Imrot Tehorot Ki Tavo 2009

754 wxn iuhkd ’u”y vba

y”xa, kukt z”y ’tuc, hf ,arp e”a

g”hz ojbn hrnt kgc v”vkkmz r”unst irn e”fn hrcs)

/vzv khjv ,t uk vag ush omugu ujuf

g”hz ihkcukn hcrv irn e”f c,fa unfu ‘vgbfv k”z h”ar

vmrt cmun okux vbvu (ch ’jf ,hatrc) euxpv kg (tmhu wrp ,nt

\ asue hrnt

irn e”f oac

(uz varp anau rutn)

vkjb lk i,ub lhekt wv rat .rtv kt tuc, hf vhvu ‘(t ’uf) vnstv hrp kf ,hatrn ,jeku ’wudu

tcuna vn gush ifu

rehg hf ’vkhp,v ihbgk znrn vza ‘vnhnav ghdn uatru

kg g”hz v”vkkmz lknhkt ogub kgc d”vcfar r”unst

rfz ,t vjn, ch,f vhbhn khgk ohruyv kgcv c,f

kffu ‘u,gsc kpa ostv ot tuv r,uh vkugnv vkhp,v

vbt, vturu uvsa lu,k sruh ost

,ujnk uuymb hf ’.rtv kt tuc, hf vhvu vhk lhnxu ’ekng

ghdn uatrw lf ’uhbhgc kpau wvmrt cmunw r,uh ostva

ostva ubhhvs ‘ohrufhc uz hrv rnutu hnd vhkg lruf vrfhca

,kce,nu ,ukgnv our sg vkug ,ukpac vkhp, hf ’wvnhnav

,snjn uapbu vrfhca vbt, vturu uvsa lu,k sruhv

i,xhbfc teus ekng rfz ,ujnk uuymb gusn ’vzc ihbgvu znurnf ’vutdv thv ekng ,phke rehg hf ’yuap vtrb ’.rtk

(t ’d ohrufhc)

k”z orntn

/(:f ihrsvbx) trndc rtucnf ‘.rtk i,xhbfc shn ekng rfz

uase jurc van vtra iuhf ifku /iumrku ohnjrk ,”hav hbpk

hnd vhkg lurfk uhkg ’ucrec seu, u,uut, ,rgc,u vkfutk

ostv ,t thcvk obhbg rehg rat ’exphk ohrufhcv ihsh,ga

kg ’u,uut, sgc ouxjn ohak lhrm rnukf ’cag ihnn tuva

,snk ohfuz .rtv ,thc hsh kgu ’or thrynhdca ekng unac

hf ’ouh kfc ohngp wd ihkkp,n uhvha ihe,vu sng ’vgbfv hshk

’uhjk kg ohtasu ohcag ukgh rjnu tuv rac hf rufzha hsh

’vgbfv iuakn tuva igbf .rt oac znurnf ’vgbfvvu vubgv

rat ’vgbfvvu atr scufv ,t cua ovk vhvh vkhp,v h”g

,njn tk ot ’rpgc vkfha ;udv kg rzdb vz vn kg ibuc,hu

.rtc rsv ostv lhrm (:zgr c”j) ausev v”kav c,fa unfu

/,”hav hbpk vkhp,v ,kce,n z”hg

ordu vut,v hrjt vyba hsh kg v,hva iuatrv ost tyj

ifku ‘vgbfvu ,uscg kg vrunv igbf oac shn, rufzk ktrah

v”vkkmz iezv r”unst irn z”tt e”f hrcs urtuch vzcu

hbunsev ajbv ,nbuz ,tkj uhrjt ugrzcu uc ecs,ba z”hg

,ujnk ,kufhc uhv ’vgbfvv ,snk ufzu .rtk uxbfb ratf er

,rntu ,hbgu (wv ’u”f) euxpv kg (t ,ut uz wrp ’ktrah jnah) g”hz

ibuc,h ratfu ’vruceu v,hn hsh kg tkt ushrpvk rapt hta

/vutdv ,phke u,phkea ’ekng ka ugrzu una ,t

‘kue ,nrv iuak ’,rntu ,hbgu h”ar arhpu lhekt wv hbpk

ohhjc ubsugc u,uhrnuj lfzk sdbn u,uut, lhkah htsuuc vzc

hf vhvu euxpv iuak kg ausev ohhjv rutc t,hts uvzu

vnk ihcvk lhrmu /rpuav kue kg znrn vza uasec rntu

ohcrgv ohngyncu kc, ,snjc ktd,vk ;hxuh tku u,uhj

junak ihta rhgvk ’vjna iuak vhvu rnt ’.rtv kt utuc,

/ohrufhc ,umnc teus vz znurn

’vz lrsc ohrufhc thcn ostv ratfa uhktn icunu /lhjk

,snk ohfuz .rtv ,chah hsh kg hf ‘.rtv ,chahc tkt

kue tuv rpua ,ghe, vbvs ’ohrtucn ohrcsv ubhrcs hpku

uthcn vz ’k”bf rcec rjnu itf ouhv tuv hf unmgc ibuc,na

cu,fv rnta unf vjnak ohfuz z”hgu ’k”bf vgbfvvu vubgv

vbav atrca hbpn ’tuv vzc ihbgvu ’ruchs tkk ’tnkgc

ihbg rehg uvza tmnbu ’,”hav hbpn sjpu vgbfv hshk

h”g hf ’tuv rcxvvu /vjna wvc ohubg upxhu

gsuhv v”cev ohfknv hfkn lkn hbpk ihsk snug ostv ratf

/,”banf vubgu vgbfv hshk ostv ,t thcvk ’ohrufhcv

iufat

(/v vyux)

(yh ’yf vhgah)

k”zj urnta unf ’v”cevk ohcre,n vubg

’ihsv ,nhtn sjpnu trh tuvu ’uzjth vsgru khj ’,unukg, kf

,jnauw (th ’uf) ohrufhcv ,arp ouhxc cu,fv rnta uvzu

kgu ‘tfs ,t hbt ’tfs h,t (uy ’zb vhgah) jur kpau tfs ,t tkn tren hrva ’vjnak ohfuz tkhnn v”cevk vcrhev hsh

ubhtu ,uh,utv tycn jfua tuv ,”havn vsrjv ksudna sg

khgk runtv hpf hrv hf ‘wlhekt wv lk i,b rat cuyv kfc

htsuuc vz kueu ’tnkgc kue thmunu ,”hav hbpk rcsk kufh

rjtk if kgu ’,”havk u,crhe jfn vjnak vfuz vubg hsh kg

hf ’ckv ,urhcau vgbfv lu,n uck ,unuv,n vkugu geuc

kfc junak tkhnn vfuz uvhrv ’vubgk vfzu ohrufhc thcva

o,xhbf og ivhkg uuymba ohrufhcv ihbg cyhv rtc,h vzcu

ceg (s ’cf hkan) cu,fv rntnf vzk vz ohruae vubgvu vtrhv

tku ‘”lhekt wv lk i,b” kfv ,t hf rhfnu gsuh tuvu ’cuyv

’vumnv hara ,t rtck lubhjv rpxc c,f rcf hf ’.rtk

cauhu ihsv txfn v”cev snug vz hsh kgu ‘wv ,trh vubg

/lubhjv rpxc c,fa unfu ’ush omugu ujufn u”j

jfc ucckc ,ntv rhhmnu uh,ucajn rrugn ostva hpk tuva

ktraha vgac

(d ’yf r”ehu)

arsnc tcunf ’ohnjrv txfc

wrp)

tnujb, arsnc k”zj hrcs ,t ihcvk kfub vz hp kgu

/unuenc vusju zug

(zf ’zy t h”vs)

cu,fv rchs

,tu u,ut ufrccu tuv lurc oav uhkt chyhvc if kg ’uhp hrcs

ihs txfn snug tuv ’v”cev hbpk ihgeu,u ivhrpua ,t ihkyub

crjhk sh,g asenv ,hca asuev jurc van vpm

(t ,ut uz

uk hutr ’ubhekt ,hck othcvk vfzu ’,urhp ,uagk u,nst

’rpua kuec wv

ch,fs ohnjr txfc cauhu

ihkkp,n uhvha ktrahk ihe,vu sng ’exphk ohsh,g ohrufhcvu

iust ,tn uhkt ghdv kfv hf cuajku uvhp hrcsc ucck rrugk

ihsv ,sn ovhkg lpuvu ovhkg ojrnu ohnjr ovhkg tkn,nu

vkhp,v ihbg vn icun ubht vrutfku ‘ouh kfc ohngp vauka

kg tkt uz vrfv hshk ghdvk rapt hta yuap vzu ‘okugv

t,htsf ’ohcr ohnjr ohrrugn vubg ,sn jfc hf ‘ohnjrk

ihbg ,t ohkavk uz vsucg teus ieh, gusnu ’ohrufhc ,umnk

kfv hf ,usuvku rhfvk kufh vsh kg er hf ’vubgv ,sn hsh

tuva iuhkgv ihtc ,gdub vubgv ,sna ktrah cvut e”vpxc

hf ’ohbcun ohrcsv ubhrcsk okut /exphk ohsh,ga ohrufhcv

c,f tkv ’vtd,nv if ihta vn ’okugv iust ,tn uhkt ghdv

/ohkusd ohsxju ohnjru icuk er

trndc t,htsf ’teus vgbfvc ,uhvk vfhrm vkhp,va gush

tuv z”hgu ‘ohna ,ufknc tuv srun hf u,rdtc k”z i”cnrv

arhpu ‘atr scuf lu,n tkt kkp,vk ihsnug iht

hf vkhkj uapbc vnsnu ’,”hav ,tn uk tc kfva vzc rpuf

(u ’zn ohkv,)

w,hbguw ‘kue ,nrv iuak ,rntu ,hbgu h”ar c,fa uvzu

(:k ,ufrc)

asue hrnt

g”hz n”dcb e”vucr ibrn e”fn

xukebut odrh,a lrs kg ’vubgu vgbfvk znura hbg iuakn tuv ‘tgbf,tk - hbpn ,ubgk ,btn h,n sg (dh ’h ,una) euxpv kg z”hgu ’ckv ,gbfvk vfz, thc,a ohrufhcv hsh kg rnukf l,rhnt vhv, vubgvu vgbfvv h”g hf ’wkue ,nrv iuak ,rntuw tycn jfua sjpu vubg ,njna ’rpuav kue ihgf ’kue ,nrvc /tnkgc vrcv ’rpua kue er ghnanu ,uh,utv wv hbpk ,rntu ,hbguw cu,fv rnta uvza ;hxuvk raptu (d ,ut ohause wrp) ktrah jnah e”vpxc tcuna lrs kg ’wlhekt thv wv hbpka ’g”hz v”vkkmz tkthcn hcrv r”unst irn e”f oac ivfv ,kuz ’vc ,ufzk ostk rapt hta vnru vvucd vdhrsn ’zy trehu) cu,fc ,rtucn uz vdhrsnu ’a”hhg ohruphfv ouhc kusd t,htu ‘asuec rpfk utucc sgun kvutc vhvh tk ost kfu (zh ,unsu (h ’t ktezjh) ovc cu,fa o,ut ukhpt (c ’v tnuh) hnkaurhc vhv ohasev asuek xbfbaf kusd ivfva ubhhv ‘ost hbp ovhbp ’uk vhv tk ltkn ka ,uhah ukhpta sg ’,uthmnc kyc lf kf ,hbguw cu,fv rnt vzku /kfu kfn kyucnu kyc vagb tkt ,t ghbfvk vfz, ohrufhc ,umn jfca ’wlhekt wv hbpk ,rntu /rund kuyhc lu,n lhekt wvk eugzku rcsku krgv lcck ’,urpuau ,uburfz ,uhfkn hbpk urnt (/z”y v”r) k”zj urntu ofhburfz vkgha hsf ,uburfz ’ofhkg hbufhkn,a hsf ,uhfkn geuca rpuav kue hsh kga vzc vbuufvu ‘rpuac vncu ’hbpk u,fknv hf ’,”hav ,t ohfhknn ’rund kuyhc lu,n ckv enugn vn ’u,ufkn kug ,t ohkcen ratf vgbfv h”g teus lhha w,h vgbfvv h”g vzk ;xubcu ’u,ufknc ohsrun ,uthd h”g if ihta sus rnta unf ’,”hav hbpk vcuyk ubburfz vkug rpua kueca ka u,ukpac rnukf ‘ubk rfz ubkpaca (df ’uke ohkv,) v”g lknv iuhkgv ihtn ohcr ohnjr ohrrugn z”hgu ’vcuyk ubrfzh ost u”na, ,ba h”pg /iumr hvh if int ’vfrcku ohhjku sxjk c,fvk

vtrbu ‘vzv sucfv kf ,t vag ubhctk ratn” (t ’tk okugv hbhbg hcdk kusd kkf vzc ub,ut usnhk k”zja z”vugv hdubg, rjt ;suru apjn ostva kffa ’vzv r,uhu r,uh vfuz ovn jruc tuva kffu ’,ujp uk ah vn cyhv icun vz hpku /cuy kfu vxbrp ka gpak hsf hf ‘wludhavu vktv ,ufrcv kf lhkg utcuw rnta ov zt eru ’ovn jurck lhrm ift ,ufrck ,ufzk /cuyk uhkg ohtcu ostv ,t ohdhan (iurfz ,tz)

ohrmn .rtc ofhbhgk wv vag rat kf ,t o,htr o,t ,gsk ck ofk wv i,b tku ’umrt kfku uhscg kfku vgrpk (d - t ’yf) vzv ouhv sg gunak ohbztu ,utrk ohbhgu rnt g”hz tjxhapn ausev hsuvhv r”unst irn e”f xgpg kguu lht zt yxhuugd yktuu lht iguu” :uasec sbtkayhhs ltb igrtpgd lht yktuu ’yhnrgs iguy-;hut ubhcr van xtuu oh,pun hs igzhuutc yrts yktuu iut ign yngb suh t rtb ’ohrmn iht igzhuutc ytv v”g habtk khguvk hshca gsuh h,hhv ot] ”oh,pun ihhe yhn yahb ovk vtrn h,hhvu ovhkt gxub h,hhv ’oh,punu ,u,utc zbfat ohfaun tk ohsuvha tkt ’ohrmnc v”g ubhcr van vtrva oh,pun

o,tw ktrahk v”g ubhcr van rnta unf ’[oh,pun h”g ’wudu ohrmn .rtc ofhbhgk wv vag rat kf ,t o,htr oh,punvu ,u,utvu lhbhg utr rat ,ukusdv ,uxnv ,gsk ck ofk wv i,b tkuw vz kf ogu ‘wovv ohkusdv uchk ifa ‘wvzv ouhv sg gunak ohbztu ,utrk ohbhgu /oh,punu ,u,ut h”g ,ucak rapt ht hsuvh ka (asue hpra jha)

\ ogub hrnt (uy ’uf)

ohnav in lase iugnn vpheav

ka oxrupn shnk,] ’k”eumz ihkcukn ihnhbc hcr e”vrv

ihkcukc ogp jbtb ’[g”hz ausev hsuvhvu ihkcukn hcrv ibrn ostv vagh vn ’okug ka ubucr :rntu vbav atr hbpk t ohfkn) cu,fa unf ’tuyjk trcb tuv hrv ’tyjh tka !! ,hbrujt ock ,t ,uchxv v,tu (zk ’jh vbav atrc ,uvak tjxhapk gxb ohnh vnf rjtk zt vhvu ’g”hz obuc hcr hcrv r”unst irn e”f kmc lunxv ”xgeyha” rghv lrs rcg lrsc /tuc, hf ,arp irn e”f v”v ’hcrv ka ubc ,t oa adpu tjxhapk og oa caha ’g”hz van ovrct hcr hcrv r”unst hcr ubhcr vbgb /asuec ufrsf uka tahse thhrcjv /ihnhbc hcr ofhkg ouka” :uk rntu g”hz van ovrct ‘wohnav in lase iugnn vpheavw varpc ubhre ouhv rnuk ahu ‘”ubhkg ,rzda vn ubhag” h”ar oa arhpu tuyjk ub,ut ,huum :rnuk ubh,buufa vmkv lrsc lf hf ubtyja vnc ub,ut ohatvk ihta ubhhv ’ubtyju /,hbrujt ubhck ,t cxvk w,h u,nfj vrzd hcr hcrva ihcv zta ihnhbc hcr rnt lf rjt eujrn ohrnuta vn ,t od gnua van ovrct /ihkcukc (,uhfz rag) (c ’jf) ludhavu vktv ,ufrcv kf lhkg utcu in jruca vz tuv hn ‘wludhavuw iuakv ihcvk lhrm raptu ’udhavku uhrjt ;usrk vfhrm thva vfrcv sucfv rjt ;surv kf k”zj urnta vn hp kg rnuk ;sur sucfv sucfv in jrucv kfu ubnn jruc sucfv ,hatrc) cu,ff vzv okug hbhbg kfk znrn sucf ‘uhrjt

ohcrv hfzn ohscfbvu ohrehv ubshsh ka oguhxu o,csbc rutk tmuh vz iuhkd wr j”vrv z”uj b”gk erc hbc ’u”hv ybrc hcm hah r”rv j”ba, kukt z”h g”ckb ’k”z lhhr ktkmc van r”c vhrt j”vrv z”uj b”gk ertp uruc ’u”hv itnxtrd rzghkt r”rv kukt y”h a”vsegb ’k”z van ohhj r”c vsuvh ktuna wr j”vrv uhct b”gk erc hbc ’t”yhka rcuen ihnhbc wr j”vrv t”ka, kukt wf g”ckb k”z ;ktuu ctz r”c ahchhk vsuvh wr

! vhj apbk iuhm ’atn kmun sut ’ohabtc rehv ostv ,nab hukhgk ’jurv ohgbu apbv khmt ’a”bt hrtpn ’vgs rusk shra ’vhapbk t,uchy ehzjn tku ehpb ;hhau khhg ;hha ohbac ,ucr vz e”vucr ,hc ,ezjvk b”ukc ruxn

k”z drgcbgztr

vsuvh ktuna r”c

hfsrn kthjh wr j”vrv

ktkmc hcr m”vrv i,j ’k”mz hemhzrsbn icutr kthjh hcr j”vrv i,j j”vrv uhct b”gk ohkaurh ’t”yhka hemhmbk sus wr j”vrv g”hz rsbxfktn iezv r”unst irn e”f b”csj ’k”mz hexbhcns

c”xa, kukt wf g”ckb k”z van r”c ejmh ovrct wr

j”vtv u,unj b”gk xbhuue ’u”hv outcbby hcm sus r”rv s”xa, kukt wf wpb v”g hk,pb r”c vfkn tyht ,rn :iprguuybtc kt ut 42-44 ISABELLALEI a”bts x”jvhcc (485) 468-064 /ky ’u”hv hexctshuu lhbgv iuard r”rv :iusbukc kt ut 99 CLAPTON COMMON a”bts x”jvhcc (208) 802-5688 /ky ’t”yhka inkrp vhgah rat crv :stuuehhkc kt ut 1201 MONMOUTH AVE/ a”bts x”jvhcc (718) 419-4195 /ky ’u”hv ohucksbtn ktpr r”rv :vhkryxutc

(03) 9532-8053 /ky ’u”hv ehbmun ovrct r”rv kmt

cuy oac u,rhypk ohakav ,tknc ! lurc urfz hvhu ohhjv rurmc vrurm u,nab tv, :erc hbcc 13 rsbxfkt h”runst cujr ’ohausev ubh,usxun srank irn e”f ka uarsn ,hcc ut (03) 579-5721 /ky 4 rzghjt cujr ’t”yhka r”yg r”unst :e”vhg ohkaurhc r”rv kt ut 1 skpbbuz crv wjr a”bts x”jvhcc (02) 537-7568 /ky ’u”hv itnxtrd ktkmc van :skpfrc ,zujt ’,hkhg ihghsunc ut ’,uct hsxj ,hre ’h”car wjr a”bts x”jvhcc (052) 768-0747 /ky ’u”hv drcbzur ohhj r”rv kt

ohkaurh ’u”hv ivta hfsrn ejmh r”c inkz vnka r”rv cuy kznku n”uygac whj, ,cv ,skuv ,jna kdrk

ubck enugn vzc vjuka ,hccku vnj cuy kzn ,frc ’u”hv inyud vhrt vsuvh r”rv vkgbvu rehv ubshshk whjha rehv icv ,skuv ,jna kdrk erc hbcc ubdhmb , f r g n v :vcr vreuvc /cuy kznku n”uygac

j”vrv uhct b”gk erc hbc ’u”hv inxhu vhshsh r”rv t”xa, kukt u”y g”ckb k”z i,buvh r”rv ic vhrt wr ubhez b”gk ertp uruc ’u”hv drgcbgztr cegh r”rv kukt z”h g”ckb k”z van r”c vsuvh sus wr j”vrv ,up,,avk ut rtusv ,ugmntc iuhkdv ,kcek :ertp urucc ,ubpk ah ohcrv hufhzk ,utmuvc /u”hv itnxtrd icutr ktuna r”rv kt (718) 436-4223 /ky :kt ,ubpk ah ,urgvu ,urtvk /u”hv inyud ojbn ejmh r”rv (718) 871-9807 :xep (718) 438-3767 /ky kucd ,dav ruxhtu ,uruna ,uhufzv kf

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬