Imrot Tehorot Reeh 2009

751 wxn iuhkd ’u”y vba

y”xa, ct ojbn v”f ’vtr ,arp e”a

g”hz ojbn hrnt kgc v”vkkmz r”unst irn e”fn

\ asue hrnt

rg iut ybrgk rg” ’vkhp, uz ckca vsucgcu vausev

vru,v ch,b ’okug ,uch,b)

k”rvn hrpxc rtucnf oaudn

,rntu lk rchs ratf lkucd ,t lhekt wv chjrh hf

chav ‘[,uhj tkk kkp,nu snuk tuv] ”,uhj t it ybguuts

r x j t k h n n f ” t ’ o a d v o m g t h v v u t d v , s n a (c erp

,ut kfc rac kuftk lapb vut, hf rac vkfut rac kft, lapb

ign zt ’aushj rgs zht xtuu” g”hz thb,v kgc crv uk

ifku /k”bf vubgv hsh kg vtca vtrhv ,t od z”hg uk

rgs /kujv hnhc yhurc xhhuu yxg ign ’,ur,un ymhb

vtd,n tuva iuhfn hf ’wjur xdw oac vtd,nv treb

ihta vzc vrun cu,fv hf reh hkf e”vpxc c,fu

lhut yhurc xhhuu ixg rg ige ucmn smn zt ybfgr xtuu

’oadv tuva ,uxd uc ah ’u,uah ,t chajnu

’vrh,h vcjrv lu,n ot hf ,uut,v rjt vnuv ostv

zhc iur,h rgs iut yhurc .rtuua ixg ;rts ’kujv hnhc

/ovhbhnk ohhnad ,uut, ucrec ohrrug,nu

rnt lfk ’rac ka vpue lu,n ot hf ovub hrt ihtu

(f ’ch)

aushjv uvn=] ”vesm ;hut icgdpt rg ktz yhurc xhhuu

vaucv vuxn ,rxv hsh kga reh hkfv c,fa uvzu

,rxv hshk lthch vz ’wlkucd ,t lhekt wv chjrh hfw

/kujv hnhc ick ojk ohkfutu ,ur,unc ohan,an ot ’lfc

ratf hf ’rac kuftk vuut,v ostv kmt ,rrug,n

vkfutw tkn vpc rnt,a sg ’lhbp kgn vaucv vuxn

ojk er kuftk uhkg ’ick ojk kuftk kufh ucmn smna ost

,trh iurxjk inhx vz hrv ubnn vaucv vuxn rx

’ohna ,ufkn kug ,ehrpk ,me vz vnusu ’wrac

ohrgucv e”sfg ‘[vesmk ,,k uhkg arpvv ,tu ’ruja

iuhfu ’,”banf vubgv ,snc iurxjn uruenu ’ohna

hf ’wwv rjch rat ouenv lnn ejrh hfw vzk vchxvu

at hkjdf

hf ’,uut,v ohrrug,n tkhnn vubgv ,sn rxja

trun uhkg ah wv asen kt r,uhc crev crev kf

/(j ,ut

/jur xdu oaudn vagb

jka wrp ’a”, .he ’k”mz .”hhrvk ,ujhav rpxc tcuv)

hasenu

(k ’yh trehu)

rntba unf ’r,uhc ohna ,ufkn /utrh,

hf ’cyhv ,rtucn vausev u,cua, ubhrcs hp kgu

,urcd,v hshk tc vutdv ,sn hsh kga unf ’,ntcu

’jurv ,uxdu vutd hshk ostv ,t ohthcn ,ur,unv

,ut, rjt ;sur tuv ratf ’lphvk od lf ’vut,v

ostk rxj ratfa ohausev uhrcsn rtc,n vbv

euxpc rtucnf vnfjv kuyhc thv tkv vutdvu

tca iuhf hzt ’ohhnad ohrcs rta ut vh,avu vkhftv

kfu rac kuftk vut,v ukmt ,rrug,n ’ohna ,trh

(ch ’jf

e”vpxc ohrtucn ohrcsvu ’vutd kkfk tc vut, kkfk

uk vhvha ’ohna oak tku ’u,uut, hukhn oak ohngyn

thv vnfjv hf ’vkhp,u vru,c ,uhj uk iht tkhnn

vut,v hrjt ;surv hf (c erp vubgv rga) vnfj ,hatr

/oka cckc uscgku ,”hav ,ru, sunkk ,gsv ,ukhkm

cuht)

vnfjc odupa iuhfu ‘tmn, ihtn vnfjvu (ch ’z ,kve)

rntba unf ostv ka ,uhjv arua /vhkgc vhj, vnfjvu

oac

(h,bvb tk v”s /se ,ucu,f)

’j ohrcs)

ch,fsf ’vtd,n uck ohrcs rtau ohkftnc

’wudu ,cahu vbc, ohcuy oh,cu ,gcau kft, ip (sh - ch

vhv, rucgcu (/wf ohrsb) k”z orntnf ’ostv in vaucv

/lhekt wv ,t ,jfau lcck oru

rxja iuhfu ‘vaucv uz utyj, h,kck ofhbp kg u,trh

wxu,v uc,fa uvzu

’upud lu,k vru, xbfha kkp,n osta sg arsnv /upud lu,k ohbsgn uxbfh tka kkp,h

,ek,xn vtrhv ,snc iurxj hsh kg hf tuv ihbgvu

vutdv hf ’,uyhapc rtucn wvn vjfav ihbgu

tkn vpc rnuta sg vaucv kyc tkhnn vtrhv

trndc rtucnf ’wvc ecshvkn u,ut ,gbun

hukhn oak ’rac oak rac rnukf ’wrac vkfutw

’vut,v hukhn oak kfut ratf teus vz kf ’orc

rusk ohkufh tuvu hbt iht v”cev rnut vtd,nv kga

/vuut,v

vhvha ’u,uezj,vu ;udv ,uthrc oak kfut ratf lt

vfuz vubg hsh kg kct ’v”cevn jfua tkhnnu ‘okugc

hzt ’wv ,sucgu vru,v sunhkk ,gsv ,ukhkm uk

ourn

cu,fv rnta unf ’wvc ,uehcsk

hf u,rdtc k”z i”cnrv c,fa unf ’vubgv ,sn hsh kg

uzf vkhft hsh kgu ’lfc vumn ;tu ,r,un vkhftv

jfua ubht tkhnnu ‘jur kpau tfs ,tu iufat auseu

vubgv hsh kgu ‘wost kfn aauc,vkw vubgv ,snn uvz

’vru,k oadv ,t lpvnu vausek kfutv ,t vkgn

/ubnn

cegh ,usku, whg)

g”hz ausev cuy oa kgcv irn hrcsf

(/v vyux)

(u”y ’z”b vhgah)

ostk vtc vaucv hf vtrb ohbhbgv ,uhnhbp hp kgu

(s ’cf hkan)

cu,fv rntnf ’ohna ,trhk vfuz tkhnn

ause oac tcuna vn cyhv rtuch vz kf hp kgu

inhx uvz ’vauc uk iht ratf okut /wv ,trh vubg ceg

(dh ,ut tc wrp ;xuh

ohshxjv sjta ’g”hz thb,v kgc iezv ubhcr irn ’iuhkg

ahhc,n ubhta sg ,uzgu vpmuj uc aha ’jur xd tuva

/cuy omgc vagbu cuyk

vru,v sunhkc ,uhj oua uk ihta uhbpk ibut,v

vagb tkv vutdv hsh kgu ’ohrjtn tku unmgn tk

txf vagb cuyk orudv gr rcsa

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬

asue hrnt

g”hz n”dcb e”vucr ibrn e”fn

crv rushxc sug tcuna uvzu ,gaca ’grvu cuyv ihc vnjkn whjc thv vkhftv”a grv kg cuyv ,rucd, ut grv ,rucd, ,uhvk kufh vkhft ’vnjknv oa kg ojk kftnv treb ifku ’wufu ofpvku urhcj kg rcd,n sjta sjh ohnjkbv wc kanf ostv ,t laun grv hf ’ubhrcsf vzc vbuufvu /”uvjmbnu sg r,uh oad,h z”hga ’ubyc ,t tknk khcac kuftk er kuftk ostv ,t laun cuyvu ’ann vnvck vnsha rcd,h z”hga ’u,ru,u wv ,sucg oak ;udv ,uthrc ignk /cuyk kfv lpvhhu grv kg cuyv (ohsh ,khyb rga)

ezj,vk khcac kfutu rcd,vk ostv vfuz ratfu sunhk kkfc u,khft ,hagb ’vru,v sunhku wv ,sucgk thv t,hhruts t,frc hf (/be d”j) e”vuzc rtucnu ’vru,v vfuz tuv uzf vkhft hsh kga tmnb ‘tkufs t,frc /(cf ’h hkan) r h a g , t h v w v , f r c u ’ w v , f r c k ,ut kfc er (uy ’ch) cu,fv ,t vzc arpk raptu vru,va ubhhv ‘lhekt wv ,frcf rac ,kftu jcz, lapb vkhftv ,ut, ucrec ,rrug,n ratfa ostk vzc vrun ,ut kfc erw rnta uvzu ’urcaku vhkg rcd,vk uhkg ’lapb ,ut, ,t rca,u jcz, rnukf ’wjcz, lapb ’wlhekt wv ,frcf rac ,kftuw ’,hnvcv apbc vruena ,uezj,v ignk er vkhftv vhv, rac kft, ratfa t,frc ’wv ,frc vthcna vkhft ’vru,k ;udv /vfrcv rehg thva ’t,hhruts tvha ubhsh kgpnu ubhagn kfc ihufk vfzba iumr hvh int ’vausev vru,v sunhku v”cucv ,sucg ignk kfv /iumr hvh if z”ba, - c”ba, ,ba hp kg

h”g csb,b vz iuhkd ’u”hv itnxtrd ojbn rzghkt r”rv kthjh wr j”vrv ub,uj b”gk ertp drgcbgztr vsuvh ktuna r”c hfsrn v”cmb, u,rhypk vgcav ,tknc k”z

uruc

hcm ejmh wr j”vrv b”gk k”z ;ktuu ctz wr j”vrv ic v”cmb, u”ka, kukt wt g”ckb ertp uruc ’u”hv usfb h”g jmbuv

kuckcc ubhhv ’wkccc ohsnugwv ost hbck znr uvz hf g”hz w,ukhcb vturuw ’k”jr trjt tryxc ohgeuanu ’o,gs ova ohshxjcu ohehsmc ubhhv ’wktrah .rtcw ’,uburxju ukht hf ’ofk ov ohtny vktf ohabt /ktrah .rt ohtreb ’vz kfk ohtc uhv tk ’vnhka vcua,c onmg ,t ubeh, ohehsmv ubhhvs ’uscg vancu wvc ,ntc ohbhntn uhvu /rusca ohshxjvu (kthzug ,rtp,) lnn ejrh hf u,ta kfu, tk hf lrsv lnn vcrh hfu ’lhekt wv lfrch hf oa una ifak rjch rat ouenv (vf - sf ’oa) wudu lshc ;xfv ,rmu ;xfc ,,bu lrs vrunu ,mghhn vru,v hf znr lrsc rnuk ah hfrsa vtur lbv ratf ’wlrsv lnn vcrh hfuw :ostk kfu, tk hfw lrnutc ’lhbhgc ohkusdu ohcr wv ,sucg tanv ,t lnfa kg xungk lk hrapt h,kca ’wu,ta una ifak rjch rat ouenv lnn ejrh hfw ’vzv scfv kfu,a ’sutn eujr lk vnsb rcsv vhvha ubhhv ’woa wv rjc rat ouenv ’ohbu,j,c vbhfav ,trav kugpk /oa una ifak ,ucajn hshk lthcva vchxv hf lk gs :cu,fv rnt lfrc v”ceva hbpn ’wlhekt wv lfrch hfw ’thv vktf kf ,t ,na v,ta ’w;xfc ,,buw ’cuy kfcu iunnc ka u,sucg lhkg vfpvb if kgu ’iunnc er lh,ucajn /u,ta kfu, tka lk vnsb hf sg ’tanku kugk ouen vzht xhbf,a ’wlshc ;xfv - ,rmuw :thv lfk vmgvu trndc rtucna lrs kg] lshc rat ;xfk vause ka vrum aha ;xfw vhvha lhrm hf hba ragn kukhj ihbgk (:zn n”c) ’wuc lhekt wv rjch rat ouenv kt ,fkvuw ‘[wvrum uc vut, rat kfc ;xfv ,,buw ’wv hfrsc ;xfv og lk,a tku ivk vuut,n apbva ohrcs lbunn og vag,a ’wlapb ka u,sucg ,t ahdrvk iunnv lk ourdh tk zt eru ’;udv /tanku kugk ouen (lknhkt ogub)

ubhrcjk ck cren ,adun cuy kzn ,frc ’,uhrcv kg cuvt ’,ufhkv ohgb ’kudsv kf hpc rtupnu jcuan ’a”bt hrujc hrhehn y”hutk whjha ohucbdhhp ohhj j”vcv v”v whj, d”cg ihfusha hraec utuc kdrk cuy kzncu cuy inhxc ,jkmunu vcuy vgac ohrah ,urus ,utrku ktrahc intb ,hc ,ubck vfzh x”yfu ,gsv ,cjrvu ,uthrc lu,n ohfrucnu

:,urucjv hbc oac ohfrcn itnkgrgp rhtn hcm ’inyud kth,ueh ohhj

:iprguuybtc kt ut 42-44 ISABELLALEI a”bts x”jvhcc (485) 468-064 /ky ’u”hv hexctshuu lhbgv iuard r”rv :iusbukc kt ut 99 CLAPTON COMMON a”bts x”jvhcc (208) 802-5688 /ky ’t”yhka inkrp vhgah rat crv :stuuehhkc kt ut 1201 MONMOUTH AVE/ a”bts x”jvhcc (718) 419-4195 /ky ’u”hv ohucksbtn ktpr r”rv :vhkryxutc

(03) 9532-8053 /ky ’u”hv ehbmun ovrct r”rv kmt

\ ogub hrnt

(zf ’th) ugna, rat vfrcv ,t iuakn ’vphxt iuak tuv wugna,wa rnuk rapt euxpv ,buufu ‘ogv ,t kuta gnahu (uy ’t ktuna) cu,fv ,t sjtnu rcjn ostva vzc thv vfrcv rehga rnuk hkf vagb z”hg hf ’vujtu vcvtc ktrah kkfv og unmg irn e”f rnta unfu ’,ufrcv kf ,t kcek rafun ohrnut ohbvfva vn kg g”hz ktrah jnah kgc r”unst hbc ,t lrck ubhhvs ‘wvcvtc ktrah ung ,t lrck ubumuw ehzjnv hkfv uvz hf vujtu vcvt ovhbhc vhvha ktrah /,ufrcv kf ,t rnukf ‘wugna, rat vfrcv ,tw cu,fv rnta uvzu uscgk ,jt vsudtcu vphxtc uhv,a thv vfrcv rehg /oka cckc (ktuna ,rtp,) (yh ’ch) hukv ,t cuzg, ip lk rnav :g”hz ihkcukn hcrv r”unst irn e”f arhp kck ’lpud hfrm kfc rnavu rvzv rnukf ‘wlk rnavw cuzg, ipw ’vh,au vkhft rxujc ;udv ,t u”j ahkjvk ,t rcs ka upuxc cuzg, lf lu,n tna rnukf ‘whukv ,t ,t cuzg, ipw uvzu ’l,uthrc iurxj ,njn wvc ,uehcsv cu,fv iuakn ’ruchju ,uehcsk znrn whukvw hf ‘whukv /hkt haht vuukh ogpv (sk ’yf ,hatrc)

ohreh ohyuehk e”vpxc tcun ifu ’vru,v rut) ostv ;ud ratfa g”hz wev y”agcv irn oac upud runak lhrm ifku ’,akjb u,nab od vkjb (vnabc kusd ruj tuv ;udc iye ruj hf ’sutn

vhsvu vhtv ,tu vtrvu ’wudu ovn ukft, tk rat vzu (dh - ch ’sh) vbhnk ,utura ’vtr vna treb vnk (:dx ihkuj) trndc t,ht /ktrah .rtc ,ukhcb vturu kcc ,usnug ’tb, /eujrn ayhrzgnn rgc hcr hcrv kusdv shdnv irn e”f rntu

vzc ghcb vth thsdu tcy tkzn ,frc ’cuvtvu rehv ubhjt kun kt ubhcck enugn ,ucuy ,usnu ,ukgncu ihxunhbc r,fun u”hb rzghkt ohhj rnf i,jv uhxurht ,jna ’u,jna ,g ghdv kdrk vcuy vgac whj, vkfv d”cg cuy kzncu cuy inhxc ,jkmunu ! ’ihbcv vz okav ihbec okug truc

:u,jnac ohjnav uhjt ohkjtn ktrah ’van ’vsuvh ’vnka ’kthjh

:erc hbcc 13 rsbxfkt h”runst cujr ’ohausev ubh,usxun srank irn e”f ka uarsn ,hcc ut (03) 579-5721 /ky 4 rzghjt cujr ’t”yhka r”yg r”unst :e”vhg ohkaurhc r”rv kt ut 1 skpbbuz crv wjr a”bts x”jvhcc (02) 537-7568 /ky ’u”hv itnxtrd ktkmc van :skpfrc ,zujt ’,hkhg ihghsunc ut ’,uct hsxj ,hre ’h”car wjr a”bts x”jvhcc (052) 768-0747 /ky ’u”hv drcbzur ohhj r”rv kt

h”g csb,b vz iuhkd erc hbc ’u”hv ohucbdhhp ejmh r”rv i,jv wcv ubc hxurht ,jna kdrk whj, d”cg u”hb rzghkt ohhj rnf cuy kzncu cuy inhxc n”uygac

kdrk erc hbc ’u”hv rkarv irvt r”rv ’u”hb rehv usfbk wvetktjwv ,jna .kuvpke cus rfah r”rv ub,jk ic cuy kzncu cuy inhxc n”uygac u”hv

,up,,avk ut rtusv ,ugmntc iuhkdv ,kcek :ertp urucc ,ubpk ah ohcrv hufhzk ,utmuvc /u”hv itnxtrd icutr ktuna r”rv kt (718) 436-4223 /ky :kt ,ubpk ah ,urgvu ,urtvk /u”hv inyud ojbn ejmh r”rv (718) 871-9807 :xep (718) 438-3767 /ky kucd ,dav ruxhtu ,uruna ,uhufzv kf

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬