Imrot Tehorot Nitzavim 2009

755 wxn iuhkd ’u”y vba

y”xa, kukt d”f ’lkhu ohcmb ,arp e”a

g”hz ojbn hrnt kgc v”vkkmz r”unst irn e”fn ivk lpuvu ohnjr ovhkg tkn,nu ohnjr txfk ihsv txfn /ohnjrv ,snk ihsv ,sn /r”hft ’vcuy vnh,ju vch,fk vfzba iumr hvh s”ka, ,ba hp kg

r”unst irn e”f ka tkukhvs tnuh g”hz s”hv v”vkkmz ejmh ,sheg kgc hcr rnt tbzhc rc ihbj cr rnt (:h vyux) trndc t,ht uk uphxuvu vfz r,xc ohna oa ashea ;xuh ’tshxj iugna ;xuvhc ,usg (u ’tp ohkv,) ch,fs v”cev ka unan ,jt ,ut kg ukuf trebu vfz thxvrpc ohna oa ashea vsuvh ‘una ka unac kukf ,uh,ut vgcrt ic oa ifa ‘v”cev ka una /oa ihhg ‘h”ar arhpa unf vsuvh tcheg hcr tb,v kmt od if ubhmna rnuk ah ,ntcu ohna oa asheu oav aushe kg vdhrvk unmg rxna unak vfz vz rfacu ‘(:tx ,ufrc) trndc rtucnf thxvrpc euxpv kg k”zhrtvk ohyuehkv rpxc t,hts ’v”cev ka hpux hf vwjna cwk hwrahku ewhsmk gwurz rut (th ’zm ohkv,) og ouen thrynhdc vchegu ‘[t”vc] vcheg ov ,uch,v (t ’uy ohhj .g) ohausev ohrpxc tcuna vn gushu ’kkufv ohngp wv ’wh ohngp wh ubhhv ’vtfvc v”huv oa tuv ouena hcr hf tmnb /ouen thrynhdc ’wv ohngp wvu ’wu ohngp wu ’wv una unf thrynhdc una ’thxvrpc ohna oa ashea tcheg ukuf treba vfuz thxvrpc ohna oa asenv kf hf ’lrc,h /v”cev ka una kg rnt (/f ,ufrc) trndv hrcs ,t rtck vtrb vz hp kgu txhb uvk ahjr,ts ohbuatr tba htn hhctk tpp cr vhk te uuv htne vhk rnt ’txhb ik ahjr,n tks ibt tba htnu ,auset ihapb ibhrxn tk ibt ’oav ,auset uvhhapb hrxn ufz apb ,urhxn hsh kg teus gusn ruthc lhrmu ‘”oav

\ asue hrnt

rtucnf ,nt v”cev ka un,uj vz ogyn hf rnuk ahu ubumr rehgu iubju oujr tuv v”cev hf ‘(/vb ,ca) trndc kg znrna ,nt un,uj ifku ’uh,uhrc kg ojrku chyhvk /rtc,ba unf ohnjrv tnujb, arsnc t,hts vn rtc,h vktv ohrcsv hp kgu lupv (z ’ch hkan) cu,fv rnta uvz ’ohcmb o,t (t ohcmb) ohgar ka ovhagnc kf,xn v”ceva inz kf ’obhtu ohgar ,t ohfpvn ohgarv hf ubhhvu ‘”vnue, ovk iht ovc lpvnu z”hgu ’reav ,snc ohehzjna hsh kg irsxf tka ,uh,utv rnta uvzu ’hte tk treha ,bhjcc ’ouhe ovk iht cua ,t ohfpvn ohgarv rnukf ’wobhtu - ohgar lupvw cu,fv tyaue hf ’obhtu ifku ’,ntv ,snc ohehzjn obhtu ,uh,utv /hte tk treha hte ovhagnc kf,xn v”ceva inz kfw k”zj urnt vz kgu ova iuhfn hf ‘wvnue, ovk iht ovc lpvnu ohgar ka ovk ssun v”cev ’reav ,sn h”g ,uh,utv ,t ohfpvn tka ov ,uh,utv zta ohbhs ovhkg vranu vsn sdbf vsn ovk iht hf ’vnue, ovk iht z”hgu ’e”ra, rsxc tkt irsxf /k”bf ohcmb o,t ka vbhjcv ,t r”unst irn ausev hsus hrcs cyhv urtuch vz hp kgu aurhpc (d ,ut uz varp) g”hz v”vkkmz ktuna ,rtp, kgc ,unut iht hfu ’vgur, hgsuh ogv hrat (d ’yf r”ehu) k”zj hrcs itruc ,t ,u,pk ihrhfn iva tkt ’ghrvk ohgsuh okugv tkn,nu ohnjr txfk ihsv txfn snug tuvu ’vgur,c ’w,nt orw thrynhdc vgur,”a uasec rthcu ‘ohnjr ovhkg hrat uvzu ’atr vkgnk ,ntv ,bhjc onur,b rpuav h”g hf ktrah grzc er ,tmnb ,ntv ,sn hf ’vgur, hgsuh ogv tk ktrah ,hrta (dh ’d vhbpm) cu,fv rntnf ’u,kudx og obhnh rat okugv ,unut if tk ’czf urcsh tku vkug uagh hsh kg ’vgur,c otruc ,t ,umrk ohgsuha uvzu ’rea ihnh snug v”cev z”hgu ’occk ,suebc ’ofu,c ,tmnbv ,ntv

(y ’yf)

wudu ofhekt wv hbpk ofkuf ouhv ohcmb o,t

lrsc euxpv rtck c,f ohrpt vbjn kds ausev rpxc tk trea hte tyaue (/se ,ca) k”zj urnta vn hp kg znr ’(:v ,hbg,) trndc rtucnf ,n tk v”g ubhct cegh ifku ‘hte znrna uvzu /sgu okugk shn, ohhea ,nt ,sn vhv tuv hf ,sn h”g rnukf ’,nt ,uh,ut o,t ’wohcmb o,tw cu,fv ’k”bf hte tyaue hf ’okugk ohnhheu ohcmb uhv, ,nt /e”vsfg ubrnta vn osevc ufrs hp kg sug ;hxuvk raptu rea ,ch,cu irsxf ov ,uh,utv ,nt ,ch,c hf rcfn e”vuzc rtucnu ’e”ra, rsxc tkt ’irsxf tka ov ,uh,utv ohsxjk ohznrn vnv irsxf ov ,uh,utv ratf hf (:tb c”j) /ihsk ohznrn vnv e”ra, rsxc grpnk ov ratf lphvku unseh ,ntu sxj” (zy ’yp ohkv,) v”g lknv sus rnta uvzu ’irsxf vh,uh,uta ,ntv ,snc ohehzjna hsh kg hf ‘”lhbp /(c ,ut uz varp ’ktrah jnah whg) uhsxju wv hnjr ohrrugn z”hg hsh kga ‘vbch sxj okug (d ’oa ohkv,) rnut cu,fv vbvu tmnb if otu ’okug ka unuhe thvu okugv vbcb sxjv ,sn hsxj ,urrug,vk v,ugmntc ohnruda ,ntv ,sn hsh kga cu,fc znrv uvzu ’okugv ouhec z”hg ohghhxn ’v”c ouenv ouhe ofk vhvh ,ntv ,sn hsh kg rnukf ’wohcmb o,tw ka vnuhe thva sxjv ,sn ,t urrug, z”hg hf ’vsngvu /okug iufhu (;eu, vb,bu yuhp) vbav atrc ohrnut ubta vn uvzu t,ucrv uvn vae vrutfku ‘,ntc uhkg ca,u ltxf sxjc kg vkgh hfu ’,ntc usucf txf kg cauh v”ceva lfc hsh kg ’k”bf thv vbuufv lt ’,ntc uhkg cah tka ,gsv jfc hf ’w,ntc uhkg ca,wa hsh kg ’wltxf sxjc iufhw vn uhsxju uhnjr ohrrugn ov ohbu,j,v ka ,ntv ,sn /ohnjrcu sxjc u,ufkn iufh,u ’lrc,h

vkudv hbc kf ka icr hektv ubhcr ka ruvyv urfzku unak aseun vz iuhkd

irn e”f ic ojbn ejmh hcr ausev iutdv r”unst irn ,ause sucf g”hz s”hv v”vkkmz rsbxfktn ”ejmh ,sheg” kgc ’hcm ktuna hcr r”unst vebhkcry vsnavv vbjnc c”a, ,ba kukt d”f asue ,cav ouhc wv aushe kg segb

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬

asue hrnt

g”hz n”dcb e”vucr ibrn e”fn

/txhb uvk ahjr,ts irn oac (ohcmb wrp ’zubdv rut) t,hts vn hp kg tuv ihbgv lt ,uhvk ostv lhrm lf kf”a g”hz v”vkkmz ausev cuy oa kgcv uk vtrb vhvhu ’kfav hbhgc lrc,h una vtrha sg ,uehcsc ;ux iht rutc zubd tuv ukhtfu uphen ;ux iht rut ukhtf ostk vfuz ohna oa asenva vnc iuufnv uvza vtrbu ‘”tuv lurc uzf ,uehcsk vfuz ohna oa aushe h”g hf ’v”cev ka unak ukhtf ahdrnu kfav hbhgc lrc,h una ,t vtura sg ’v”cevc /v”cev oa kg una treb ifku ’v”c x”t rutc zubd tuv tepb ukmt iht ’,uehcs ka uz vdrsk vfuz ostv ratf vbvu xbk uhbhgc cajb gcyv od hf ’gcyv in vkgnkk gcyv ihc vbhn vaugv v”cev ka ujufn vagb kfv hf rhfnu gsuh tuvu ’tkpu jfcu ’gcyv lrsn vkgnkv ivu gcyv iv ’ohagnv kfk vagnu hrva ’gcyv in vkgnk ,utkpbu ohxbk ,ufzk kduxn tuv vz /tkpu xb rsdc tuv gcyv od ukmt ‘”oav ,auset uvhhapb hrxn te uuv htnew hhct rnta uvzu aushe kg kgupc oapb ruxnk ohbfun shn, uhva hsh kga ubhhv if kgu ’,rfzbv vdhrsnc v”c ;ux iht rutc ,uehcsk ufz oav okmt vhv tk cua wvc o,uehcs ksudka iuhf ’txhb uvk ahjr,ht /gcyv lrsn vkgnkk gcy ihc n”epb r”unst irn e”f ’ouhv ka tkukhvv kgc hf gush vbvu oa asek vfz ’s”hv g”hz v”vkkmz ejmh ,sheg kgc y”vuev z”hgu ’wv aushe kg vdhrvk iumrc uapb rxnu ’thxvrpc ohna ausev una ifku /v”cev ka una kg una treba vfz htsuuc ’v”cev ka unak znr ’wunaw ihbnf thrynhdc vkug [ojbn ejmh] una kg ukuf trebu vfz thxvrpc ohna oa ashea hsh kg hf /lrc,h wiumrw thrynhdc vkug tkukhvv kgc ka ausev una if unfu jfn j,pba rubhmv hsh kga ubjbt ohjuycu ’wrubmw ,uh,ut tuva kkf kfku ubk ,ucuy ,ugpav ugpauh ’wv aushe kg uapb ,urhxn /iumr hvh if int ’ktrah d”ka, ,ba kukt d”f hp kg

’u”hv inxurd ktkmc van r”rv icutr kthjh hcr j”vrv ubhez b”gk ’k”mz hemhzrsbn van ovrct r”c vsuvh uns ouebh wv kukt s”f a”vsegb vjna hfsrn wev j”vcv b”gk vnka wr j”vrv ic obuc ’tbayptn s”hv k”z rhtn ohhjv rurmc vrurm u,nab tv,

(ubh,ucr ,rtp,)

lkhu ,arp (ch ’tk) ;yvu ohabvu ohabtv ogv ,t kvev vnk ;y ’gunak ohtc ohab sunkk ohtc ohabv ot (/d vdhdj) ivhthcnk rfa ,,k ’ihtc g”hz tertuun ejmh hcr iezv r”unst irn e”f arhp ot hrv ’;yv kg huuhm lhrm vnk thv iaenv ,buufa rntu ohskhv ,t urhtah ifhv tuck ohchhujn ohabvu ohabtv vz kgu ’;yv ,t ong ohthcn uhv jrfvc tkvu ’ohbyev vuumnv kusda iuhf rnukf ‘wovhthcnk rfa ,,kw .rh, kg od v”cev vuhm ifk ’vaugu vuumn ubhta hnn vaugu rfa ,,k hsf o,ut ohthcn uhv lf ihca ;t ohbyev (ohehsm hkvtc) /ovhthcnk

,ugrv hbutmn hcrec hekt iht hf tkv tuvv ouhc rntu (jh - zh ’tk) wudu hbp rh,xt r,xv hfbtu ’vktv hekt iht hfw kga rnuta vn tkv oharpnv uaevu gusn ’o,tyj kg hushu uvz ’wvktv ,ugrv hbutmn hcrec /ovn uhbp v”cev rh,xh if ot ,ntca g”hz obuc hcr hcrv r”unst irn e”f .rh,u vn ’tyj tuv unmg vz whcrec hekt iht hfw rnuta vn auth ucrec orud vz hf ’asuev hbpn vjsba cauja hbc lu,c ifua wv hbt hfw rntb rcf ,ntc kct ’,ukar,vu ‘ovng vbhfa ohtny ova hp kg ;t k”zj urntu wktrah r,xv hfbtuw cu,fv ohhxa uvzu ’r,xvc thv zta tkt tkt ’whcrec hekt iht hfw urnta unf tk ubhhv ’wrh,xt r,xv hfbtwa eru ovhbhc ,tmnb vausev vbhfava /wrh,xt (ktunan oa)

h”g csb,b vz iuhkd ohkaurhc ubdhmb

’kusd ,uhvk kfuh ;hrj junc v”cev u,ut trca hn hf ’wwv ubhhv ’wohaursw kct ’kfuh tk ezj atrc trcb tka hnu kufh vzk hf ’wovhmpj kfkw uvz ’wv lrs aecnu arus ,uhvk eeu,anu aecnu arus ohbp kf kg ,uhvk ’ghdvk ost kf /ohekt hbp vtrtu tuct h,n

\ ogub hrnt ohcmb ,arp

(y ’yf) ofkuf ouhv ohcmb o,t urnta vnk vzc ,znrn vausev vru,va rnuk ah ktrahk vfrc ehzjn hkf v”cev tmn tk (ch ’d ihmeug) k”zj vkusd vkudx ov ktrah ,cvtvu ,usjtv hf ‘oukav tkt (sh ’zne ohkv,) v”g lknv sus rnta unf ’vcjrvc vxbrpk vhvha hsh kga ‘lghcah ohyj ckj - ouka lkucd oav /ktrah kfk vxbrpu gcua vhvh ’lkucdc ouka wohcmbw ’wofkuf ouhv ohcmb o,tw :vru, vznra uvzu trndc rtucnf uhkdr kg ushngna ost ka ubunnk znur o u h v k ” z j u a r s a u n f ’ v z v o k u g k z n u r w o u h v w ‘(/yhe ohjxp) uhv,a ufz, smhf rnukf ‘orfa kcek rjnku o,uagk shngna ’cr iunn hsh kg ’vzv okugc ;t ohnhheu ohcmb ofkuf uhv,a hsh kg - wofkufw ’uhkdr kg ostv ,t cmhhnu ’,usjtv ,ufzc ’zt hf ’sjt ckc sjt ahtf ’sjh ohsjutn ufz,u wlghcah ohyj ckj ouka lkucd oavw ofc ohhueh /hs hkc sg cr gpak (iurfz ,tz)

,uagk okug sg ubhbcku ubk ,ukdbvu ubhekt wvk ,ur,xbv (jf ’oa) ,tzv vru,v hrcs kf ,t ,sheg kgc r”unst irn e”f kt sjt shxj ghdv ogp rgbv ,t lrck ubhcrn aehcu ’ubc og sjh g”hz ejmh /hutrfu vthf vru,c euxgk vfzha :ausev ubhcr uk rnt w u b h b c k u u b k , u k d b v u u b h e k t w vk ,ur,xbvw cu,f wvk uvz ’vzc tmuhfu ,udhrsn dhavk ’r,xb rsdc ,uhvk ubhhv ’w,ukdbvuw kct ’sjuhnc ,tz aeck lhrmu ’ubhekt vz ’,uagku runak snkku sunkk ’vru,v ,ukdbk ,ufzk ubc er huk, vru,c euxgk hf ’wokug sg ubhbcku ubkw ruxn thnas t,ghhxk ,ufzk ohkufh cuy iumr ygncu ’ubhbccu /vcurn vsnc ,ukg,vku jhkmvk kgc r”unst irn e”f ausev usus oac rntu ;hxuvu :vumn rc ,sugxc vz ihgf ogp rnta g”hz ktrah jnah ohaurs wv vagn ohkusd (c ’the ohkv,) rnut v”g lknv sus vagnw vz ’vru,c iutdu kusd ,uhvk rnukf - ovhmpj kfk

vth thsdu tcy tkzn ,frc ’vruvyv vrubnv hbp kun kt asue ,srjcu vusju khd hadrc vzc ,adun

h”g csb,b vz iuhkd ’t”yhka ihhke orng hcr iutdv ubugnca vjnav kdrk t”yhka r”unst irn vcuy vgac whj, ,cv ,skuvc cuy kzncu cuy inhxc ,jkmunu

e”f b”csj

t”yhka r”yg r”unst irn ,ause sucf y”cuj ’x”nm ub,jk ,c whj, vsfbv ,skuvc uase iugnc vjnav kdrk t”yhka rtuudbut s”ctd e”f ic ’t”yhka ihhke orng hcr iutdv cuy kzncu cuy inhxc ,jkmunu vcuy vgac

iusbuk

j”muh kfn vauses ,jb cur ,uurk t”yhka ubhcr vfzha r”vhu ! x”yf lu,nu thkgn truvbu tpud ,uhrc lu,n ukhmc ohxujvu v k u d c u e ” v r t c r s b x f k t h s h x j :,rh,gf

:iprguuybtc kt ut 42-44 ISABELLALEI a”bts x”jvhcc (485) 468-064 /ky ’u”hv hexctshuu lhbgv iuard r”rv :iusbukc kt ut 99 CLAPTON COMMON a”bts x”jvhcc (208) 802-5688 /ky ’t”yhka inkrp vhgah rat crv :stuuehhkc kt ut 1201 MONMOUTH AVE/ a”bts x”jvhcc (718) 419-4195 /ky ’u”hv ohucksbtn ktpr r”rv :vhkryxutc

(03) 9532-8053 /ky ’u”hv ehbmun ovrct r”rv kmt

:erc hbcc 13 rsbxfkt h”runst cujr ’ohausev ubh,usxun srank irn e”f ka uarsn ,hcc ut (03) 579-5721 /ky 4 rzghjt cujr ’t”yhka r”yg r”unst :e”vhg ohkaurhc r”rv kt ut 1 skpbbuz crv wjr a”bts x”jvhcc (02) 537-7568 /ky ’u”hv itnxtrd ktkmc van :skpfrc ,zujt ’,hkhg ihghsunc ut ’,uct hsxj ,hre ’h”car wjr a”bts x”jvhcc (052) 768-0747 /ky ’u”hv drcbzur ohhj r”rv kt

’t”yhka skhayur xjbp ojbn wr j”vrv u,c hxurhtc ubugnc vjnava kdrk vcuy vgac u”hb d”cg whj, cuy kzncu cuy inhxc ,jkmunu

,up,,avk ut rtusv ,ugmntc iuhkdv ,kcek :ertp urucc ,ubpk ah ohcrv hufhzk ,utmuvc /u”hv itnxtrd icutr ktuna r”rv kt (718) 436-4223 /ky :kt ,ubpk ah ,urgvu ,urtvk /u”hv inyud ojbn ejmh r”rv (718) 871-9807 :xep (718) 438-3767 /ky kucd ,dav ruxhtu ,uruna ,uhufzv kf

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬