSbpw aI-\mbn P\n®v ]≠p-Im-esØ C‚¿ao-Un-b‰v hsc ]T\w ]q¿Øn-bm°nb Ip©mt°m Ne-®n{X \n¿am-Xm-hv, Ne-®n{X hyh-km-bn, DZbm ÃpUntbm DSa F∂o \ne-I-tf-°mƒ Hcp-]s£ IqSp-X¬ Adn-b-s∏-SpI hS-°≥ ]m´p-I-fnse Aaq-ey-ß-fmb H´-\-h[n IY-Iƒ A{`-]m-fn-I-fn-seØn® Iem-lr-Zb - a - p≈ Ne-®n-{X-Im-cs - \∂ \ne-b° v m-bn-cn-°pw. DÆn-bm¿®, ]mem´v tIma≥, s]m∂m-]pcw tIm´, IÆ-∏-\p-Æn, Btcm-a-ep-Æn, HtX\s‚ aI≥, Xptºm-em¿® XpSßn Ft∂m hnkvar-X-amb Hcp bpK-Ønse Na-b-ß-sf√mw Bhn-jvI-cn-°p∂, hnc-en-se-Æm-hp-∂-Xn-tesd ln‰v Nn{X߃ At±lw ]pd-Øn-d-°n. ae-bm-fn-bpsS kmaq-ly-`-mh-\-bn¬ AtXhsc ]g-ºm-´p-If - p-tSbpw ]g-¶Y - I - f - p-tSbpw cq]-Øn¬ Hfn-aß - n-°n-S∂ - n-cp∂ IYm-kµ - ¿`-߃°pw aplq¿Ø-߃°pw h¿W-\I - ƒ°pw aq¿Ø-amb Iemhn-jvImcw \¬In Ne-®n{X t{]a-nIƒ°v Nne ]cn-N-b-߃ kΩm-\n-®psh∂ \ne-bv°v Cu Nn{X-ß-fpsS {]k‡n \n m-c-a-√. Cu A¶-°-Y-IfpsS A - {- `m-hnjvImc-Øn\v ]pdta ]g-»n-cm-P, A\m¿°en XpS-ßnb Ncn{X kn\n-a-Ifpw IrjvW-Ip-tN-e, sImSp-ß-√q-cΩ XpSßn ]pcmW Ne-®n-{Xßfpw ]p∂{] hb-em¿, IS-eΩ XpSßn kmaq-ln-Imwiw Gsd-bp≈ kn\na-Ifpw Ip©m-t°m-bp-tS-Xm-bn-´p-≠v. Ne-®n{X \n¿Ωm-W-Øn¬ ÃpUntbm hmgvN BtKmf {]h-W-X-bm-bn-cp∂ ImeØv AXns‚ ae-bmfn {]Xn-\n[n-bmbn Chn-SØ kn\n-am-tem-IØv \ne-bp-d-∏n®, A`n-t\-Xm-°ƒ apX¬ Kmb-Icpw kwhn-[m-bI - cpw Xnc-°Y - m-Ir-Øp-°fpw F∂p-th≠ kmt¶-XnI hnZ-Kv[¿ t]mep-aS- ß - p∂ Iem-Im-c∑ - m-cpsS h≥ hrµ-Øn\v hgn-Im-´n-bmbn \n∂ Ip©mt°m At±lw hym]-cn® Ne-®n{X \n¿amW Ie-tbmSv XnI™ \oXn ]pe¿Øn-s°m≠v Ne-®n{X \n¿am-WØ - n-\nsS Xs∂ 1984-˛¬ th¿]ncn-™p. ae-bmf kn\na AtXmsS hen-sbmcp \jvS-Øn\v km£yw hln°p-I-bm-bn-cp-∂p. Hcp henb bpKw Ah-km-\n-®-Xp-t]m-se. DZb ÃpUntbm DZ-b-kqcy sslsSIv ^nenw kn‰n-bmbn ]p\-c-h-X-cn°p-tºmƒ, hy‡-amb Nne Ne-®n-{X-k-¶-ev]-ß-sfms° D≠m-bn-cp∂ AXns‚ BZy-Ime DS-asb A\p-kva-cn-°m\mWv F{Xbpw kw£n-]vXambn C{Xbpw Ipdn-®-Xv. am≤y-a-ßsf hniz-kn-°m-sa-¶n¬ "]c-ip-cm-a≥' F∂ ]c-º-c-bmWv Cu ^nenw kn‰n-bn¬ BZy-ambn \n¿an-°p-∂-X-s{X. Hcp \h-tI-cf - Ø - ns‚ krjvSn-°mbn ]c-ip-cma ItYm-]m-Jym\w AXv \n¿an°p∂ CXns‚ kmc-YnIƒ°pw AXv G‰p-hm-ßp∂ t{]£-I¿°pw Ahk-cs - am-cp-°p-sa∂v {]Xym-in-°mw. AXp-t]mse DZvLm-S\ NS-ßnse apJya{¥n hn.-F-kv. ANyp-Xm-\-µ≥, tI{µ-a-{¥n-am-cmb G.-sI. B‚-Wn, hbem¿ chn, kwÿm\ a{¥n-am-cmb tXmakv sFk-Iv, Pn. kp[m-I-c≥, Fw.F. t__n, Fkv. i¿a, sI.-]n. cmtP-{µ≥, {]-Xn-]£t\Xmhpw ap≥apJy-a-{¥n-bp-amb DΩ≥Nm≠n XpS-ßnb cmjv{So-b-˛-`-cW kmc-Yn-I-fpsS km∂n[yw C\n-bp-an-Xp-t]m-esØ A¿∞hØmb Iem-kr-jSv n-Iƒ°v P∑w \¬Im-\p-XI - s - ´-sb∂v H∏w Biw-kn-°p-Ibpw sNømw.

vWp-Ip-am¿ hn. hnjm[ - n-]¿ ]{X

Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those of Tripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published herein in any manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the information published in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibility for any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss or damage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/her accepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may be reproduced in any form without the written permission of the publisher.

Anything else you’re interested in is not going to happen if you can’t breath the air and drink the water. don’t sit this one out, do something. -Carl Sagan

sIm®n sat{Sm dbn¬:

hnI-k-\-Øns‚ hn\m-i-]mX t{]w _m_p

Dev]m-Z-\-Ønse hf¿®bpw Bh-iy-ß-fpsS hf¿®bpw s]mXp-k-aq-l-Øns‚ Ign-hp-IfpsS hf¿®-bm-bn-Xo-cp∂ {]{In-bb - mWv bYm¿∞ hnI-k\ - w. F∂m¬ cmPy-Øns‚ hnIk-\-Øn\v h≥ aqe-[\ \nt£]w Bh-iy-amWv F∂ _mly-bp‡n krjvSn-®p-sIm≠mWv \K-c-ß-fn¬ tImSn-Iƒ apX¬ apS°n KXm-KX kuI-cy-߃°p-th≠n F∂ t]cn¬ h≥ cmP-ho-Yn-Ifpw sat{Sm dbn-ep-Ifpw \n¿Ωn-°p-∂-Xv. CØcw KXm-KX ]≤Xn-Iƒ tIm¿]-td‰v IpØ-I-I-fpsS Nc-°p-hn-X-c-Whpw hnev]-\bpw Dt±-in®v \n¿Ωn-°s∏-Sp-∂-h-bm-Wv. temI-Øns‚ ap°nepw aqe-bnepw _lp-cmjv{S IpØ-I-I-fpsS Dev]∂-߃ FØn-°p-∂X - n\v hml-\ß - f - psS FÆ-Ønse h¿≤-\h - pw KXm-KX kuI-cyhpw AXy-¥m-t]-£n-Xa - m-Wv. Cu ]›m-Ø-e-Øn¬ thWw tImSn-Iƒ apS°n sIm®n \K-c-Øn¬ \n¿Ωn-°m≥ Dt±-in-°p∂ sat{Sm dbn¬ ]≤-Xnsb hne-bn-cp-Øm≥. 4000 tImSn cq] apX¬ apS°n \K-c-Øn\v 20 ASn apI-fn¬ sI´n-bp-b¿Øp∂ sat{Sm dbn¬ ]≤-Xn°v 1000 tImSn kwÿm\ k¿°m-cpw, 1000 tImSn tI{µ k¿°m¿ hnln-Xhpw _m°n _n.-H.-Sn. (Built Operate and Transfer) F∂ hyh-ÿ-bn-ep-amWv ]q¿Øo-I-cn-°m≥ Dt±-in-°p-∂-Xv. imkv{Xo-bhpw kpXm-cy-hp-amb ]T-\ß - ƒ \S-Øp-Isbm _Z¬ kwhn-[m-\ß - f - psS km[yX-Iƒ Is≠-Øm≥ {ian-°p-Isbm sNømsX tImSn-Iƒ apX¬ apS°n sat{Sm dbn¬ \S∏m-°m≥ `c-W-h¿§w ImWn-°p∂ hy{K-X-bn¬ \n∂p-Xs∂ AXns‚ aqe-[\ cmjv{Sobhpw kphy-‡-am-Wv. 140 e£w P\-߃ D≠m-bn´pw U¬ln sat{Sm dbn¬ `oa-amb \jvS-Øn-emWv {]h¿Øn-°p-∂-Xv. kmº-ØnI _m≤yX \nI-Øm-\m-ImsX U¬ln sat{Sm dbn¬ tIm¿∏-td-j≥ {]Xn-k‘n t\cn-Sp∂ kml-N-cy-Øn-emWv tIhew 40 e£w P\-߃ t]mep-an-√mØ sIm®n-bn¬ CXp \S-∏m-°m≥ t]mIp-∂-Xv. 40 e£w Xs∂ Xr∏q-Wn-Øpd D¬∏-sS-bp≈ D]-\-K-c-ßfpw \K-c-tØm-S-SpØp InS-°p∂ ]©mb-Øp-Iƒ, ap\n-kn-∏men-‰n-Iƒ F∂o {]tZ-i-ßfpw Dƒs∏-SpØn X´n-°q´n D≠m-°nb IW-°m-W.v Ipd™ bm{Xm Nnehv 15 cq] hcp∂ sat{Sm dbn¬ bm{X km[m-cW - ° - m¿°v A{]m]y-am-Wv. \K-c-Ønse KXm-K-X-°p-cp°pw bm{Xm-t¢-ihpw ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\v Im¬\S bm{X-°m¿ Dƒ∏sS km[m-cW - ° - m¿°p IqSn {]tbm-P\ - s - ∏-Sp-∂ hn[w \K-cØ - ns‚ NmeI ]≤Xn (Mobility Plan) cq]-tcJ Xøm-dm-°n-s°m≠v k_¿_≥ dbn¬ ]≤Xn, tdmUv {Sm≥kvt]m¿´v dq´p-I-fpsS ]p\x-{I-ao-I-cWw F∂o hgn-I-fn-eqsS \K-c-bm{X imkv{Xo-bambn ]cn-l-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv. \ne-hn-ep≈ KpUvkv s{Sbn≥ k¿∆okv \S-Øp∂ dq´n¬ Hmt´m-am-‰nIv tªm°v kn·¬ kwhn[m\w \S-∏n-em°n Beph apX¬ sN√m\w hsc k_¿_≥ s{Sbn≥ k¿∆okv \S-∏m-°n-bm¬ Hcp bm{X-°m-c\v At©m Btdm cq]bpsS kok¨ ]mkv D]-tbm-Kn®v Hcp amkw bm{X sNøm≥ Ign-bpw. sI´n-S-߃ s]mfn-°tem h≥ \n¿ΩmW {]h¿Ø-\ß - tfm Bh-iy-an-√mØ k_¿_≥ dbn¬ ]≤Xn°v 100 tImSn cq] am{Xsa Nnehv hcp-∂p≈q F∂v IW-°m-°-s∏-Sp-∂p. Ip‰-a-‰Xpw imkv{Xo-b-hp-amb _Z¬ kwhn-[m-\-߃ \ne-hn-ep-≈-t∏mƒ Hcp N¿®t]mepw sNømsX Ccpºv˛Dcp°v hyh-kmb tem_n-Isf ]cn-t]m-jn-∏n-°m≥ P\-ßfpsS \nIp-Xn-∏Ww A]-lc - n-°p-Ib - mWv sNøp-∂X - .v k_¿_≥ dbn-ens‚ A\¥ km[yX-I-fmWv apws_ \K-c-Øn¬ ImWp-∂-Xv. apws_-bn¬ \K-c-Øns‚ hnhn[ `mK-ß-fntebv°v \nc-¥cw \S-Øp∂ k¿∆o-kp-Iƒ hgn e£-°-W-°n\v Bfp-Iƒ Xp—-amb Nne-hn¬ bm{X sNøp-∂p-≠v. Cu amXr-I-bn-ep≈ s{Sbn≥ k¿∆okv kwhn-[m-\-߃ \S-∏m-°msX sat{Sm dbn¬ t]mep≈ {]Xn-tem-a-]-c-amb ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jv°-cn-°ptºmƒ AXn\p ]n∂n-ep≈ {]O-∂X Xncn-®-dn™v P\-Iob {]Xn-tj-[-߃ hf¿∂p-htc-≠X - p-≠v.

Letters to the Edito Editorr _kv Ãm‚n¬ Ib-dp-∂n√ k¿, Cubn-sS-bmbn Nne _ p-Iƒ Xr∏q-Wn-Øpd _kv Ãm≥Un¬ Ib-dm-sX-bmWv Fd-WmIp-f-tØ-bv°pw, ssh°w, tIm´-bw, ]qtØm-´, tNm‰m-\n-°c `mK-ß-fn-tebv°pw t]mIp∂-Xv. Ing-t°-tIm-´b - n¬\n∂pw t\sc Ãm≥Un-tebv°v t]mIm-sX, Aº-ea - p-Iƒ, tNm‰m\n-°-c, ]qtØm-´, ssh°w `mK-ß-fn-te-bv°pw, Ãm≥Uv hgn hcp-∂-h, Ãm≥Un¬ Ibdm-sX, t\sc Fd-Wm-Ip-f-tØbv°pw t]mIp-∂Xv ]Xn-hm-bn-cn-°-bm-Wv. bm{X-°m¿ ]cmXn-s∏-´m¬, ka-b-an-s√-∂pw, sshIn-sb-∂pw a‰pw _kv Poh-\-°m¿ ]d-bp-∂p. t]meokn-t\mSv ]cm-Xn-s∏-´n´pw ^e-sam∂pw D≠m-Ip∂n-√. A[n-Im-cn-If - psS kXz-c{- i≤ C°mcy-Øn¬ ]Xn-bW - s - a-∂` - y¿∞n-°p-∂p. 50 ss]k _m°n-bpsS Imcy-Øn¬, ]e _kp-I-fnepw X¿°-ß-fp-≠m-Ip-∂p. I≠IvS-dpsS Iøn-ep-s≠-¶n-epw, _m°n Xcm-Xn-cn-°p-∂Xv ]Xn-hm-Wv. ˛ i¶-c\ - m-cm-bW - ≥ Xncp-hm-gn-tbmSv

3

SUNDAY

Neighbourhood Events

May 03 to 09, 2009

Nq≠n ]≤-Xn- Pew CS-h-∏m-Xnbpw Ign™v {]-^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øpd Xr∏q-Wn-Øpd Fw.-F¬.-F. sI. _m_p-hns‚ \n¿∫-‘{]-Imcw tIcf hm´¿ AtXmdn-‰n-bpsS Fd-Wm-Ip-fsØ D∂X DtZym-K-ÿ-cp-tSbpw Pn√m t\Xr-Xz-Øn-s‚bpw km∂n- ≤ y- Ø n¬ IqSnb tbmKw Nq≠n ip≤-Pe hnXcW kvIoans‚ {]h¿Ø-\߃ hne-bn-cp-Øp-I-bp-≠mbn. AXns‚ hnhcw am≤y-aß-fn¬ h∂p-I-gn-™-Xp-amWv. AX-\p-k-cn®v Xr∏q-WnØp-d-bnse ip≤-Pe hnX-cW-Øn-\p-th-≠-Xmb A\p_‘ tPmen-Is - f√mw Xs∂ ]q¿Æ-Xb - n-se-Øn-s°m-≠n-cn°p-Ib - m-Wv. ]q¿Æ-am-bn-´n-√. AXp-sIm≠v {]Xo-£n-®-Xpt]mse Cu th\-enepw Cu ]≤-Xn-bpsS KpW-^ew Xr∏qWn-Øp-d-°m¿°p e`n-°n-√. GXm≠v Pq¨ Ah-km\w

bpsS {]tbm-P\w e`n-°-Wsa-¶n¬ C\nbpw amk-߃ ImØn- c n- ° - W w. ImcWw ln¬]m- e - k n¬ \n¿Ωnt°≠ Hmh¿ slUv Sm¶pw Ipg¬ ÿm]n- ° ¬ BZnbmb A\p-_‘ {]h¿ØnIfpw sS≥U¿ \ne- h m- c Ønse FØn-bn-´p-≈p. Ign™ Bdp-am-k-ambn Ct∏mƒ hcpw Ct∏mƒ hcp-

am{Xsa Xr∏q-Wn-Øp-dbv°v aphm- ‰ p- ] p- g - b m- d nse ip≤Pew e`n-°p-I-bp-≈p; CS-h∏m-Xnbpw Ign™v. AXpw

RKVY ]≤-Xn-{]-Imcw ^ehr£ ssXIƒ hnX-cW - Ø - n\mbn FØn- b n- c n- ° p∂ hnhcw Xr∏q-Wn-Øpd Irjn Hm^o-k¿ Adn-bn-®n-cn-°p∂p. Bh-iy-ap≈ I¿j-I¿ Icw AS® cio- X p- a mbn sa∂ {]Xo-£b - n¬ Xr∏q-Wn- Irjn-`h - \ - p-ambn _‘-s∏-tSØp-db - n-tebpw ]cn-kc - ß - f - n- ≠-Xm-W.v tebpw P\-߃ Nq≠n PeØn-\p-th≠n thgm-º-en-s\t∏mse ImØn-cn-°p-Ib - m-W.v CS-bv°nsS ag e`n-°p-∂ps≠-¶nepw Cu h¿jw ap≥ h¿j-ßf - n-te-°mƒ Pe-£masØ t\cn-Sp-I-bmWv Xr∏q- G{]n¬ amksØ Ah-[nWn-Øp-d° - m¿. °p- t ijw Xr∏q- W n- Ø pd {ioIe Xotb-‰-dn\v kao-]ap≈ "aZ¿ sIb¿' tπ kv°qƒ, F¬.-sI.-Pn., bp.sI.-Pn. sabv 4˛mw XobXn apX¬ Xpd∂v {]h¿Øn-°p∂- X m- s W∂v {]n≥kn∏¬ Adn- b n- ° p- ∂ p. 2009- ˛ '10 A≤y- b \ h¿j- Ø n- t eh¿°v ]cn-io-e\w Bcw-`n- bv°p≈ AUvan-j≥ XpS-cp°p-∂p. Xmev]-cy-ap-≈-h¿ ∂p. _‘- s ∏- t S≠ \º¿ 9745655356.

¢m p-Iƒ XpS-ßp∂p

ho´-Ωa - m¿s°mcp hcp-am\am¿§w

a‰p XS- ß - s - fm∂pap≠m-bns√-¶n¬ am{Xw. tNm‰m-\n-°c, Xncp-hm-¶p-fw, DZ-bw-t]-cq¿ "en‰n¬ Ãmgvk'v (tπ kv°qƒ `mKß-fn-tebv°v Cu ]≤-Xn- B‚ v tUsIb¿ sk‚¿) Pq¨ amkw ho´-Ω-am¿°pth≠n Can-t‰-j≥ Pz√dn

Btem-N\m tbmKw Ah-[n-°me

kzmX{¥y ka-c-tk-\m-\n- hnhn[ cmjv{Sob I£n-I-fp\qX\ bpw, BZ-cW - o-b\ - mb s]mXp tSbpw kmap-Zm-bnI˛km-aq-ly{]h¿Ø-I-\pw, {KŸ-imem ˛- { ]- h ¿Ø- I - c p- t Sbpw Hcp AsºbvØv ]cn-io-e\w {]Xn-jvTm-Zn\w {]h¿Ø-I-\p-amb Xne-I≥ s]mXp-tbmKw sabv 3 Rmb- Fd- W m- I pfw Pn√m kv°qƒ {Ku≠n-ep-am-bmWv Xr∏q- W n- Ø pd {iocma t£{X-Ønse \qX\ {]XnjvTm-Zn\w hnti-jm¬ ]qPIƒ, kam- c m- [ - \ , ]√°p ]qP XpS-ßnb ]cn-]m-Sn-ItfmsS 7˛\p hymgmgvN hn]pe-ambn \S-Øp-∂X - m-Wv.

Imh-\m¬ iXm-`n-jn-‡-\mIp-∂p. At±-lsØ A\ptbm-Pyamw hn[w _lp-am-\n°p-∂-Xn-s\-°p-dn-®m-tem-Nn°p-∂X - n\v Fd-Wm-Ipfw Un.kn.-kn. {]kn-U‚ v hn.-sP. ]utemkv Fw.- F ¬.F.,

^e-hr-£ssX-Iƒ hnX-c-W-Øn\v

dmgvN sshIo´v 3˛\v Xr∏q-WnØpd imkvXm Ieym-WaWvU- ] - Ø n¬ tNcp- ∂ p- . tbmK-Øn¬ F√m \√-hc - mb \m´p-Imcpw ]s¶-Sp-°p-∂X - n\v A`y¿∞n-®n-cn-°p-∂p.

[\y-X-tbmsS Cu {]Im-i\w

kvt]m¿Svkv Iu¨knepw Pn√ B¿®dn Atkm-kn-tbj\pw kwbp-‡-ambn Ah[n-°me AsºbvØp ]cn-ioe\w kwL-Sn-∏n-®n-cn-°p-∂p. FdWmIpfw ]\-ºn≈n \K¿ kvt]m¿Svkv A°m-Uan-bnepw aqhm-‰p-]pg hmg°pfw Im¿Ω¬ ]ªnIv

arZpe sPbnwkn\v H∂mw dm¶v

Ct∏mƒ ]cn-io-e\w Bcw-`n®n-cn-°p-∂X - v. 10 hb- n-\p-ta¬ {]mbap≈ B¨Ip- ´ n- I ƒ°pw s]¨Ip-´n-Iƒ°pw hnZ-Kv[¿ ]cn-io-e\w \¬Ip-∂p. IqSpX¬ hnh-cß - ƒ°v 9447179087, 938860794 F∂o \ºdp-If - n¬ _‘-s∏-Sp-I.

kwKo-X-k` hm¿jnI s]mXp-tbmKw C∂v {io]q¿Æ-{X-boi kwKo-Xk - `- bpsS hm¿jnI s]mXp-tbmKw C∂v sshIo´v 4 aWn°v Ifnt°m´ ]me-kn¬ {]kn-U‚ v C.-]n. {ioIp-am-dns‚ A≤y-£X-bn¬ tNcp-∂p.

Fw.- P n. bqWn- t h- g v k n‰n Fw_nF ]co- £ - b n¬ H∂mw dm¶v t\Snb arZpe sPbnwkv (am-Iv^m-Ãv, Xncph-√).- Xr∏qWnØpd ]c-hc sPbnwkv amXyp-hn-t‚bpw caWn sPbnw-kn-t‚bpw aIfm-W.v

Biw-k-Iƒ C∂v hnhm-ln-X-cm-Ip∂

kPn-hn

\pw (S/o. kXo-i≥ & cmtP-izcn kXo-i≥, s]cp-ºn-≈n¬ hoSv, Xncp-hm-Wn-bq¿, Fd-Wm-Ip-fw) Fw.-Un.-B¿. A\p-ka v c - W - t- Øm-S\ - p-_‘ - n®v \S∂ ]pkvXI {]Im-i\ - N - S- ß - n¬ IrjvWa - q¿Øn cNn® "skmKkpK arZw-KX - m-fap' F∂ ]pkvXIw arZwKhnZzm≥ Da-bmƒ]pcw inh-cm-a\v \¬In {]kn≤ hb-en-\nÃv Sn.-F≥. IrjvW≥ {]Im-i-\-I¿Ωw \n¿∆-ln-°p-∂p. A\p-kva-cW NSßv DZvLm-S\w sNbvX kmwkvIm-cnI a{¥n Fw.-F. t__n kao-]w.

kn\na ˛C∂v sk≥{S¬ ( Ph :6991074)

\Ωƒ XΩn¬

Im¿´q-WnÃv tKm]o-Ir-jvW\v Iem-Z¿∏Ww Ahm¿Uv

cRvPn-j

bv°pw (D/o. tZh-cm-P≥ & cta-izcn tZh-cm-P≥, sF°-c hoSv, a™-{]. ]n.-H., Ime-Sn, A¶-am-en) "Xr∏q-Wn-Øpd \yqkn's‚ awK-fm-iw-kI - ƒ. ˛ {]h¿Ø-I¿, Xr∏q-Wn-Øpd \yqkv

(11.30, 2.45, 6.15, 9.30) {ioIe (Ph : 2777384)

Ab≥ (X-an-gv) (2.30, 6.00, 9.30)

B¿´v B‚ v Iƒ®- d ¬ aqhvsa‚ v Hm^v C≥Uy (BIvan) G¿s∏-Sp-Ønb 2008-˛09˛se anI® Im¿´q- W n- à n\p≈ Iem- Z ¿∏Ww Ahm¿Uv {]ikvX Nn{X-Imc\pw efn-X-Iem A°m-Zan

A≤y-£-\p-amb kn.-F≥. Icp-Wm-I-c≥ Im¿´q-WnÃv tKm]o-Ir-jW v \v kΩm-\n-®p. CXp kw_-‘n®v FdWm-Ipfw {]kv ¢∫v lmfn¬ tN¿∂ A\p-tam-Z\ tbmKØn¬ Iem-Z¿∏Ww cho-{µ-

\mYv A≤y-£X hln-®p. Im¿´q-WnÃv tIcf h¿Ω, s{]m^. ]n.-sP. tPmk-^v, Pb{io thWp- t Km- ] m¬, Xrs°m-Sn-Øm\w _me-Irjv W ≥ \mb¿ F∂n- h ¿ {]kw- K n- ® p. Im¿´q- W nÃv

tKm]o-Ir-jW v ≥ Xm≥ At]£n- ° msX Xs∂ Ahm¿Un\p ]cn-KW - n-®X - n¬ kt¥m-jhpw \µnbpw {]ISn-∏n-®p. ]Xn-\m-bncw cq]bpw ^e-Ihpw AS-ßp-∂-XmWv Ahm¿Uv.

Wedding Cards, all types of Printing works, DTP, Project Report & Photostat

PRINT FAST

Opp.DOWN TOWN, Ph: 2777660

4

SUNDAY

sI.-U-ªyp.-F. s]≥j-t\gvkv Atkm-kn-tb-j≥ kwÿm\ ktΩ-f\w tIcfm hm´¿ AtXm- d n‰n s]≥tjgvkv Atkm-kn-tbjs‚ ]Xns\m∂maXp kw ÿm\ ktΩ-f\w Fd-Wm-IpfØv F≥.-F≥. kp[m-I-c≥ \K-dn¬ (Su¨lmƒ) \S-Øp∂p. sabv 7 hymgmgvN cmhnse 10.30-˛\v Atkm-kntb- j ≥ kwÿm\ {]kn-

U≠v G.-sI. cmPs‚ A≤y£- X - b n¬ Bcw- ` n- ° p∂ {]Xn-\n[n ktΩ-f\w sI. N{µ≥]n≈ Fw.-]n. DZvLmS\w sNøpw. kzmK-Xk - wLw sNb¿ t]gv k ¨ tagv k n hneywkv kzmK-X-am-iw-kn°pw. sI.-hn. tXmakv Fw.F¬.-F. apJy {]`m-jWw

\S-Øp-∂t- Xm-sSm∏w hnhn[ kwL-S-\-I-fpsS {]Xn-\n-[nIƒ Biw- k - I - f ¿∏n®p kwkm- c n- ° pw. A∂v D®bv°p-tijw 2.30-˛\v Bcw-`n°p∂ s]mXp-kt- Ω-f\w dn´. sslt°m-SXn PUvPn sI.sI. Znt\-i≥ DZvLm-S\w sNøp-∂-Xpw, tbmK-Øn¬

Neighbourhood Events

May 03 to 09, 2009

kn.-Fw. Znt\-ivaWn Fw.F¬.-F., Fkv. cta-i≥ (]ptcm-K-a-\-Iem kmln-Xy-kwLw), Fw.-Fw. {]`m-I-c≥ (sI.-U-ªyp.-F. FIvkn-Iyq´ohv F≥Pn-\o-b¿) XpS-ßn-bh¿ {]kw-Kn-°p-∂-Xp-am-Wv.

ho´p-Imcyw 1. tamcp Idn-bn¬ aqØ sh≈cn-°-bm-sW-¶n¬ tXmtemsS tN¿°-cp-Xv. 2. \q¬]p-´n-\p≈ (C-Sn-b-∏w) ]®cn Dc-en¬ CSn®v \∂mbn hdpØv FSp-°p-∂-XmWv kzmZv. 3. Xobn¬ Nq´v FSpØ hgp-X-\ß sIm≠v NΩ¥n D≠m-°n-bm¬ \√ kzmZv D≠m-hpw. 4. Idn-Iƒ ]m{X-Øn-\-Sn-bn¬ ]nSn-®m¬ AsXmcp ]m{X-Øn-tebv°v am‰Ww. ASn Npc-≠-cp-Xv. Aev]w ]® shfn-s®Æ tN¿Øm¬ Icn™ hmk\ Ipd™v In´pw. 5. shPn-‰_ - nƒ Ãyqhn-\p≈ Ij-Wß - ƒ tXß-bpsS c≠mw ]men¬ thhn-°p-∂-XmWv \√-Xv. e£van taml≥

sI.-hn. sIm®-\n-b≥ Fcq¿ s]co-°mSv ]pc-kvImcw Iem-\n-ebw at\m-Pn\v {ioap-Ø-∏≥ t£{X

Ncaw

\n¿ΩmWw

{]kn≤ IY-Ifn ]WvUnX\pw tIcf Iem-a-WvUew sNb¿am-\p-am-bn-cp∂ sI.-hn. sIm®- \ n- b s‚ kvac- W bv°mbn Xr∏q-Wn-Øpd IYIfn tI{µw G¿s∏-Sp-Ønb \m¬∏Xp hb- n¬ Xmsgbp≈ bph Iem-Im-c∑ - m¿°v ]pc- k v I mcw Cu h¿jw {]kn≤ a±f Iem-Im-c-\mb Iem- \ n- e bw at\m- P n\v \¬Ip-∂-Xm-Wv. tN¿Øe

hmcWw ktcm-Pn\n `h-\n¬ A¥-cn® ]c-ta-iz-c≥\m-bc - ptSbpw ktcm- P n- \ n- b - Ω - b ptSbpw ]p{X-\mb at\mPv Ccn- ß m- e - ° pS DÆmbn hmcy¿ kvamcI Iem-\n-e-bØn¬ \n∂v Iem. Cuizc hmcy¿, Iem. \S- c m- P ≥ F∂o Kpcp-°∑ - m-cpsS Iogn¬ ]T- \ hpw D]- c n- ] - T - \ hpw ]q¿Øn-bm-°n-bn-´p-≠v. 2009 sabv 16, 17 Xob-XnI-fn¬ Ifn-t°m-´-bn¬ \S°p∂ IY-Ifn tI{µ-Øns‚ hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®v 17-˛\p IqSp∂ s]mXp ktΩf-\-Øn¬ h®v ]pckvImcw \¬Ip-∂-Xm-Wv. {]ikvXn ]{Xhpw ^e-Ihpw kph¿Æap-{Zbpw AS-ßp-∂X - mWv ]pckvIm-cw. ^mIvSv ]fl-\m-`≥ jjvSy_vZ]q¿Øn BtLmj- ° - Ω ‰n G¿s∏- S pØn Xr∏q- W n- Ø pd DÆn- ° r- t£{X-Øns‚ inem-ÿm-]\ - N - S- ßv X{¥n {_“{io I√q¿a\ \oe-IW - vT≥ jvW≥ kvamcI ]pc-kvIm- \ºq-Xn-cn-∏mSv \n¿∆-ln-°p-∂p. chpw at\m- P n\p Xs∂ \¬Ip-∂X - m-W.v Fcq¿ tZi- Ø v \q‰m- ≠ p- ssZ-h-߃, {_“-c-£kv, Iƒ°v ap≥]v t£{X {]th- imkvXm-hv, kp{_-“-Wy≥ i-\Ø -- n\v ap≥]v s]co-°mSv XpS-ßnb aq¿Øn-If - p-am-sWFs‚ K.L7, A.V..9120. `mKØv Xma-kn-®n-cp∂ Bfp- ∂mWv {]iv\-h-im¬ sXfn\º¿ RC _p°v \jvS- Iƒ tN¿∂v apØ-∏≥ k¶- ™n-´p-≈-Xv. t£{X-Øns‚ s∏-´p. In´p-∂-h¿ acSv ev]- Ø n¬ hnf- ° p- s h®v \n¿ΩmW {]h¿Ø- \ Bcm- [ \ \S- Ø n- t ∏m∂ ߃°mbn sIm®n tZhkzw t]meokv tÃj- \ n¬ ÿew ]p\- c p- ≤ m- c Ww t_m¿Uv saº¿ sI.- s I. hnhcw Adn-bn-°phm \SØn t£{X-k-t¶-X-ambn taml-\≥, {io[¿Ω-I-ev]≥ Xmev]-cy-s∏-Sp∂p. amdp-I-bm-Wv. 2008 s^{_p- {Zpa tbmKw {]kn. hn.-sI. hcn amkw 6˛mw XobXn {]`m-Ic - \pw AS-ßnb IΩ‰n cXojv Fw.-sI. {]kn≤ tPym’y≥ hn.- {]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. t£{X9895607403 F≥. A∏p-Ip-´≥ amÃsd Øns‚ inem-ÿm-]\ - N - S- ßv ssZh-⁄-\mbn \n›-bn®v X{¥n {_“{io I√q¿a\ Xs∂ \nco- £ n- ° p- I bpw \S∂ tZh- { ]- i v\- Ø n¬ \oe-I-WvT≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv Ah- c psS A£- c - k v ^ p- S - {][m\ aq¿Øn- b mbn hS- 30-˛4-˛09 cmhnse 8\pw 9\pw Xbpw Bem-]-\-ssi-enbpw °≥ sNm∆ (`- { Z- I m- f n) at≤y-bp≈ aplq¿Ø-Øn¬ Ah-kc - Ø - n-s\mØv t«mI-a- BsW∂pw IqSmsX D]-tZ- \n¿∆-ln-®p. h-X-cn-∏n-°p-∂-Xn¬ {i≤-bq- h-X-I-fmbn apØ-∏≥, k¿∏t∂-≠X - ns‚ Bh-iy-IX - bpw an\p-°n-sb-Sp-°m≥ th≠ D]-tZ-i-߃ \¬Ip-∂-Xn¬ Cu apØ- » ≥ ]nip°p ImWn-®n-cp-∂n-√. Ip´n-I-tfmicn-bm-sW∂v kΩ-Xn-°p-I- sSm∏w t«mI-߃ ]Tn®v bm- b n- c p- ∂ p. A£- c - a p- d - Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xp-t]mse Aº- e - a p- I ƒ Aø≥Ipgn °p∂ kwKo-Xm-cm-[-\bpw bv ° mØ ]n©p Ip™p- Xs∂ \nan-j-t\-cw- sIm≠v {io[¿Ω-imkvXm t£{X- \mSy-®p-hS- p-Ifpw 5˛mw Znhkw ߃ apX¬ hn{i-a-Po-hnXw hrØm-e-¶m-c-߃ Nn´-s∏- Ønse D’hw 30- ˛ mw\p Xn¶-fmgvN henb hnf°p \bn-°p∂ htbm-hr-≤¿ hsc SpØn t«mI-߃ kZ- p-I- hymgmgvN cm{Xn 8˛\p sImSn- {]am- W n®v ssh- I o´v 4˛\v t«mI-߃ Ah-Xc - n-∏n-°p∂ fn¬ Ah- X - c n- ∏ n- ° p- I bpw I-bdn D’hw {]am-Wn®v ImgvN ioth-enbpw cm{Xn CS-∏≈n A£-ct- «mI kan- ]Xn- h mbn- c p- ∂ p. At±- l - hnti-jm¬ ]qP-Iƒ°pw a‰p 9˛\p hnf-°n-s\-gp-∂-≈n∏pw Xn-bnse \nd-km-∂n-≤yhpw Øns‚ Ht´sd t«mI-ßfpw NS- ß p- I ƒ°pw ]pdsa cm{Xn 9.30- ˛ \v Be- ∏ pg - fpw lrZn-ÿa - m-°n-bn- aq∂mw Znhkw 2˛5-˛2009 i\n- ¢m]v k v Ah- X - c n- ∏ n- ° p∂ tI{µ- _ n- µ p- h p- a m- b n- c p∂p; Ihn-XI ´p≈ Cu Ip´nI ƒ°v Ah- bmgvN cm{Xn 9.30-˛\v sIm®n≥ Km\-ta-fbpw 6˛mw Znhkw Iem- a - W v U ew tIi- h ≥ cpsS {]nbs ∏´ apØ» s‚ BZn-Xy-bpsS BZy h≈p- sNm∆mgv N Bdm´p {]amF∂ _lp-apJ {]Xn-`. th¿]mSv C\nbpw Dƒs°m- h≥ F∂ \mSIw Ah-X-cn- Wn®v D®bv°v 11-˛\v Fkv.s - I. A\yw \n∂p-t]m-Ip∂ ≈m-\m-hp-∂n-√. Ah¿ A∏q- ∏n-°p-Ib - p-≠m-bn. t_mbv t e- g v k v , Xr∏q- W nA£-ct- «mI kZ- n-tebv°v ∏s‚ kv t \l- k m- ∂ n≤yw 4˛mw Znhkw Rmb-dmgvN Øpd \S- Ø p∂ A∂- Z mFØn-s∏-Sp∂ ]n©p-Ip-™p- Ct∏mgpw A\p-`-hn-°p-∂p, \hpw {][m\ ]cn-]m-Sn-I-fmß- f psS k¿§- h m- k - \ sb Hcp hm’- e y- k v]¿iw abqJ kwKoX hnZym-e-b- Wv. Ønse Ip´nI ƒ AhX c n∏ n{]tXyI {i≤- t bm- S p- I qSn t]mse

sIhn-≥ amXyqkv tImin NmØ-∂q¿ s\Sp-tßm´v tateXn¬ amXyqkv tImin apXem-fn-bp-sSbpw ^nteman\ amXyq-kn-s‚bpw GI aI≥ sIhn≥ amXyqkv tImin (12) A¥-cn®p. ssh‰ne tSmIv F®v kv I qƒ 6˛mw ¢mkv hnZym¿-∞n-bm-bn-cp-∂p. ihkw- k v I mcw sh≈n- b mgv N NmØ-∂q¿ sk‚ v tPm¿Pv Hm¿Ø-tUmIvkv ]-≈n-bn¬ \S-∂p.

\jvSs - ∏-´p

{]Im-i-tKm-]p-c-ambn "IYm-\m-b-I≥' Fcq¿ _nPp IYm-\m-b-I≥ IYm-h-ti-j\m-bn. Ihn-X-Iƒ _m°nbmbn. IYm-\m-b-I≥ F∂ kn\n- a - b nse apØ- » s\ t\cn´v I≠ Ip´n- I ƒ°v BZyw Aº-c-∏m-bn-cp-∂p-sh¶nepw ]n∂o- S Xv Bcm- [ \bpw kvt\l-hp-ambn amdn. ]q¿Æ{io A£- c - t «mI kan-Xn-bnse Fcq-cnse A\¥-e£van So®-dns‚ injy-KW-ßf - mb BZ¿iv, AwKn-X, A\- \ y, A\- L , BXn- c , ARvP-en, Aizn≥, `mKy-e£van, tKm]n-I, IrjvW-{]km-Zv, amf-hn-I, {ioe-£van, Ac- h n- µ v, hc- Z , kmaP ]m¿∆-Xn, \nJn¬ F∂n-hcmWv Xß-fpsS A\p-`hw ]¶p-h-®-Xv. CS- ∏ ≈n Nß- º pg ]m¿°n¬ F√m amkhpw \memw Rmb-dmgvN D®bv°v HØp-Iq-Sn-bn-cp∂ klr-Zb - k - Z- n\p ap≥]n¬ BZy-ambn t«mIw Ah-X-cn-∏n-°m-s\Ønb Ip´n-Iƒ CXp ]d-bptºmƒ Ah-cpsS amXm-]n-Xm°fpw AXv Xe- I p- e p°n

Aø≥Ipgn D’hw

]n.-Fk - v. hmk¥n sIm®n≥ tZhkzw t_m¿Uns‚ {]Ya h\nXm IΩo-j-Wdpw ]tc-X-\mb hme- ∏ - d - º n¬ Ac- h n- µ m£s‚ `mcy-bp-amb ]n.-Fk - v. hmk¥n (80) hnøq¿ ssh‰v ^o¬Uv ]≈-Øp-ho-´n¬ 27˛mw\p Xn¶-fmgvN \ncym-Xb - mbn. 28-˛mw\p sNm∆mgvN hSq°c Fkv.F - ≥.-Un.-]n. ivaim\-Øn¬ ih-kw-kvImcw \SØn. a°ƒ hn\-b, joP (sIm®n tZhkzw t_m¿Uv A°u≠vkv Hm^o-k¿) acpa-°ƒ: hnP-b≥, kXo-i≥ (Im-Øe - nIv kndn-b≥ _m¶v, ]´m-ºn). ]tc-X-\mb ap≥ Fkv.-F≥.Un.-]n. P\-d¬ sk{I-´dn Im¿Øn-tI-b≥, dn´. tIcf sslt°m-SXn cPn-k{v Sm¿ ]n.F-kv. Znhm-I-c≥ F∂n-h¿ ktlm-Zc - ∑ - m-cm-W.v

5

SUNDAY

May 03 to 09, 2009

Neighbourhood Events

Nn∂-∏\ - m-bnUp:

ssXew apX¬ ]m¬°mbw hsc Sn.-F. taml-\≥

F∂m¬ Xs‚ Dev]-∂-ßfpsS cl-ky-ßf - n-tebv°v Cdßn- s ®- √ m≥ Bscbpw At±lw A\p-h-Zn-°m-dn-√. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Dev]∂ - ß-fpsS \n¿ΩmW {]{In-bbn-en-S-s]-Smt\m AWn-bd {]h¿Ø-\ß - f - n¬ `mK-`m-°mImt\m Bscbpw A\p-h-Zn°m- d n- √ . Nn∂- ∏ - \ m- b nUp IpSpw- _ - a mWv Dev ] m- Z \w apX¬ hn]- W n- h - s c- b p≈ Imcy-߃ sNøp-∂X - v. ]m¬°mbw Nn∂-∏\ - m-bnUp-hns‚ as‰m-cp-e] v ∂ - a - m-W.v AXm-Is´ ISpØ hb-dp-thZ-\, sXm≠-th-Z\ - , I^-s°´v XpSßn Ip´n- I ƒ°p- ≠ mIp∂ hb-‰n-f-°w, Zl-\-°pdhv XpS-ßnb tcmK-߃°v AXyp- Ø - a - a m- s W- ∂ mWv Nn∂∏ \mbn-Up-hns‚ AhIm-i-hm-Zw. CXv Gsd-°psd icn-bm-sW∂v \sΩ t_m≤ys∏- S p- Ø p- ∂ - X v 47 h¿jw XpS¿®-bmbn CXv hnev]\ \S-Øp∂p F∂p-≈X - p-Xs - ∂-

Nn∂-∏-\m-bnUp: Cu hnP-b-c-lkyw tZho-I-Sm-£-tØm-sS...

{]

" `mXw apX¬ {]tZmjw hsc A≤zm-\n-°p∂ kplrØp-°-fp-s≠-¶n¬ Ib-dn-hcmw. Fs‚ Ifcn a¿ΩmWn ssXew H∂p ]co- £ n®p t\m°q. ssIIm¬ ac-hn-∏v, HSn-hv, NX-hv, ssIap-´p-th-Z\, Im¬ap´p thZ-\, k‘nth-Z\ F√m-‰n\pw AXyp-Øaw. bYm¿∞ Fs≈-Æb - n¬ \nc-h[n ]®-a-cp-∂p-Iƒ D]tbm-Kn®v Rm≥ Xøm-dm-°p∂ Cu Ifcn a¿ΩmWn ssXew Hcp Ip∏n°v shdpw ap∏Xp cq] am{Xw. \m¬∏-tØgp sIm√-ambn Xr∏q-Wn-Øp-dbnepw Fd-Wm-Ip-f-Øp-ambn Rm≥ CXp hnev ] \ \SØp∂p! Fs∂ \n߃°p ]q¿W-ambn hniz-kn-°mw. C∂p-hsc Fs‚ Cu acp-∂p]-tbm-Kn-®n-´p-≈h - c - n¬ Hcmƒ t]mepw ]cm- X n- s ∏- ´ n- ´ n- √ . A{Xbv°p \√ acp-∂mWv: IS-∂p-h∂v CsXm∂v ]co£n-®p-t\m-°q.' F√m hymgm-gvNIfnepw ÃmNyp PwKv j - \ n¬ Hcp Hmt´mdn£-bn¬ ]m¬°mbhpw Ifcn a¿ΩmWn ssXehpw hn¬°p∂ Nn∂∏\mbn-Up-hn\v ]s£, FgpØpw hmb-\-bp-a-dn-bn-√. P\- \ - Ø o- b - X n- t ]m- e p- a - d nbmØ Cu 82 Imc≥ C∂pw Xr-∏q-Wn-Øp-d-bpsS kPoh km∂n- ≤ y- a m- W v. A—≥ apØp-kzman \mbn-Up-hns‚ ]n≥ap-d° - m-c≥ F∂ \ne-bnemWv Nn∂∏ \mbn-Up-hns‚ hnev]-\. A∏q-∏≥ kp∫ø \mbnUp k¿°- p-Im-c\pw H∏w Ifcn A-`ym-kn-bp-am-bncp-∂p. Xncp-hn-Xmw-Iq¿ almcm-Pm-hn¬\n∂v hoc-irw-Jebpw kz¿Æ-∏X-°hpw e`n®n-´p≈ At±lw KpkvXnbnepw AXn ka¿∞-\m-bncp- ∂ p. ]q¿∆n- I - c n¬\n∂v A`ym-k-ap-d-I-sf√mw ]Tn® Nn∂-∏\ - m-bn-Up-hn\v Fd-Wm-

Ipfw Pn√- b n¬ skbv ‚ v sXtckmkv tImtf- P v, \n¿Ωe tImtfPv (ap-∆m-‰p-]pg), F^v.-F.-kn.-Sn., Ah¿ teUokv tIm¨sh‚ ,v Xr∏qWnØpd Bbp¿t∆Z tImtfPv, Kh. B¿.-F¬.hn tImtfPv, H.C.-F≥. F∂o ÿm]\-ß-fn¬ Ifcn A`ym-k-{]I-S-\-߃ Ah-X-cn-∏n-°m≥ Ah- k cw e`n- ® n- ´ p- ≠ v. kmam\yw t`Z-s∏´ ]mcn-tXmjn-I-ßfpw k¿´n-^n-°-‰pIfpw Ahn-Ss - ∂ms° kºmZn-°m\pw \mbn-Up-hn\v Ign™n-´p-≠v. A£-c-a-dn-bmØ Cu A`ym- k n CXn- \ Iw Bbn- c Øn FÆq- d n- t esd k¿´n-^n-°‰ - p-Iƒ kºm-Zn®p Ign-™p. ap∏Xp h¿j-ambn s]mXp-th-Zn-I-fn¬ A`ym-k{]- I - S \w \S- Ø m- d n- √ . F∂m¬ ho´n¬ Ct∏mgpw ]cn-io-e\w XpS-cp-∂p. hfsc sNdp- ∏ - Ø nte tZhn `‡- \ m- b n- c p- ∂ - X psIm≠v kz¥w ho´p-Im-cpsS t]mepw FXn¿∏n\v ]m{X-ambn- ´ p- ≠ v . iIm- c - ß - f psS \o¿®p-gn-bn¬ izmkw-ap-´nb Cu H‰- b m≥ `‡n- b psS Imcy- Ø n¬ Hcp HØpXo¿∏n\pw Xøm-d-√. hnZym`ymkw e`n- ° m- Ø - X ns‚ Ipd- h p- I ƒ ]cn- l - c n- ° m\p≈ Xo{h-{i-aamWv F√m aWvU-e-ß-fn-tebpw {]h¿Ø-\-Øn¬ At±lw {]I- S n- ∏ n® am\y- X - b pw, £abpw, Imcp- W yhpw kwkvIm-c-hp-sams°. ]p{XZpx-J-Øn-s\m-c-dpXn hcp-Øm\mWv I\- I - Z p¿§ F∂ s]¨Ip-´nsb ZsØ-Sp-ØX - v. kz¥w Ip´n- t b- ° m- t fsd kvt\ln-°p-Ibpw emfn-°pIbpw sNbvXp. hf¿∂p hepXmbn bu∆- \ - b p- ‡ - b m- b tXmsS \s√mcp `¿Ømhns\ tXSn-∏n-Sn®v hnhmlw sNbvX-b-bv°m≥ Nn∂-∏-\m-

bnUp ImWn® ipjv°m¥n kz¥w aI-tfmSp ImWn-°p∂-Xn-t\-°m-tf-sd-bm-bn-cp-∂p. AXp- s Im- ≠ p- X s∂ B IpSpw- _ m- w K- ß ƒ C∂pw \mbn-Up-hns‚ \n¿Ωm-Wi - me-bnse At¥-hm-kn-If - m-W;v kz¥-ambn Ah¿°v hoSpsh®v Ah¿°p-th≠ F√m kuI-cy-ßfpw sNbvXp-sImSp- Ø n- ´ p- s ≠- ¶ n¬t]m- e pw. t]c- ° p´n A\- µ phpw \µphpw apØ-»s‚ _nkn\- nse _me-Xm-c-ß-fm-Wv. hnev]\ - b - n¬ Ah¿°v A∏q∏s\ Imcy-ambn klm-bn°m≥ Ign-bp-∂p≠v. acp∂p hnev]-\bv°v t]c-°p-´n-Iƒ amdn amdn Hmtcm Znh-khpw klm- b n- ° p- ∂ p. XnI™ tZho `‡- \ mb Nn∂∏ \mbnUp ac-´n¬ sIm´mcw `K-hXn t£{X-Øn\v sXm´p sX°p- h - i Øv 22 sk‚ v ÿeØv \n¿Ωn-®n-cn-°p∂ t£{X- Ø ns‚ DS- a bpw im¥nbpw ]qPm-cnbpw ASn®p-Xf - n-bp-sam-s°-bmWv. kckz-Xnbpw e£vanbpw ]m¿∆Xnbpw Cu tImhn-en¬ IpSnsIm- ≈ p- ∂ p. Cu t£{XØns‚ {]tXy- I - X - b mbn \mbnUp ]d-bp-∂X - v \£-{X߃ XΩn¬ s]mcp-Ø-an√msX Ahn-hm-ln-X-I-fmbn Ign-bp∂ bph-Xn-Iƒ Cu t£{X-Øn¬ Xmenbpw ]´pw s\bvhn-f°pw hgn-]m-Smbn \S- Ø p- t ºmƒ A[nIw sshImsX Xs∂ Ah-cpsS hnhmlw \S-°m-dp-s≠∂pw CXn-\Iw 17 hnhm-l-߃ Aßs\ \S- ∂ p- I - g n- ™ psh∂pw 11-˛mw hb-kp-ap-X¬ tZho {`m¥-\mb At±lw Ah-Im-is - ∏-Sp-∂p. Xs‚ Pohn- X - Ø n- e p- S \ofw tZho ISm£w i‡ambn A\p- ` - h - s ∏´ncp∂Xmbn \mbnUp DZm-l-c-W߃ \ncØn Ah-Im-i-s∏-

Sp-∂p. Nn∂-∏bv°v H∂c hb p-≈-t∏mƒ AΩ ap\n-bΩ acn- ® p. XpS¿∂- t ßm- ´ p≈ Pohn- X - Ø n¬ A\p- ` - h nt°≠n h∂ ZpxJ-Zp-cn-Xß - ƒ Hm¿sØ-Sp-°p-tºmƒ iXm-`njn-‡-\m-Im≥ C\nbpw 2 h¿jw t]mep-an-√mØ Cu KpkvXn-°m-c≥ H´pta ]X-dp∂n-√. Bfl-hn-izm-kt- Øm-sSbp≈ Ab-hn-d° - ¬ t]mepw NpSp-\n-izm-kß - f - m¬ HmP- p‰-Xm-bn-cp-∂p. 19-˛mw hb- n¬ hkqcn ]nSn-s]´v 92 Znhkw InS-∏nemb At±lw Pohn-X-Øntebv ° v aSßn hcp- s a∂v {]Xo-£n-®-X-√. Im¬sh-≈bnepw D≈≥ssI-I-fnepw \ndsb hkqcn Ie-I-fm¬ Bh-cWw sNø-s∏-´Xv 63 h¿j-߃°p-ti-jhpw hf sc hy‡-ambn ImWmw. am{Xa-√, H≥]Xp PS-If - m-bn-cp∂p k¿∏-ßs - f-t]mse Xe-bn¬ \nh¿∂p \n∂n-cp-∂-sX∂pw At±lw ]d-bp-∂p. {`m¥msW∂v tUmIvS¿am¿ hn[nsb-gp-Xn-sb-¶nepw GIm-{K-NnØ-\mbn tZhnsb `Pn-®psIm≠v At±lw Xs‚ Bcm[\ XpS¿∂p. A¤p-XI - c - a - mwhn[w tcmKw t`Z- a m- b n. ]q¿∆m- [ nIw Btcm- K ytØmsS Nn∂∏ \mbnUp I¿Ω-\n-cX - \ - m-bn. kl-Po-hnI-tfmSv IcpW ImWn-°p-∂, a\p-jy-Xz-]-c-ambn s]cp-amdp∂ At±lw t£{XØns‚ t]cnem-bmepw Xm≥ hn¬°p∂ acp- ∂ p- I - f psS t]cn- e m- b mepw h©\ ImWn- ° m- d n- √ . t£{X\n¿ΩmWw At±lw Hcn°epw Hcp [\m-K-a-am¿Kambn I≠n-´n-√. Hcp I®-hSw F∂ \ne-bn¬ hnev]\ \SØp-tºmƒ Xs‚ D]-Po-h-\Øn-\p≈ Hcp am¿§-amtb AXns\ I≠n- ´ p- ≈ p.

bm-Wv. AXm-Is´ Xr∏q-WnØp- d , ssh‰ne, Fd- W mIpfw F∂o ÿe-ß-fn¬ ÿnc-hpam-bn-´mWv. Ipd-®pImew Xan-gv\m-´nepw ]ns∂ Ipd-®p-Imew tIm´-bØpw Xma-kn-®p. BZyw ssk°nƒ ]ns∂ Sq hoe¿, AXp-Ign™v sUen- h dn hm≥ Ct∏m-gnX-m Hmt´m-dn-£-bn¬ ss{Uhdpw skbn¬kvam\pw \n¿Ωm-Xmhpw DS-a-ÿ\pw F√mw Hcmƒ Xs∂ ˛ Nn∂∏-\m-bn-Up. BtcmSpw ]cn-`h - a - n-√mØ F√m- h - c p- a mbn kulrZw ]pe¿Øp∂ Ct±lw tS∏v sdt°m-Up-ambn F√m hym gm-gvN-I-fnepw ÃmNyp Pw Kvjs\ kPo-h-am-°p-tºmƒ ]e-t∏mgpw `mcy ktcm-Pn\nbpw klm-bØ - n-\p-≠m-Imdp-≠v. hnev]\ Ign-™m¬ `£-Whpw hn{i-ahpw Xp S¿∂p≈ kabw t£{Xhpw Bcm-[\ - bpw am{X-ambn HXpßn-°-gn-bp-∂p.

bm{X-b-b∏p \¬In sIm®n tZhkzw t_m¿Upw AXn\p Iogn--e p≈ \m\qdn¬∏cw t£{X-ßfpw c≠p tImtf- P p- I fpw Hcp sslkv°qfpw Ign™ c≠p h¿j-ambn `cn-®v, Imem-h[n ]q¿Øn-bm-bX - n-\m¬ ÿm\sam-gn™ Sn.-Pn. chn ({]-knU‚ v), sI.-sI. taml-\≥ (sa-º¿), ]n.-sI. cp‹n-WnbΩ (sa-º¿) F∂n-h¿°v tZhkzw t_m¿Uv Poh-\° - mcpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ lrZyamb bm{X-b-b∏p \¬In. 2˛mw\p i\n-bmgvN D®-Xncn™v 2 aWn°v Xriq¿ Nn∑bm anjs‚ "\ocmRv P en' lmfn- e m- b n- c p∂p s]mXp-kt- Ω-f\ - w. k¿°m-cn¬\n∂pw \nbp‡-\mb kvs]j¬ tZhkzw IΩo-j-W¿ Fkv. tIma-f≥ A≤y-£X hln® ktΩf\w Xriq¿ tIm¿∏-td-j≥ tab¿ s{]m^. B¿. _nµp DZvLm-S\w sNbvXp. almIhn A°nØw s]m∂m-S-b-

Wn-bn®v D]-lmc ka¿∏Ww \S-Øn. bp. tKmhn-µ≥Ip´n (sU. IΩo-j-W¿), sI.-]n.-F≥. \ºo- i ≥ (Fw- t πm- b okv bqWn-b≥ {]kn-U‚ v) sI.sI. aoc (F-Ivkn-Iyq-´ohv F≥Pn- \ o- b ¿) ap≥ IΩojW¿ Fw.-Fw. Ipam-c≥ ({]-kn-U‚ v, s]≥j-t\gvkv Atkm-kn-tb-j≥), s{]m^. F≥. \mcm-b-W≥ ({]n≥kn∏¬, tI-cfh¿Ω tImtfPv), s{]m^. ]n.-Fw. ca ({]n≥kn∏¬ hnth-Im-\µ tImtf-Pv), Sn. cma-Zmkv (slUvam-ÿ, Nn‰q¿ ]mT-im-e). ÿm\-samgn™ {]kn- U ‚pw AwKßfpw adp-]Sn {]kwKw \SØn. tZhkzw t_m¿Uv sk{I´dn ]n. caWn kzmK-Xhpw sU. sk{I-´-dnbpw tbmKØns‚ P\-d¬ IWvU-ho-\dp-amb ]n. cmtP-{µ-{]-kmZv IrX-⁄X - bpw ]d-™p.

kp`m-jnXw Xv p-≈ p - ∂ a {]nbkm-cn-°w x o N k w - b m e p sf Zp¿P\{]nb-hm-Zk m - \ - ß w. h-c zm -W i n v h ÷ v w Z Zp¿ -£n-°A‰Ø nImcW ss\X ] n Dt ns‚ rZ-b-Ø njvTX {K a[p X Pnlvhmt \mh pw l henb np tX\ n¬ X bn-c w B ≈ p lrZtb lem-le w ∂ -hp hnjw. °p ˛ sI. {iodmw

cmyk

6

SUNDAY

May 03 to 09, 2009

Neighbourhood Events

cmyk

7

SUNDAY

May 03 to 09, 2009

Neighbourhood Events

8

SUNDAY

May 03 to 09, 2009

Tripunithura’s Durbar

Nne Nn√-d-°m-cy-߃

® n S n ] p ¥ {`m Nß-e-Iƒ! ]\-Ømgw

I

¿WmS-Ib - n¬ sXc-s™Sp∏p Uyq´n°p \ntbm-Kn-Xcmb Hcp Uk-t\mfw t]meokp-Im¿ aZy-]n®v _o®n¬ _lfw hbv°p- I bpw kv{XoIƒ Dƒ∏-sS-bp-≈-htcbpw XS- b m≥ sN∂ I¿Æm-SI t]meokv DtZymK- ÿ - t cbpw B{I- a n- ° pIbpw sNbvXXn-s\-Øp-S¿∂v awK-em-]pcw Pbn-en¬ ASbv°s - ∏´p F∂ h¿Ø-am\w ae-bm-fn°pw ae-bm-fØ - n\pw A]-am-\-ap-≠m-°p∂ H∂msW∂ Imcyw {]tXyIw ]dtb-≠X - n-√. kz¥w \m´n¬ C°q-´¿ \S-Øn-°q-´p∂ tIm{]m-b߃ t]mcm-ØX - n-\m-em-Imw, adp-\m-Sp-I-fn¬ sN∂mepw Bh¿Øn-°p-∂Xpw kzbw A]-am-\n-X-cm-Ip-∂-Xpw, P∑\m-Sn\p Xs∂ t]cp-tZm-j-ap≠m-°n-hb - v°p-∂X - pw. tIk-t\z-jW hnj-bØn- e pw, Ip‰- h m- f n- I sf Is≠-Øp-∂-Xnepw A]mc Ignhpw Iq¿Ω _p≤n- b pap≈ hn`m-K-amWv tIcfm t]meokv F∂ Imcyw ]eh´w sXfn-bn-°-s∏´p Ign™n-´p-≈-Xm-Wv. ]s£ Cu ]d™ k¬Kp-Wß - sfm∂pw {]hr-Øn-I-fn-eqsS {]I-Sn-∏n°p- h m≥, ]e- t ∏mgpw \ΩpsS `c-W° - mcpw cmjv{Sob- I - £ n- I - f nse {]am- W namcpw kΩ-Xn-°m-dn√ F∂XmWv ]c-am¿∞w. \m´n¬ {Ia-k-am-[m\w ]cn-]m-en-°p∂- X n\pw kaq- l - Ø n¬ im¥nbpw A®-S-°hpw \ne\n¿Øp-∂-Xn\pw _m≤y-Xs∏´ t]meokv hyqlsØ Zp¿hn-\n-tbm-Ks - ∏-Sp-Øp-Ibpw kam-[m-\-{]n-b-cmb km[mcW P\- X - b psS i{Xp- ° fm°n am‰p-Ibpw sNøp∂ A\p-`-h-ß-fmWv \ntXy\ D≠m-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. P\-ß-fpsS `bm-i-¶-Ifpw _p≤n- a p- ´ p- I fpw am‰n Ah¿°v im¥nbpw kam-[m\hpw ss[cyhpw ]I¿∂p \¬tI≠ t]meo-kp-Im-sc, P\w `b-s∏-Sp∂ AXn-Zb - \ - ob-amb Ahÿ! H´pw Xs∂ Bim-ky-a-√mØ Cu {]hW-Xbv°v {][m-\a - mbpw DØc-hm-Zn-Iƒ amdn-amdn hcp∂ \ΩpsS `cW I£n-Ifpw Ah¿°v in¶nSn ]mSp-Ibpw Xncp-ap-ºn¬ tkh \S-ØpIbpw sNøp∂ Ah-k-c-hmZn-I-fp-am-sW∂p ]d-bmsX Xc-an-√. GXp I£n (ap-∂Wn) A[n- I m- c - Ø n¬ h∂mepw, t]meokv ta[m-hnI- t fbpw taep- t Zym- K - ÿ tcbpw sX°p- \ n∂p hSt°m´pw Ahn- s S- \ n∂p sXt°m´pw ÿew am‰pI F∂ kp{]-[m\ `c-W-]-cn-

jvIm-ca - mWv BZyw \S-∏n-em°pI! F¥mWv CXns‚ ]n∂n-ep≈ Dt±iw? {Ia-kam- [ m- \ hpw \nb- a - h y- h ÿbpw IÆnse IrjvWaWn t]mse ImØp kwc£n-°p-hm≥ \nbp-‡-cm-bn´p≈ t]meokv DtZym-Kÿ - ¿ GXp {]tZ- i Øp tPmen sNbvXm-epw, apJw t\m°msX, k¿∆-X{¥ kzmX-{¥ytØmsS \nb-am-\p-k-cWw IrXy-\n¿∆-lWw \S-Øphm≥ {]Xn-_-≤-cm-W-t√m. A√m- Ø - h sc∂p k¿°mcn\p t_m≤y- a p- ≈ - h sc ÿew am‰p-I-b-√, k¿∆okn¬\n∂p Xs∂ ]pd-Øm°pI F∂ G‰hpw efn-Xamb \S- ] - S n- b - t √, cmPytØmSpw P\-tØmSpw DØ-chm-Zn-Ø-ap≈ `c-Wm-[n-]¿ kzoI-cn-t°-≠Xv? {`m¥sc Xf-bv°p-hm≥ D]-tbm-Kn-°p∂ Nß-eI - s - fØs∂ {`m¥p ]nSn-∏n-°p∂ Xc-Øn-ep≈ \b-amWv `c-WI¿Øm-°ƒ kzoI-cn-®p-h-cp∂Xv F∂p-]-d-bmsX \nhrØn-bn-√. Dd°w Xqßp-∂h\v InS° hncn®p sImSp°p∂ ssien°v kaq-ea - m‰w hcp-Øntb Xocq. ]s≠m-s°, t]meo-kpImsc sXc- s ™- S p- ° p- ∂ Xn\p \n›-bn-°-s∏-´n-cp∂ an\naw tbmKy- X , \memw ¢m pw KpkvXnbp-am-sW-∂v, Xamibmbn-´m-sW-¶nepw ]d™p-tI-´n-´p-≠v. "t]m°-‰m¬ t]meo-kn¬', AXm-bX - v, a‰p Pohn- X - a m¿§- ß ƒ H∂p- a n√msX hcp-tºm-gmWv BfpIƒ t]meo- k n¬ tNcpI F∂mWv ]gw {]am- W w. ]s£, C∂v B ÿnXnsbms° amdn-bn-cn-°p-∂p. D∂X hnZym-`ym-ka - p-≈h - cpw Atcm-KZ- r-VK - m-{Xcpw _p≤n-

Iq¿Ω-Xb - p-≈h - cpw Dƒs°m≈p- ∂ - X mWv kwÿm\ t]meokv tk\. ]s£ Ah-cpsS al-Ømb Ign-hpIƒ, k¿°m-cp-Iƒ kZp-t±-itØm-sSbpw e£y-t_m-[tØm-sSbpw {]tbm-P\ - s - ∏-SpØp-hm≥ {ian-°m-dn√ F∂XmWv hkvXpX! ]e-t∏m-gpw, BZ¿i-\n-jvTbpw Agn-aXn hncp≤ Nn¥m-K-Xn-bp-ap≈ t]meokv taep-tZym-K-ÿ¿ t]mepw, sX‰pw a\-km-£n°n-W-ßm-Ø-Xp-am-sW-∂-dn-

™p-sIm-≠p-X-s∂, kz¥w IpSpw-_-Øns‚ `mhn `{Z-Xsb-°-cpXn ]e Acp-Xm-bvaIƒ°pw Iq´p-\n∂p sImSp°p-hm≥ \n¿_-‘n-X-cm-Ip∂p. C∏- d - ™ - X n¬ \ns∂ms° hyXy-kvX-cmb DtZym-K-ÿcpw a‰p taJ-e-Ifn- t e- X p- t ]mse t]meokv hn`m- K - Ø nepw ImWpw. ]s£, \yq\- ] - £ Øn¬ \yq\-]£ - a - mb AØ-c° - m-tcs°m-s≠m∂pw Hcn-SØpw Hcp Ne-\hpw krjvSn-°p-hm≥ km≤y-a√ F∂mWv A\p-`h-߃ shfn-hm-°p-∂-Xv. sXc- s ™- S p- ° - s ∏- S p∂ t]meo-kp-Im¿°v s]mXp-P\ - tØmSp s]cp-am-td≠ coXn-Isf-°p-dn®pw \njv]-£hpw kzX-{¥-hp-amb IrXy-\n¿∆lW ssiensb kw_‘n®pw th≠{X ]cn-io-e\w \¬In \mSn\pw kaq- l Øn\pw \∑- s N- ø p- h m≥ {]m]vXnbpw a\- p-ap≈ {Iak-am-[m\ tk\sb kzcq-]ns®-Sp-°p-hm≥ Xmev]-cy-ap≈ Hcp `c-WI - qSw \ne-hn¬ hcp∂ aplq¿Ø-Øn¬ am{Xsa Cu Zpÿn- X n- b n¬\n∂pw tamN-\-ap-≈p. lc-W^ - ew: Hc-[¿Ω-Øn\p Iog-Sß - p∂Xv B A[¿Ωw {]h¿Øn-°p-∂X - n-t\-°mƒ lo\-X-c-amb Ip‰-am-Ip∂p.

inYne Nn¥-Iƒ KpP-dm-Øn¬ {][m-\a - {- ¥n°v t\sc-bpw, {][m-\a - {¥n ]Zw sImXn- ° p∂ t\Xm- h n\v t\scbpw sNcn-t∏dv. kaq-lØ - nse D∂-X∑ - m¿°v am{Xw h√-t∏mgpw e`n-°p∂ Hc-]q¿∆ ku`m-Kyw! **** t_mt^gvkv "NØ- Ip-Xn-cbmWv' ˛ tIm¨{K v Ph-l¿em¬ s\{lp "NØ IpXnc' F∂v hnti-jn-∏n-®Xv ap…ow eoKn-s\-bm-sW∂v C∂sØ t\Xm-°∑ - m¿°-dnbn-√. **** IzXvtdm-®n-s°-Xn-cmb sdUv tIm¿W¿ t\m´okv ]n≥h-en®p. Hcp amk-Øn-\p-≈n¬ AΩbpsS A\p-{Klw e`n-°p∂ c≠m-asØ `‡≥! C\n-bpam¿s°-¶nepw A\p-{Klw e`n-°m-\p-s≠-¶n¬ 15-˛mw Xob-Xn°v apºmbn AΩsb kao-]n-°W - w. **** kn]nFw Fw.-]n. A_vZp-≈°p´n h≥ P\m-h-en-bpsS Bc-h-߃°n-S-bn¬ tIm¨{K- ns‚ {Xnh¿Æ ]XmI s\©n-te-‰n. hm\- c - ∑ m- c psS Bc- h ߃°n-S-bn¬ cmh-Ws\ Dt]- £ n®ph∂ hn`o- j Ws\ cma≥ cmPm- h mbn A`n-tjIw Ign-∏n® IY Hm¿Ω-h-cp-∂p. **** Pbn-en¬ t]mIm≥ t]Sn-bn√ ˛ \tc-{µ-tamUn th≠n hcn- √ . P\- t \- X m°ƒ Ip‰w sNbvXv Pbn-en¬

t]mb IY kzX-{¥-`m-c-XØn¬ C√t√m! **** sIm®n Xpd- a pJw ]q´n XqØp-Ip-Sn°v sIm≠p-t]mbmse bqWn- b - \ p- I ƒ°v kam-[m-\-amIq ˛ sslt°mSXn "KpUv sFUnb' F∂n-´h - n-sSsbmcp Imb¬ Sqdnk tI{µam-°mw. **** bp]nF k¿°m-cns‚ Imemh[n Xocm≥ aq∂mgvN am{Xw _m°n \n¬t° [rXn-]n-Sn®v IzXvtdm-®nsb Is≠-Øm\p≈ {iaw XpS-tc-≠-Xn√ F∂ \S-]Sn kn_n-sF-bpsS hnizm-ky-Xbv°v tIm´w X´n°p-∂-XmWv ˛ amXr-`qan kn_n-sF-bpsS hnizm-ky-Xbv°m-Wt√m tIm´w X´p-I. bp]nF k¿°m-cn-\-√t√m? **** Ign™ 12 h¿j- Ø n- \ p≈n¬ kwÿm\ ]mTy-]-≤Xn-bn¬ 10 e£w hnZym¿∞nIƒ Ipd-™p. tNmZy-Øns‚ \º¿ Fgp-Xnbm¬ apgph≥ am¿°pw e`n°p∂ Cu "]≤Xn' B¿°pthWw? **** Fw.-FU - .v ]co-£b - n¬ tXm‰ Fkv-F-^vsF t\Xm-hns\ "A©mw h´w' ]p\¿aqey \n¿Æbw \SØn Pbn- ® t∏mƒ In´n-bXv "c≠mw dm¶v'. temI-k` Xnc-s™-Sp-∏ns‚ dnk¬´v hcp-tºmƒ ]cm-Pb - s∏-Sp∂ aWvUe - ß - f - n-se√mw Cu ]co-£Ww Bh¿Øn°m-hp-∂X - m-Wv. ****

Kottavathil Jokes

SUNDAY

Gift Sponsored by

Puzzles are wonderful brain refreshers; they not only stretch our brains and explore how to solve problems, but they also teach our brains to work in new ways.

JUST NAME IT.... Did you know that these countries were known by different names earlier? Let us know what were their previous names. Bangladesh

.............................................

Beijing

.............................................

Cape Kennedy

.............................................

Ghana

.............................................

Indonesia

............................................. ............................................. .............................................

Iraq

.............................................

FUTURE WIZ KIDS SEARCH... Kharagpur, Mumbai, Chennai, Delhi, Guwahati, Roorkee, Gandhinagar, Hyderabad, Patna, Rupnagar, Jaipur, Ahmedabad, Bangalore, Calcutta, Indore, Kozhikode

BRIGHT KIDS SEARCH... D C R A G

A

N

I

R

S K R V

M A C O G X

E

H

A K

T U U T

W B C U A L

P

C

C Y

P R R A

K A L R N A

A

A

V D

E U

H V K B X

R

Y

E H

J

B

H W C

L R L O T

S

Z

C L

D H A Z

A L U A P M

J

H

A K

A E P

N A P P A P

E

A

L M

F

L B

E

I

I

H P G C F C

D

R

C P

J

J L

I

E H

D A A J

Istanbul

.............................................

Myanmar

.............................................

Malaysia

.............................................

Namibia

.............................................

A R R L G E

.............................................

CRICKETOLOGY THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :

139 se hnP-bn-Iƒ

P

B

Our 15th Parliamentary Elections are almost getting over and the results would be declared in few weeks from now: Every country has a National Governing body and they are known by different names. Parliament of different countries are hidden in the grids. Plot them and franchise your choice. 1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10.

C O G X

E

H

A

K

p

U

U

T

A

L

P

C

C

Y

A R

R

A

L K

N

A

A

A

V

R

N U

I

R

V K

N

X

R

Y

O H

C K

L

U

R

C U

Y K L U

K A H

S

J

V

S

M A

L

E M R

S

W B

M S

11. DENMARK 12. POLAND 13. TAIWAN

A

D E O A

I

ISRAEL JAPAN NEPAL NETHERLANDS NORWAY

L

J

F

E

H

E

B

H

S

C

H S

L

S

L

B

U N

D

E

S

T

A

G

A H

A

Z

L

L

U A

P M

A

S

N

T

Y

E

P

F

A

A A

P P

A

T

E

I

E

Y

A U

U R

U K H W

R A

A M

E

B

T

I

I

T

T

E

T

F

A M

A R R Z O A

I

A A

I

R

N M R

Z A

I

U K W U

L

R

T

A

O R C V

E

P

G S

J

E

D

R

C

P

O A

I

I

S D B R E

A

R

U T

T H U S

N R

R L

K

E

P

B

U

A

U K

H W

T R D

R

D G P

U L W U

J

D

I

R T

G L

I

T

X S N K C P

D

O

A N

O A T

Z

S M L A K H

T

A

R U

S N N A

S

F

I

T G

E

D

T

S

A M

L R

I

E

T D E L

I

V A Z

Send entries with your full name, address & Telephone numbers to:

Tripunithura News, S.N. Junction, Tripunithura 682 301. You can also email us at [email protected].

P B

S F

A W E Q

E W A

I

R

A N

E P R Y

T

E

G A L W

FASTER… EASTER… THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :

E

S

E

R

G N O C

R

E

A

I

U

L

T

H

U

S

T

R

D

R

L

G

I

E

P

R

Y

E L

E

J

D

J

R

A

G L

I

T

N K

C

P

D

A

A M

O A

T

Z

L A

K

H

T

M

R

E

N

N

A

F

G

S

T

I

S

P

B

A W

E

N

T

E

T

A

Z G N

I

T

R

O

T

S

A

L W

Conceptualization & created by V. Vishnukumar for Answers... read next week Issue

TENNISOLOGY…. : Alice Varghese

Vedapuri Garden

Hmtcm amkhpw G‰hpw \√ Nn{X-Øn\v

Anakha A.Nair V

S

O B

S

Just Bornn Exclusive Baby Shop

: KOCHI SEARCH….. : Anakha A.Nair

I

G S

KIDS SPACE

Anna Rachel II Chinmaya Vidyalaya

AFGANISTAN Iran USA UK GERMANY

R

Z

The Netherlands

POWER CENTRIC SEARCH....

140th Issue - Answers

A A

Iran

Gift Sponsored by

HAPPY PUZZLING...

Edayalil Shopping Complex, East Fort Gate, Tripunithura. Ph: 0484-2775243

Ho Chi Minh city

Parents,Children & Youth of Tripunithura

May 03 to 09, 2009

Gift sponsored by Kids

World

Hill Palace Road, Karingachira. Mob:

9249102279

InUvkv thƒUv '

kΩm\w \¬Ip-∂p.

Sreelakshmi P.S. VIII

9

Exclusive Baby Shop for New born care products, Soft toys, learning products, pre school electronics, infant toys, creative play, roll play, fun to learn, outdoor play, crazy cushion furnishing, Body care & cosmetics, Soft bed & pillows, Jewellers & Imitations, gift & paintings, Decorative articles

10

SUNDAY

May 03 to 09, 2009

Neighbourhood Events

MARKET NEXT WEEK

HDS knows it all well ahead… You may refer to my report Last week, where I had shown the breakout from the Flag formation, which is shown here once again. The Legend: NIFTY broke out from the Flag on 23 Apr only to spike above the highest High of the Flag on 27 Apr (Position 1), which is at 3510, but closed below it. This indicated a weakness. The price action followed during 3 to 3.30 PM, showed pessimism and dropped further. On 28 Apr, NIFTY dropped, along with the Global markets on news of the Swine Flu. Notice that NIFTY had shown the weakness beforehand as explained above. Hence, the breakout from the Flag, was arrested at around 3510, and underwent a Throwback. This Throwback gave an impression of a bearish Double Top formation in the offing. However, it took support at 3351 (Position 2) and rallied What is expected next breach of 3510, could take affects the performance of again to 3485 on 29th. Now it week? : In an earlier write NIFTY to 3800. However, the the Flag breakout. Now is positioned extremely bullish. up, I had mentioned that a theory says that Throwback considering this too into the

kvac-Wm-RvPen

B¿.-B¿. h¿Ω Xr∏q-Wn-Øpd A`-b-Øns‚ BZy- I me {]h¿Ø- I \pw ap≥ {Sj- d - d p- a mb tIm´bv°Iw ]mekv \º¿ 11-˛¬ B¿.-B¿. h¿Ω (cm-a-h¿Ω cmP-∏≥ Xºp-cm≥) A¥-cn®p. kmº- Ø nI A®- S - ° tØm-Sp-Iq-Snb A`-b-Øns‚ hf¿®bv°v \n¿Æm-bI ]¶v hln-®-h-cn¬ Hcm-fm-bn-cp∂ B¿.-B¿. h¿Ω-bpsS \ncymW- Ø n¬ A\p- t im- N \w tcJ- s ∏- S pØn A`bw lmfn¬ {]kn-U≠v Sn.-F-kv. \mb- c psS A≤y- £ - X - b n¬ tN¿∂ A\p-tim-N-\-tbmKw h¿Ω- b psS kv a c- W bv ° p apºn¬ BZ- c m- R v P - e n- I ƒ A¿∏n-®p. sk{I-´dn sI.-sI.

cma- N - { µ≥ A\p- t im- N \ {]tabw Ah- X - c n- ∏ n- ® p. hm¿≤Iy kl-P-amb imcocnI Akz-ÿ-X-Iƒ D≠m-Ip∂- X p- h sc A`- b - Ø ns‚ saºdpw sSbve-dnw-Kv, \q¨ ^oUnwKv bqWn- ‰ p- I - f psS I¨ho-\-dp-ambn {]h¿Øn®n-cp∂ `mcy Iae h¿Ω (dn´. slUvan-kv{S-kv, PnF-®v-Fkv, Xr∏q-Wn-Øp-d)-tbm-sSm∏w A`-b-Øns‚ {]h¿Ø-\-ßfn¬ kPoh km∂n-≤y-am-bncp∂p B¿.- B ¿. h¿Ω. 3 h¿jw XpS¿®-bmbn Nmºy\m-bn-cp∂ sS∂okv sπbdpw Xr∏q- W n- Ø pd {In°‰v ¢∫ns‚ BZy- I me ^mÃv _uf-dp-am-bn-cp-∂p. XnI™ tafm-kzm-Z-I\pw B\-t{]-anbp- a m- b n- c p∂ h¿Ω- b psS ssIhiw tIc-f-Ønse an°hmdpw F√m B\-I-fp-tSbpw Nn{X-߃ kln-X-ap≈ hniZ-hn-h-c-߃ AS-ßnb Hcp henb tiJcw Xs∂-bp-≠v. dn´. I\d _m¶v DtZym- K ÿ\pw sIm®n cmP- I p- S pw_mw-K-hp-am-bn-cp∂ B¿.-B¿. h¿Ω-bpsS a°ƒ: cmP-tKm]m¬ (dn- ´ . sshkv {]knU≠v thmƒ´m-kv), ao\, \fn\n, amen- \ n acp- a - ° ƒ: cRvPn\n (C-µp) (dn-´. Fkv._n.-sF), am[-h≥, tIW¬ hnP-b≥, thWp-tKm-]m¬.

Nnc-´s - sØew: \√ DW-°t- Ø-ßm-bpsS Nnc´ AΩn-°√ns‚ apI-fn¬h®v IØn-°p-I. Xo Bfn-°Øn Ign™m¬ DS≥ Hcp ]m{Xw-sIm≠v aqSp-I. AXn¬ Dudn-hogp∂ ssXe-Xp≈n ]™n-bn¬ ap°n thZ-\b - p≈ ]√ns‚ t]mSn¬ hbv°p-I. thZ-\bv°v \√ ia\w D≠m-Ipw. tUm. taml≥ Kpcp-°ƒ AKkvXy `mcX If-cn-kwLw,Xr∏q-Wn-Øp-d

icn-bmb `£-W-{I-a-Øneq-sSbpw hymbm-a-Øn-eqsSbpw acp-∂p-If - n-eq-sSbpw ]q¿Æ- a mbn \nb- { ¥W hnt[- b - a m- ° m- h p∂ Hcp tcmK- a mWv {]ta- l w. {]tal tcmKn-Iƒ AXymh- i y- a mbn Adn- ™ n- c nt°≠ H∂mWv B tcmKØns‚ `£W {Iao-Ic - W - ߃. Btcm-Ky-Ic - a - mb `£-Wc - o-Xnbpw AXn-s\-°p-dn-®p≈ Adnhpw NnIn-’bpsS {][m\ L´-ß-fm-Wv. icn-bmb `£Ww icn-bmb coXn-bn¬ icn-bmb ka-bØv Ign-°m≥ {i≤n-°p-I. F{Xam{Xw `£-Ww, GXp-Xcw `£-Ww, GXp cq]-Øn¬ Ign-°p∂p F∂Xpw {][m\ ImcyamWv. A∂Phpw a[p-c-hpamWv c‡-Ønse ]©-km-csb s]s´∂v Db¿Øp-∂-Xv. amwkyhpw sImgp∏pw A{X-am{Xw ]©-km-csb Db¿Øm-dn-√. Ft∏mgpw Hcp kao-IrX Blmcw ]n¥pS- c p- I . sImgp∏v Ipd™ Itemdn Ipd™ \mcp-I-f-S-ßnb `£Ww Ign-

BEAUTY TIPS apJ-Im¥n h¿≤n-∏n-°m≥ 1. apJw hrØn-bmbn kq£n-°p-I. 2. bm{X sNøp-tºmƒ N¿Ω-Øn\p tbmPn® {Iow D]-tbm-Kn-°p-I. 3. ]m¬]m-Sbpw \mc-ßm-\ocpw apJØp ]pc´n 20 an\n-‰n\ptijw Igp-In-°-f-bpI 4. th∏ne Ac-®Xpw a™ƒ s]mSnbpw tN¿Øv apJ-Øp-]p-c´n 20 an\n-‰n-\p-tijw Igp-In-°-fbp-I. IS-∏mSv : k®p chn,

\b\ sl¿_¬ _yq´n ¢n\n°v t^m¨: 9447694587 target calculation, I anticipate NIFTY’s next resistance levels as 3642-50 and beaching which it could go to 3826-50. Nevertheless, 3642-50 could be a conservative figure. If in any case NIFTY drops below 3300, you may see crippling falls to sub 3000 levels. HDS Chart: In the HDS Chart, you can see that it has given the real time Trade signals promptly, at every trend change, irrespective of any reason. This is the advantage of the HDS chart; you do not

need to look for Swine flues or any other reasons, because, the HDS chart knows it all much ahead of others. To know more about this profit generator, you may contact Sasi Menon at 9288064514. It will not cost you anything to have a free trial. Conclusion: NIFTY is once again positioned to rally towards 3650 in the coming week. SATISH KUMAR Saturday, May 02, 2009

°p- I . shfn- s ®- Æ , shÆ, s\øv, Um¬U XpS- ß nb ]qcnX sImgp∏v Hgn- h m- ° p- I . AXn-\p-]I - cw k¨^vfh¿ Hmbn¬, Xhn-sS-Æ, Fs≈Æ XpS- ß nb kky FÆ-Iƒ D]-tbmKn-°p-I. \mcp-I-f-S-ßnb kme- U p- I ƒ `£- W Øn¬ IqSp-X¬ Dƒs∏Sp-Øp-I. Dcp-f-°n-gßv, tN\, tNºv, I∏ XpSßnb ]®-°-dn-Iƒ Ipdbv°p-I. CS-t\-c-ß-fn¬ tamcpw- s h- ≈ w, kq∏v , \mc-ßm-sh-≈w, I´≥Nmb, I´≥ Im∏n XpS-ßnbh Ign-°p-I. B∏nƒ, Hmd-©v, ]∏m-b, XÆn-aØ-ß, t]cbv° XpS-ßnbh Ign-°mw. GØ-∏g- w, amß, N°, ap¥ncn XpSßn- b h Ipd- b v ° p- I . XhnSp If-bmØ [m\y߃, ]b-dp-h¿K-߃, a’yw, ap´-bpsS sh≈, ]®- ° - d n- I ƒ, ]g- ß ƒ F∂n-hs - bms° `£-WØn¬ \∂mbn Dƒs∏-SpØp-I. IrXy-amb CS-thf-I-fn-ep≈ eLp-`-£ Ww ]©-kmc Xmgv∂p t]mIm-Xn-cn-°m≥ klmbn- ° p- ∂ p. CsX√mw IqSmsX hymbm-ahpw Hcp Zn\-Nc - y-bm-°p-hm≥ {i-≤n°p-I. Cu ]d™ Imcy߃ Hcp {]tal tcmKn°v km[m- c W \¬In-hc - p∂ \n¿t±-iß - fm-Wv. Hmtcm hy‡n-bptSbpw tPmen, `£-Wc - oXn, Cjv S m- \ n- j v S - ß ƒ F∂nh hyXy-kvX-am-bncnt° Hcp Ub-‰o-jys‚ klmbw sIm≠p- a m{Xta Hcp ]q¿Æ- a mb {]tal `£- W - c oXn XpS-cp-hm≥ Ign-bq.

lko\ (U-b-‰o-jy≥) Ph: 6467222

11

SUNDAY

Classifieds

May 03 to 09, 2009

]qc-ß-fpsS ]qc-amb Xriq¿ ]qc-Øn¬ tNm‰m-\n-°c hnP-b≥ amcm¿

WANTED

AN ENGLISH SUMMER

Xr∏q-Wn-Øp-d-bv°v kao-]-Øp≈ ÿm]-\-Øn-tebv°v

ENGLISH GRAMMAR

MALE / FEMALE STAFFs\ Bh-iy-ap-≠v.

(Basic Course) Starting May 4th

Min. Qualification Female : Degree Male : Pre Degree Contact:

9633013191, 9633810880

WANTED

10 days

For students of classes 8 & above

TEACHERS (Classes 5 - 10)

required immediately Walk-in for an interview any day between 1pm to 5 pm

For Registrations Contact :

INSIGHTS (opp. Hotel Prashanath)

Ph : 9495973825

sk]v‰nIv Sm¶v ¢o\nwKv Xr∏q-Wn-Øp-db - n¬ Fhn-sSbpw

F.-F. aZ-\-tam-l-\≥ ]qc-ß-fpsS ]qc-Øn\v Rmb-dmgvN (sabv 3) Ac-ßp-Wcp-tºmƒ Xnane hmZy tImI-e-߃°v Aa-c-°m-c-\mbn {]ikvX Xnane hnZzm≥ tNm‰m-\n°c hnP≥ amcm-scØpw. Ign™ ap∏Ønb©p h¿j-°m-e-ambn Xriq¿ ]qc-Øns‚ ]md-ta-°mhv hn`m-K-Øn¬ ]©-hm-Zy-Øn\v ]s¶-Sp-°p∂ hnP-b≥am-cm¿ C°m-cy-Øn¬ Kpcp-hmb tNm‰m-\n-°c \mcm-bW amcm¿°p-tijw {]am-Wn-bm-hpI-bm-bn-cp-∂p. Iem-kzm-ZI lrZ-b-ßs-f Xmf-s]-cp-°ßƒsIm≠v B\-µØ - n¬ Bdm-Sn-°p∂ ]qc-Øns‚ ]©hm-Zy-Øn\v P\kap-{Z-ßf - mWv FØp-∂X - v. tNm‰m-\n-°c Cf-bn-SØp ]c-ap-am-cm-cp-tSbpw ssh‰ne Imt´Øv koXm hmc-kym-cp-tSbpw aI≥ hnP-bs‚ P\\w 1950 P\p-hcn 22-˛\ - mWv. hfsc sNdp-∏Ø - n¬ Xs∂ amXmhns‚ acWw Gev]n® BLmXw XpS¿∂p≈ Zn\-߃ IjvS∏ - m-Sp-IfptSXm-bn-cp-∂p. ]Ømw ¢mkv hnPbw t\Snbn´pw XpS¿ hnZym-`ymkw apt∂m´p sIm≠p-t]m-Im≥ Zmcn{Zyw aqew Ign-™n-√. tNm‰m-\n-°-c-b-Ω-bpsS Zmk\mbn ASn- b - ¥ nc Imcy- ß ƒ \S- Ø n- h - ∂ n- c p∂ ]capamcm¿s°m∏w t£{X NS-ßp-If - n¬ ]s¶-SpØp hcnI-bmWv sNbvXXv. CXp-sIm-≠p-Xs∂ Ipe-sØm-gn-emb hmZy-tØmSv Gsd ASpØp ]cn-N-bn-°p-hm\pw Ah-k-cap-≠m-bn. C°m-eØv Xnan-e-bn¬ Hu∂-Xy-Øn-se-Øn-bn-cp∂ hmZy Iem-Im-c≥ tNm‰m-\n-°c \mcm-bW amcm-cpsS in£Ww hnP-b≥ amcm¿°v Gsd {]tbm-P-\-I-c-am-bn. {i≤bpw hnizm-khpw ITn-\-amb {]b-Xv\hpw HØptN¿∂-t∏mƒ Hc-Xpey {]Xn` hmZy-Ie aqi-bn¬ cq]w sIm≈p-Ib - m-bn-cp-∂p. sN≠, Xnane F∂n-hb - n-em-bn-cp∂p A`y-k\ - w. t£{Xm-Sn-b¥ - c - ß - ƒ ]nXm-hn¬\n∂pw ]Tn® At±lw 16-˛mw hb- n¬ tNm‰m-\n-°c tZho t£{X k∂n[n-bn¬ Xs∂ Ac-t߉w (Xm-b-ºI) Ipdn-®p. 20 hb p-ap-X¬ ]©-hm-Zy-Øn¬ {i≤ tI{µo-I-cn-®-tXmsS Kpcp-hn-s\m∏w thZn-I-fn¬ {i≤n-°-s∏Sp∂ hmZy Iem-Imc-\m-bn. 2001 apX¬ Xriq¿ ]qc-Øn\v ]md-ta-°mhv hn`mKw {]am-Wn-bm-Wv. Xriq¿ ]qcw, D{Xm-fn-°mhv ]qcw, tNm‰m-\n-°c t£{Xw, Xncp-hn-ezm-ae ]d-t°m-´p-Imhv t£{Xw, Iogn√w alm-tZh t£{Xw, Xriq¿ \t_m¿Imhv `K-hXn t£{Xw, Kpcp-hm-bq¿ CS-Øc - n-IØ - p-Im-h,v Ime-Sn, Iem-kzm-ZI kanXn, cma-aw-Kew s]cpw-Xr-t°m-hn¬ t£{X-ka - nXn XpSßn \nc-h[n tI{µ-ß-fn¬\n∂pw kz¿Æ-sa-Uepw {]ikvXn ]{Xhpw ]pc-k° v m-cß - fpw e`n-®n-´p-≠.v {]Ya ]pc-kI v mcw tNm‰m-\n-°c t£{X-Øn¬ ta¬im-¥n-bm-bn-cp∂ cmaN{µ≥ F{ºm-¥n-cn-bpsS hI kz¿Æ-sa-U-em-bn-cp-∂p. CXn-s\√mw ]pdsa tNm‰m-\n-°-c-bn¬ h®v 2003-˛¬ hocirw-Je ka¿∏W kanXn hoc-irw-Je \¬In BZ-cn°p-Ib - p-≠m-bn. `mcy Iogn√w IqØp hmXn-°¬ ho´n¬ Znhw-KX - \ - mb i¶-c≥Ip´n amcm-cp-tSbpw cm[m-aWn AΩ-bp-tSbpw aIƒ {]k-∂-Ip-am-cn-bm-Wv. {iohnZy kPo-hv, iotZhn F∂n-hcmWv a°ƒ. tNm‰m-\n-°c tZhn kZ-\-Øn-emWv Xmakw. Dealers in Quality Coffee, Chicory & Tea

NANAS CWOOFRFKESE

saUn-¢o≥, Xr∏q-Wn-Øpd

2114246, 9656134068 9387076516

sIm®n≥ B¿adn tjWm-bokv PwKvj≥ \mc-IØ - d tdmUv, Fd-Wm-Ipfw t^m¨:

WEDDING CARDS

0484 2- 371598, 2353589

Sales & Printing

Real Estate

Opp. DOWN TOWN

hkvXp hmßp-∂Xn\pw hn¬°p-∂-Xn\pw hmSI-ho-Sn\pw kao-]n-°pI:

9495676711

Ph: 9349 268969

PRINT FAST

Ph: 2777660, 9447026751,

hml\ ]pI ]cn-tim-[\ tI{µw Xr∏p-Wn-Øpd hS-t°-tIm´ (sF.-H.-kn.-s]-t{Smƒ ]ºn\v FXn¿h-iw) {]h¿Øn-°p∂ hml\ ]pI ]cn-tim[\ tI{µw 03-˛04-˛2009 sh≈n-bmgvN cmhnse apX¬ ho≠pw Xpd∂p {]h¿∞\w Bcw- ` n® hnhcw kk-t¥mjw Adn-bn-®p-sIm-≈p-∂p.

\yq Sme‚ v s]meyp-j≥ sSÃnwKv sk‚¿ hS-t°-tIm-´, Xr∏q-Wn-Øpd Ph : 9447078588, 9995876014

Bh-iy-ap≠v Xø¬ tPmen°v Bsf Bh-iy-ap≠v

Devta Designs Call :

9388606767

Opp.Main Post Office, Tripunithura Ph: 2777329, 94470 48861

ABACUS - SPEED MATHS AKBAR TRAVELS ALL FOR KIDS - Pediatric Clinic AMBERMOLI HOMES AISWARYA BEAUTY CLINIC CAD CENTRE Tweens Multimedia CHARUTHA SILKS CHOORAL VILLA DOWN TOWN HEERA HOMES Dr. Kunal’s Multi-specialty dental clinic

: : : : : :

2785724, 9847927265 2776699, 9846712366 6452772, 6492772 9895201552, 6461232 9847373199 3101048, 9387534440

: : : : :

2785811 2303650, 9447910097 3019122 2346484, 85, 9847600088 2782878 9048055102

MARUTHI HOMES : 2774742 MERIDIAN HOMES : 2383795, 2353713 NAVANEETH COLLECTIONS : 9846153528 (Dance Items etc.) NAYANA BEAUTY PARLOURS : LITTLE STARS - DAY CARE : PAVMANA HOMES : POORNASREE VIDYALAYAM :

9447694587 3107242, 9745655356 9895278945, 9895108945 9387833771, 9387733009

PUSHPA NURSERY

: 9387169260, 9961682908

R.C.M. HOSPITAL SAI DEEPAM CLASSES FOR TUITION

: 2776319, 2776318 : 9446211058, 2779021

SHEEBA GARMENTS SLIM BEAUTY SEPTIC TANK CLEANING SUPER HIT GANAMELA SREE MURUGA JEWELLERY ST.GEORGE WOOD WORKS VIVEKANANDHA TRAVELS

: : : : : : :

2774522 2783998, 9446070998 2114246, 9656134068 9847241754 2781034, 2775525 9747943974 2775557, 9447302756

cmyk

12

SUNDAY

May 03 to 09, 2009

Jewels of Tripunithura Neighbourhood Events

-Hm¿Ω s]cp-∂m-fm-iw-k-Iƒ

FOR SALE Two Bedroom (Approx. 850 Sq.ft.) Apartment for Sale near Chakkamkulangara, Tripunithura Tel.Off:

2785968

Two Bedroom Flat 1140 Sq.ft.

PRASANTHI PRASAADAM APTS Kalikkotta Road, Kottakkakom, Tripunithura.

FOR SALE

"A∂-Zm\w alm-Zm\w t]meo-kn-\nXp ]pWy-Zm\w' tIcfm t]meokv Atkm-kn-tb-j≥ ln¬]m-ekv t]meokv tÃj≥ bqWn‰v IΩ-‰n-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ Xr∏q-Wn-Øpd Xmeq°v Bip-]{- Xn-bn¬ sabvZn-\Ø - n¬ \S-Ønb A∂-Zm\w. t]meokv Atkm-kn-tb-j≥ sIm®n kn‰n Pn√m sk{I-´dn ]n.-Pn. A\n¬Ip-am¿, kwÿm\ IΩ‰n AwKw sI.-hn. iin, bqWn‰v `mc-hm-ln-I-fm-b C.-sI. kpc, jn_p Ipcnbm-t°m-k,v {]k-∂≥, tPmk-^,v at\m-P,v FF-ks v F tPmbn F∂n-hc - psS km∂n-≤y-ap-≠m-bn-cp-∂p.

RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Ayodhya Printers Ltd., Perandoor Road Elamakkara, Kochi - 682 026. Published at XII/389, 1st floor, S.N.Jn, Kochi Refinery Road, Tripunithura-682 301. Kochi. Editor: V. Vishnu Kumar Ph: (M) 9447465205, 0484-2785007. [email protected]