Issue 142 Mail

cmyk

VOL-3

No. 38

ISSUE - 142

DATE: 10-05-2009

PAGE 1

@ Y O U R H O M E E V E RY S U N D AY

A¥-an-√mØ KXm-K-X-°p-cp°v ÃmNyp PwKvj≥ apX¬ sXt°m´v _kv Ãm‚p-hs - cbp≈ KXm-KX - ° - p-cp°v Hgnhm- ° m≥ CXp- h - s cbpw A[n- I r- X ¿°mbn√msb∂Xv ZpxJ- I cw Xs∂. hml- \ - ß ƒ°v ]tØm ]Xn-\t©m an\n‰v ChnsS \jvS- a m- I p- ∂ p. _kv Ãm‚n¬\n∂pw ]pds∏Sp∂ _ p-Ifpw _kv Ãm‚n¬ Ib-dmsX t]mIp∂ _ pIfpw a‰p hml- \ - ß fpw tdmUp Xnßn- \ n- c ßn \oßp-tºmƒ Ipcp-°pIƒ krjvSn°-s∏-Sp-∂p. CXn-\pIm-cWw ÃmNyp PwKvj\nse A{]-Jym-]nX _kv tÃm∏pw tÉv _m¶v Hm^v {Smh≥Iqdns‚ ap∂nse Ccp- N - { I- h m- l - \ - ß - f psS

Bcp≠o Ipcp-°-gn-°m≥:

Photo Alex Chacko

ÃmNyp PwKvj-\n¬ \ns∂mcp Zriyw ]m¿°n- ß p- a m- W v . X∑qew ÃmNyp PwKv j - \ n¬\n∂v Ing°p `mK-tØbv°pw ]Sn™msd `mK-tØbv°pw am{Xa√; Fcq¿ `mK-tØ-bv°p-≈ KXm-KXØn\pw XS w t\cnSp-∂p. Nne-t∏mƒ ÃmNyp apX¬ Ing-t°m´pw KXm-K-X°p-cp-°n\v CXv Imc-Wa - m-Ip∂p. ÃmNyp PwKvj\n¬\n∂v hS-t°m-´p≈ hgnbn- e m- I s´ Ccp- ` m- K Øpw ]m¿°n- ß m- W v . CXp- a qew Chn-sSbpw KXm-KX - ° - p-cp°v \nXy-kw-`-h-am-Wv. ÃmNyp-

hns‚ sXs° `mK-Øm-hs´ hgn-sbm∂p apdn-®p-I-S-°m≥ Bfp- I ƒ A\p- ` - h n- ° p∂ kΩ¿±w Imem- ¥ - c - Ø n¬ Ah¿ tcmKn-I-fmbn amdm≥ km≤y-Xt- b-dp-∂p. tcmKn-Isf Xr∏q- W n- Ø pd Xmeq°v Bip-]-{Xn-bn-se-Øn-°m-\pw_-‘-s∏-´-h¿ Gsd _p≤nap-´p-∂p. C°m-cy-߃ "Xr∏qWn- Ø pd \yqkv ' ]e- h ´w _‘-s∏-´h - sc Adn-bn-®n´pw ]cn-lmcw ImWm≥ Ign-™n´n- √ . P\- ß ƒ°v Zpc¥w hnX-bv°p∂ CØcw Xo{h-

amb {]iv\ß - ƒ Ffp∏w ]cnl-cn-°m≥ Ign-bp-∂-Xm-sW¶nepw A[n-Ir-X¿ {]iv\߃°p t\sc apJw Xncn™p \n¬°p-I-bm-Wv. Cu {]h- W - X- b v s °- X nsc {]Xn- I - c n- t °≠ _m[yX km[m-cW - ° - m-ct- ‚-Xm-sW∂ Xncn-®d - n-hp-≠m-Ip-∂n-s√-¶n¬ {]iv\-߃ \ne-\n¬°p-IXs∂ sNøpw. F∂p]d™m¬ ia\w hsc klnt® aXn- b mIq F∂¿∞w. ia\w F∂v F∂-XmWv \ap-°d - n-tb-≠X - .v

2

SUNDAY

May 10 to 16, 2009

sIm®n I∏¬ime kzIm-cy-h-XvI-cWw: sIm®n \K-c-w

ae-bm-fn-bpsS Ncn-{X-t_m[w ]co-£n-°-s∏-Sp∂p t{]w _m_p

ss]XrI kwkvImc `q]-S-Øn¬ temI-Øn¬ Xs∂ Hcp kp{]-[m\ ÿm\w sIm®n°v D≠m-bXv AXns‚ Ncn-{X-]c - a - mb khn-tij amXrI-Iƒ sIm≠m-Wv. Ncn-{X-Ønse AXn-k-º∂ Xpd-ap-J-ß-fn-sem-∂mbn-cp∂ sIm®n C∂v AXns‚ ]n≥Km-an-Iƒ t\cn-Sp∂ A[n-hm-k-]-camb Zpc-hÿ I - fpw Zpcn-X] - q¿Æ-amb PohnX kml-Nc - y-ßfpw sIm≠v \mtim-∑p-J-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. {]IrXn-ZØ Xpd-ap-J-amb sIm®n°v P∑w In´n-bXv G.-Un. 1341-˛se henb sh≈-s∏m-°sØ XpS¿∂m-Wv. B sh≈-s∏m-°Ø - n¬ sImSp-ß√ - q¿ Xpd-apJw D]-tbmK iq\y-am-b-tXmsS sIm®n-bpsS {]m[m\yw h¿≤n-®p. AXns\ XpS¿∂v temI-Ønse hnhn[ a\pjy hwi-߃ sIm®n-bn¬ hym]mc _‘Øn¬ G¿s∏-Sp-I hgn hwimXo-X-amb a\pjy_‘-ß-fm¬ kº-∂amb temI-Ønse A]q¿∆w ÿe-ß-fn¬ H∂mbn sIm®n amdp-I-bmbn-cp-∂p. sshhn-≤y-ßsf {]tIm-]n-∏n-°pI F∂ hmWn-Py-Øns‚ imkv{Xo-ba - mb ImgvN∏ - m-Sns‚ DZm-lc - Ww IqSn-bm-bn-cp∂p {]IrXn ZØamb Cu Xpd-ap-Jw. F∂m¬ hmWnPy hnI-k\ - Ø - n¬\n-∂p≈ sIm≈em`w tNm¿Øn-s°m≠p t]mhpI F∂-sXm-gn-®m¬ sImtfm-Wn-b¬ `cWm-[n-Im-cn-Iƒ ]mcn-ÿn-Xn-Ih - pw, Bhm-km-[n-jT v n-Xh - p-amb a\p-jys‚ ASn-ÿm\ Bh-iy-ßsf ]q¿Æ-ambpw \ncm-Ic - n-®p. \h-tIm-f\ - n-h¬°cW Ime-L´- t- ØmsS a\p-jym-[n-hm-ksØ \ntj-[n-®p-sIm-≠p≈ \Kc-hn-I-k-\-Øns‚ `mK-amb tNcn-I-fp-tSbpw Zcn-{Z-h¬°c-W-Øn-t‚-Xpamb kmaq-lnI kml-N-cy-߃ krjvSn-°-s∏-´p. _lp-cmjv{S IpØI-If - psS \n¿ΩnXn {]h¿Ø-\Ø - n\v Bh-iy-amb `qan Hgn-®n-´p-sIm≠v Dev]m-Zt- \-Xctam {]m¥ob Dev]m-Z\ - ] - c - tam Bb \n¿ΩmW {]h¿Ø\-ß-fmWv hnhn[ A¥m-cmjv{S [\-Imcy ÿm]-\-ß-fpsS kzm[o-\Øn¬ sIm®n-bn¬ \S-∏m-°n-b-Xv. {]uV-Kw-`o-c-amb sIm®n tIm´, sshhn-≤y-am¿∂ hmWn-Py-tI-{µ-߃, ]m≠n-Ii - m-eI - ƒ XpS-ßnb \Kc-hn-Ik - \ - Ø - ns‚ sImtfm-Wn-b¬ amXr-II - ƒ, AXn-\\ - p-_‘ - a - mb tNcnI-fpsS hym]-\w, Zcn-{Z-h¬°-cWw XpS-ßnb Kuc-h-X-c-amb {]iv\߃ I≠n-s√∂v \Sn-®p. C∂v kvt^mS-\m-fl-I-amb k¶o¿Æ PohnX kml-N-cy-Øn-tebv°v ]›na sIm®n amdn-bn-cn-°p-∂p. sImtfm-Wn-b¬ Ime-L´- Ø - n¬ ]m›m-Xy-cpsS a\x-im-k{v X-]c - a - mb tImbva-bpsS G‰hpw ]oV-\m-fl-I-amb Hm¿Ω-bmWv sIm®n Xpd-apJsØ "Nm∏' Gdv F∂ a\p-jyXz lo\-amb \S-]-Sn. Xpd-ap-J-sØØp∂ ]tØ-am-cn-I-fn¬\n∂v Xe-Np-a-Smbn Nc-°n-d-°p∂ Zcn-{Z-cmb sXmgn-em-fn-Iƒ°v Iqen-bmbn sh≈-°m¿ Fdn™psIm-Sp-°p∂ {_n´ojv ap{Z-b-Wn™ \mW-b-Øp-´p-Iƒ Ic-ÿ-am-°m≥ sXmgn-em-fn-Iƒ XΩneSn°p-Ib - pw, amc-Ia - mb ]cn°pw ac-Wh - pw-hsc kw`-hn-°p-Ibpw sNbvXn-cp∂ "Nm∏-tbdv' sh≈-°m¿°v I≠p ckn-°m-\p≈ ImgvNIƒ IqSn-bm-bn-cp-∂p. CXn-s\-Xn-sc-bp-≠mb P\-Iob ka-cØ - n¬ ]ecpw sIm√-s∏-Sp-Ibpw \nc-h[nt]¿°v {Iqc-amb ]oV\w G‰p hmtß-≠nhcnIbpw sNbvsX-¶nepw P\-Iob ka-ch - o-cy-Øn-\pw, \n›-bZ- m¿Vy-Øn\pw ap∂n¬ {_n´ojv `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ°v Nm∏-tbdv \n¿Ø-em-t°-≠n-h∂p. C∂v sIm®n \K-c-Ønse aq∂c e£-Øn¬ A[nIw hcp∂ Zcn{Z-cmb tNcn \nhm-kn-I-fn¬ H∂c e£-Øn-e-[n-Ihpw ]›na sIm®nbn-em-Wv. CSn-™p-s]m-fn™ hmk-tbm-Ky-a-√mØ IpSn-ep-I-fn¬ Pohn°p∂ Ch-cn¬ 85 iX-am-\hpw sXmgn¬c-ln-X-cm-Wv. Dt]-£n-°-s∏´ AK-Xn-If - mb kv{XoI-fpsS FÆhpw k¿°m¿ IW-°n¬ s]Sm-ØX - mWv. CXn\p ]pdsa Bbn-c° - W - ° - n-\p-t]¿ cm{Xn Dd-ßm≥ am{Xw hmSI \¬Ip-∂p-≠v. 12-˛mw \q‰m≠p apX¬ sIm®n cmPm-hns‚ `c-W-Øn≥ Iogn-em-bn-cp∂ sIm®n-bn¬ Xpd-apJ hnI-k\ {]h¿Ø-\-ß-fpsS XpS°w Ipdn-®Xv 15-˛mw \q‰m-≠n¬ Atd-_y≥, ssN\okv I®-hS _‘ß-fn-eq-sS-bm-Wv. F.-Un. 16-˛mw \q‰m-≠n¬ sshtZ-inI hmkvXp amXr-Ibn¬ t]m¿®p-Ko-kp-Im¿ Hcp tIm´ \n¿Ωn-®-tXm-sS-bmWv "t^m¿´v sIm®n' F∂-dn-b-s∏-Sm≥ XpS-ßn-b-Xv. 17-˛mw \q‰m-≠n¬ U®p-Im-cpw, 18˛mw \q‰m-≠n¬ {_n´o-jp-Imcpw sIm®nsb Iog-S°n `cn-®p. a\pjyhwi-Øns‚ ss]XrIw F∂m¬ P\-ßf - psS sXmgn¬, kwkvIm-cw, PohnX \ne-hm-cw, A\p-jvTm-\-߃ F∂o \nc-h[n LS-I-ßsf ASn-ÿm-\s∏-Sp-Øn-bmWv cq]w sIm≈p-∂X - .v F∂m¬ ss]XrI kwc-£W - Ø - ns‚ t]cn¬ {_n´ojv A[n-\n-thi ImesØ Xncp-ti-jn-∏p-If - mb Po¿Æn® sI´n-S-ßfpw sXcp-hp-Ifpw kwc-£n-°p-∂-Xn-s\-bmWv k¿°m¿ "ss]XrI kwc-£Ww' F∂ t]cv \¬In ]Ww sNe-hn-Sp-∂X - v. {]kn≤-amb PqX sXcphv Imivaocn I®-hS- ° - m-cpsS \nb-{¥-WØ - n-em-bX - ns\ kw_-‘n® At\z-jWw \S-°p-∂p-≠v. CØcw Po¿Æn® "ss]Xr-I߃' CSn®p \ncØn P\-ßsf ]p\-c-[n-h-kn-∏n-°m\pw AXn-eqsS Hcp B[p-\nI \K-ca - m°n sIm®nsb am‰n-Øo¿°m\pw th≠ imkv{Xob-amb {ia-ßsfm N¿®-Isfm CXp-hsc D≠m-bn-´n-√.

s]mXptaJem ÿm]-\-ßsf Zp¿_-e-am-°m\pw On{Zo-I-cn®v NnX-dn-®p-sIm≠v sIm≈b-Sn-°m-\p-ap≈ kwL-SnX {ia-ßf - psS HSp-hn-esØ DZm-lc - W - a - mWv sIm®n I∏¬ \n¿ΩmW-im-e. C¥y-bnse _rlØpw tI{µo-Ir-X-hp-amb Dev]m-Z\ kwcw-`-ß-fn¬ hfsc {]m[m-\y-ap≈ sIm®n I∏¬ \n¿Ωm-Wi - me C∂v kzIm-cy-h¬ - °-cW `oj-Wnsb t\cnSp-I-bm-Wv. Hmlcn hnev]\ hIp∏v sk{I-´dn cmlp¬ Ip≈-dpsS ]{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ CXns‚ A]-IS- I - c - a - mb kqN-\I - ƒ \¬In-°g - n-™p. Hcp cmPyw AXns‚ tZiob kmºØnI hf¿®m e£y-ß-fn-te-bv°p≈ hnI-k\ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ sIm®n I∏¬ \n¿ΩmW ime t]mse C{X-tbsd s]mXp-k-aq-l-Øns‚ ]n¥p-Wbpw e£y-{]m-]vXn°p≈ P\-Iob CS-s]-Se - p-Ifpw sIm≠v km£m-XI v c - n-°s - ∏´ as‰mcp ]≤-Xnbpw cmPyØv D≠m-bn-´n-s√∂v AXns‚ D¤h Ncn{Xw \sΩ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p-≠v. Ing-°≥ XocØv hnimJ ]´-W-Ønse lnµp-ÿm≥ jn]vbm¿Un-\p-tijw c≠maXv Hcp I∏¬im-e-bpsS km[y-X-Isf Ipdn®v c≠mw ]©-h-’c ]≤-Xn-bn-emWv Xocpam-\a - p-≠m-bX - v. hni-Za - mb At\z-jW - ß - ƒ°pw ]T-\ß - ƒ°pw tijw ]Sn-™m-d≥ Xocamb sIm®n G‰hpw A\p-tbm-Py-sa∂v Is≠-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. 1960 IfpsS Bcw-`Øn¬ `qan Gs‰-Sp-°m-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ XpS-ßn-sb-¶nepw Ht´sd {]Xn-_-‘-ß-fmWv t\cn-tS-≠n- h-∂-Xv. tXh-c-˛-s]-cp-am-\q¿ {]tZ-i-ß-fnse ss{IkvX-h-cpsS 350 h¿j-Øntesd ]g-°-ap≈ Bcm-[-\m-e-b-amb hc-hp-ImSv ]≈nbpw A\p-_‘ skan-tØ-cnbpw Dƒs∏-Sp∂ ÿew Gs‰-Sp-°pI AXoh ZpjvI-c-am-bn-cp-∂p. sIm®n-bnse A∂sØ {]apJ hyh-kmbn Nmt°m-f-bpsS hoSpw ]≤Xn {]tZ-iØv Dƒs∏-´n-cp-∂p. hc-hp-ImSv ]≈n-bnse hnIm-cn-b-®≥ tUm. Ae-Ivkm-≠¿ hS-°pw-X-e-bpsS ]ptcm-K-a\ Nn¥bpw \n›-bZ- m¿Vyhpw «mLy-amb {]h¿Ø-\ß - fpw F√m FXn¿∏p-It- fbpw XcWw sNbvXv I∏¬ime-bpsS ^tem-Z-b-Øn-tebv°v hgn-sbm-cp-°p-I-bm-bn-cp-∂p. F∂m¬ ]n∂oSpw ]≤Xn bmYm¿∞y-am-ImØ kml-Nc - y-߃ krjvSn-°s - ∏-´t∏mƒ P\Iob {]t£m`߃ D≠m-bn. IS-emkv I∏¬ \o‰n¬ Cd°n \K-c-N-cn-{X-Øn¬ Hcn-°epw hnkva-cn-°m-\mImØ {]Xn-tj[ {]I-S-\-߃ D≠m-bn. G.-sI.-Pn., hn.-B¿. IrjvW-ø¿, Fkv.-sI. s]mt‰-°mSv XpS-ßnb cmjv{So-b˛- k - mw-kvIm-cnI cwKsØ {]ap-J¿ AWn-\n-c∂ {]t£m`-߃ P\-Iob ka-cß - ƒ°v Du¿÷w ]I¿∂p. kwÿm-\hpw ]m¿e-sa‚pw Hcp-t]mse Hcp s]mXp-ta-Jem ÿm]\w bmYm¿∞y-am-Ip-∂X - n-\p-th≠n C{X-tbsd {]t£m-`ß - ƒ°v km£yw hln-®Xv cmPy-Øns‚ hnI-k\ Ncn-{X-Øn¬ Hcp ]pXnb A[ym-b-ambn amdn. HSp-hn¬ 1972 am¿®v 29-˛\v sIm®n≥ jn]vbm¿Uv tI{µ k¿°m-dns‚ ]q¿Æ DS-a-ÿX-bn-ep≈ s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-ambn cPn-ÿ sNø-s∏-´p. XpS¿∂v 1972 G{]n¬ 29-˛\v inem-ÿm-]-\hpw \S-∂p. F√m hmbv]m aqe-[\ _m[y-X-I-fn¬\n∂pw ap‡n- t\Sn Cu alm-{]-ÿm\w Ad-_n-°-S-ens‚ dmWn°v knµqcw Nm¿Øn C∂v \ne-sIm-≈p-Ibm-W.v 2008-˛¬ 94 tImSn cq]-bm-bn-cp∂p AXns‚ em`w. hntZ-iØp \n∂p≈ 12 πm‰vt^mw ksπ shk-ep-I-fpsS \n¿ΩmWw ]ptcm-K-an-°p-∂p. t\hn-bp-tS-bpw, H.-F≥.-Pn-.kn-bptSbpw \nc-h[n Hm¿U-dp-Iƒ I∏¬im-ebv°v In´n-s°m-≠n-cn-°p-∂p. I∏¬im-e-bpsS 170 G°¿ `qan-bpsS ÿe ca-Wo-b-Xbpw k¶-ev]m-Xo-X-amb AXns‚ `qan hne-bp-amWv Ct∏m-gsØ kzIm-cy-h-ev°-cW {ia-Øns‚ ]pd-In-ep≈ Dƒt{]-c-W. A{X-Xs∂ KpcpX-c-amb as‰mcp {]iv\w {]Xn-tcm[ cl-ky-hp-ambn _‘-s∏-´-Xm-Wv. sF.-F≥.-F-kv. hncm-Sns‚ A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \S-°p-∂p. hnam\ hmln-\n-bpsS \n¿ΩmWw ]ptcm-K-an-°p∂p. CsX√mw cmPyØv hym]-Ia-- mbn \nb-a- ew-L-\-߃ \S-Øp-Ibpw `qan ssItb-dpIbpw sNøp∂ kzImcy IpØ-I-I-fpsS \nb-{¥-W-Øn-em-bm-ep-≠m-Ip∂ {]Xym-Lm-X߃ {]h-N-\m-Xo-X-am-bn-cn-°pw. 1500-˛¬ ]cw ÿncw Poh-\-°mcpw a‰v kq∏¿ssh-k¿-˛Hm-^o-k¿amcpw 800-˛¬]cw tIm¨{SmIvSv Poh-\-°mcpw Ah¿°v Iogn-ep≈ Bbn-c-°W-°n\p a‰p Poh-\-°mcpw Dƒs∏-Sp∂ s]mXp-ta-J-e-bnse Cu alm-kw-cw-`w GsX¶nepw kzImcy `oa≥ A]-l¿Øm-°-fpsS ssII-fn¬ sIm≈-b-Sn-°m≥ sh®p sImSp°p-∂-Xn-s\-Xnsc i‡-amb {]Xn-tj-[߃ Bcw-`n-®p-I-gn-™p. tIc-fo-b-cpsS Ncn{X t_m[-tØ-bpw, Bflm-`n-am-\-tØ-bpw, t]mcm´ hocy-tØbpw ]co-£W hnt[-b-am-°msX tI{µ k¿°mcpw AXns‚ D]-Pm-]I kwL-ßfpw Cu kzIm-cy-h¬°-cW Nqj-WØ - n¬\n∂v ASn-b¥ - n-ca - mbn ]n≥am-dp-Ib - mWv th≠-Xv.

Letters to the Edito Editorr hnI-k\ hncp≤ hc-´p-hmZw

sIm®n sat{Sm dbn¬ tImSn-Iƒ apS°n sIm®n \K-c-Øn¬ \n¿Ωn-°m-\p-t±-in-°p∂ CSXp k¿°m-cns‚ ]≤-Xnsb \nin-X-ambn hna¿in-®p-sIm-≠p≈ t{]w _m-_p-hns‚ teJ-\-amWv Cu IsØ-gp-Xp-hm≥ t{]cn-∏n-®-Xv. icn-bmb ]T\w \S-Øm-sX-bmWv Cu ]≤Xn \S-∏m-°m≥ {ian-°p-∂-sX∂pw IpØI I®-h-S, hyh-kmb tem_n-bpsS Bhiy-amWv sat{Sm sdbn¬ sIm≠v KpWw e`n-°p-∂-h-sc∂pw Fgp-Xn-bXv XnI®pw hnh-can-√m-bvab - m-Wv. km[m-cW - ° - m-cmb P\-߃°v {]tbm-P\ - a - mb sat{Sm sdbn¬ t]mep≈ ASn-ÿm\ ]≤Xn I®-hS tem_n-I-fmWv \J-in-Jm¥w FXn¿°p-∂-Xv. sIm®n \K-c-Øn¬ KXm-KX kuI-cy-߃ C∂v XnI®pw A]-cym-]vX-am-Wv. \√ tdmUp-Iƒ Ipdhpw {][m\ tdmUp-I-fn¬ Xnc°p Ipd-bv°m≥ Hmh¿ {_nUvPp-Iƒ, ¿ ^vssf Hmh-dpIƒ Ch C\nbpw sIm®n°m-cpsS kz]v\ß - ƒ. c≠v {][m\ Hmh¿ {_nUvPpvWp-Ip-am Iƒ sdbn¬shb psS A\mÿ s Im≠v ]Wn XocmsX h¿j-ß-fmbn InS-°p-∂p. hn. hnjm[ ¿ k_¿_≥ s{Sbn≥ k¿∆okv \√ Imcyw Xs∂. F∂m¬ AXn\v ÿesaSp∏v hcp]{X - n-] tºmƒ P\w FXn¿∏p-ambn XS w \n¬°pw. sdbn¬th hnI-k\w Ct∏mƒ Xs∂ tIcf-Øn¬ hgn-ap´n \n¬°p-I-bm-Wv. DZm. i_cn sdbn¬ ]mX-bpw Fd-Wm-Ipfw˛tIm-´bw ]mX Cc-´n-∏n-°-epw. 20 In.-ao. ssZ¿L-y-ap≈ Fd-Wm-Ip-fw-˛-ap-f-¥p-cpØn Cc´ ]mX Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those of ]Wn Bcw-`n-®n´v 10 h¿j-Øn-e-[n-I-am-bn. k_¿_≥ sdbn¬ ]mX hcm≥ 50 h¿jw Tripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published herein in aXn-bm-Iptam \ΩpsS tIc-fØ - n¬? AsX√mw Xan-gv\m-Sn\v ]d-™n-´p-≈X - m-Wv. sNss∂ any manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the information published in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibility \K-c-Øn¬ ASn-ÿm\ kuI-cy hnI-k-\-Øn\v ^vssf Hmh-dp-I-fpw, sF.-Sn. tImdnv hbpw F√mw tIc-fo-b¿°v I≠v Bkz-Zn-°mw. sat{Sm sdbn¬ ]≤Xn for any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss or tUm¿ FIvk{v ]- t damage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/her AhnsS DS≥ XpS-ßm≥ Btem-Nn-°p-∂p. k_¿_≥ s{S-bn≥ k¿∆o-kn\pw FwB¿Snaccepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may be Fkv ˛\pw ]pd-sa-bmWv CsX∂v \mw a\- n-em-°-Ww. tIc-f-Øn¬ FIvkv{] vthsbreproduced in any form without the written permission of the publisher. °p-dn®v Btem-Nn-®-t∏msg hc-´p-hm-Zn-Iƒ AXns\ FXn¿Øp. Ct∏mƒ AXv kuØv-˛Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening t\m¿Øv sslth Bbn. KXm-K-X-cw-KØv tIcfw XnI®pw ho¿∏p-ap-´p-I-bm-Wv. hnI-kear, an honest compliment, or the smallest act of caring, all of which have the \-hn-cp-≤-cmWv tIc-f-Øns‚ ]ptcm-K-Xnsb XSp-°p-∂-h¿. potential to turn a life around. - Leo Buscaglia ˛ s{]m^. Pnw tPm¿P v sh≠-d-∏n≈n

3

SUNDAY

May 10 to 16, 2009

Neighbourhood Events

\qdp-i-X-am\w hnPbw Kh. t_mbvkv sslkv°q-ƒ Xr∏q-Wn-Øpd Kh. t_mbvkv sslkv ° q- f n¬ Ign™ h¿jsØ hnPbw ho≠pw Bh¿Øn-®n-cn-°p-∂p. ]co£-bv°n-cp∂ Bdp-t]-cn¬ F√m-hcpw ]m m-bn. CXv c≠mw h´-amWv \qdp-i-Xam\w hnPbw Ic-ÿ-am-°p∂-Xv. 2006-˛07-˛¬ Cu hnZymebw k¿°m¿ ZsØ-Sp-°pIbpw hnP- b - i - X - a m\w Db¿Øp- ∂ - X n\v IqSp- X ¬ ^≠v A\p- h - Z n- ° p- I bpw sNbvXp. AXv D]-tbm-Kn®v Ip´n- I ƒ°v ]cn- i o- e \w sImSp-°p-Ib - pw, D®-`£ - W - w, eLp-`£Ww F∂n-hbpw \¬Ip- ∂ p. 6 e£w cq] sse{_-dn°pw 6 e£w cq] et_m- d - ´ - d n°pw Cu k¿°m¿ \¬Ip-Ib - p-≠m-bn.

Ign™ h¿jhpw Cu h¿jhpw Ip´n-Iƒ IqSp-X¬ h∂p-tN¿∂p. ]q´n-t∏m-Ip-ambn-cp∂ Cu ÿm]\w \hPo- h ≥ h®v apt∂m´v t]mbvs°m-≠n-cn-°p-Ib - m-Wv. Cu h¿jw kwÿm-\-X-eØn¬ {]hrØn ]cn-N-b-taf-bn¬ Ip´n-Iƒ ]s¶-SpØv kΩm\w t\Sp-I-bp-≠m-bn. kv ° qfnse Ip´n- I ƒ \√ coXn- b n¬ Hcp ]®- ° - d ntØm´w h®p-]nSn∏n-®n-´p-≠v. ChnsS Hcp sdUv t {Imkv bqWn-‰pw {]h¿Øn-°p-∂p. Sn.-B¿. BIm-iv, Acp¨ h¿Kokv, dmln- Z v, hnjv W ptam- l ≥, Acp¨ cta-i≥, DÆn. B¿. \mb¿ F∂o Ip´n- I - f mWv Cu h¿jw hnP-bn-®-Xv.

{iosh-¶n-tS-iz-c kv°qƒ ]co- £ bv ° v apt∂m- S nbmbn cmhn-sebpw sshIo´pw Ch¿°v kvs]j¬ ¢mkv FSp-Øn-cp-∂X - mbpw ]pd-Øp\n∂pw hnZ-Kv[-cmb A≤ym]-Isc hcpØn ¢mkv FSp∏n-®X - mbpw {][m-\m-[ym-]nI tim`\ sI.-F-kv. ]d-™p. HºXmw ¢mkn¬\n∂pw Pbn®p-h-∂-hcpw a‰p kv°qfp-Ifn¬\n∂pw h∂-h-cp-a-S°w Ct∏mƒØs∂ ]Ømw-¢mkn-tebv°v 22 Ip´n-If - m-bn-°gn-™p. C\nbpw Ip´n-Iƒ hcp-sa∂p {]Xo-£n-°p∂p A[n-Ir-X¿. C\nbpw ChnsS t\´-߃ D≠m°n Xr∏q-WnØp- d - b psS A`n- a m- \ - a mbn Db-c-s´. 8,9,10 ¢mkp-I-fntebv°v AUvanj≥ XpS-cp∂p. Ip´n-Iƒ°pw c£n-Xm°ƒ°pw kzmK-Xw.

2008- ˛ 09 A≤y- b \ h¿jØnse Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. ]co£ ^ew ]pd-Øp- h-∂t∏mƒ Xr∏q-Wn-Øpd {io th¶-tS-izc Cw•ojv aoUnbw sslkv°qƒ ssIh-cn-®Xv 100% hnP-bw. ]co-£-bn¬ F√m hnZym¿∞n-Ifpw D∂X t{KUp-Iƒ kz¥-am-°n-bmWv 100-˛s‚ s]men-abv°v amt‰-Inb-Xv. "anI- h ns‚ h¿jw'

A≥Ppj Fw.-sI. kn.- s I. Ip™- ® - t ‚bpw tim`- b p- t Sbpw aI- f m- W v . Xncp-hm-¶pfw almflm amXr`qan ÃUn k¿°nƒ _methZn AwK-hp-am-Wv.

Nn∑bm lcn-l¿ kvIqfn¬ kuP\y sXmgn¬ ]cn-io-e\w Xr∏q-Wn-Øpd Nn∑-bm- anjs‚ Iogn¬ {]h¿Øn°p∂ Nn∑bm lcn- l ¿ kv I qfn- t ebv ° v 2009˛- ' 10 A≤yb\ h¿j- t Øbv°p≈ sXmgn-e-[n-jvTnX tImgvkn-tebv°v {]th-i-\Øn-\mbn At]£ £Wn®n-cn-°p-∂p. kv{Io≥ {]n‚nw-Kv, Un.-‰n.]n., ‰men, _p°v ss_≥UnwKv, sSbve-dnw-Kv, Fwt{_mbvUdn F∂n- h - b n¬ {]hrØn ]cn-Nbw \¬Ip-∂tXm- s Sm∏w kv t ]m°¨ Cw•ojv aqeym- [ n- j v T nX hnZym-`ymkw F∂n-h-bnepw

B¿´v Hm^v enhnwKv tImgvkp-Iƒ B¿´v Hm^v enhnwKv Xr∏qWn-Øpd sk‚-dns‚ B`n-apJy-Øn¬ sabv 19 sNm∆mgvN cmhnse 6.30 apX¬ {io{io tbmKm ¢m pw sshIo´v 6 aWn apX¬ t_knIv (]m¿´v 1) tImgvkpw \S-Øp-∂p. 13 hb- n-\p-ta¬ {]mb-ap≈ Gh¿°pw tbmKm ¢m n¬ {]th- i - \ - a p- ≠ m- b n- c n- ° pw. c≠p ¢m p-Ifpw \S-Øp∂Xv Xr∏q-Wn-Øpd Kuco-i¶¿ lmfn¬. IqSp-X¬ hnhc-߃°pw ap≥Iq´n cPn-ÿ sNøp-∂-Xn\pw 9447573535, 9446412778, 9895921758 F∂o t^m¨ \º-dp-I-fn¬ _‘s∏-tS-≠X - m-W.v

kn\na ˛C∂v sk≥{S¬ ( Ph :6991074)

aukv & Iym‰v

Du∂¬ \¬Ip∂ Cu tImgv k n- t ebv ° v \n¿≤\cmb s]¨Ip-´n-Iƒ°v am{Xambn {]th-i-\w. \nP-s∏-SpØn-bn-´p-≠v. Xr∏q-Wn-Øpd IÆ≥Ip-fß - c Nn∑b hnZyme- b - Ø n¬\n∂v kuP- \ y-

ambn e`n-°p∂ At]-£m^mdw ]qcn-∏n®v sabv 26-˛\v apºv IÆ≥Ip-f-ßc Nn∑b hnZym-e-b-Øn¬ \¬tI-≠Xm-Wv. hni-Z-hn-h-c-߃°v _‘- s ∏- S p- I . t^m¨: 2780207 (k-abw 9.30 ˛ 3.00).

Xr∏q-Wn-Øpd IY-I-fn-tI{µw

2009 sabv 17 sshIp-t∂cw 5˛\v kzmKXw ˛ tUm. F.-sI. k`m-]Xn ({]-kn. IY-If - n-tI{µw), A≤y£ {]kwKw ˛ sI. _m_p Fw.-F¬.-F., A\p-kva-cW {]`m-jWw ˛ sI.-hn. sIm®-\n-b≥ ]pckvIm-chpw Xr∏q-Wn-Øpd DÆn-°r-jW v ≥ kvamcI ]pckv I m- c hpw Iem- \ n- e bw at\m-Pn\v tIcf sslt°m-

SXn PUvPn ]n.-B¿. cma≥ \¬Ip-∂p. NmapWvUn kvtIm f¿jn∏v B¿.-F¬.-hn. hnZym ¿∞n-\n-If - mb C.-Fk - v. Pn\ntamƒ, sI.- F - k v . tla- a men\n F∂n-h¿°v \¬Ip-∂p. Iem-aW - U v ew Icp-Wm-Ic≥ ]pc-kvImcw tIm´-°¬ inh-cm-a-\v.

amcpXn IY-Ifn kmbm”w ˛

Xr∏q-Wn-Øpd IY-I-fn-tI{µw 36-˛mw hm¿jnIw Xr∏q-Wn-Øpd IY-Ifn tI{µØns‚ 36-˛m-aXv hm¿jnIw 2009 sabv 16, 17 Xob-Xn-If - n¬ Ifn-t°m´ ]me- n¬ h®v BtLm-jn-°p-∂p. Cu Ahk-cØ - n¬ AioXn ]nd-∂mƒ BtLm- j n- ° p∂ aS- h q¿ hmkp- t Z- h ≥ \mb- t cbpw iXm-`n-jn-‡\ - m-Ip∂ ]fl-`qj¨ Iem. cma≥Ip´n \mbscbpw tI{µw BZ-cn-°p-∂p.

kq∏¿ tjm∏n 2008- ˛ 09- ˛ se Fkv . - F - k v . F¬.kn ]co-£-bn¬ F√m hnj- b - ß ƒ°pw F πkv Ic-ÿ-am-°nb A≥Pp-j. Fw.- s I. A≥Ppj s]cpºn≈n slbn¬tacn kvIqƒ hnZym¿∞n-\n-bm-Wv. Xncp-hm¶pfw awK-eØp ]d-ºn¬

sshtc-en¬ GP≥kn-bn¬, ho´m-h-iy-Øn\v Kymtkm, tlm´- e p- I ƒ, Im‰- d nMv k¿∆o-kp-Iƒ°v Kymtkm? I´n- ß n\v `mcXv sa‰¬ I´nßv Kymtkm? ˛ F¶n¬ ho´-Ω-am¿°v ""`mcXv kq∏¿ tjm∏n-bpw.'' kq∏¿ tjm∏n-bn¬ tlmw

Aπ- b ≥kv , Bio¿hm- Z B´, ae-bmfw πmt‚-js‚ kqcy Nmb, Cutè ^pUns‚ Idn ]uU¿, F¬]nPn Ãu, kpc£m tlmkv F∂nh e`n-°p-∂p. DS≥ GP≥kn- b p- a mbn _‘-s∏-Sp-I. Ph :0484 - 2784690, 2785683

{]Xn-jvTm-Zn\ atlm-’hw N°w- I p- f - ß c \h- { Kl t£{X- Ø nse Cu h¿jsØ {]Xn- j v T m- Z n\ atlm-’hw sabv 14, 15, 16 Xob-Xn-If - n¬ BtLm-jn-°pI-bm-Wv. Cu Znh-k-ß-fn¬ ]pen-b∂ - q¿ X{¥n-bpsS apJyIm¿Ωn- I - X z- Ø n¬ hntijm¬ ]qP- I ƒ, \h{Klim¥n-tlm-aw, Ie-im-`ntjIw apX-em-bh \S-°pw. H∂mw Znhkw cmhnse 6˛\p alm-KW - ] - X - n-tlm-ahpw

IY ˛ cmPkqbw (sX-°≥) 2009 sabv 16-˛\v sshIp-t∂cw 5.30-˛-\v. Pcm-k-‘≥ (a-S-hq¿ hmkp-tZ-h≥\m-b¿), ]Xv\n (k-Z\w hnP-b≥), {_m“-W¿ (^mIvSv ]fl-\m-`≥, k-Z\w hnP- b ≥, B¿.- F ¬.- h n. {]tam-Zv). `oa-tk-\≥ (I-em. chn- I p- a m¿), A¿÷p- \ ≥, [¿Ω- ] p- { X¿ (_nPp `mkvI¿), {ioIr-jvW≥ (Iem. cmPo-h≥), inip-]m-e≥

(I- e m. cma- N - { µ≥ DÆnØm≥), ]qPmcn (B¿.-F¬.hn. {]tam-Zv), ]m´v (Iem. kptc{µ≥ & ]m¿´n), sN≠ (I-em. cma≥ \ºq-Xn-cn, Iem. {ioIp-am¿), a±fw (I-em-\nebw at\m-Pv, Iem. hn\o-Xv), Np´n (I- e m- \ n- e bw kPn, Fcq¿ at\m-Pv), AWn-b-dbn¬ (F-cq¿ iin, Fcq¿ kptc-{µ≥ XpS-ßn-bh - ¿)

IY: k¥m\tKm]mew AWn- b - d - b n¬ ˛ {ioIrjvW≥ (k-Z\w IrjvW-Zmkv), A¿÷p-\≥ (k-Z\w IrjvW≥Ip-´n), {_m“-W≥ (I- e m. hmkp ]njm- c - S n), {_m“-W] - Xv\n (k-Z\w hnPb≥), hr≤ (B¿.-F¬.-hn. {]tam-Zv), ]m´v (I-em-\n-ebw

DÆn-Ir-jvW≥, Iem-\n-ebw cmPo- h ≥), sN≠ (I- e m. DÆn-Ir-jW v ≥), a±fw (I-em. \ºo-i≥Ip-´n, I-em. {]Imi≥), Np´n (I- e m- \ n- e bw kPn), AWn-bd - b - n¬ (F-cq¿ iin, Fcq¿ kptc-{µ≥).

sI. {]Zo]v ({]-kn-U‚ )v , cmPe£v a o tat\m≥ (ssh. {]kn.), inh-{]-kmZv Xºpcm≥ (sk-{I-´-dn), IrjvW-

aq¿Øn (tPm. sk{I-´d - n), hn. kp{_-“-Wy≥ ({S-j-d¿), C.]n. {ioIp-am¿, sI.-hn. \mYv, Fkv.-B¿. \tS-i≥, Sn.-F.

c≠mw Znhkw cmhnse 7˛\p \h- { K- l - i m¥n tlmahpw aq∂mw Znhkw cmhnse 7˛\p \h-{K-l-߃°p Ie-im-`ntj-Ihpw XpS¿∂p hnhn[ {]tXyI ]qP-Ifpw \S-°pw. aq∂p Znh- k - ß - f nepw sshIp-t∂cw 6˛\p \nd-amebpw hnf-°p-sh-bv]p-ap-≠mIpw. H∂mw Znhkw 14-˛mw\p hymgmgvN k‘ybv°v 7˛\v \h-{Kl IrXn-If - psS Bem-

]\w ˛ Xncp- h - \ - ¥ - ] pcw B¿. KoXm-Ir-jW v ≥. c≠mw Znhkw 15-˛mw\p sh≈n-bmgvN k‘ybv°v 6.45-˛\v CS-∏≈n APn-XvIp-am¿ & ]m¿´n-bpsS hb- e n≥ It®- c n. aq∂mw Znhkw 16-˛mw\p i\n-bmgvN k‘ybv°v 6.45-˛\v sFUnb Ãm¿ knwK¿ s^bnw k∂n[m-\µ - ≥, Kpcp-hm-bq¿ Pn.-sI. {]Imiv F∂n-h¿ \bn-°p∂ \ma-k-¶o¿Ø\w F∂n-hbmWv Iem-]c - n-]m-Sn-Iƒ.

]pXnb `c-W-k-anXn KWAPA kwÿm-\ B\-∏-dºv sebn≥ sdknU‚ vkv Atkm-kn-tb-j≥ 2˛mw hm¿jnI s]mXp-tbmKw sabv 1˛\v \S-∂p. AXns‚ 2009- ˛ 10 Ime- b - f - h n- t ebv°p≈ ]pXnb `mchmlnI-fmbn Xmsg-∏-d-bp∂hsc Xnc- s ™- S p- Ø p. sI.- F . DÆn-Øm≥ ({]-kn-U‚ v), F.Fw. cmP≥ (ssh. {]kn.), hn.-sI. cmL-h≥ (h¿°nwKv {]kn.), B¿. \µ- I p- a m¿ (sk-{I-´d - n), sI. IrjvWI - pam¿, \nhn (tPm. sk{I-´-dnam¿), F.-Fw. taml-\≥ ({Sj- d ¿). XpS¿∂v Hº- X wK FIvkn-Iyq-´ohv IΩ-‰nbpw Npa-Xetb‰p.

k - t- Ω-f\w am‰n-h® - p sabv 7˛\v Fd- W m- I pfw Su¨lm-fn¬ h®p \S-Øphm≥ \n›-bn-®n-cp∂ tIcfm hm´¿ AtXm-dn‰n s]≥jt\gvkv At m-kn-tb-j≥ kwÿm\ ktΩf\w bp.Un.-F-^v. l¿Øm¬ {]Jym-

]n-®-Xn-\m¬ Pq¨ 8 Xn¶-fmgvN- t Øbv°v am‰n- h - ® p. ktΩ-f-\-ÿ-ew, Imcy-]-cn]m- S n, ka- b - { Iaw F∂nhbv°p am‰-ap-≠m-bn-cn-°p-∂X-√.

`mc-hm-ln-Iƒ

tIcfm hm´¿ AtXm- d n‰n s]≥j-t\gvkv At m-kn-tbj≥ Fd-Wm-Ipfw bqWn‰v s]mXp-tbmKw tN¿∂v, sI. am[-h≥]n≈ ({]-kn-U-≠v), Sn. _me≥ (ssh. {]kn.), Sn.-hn. tPm¨ (sk-{I-´d - n), hn. kpµcw (tPm. sk{I.), Sn.taml-\≥, B¿.-hn. \µ-Ip- Pn. taml-\≥ (J-Pm≥Pn) am¿, B¿. ctaiv (I-Ω-‰n-bw- F∂n-hsc ]pXnb `mc-hm-lnI-fmbn sXc-s™-Sp-Øp. sI. K-߃) am[-h≥]n≈ A≤y-£-\mbn.

{io]q¿Æ-{X-boi kwKo-X-k` ]pXnb `c-W-k-anXn

(Ph : 2777384)

Ab≥ (X-an-gv) (2.30, 6.00, 9.30)

{io]q¿Æ-{X-boi kwKo-Xk - `-bpsS 2009 sabvam-ksØ ]cn-]mSn sabv 10 Rmb-dmgvN sshIo´v 6.15-˛\v Xr∏q-WnØpd Ifn-t°m´ ]me- n¬. ambm-h¿Ω & ]m¿´n AhX-cn-∏n-°p∂ hoW-°-t®-cn.

hm¿jnI ktΩ-f\w

(11.30, 2.45, 6.15, 9.30) {ioIe

{iosh-¶t- S-izc sslkv°qƒ ssIh-cn® Cu hnPbw anIhp-‰Xpw A`n-am-\I - c - hpamWv. Cu t\´w ssIh-cn-°p-hm≥ ITn\ ]cn- { iaw \SØn e£y-{]m-]vXn-bn¬ FØnb F√m hnZym¿∞n- I ƒ°pw AXn-\-hsc {]m]vX-cm-°nb A≤ym-]-I¿°pw CXv a[p-cI- c - a mb \nan- j - ß - f mWv kΩm-\n-®X - v.

amcpXn kwKo-Xk‘y C∂v

Wedding Cards, all types of Printing works, DTP, Project Report & Photostat

PRINT FAST

Opp.DOWN TOWN, Ph: 2777660

4

SUNDAY

May 10 to 16, 2009

BZ-cn-°p-hm≥ Xocp-am-\n®p iXm-`n-jn-‡-\m-Ip∂ BZ-cWo-b-\mb kzmX-{¥y-k-ac tk\m- \ nbpw apXn¿∂ s]mXp- { ]- h ¿Ø- I - \ p- a mb Xne-I≥ Imh-\m-ens\ Xr∏qWn- Ø pd ]ucm- h - e n- b psS B`n-ap-Jy-Øn¬ BZ-cn-°phm≥ Xocp-am-\n-®p. CXn-\mbn tN¿∂ Btem-N\m tbmKw hn.-sP. ]utemkv DZvLm-S\w sNbvXp. Sn. cho-{µ≥ A≤y£-\m-bn-cp-∂p. Fw. t{]a-N{µ≥, kp[mw-_nI So®¿, hn.Pn. cho-{µ≥, tkma-cm-P≥, {]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øp-d, Sn.F. taml-\≥, h¿§okv Im´n]-d-º≥, B¿. thWptKm]m¬, hn. Pb-Ip-am¿, F.-H. dmt^¬, hn.-sI. KwKm-[-c≥

Neighbourhood Events

ho´p-Imcyw NqSp-Im-eØv Ign-°m≥ ]‰nb an¬°v tj°p-Iƒ. 1. N° tj°v ˛ 10 ]gpØ N°®p-f, tX≥ Im¬ tS_nƒ kv]q¨, ]m¬ Im¬ I∏v F∂nh anIvkn-bn¬ Hcp an\n‰v ASn-°p-I. ]mens‚ {Iow Hcp tS_nƒ kv]q¨ tN¿Øv XWp∏n®v Ign-°p-I. 2. Ah¬ tj°v ˛ s\øn¬ hdp-Øp-s]m-Sn® Ah¬ 2 tS_nƒ kv]q¨ + ]m¬ 1 I∏v + Ge-°mbv s]mSn-®Xv 1 Sokv]q¨ + ]©-kmc 1 tS_nƒ kv]q¨. anIvkn-bn¬ ASn®v XWp-∏n®v Ign-°p-I. 3. X°mfn tj°v ˛ X°m-fn-®mdv Im¬ I∏v, ]©kmc Hcp tS. kv]q¨, Ge-°mb s]mSn Hcp \p≈v, ]m¬ Ac I∏v. {Iow 1 kv]q¨, _Zmw, ]nà s]mSn®Xv 1 tS_nƒ kv]q¨. anIvkn-bn¬ ASn®p XWp∏n®v D]-tbm-Kn-°p-I. 4. amºg tj°v ˛ amº-g-®mdv Im¬ I∏v, ]m¬ Hcp I∏v, ]©-kmc 1 tS_nƒ kv]q¨, Ge-°mbv s]mSn Hcp \p≈v ˛ anIvkn-bn¬ ASn®v XWp-∏n®v D]tbm-Kn-°p-I. e£van taml≥

amÿ, Gen-bmkv tPm¨, ]n.-kn. t]mƒ, kn. hnt\mZv F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. ]cn]mSn-bpsS \S-Øn-∏n\mbn F.-_n. km_p (sNb¿am≥), Fw. t{]a-N{- µ≥ (P\. I¨ho-\¿), Sn. cho-{µ≥ (I¨ho-\¿), PnPn sh≠-d∏n≈n ({S-j-d¿) F∂n-h¿ AS-ßp∂ 101 AwK IΩ‰nsb Xnc-s™-Sp-Øp.

DONATE BLOOD Photo Alex Chacko

11-˛mw hm¿jn-Im-tLm-j-w IÆ≥Xr-t°m-hn¬ dkn-U≥kv sh¬s^-b¿ Atkm-kn-tb-j≥ AUz. KwKm-[-cs‚ A≤y£-Xb - n¬ tN¿∂ IÆ≥Xrt°m- h n¬ sdkn- U ≥kv sh¬s^-b¿ Atkm-kn-tbjs‚ 11-˛mw hm¿jn-Im-tLmj-߃ sI. _m_p Fw.F¬.-F. DZvLm-S\w sNbvXp. 2006-˛¬ kwÿm-\-X-eØn¬ A≤ym-]I Iem-˛kmlnXy Ahm¿Upw sI-Sm-awKew kZm- \ - µ s‚ kv a cWm¿∞w G¿s∏- S p- Ø nb {]Ya ]pc-kv°m-chpw e`n® eXm- e - £ v a n- t b- b pw, πkv

Sphn\v 87% am¿°p-hm-ßnb imcnI Fkv. Ipam-dn-s\bpw \oXp N{µ-t\bpw A\p-tamZn-°p-Ibpw ]pc-kvIm-c-߃ \¬Ip-Ibpw sNbvXp. ap\nkn-∏¬ {]Xn-]£ t\Xmhv B¿. thWp- t Km- ] m¬, hm¿Uv Iu¨kn-e¿ iIp¥f Pb- I p- a m¿ F∂n- h ¿ Biw-kI - f - ¿∏n-®p. ASpØ h¿jsØ `mchm-ln-If - mbn AUz. KwKm-[c≥ ({]-kn-U‚ v), Sn.-sI. cmP∏≥ (ssh. {]kn.), cmP-tam-

l- \ - h ¿Ω (sk- { I- ´ - d n), {ioIp-am¿ (tPm. sk{I.), aWn-h¿Æ≥ ({S-jd - ¿) F∂nhsc sXc- s ™- S p- Ø p. AØm-g-hn-cp∂pw XpS¿∂v Ip´n-I-fpsS hnhn[ Iem-]-cn]m-Sn-Ifpw \S-∂p. Xr∏q-WnØp-d-bnse G‰hpw ]g-°ap≈ dkn-U≥kv Atkm-kntb-j-\m-Wn-sX∂v sshkv {]kn-U‚pw ap≥ t]meokv Fkv.s - F.-bp-amb Sn.-sI. cmP∏≥ ]d-™p.

{io{iochn-i-¶-dns‚ \nb-aew-L\ - - 53-˛mw ]nd-∂mƒ Øn-s\mcp ssk≥ t_m¿Uv \nbaw ewLn-°m-\p≈-Xm-sW-∂p≈ anYym - [ m- c W h®p ]pe¿Øp- ∂ - h - c mWv kaq-l-Øn-te-sdbpw

Poh- \ - I - e - b psS BNm- c y\mb {io{iochn-i¶ - ¿Pn-bpsS 53-˛mw ]nd-∂mƒ sabv 13-˛\v cmPy-sØ-ºmSpw hnhn[ ]cn]m-Sn-It- fmsS BtLm-jn-°p∂-Xns‚ `mK-am-bn, B¿´v Hm^v enhnwKv Fd-Wm-Ipfw sk‚-dns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Pn√-bnse k_v sk‚-dp-Ifp- s S- s b√mw kl- I - c - W tØmsS kap- N n- X - a mbn BtLm-jn-°p-∂p. At∂ Znhkw sshIo´v 4.30-˛\v FdWm- I pfw assd≥ ss{Uhn¬\n∂pw Bcw- ` n°p∂ tLmj- b m- { X- b n¬

Bbn- c - ° - W - ° n\v B¿´v Hm^v enhnwKv IpSpw-_mw-Kßfpw klr-Z-bcpw ]s¶-Sp°pw. tLmj- b m{X U¿_m¿lmƒ ssaXm-\s - ØØn-t®-cp-∂t- XmsS AXn-Kw-`oc-amb k¬kwKw \S-°pw. {]K-¤-cmb hy‡n-I-fpsS hn⁄m-\{- ]-Zß - fmb {]`m-jW-ßfpw D≠m-Ipw. Xr∏q- W n- Ø pd B¿´v Hm^v enhnwKv k_v sk‚dn¬\n∂pw \qdp-I-W°n\p {]h¿Ø-Icpw A`ypZ-b-Imw-£n-Ifpw ]cn-]m-Sn-Ifn¬ ]s¶-Sp-°pw.

"Ifn-°q´w' kam-]n®p ßfpw hnZym¿∞n- I - f pw, amPnIv XpS- ß nb hnhn[ hnj-b-ß-sf-°p-dn®v {]kv ¢_v sk{I- ´ dn ]n.- F ≥. thWp-tKm-]m¬, Fw. cRvPnXvIp-am¿, _nt\mbvamÿ, kPn, k\o-jv, AP-bI - p-am¿, ^m. tdm_n IÆ≥Nnd F∂n-h¿ ¢mkv \bn-®p. tbmK-Øn¬ Ifn-°q´w tIm˛Hm¿Un-t\-‰¿ B\µv _m_p kzmKXw Biw-kn-®p.

]qWn-Øpd F≥.-Fk - .v F - k - .v Ic-tbm-KØ - ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ hnt\mZ hn⁄m\ Ah-[n-°me Iymºv Ifn-°q-´-Øns‚ kam-]\ ktΩ-f\ DZvLm-S\w kn\n-am-Xmcw NmcpX ss_Pp \n¿∆-ln-°p-∂p. ]qWn-Øpd F≥.-Fk - v.F - k - v. ss_Pp apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp- {]kn-U‚ v tla Zbm-\-µ≥, Ic- t bm- K w, kv { Xoi‡n ∂p. NS- ß n¬ Ic- t bmKw s]m∂p-cp∂n F≥.-F-kv.-Fh\nXm kamPw F∂n- h - {]kn-U‚ v Be-∏m´v apc-fo- kv. Ic-tbmKw {]kn-U‚ v bpsS B`n- a p- J y- Ø n¬ [-c≥ A≤y-£X hln-®p. cmPohv tat\m≥, Fw.-sP. kwL-Sn-∏n® 3˛m-aXv hnt\m- Iymºns‚ DZvLm- S \w iin-[c tat\m≥, cmtP-iz-cn, Z-˛-hn-⁄m\ Ah-[n-°me t\csØ _me-{]-Xn` ic- {ioIe hnizw, _nµp cmPIymºv "Ifn-°q´w ˛ 09' kam- tflm-l≥ \n¿∆-ln-®p. NS- tKm-]m¬ F∂n-h¿ kwkm-cn]n-®p. kam-]\ ktΩ-f-\- ßn¬ F≥.- F - k v.- F - k v. ®p. Øn¬ kwÿm\ bph-Pt- \m- Xmeq°v bqWn-b-\wKw cma- 2 Znh-k-ß-fn-embn \S∂ ]cn- ÿ n- X n, ]me- b n¬ Iymºn¬ ’h {]Xn-`bpw tamUepw N- { µ≥ kn\namXmc-hp-amb NmcpX kv{Xoi‡n h\n-Xm-k-amPw imkv{X-Iu-Xp-Iw, am[y-a-

Xnc-s™-Sp-Øp B\-∏-dºv sebn≥ sdknU‚ vkv Atkm-kn-tb-j≥ 2˛mw hm¿jnI s]mXp-tbmKw sabv 1˛\v \S-∂p. AXns‚ 2009- ˛ 10 Ime- b - f - h n- t ebv°p≈ ]pXnb `mchmlnI-fmbn Xmsg-∏-d-bp∂hsc Xnc- s ™- S p- Ø p. sI.- F . DÆn-Øm≥ ({]-kn-U‚ v), F.-

Fw. cmP≥ (ssh. {]kn.), hn.-sI. cmL-h≥ (h¿°nwKv {]kn.), B¿. \µ- I p- a m¿ (sk-{I-´d - n), sI. IrjvWI - pam¿, \nhn (tPm. sk{I-´-dnam¿), F.-Fw. taml-\≥ ({Sj- d ¿). XpS¿∂v Hº- X wK FIvkn-Iyq-´ohv IΩ-‰nbpw Npa-Xetb‰p.

efn-XI - em A°m-Uan sNb¿am≥ kn.-F≥. Icp-Wm-Ic - \ - n¬\n∂v Im¿´q-WnÃv tKm]oIr-jvW≥ Iem-Z¿∏Ww Ahm¿Uv kzoI-cn-®-t∏mƒ. B¿´nÃv Pb{io thWp-tKm]m¬, Im¿´q-WnÃv F.-B¿. tIc-f-h¿Ω, BIvan P\-d¬ sk{I-´dn Iem-Z¿∏Ww cho-{µ-\m-Yv, s{]m^. ]n.-sP. tPmk^v F∂n-h-cmWv kao-]w.

5

SUNDAY

May 10 to 16, 2009

Neighbourhood Events

Xn

cphm-¶pfw Ih-eb - n¬\n∂pw t\sc Ing-t°m´v ap∆m‰p-]pg dq´n¬ imkvXmw-ap-I-fn¬\n∂pw CS-tØm´v 100 ao‰¿ t]mIp-tºmƒ {ioin-h-t£-{Xw. Ahn-sS-\n∂pw A{X-Xs∂ ]Sn-™m-tdm´p t]mIp-tºmƒ {ioIr-jvWkzman t£{Xw. t]mIp∂ hgn-bn¬ he-Xp-`m-KØv `oamIm-ca - mb ]md-Ifpw ASn-bn¬ ]md-aS- I - fpw ImWmw. inht£-{X-Øns‚ Ing°pw hS°pw `mK-ßf - n¬ Xmsg hsc ]md s]m´n-s®-Sp-Øn-´p-≈Xpw ImWmw. ]md s]m´n°p∂ i_vZ-hpw, AKm[ K¿Ø-Øn¬\n∂pw \ndsb Icn-¶√ - p-ambn apI-fn-tebv°v Cc-®p-Ib - d - p∂ ]gb temdnI-fpsS i_vZhpw tIƒ°mw. hgn-bn¬ CX-c-`m-K-ß-fnse√mw d∫¿ ac-߃ bm{X-°m¿°v lcn-Xm-`bpw im¥Xbpw \¬Ip-∂p. c≠p t£{X-ßfpw a[p-c-Øm-gØp a\ hI-bmIp∂p. d∫-¿tXm-´hpw Icn-¶¬a-Sbpw tZhkzw hI-bpw. ]≠v sNΩ-\m´p ]Ip-Xn-bnse `qan apgp-h\pw Cu a\hI P∑-am-bn-cp-∂p. c≠p t£{X-ß-fn-tebpw X{¥w {]kn-≤a - mb Fcq¿ ]pen-b∂ - q¿ a\-bv°t- ebv°p Xs∂. taim¥n Imk¿tKmUp IWn-bmew kZm-in-h≥ F{ºm¥-cn. Ducm-◊-°m-c-\mb a[p-c-Øm-gØp kp{_-“-Wy≥ \ºq-Xncn Xs∂-bmWv Cu {Kma-t£-{X-ß-fpsS amt\P¿. sk{I-´dn sX°pw tIma\ {io[-c≥ \mb¿ (At±lw F≥.-F-kv.-F-kv. {]kn-U-≠m-Wv). F≥.-F-kv.-Fkv. sk{I-´d - n-bmb AΩ-t©-cn¬ iyma-f\ - mWv 25 h¿jambn amt\-P-tcmSpw sk{I-´-dn-tbmSpw tN¿∂v t£{XIm-cy-߃ t\m°p-∂-Xv. IrjvWs‚ t£{X-Ønse IgIw I°m´v hmcn-bØv kpawK-em-tZ-hn-bm-Wv. inhs‚ t£{X-Øn-em-hs´ I°m´v hmcn-bØv Zmk-∏-hm-cy-cpw. IrjvW-t£-{X-Øn¬ sN∂-t∏mƒ Ahn-SsØ IgI- ° m- c psS Krl- Ø n¬\n∂pw Adn- h m- b Xv , IgI {]hrØn sNøp∂ AΩb√msX B ho´nse F√mh¿°pw \njv{]-bmkw k¿°m¿ tPmen e`n-s®∂pw CtX-hsc bmsXmcp Akp-Jhpw B IpSpw-_sØ Atem- l y- s ∏- S p- Ø n- b n- ´ n- s √- ∂ p- a mWv ; A\p- { K- l ߃s°√mw ImcWw {ioIr-jvW-t£-{X-Ønse IgI-{]-hrØn Xr]vXn-I-c-ambn sNøp-∂-Xp-sIm≠p am{Xam-sW-∂p-am-Wv. AXp-t]mse Xs∂ 12 h¿j-ambn ASn®p-Xfn {]hr-Øn-sb-Sp-°p∂ hm∏m-eX - m-gØp Im¿Øymb-\n-°p´n AΩbv°pw `K-hms‚ A\p-{K-l-w aqe-ap≠mb A\p-`-h-߃ \nc-h-[n-bm-Wv.

inh-t£-{Xw ˛ sFXnlyw Ducm-◊-°m-cn¬ s]´ ]c-a-`-‡-\mb Hcp {_m“-W≥ Iptd-\mƒ Xriqcn¬ Xma-kn-®n-cp-∂p. \nXyhpw hS-°p-∂mYs\ Z¿in-°p∂ ]Xn-hp-≠m-bn-cp∂p Xncp-ta-\n-°v. Iptd\mƒ Ign-™-t∏mƒ \m´n-tebv°p Xncn-®p-t]m-tc≠ Ahk-c-am-bn. IqSmsX hm¿≤-Iy-hpw. \m´n-tebv°v Xncn®p t]m∂m¬ Fßn-s\-bmWv hS-°p-∂mY Z¿i\w \S-°pI. At±-l-Øn\p a\- n\p henb BIp-e-X-bm-bn. Aßns\-bn-cns° At±-l-Øn\p kz]v\-Z¿i-\-ap-≠mbn "\m´ntebv°p s]mbvt°m-fq. t\sc apI-fn¬ Rm\p-≠m-Ipw. H´pw hnj-an-t°≠.' B Dd-∏n¬ At±lw \m´n-tebv°p Xncn-

®p. AXn-\-SpØ Znh-k-amWv a\-bpsS Ing°p apIƒ`m-KØmbn kzbw`qhmbn ]c-a-in-h≥ D¤-hn-®Xv F∂mWv sFXn-lyw. B inebv°p Np‰pw t£{Xw ]Wn-Xp. B t£{X-amWv C∂v ImWp∂ inh-t£-{Xw. Ing-t°m-´mWv Z¿i-\w. `K-hm-t\mSp tN¿∂p Hcp sNdnb Iq´n¬ KW]Xn IpSn-sIm-≈p-∂p. ]pdØp Ing°p `mK-Ømbn `K-hXn-bpw. F√m amk-Ønepw IdpØ hmhn\p hmhq´v {][m-\-amWv. Xncp-hm-Xn-cbpw inh-cm-{Xn-bp-amWv {][m\ BtLm-j߃. P∑-\-£-{X-Øn¬ {]m¿∞-\-tbmsS inh\p ame

I°mSv {ioIr-jvW˛-inht£{X-߃ {]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øpd Nm¿Øn-bm¬ Hcp h¿j-Øn-\Iw hnhmlw \S-°p-sa-∂XmWv A\p-`-h-sa∂v Ducm-f≥ kp{_-“-Wy≥ \ºq-Xncn ]d-™p. {ioIr-jvWkzman t£{XØntebpw inh-t£-{X-Øntebpw hm¿jnI D’hw Htc t]mse [\p amk-Øn¬ A\ngw sImSn-I-bdn Xncp-thmWw Bdm-´m-bn-´mWv \S-Ønt∏m-cp-∂-Xv. H∂mw Znhkw cmhnse 9.30-˛\v {_“-I-e-itØmsS NS-ßp-Iƒ Bcw-`n-°p-∂p. inh-t£-{X-Øn¬ cm{Xn 7˛\pw AXn-\p-tijw {ioIrjvW t£{X-Øn¬ cm{Xn 8˛\pw sImSn-Ib - ‰w 2˛mw Znhkw {ioIr-jvWk - zman t£{X-Ønepw 3˛mw Znhkw inh-t£-{X-Ønepw D’-h_ - en {][m-\w. 4˛mw Znhkw sNdnb hnf°v {]am-Wn®v imkvXmw-ap-Iƒ Aø-∏t£- { X- \ - S - b n¬\n∂pw 5˛mw Znhkw inh- t £- { X- \ - S bn¬\n∂pw ]I¬∏qcw Fgp-∂-≈n-∏v. henb hnf°v {]amWn®v 5˛mw Znhkw k‘y Ign™v Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ ]Xnhp-≠v. Xncp-thmWw {]am-Wn®v 6˛mw Znh-kw 8.30-˛-\v {ioIrjvW-kzman t£{X-Xo¿∞-Øn¬ Bdm´p \S-°p-∂p. XpS¿∂v 11 aWn-°p≈ A∂-Zm-\-tØmsS D’hw ]cyhkm-\n-°p-∂p. c≠p t£{X-ßf - nepw \nXyhpw Cuc≠p ]qP hoX-amWp-≈X - .v km[m-cW - b - mbn inh-˛{- io-Ir-jW v k - zman t£{X-Øn¬ \S-Øp∂ hgn-]m-Sp-Is - f√mw Chn-sSbpw \S-Øp-∂p-≠.v a\- n\v kwXr-]X v nbpw A\p-{K-lhpw Xcp-∂X - mWv Cu {Kma-t£-{X-ß-fnse Z¿i\ ku`m-Ky-sa∂v A\p-`-h-ØneqsS hnh-cn-°p-∂-Xn¬ kt¥m-j-ap-≠v.

{ioIr-jvW-kzman t£{Xw ˛ sFXnlyw Ducmf IpSpw-_-Øn¬s∏´ Hcp {_m“-W\p alm-cm-Pmhv ]≠v Zm\w sImSp-ØX - n¬ s]´-XmWv {ioIrjvWs‚ tKmfI. A∂p-ap-X¬ AXv ÿnc-ambn ChnsS Nm¿Øn-b-XpsIm≠v {ioIrjvW t£{X-sa∂p `‡¿ ]d-™p-Xp-S-ßnsb∂pw AXp-sIm-≠mWv C∂pw {ioIr-jvW-t£-{X-sa-∂v Fgp-Øp-Ip-Øp-I-fn¬ ImWp∂sX-∂p-amWv At\z-j-WØn¬ Adn™-Xv. F∂m¬ Chn-SsØ {]XnjvT _me \c-knw-l-am-sW∂v Ducm-f\pw _‘-s∏´ a‰p-≈-hcpw ]d™p. ]≠p-Im-eß - f - n¬ \c-knw-lØ - ns‚ cu{Z-`mhwsIm≠v ASp-Øp≈ hoSp-Iƒ IØn-\-in-°p∂ Zpc-\p-`-h-ap-≠m-bn. ]n∂oSv t£{X-Øns‚ sXm´p ]Sn-™msd `mKØv Ipfw \n¿Ωn-®X - n-\p-ti-jamWv `K-hms‚ cu{Z-`mhw \in-®X - s{X! GI-tZiw 10 h¿jw ap≥]v tKmf-Ib - psS Xmsg `mKw \n¿Ωn®p-sh∂v amt\-P¿ kp{_-“-Wy≥ \ºq-Xncn ]d-™p.

{]XnjvT ]Sn-™m-tdm´p Z¿i-\a - m-bn-´m-Wv. D]-tZ-h∑ - m¿ c£ pw `K-hXn (h-\-Zp¿§), k¿∏-ssZ-h-߃ F∂n-h-cpam-W.v Ajv S an tcmln- W n°p Imew- I q- S m≥ ]mI- Ø n\p k]vXmlw hmb\ ]Xn-hp-≠v. `K-h-Xn°p Im¿Øn-I-hnf°pw \h-cm{Xn ImeØv ]qP-shbv]pw hnZym-cw-`h - p-ap-≠mIpw. ]Øm-ap-Z-b-Øn\p k¿∏-Øn\p \qdpw ]mepw \SØpw. F√m amk-Ønepw c≠m-asØ hymgmgvN \mcmbWob ]mcm-bWw ]Xn-hp-≠.v cmam-bW amkm-Nc - W - t- ØmS-\p-_-‘n®v I¿°n-S-I-Øn¬ F√m Znh-khpw KW-]-Xntlm-ahpw hmb-\bpw {]tXyI BI¿j-Wß - f - m-W.v ]m¬]mb-k-amWv {][m\ hgn-]m-Sv.

kp`m-jnXw v ]p√ b n w p -ß pI b DW n° \n - -Ø nse p-Ibpw XrWmjvIm\n £ m z ` b n-° ‡ i p p S ` i Pem≈w Ip m≠v w b m I v tX mi sh X - mX b v ps ]oXzm nse m¬ Pe Nb Ø s v v] I n m X x e t ß ƒ° p BW . w Z[ emtI`y i ZpKv≤ t P\ p∂ ] ¬ AΩ y emIkamXcx Xc IØ t - n m h Kmt tem

˛ sI. {iodmw

cmyk

SUNDAY

"I e- b n¬

e£van \mcm-bW - ≥

hn\m-bIv

hn\m-bIv Fkv. tat\m≥

Im¿ØnI Sn.-Fw. A\¥p DÆn

BjnXv lcn-lc - ≥

A\¥p icXv

Aar-X. Pn. {ioe-£van. sI.

ÿm\-am-Wp-≈-Xv. N]e hnNmc hnIm-cß-fpsS ta¬ B[n-]Xyw sNep-Øp-hm\p≈ i‡n kuµcyw Ie-Iƒ°v \mw Iev ] n®p \¬In- b n- ´ p- ≠ v . \iz- c - a mb a\pjyPohn-X-Øn\v A\-iz-cX ssIh-cp∂Xv Ie-I-fpsS B[n-]-Xyw-sIm≠p IqSnbm-Wv. Cuizc k¶¬∏-ß-fn-te-bv°p≈ bm{X kpK-a-am-°m-\p≈ hoYn Xpd∂p In´p-∂Xpw Ie-It- fm-Sp≈ B`n-apJyw aqe-

kn≤m¿∞v kXo-i≥

{Inbm-flI - X - . AXp-sIm-≠p-Xs∂ CXv amXr-Im-]c - a - mbn Xocp-∂p. ChnsS kam-cw`w Ipdn-°p∂, Ggp\mƒ Zo¿Ln-°p∂ Nn{X-Iem {]Z¿i\-Øns‚ PmeIw Xpd-°p-∂Xv sabv 17-˛mw Xob-Xn-bm-Wv. 10 apX¬ 15 hb p-hsc {]mb-ap≈ 14 Ip´n-If - psS Nn{X-

Acp¨. sI.-F.

Acp¨. sI.-B¿.

Sn.-F. taml-\≥ Ac-hnµv icXv

IqSn- b mWv \mw krjvSn-I¿Øm-hmb PK-Zo-iz-ct\mSv \¿Ω-k-√m]w sNøp-∂Xv' ˛ cho-{µ-\mY SmtKm¿. a\p-jy-a\ -   - ns\ B¿{Z-am-°m\pw kwkvIm-c-k-º-∂-amb a\- n-\pS-a-bm-°m\pw Iebv°pw kmlnXy- Ø n\pw A\n- t j- [ y- a mb

Pride of Tripunithura

May 10 to 16, 2009

kpPnXv hn.-B¿.

6

tijw 10˛mw t]Pv n¬ a-s{X. kml-Nc - y-ßf - psS kΩ¿±-߃°p hnt[-bc - mbn B{I-aW hmk\ ]pe¿Øp-∂-hcpw Ip‰-hm-fn-I-fmbn Xocp-∂-hcpw kaql a≤y-Øn¬ Gdn-h-cp∂ h¿Ø-am\ ImesØ `oXnX-amb A¥-co-£-Øn¬ Pohn-°m≥ hn[n-°-s∏´ _me a\- p-Isf Znim-t_m-[a - p-≈h - c - m°n Xo¿°m-\p≈ _m≤yX ]Iz-aX - n-Iƒ Gs‰-SptØ Xocq. AXp kaq-lt- ØmSp sNømhp∂ ]pWy I¿Ω-am-bn-cn-°p-sa∂ Xncn-®d - n-hn¬\n∂pw cq]s∏-´X - s - {X Nn{X-cN - \ - b - n-eqsS \n¿∆-ln-°m≥ Ign-bp∂ Cu

hnhml £W-]-{XnI GsXms° hn[-Øn¬ Xøm-dm°mw F∂v Iqe-¶pj-ambn Nn¥n-°p-∂h - c - p-≠v. F∂m¬, \qdv IW-°n\v hnhn[ Xc-Øn-ep-≈Xpw, hnkvab - n-∏n-°p-∂X - p-amb Im¿UpI-fpsS tiJ-ca - p-≈X - v, Hcp-]t- £, i¶c-\m-cm-b-W≥ Xncp-hm-gn-tbm-Sns‚ Iøn¬ am{X-am-bn--cn-°pw! 1982-˛¬ XpSßn- b - X mWv i¶- c - \ m- c m- b - W s‚ Im¿Up kw`-cW - w. h°o-tem-^o-kn¬ tPmen sNøp∂ ka-bØv AhnsS

tijw 11-˛mw t]Pn¬

cmyk

7

SUNDAY

May 10 to 16, 2009

k-cØ - n¬ amXr-`mj apßnt∏m- b - X n- e p≈ ]cn- ` hw {]I-Sn-∏n-°m≥ apcfn ad-∂n√. ASpØ h¿jw ae-bmf `mjbv°v A¿l- a mb ÿm\w \¬I- W - s a∂ \n¿t±iw IqSn At±lw kwLm-SI - ¿°p \¬In. Cu alm-kw-cw-`Ø - ns‚ ]n≥hm-Xn¬ Xpd-°p-tºmƒ i‡n-t{im-X- m-bn-cp-∂Xv c≠p h\n-X-I-fm-sW-∂Xv CXns‚ am‰v h¿≤n-∏n-°p∂p. kpioe Dtajpw {]oX Pn_p-hp-amWm aln-fm-aW - nIƒ. cmhnse 10.30 apX-emcw-`n-°p∂ ¢m p-Iƒ 1.30 hsc Zo¿Ln-°p-∂p. ¢m pIfpw k¿K kwhm-Z-ßfpw sIm≠v kº-∂-amb Cu Ifcn ioco-cn-Ihpw am\-knI-hp-amb hf¿®sb Xzcn-Xs∏-Sp-Øp-∂p-sh∂p am{X-a-

A¿l-Xbv°v AwKo-Imcw: Ne-®n-{X-Xmcw Ip©mt°m t_m_≥ _me-Xm-c-Øn\p ]mcn-tXm-jnIw \¬Ip∂p

"Aam-c'-bpsS Bem]v ˛ 2009 \m´p-amhn≥ Nn√-Iƒ°n-S-bneqsS tNm¿∂p-ho-gp∂ \nemsh-´w, Bthi thK-tØmsS Nph-Sp-h-bv°p∂ \¿Ø-IcpsS taemsI Xgp-In-sbm-gpIp- t ºmƒ DƒXp- S n- t ∏msS Ah¿ \nd™mSpI-bm-bn-cp∂p. Ah¿°p ap∂n¬ Xmfmfl-I-ambn ssIb-Sn®pw G‰p]m-Snbpw B \¿Ø-I¿°v Bthiw ]I¿∂p-sIm≠v Bkzm- Z - I ¿ D’m- l - X nan¿∏n¬ Dub-em-Sp∂ ImgvN Xmf XcwKw krjv S n- ® p. kz¿§w `qan-bn-te-bv°n-dßn hcp-∂pthm F∂ {]XoXn krjvSn-®p-sIm-≠m-bn-cp∂p "Aamc'bn¬ Ac- t ß- d nb Bem]v 2009. Hcp t^m¿Sv ss\‰v apgps° \nd™ Ggp-ap-X¬ ]Xn-\mep hb p-h-sc-bp≈ Ip´n-I-fpsS Ifn-I-fcn (Theatre workshop for children)bpsS `mKam-bmWv Cu Bem]v 2009 Ac-tß-dn-bX - v. \K-c-{]u-Vn-bpsS an∂em´w Cu \S-\ß - f - psS ta¬ B[n-]Xyw sNep-Øn-bn-√msb- ∂ Xp Xs∂- b mWv AXns‚ πkv t]mbn‚ v . kzm`m- h nI thj- h n- X m- \ tØmsS \Sp-ap-‰sØ \Sp°nb {]I-S\w t{]£-Ic - psS {]oXn t\Sn- s b- ¶ n¬ Cu Xnb- ‰ ¿ h¿°v t jm- ∏ ns‚ AWn-bd inev]n-Isf A`n\- µ n- ° m- X n- c n- ° m- \ m- h n- √ . Ah- c psS ss[j- W n- I - X bpsS ]n≥_ew tNmcmsX an\-s™-SpØ Imhym-flI \rØ-cq-]ß - sf AXpƒs°m≈p∂ Xo{hm- \ p- ` - h - a m°n am‰nb {]Xn-`I - ƒ Bkzm-ZI a\- ns\ Iog-S-°n. kaq-lKm- \ - ß fpw tkmtfm ayqkn°pw kwL-\r-Ø-hpsams° Dƒs°m-≠h - X - c - n-∏n°m≥ Kmb-I¿°pw \¿ØI¿°pw Ign- ™ p- s h- ∂ Xv Cu ]cn-]m-Sn-bpsS hnP-bØns‚ ASn-ÿm\ ine-If - mWv. Hmkv°m¿ Ahm¿Uv tPXmhv F.-B¿. dlvam≥ "sPbv tlm..........' F∂p-Xp-Sßp∂ Km\w Be- ] n- ® psIm≠v cwKw Iog-S-°nb 3 hb-   p- I mcpw So≥ GPpImcpw H∂n-®m-Sn-∏m-Sn-bt- ∏mƒ B k z m - Z - I ¿ ° p w AXn¬\n∂v Hgn-bm≥ Ign-

™n-√. Bthiw XpSn-®phnin-jvSm-Xn-Yn-I-fm-sb\n∂ cwKw c≠phmcw \o≠p- Ønb ae-bm-f-Øns‚ {]W\n∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v kam- b- X mcw Ip©mt°m ]\w Ipdn-®p. t_m_\pw apcfn tat\m\pw

Neighbourhood Events

A`n-t\-Xm-°-tfbpw Kmb-Itc-bp-sams° lrZ-b-]q¿∆w A`n- \ - µ n- ® m- i n¿h- Z n- ® p. BwKe `mj-bpsS AXn-{]-

√, B\-µ-Zm-b-I-amb A¥co£w krjv S n- ° pI IqSn sNøp- ∂ p. Hgn- h p- I m- e sØ Dƒ°- \ - a p≈ Cu h¿°v tjm∏n¬ Zqc-Zn-°n¬\n-∂p-saØn- b - h cpw AWn- t N¿∂p. AXmXp cwKsØ {]K-¤¿ \bn® ¢mkp- I - f n¬ ImtXm¿Øn-cp-∂h - cpw kwhmZ-ß-fn¬ kPo-h-ambn ]s¶-SpØ-h¿°pw thdn-s´m-c\ - p-`h - a - mbn-cp∂p Bem]v 2009 F∂Xp- s Im- ≠ p- X s∂ kwLm- S I¿°v XnI®pw A`n-am-\n-°mw. sIm®n \K-cØ - n-emWv Aam-cbpsS Bÿm- \ - s a- ¶ nepw Xr∏q-Wn-Øp-d-tbmSp sXm´pcpΩn \n¬°p∂ H´-\-h[n ]pXp-a-Iƒ \nd™ "Aamc' C\nbpw Ht´sd \qX\ ]≤Xn-I-fp-ambn ]pXp Xe-ap-dsb BI¿jn-°m-\p≈ kwcw-`Ø - nemWv kwLm-SI - ¿.

FOR SALE

Two Bedroom Flat 1140 Sq.ft.PRASANTHI PRASAADAM APTS Two Bedroom (Approx. Kalikkotta Road, 850 Sq.ft.) Kottakkakom, Apartment for Sale near Tripunithura.

Chakkamkulangara, Tripunithura Tel.Off:

2785968

mep-X n-dh v f¿∂ b-h m∂v hmbv]v A nt- {k ¿ I l-h tam i‡[p-\n-I w \p -] y hmf® kvt\ n[ B t - - Zn\w. Sn-ÿm-\ Xnyw B\p-`-hn lk - m∂ p e A c H w vA hm-’-fn¬ Acp ktv \n-°p∂ -h¿° mXrZ- n\m-[-ambn a K . ß eyw H N-c oßp-∂ c w - - s∂ A ’ mbn BqsS \ Hch - k X hw \ e n n ≥ -]q¿ epw X p-I-f p° m -XzsØ l n n \ e vt - Ø Nm pw ]pX kvX - mn¬ k\m`- mh IS∏ ¶ne ΩpsS A m Ø t a \ l n epw -Sm≥ \ u ZØ n mcp a Ne-hn I £ C a - ´ s s s w s d- m\m cpa- m‰- PohnX m ¬ n a Hcp] p , ≥ pw -[-Ø gnb -°m nepw s]¶ -sØ - ne r-k-hn m≥ I n-I-S Ø hi d cm∂ a r s X ° c ≈ p m v ]u hv SA pw a ns sf kvIm -ap amX \. v ® X ∏ . I p w S W ∂ ® e c c n n\ Z a- m ¬ pw kw m\ A -¶n h v \S - vI \w. X XrZ- - me Z Xr-hm- p∂ AI b - - -fn-se mc b- G‰hpw ne p{][ - - nb Sß bv°v Bp-∂Xv n - ys m Z 10 am meyI S N S v a ∂ ß p y s ∏ I j q z b . b dn n-° w. `m bpw k h¿j n k -S-ßp∂ psS sa ¿°v _ Zn\w Ωn°s ƒ° °v I o d -fn-e BZ {X hcpw SX p∂ Xm-hmb-™p-tI -cn-°bv m° m{X-a Ωm-\ ÆW cp n Hm¿ - e n - I ƒ Hm¿a-IAXv \Ω m bh F ° k n \ w a t a w d p F -s pw t a∂ n∏ \ am °m m Bbn - X - s s i‘-߃S-bmWv. -ßf ya- mbn v Cu Zn Cu Zn\n¬ \Ωb am\w w {]IS- -fpsS v \mw ] n¬ A n-°-W-s -Wv. y c   ® X-Ø N-c -N m c . mfl -Xm Xt P o h w_ _ v Chn-s -{ -‘n n-I-a mSv BZ ssZh-ß - ¿°m¿°pw pw Hcm≠ kml‚ aml p∂ - h w_ ´ Ncn mbn B a¿∏n-®v, ^n≥ \-h H f m ¿ X a m bb IpSp -Ip-∂X e n t m n k a s w ° n p . v a p-I Ø w -s∏ n-\ Ø I k ¿° PohZ- n\ p \S -sa-¶ne Øs m-W amXm° - b¶ c-am -Ø-c-am p-∂p. r {Ko°-N-c-Ws n _‘ amXr-Zv apºms U≥am \m-N-cW n\-a ≠ bpw m≠ v. Z ¬ S s b n - s n m p a-l ¿in-° ]Iz-X Xv amX ƒ sI p \nan-j Znhk p-am mgvN -in° -≠v. uZ S-ß Zn\ n-bps - a° I S- p∂ kv] mbhpw s ap{Z -∏‰n Hc s\ Hcp -h-cm-i sd ]g dp≈ N oSv Cu Xr-Zn-\-h Rmb-dm\-h-cm -°p-∂p mlw C ∏ a‚ S s \ ] w m n { a G -°m ]n∂ pw a ≠m n° \ -sf Aß w am n-I¿ ’ n Z ƒ m ¬ Ø n m S ‘ ß . b n \ c \ k e m P p ß o \ m-° m-bm q -°-a Y ∂pw t -a _ Ø -Zn Øv \] \n¿ r kzm[ \m\m¿ ´s sØ I{µ -]-I fpw -X mXr N b - n{- X c -hns Ø ]g-]n-Sn- - p-∂p. a m\h - - -¥-Im-evSn-bp-≈ v. F¥bv amk¿amW t mI-hym jv{S-ß m - s X amX -Xns‚ Ignb m-W sa k cm n-° te m-am ¿js ≠p -\n p-j \v a Sm-b ¿°pw iw-k - n hnsS hY-k-º-cn-°-bn-emcWw \nb-a-j-߃ pS-ßnb Ø Zp¿K°n\v h ≠n I _lp. W √ h B ≥ m wX p-a G ∂pw - c p-th msc ta -° yv. I v. A A¿ -W- mN m-W -ßns\ nse A \-ap-≠ Ata-cn d BtL bm-∂bn-c-° -cm-in-°. AΩa pw C¥rZ- n\ Pnb sb s e n n X ¬ c m m s p e S w k n a {Ko v B m\-h - v] F¶ ∏-S pØ u N \q‰m-≠ ÿ n Xs∂ ´v Ht´ -b, s_ p. -jn-°-s pw ] q-Pbv°a‰pw a h k¶e e ∂ n WnI¿∏n®v C Xmw -\m-ImØn-I-amb ‘-s∏ vt{X-en p . m ] c n b w m mb tL n-´n-√ ¥y Zp¿K -ßfp slµ p≠ A Øm-º n-°m Zym-K mbn _ Bk md- - mWv Bv Ib-dn-b v]w C-h-amb _nw_ t√m s n° ]s h-K-W w Hut -hp-a p¿°n, e n-® S¿∂ A n¿t±i Xr-Zn-\ -en, X k¶ D’ p≤ - mW X vI¿j o-I-c \ ∂v am v, C‰ p. F∂Zi-Zn\ fpw hniv ˛ F∂pw \nj w tI{µ -fn¬ ] w C m≥U mS- p∂ \ mh -cW ∂ -ß -c-ß Kc e ≠ -\m-N Z-cn-°p m-em-{I-amfo amX∂v _p≤pth \ Km-am-¥ n m Z r I s - a ]mX ma-{ s amX msS B £-c-a Wv ˛ I W - - r-Zn\w s nbpw {K f - m Zc- n° - b ß-t -t√m. AHcΩ Xn-\ n®v Bn¬ amX ≠ Xpw m\ a® b ∂-Xv. A

8

SUNDAY

May 10 to 16, 2009

Tripunithura’s Durbar

Nne Nn√-d-°m-cy-߃

""Ccn-°p∂ sImº-dp-°p∂'' ]\-Ømgw \ΩpsS A∂- Z m- X m- h mb sIm®n Xpd- a p- J - Ø ns‚ ssZ\w-Zn\ {]h¿Ø-\-߃ \n›- e - a m- ° n- s °m≠v CSbv°n-Sbv°v Ac-tßdn hcp∂ ka-c-ß-fn¬ ]eXpw A\mh-iyhpw AXp-sIm-≠p-Xs∂ Zpcq-lß - f - p-am-sW∂p ]d-tb≠n-bn-cn-°p-∂p. Bh-iy-Ønep-a-[nIw t{SUv bqWn-b-\pIƒ {]h¿Øn-°p∂ Xpd-apJØv \S-∂n-´p-≈Xpw \S-°p∂-Xp-amb A∂w apS°n kac-ß-fn¬ ]eXpw kwL-S-\Iƒ XΩn-ep≈ a’-c-ß-fptSbpw Ah-bn¬ GXmWv "tIa≥' F∂v a‰p-≈-hsc t_m≤y-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-°phm- \ p≈ hrYm {ia- ß - f ptSbpw ASn-ÿm-\-Øn-epw, a‰p Nne- X m- I - s ´, \n mc Imcy-ß-sf-s®m-√n-bp-am-sW∂mWv a\- n-em-Ip-∂X - .v tIcf-Øns‚ kmº-ØnI hf¿®bn¬ {]apJ ÿm\- a p≈ sIm®n Xpd-ap-JsØ \mamh-ti-ja - m-°p∂ Imcy-Øn¬ B¿s°m- s °tbm Bhiyhpw Xm¬∏-cy-hp-ap-≈-Xpt]mse tXm∂pw, XpS¿®bmbn ChnsS Ac-tß-dp∂ ]Wn- a p- S °p ka- c - ß ƒ ho£n-®m¬! tIc-f-Øns‚ hnI-k-\-tØbpw Ib-‰p-a-Xntbbpw kmc- a mbn _m[n°p∂ Xc-Øn¬ Xpd-ap-JØn\v tImSn-°W - ° - n\p cq]bpsS \jv S hpw Xpd- a p- J Øns‚ Imcy-£-a-Xbv°pw k¬t∏-cn\pw lm\n-I-c-amb Ah- ÿ bpw krjvSn- ® psIm≠v Cu ASpØ Imeß-fn¬ ]tØmfw ]Wn-ap-S°p-Iƒ \S-°p(-Øp)-Ib - p-≠mbn. sXmgn- e m- f n- I - f p- t Sbpw Poh-\-°m-cp-tSbpw kmºØnI hcp-am\w h¿≤n-∏n-°phm-\p-X-Ip∂ ]cn-jv°m-c-ßsfm- g n- ® v , ÿm]- \ - Ø ns‚ {]h¿Ø-\-ti-jnbpw Imcy£-a-Xbpw h¿≤n-∏n-°p-∂Xn\pw kmº- Ø nI A®S°w \ne-\n¿Øp-∂-Xn\pw klm-b-I-amb {]mtbm-KnI \S-]S- n-Iƒ ssIs°m-≠m¬, AXn- s \ms° FXn- c mbn kacw {]Jym-]n®p \S-∏n-em°p∂ {]h-WX - b - mWv kwLS\m t\Xr-Xz-ß-fn¬ ImWp∂-X.v ka-cß - ƒ°m-[m-ca - m-Imdp≈ Unam‚p-If - psS \ymbm\ym-b-X-I-fn-te-bvs°m∂pw IS- ∂ p- I - b dn h¿Ø- a m\w ]d™v ChnsS ]{X-ÿew an\-s°-Sp-Øp-∂n-√. GXm-bm-epw, F¥ns‚ t]cn- e m- b mepw \S- Ø - s ∏Sp∂ ka- c - ß ƒs°√mw Hmim\ ]mSp∂ \b-am-Wv, t{SUv bqWn-b≥ Irjn-bnte¿s∏- ´ n- c n- ° p∂ F√m hn`mKw t\Xm- ° ƒ°pw hnt[- b - X z- a p≈ hnhn[ cmjv{Sob I£n {]am-Wnam¿°p-≈X - v. Nm\¬ N¿®-Ifn¬ Ch-scms° CS-bv°nSbv°p {]Xy-£-s∏´v ka-cßsf \ymbo- I - c n- ® p- s Im≠p≈ Ko¿hm- W - ß - f mWv sXmSpØp hnSm- d p- ≈ - X v . B¿°p {`m¥n-f-In-bmepw Xe-t]m-Ip-∂Xv tImgn-bp-tSXm-sW∂p ]d-™X - p-t]m-se,

kºmZy ka-cm-`m-k-߃!

GXp bqWn-b≥Im¿ F¥mhiyw Fgp-∂≈ - n-®p-sIm-≠p kacw \S-Øn-bmepw _m[n°p- ∂ - X v , \ap°p tNmdp Xcp∂ sIm®n Xpd-ap-J-tØbm-sW∂ kXyw B¿°pw \ntj-[n-°p-hm≥ km[y-a-√. tKmUns‚ kz¥w \mSmb tIc-f-Øn¬, ka-c߃ \S-Øn, kpµ-c-ambn {]h¿Øn-®p-h∂ ÿm]-\߃, A\-h[n ]q´n-®n-´p-≈X-√m-sX, ]q-´n-bn-Ss - ∏´ GsX¶nepw hyh-km-b-im-e-Itfm Iº-\n-Itfm t{SUv bqWn-b\p-Iƒ kacw \S-Øn, Xpd∏n-®n-´p≈ Hscm‰ kw`-h-sa¶nepw Nq≠n-°m-Wn-°pI Akm-≤y-am-Wv. hml-\ß - f - n¬ tIc-fØ - nep- S - \ ofw k©- c n- ° p∂ GsXm- c mƒ°pw, \ΩpsS sXmgn¬ kwkvIm-c-Øns‚ ZpxJ-kva-c-W-I-fpsS \nXykvam-c-I-ß-fm-bn, Xpcp-sºSpØv ]q´n-°n-S° - p∂ Ccpºp sKbv‰p-Iƒ°p-≈nse hnime- a mb `q{]- t Z- i Øv tNm¿s∂m-en®v Po¿Æn®p \new- s ]m- Ø m- s \m- c pßn

\n¬°p-∂ ]Sp-Iq-‰≥ sI´nS-߃ ˛ e£-ßfpw tImSnI- f p- s ams° Nne- h - g n®p \n¿Ωn-®h ˛ F{X thW-sa¶nepw ImWp-hm≥ Ign-bpw. Ch-bn-sem-sc-Æ-Øn-\pt]mepw ]p\¿P∑w \¬In {]h¿Øn-∏n-°p-hm≥ ka-chp-ambn Hcp t{SUv bqWnb≥Imc\pw cwK-sØ-Ønb Ncn-{X-sam∂pw tIc-f-Øn-en√. Cu ASp- Ø n- s S- b mbn Xpd-ap-JØp \S-°p∂ P\t{Zm-lk - a - c - sØ ]pc-kI v c - n®v _. sslt°m-SXn \S-Ønb Nne Xpd∂ ]cm-a¿i-߃ {it≤- b - a m- W v . kwÿm- \ Øns‚ kmº-ØnI hf¿®bn¬ {]apJ ÿm\- a p≈ sIm®n Xpd- a p- J - Ø ns‚ {]h¿Ø\w ka- c - Ø ns‚ t]cn¬ sXmgn-em-fn-Iƒ XS -s∏-Sp-Ø-cp-sX-∂pw, AhIm-iß - ƒ°mbn t]mcm-Sp∂ sXmgn-em-fn-Iƒ Npa-Xe - I - t- f°p-dn®p Nn¥n-°p-∂n-s√∂pw tImSXn Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-Ib - p≠m- b n. cmPy \∑- t bbpw sXmgn-emfn t£a-tØbpw ap∂n¬°≠v _. tImSXn

\S- Ø nb ]cm- a ¿i- s Ø, \ΩpsS t{SUv bqWn-b-\p-IfpsS alm-t\-Xm-°ƒ, ]p—tØm- s Sbpw Ah- K - W \m at\m- ` m- h - t Øm- s S- b p- a mWv ho£n-®p-Im-Wp-∂X - .v tImSXn Adn-hn-√m-bvab - mWv Ah-cpsS ]cm-a¿i-Øn-eqsS shfn-hm°p-∂-sX∂pw (Cu `qan-bn¬ F√m Imcy-ß-tf-°p-dn®pw Adn- h p- ≈ - h ¿ _lp- a m- \ ycmb t{SUv bqWn-b≥ t\Xm°ƒam-{X-am-Wt√m !) tImS-Xn-bmWv ]pdw-temIsØ sX‰n-≤-cn-∏n-°p-hm≥ {ian-°p-∂-sX∂pw ]WnapS°p-aqew Xpd-apJw kvXw`n®p F∂ kXyw, "tImSXn ]d™n-´p-th≠' a‰p-≈-h¿°p t_m≤y-s∏-Sp-hm-s\∂pw a‰pamWv am\y kwL-S\m t\Xm°ƒ tImS-Xn-bpsS ho£-WsØ-°p-dn®v {]Xn-I-cn-®-Xv. sXmgn-em-fn-If - p-tSbpw Poh\-°m-cp-tSbpw anXhpw \ymbhp-amb Bh-iy-߃ A\p-h-

inYne Nn¥-Iƒ emh-en≥ CS-]m-Sn¬ AXn-kt¥m-jt- Øm-sS-bmWv DtZymK- ÿ sc t{]mkn- I yq´v sNøm≥ k¿°m¿ A\p-aXn \¬Ip-∂Xv ˛ DΩ≥Nm≠n Bbncw \nc- ] - c m- [ n- I ƒ in£n- ° - s ∏- ´ mepw "Hc- ] cm[n' in£n-°-s∏-S-cp-Xv. Law (win) will take his own course. **** ssN\-bnse Hcp Iu≠nbn¬ DtZym- K - ÿ ¿ Hcp h¿jw 23 e£w ]m°‰v knK- d ‰v hen®p Xo¿°phm≥ k¿°m¿ DØ- c - h v . DØ-chv A\p-kc - n-°m-Øh - ¿ ]ng-bS- b - vt°-≠n-hc - pw. Non-smoking is injurious to wealth. **** v\mev amk-Øn-\p-≈n¬ Xncphn- X m- w Iq¿ tZhkzw t_m¿Uv Bdv tImSn cq] ^≠v D≈-t∏mƒ 374 acmaØv ]Wn-Iƒ°v 60 tImSn cq] A\p-h-Zn-®p. ""A\p-aXn \¬Ip∂ F√m ]Wn- I fpw sNøn- √ . shdpsX A\p- a Xn \¬Ip∂p F∂p -am{Xw'' ˛ t_m¿Uv saº¿ ]n. \mcmb-W≥. **** emh-en≥ tIkn¬ a{¥-nk`-bpsS Xocp-am-\Ø - n¬ {]Xntj- [ n®v bpUn- F ^v l¿Øm¬ \S-Øn. IzØvtdm-®n-t°-kn¬ Hcp l¿Øm¬ C∏p- d Øpw BIm-am-bn-cp-∂p. "Ncn-{X-]c - amb a≠-Øc - w.' ****

tIm¨{K- ns‚ ho´p-th-e°m-cpsS tdmfn-emWv Ct∏mƒ kn_nsF ˛ Pn. kp[m-I-c≥ AUz-t°‰v P\-de - ns‚ tdmfv F¥mWv amtj? **** Xmen-_m\v ]m°v A¥y-imk-\w. Iog-S-ßp-∂n-s√-¶n¬ ac-Ww. ]S-\o°w i‡w. C¥ym Kh-s◊‚ v CS-s]-SW - sa∂v Bh-iy-s∏´v ct≠m aqt∂m aWn-°q¿ Fkn°p apºn¬ DÆm-{h-X-an-cn-°m≥ Bcp-ant√ ChnsS? **** H‰ Znhkw t]mepw Ah-[nsb-Sp-°msX XpS¿®-bmbn 1100 Znhkw tPmen-sNbvXv temI dn°mUv t\Snb aebm- f n- b psS t]cv Kn∂kv _p°n-te-bv°v. ae-bm-fn-bpsS t]cv If™v Ipfn-®p..! **** Idm-®n-bn¬ 11 {^©v \mhnI F≥Pn-\o-b¿am-c-S°w ]Xnaq∂v t]sc sIme- s ∏- S pØnb tIknse {]Xn-Isf ]m°v tImSXn sXfn-hn-s√∂ Imc-WØ - m¬ shdpsX hn´p. F.-Pn.-bpsS D]-tZiw e`n-®pIm-Wpw. **** ambm-hX - n-bpsS k¿°m-cns\ adn-®n-Sp-∂h - ¿°v kamPvhmZn ]m¿´n tI{µ- Ø n¬ ]n≥XpW \¬Ipw ˛ apembw "_mensb h[n®v Fs∂ Injv°n-‘-bnse cmPm-hm°n- b m¬ Rm≥ koXsb At\z-jn®v I≠p-]n-Sn°mw' ˛ kp{Ko-h≥ cma-t\m-Sv. ****

Zn-°p-∂-tXm-sSm∏w Xs∂, Ad-_n-°S- e - ns‚ dmWn-bpsS apJw hnIr-Xa - m-°p∂ A\mhiy ka-c-ßsf \njv°cpWw ASn-®-a¿Øn Xpd-apJØv kam-[m-\m-¥c - o-£hpw {]h¿Ø-\-£-a-Xbpw Dd-∏p-

h-cp-Øp-Ibpw sNøp∂ Hcp `c-W-kw-hn-[m\w AXy-¥mt]- £ n- X - a m- W v. F¶n¬ am{Xsa sIm®n Xpd-apJw c£-s∏-Sp-Ib - p-≈q. lc-W-^ew: t\cn\p `wKn ImWp-Ib - n-√.

Kottavathil Jokes

9

SUNDAY

Puzzles are wonderful brain refreshers; they not only stretch our brains and explore how to solve problems, but they also teach our brains to work in new ways.

Gift Sponsored by

With love, We search.... Just as in the West,We Indians too take Mothers Day as a time too reflect on the importance of our mothers in our life. We take it as a time to think about all the pains our mothers took while they were sick, the hardships she went through in bringing all us up and all the sacrifices she made so that we could lead a better life. Mothers Day is the time to say a big thank you to our mother for all this and for being a constant guiding force in our lives. Hidden in the grid are words relevent to the Mothers day.Find them. WISHINGALLTHE MOTHERS IN THIS UNIVERSE -A VERY HAPPY MOTHER'S DAY.

S

H

Y

E

E

V

Y

V

U

F

E

C

Y

A

P W

U

P

B

I

U

S

K

V

M

O D

T

N

K

D

P

O

K

H Q N

L

R

F

C

C M D

E

A

E

M O M H A

S

B

S

Y

T

Z

E

Y

M

G

E

V

I

H O

L

I

D

A

Y

D

R

N

G R

F

R

Gift Sponsored by

HAPPY PUZZLING...

Edayalil Shopping Complex, East Fort Gate, Tripunithura. Ph: 0484-2775243

Q R Q J

Parents,Children & Youth of Tripunithura

May 10 to 16, 2009

Fill-Them-Up

141th Issue - Answers JUST NAME IT.... East Pakistan, Peking, Cape Canaveral, Gold Coast, Saigon, Dutch East India, Persia, Mesopotamia, Constant In Pole, Burma, Malaya, South WestAfrica, Holland

POWER CENTRIC SEARCH....

F

This puzzle is filled to the brim with 47 random words of five letters or more hiding across, down, backwards, and diagonally. In fact, there will be no letters left over when complete (that's why it's called "Fill-Them-Up R

P

A

R

R

I

V

E

P

A

C

S

E

E

A

U

E

D

I

C

T

N

A

D

I

R

F

R

E

T

E

N

N

O

B

T

S

T

I

U

T

M

P

E

E

I

E

A

U

E

A

S

S

N

R

U

P

S

V

C

O

C

O

R

E

E

E

H

S

S

A

C

I

I

F

H

D

D

V

O

S

A

H

E

L

M

E

T

A

O

H

I

N

P

S

P

L

U

I

M

C

C

L

C

E

Y

E

R

N

E M

T

L

V

N

E B

E

A

V

X

T

U

K

Y M

J

T

A

O

T

E

P

L

M

S

U

E

O

U

O W W X

M U T

S

T

C

C

V

I

H

H

V

P

R

C

A

C

K

B

I

E

Y

A

M

A

S

R

O

R

P

L

U

E

U

Z

G

F

X

Q N

H

L

B

E

W

B

O

C

E

D

I

D

I

R

S

R O N

I

R

P

J

U

C

J

A

U

L

A

V

E V

R

D

R

L

A

A

X

B

Z

H

E

R

N

J

V

I

N

E

G

A

R

E

C

E

S

D S

V

I

Z

I

D

N

T

C

X

H

R

E

H

T

E

T

R

N

I

S

U

O

C

J

B

A

I

A

T

E

J

R

Y

K

J

B

Z

J

S

N K C

P

D

A

A M

A K

H

T

M

R

A M

L

L

BEST DAY HOLIDAY MOM

CARD GIFT LOVE MOTHERS

E

O A

T

Z

N

N

A

S

DAUGHTER GIVE MAY PRESENT

With love, We search.... THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :

SON YEARLY

Send entries with your full name, address & Telephone numbers to:

Tripunithura News, S.N. Junction, Tripunithura 682 301. You can also email us at [email protected].

Fill-Them-Up THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :

Just Bornn Exclusive Baby Shop

140 se hnP-bn-Iƒ : FUTURE WIZ KIDS SEARCH... : Hari K. Menon

Accept Appear Arrive Belief Bonnet Canoe Cascade Coach Cobweb Cosign Cousin Crouch

S.N.D.P.H.S.S., Udyamperoor

Setup Shave Sitar Speed Spent Spoken Spurn Steer Tether Unhappy Vinegar

BRIGHT KIDS SEARCH... : Aswathy Cinu Gift sponsored by Kids

World

Hill Palace Road, Karingachira. Mob:

9249102279

InUvkv thƒUv '

kΩm\w \¬Ip-∂p.

Chinmaya Vidyalayam

Aarow

Anand M. VIII I

Music Nadir Option Palisade Passion Please Pumice Rebellious Receive Refuse Relative Ribbon

Conceptualization & created by V. Vishnukumar for Answers... read next week Issue

KIDS SPACE Hmtcm amkhpw G‰hpw \√ Nn{X-Øn\v

Desire Document Doubt Edict Eject Enter Entrap Escape Helmet Leader Mimic Museum

Bineesha T.S. IV C St. Francis L.P.School, Puthiyakavu

Exclusive Baby Shop for New born care products, Soft toys, learning products, pre school electronics, infant toys, creative play, roll play, fun to learn, outdoor play, crazy cushion furnishing, Body care & cosmetics, Soft bed & pillows, Jewellers & Imitations, gift & paintings, Decorative articles

10

SUNDAY

May 10 to 16, 2009

Neighbourhood Events

MARKET NEXT WEEK We expected last week a resistance at around 3650. What happened is the same. Look at the congestion region “C”. Several attempts were made to sustain above 3650 but failed. This shows the lack of confidence above 3650. Now it has dropped below the “C” indicating another round of fall. Where it will stop is yet to be ascertained. Until NIFTY breaks down below “S”, which is approximately 3500, we should assume that it is only a corrective move. For explanation of this please refer to last week’s report. If it breaches 3500, and later 3350, we will see it touching 2970-50 (shown as the Potential target”). But if NIFTY stops and reverse at “R”, then we will see a much stronger rally, towards 3825-50. Hence the next weeks move looks to be critical. Refer to the new trend indicator, shown below. This shows you clearly the main trend. To give you an idea of how good is this indicator, you may see the vertical line “V”, drawn when it broke above the “T” line. Now unless it breaks down below “T”, we should assume that

6˛mw t]Pv XpS¿® ß- f psS {]Z¿i- \ - a mWv U¿_m¿ lmƒ B¿Sv sk‚dn¬ \S-°p-I. bph-Xo-˛b - p-hm°- f p- t Sbpw ]Iz- a - X n- I - f ptSbpw Ht´sd hiy-Xb - m¿∂ sshhn-≤y-]q¿Æ Nn{X-߃ Bkz- Z n- ® n- ´ p≈ klr- Z - b cpsS ap∂nse Cu {]Z¿i\w thdn´ A\p-`h - a - mWv \¬IpI. _me-a-\- p-I-fn¬ hncnbp∂ `mh-cq-]-߃ \nb-Xamb BJym\ ssien- b neqsS k©- c n- ° p- ∂ n- √ . Ah¿ Bcw- ` n- ° p- ∂ Xpw sNs∂- Ø p- ∂ Xpw GtXm AZriy i‡n-I-fpsS t{]cW-bm¬ ]q¿W-am-°s - ∏-Sp-∂psh- ∂ - √ msX aq¿Ø- a mb Bi- b - ß sf ]e- t ∏mgpw kzoI-cn-°p-∂n-√. k¶¬∏߃°v Nmcp- X - t b- I p∂ sshhn-≤y-am¿∂ h¿W-ßfpsS tNcph bp‡n-t_m[sØ ]e-t∏mgpw tNmZyw sNøp-∂p-≠v. CØcw tNmZy߃°v {]k-‡n-bn-√msX t]mIp-∂-Xv, `mh\ tNmZyw sNø-s∏-Sm-hp∂ H∂√ F∂Xp-Xs - ∂-bm-W.v bYm¿∞ cN\bv°v _me-a-\- p-I-fn¬ Fhn- s S- b mWv ÿm\w, {Inbm-flI cN-\b - n¬ {]tXyIn- ® pw. {]IrXn ChnsS hymJym-\n-°-s∏-Sp-I-bm-Wv. kq£va \nco-£W - Ø - n-eqsS {]Ir- X n- b psS sshhn- ≤ yam¿∂ apJw Is≠-Øm≥ {ian-°p∂ ]n©p ss]X-ßfpsS A]Iz a\-   n- e qsS Hgp- I n- s b- Ø p∂ hc- I fpw h¿W- ß fpw Xs∂- b mWv bYm¿∞ Nn{X- ß ƒ. AhbneSßn- b n- c n- ° p∂ ktµ-i-amWv a\pjy PohnX-Øns‚ Xmt°m¬ ]gp-Xv. Nn{X-c-N-\-bn¬, \nb-{¥-W-an√mØ A¥- c o£w krjvSn-®p-sIm-≠mWv Cu ]Xn-∂mep Iem-Im-c-∑mcpw Iem-Im-cn-Ifpw cN-\-bn¬ G¿s∏Sp-∂X - v. kmt¶-Xn-IX - bpsS At\z- j - W - ß ƒ°v Bim-ky-amb adp-]-Sn-Iƒ e`y-am-sW-¶nepw Ahn-sSbpw

BEAUTY TIPS Igp-Øns‚ kwc-£Ww s¢≥k¿ D]-tbm-Kn®v XpS-®t- ijw 1. Igp-Øn¬ tambvkv®-ssd-k¿ D]-tbm-Kn-°p-I. 2. \mc-ßm-\ocv tX\pw a™ƒs]m-Snbpw kaw tN¿Øv ]pc-´p-∂Xv Igp-Ønse IdpØ ]mSpIƒ If-bm≥ klm-bn-°pw. 3. s]¿^yqw t\cn´v kvt{] sNø-cpXv 4. Xz°ns‚ \nd-tØmSp tN¿∂ ^ut≠-j≥ {Iow D]-tbm-Kn-°p-I. 5. hn‰m-an≥ "C' FÆ Ipfn-°p-∂-Xn\v Ac-a-Wn°q¿ ap≥]v Igp-Øn¬ ]pc-´p-∂Xv \√-Xm-Wv. IS-∏mSv : k®p chn,

\b\ sl¿_¬ _yq´n ¢n\n°v t^m¨: 9447694587 subscribers through www.ftalarms.com . It has clearly guided the subscribers throughout the trades through the web site and SMS. Before others starts thinking, HDS signals in few seconds. Intraday Trade Signals: Half Day Setup (HDS): To benefit intraday traders, we have Look at the trade signal arrows on introduced a low cost solution, the chart; this is how HDS gave which also signals you the intraday real-time trade signals to the trend change instantly and reaches

your mobile in few seconds. Those who wish to avail this feature can contact Sasi Menon at 9288064514. To conclude, Markets looks to be in an uncertain mode, but currently in a bearish intermediate tend. SATISH KUMAR Saturday, May 09, 2009

kvt\lw Nn{Xo-I-cn-®n-cn-°p∂p. as‰mcp Nn{Xw IqSn A\¥p-hns‚ anIhp shfn-s∏-SpØp-∂p, amºgw s]m´n-s®-Sp°p- ∂ - X n¬ {i≤- b q∂n \n¬°p∂ Ib- ‰ - ° m- c \pw Ah tiJ- c n- ° p- ∂ - X n¬ ipjv ° m¥n ]pe¿Øp- ∂ hcpw Dƒs°m-≈p∂ Nn{Xw. e£vao \mcm- b - W ≥ Xs‚ cN-\bv°p hnj-b-am°p-∂Xv Ip´n-Isf Xs∂-bmWv. AXp-]-t£, hyXykvX kao-]\ - Ø - n-eq-sS-bm-sW∂p am{Xw. kz]v\-k-am-\-amb c≠p Nn{X- ß sf H‰ Iym≥hm-kn¬ Bhn-jv°-cn°m≥ {ian-°p-tºmƒ c≠p Nn{X- ß fpw hy‡nXzw ]pe¿Øp-∂-Xmbn ImWm≥ Ign-bpw. Xs‚ Nn{X-߃ kzbw Bkz-Zn-°p∂ XeØn- t ebv ° v c≠m- b n- c p∂ Nn{X- ß ƒ H∂m°n am‰pIbpw Zzµ-`mhw \ne-\n¿Øns°m-≠p-Xs∂ Bkzm-Z\w ]q¿Øo-I-cn-°pbpw sNøp∂p. Im¿Øn- I , kZy- h ´w Hcp°n AXn-Yn-Iƒ°v hnfºp- I - b m- W v. iman- b m\ sIm≠p \n¿Ωn® ]¥epw AXnse ]mN-I°mcpw AhcpsS Zl-WvUhpw Nn{Xo-Icn-®n-cn-°p-∂p. ]´-WØ - n-eqsS IpXn-®p-]m-bp∂ hml-\-ßfpsS B[n- I yhpw ]meØn\p Xmsg CsXm∂pw Xs∂ _m[n-°p∂ {]iv\-as√∂p tXm∂pw hn[w Nq≠bn-Sp∂ Ip´n-tbbpw Nn{Xo-Icn-®n-cn-°p-∂p. kn≤m¿∞v kXo-i≥ \Kc-Ønse Hcp h≥ ac-Øn\p Xmsg ]£n-im-kv{X-°m-c\p h¿Æw \¬In-bn-cn-°p-∂p. Abmƒ hmbn-°p∂ kwKotXm- ] - I - c - W - Ø n¬\n∂pw DXn-cp∂ kwKo-Xw Bkz-Zn®p- s Im- ≠ n- c n- ° p∂p; Hcp hnZym¿Yn. ]´mf°mc-\mb `¿Øm-hns‚ A]-I-S-a-c-WØn¬ ZpxJw kln- ° - h ømsX F¥p sNtø≠p F∂-dn-bmsX Bfl-l-Xy-

Nph-´nse Xn°pw-Xn-c°pw AXv hy‡- a m- ° p- ∂ p. as‰mcp Zriyw ]mºm-´n-bp-tSXm-Wv. Ahn-sSbpw Bkzm-ZI-cpsS Xnc-°p-Xs∂ \K-c{- ]tZ-iß - f - nepw ]´-Wß - f - nepw ]e-t∏mgpw Cu cwK-Øn\p \mw km£yw hln-°m-dp-≠v. ]Xn-∂mep Iem-Im-c-∑mcn¬ 7 t]cpw `h≥kv hnZyma-µn-dns\ {]Xn-\n-[o-I-cn-°p∂p. c≠p-t]¿ hoXw bYm{Iaw Nn∑bm hnZym- e b, tPm¿Pn-b≥ A°m-Zan F∂o ÿm]-\ß - t- fbpw Hcmƒ hn.F-®v.-F-kv.-F-kv. Ccp-º\w B¿.-F¬.-hn. Pn.-bp.-]n.-F  - nt\bpw Hcp-Ip´n skbv‚ v tPmk^vkv kn.-Pn.bp.-]n.-F n-t\-bpw-amWv {]Xn-\n-[o-Icn-°p-∂X - v. Cu Iymºn¬ t£{X/ \mS≥ Iem-cq-]-߃ Ah-Xcn- ∏ n- ° - s ∏- S p- ∂ p. Cu cwKsØ {]ap-J-cpsS ¢m pIfpw kwhm-Zß - fpw \S-°pw. Hcp-hmcw \o≠p-\n¬°p∂ Cu If-cn-bn¬ Dcp-Øn-cnbp∂ Nn{X-߃ ho≠p-samcp {]Z¿i-\-Øn\v apX¬°q-´mhp-Ib - m-W.v Nn{Xm-eb - b - psS 33 h¿jsØ Ncn- { X- Ø n¬ CØ-cs - amcp Ifcn CXm-Zy-amWv. CXns‚ hyXy-kvXX Xs∂bmWv CXns‚ {]tXyI-Xb - pw.

Cautious Mood the Up Trend is still intact and this drop is only a corrective move. But if it breaks down, then the whole story reverses.

In both the above methods, markets look to be in an uncertain mode. Probably it is taking a cautious position for the Election Results to come…

anXXzw ]men-®p-sIm-≠p≈ kao-]\ - a - mWv A[n-Ir-Xc - psS `mK- Ø p- \ n- ∂ p- a p- ≠ m- h p- I . AXv c£n- X m- ° ƒ°v t_m≤ys∏Sm\pw A[n- I Imew th≠n- h - ∂ n- √ . \qX\amb Hc-\p-`h - s - a-¶nepw AXns‚ ]n∂nse HuNnXyw Ah¿ a\- n-em-°p-∂p. ITn\- a mb ]cn- { i- a - a - √ , adn®v \nZm-¥a - mb Hcp bm{X-bm-Wh¿°v Nn{X-c-N-\. AXv ^e{]m-]X v n-bn-se-Øn-sb-∂X - ns‚ ip`-kq-NI - a - m-bn-cp∂p {]nhyp tjmbn¬ Ah-c-h-X-cn-∏n® Ah-cpsS {][m\ cN-\-Iƒ. {ioe-£van-bpsS Nn{X-ßfn¬ {it≤-ba - m-bXv sIm´m-cs°- ´ n¬\n∂v ]S- h p- I ƒ Xm≠n sh¨ta-Lß - f - n-eqsS \o¥n-sb-Øp∂ `mc-Xmw_, amem-Ja - m-cpsS CS-bn-te-b° v ndßn hcp∂ Nn{Xhpw amen\y-ß-fm¬ Zp¿K‘w han°p∂ ]´- W - Ø nse Xn°nepw Xnc-°nepw izmkw ap´n-\n¬°p∂ P\-ßt- fbpw {]Xn-\n-[o-Ic - n-°p∂ Nn{X-hpam-Wv. Aar-X-bm-Is´ Ifn-aÆn¬ \n∂pw A\- i zc krjv S n- I ƒ an\- s ™- S p°p∂ ]m¿iz- h ¬°- c n- ° s∏´ Hcp kaq- l - Ø ns‚ ZpxJ-]q¿Æ IY-bmWv Hcp Nn{X-Øn-eqsS ]d-bp-∂-sX¶n¬ as‰m-∂n¬ alm-t£{X I¬∏-S-hp-I-fn-eqsS k©-cn°p∂ `‡- e - £ - ß - f psS `‡n- \ n¿`- c - a mb A¥- c o£sØ {]Xn-\n-[o-I-cn-°p∂Xpw BtLm-jX - n-an¿∏p-amWv . A\¥p ic- Ø ns‚ Nn{X- ß ƒ Im´mdpw tX≥amhpw ]qt¥m- ´ hpw AXns\ ]cn- ] m- e n- ° p∂ Ip´n-I-fp-am-sW-¶n¬ AtX s{^bn-an¬ Xs∂ Du¿∆-cX \jvS-s∏´ `qan-bpsS Xmfw sX‰nb Np‰p-]m-Sn¬ C\n-sbs¥∂ tNmZy-Øn\p ap∂n¬ hnd- ß - e n®p \n¬°p- ∂ - h cpsS Zb- \ ob Nn{Xhpw Dƒs°m-≈p-∂p. as‰m-∂n¬ Im\-\Ø - ns‚ h\y-ku-µcyw Xpfp-ºp∂ A¥-co-£Ø - n¬ h\-]m-e-Icpw B´n-S-b\pw Ip™m-Sp-Ifpw sskzc-hn-

lmcw \S-Øp-∂p. Ac-hnµv icXv Pe-Zu¿e`y-Øns‚ cq£X [z\n-∏n°p∂ {Kmam-¥c - o-£Ø - ns‚ lrZy-amb cwK-am-Wh - X - c - n-∏n°p-∂-Xv. ASpØ Nn{Xhpw {KmaoW kuµcyw XpSn-®p\n¬°p∂, hb-te-e-I-fn¬ ]Wn-sb-Sp-°p∂ Im¿jnI sXmgn- e m- f n- I - f psS XpSn∏m¿∂ cwK-amWv. HmW-°mesØ A\p-kva-cn-∏n-°p∂ {Kmam-¥c - o-£Ø - n¬ Ip´n-Iƒ ]q°ƒ s]m´n-s®-Sp-°p-∂p. hoSpw ]cn- k - c hpw Hs° Xs∂ {Kma ]cn-ip≤n hnfw_cw sNøp- ∂ p. as‰m∂v h≈w-If - n°v Xøm-sd-Sp-°p∂ bph- X - b psS BÀmZ Xnan¿∏mWv AXpw HmW°me Imgv N Xs∂. Cu h¿°v Hm^v B¿Sv Acp¨ sI.-F. bptS-Xm-Wv. F∂m¬ Acp¨ sI.- B ¿. Xs‚ Nn{X-ß-fn-eqsS ]d-bm-\m-{Kln- ® Xv hm¿≤- I y- Ø ns‚ \ncm-ew-_-Xz-am-Wv. Pohn-XØns‚ Xo£vW `mh߃°v Cu Nn{Xw `mhw ]I¿∂n-cn-°p-∂p. AΩ-bpsS hm’eyw \pI-cp∂ ]nt©ma\ A¤pXw Iqdp∂ IÆpI- t fmsS {]Ir- X n- b nse Hmtcm∂pw Fs¥∂v At\zjn-°p∂p. BImw-£t- bmsS t\m°n \n¬°p- I - b mWv ktlm-Zcn H∏w At¥-hm-knbmb ]q®-°p-´n-bpw. BjnXvv lcn-lc - ≥ h\m¥-c-Ønse AP-]m-e-I-cpsS Nn{X-Øn-eq-sS-bmWv Xs‚ km∂n≤yw sXfn-bn-°p-∂X - v. ]p¬ta-S-I-fn-eqsS ta™p \S- ° p∂ AP- K Ww B Nn{X-Ønse \nd-km-∂n-≤y-amWv. D’-hm-ch-ßf - n-eqsS IS∂p- t ]m- I p∂ Fgp- ∂ - ≈ ØmWv as‰m-∂.v AhnsS P\߃ Bth- i - ` - c n- X - c pw. A\¥p DÆn amXr hm’ey- Ø ns‚ DZmØ `mhw Hmfw X≈p∂ hnj-b-ØnemWv {i≤ tI{µo-I-cn-®-Xv. sXm´n-em´n Dd-°p∂ AΩbpsS sshIm-cnI Xe-ß-fntebv°v Db-cp∂ km{µ-amb

bvs°m-cp-ßp∂ amXm-hns\ sI´n-∏p-W¿∂v tXßn-°c - b - p∂ aIsf I≠v Bfl-s\mº-c-ß-fpsS \o¿®p-gn-bn¬ s]´p- g - e p∂ amXm- h ns‚ `mhm-flI Nn{X-amWv as‰m∂v. kpPn-Øns‚ c≠p Nn{Xßfpw Ifn-I-fp-ambn _‘s∏- ´ - X s{X! H∂v kv I qƒ A¥-co-£-Øn-em-sW-¶n¬ as‰m∂v Xpd- mb as‰m-cn-SØm- s W∂p am{Xw. c≠ntebpw IYm- ] m- { X- ß ƒ hnZym¿∞n- I ƒ Xs∂. H∂n¬ Npcp-ßnb ka-bØ - n\p-≈n¬ Ifn \ndp-tØ-≠n-hcp∂ Ahÿ Nn{Xo-Ic - n-°m\mWv hnZym- e b ap‰sØ Hmt´m-dn-£b - psS ]m™p-hc - hv. B\-I-fpsS sshhn-≤yam¿∂ Ah-ÿ-bpsS Nn{XoI-cW - a - mWv Hcp Nn{X-sa-¶n¬ XSn-]n-Sn-°epw Fgp-∂-≈Øn¬\n∂pw HmSn-sbØnb KP-ho-c\pw Im´n¬ kz—µw hnl- c n- ° p∂ Icn- h o- c \pw hn\m-bIv Fkv. tat\ms‚ cN-\b - n¬ H∂p-am-{Xw. ]´-Who-Yn-bnse acp∂p hnev]-\°m- c s‚ ImgvN- b mWv ASpØ Nn{X- Ø n¬ \mw Z¿in-°p-I. hn\m-bIv Nn{Xo-Ic - n-°m≥ {ian-®Xv AXn-cq-£a - mb PeZu¿e-`y-X-bm-Wv. ss]∏n≥

aqe-°pcp ap°p‰n kaqew ]dn®v \∂mbn hrØn-bm°n \√-hÆw ajn-t]mse Ac®v Xmdm-ap-´b - n¬ IS™v \s√-Æb - n¬ hdpØv AXn-cm-hnse shdpw hb-‰n¬ Hcp aWvU-e°mew (41 Znh-kw) Ign-®m¬ \√ ia\w D≠m-Ipw. tUm. taml≥ Kpcp-°ƒ AKkvXy `mcX If-cn-kwLw,Xr∏q-Wn-Øp-d

11

SUNDAY

Classifieds

May 10 to 16, 2009

A¿l-X-s∏´ c≠p sabvZn\ _lp-a-Xn-Iƒ sabv H∂v. AJne temI sXmgn-emfn Zn\w. sXmgn-em-fn-Ifp-ambn _‘-s∏´ hm¿Ø-Iƒ°mbn ItÆm-Sn-®-t∏mƒ BZyw I≠Xv sslt°m-SX - n-bpsS cq£-amb ]cm-a¿i-߃. "tIc-f-Øn-se∂pw kacw; sXmgn-em-fn-Iƒ ISa ad-°p-∂p. sIm®n Xpd-apJw ]q´n XqØp-°p-Sn°p sIm≠p-t]m-bmte bqWn-b-\p-Iƒ°p kam-[m-\-amhq F∂mWv Ct∏m-gsØ ÿnXn' F∂pw tImSXn ]cm-a¿in-°p-∂p. "Cu \ne-bn-embm¬ ChnsS F√m hyh-km-bhpw ]qt´-≠n-hcpw' F∂p- Xr∏q-Wn-Øp-db - n¬ IqSn tImSXn Hm¿Ωn-∏n-®p. sIm®n t]m¿´nse ka-ch - p-ambn Fhns Sbpw _‘-s∏-´mWv Cu ]cm-a¿i-sa-¶nepw tIc-fØ - ns‚ Ign™ Ac-\q-‰m-≠ns‚ Ncn{Xw ˛ sXmgn-emfn ka-c-N-cn{Xw ˛ Ipd- saUn-¢o≥, Xr∏q-Wn-Øpd s®-¶nepw Adn-bp-∂h - ¿°v CXp ]q¿Æ-ambpw icn-bm-sW∂p tXm∂pw. t\m°p-Iq-en-bm-bn´pw a‰p ]e-Xm-bn´pw t]m¿´n¬ Ft∏mgpw kacw Xs∂. t\m°p-Iqen sX‰m-sW∂v AXv h¿j-߃°p ap≥]p \S-∏m-°n-bh - ¿ Xs∂ G‰p-]d - ™ n´pw AXn-t∏mgpw Hcp Xc-Øn-es - √-¶n¬ as‰mcp Xc-Øn¬ kPoh-am-Wv. aZpc tImSvkv Dƒ∏sS AS-®p-]q-´nb ÿm]-\-ßfm-bn-cn°pw ssZh-Øns‚ kz¥w \m´n¬ XpS-ßn-b-h-tb°mƒ IqSp-X¬. F{X F{X ÿm]-\-ß-fmWv Chn-S∂p s]mfn-®p-sIm-≠p-t]mbn Xan-gv\m-Sns‚ AXn¿Øn-bmb s]m≈m-®n-bnepw ]cn-kc - Øpw `{Z-ambn {]h¿Øn-°p-∂Xv? DZ-bw-t]-cq-cn¬ sFH-kn-bpsS Hcp πm‚ v F∂p XpS-ßntbm A∂p-ap-X¬ FÆn-bm-sem-Sp-ßmØ ka-c-am-Wv. h¿jOpp. DOWN TOWN ߃°p ap≥]v 1200 tImSn tUmf-dp-ambn Be-∏p-g-bn-seØnb Bkvt{X-en-b≥ kwLw sImSn I≠v A∂p-Xs∂ Ph: 2777660, 9447026751, aS-ßn-bXpw \mw hmbn-®p. ktlm-Zc - ≥ acn-®mepw \mØqs‚ 9495676711 IÆp-\o¿ ImWm-\mWv Chn-sS-bp-≈-h¿°n-jvSw. AXpsIm≠v sabv H∂n\p e`n® BZy kΩm\w A¿ln-°p-∂Xp-Xs - ∂-sb∂v ]d-tb-≠n-bn-cn-°p-∂p. c≠m-asØ sabv Zn\ kΩm\w sXmgn-em-fn-If - psS t\Xmhp-Xs - ∂-bmb a{¥n-bpsS hI-bm-Wv. sk{I-´d - n-tb‰v CSn-®p\n-cØ - W - s - a-∂mWv a{¥n ]d-bp-∂X - v. Bcpw tPmen sNømdn√ ˛ "Hcp hc ˛ c≠-£cw' F∂-XmWv ÿnXn. CXp-]-d™-Xv, {]XypX Ahÿ thW-sa∂p h®m¬ am‰m≥ sIev]p-≈, A[n-Im-c-ap≈ hy‡n-bm-Wv. tIc-f-Ønse sXmgn-em-fn-Iƒ°v CXnepw henb Hcp sabvZn\ kΩm\w In´m-\pt≠m? taev]-d™ c≠p ÿeØpw A]-hm-Z-ßfp-≠m-Im-sa-¶nepw tIc-fØ - nse P\-ßf - psS samØw hnImc-am-bn-´mWv tXm∂n-b-Xv. A¿l-X-s∏-´-Xp-Xs∂ In´n-b-XmtWm, AtXm h¿j-ß-fm-bp≈ "t\´'ßfn-eqsS tNmZn®p hmßn-bX - mtWm Ft∂ kwi-ba - p-≈p.

WANTED

sk]v‰nIv Sm¶v ¢o\nwKv

2114246, 9656134068 9387076516

WEDDING CARDS

Sales & Printing

PRINT FAST

6˛mw t]Pn¬ \n∂pw XpS¿® hcp∂ Ieym-W-°-Øp-I-sf√mw FSp-Øp-h-bv°p-∂Xv Hcp ioe-am-°n. ]n∂oSv sslt°m-SX - n-bn¬ t]mIp∂ ka-bØpw Im°-\mSv F≥PnH Izm¿t´-gvkn¬ Xma-kn-°p-tºm-gpw, Ct∏mƒ sIm®n dnss^-\-dn-bn¬ tPmen t\m°p-tºmgpw Cu tlm_n XpS-¿-∂p. c≠v h°o¬am¿ hnhm-ln-Xc - m-hm≥ Xocp-am-\n-®t- ∏mƒ, tImS-Xn-bn¬ ka¿∏n-°p∂ kXy-hm-Mvaqew t]mse Xømdm-°nb Ieym-W-°pdn A∂v F√m-h¿°pw Hc-Xn-i-b-am-bncp-∂p. C¥y≥ Id≥kn-bpsS cq]-Øn¬ sh≈- `m-K-Øpw, tem´dn Sn°‰v cq]-Øn-epw, ]gb ]\-tbm-e-bpsS cq]Ønepw Ben-et- ]m-sebpw ]ecpw Ieym-W° - p-dn-Iƒ Xømdm-°m-dp-≠v. ]gb cmPm-°-∑m-cpsS Ipdn-am\w t]mse-bpw, Ggv sÃ∏p-Iƒ t]msebpw, Ggv t]Pp-I-fn-em-bpw, Iam-\ß-fpw, P\-ep-Ifpw hmXn-ep-I-fpw, ]q°fpw Infn-I-fp-sams°-bmbpw Im¿Up-Iƒ Cd-ßp-∂p-≠v. AXnse hmN-Ißfpw ck-Ic -ß -- f - m-Wv. i¶-c\ - m-cm-bW - s‚ tiJ-cØ - n¬ Bbn-ct- Ømfw Im¿UpI-fp-≠v. AXn¬Ø-s∂, KW-]-Xn-bpsS Nn{Xhpw hn{K-lhp-am-bp-≈X - mWv Gsd-bpw. ac-tØm¬, Ben-e, hbvt°m¬, XpWn apX-em-b-h-bn¬ £W-°-sØ-gpXn Ab-bv°p-∂hbpw t]∏-dn\p ]pdsa πmÃn-Iv, Aep-an-\obw jo‰v, Ãn¬ jo‰v F∂n-hb - nepw Ieym-W° - Ø - p-If - S- n®v hnX-cWw sNømdp-≠v, ]e-cpw. ]g-a-bn-tebv°v Xncn-®p-t]m-Im≥ ]e¿°pw Xmev]c - y-am-Wt- √m. Ct∏m-gsØ Im¿Up-If - n¬ ]eXpw cmPm°-∑m-cpsS Ipdn-am\w t]mep-≈-Xpw, Fgp-tØme t]msebp-≈-Xpw, Xma-c-bne t]mep-≈-Xp-sams°bmWv. Ct∏mƒ samss_¬ t^mWns‚ Ime-am-W-t√m. Hcp Im¿Uv XpS-ßp-∂X - p-Xs∂ "ltem...' F∂m-W.v t]cn-t‚bpw A{U-kn-t‚bpw IqsS-sb√mw samss_¬ \º-dp-If - psS {]fbw. Ah-km-\w, Hcp samss_¬ Iº-\n-bpsS ]c-ky-hpw. ]ecpw Xs‚ IS- b p- t Sbpw ÿm]- \ - ß - f p- t Sbpw ]ctkym]mZn-bmbpw hnhml £W-°-Øns\ D]-tbm-Kn-°mdp-≠v. tiJ-cØ - n-ep≈ thsdmcp Im¿Uv, ]gb ImesØ Ie≠dpw t\m´okpw Ipdn-am-\h - p-sa√mw Hm¿Ωn-∏n-°p-∂X - m-Wv. F√m-‰nepw hyXym-k-߃ I≠p-]n-Sn-°p-∂-h¿, CXnepw

Xr∏q-Wn-Øp-d-bv°v kao-]-Øp≈ ÿm]-\-Øn-tebv°v

MALE / FEMALE STAFFs\ Bh-iy-ap-≠v. sIm®n≥ B¿adn tjWm-bokv PwKvj≥ \mc-IØ - d tdmUv, Fd-Wm-Ipfw t^m¨:

Min. Qualification Female : Degree Male : Pre Degree Contact:

9633013191, 9633810880

0484 2- 371598, 2353589

Real Estate hkvXp hmßp-∂Xn\pw hn¬°p-∂-Xn\pw hmSI-ho-Sn\pw kao-]n-°pI:

Ph: 9349 268969

Zn\w-{]-Xn, {i≤n-°-s∏-Sp∂ Im¿Up-Iƒ Xøm-dm-°p-∂p. cioXv t]mep≈ Im¿Un¬, H∏ns‚ ÿm\Øv "kvt\lmZ-c-ß-tfmsS' F∂pw koens‚ ÿm\Øv "Hmw' F∂pw FgpXn ]e-Xcw Im¿Up-Iƒ! as‰mcp Im¿Un¬ F√m-ap≠v: AsXmcp t^mt´m-bm-Wv. B t^mt´m-bv°p-≈n¬ hc\pw h[p-hp-ap-≠v. hnhmlw \S-°p∂ t£{X-ap-≠v. B\bpw Aºm-cnbpw IpXn-ch - ≠ - n-bp-ap-≠.v sN≠ hmZy-ta-fß - f - p-ambn Bƒ°m-cp-≠v. IqSp-X¬ t]Pp-I-fp≈h kz¿Æ \qen´v sI´n-bpw, B sI´n¬Øs∂ ]e-Xcw Ae-¶m-cß - fpw a™fpw Nµ-\hpw a‰pw tX®p ]nSn-∏n-®-Xp-ap-≠m-hpw, Iq´-Øn¬. an∂p∂ Kn¬‰p-I-fpw, Iøn-sem-´p-∂-h-bpw, Nµ-\, tdmkm kpK-‘߃ \¬Ip-∂-hbpw Im¿Up-I-fn-ep-≠v. a‰p Nne-Xn¬ h[p-hn-t‚bpw hc-t‚bpw Nn{X-߃ ]pdØpw AIØpw sskUnepw Hs°-bp-≠m-hpw. Hcp Im¿Un¬ h[p-hn-t‚bpw hc-s‚bpw am{X-a√, amXm-]n-Xm°-fptSbpw t^mt´m I≠p. Nne¿ Im¿Up-If - n¬ C˛-sa-bn¬ A{U-k,v t^m¨ \º¿, sh_vssk‰v A{Ukv F∂n-hbpw \¬In-bn-cn-°p-∂Xv ImWmw. Nne¿ dnk-]vj\v £Wn-°pw, a‰p Nne¿ aq∂p-˛\mep Znh-ksØ NS-ßp-Iƒs°√m £Wn-°pw. Im¿Un\p am{Xw \s√mcp XpI Nne-hm-°p-∂-h-cp-≠v. Nne-cp-tSXv hfsc knw]nƒ Bbn-cn-°pw. Nne¿ kz¥w hoSns‚ Nn{Xhpw IeymWw \S°p∂ Aº-e-Øn-t‚tbm ]≈n-bp-tStbm lmfn-s‚tbm Nn{Xhpw dq´v am∏pw ItØm-sSm∏w hbv°m-dp-≠v. kΩm-\-߃ sIm≠p-h-c-cpXv F∂v Nne¿ {]tXyIw ]cm-a¿in-°pw. "k¿°m-cm-^o-kn¬ ssI°qen sImSp-°-cpXv' Fs∂-gpXn hbv°p-∂-Xp-t]m-se-bm-WnXv F∂mWv Nne-cpsS A`n-{]mbw. Ct∏mƒ ^vfm‰p-Iƒ°v ISpw-I-f-d-Sn-°p-∂-Xp-t]m-se, Ieym-W° - Ø - p-Ifpw IÆ-©n-∏n-°p∂ If-dn¬ hcp-∂p-≠v. dnk-]vj-\p≈ No´v ]n≥sNbvXv hbv°p-∂-h-cp-ap≠v. Im¿Un\p am{Xw h≥ XpI Nne-hm-°p-∂-h¿, A\m-h-iyamb \jvS-amWv cmjv{S-Øn\pw hcp-Øn-h-bv°p-∂-sX-∂-dnbp-∂pt≠m? F¥p-sIm≠v 25 ss]k-bpsS taLvZqXv Im¿Un¬ Ieym-W-°-sØ-gpXn Ab®pIqSm? G‰hpw henb Im¿Un-\mbn a’-cn-°p-∂-h¿, G‰hpw sNdnb IsØ-gp-Xn, cmjv{SsØ tkhn-®p-IqsS?

ABACUS - SPEED MATHS AKBAR TRAVELS ALL FOR KIDS - Pediatric Clinic AMBERMOLI HOMES AISWARYA BEAUTY CLINIC CAD CENTRE Tweens Multimedia CHARUTHA SILKS CHOORAL VILLA DOWN TOWN HEERA HOMES Dr. Kunal’s Multi-specialty dental clinic

: : : : : :

2785724, 9847927265 2776699, 9846712366 6452772, 6492772 9895201552, 6461232 9847373199 3101048, 9387534440

: : : : :

2785811 2303650, 9447910097 3019122 2346484, 85, 9847600088 2782878 9048055102

MARUTHI HOMES : 2774742 MERIDIAN HOMES : 2383795, 2353713 NAVANEETH COLLECTIONS : 9846153528 (Dance Items etc.) NAYANA BEAUTY PARLOURS : LITTLE STARS - DAY CARE : PAVMANA HOMES : POORNASREE VIDYALAYAM :

9447694587 3107242, 9745655356 9895278945, 9895108945 9387833771, 9387733009

PUSHPA NURSERY

: 9387169260, 9961682908

R.C.M. HOSPITAL SAI DEEPAM CLASSES FOR TUITION

: 2776319, 2776318 : 9446211058, 2779021

SHEEBA GARMENTS SLIM BEAUTY SEPTIC TANK CLEANING SUPER HIT GANAMELA SREE MURUGA JEWELLERY ST.GEORGE WOOD WORKS VIVEKANANDHA TRAVELS

: : : : : : :

2774522 2783998, 9446070998 2114246, 9656134068 9847241754 2781034, 2775525 9747943974 2775557, 9447302756

cmyk

Iem. Icp-Wm-I-c≥ kvamcI ]pc-kvIm-cw

12

SUNDAY

May 10 to 16, 2009

Jewels of Tripunithura Neighbourhood Events

tIm´-bv°¬ inh-cm-a≥

Iem-aW - vUew Icp-Wm-Ic - ≥ kvamcI IΩ‰n (Xr-∏q-Wn-Øpd) G¿s∏-Sp-Ønb Iem. Icp-Wm-I-c≥ kvamcI ]pc-kvImc-Øn\v tIm´-bv°¬ inh-cm-a≥ Xncs™Sp°-s∏-´p. 5000 cq]bpw ^e-Ihpw {]i-kvXn-]-{X-hp-a-S-ßp-∂-XmWv ]pc-kvImcw.

RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Ayodhya Printers Ltd., Perandoor Road Elamakkara, Kochi - 682 026. Published at XII/389, 1st floor, S.N.Jn, Kochi Refinery Road, Tripunithura-682 301. Kochi. Editor: V. Vishnu Kumar Ph: (M) 9447465205, 0484-2785007. [email protected]