Incoterms: Docente: Msc. William Ojeda Pereda Escuela: Contabilidad Ciclo: Ix

DOCENTE : MsC. WILLIAM OJEDA PEREDA ESCUELA : CONTABILIDAD CICLO : IX

INCOTERMS 2000

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

1

INCOTERMS 2000 La terminología utilizada en la actividad del transporte marítimo ha logrado vida propia y el significado real de cada término ha sido tallado y pulido en juicios de arbitrajes y en las sentencias emitidas por los tribunales de arbitramento en Londres, New York o París. Al referirse al transporte, es necesario tener presente que es un servicio cuyo objetivo es facilitar el comercio internacional y por tanto, todos los tipos de contratos y las cláusulas que regulan cada uno, deben entenderse dentro de la compra y venta de mercancías, formas de entrega, y distribución de los costos respectivos. El transporte de mercancías por vía marítima está íntimamente ligado a las condiciones de compraventa de las mismas o Incoterms que definen las obligaciones de vendedor y comprador en el transporte de mercancías resultantes de un contrato de venta internacional. HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

2

INCOTERMS 2000 INCOTERMS viene de la contracción del inglés de INternational COmercial TERMS (Términos de Comercio Internacional). LOS INCOTERMS: conjunto de reglas internacionales, regidos por la Cámara de Comercio Internacional, que determinan el alcance de las cláusulas comerciales incluidas en el contrato de compraventa internacional. LOS INCOTERMS: también se denominan cláusulas de precio, pues cada termino permite determinar los elementos que lo componen. La selección del Incoterm influye sobre el costo del contrato. HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

3

INCOTERMS 2000

ANTEDEDENTES ¿Porqué los INCOTERMS?

Los Incoterms, las normas oficiales de la CCI para la interpretación de los términos comerciales, facilitan la conducta del tráfico internacional. La referencia a los Incoterms 2000 en un contrato de compraventa define claramente las obligaciones respectivas de las partes y reduce el riesgo de complicaciones legales. HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

4

INCOTERMS 2000

ANTEDEDENTES

-American Foreign Trade Definitions (1919) -INCOTERMS (1936 –53-67-76-80-90-00) -COMECON (1968-76-80) - COMBITERMS (Suecia, 1969-82-90) HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

5

INCOTERMS 2000

FINALIDAD

Establecer un conjunto de reglas internacionales para la interpretación de los términos más utilizados en el comercio internacional. De ese modo, podrán evitarse las incertidumbres derivadas de las distintas interpretaciones de dichos términos en países diferentes o, por lo menos, podrán reducirse en gran medida. HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

6

INCOTERMS 2000

ALCANCE

Debe acentuarse que el alcance de los Incoterms se limita a los temas relativos a los derechos y obligaciones de las partes del contrato de compraventa, en relación a la entrega de las mercancías vendidas. HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

7

INCOTERMS 2000 PROPOSITO

El propósito de los Incoterms es el de proveer un grupo de reglas internacionales para la interpretación de los términos mas usados en el Comercio internacional.

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

8

INCOTERMS 2000 INTERPRETACION

Se interpreta incorrectamente que los Incoterms se aplican al contrato de transporte y no al contrato de compraventa. Se da por sentado erróneamente que regulan todas las obligaciones que las partes deseen incluir en el contrato de compraventa. HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

9

INCOTERMS 2000 LOS INCOTERMS DETERMINAN

• El alcance del precio. • En que momento y donde se produce la transferencia de riesgos sobre la mercadería del vendedor hacia el comprador. • El lugar de entrega de la mercadería. • Quién contrata y paga el transporte • Quién contrata y paga el seguro • Qué documentos tramita cada parte y su costo. HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

10

INCOTERMS 2000 LO QUE REGULAN

LO QUE NO REGULAN

La distribución de documentos Las condiciones de entrega de la mercancía La distribución de costos de la operación La distribución de riesgos de la operación

La legislación aplicable a los puntos no reflejados en los INCOTERMS. La forma de pago de la operación

Los incoterms se agrupan en 4 categorías:

E EXW

El vendedor pone las mercancías a disposición del comprador en el local del vendedor

F FCA, FAS y FOB

El vendedor se encarga de entregar la mercancía a un medio de transporte escogido por el comprador

CFR, CIF, CPT y

C CIP D

DAG, DES, DEQ, DDU y DDP

El vendedor contrata el transporte sin asumir riesgos de pérdida o daño de la mercancía o costos adicionales después de la carga y despacho El vendedor soporta todos los gastos y riesgos necesarios para llevar la mercancía al país de destino

Los términos que inician con las letras E y F son entregados en el país de origen, y los que inician con C y D son entregados en el país de destino. HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

11

INCOTERMS 2000 Por Tipo de Transporte. Los modos de transporte apropiados para el uso de los INCOTERMS 2000 se clasifican de la siguiente manera:

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

12

INCOTERMS 2000

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

13

INCOTERMS 2000

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

14

INCOTERMS 2000

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

15

INCOTERMS 2000

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

16

INCOTERMS 2000 EXW (Ex Works / en fábrica) ... lugar convenido. "En fábrica" significa que el vendedor realiza la entrega de la mercancía cuando la pone a disposición del comprador en el establecimiento del vendedor o en otro lugar convenido (es decir, taller, fábrica, almacén, etc.), sin despacharla para la exportación ni cargarla en un vehículo receptor. Obligaciones del Vendedor. • Entrega de la mercadería y documentos necesarios • Empaque y embalaje Obligaciones del Comprador. • Pago de la mercadería • Flete interno (de fábrica al lugar de exportación) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes ) • Flete internacional (de lugar de exportación al lugar de importación) • Seguro • Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes ) • Transporte y seguro (lugar de importación a planta) HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

17

INCOTERMS 2000

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

18

INCOTERMS 2000 FCA (Free Carrier / franco transportista)... lugar convenido. "Franco transportista" significa que el vendedor entrega la mercancía, despachada para la exportación, al transportista nombrado por el comprador en el lugar convenido. Debe observarse que el lugar de entrega elegido influye en las obligaciones de carga y descarga de la mercancía en ese lugar. Si la entrega tiene lugar en los locales del vendedor, este es responsable de la carga. Si la entrega ocurre en cualquier otro lugar, el vendedor no es responsable de la descarga. Obligaciones del Vendedor. • Entrega de la Mercadería y documentos necesarios • Empaque y embalaje • Flete (de fábrica al lugar de exportación) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes) Obligaciones del Comprador. • Pagos de la mercadería • Flete (de lugar de exportación al lugar de importación) • Seguro • Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Flete y seguro (lugar de importación a planta) • Demoras HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

19

INCOTERMS 2000

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

20

INCOTERMS 2000 FAS (Free Alongside Ship / franco al costado del buque)... puerto de carga convenido). "Franco al costado del buque" significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es colocada al costado del buque en el puerto de embarque convenido. Esto quiere decir que el comprador ha de soportar todos los costes y riesgos de pérdida o daño de la mercancía desde aquel momento. El término FAS exige al vendedor despachar la mercancía en aduana para la exportación. Obligaciones del Vendedor. • Mercadería y Documentos Necesarios • Empaque Y Embalaje • Flete (de fábrica al lugar de exportación) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Gastos De Exportación (maniobras, almacenaje, agentes ) Obligaciones del Comprador. • Pagos de la mercadería • Flete y seguro (de lugar de exportación al lugar de importación) • Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Seguro y flete (lugar de importación a planta) • Demoras HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

21

INCOTERMS 2000

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

22

INCOTERMS 2000 FOB (Free on Board / franco a bordo)... puerto de carga convenido. "Franco a bordo" significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía sobrepasa la borda del buque en el puerto de embarque convenido. Esto quiere decir que el comprador debe soportar todos los costes y riesgos de pérdida o daño de la mercancía desde aquel punto. El término FOB exige al vendedor despachar la mercancía en aduana para la exportación. Obligaciones del Vendedor. • Entregar la mercadería y documentos necesario • Empaque y embalaje • Flete (de fábrica al lugar de exportación) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes) Obligaciones del Comprador. • Pago de la mercadería • Flete y seguro (de lugar de exportación al lugar de importación) • Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Flete (lugar de importación a planta) • Demoras HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

23

INCOTERMS 2000

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

24

INCOTERMS 2000 CFR (Cost and Freight / coste y flete)... puerto de destino convenido. "Coste y flete" significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía sobrepasa la borda del buque en el puerto de embarque. El vendedor debe pagar los costes y el flete necesarios para llevar la mercancía al puerto de destino convenido, pero el riesgo de pérdida o daño de la mercancía, así como cualquier coste adicional debido a sucesos ocurridos después del momento de la entrega, se transmiten del vendedor al comprador. El término CFR exige al vendedor el despacho aduanero de la mercancía para la exportación. Obligaciones del Vendedor. • Entregar la mercadería y documentos necesarios • Empaque Y Embalaje • Flete (de fábrica al lugar de exportación) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes) • Flete (de lugar de exportación al lugar de importación) Obligaciones del Comprador. • Pago de la Mercadería • Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Flete y seguro (lugar de importación a planta) • Demoras HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

25

INCOTERMS 2000

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

26

INCOTERMS 2000 CPT (Carriage paid to / Transporte pagado hasta)... lugar de destino convenido. "Transporte pagado hasta" significa que el vendedor realiza la entrega de la mercancía cuando la pone a disposición del transportista designado por él; siendo el vendedor el que, además, debe pagar los costes del transporte necesario para llevar la mercancía al destino convenido. Esto significa que el comprador asume todos los riesgos y cualquier otro coste contraído después de que la mercancía haya sido así entregada. Obligaciones del Vendedor. • Entregar la mercadería y los documentos necesarios • Empaque y embalaje • Flete (de fábrica al lugar de exportación) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes) • Flete (de lugar de exportación al lugar de importación) • Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes ) "Parcial" Obligaciones del Comprador. • Pago de la mercadería • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Flete y Seguro (lugar de importación a planta) • Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes ) "Parcial" • Demoras HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

27

INCOTERMS 2000

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

28

INCOTERMS 2000 CIF (Cost, Insurance and Freight / coste, seguro y flete)... en puerto de destino convenido. "Coste, segura y flete" significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía sobrepasa la borda del buque en el puerto de embarque convenido. Obligaciones del Vendedor. • Entregar la mercadería y documentos necesarios • Empaque y embalaje • Flete (de fábrica al lugar de exportación) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes ) • Flete y seguro (de lugar de exportación al lugar de importación) Obligaciones del Comprador. • Pago de la mercadería • Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes ) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Flete y seguro (lugar de importación a planta) • Demoras HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

29

INCOTERMS 2000

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

30

INCOTERMS 2000 CIP (Carriage and insurance paid to / Transporte y seguro pagados hasta)... lugar de destino convenido. "Transporte y seguro pagados has" significa que el vendedor realiza la entrega de la mercancía cuando la pone a disposición del transportista Obligaciones del Vendedor. • Entregar la mercadería y los documentos necesarios • Empaque y embalaje • Flete (de fábrica al lugar de exportación) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes ) • Flete y seguro (de lugar de exportación al lugar de importación) • Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes ) "Parcial" Obligaciones del Comprador. • Pago de la mercadería • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Flete y Seguro (lugar de importación a planta) • Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes ) "Parcial" • Demoras HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

31

INCOTERMS 2000

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

32

INCOTERMS 2000 DAF (Delivered at Frontier / Entregada en frontera)... lugar convenido. "Entregadas en frontera" significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador sobre los medios de transporte utilizados y no descargados, en el punto y lugar de la frontera convenidos, pero antes de la aduana fronteriza del país colindante, debiendo estar la mercancía despachada de exportación pero no de importación. El término "frontera" puede usarse para cualquier frontera, incluida la del país de exportación. Por lo tanto, es de vital importancia que se defina exactamente la frontera en cuestión, designando siempre el punto y el lugar convenidos a continuación del término DAF. Obligaciones del Vendedor. • Entregar la mercadería y documentos necesarios • Empaque y embalaje • Flete (de fábrica al lugar de exportación) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes ) • Flete (de lugar de exportación al lugar de importación)(parcial) • Seguro (parcial) Obligaciones del Comprador. • Pagos de la Mercadería • Flete (de lugar de exportación al lugar de importación) (parcial) • Seguro (parcial) • Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes ) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Flete y seguro (lugar de importación a planta) • Demoras HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

33

INCOTERMS 2000

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

34

INCOTERMS 2000 DES (Delivered Ex Ship / Entregada sobre buque)... puerto de destino convenido. "Entregada sobre buque" significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador a bordo del buque, no despachada de aduana para la importación, en el puerto de destino convenido. El vendedor debe soportar todos los costes y riesgos inherentes al llevar la mercancía al puerto de destino acordado con anterioridad a la descarga. Obligaciones del Vendedor. • Entregar la mercadería y documentos necesarios • Empaque y embalaje • Flete (de fábrica al lugar de exportación) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes ) • Flete y seguro (de lugar de exportación al lugar de importación) Obligaciones del Comprador. • Pago de la mercadería • Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes ) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Acarreo y seguro (lugar de importación a planta) • Demoras HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

35

INCOTERMS 2000

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

36

INCOTERMS 2000 DDU (Delivered duty Unpaid / Entregada derechos no pagados)... lugar de destino convenido. "Entregada derechos no pagados" significa que el vendedor realiza la entrega de mercancía al comprador, no despachada de aduana para la importación y no descargada de los medios de transporte, a su llegada al lugar de destino convenido. El vendedor debe asumir todos los costes y riesgos contraídos al llevar la mercancía hasta aquel lugar. Obligaciones del Vendedor. • Entregar la mercadería y documentos necesarios • Empaque y embalaje • Flete (de fábrica al lugar de exportación) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes ) • Flete y seguro (de lugar de exportación al lugar de importación) Obligaciones del Comprador. • Pago de la mercadería • Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes ) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Flete y seguro (lugar de importación a planta) • Demoras HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

37

INCOTERMS 2000

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

38

INCOTERMS 2000 DEQ (Delivered Ex Quay / Entregada en muelle)... puerto de destino convenido. "Entregada en muelle" significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador, sin despachar de aduana para la importación, en el muelle (desembarcadero) del puerto de destino convenido. El vendedor debe asumir los costes y riesgos ocasionados al llevar la mercancía sobre muelle (desembarcadero). El término DEQ exige del comprador el despacho aduanero de la mercancía para la importación y el pago de todos los trámites, derechos, impuestos y demás cargas exigibles a la importación. Obligaciones del Vendedor. • Entregar la mercadería y documentos necesarios • Empaque y embalaje • Flete (de fábrica al lugar de exportación) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes) • Flete y seguro (de lugar de exportación al lugar de importación) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) Obligaciones del Comprador. • Pago de la mercadería • Flete y seguro (lugar de importación a planta) • Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes) • Demoras HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

39

INCOTERMS 2000

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

40

INCOTERMS 2000 DDP (Delivered Duty Paid / Entregada derechos pagados)... lugar de destino convenido. "Entregada derechos pagados" significa que el vendedor realiza la entrega de la mercancía al comprador, despachada para la importación y no descargada de los medios de transporte, a su llegada al lugar de destino convenido. El vendedor tiene las mismas obligaciones que bajo DDU, pero además paga los derechos de la importación de la mercancía. Supone la mayor obligación y riesgos para el vendedor dentro de los Incoterms. Obligaciones del Vendedor. • Entregar la mercadería y documentos necesarios • Empaque y embalaje • Acarreo (de fábrica al lugar de exportación) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes ) • Flete (de lugar de exportación al lugar de importación) • Seguro • Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes ) • Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) • Acarreo y seguro (lugar de importación a planta) • Demoras Obligaciones del Comprador. • Pagar la mercadería HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

41

INCOTERMS 2000

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

42

INCOTERMS 2000

La reglamentación de los INCOTERMS no regula la forma de pago por parte del comprador. Transpo rte al  puerto  de  importa ción

Cargos  por  desemb arque  en el  puerto  de  importa ción

Descarga  en  camiones  desde el  puerto de  importaci ón

Transpo rte al  destino

Seguros

Paso de  aduanas

Impuesto  de  importac ión

Transp Pago  orte al  Carga  de  puerto  a  tasas  de  camión de  export exportación ación

Descarga  del  camión  en el  puerto de  exportaci ón

Cargos  por  embarq ue en el  puerto  de  exporta ción

EXW

 No

 No

 No

 No

 No

 No

 No

 No

 No

 No

 No

 No

FCA

 Sí

 Sí

 Sí

 No

 No

 No

 No

 No

 No

 No

 No

 No

FAS

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 No

 No

 No

 No

 No

 No

 No

 No

FOB

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 No

 No

 No

 No

 No

 No

 No

CFR

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 No

 No

 No

 No

 No

 No

CIF

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 No

 No

 No

 Sí

 No

 No

CPT

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 No

 No

 No

 No

 No

 No

CIP

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 No

 No

 No

 Sí

 No

 No

DAF

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 No

 No

 No

 No

 No

 No

DES

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 No

 No

 No

 No

 No

 No

DEQ

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 No

 No

 Sí

 No

 No

DDU

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 No

 No

DDP

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

 Sí

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

43

INCOTERMS 2000

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

44

INCOTERMS 2000

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

45

HZ: 02 JUL 2009

Contabilidad de Comercio Internacional

46