Iiird Call Notice Inviting Tender

dü+|ü⁄{Ï 2

X¯óÁø£yês¡+

20 |òæÁãe] 2009

ôV’≤<äsêu≤<é

dü+∫ø£ 120

ù|J\T 12G24 yÓ\: s¡÷.3.00

Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi

l düs¡«<Ûë]HêeT dü+e‘·‡s¡+, ñ‘·Ôsêj·Tq+, ••s¡ s¡ß‘·ße⁄, e÷|òüT e÷dü+, X¯óø£¢ |üø£å+, ‹~Û: @ø±<ä• sê. 11.53, qø£åÁ‘·+: eT÷\ ñ. 9.49, es¡®´+: ñ. 8.01 qß+&ç ñ. 9.49 es¡≈£î, neTè‘· |òüT&çj·T\ß: ˝Òe⁄, sêVüQø±\+: ñ. 11.02 qß+&ç eT. 12.39 es¡≈£î, j·TeT>∑+&É+: eT. 3.23 qß+&ç kÕ. 4.51 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+: ñ. 8.59 qß+&ç ñ. 9.45 es¡≈£î ‹]– eT. 12.52 qß+&ç eT. 1.38 es¡≈£î, dü÷s√´<äj·T+: ñ. 6.29 ì. dü÷sê´düÔeTj·T+ kÕ. 5.59 ì.

ø±düß\ßqïyê]πø... yÓ’mdt >=+‘·ß˝À ã&ÉT>∑ß

ø±+Á¬>dt˝À nCVü≤sY

$esê\ß 6˝À

eTTK+ #êfÒdüßÔqï u≤ãß

ô|<ä$ $|üŒì ∫s¡ß

;d” C≤_‘ê˝ÀøÏ eTs√ 10 ≈£ î ˝≤\ß? e#˚Ãyês¡+ πø_HÓ{Ÿ˝À ìs¡íj·T+ Ðè

þ^óþaÐéÆæÿ…ÌZ fÆæÿ$Væü$¯èþ$¯èþ² Æ>{çÙt M>ż¯ðþsŒý çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ M>ã…Væü, ÐðþOÔèýÅ™ø ´ër$ Ðèþ$Æø 10 Mæü$Ìê˯èþ$ ½ïÜ-ÌZMìü ^óþÆóÿa {ç³Äæý$™èþ²… fÆæÿ$Væü$™ø…§æþ° ÑÔèýÓçܱÄæý$ çÜÐèþ*-^é-Ææÿ…. $esê\ß 3˝À

nìï bÕغ\B n<˚ rs¡ß ≈£L´ ø£&ÉT‘·ßqï ã&Ü u≤ãß\ß ø=+&Ó≈£îÿ‘·ßqï kÕe÷õø£Hê´j·T+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, íœ{ºÐèþÇ 19(Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): Æ>çÙ‰…ÌZ Æ>fMîüÄæý$ ç³Çíܦ†, çÜÒ$MæüÆæÿ×êË$ ÆøkÆøkMæü* _{™é† _{™èþ…V> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ A°² ´ëÈtË* VðüË$ç³# Væü${Æ>˯óþ ç³…§ðþ…ÌZ ¨…õ³… §æþ$Mæü$ gZÆæÿ$V> {ç³Äæý$™é²Ë$ ÝëWçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Væü™èþ…ÌZ fÇW¯èþ G°²Mæü ËMæü$ À¯èþ²…V>, DÝëÇ {ç³fË ¯éyìþ° ç³r$tMøÐèþr…, G¨Ç 糄>°² Mæürtyìþ ^óþíÜ Ðør$Ï çÜ…´ë¨…^èþ$MøÐèþr… Ðèþ…sìý ÐèþNÅàËMæü$ A§æþ¯èþ…V> Ðèþ$Æø ºË… DÝëÇ ™øyæþ$ M>¯èþ$¯èþ²¨. §é°õ³Ææÿ$ AÆæÿ¦ ºË…... C¨ H G°²MæüÌZ¯èþ* Mö™èþ¢¨ HÒ$ M>Mæü´ùÆÿ$$¯é DÝëÇ A¨ ^èþ*ç³#™èþ$¯èþ²…™èþ {糿êÐèþ… Ðèþ$ÆöMæüsìý ^èþ*ç³r… Ìôý§æþ$. AÆæÿ¦ºË…™ø ´ër$ Mæü…yæþºË… f™èþ MæüÍõÜ¢ VðüË$ç³# Ý뫧æþÅ Ðèþ$¯èþ² ¯é¯èþ$yìþ Cç³μsìý§éM> E…yóþ¨. C糚yæþ$ yæþº$¾ çÜ…^èþ$Ë$ G°² GMæü$PÐèþ Mæü$Ðèþ$ÃÇõÜ¢ Mæü…yæþºË… §é¯èþ…™èþr A§óþ ÐèþçÜ$¢…§æþ¯èþ² Mö™èþ¢ çÜ*{¡MæüÆæÿ×ý D G°²MæüÌZÏ ^èþÆæÿa±Äæý*…Ôèý…V> Ðèþ*Ç…¨. C…§æþ$Mæü$ H ´ëÈt Ñ$¯èþàÆÿ$$…ç³# M>Ðèþ r… Ìôý§æþ$...´ëÈtË ™èþÆæÿçœ#¯èþ QÆæÿ$a¯èþ$ ™èþWY…^èþ$ MøÐèþr… MøçÜ… AÌê…sìý ÐéÇ° °Ë»ñýyìþ™óþ BÄæý* ÌZMŠüçÜ¿æý ...3˝À

ìs¡à\eTà ndüÔeTj·T+

$esê\ß 11˝À

sêÁwüº e´eVü‰sê\ô|’... sêVüQ˝Ÿ >∑s¡+>∑s¡+ ‘·«s¡˝À ø°\ø£ ìs¡íj·÷\ß qßqï ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E˝À¢ sêÁwüº+˝À ø°\ø£ |ü]D≤e÷\ß #√≥ß#˚düßø√ qßHêïsTT. sêÁwüº Á|üuÛÑß‘·«+ #˚|ü{Ϻq ÁbÕC…≈£îº˝À¢ n$˙‹ »]–+<äì, ô|òsê, ô|òe÷ ìã+<Ûäq\qß ñ\¢+|òæT+∫ $<˚o ô|≥ߺã&ÉT\qß ùdø£]+#ês¡ì ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºHêìøÏ |òæsê´<äß\+<ësTT. M{Ïô|’ k˛ìj·÷ d”]j·Tdt>± ñqï≥ߢ ‘Ó*dæ+~. $esê\ß 2˝À

sê

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 20, |òæÁãe] 09

2

°«§æþ$Ë$, Ñ«§æþ$Ë$, A«¨M>Æ>˯èþ$ º§æþÌêÆÿ$$…^éÍÞ E¯é² òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ° C…¨Æ> M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… °ÆæÿÏ„æüÅ… Ðèþíßý…_… §æþ¯é²Ææÿ$. í³BÆŠÿí³ ´ëÆæÿ$P Ðèþ§æþª G…í³sìýíÜ çÜ¿æý$ÅË ^èþÌZ òÜ{MæüsôýÇÄæý$sŒý M>ÆæÿÅ ¯óþ™èþ Ñ${™èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ™éÐèþ$$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ {糆ò³OÝë {MæüÐèþ$… E{¨Mæü¢™èþMæü$ §éÇ ¡íÜ…¨. ©…™ø ´ùÎçÜ$Ë$ gZMæüÅ… {V>Ðèþ$ Ýë¦Æÿ$$Mìü º§æþÌêÆÿ$$Ýë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. A«¨M>Æ>Ë ^óþçÜ$Mæü$° BçÜ…çœ$… Æ>{çÙ¢ A«§æþÅ„æü$yæþ$, GÐðþ$ÃÎÞ Äæý$ËÐèþ$…_Í º§æþÌêÆÿ$$…ç³# fÆæÿV>Ë…sôý ´ë˯èþÌZ A«¨M>Ææÿ ÑMóü…{©MæüÆæÿ×ý Æ>gôý…{§æþ{ç³Ý맊þ çÜà ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ¯óþ™èþ˯èþ$ AÆðÿçÜ$t ^óþíÜ fÆæÿV>ÍÞ E…§æþ¯é²Ææÿ$. G…í³sìýíÜË ´ùÆ>sê°Mìü ™èþÐèþ$ ´ëÈt ´ù΋ÜõÜtçÙ¯ŒþMæü$ ™èþÆæÿÍ…^éÆæÿ$. M>V> A…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ Æ>gôý…{§æþ{ç³Ý맊þ A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ C…¨Æ>´ëÆæÿ$P Ðèþ§æþª fÇW¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔé°Mìü çÜ™èþÅ… ÝëVæüÆŠÿ, íÜí³I ¯óþ™èþ BÆŠÿ. Vø´ëÌŒý Ðèþ$$QÅA†£æþ$Ë$V> àfÆðÿO çÜ…ç³NÆæÿ~ Ðèþ$§æþª™èþ$™ðþÍÄæý$gôýÝù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ çÜ…çœ$… í³BÆŠÿí³ A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ yéMæütÆŠÿÑ${™èþ, ¼gñýí³ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ºyéÆæÿ$ {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Äæý$ËÐèþ$…_Í Æ>gôý…{§æþ{ç³Ý맊þ ¯óþ™èþË$ ç³yéË Ððþ…MæürÆ>Ðèþ*Æðÿyìþz, _…ç³#Ë çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz, Ñ$§óþª §æþ™é¢{™óþÄæý$, sìýBÆŠÿG‹Ü {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ °Ææÿ…f¯Œþ Æðÿyìþz, ¼G‹Üí³ ¯óþ™èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* 73,74Ðèþ Æ>gêÅ…Væü çÜÐèþÆæÿ×ý {ç³M>Ææÿ… G…í³sìýíÜËMæü$ çÜ$§æþÆæÿدŒþÆðÿyìþz ™èþ¨Ææÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… C…¨-Æ>-´ë-ÆŠÿPÐèþ§æþª fÇ-W¯èþ «§æþÆ>²ÌZ G…í³-sìý-íÜ˯èþ$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆðÿ‹Üt ^óþçÜ$¢¯èþ² §æþ–ÔèýÅ…

m+|”{°d”\ Ä+<√fi¯q ñÁ~ø£Ô+ j·T\eT+∫* sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é n¬sdüߺ

eTs√ ‘Ó\+>±D ≈£L≥$T? mHé&çm H˚‘·\‘√ m˙º|” H˚‘·\ eT+‘·Hê\ß

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü {ç³™óþÅMæü {糆°«¨: Ðèþ^óþa Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkÌZÏ B…{«§æþ{糧óþÔŒý Æ>fMîüÄæý*ÌZÏ MîüËMæü ç³Ç×êÐèþ*Ë$ ^ør$^óþçÜ$ Mø»Z™èþ$ ¯é²Äæý*? §óþÔèý Æ>f«§é°ÌZ Ðèþ$$QÅ… V> ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ìê½ÌZÏ C§óþ {ç³Ôèý² 糧óþ 糧óþ Ñ°í³çÜ$¢¯èþ²¨. Æ>çÙ‰…ÌZ A¯óþMæü {´ëgñýMæü$t ÌZÏ Aѱ† fÇW…§æþ°, òœÆ>, òœÐèþ* °º…«§æ þ¯èþ˯èþ$ A†{MæüÑ$…_ ѧóþÖ ò³r$tºyæþ$˯èþ$ çßýÐéÌê §éÓÆ> õÜMæüÇ… ^éÆæÿ° M>…{Vðü‹Ü A«¨Úët¯é°Mìü A¯óþMæü Ðèþ*Æ>YÌZÏ çÜÐèþ*^éÆæÿ… A…¨…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ »Z¸ùÆŠÿÞ Mæü$…¿æýMø×ê°² Ñ$…_¯èþ AÐèþMæü™èþMæüË$ ^ør$^óþçÜ$Mæü$…r$¯èþ²r$t Ðèþ$à Mæü*rÑ$ Ýë„>üÅ«§éÆ>Ë™ø çÜà Æ>çى糆° MæüÍíÜ yéMæü$ÅÐðþ$…rϯèþ$ çÜÐèþ$Çμ…^èþ»Z™èþ$¯èþ²¨. Æðÿ…yæþ$ ÆøkË$V> Æ>çÙ‰ ÐèþÅÐèþàÆ>˯èþ$ gê¡Äæý$ Ýë®Æÿ$$Mìü ¡çÜ$MðüâæýÏyæþ…ÌZ Ðèþ$à Mæü*rÑ$ ÑfÄæý$… Ý뫨…_¯èþsôýϯèþ° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$ÆðÿMæüPyé Ìôý° Ñ«§æþ…V> ò³OÝë ò³r$tºyæþ$Ë$ ÌôýMæü$…yé Mæü…ò³±Ë Ò$§æþ Mæü…ò³±Ë¯èþ$ çÜ–íÙt…^èþyæþ…, Mæü$r$…º {ç³Äñý*f¯éËMæü$ ò³§æþª ï³r ÐóþíÜ {´ëgñýMæü$tËMæü$ A¯èþ$Ðèþ$™èþ$ÍÐèþÓyæþ… ™èþ¨™èþÆæÿ ^èþÆæÿÅË$ ´ëÈt {ç³Äñý*f¯éËMæü$ Ñçœ*™èþ… MæüÍWÝë¢Äæý$° M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ° ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ A«¨Úët¯é°Mìü ™ðþÍÄæý$gôýÔéÆæÿ$. ´ëÈt A«¨¯óþ{† Ýù°Äæý* V>…«© ©°² ^éÌê ¡{Ðèþ…V> ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Æø Ðèþ…Mæü Æ>çßý$ÌŒý V>…«©™ø çÜ°²íßý™èþ çÜ…º…«§éË$¯èþ² Äæý$$Ðèþ G…ï³Ë$ Mö…§æþÆæÿ$ C§óþ ÑçÙÄæý$…ò³O BÄæý$¯èþ™ø¯óþ ¯óþÆæÿ$V> ^èþÇa…_¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. A«¨Úët¯èþ…ÌZ° MîüËMæü ¯óþ™èþË$ AçßýçŠþ ç³sôýÌŒý, {ç³×ý»Œý

sêVüQ˝Ÿ >∑s¡+ >∑s¡+!

‘·«s¡˝À ø°\ø£ ìs¡íj·÷\ß

Ðèþ$$QÈj C§óþ ÑçÙÄæý$…ò³O Ýù°Äæý* V>…«©Mìü çÜÑÐèþÆæÿÐðþ$O¯èþ °Ðóþ¨Mæü C_a¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. §é°ò³O BÐðþ$ Æ>çßý$ÌŒý™ø ^èþÇa…^éÆæÿ$. Ððþ$$¯èþ²Ððþ$$¯èþ²sìý §éM> ÇËÄñý$¯ŒþÞ C¯Œþ{¸ë ÑçÙÄæý$…ÌZ Móü…{§æþ… Ðèþ˜¯èþ Ðèþ$${§æþ §éÍa¯èþ ¯óþ糫§æþÅ…ÌZ B…{«§æþ {糧óþÔŒý ÐèþÅÐèþàÆ>˯èþ$ Mæü*yé Móü…{§æþ… ^èþ*ïÜ ^èþ*yæþ¯èþr$Ï Ðèþ¨ÌôýçÜ$¢…§æþ° Mö…§æþÆæÿ$ ¿êÑ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ÇËÄñý$¯ŒþÞ Mæü«§æþ ™égêV> Ayæþz… †ÇW…¨. ÇËÄñý$¯ŒþÞ C¯Œþ{¸ë {çÜtMæüaÆŠÿ ÍÑ$sñýyŠþ Mæü…ò³± ÑçÙÄæý$…ÌZ A°ÌŒý A…»ê± ѧóþÖ Ðèþ*ÆæÿMæü {§æþÐèþÅ °º…«§æþ¯èþ˯èþ$ EËÏ…íœ$…^éÆæÿ$. ѧóþÔéÌZÏ çÜÒ$MæüÇ…_¯èþ °«§æþ$˯èþ$ §óþÖÄæý$ M>Åí³rÌŒý Ðèþ*ÆðÿPrÏMæü$ º§æþÌêÆÿ$$…^éÆæÿ$.™èþ§éÓÆ> ѧóþÖ Ðèþ*ÆæÿMæü {§æþÐèþÅ °ÆæÿÓçßý×ý ^èþsêt°² A†{MæüÑ$…_¯èþr$Ï Móü…{§æþ BǪMæü ÔéQ «§æþ–ÒMæüÇ…_…¨. ´ëËMæü 糄æü…ÌZ° JMæü ÐèþÆæÿY… A…»ê±Mìü §æþ¯èþ$²V> °Í_ §é° Ò$§æþ GÌê…sìý ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøMæü$…yé Mö¨ª ÆøkË$ Bç³VæüÍW…¨. AÆÿ$$™óþ A¨ G…™ø õÜç³# °ËÐèþÌôý§æþ$. Æ>çßý$ÌŒý V>…«© ^öÆæÿÐèþ™ø §é° Ò$§æþ ^èþÆæÿÅMæü$ Eç³{MæüÑ$…^éÆæÿ$. A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V>¯óþ Ðèþ$…Væüâæý ÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ Móü…{§æþ BÇ®Mæü Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj ÇËÄñý$¯ŒþÞ ^óþíܯèþ ™èþ糚˯èþ$ çÜ¿æýMæü$ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. CÌê…sìý ^èþrt ÐèþņÆóÿMæü ^èþÆæÿÅ˯èþ$ Eõ³„ìü…_ Ðèþ¨ÌôýõÜ¢ gê¡Äæý$ BÇ®Mæü ÐèþÅÐèþçÜ® A™èþÌêMæü$™èþ ËÐðþ$O ´ù™èþ$…§æþ° C¨ Ðèþ$Æø BÇ®Mæü Ðèþ*…§éÅ°Mìü §éÇ ¡Äñý$$^èþa° {ç³×ý»Œý Ar$ Æ>çßý$ÌŒýMìü, Cr$ Ýù°Äæý*Mæü$ ¯èþ^èþa^ðþç³μVæüÍ V>Ææÿ$. C§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ CÌê…sìý AÐèþMæü ™èþÐèþMæüËMæü$ ´ëËμyæþ$™èþ$¯èþ² Ðéâæý$Ï...G…™èþsìý ÐéâæýÏÆÿ$$¯é çÜÆóÿ...ÐéâæýÏò³O ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$MøMæü ´ù™óþ G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÑÔèýÓçܱÄæý$™èþ MøÌZμ™éÐèþ$° Æ>çßý$ÌŒý Væüsìýt ç³r$t§æþË™ø E¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ….

C…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V>¯óþ Ðóþ$sê‹Ü Mæü…ò³±° Móü…{§æþ… ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ÑçÙÄæý*°² Móü…{§æþ ÐèþÆ>YË$ D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Væü$Ææÿ$¢ ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. A…™óþ M>§æþ$. Ðóþ$sê‹ÜÌZ A…™èþsìý ¿êÈ Mæü$…¿æýMø×ý… fÆæÿVæüyé°Mìü M>ÆæÿMæü$ÌñýÐèþÆæÿ¯èþ²¨ ™ðþË$çÜ$Mæü$ ¯óþ…§æþ$Mæü$ Æ>çßý$ÌŒý {ç³™óþÅMæü {Ôèý§æþ® Mæü¯èþºÇ_¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ©° Ò$§æþ¯óþ BÄæý$¯èþ AçßýçŠþ ç³sôýÌŒý, {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈjË™ø Væü™èþ Æðÿ…yæþ$ ÆøkÌZϯóþ Ðèþ$*yæþ$ Ñyæþ™èþË$V> ^èþÆæÿaË$ fÇí³¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ E¯èþ² çœâæý…V> ¯èþsôýtr Ðèþ$$¯èþVæüyæþ…, Ðóþ$sê‹Üò³O AÑ$™èþ {õ³Ðèþ$™ø A«¨Mæü {´ëgñýMæü$tË$ Mæürt»ñýrtyæþ… ^èþ*íÜ Ýù°Äæý* V>…«© òÜO™èþ… Ðèþ$$Mæü$P¯èþ ÐóþÌôýçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ° M>…{Vðü‹Ü A«¨Úët¯é°Mìü çÜ°²íßý™èþ…V> E…yóþ JMæüǧæþªÆæÿ$ ¯óþ™èþË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. {糆糄>˱² JMæüPsñýO §éyìþ° Ðèþ$$Ðèþ$ÃÆæÿ… ^óþÄæý$yæþ…..Ðèþ$Æø Ðèþ…Mæü G°²MæüË$ çÜÒ$í³çÜ$¢…yæþr…™ø M>…{Vðü‹ÜMæü$ C¨ AW² ç³È„æüÌê ™èþÄæý*ÆðÿO…¨. Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü A«¨Úët¯èþ… B…{«§æþ {糧óþÔŒýò³O¯óþ GMæü$PÐèþ BÔèýË$ ò³r$tMæü$…¨. ¡Æ> ÆøkË$ Væüyæþ$çÜ$¢¯èþ² Mö©ª ç³Çíܦ† ÑçÙÐèþ$…V> Ðèþ*Ææÿyé°² Ýù°Äæý* V>…«© °Õ™èþ…V> VæüÐèþ$°çÜ$¢¯é²Ææÿ$. C…™èþsìý çßýu>™èþμÇ×êÐèþ*ËMæü$ M>Ææÿ×êÌôýÑ$sZ, ÐésìýMìü M>ÆæÿMæü$ÌñýÐèþÆø «§æþ–ÒMæüÇ…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ° ¿ZVæüsêt. H¨ HÐðþ$O¯é G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ {ç³fËMæü$ ÑÔéÓçÜ… MæüÍW…^óþ ¨ÔèýV> Mö°² ¯èþçÙt °ÐéÆæÿ×ý ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° Ýù°Äæý*, Æ>çßý$ÌŒý JMæü °Ææÿ~Äæý*°Mö^éaÆæÿ°, Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkÌZÏ AÑ AÐèþ$ÌZÏMìü ÐèþÝë¢Äæý$° M>…{Vðü‹Ü ÐèþÆ>YË$ ^ðþ´ëμÆÿ$$.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: ™ðþË…V>×ýò³O ÌZMŠü çÜ¿æýÌZ ¯óþyæþ$ ^èþÆæÿaMæü$ Æ>¯èþ$¯èþ² {ò³•Ðóþr$ ¡Æ>ïé°Mìü ¼gñýí³™ø ´ër$ G¯ŒþyìþG Mæü*rÑ$ ´ëÈtË Ðèþ$§æþª™èþ$ Mæü*yæþVæüsôýt Ë„æüÅ…™ø ÉìþÎÏMìü Ðèþ_a¯èþ ¯èþÐèþ™ðþË…V>×ý ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë$ G°²MæüËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$, Ìôý§é ™èþÆæÿ$Ðé™èþ G¯ŒþyìþG Mæü*rÑ$ÌZ ^óþÆóÿ ¨ÔèýV> ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$ç³#™èþ$¯èþ²r$t ™ðþÍíÜ…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… G±tï³ Mæü±Ó¯èþÆŠÿ C.ò³¨ª Æðÿyìþz, C™èþÆæÿ ´ëÈt ¯óþ™èþË$ G¯ŒþyìþG Mæü±Ó¯èþÆŠÿ ÔèýÆæÿ§Šþ Äæý*§æþÐŒþ¯èþ$ MæüÍíÜ ™ðþË…V>×ý A…Ôèý… {´ëÐèþ$$QÅ™èþ¯èþ$ ™ðþÍÄæý$gôýÔéÆæÿ$. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ¼gñýí³ íܧ骅™èþMæüÆæÿ¢ËÌZ JMæüÆðÿO¯èþ çÜ$«©…{§æþ Mæü$ËMæüÇ~, Væü™èþ…ÌZ ™ðþË…V>×ýMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ ç³ÍMìü¯èþ, çßýÇ™èþ {糧óþÔŒý¯èþ$ MøÆæÿ$™èþ$¯èþ² Æ>ïÙ‰Äæý$ ÌZMŠü§æþâŒý ¯óþ™èþ Ah™Œþ íÜ…VŠü¯èþ$ G±tï³ ¯óþ™èþË$ MæüÍÔéÆæÿ$. G¯ŒþyìþG {糫§é° A¿æýÅǦ A§éÓ±Mìü Væü™èþ…ÌZ çÜ$«©{…§æþ Mæü$ËMæüÇ~ A…™èþÆæÿ…WMæü M>ÆæÿŧæþÇØV> ç³° ^óþÔéÆæÿ$. G±tï³ÿ¯óþ™èþË$ A§éÓ±° MæüÍíÜ ÐéÇ AÀ{´ëÄæý*°² ÐðþËÏyìþ…_, BÄæý$¯èþ A…XM>Æ>°² MøÆóÿ AÐèþM>ÔéË$¯é²Æÿ$$.

ï³BÈμ™ø ©ÆæÿƒM>ÍMæü ´÷™èþ$¢ AÐèþM>ÔéË$ Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³gêÆ>fÅ…´ëÈt™ø ™èþÐèþ$ ´ëÈt ©ÆæÿƒM>ÍMæü ´÷™èþ$¢Mæü$ E¯èþ² AÐèþM>Ôé˯èþ$ G…™èþ Ðèþ*{™èþ… Mösìýt´ëÆæÿÐóþÄæý$ÌôýÐèþ$° G±tï³ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ "çÜ*ÆæÿÅ'Mæü$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. G±tï³ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZ ÒͯèþÐèþ$Äôý$Å AÐèþM>ÔéË$¯èþ² çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…™óþ. AÆÿ$$™óþ ©°Mìü Ðèþ$$…§æþ$ ¼gñýí³™ø ´÷™èþ$¢ ÌôýMæü$…sôý, G¯ŒþyìþGÌZ ¿êVæüÝëÓÑ$ AÄôý$Å ÑçÙÄæý$…ÌZ JMæü A…XM>Æ>°Mìü Æ>ÐéÍÞÐèþ#…§æþ° G±tï³ ÐèþÆ>YË Ðèþ*r˯èþ$ ºsìýt ™ðþË$Ýù¢…¨. AÌêVóü G¯Œþsìýí³ HMðüOMæü Agñý…yé ™ðþË…V>×ý M>V>, í³BÆŠÿí³ ÝëÐèþ*hMæü ™ðþË…V>×ý °¯é§é°² Ñ°íí³Ýù¢…¨. Cç³μsìýMóü A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ 100ÆøkÌZÏ ™ðþË…V>×ý A¯óþ °¯é§é°² {ç³Mæüsìý…_¯èþ ¼gñýí³™ø ´÷™èþ$¢Mæü$ G±tï³Mìü GÌê…sìý A¿æýÅ…™èþÆæÿÐèþ$* Ìôý¯èþsôýÏ. AÆÿ$$™óþ, ï³BÈμ A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ° {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ýMæü$ A…XMæüÇ…ç³gôýÄæý$yæþÐóþ$ G±tï³ ¯óþ™èþË Ðèþ$$…§æþ$ E¯èþ² çÜÐéÌŒýV> ™ðþË$Ýù¢…¨. ¼gñýí³™ø Æ>çÙ‰…ÌZ Mæü*rÑ$V> HÆæÿμyìþ100ÆøkËÌZ ™ðþË…V>×ý °¯é§é°² A…§æþ$Mæü$…sôý, Cç³μsìýMóü HÆæÿμyæþz Ðèþ$àMæü*rÑ$Mìü «©r$V> G°²MæüË çÜÐèþ$Ææÿ…ÌZMìü ¨VæüÐèþ^èþa¯óþ¨ G±tï³ Ðèþ$¯ø¿êÐèþ…V> çÜÐèþ*^éÆæÿ….

u≤ãß n$˙‹ô|’

yêeT|üøå±\ß H√s¡ß $bÕŒ* d”m˝Ÿ|” &çe÷+&¥ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ$àMæü*rÑ$ ÌZ° Mæü$Ðèþ$$ÃÌêr˯èþ$ Mæüí³μç³#^óþa…§æþ$Mæü$ ^èþ…{§æþ »êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ Aѱ†ò³O ÉìþÎÏ ´ùÆ>sê°Mìü ¨Væü$™èþ$¯é²Ææÿ° M>…{Vðü‹Ü ÔéçܯèþçÜ¿ê糄æü… (íÜGÌŒýí³) ÑÐèþ$ÇØ…_…¨. ÐðþO.G‹Ü.{糿æý$™éÓ°² Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ G§æþ$ÆöPÌôýÐèþ$° ™ðþÍíÜ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ ´ëÈt {Ôóý×ý$ËÌZ B™èþÃÑÔéÓçÜ… °…õ³…§æþ$Mæü$ Mæü*rÑ$ ¯óþ™èþË$ ^èþ…{§æþ»êº$, Æ>çœ$Ðèþ#Ë$, ¯éÆ>Äæý$×ýË$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü. BÄæý$¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yìþò³O º$Ææÿ§æþfË$Ï™èþ$¯é²Ææÿ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ `‹œÑ‹³ MìüÆæÿ׊ýMæü$Ðèþ*ÆŠÿÆðÿyìþz, Ñ‹³Ë$ yìþ.}«§æþÆŠÿ»êº$, G‹Ü.E§æþÄæý$¿ê¯èþ$, Ðèþ$Ë$ÏÆæÿÑ K {ç³Mæür¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$. Mæü*rÑ$ÌZ° ´ëÈtËMæü$ ÑÑ«§æþ A…ÔéËÌZ HM>À{´ëÄæý$… Mæü$§æþÆæÿMæü´ùÐèþyæþ…™ø ÐéÇ ^óþgêÇ´ùMæü$…yé Aѱ†ò³O ´ùÆ>r… A…r* ^èþ…{§æþ»êº$ Mæü*rÑ$ÌZ° C™èþÆæÿ ´ëÈt˯èþ$ ´ëÐèþ#Ë$V> Ðéyæþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. ©°° ^èþ…{§æþ»êº$ A…™èþÆæÿY™èþMæü${rV> ÐéÆæÿ$ ÐèþÇ~…^éÆæÿ$. ´ùËÐèþÆæÿ…, ™ðþË…V>×ê, ïÜrÏ MóüsêÆÿ$$…ç³# A…ÔéËÌZ Mæü*rÑ$ ¯óþ™èþËMæü$ Ðèþ$«§æþÅ HM>À{´ëÄæý$… MöÆæÿÐèþyìþ…§æþ° ÐéÆæÿ$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

A¯èþ-†-M>-Ë…ÌZ¯óþ çÜ…ç³-¯èþ$²-yæþ$ Aѱ† ´ùÆ>r… õ³Ææÿ$™ø MóüíÜBÆŠÿ, Æ>çœ$Ðèþ#Ë$, ¯éÆ>Äæý$×ý˯èþ$ ™èþ¯èþ ^èþ$r$t†ç³šMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ^èþ…{§æþ»êº$ D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ ÐèþNÅà°² 糯é²Ææÿ° ÐéÆæÿ$ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. M>…{Vðü‹ÜMæü$ {ç³fË$ ç³rt…Mæüyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° íÜG¯ŒþG¯Œþ, I¼G¯ŒþË çÜÆóÿÓÌZ ™óþËyæþ…™ø Mæü*rÑ$ ¯óþ™èþË$ B…§øâæý¯èþMæü$ Væü$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ° ÐéÆæÿ$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ™öÑ$çóþâæýÏ M>Ë…ÌZ ™é¯èþ$ ^óþíܯèþ Aѱ†° {ç³fË$ Ðèþ$Ça´ùÄôý$Ìê ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü.ò³O ^èþ…{§æþ»êº$ Ìôý° BÆøç³×ý˯èþ$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° ÐéÆæÿ$ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. »êº$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ A¯èþ†M>Ë…ÌZ¯óþ ç܅糯èþ² ÐèþÅMìü¢V> G¨W¯èþ ÑçÙÄæý*°² ™ðþçßýËP ™óþÍa…§æþ°, ©°ò³O ÐéÐèþ$糄>Ë$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþ´ëμË° MøÆ>Ææÿ$. AÐðþ$ÇM>ÌZ G¯ŒþsìýBÆŠÿ {r‹Üt¿æýÐèþ¯ŒþMæü$ ÑÆ>âêË$ õÜMæüÇ…_ »êº$ ÝëÓà^óþÄæý$yæþ…ò³O çÜ™èþÅ… Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k »êº$ Mæü$Ðèþ*-Ææÿ$-yæþ$ ÌZMóü‹Ù¯èþ$ AÐðþ$ÇM>ÌZ ^èþ¨Ñ…_¯èþ ÑçÙÄæý$…ÌZ Mæü*yé ÐéÐèþ$糄>Ë$ ¯øÆæÿ$Ñ´ëμË° ÐéÆæÿ$ MøÆ>Ææÿ$. »êº$ Aѱ†, òßýÇsôýgŒý A{MæüÐèþ*Ëò³O ÐéÐèþ$糄>Ë$ sîýyîþ-ï³-° MöÐèþ$$ÃM>çÜ$¢¯é²Äæý* A° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. AÌê AÆÿ$$™óþ Ñyæþ©Äæý$Æ>° B º…«§æþ… HÑ$sZ ^ðþ´ëμË° ÐéÆæÿ$ MøÆ>Ææÿ$. »êº$ fÐèþ*¯é...Aѱ† Qgê¯èþ, Ðèþ$$…§æþyæþ$Væü$ Ðèþ…sìýç³#Ýë¢M>Ë$ ÐóþíÜ »êº$ Aѱ†ò³O EÆæÿ*Ææÿ$ {ç³^éÆæÿ… ^óþíܯèþ Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ {ç³çÜ$¢™èþ… B ÑçÙÄæý*Ëò³O G…§æþ$Mæü$ §érÐóþõÜ ÐðþOQÇ° AÐèþË…ÀçÜ$¢¯é²Ææÿ° ÐéÆæÿ$ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. çÜ™èþÅ…, Ðóþ$sê‹Ü ÑçÙÄæý$…ÌZ K Ñ«§æþ…V> òßýÇsôýgŒý ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ$Æø Ñ«§æþ…V> Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ G…§æþ$Mæü$ ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Ææÿ° ÐéÆæÿ$ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. Ñ«§é¯é˯èþ$, íܧ鮅™é˯èþ$ ç³MæüP¯èþò³sìýt sîýyîþ-ï³, sîýBÆŠÿG‹Ü, ïÜï³G…, ïÜï³I ´ëÈtË$ ^óþ™èþ$Ë$ MæüËç³yæþ… AÐèþM>ÔèýÐé§é°Mìü °§æþÆæÿدèþ… M>§é A° ÐéÆæÿ$ {ç³Õ²…^éÆæÿ$.

mìï ≈£L≥eTT˝§∫ÃHê ø±+Á¬>dt<˚ $»j·T+ ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü {糆°«¨:™èþÐèþ$ {糿æý$™èþÓ çßýÄæý*…ÌZ¯óþ Æ>çÙ‰…ÌZ ¯èþMæüÞÍf… ™èþVæü$YÐèþ$$Q… ç³sìýt…§æþ°, {ç³çÜ$¢™èþ ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ Äæý$$Ðèþ™èþ ¯èþMæüÞÍf…ç³rÏü BçÜMìü¢ ^èþ*ç³yæþ… Ìôý§æþ° Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>f-Ôóý-Q-Ææÿ-Æðÿyìþz õ³ÆöP-¯é²-Ææÿ$. {糿æý$™èþÓ… A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯èþ² Ñ«§é¯éË$, ^óþç³sìýt¯èþ AÀÐèþ–¨®, çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>ÐèþÌôýÏ ¯èþMæüÞ-Íf… ™èþWY…§æþ° ÿ ÐðþOG‹Ü A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý hÌêÏÌZ çÜ$yìþV>Í ç³ÆæÿÅr¯èþ fÇ-´ëÆæÿ$.hÌêÏ-ÌZ Hr*Ææÿ$¯éV>Ææÿ… Ðèþ$…yæþË… Mæü…™èþ¯èþç³ÍÏ Ðèþ§æþª Vø§éÐèþÇ ¯èþ¨ò³O 10,409 MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë™ø °ÇÃ…^óþ Mæü…™èþ¯èþç³ÍÏ {´ëgñýMæü$t 糯èþ$ËMæü$ Væü$Ææÿ$-Ðé-Ææÿ… BÄæý$¯èþ Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. Væü×ýç³#Ææÿ… Ðèþ$…yæþË… ^ðþË*μÆæÿ$ Ðèþ§æþª Mðüsìýí³í³ °ÇÃ…^óþ Æðÿ…yø §æþÔèý 糯èþ$˯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… XçÜ$Mö…yæþ Ðèþ$…yæþË… Mø¯éÆÿ$$Ðèþ*Mæü$Ë Ðèþ§æþª °ÇÃ…^óþ G†¢´ù™èþË ç³£æþM>°Mìü ÐðþOG‹Ü Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ^ðþË*μÆæÿ$, Mø¯éÆÿ$$Ðèþ*Mæü$ËÌZ ºíßýÆæÿ…VæüçÜ¿æýÌZÏ Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ çßýÄæý*…ÌZ ^óþç³sìýt¯èþ AÀÐèþ–¨®, çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>˯èþ$ BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. "C-糚yæþ$ Äæý$$Ðèþ™èþ ¯èþMæüÞ-Í-f…ÐðþOç³# Ððþ$$Væü$Y ^èþ*ç³yæþ… Ìôý§æþ$. ™öÑ$çóþâæýÏ sîýyîþ-ï³ ´ë˯èþÌZ {ç³gê{糆°«§æþ$Ë$ {V>Ðèþ*ÌZÏMìü ÐðþâêÏË…sôý¯óþ Ððþ¯èþ-M>yéÆæÿ$. {V>Ðèþ*˯èþ$ Ðèþ¨Í hÌêÏ Móü…{§é°Mø, òßýO§æþÆ>»ê§ŠþMø ™èþÆæÿÍÐðþâêÏË° ´ùÎçÜ$Ë$ çÜ*_…^óþ ÐéÆæÿ$. ¯éyæþ$ ¯èþMæüÞÌñýOr$Ï {V>Ðèþ*ÌZÏ B{ÔèýÄæý$… ´÷…§æþ$™èþ* A¯èþ²… ò³rtÐèþ$°, ÐéâæýÏ AÐèþçÜÆ>Ë$ ¡ÆæÿaÐèþ$° {ç³f˯èþ$ Ðóþ«¨…^óþÐé-Ææÿ$. ÐéÇ »ê«§æþ ¿æýÇ…^èþÌôýMæü ÐéÇMìü B{ÔèýÄæý$… CÐèþÓyæþ…, ÐéÆæÿ$ ÐðþãÏ´ùÄæý*Mæü ¯èþMæüÞÌñýOrÏMæü$ B{ÔèýÄæý$… C_a¯èþ…§æþ$Mæü$ ´ùÎçÜ$Ë$ MóüçÜ$Ë$ ò³rtyæþ… Ý뫧éÆæÿ×ý…V> fÇ-Vóü-¨' A° ^ðþº$™èþ*& JMæü §æþÔèýÌZ Mö…yé §æþ…ç³™èþ$Ëò³O ´ùsê ^èþrt… Mìü…§æþ MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$

es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ |üs¡´≥q˝À yÓ’mdt

^óþíܯèþ ÑçÙÄæý*°² ÐðþOG‹Ü Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$.

E´ë«¨, E§øÅVæü… MæüÍμ…^é… M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ^éaMæü Äæý$$Ðèþ™èþMæü$ E§øÅVæü, E´ë«¨ AÐèþM>ÔéË$ MæüÍμ…^èþyæþ…, °Ææÿ$õ³§æþËMæü$ gê¡Äæý$ E´ë«¨ àÒ$ ç³£æþMæü… Mìü…§æþ JMæü Mæü$r$…º…ÌZ Ðèþ…§æþ ÆøkË$ ç³°MæüÍμ…^èþyæþ… Ðèþ…sìýÑ ^óþÔéÐèþ$±, Ðèþ–§æþ$®ËMæü$, ÑMæüÌê…Væü$ËMæü$, Ñ™èþ…™èþ$Ðèþ#ËMæü$ í³…bèþ¯èþ$Ï Cí³μçÜ$¢¯é²Ðèþ$° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^ðþ´ëμÆæÿ$. Æ>{çÙt…ÌZ° õ³§æþË…§æþÇMîü Câæý$Ï °ÇÃ…_ CÐéÓ˯óþ Ë„æüÅ…™ø 80 Ë„æüË CâæýÏ-¯èþ$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÔéÐèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

^ðþË*μÆæÿ$ çÜ¿æýÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹ÜMæü$ Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$Ë$ ^óþç³™ø´ër$ Ðèþ˯èþ$ Mæü*yé A…¨çÜ$¢¯èþ² §æþ–ÔèýÅ… M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt§óþ ÑfÄæý$Ðèþ$° íÜG… Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. _Ææÿ…iÑ 30 Hâæý$ÏV> íܱ Mæü£é¯éÄæý$Mæü$yæþ°, A糚-yæþ$ BÄæý$¯èþ çÜ…´ë¨…_¯èþ yæþº$¾™ø ™èþ¯èþ Ý÷…™èþ FÇMóü H… ^óþÄæý$° Ðéyæþ$, ¯óþyæþ$ G°Ñ$¨¯èþ²Ææÿ Mør$ϯèþ² B…{«§æþ{糧óþÔŒý Æ>çÙ‰ {ç³fËMæü$ H… ^óþÝë¢Ææÿ° {ç³Õ²…^éÆæÿ$.

Mø¯éÆÿ$$Ðèþ*Mæü$Ë G†¢´ù™èþË ç³£æþMæü…

XçÜ$Mö…yæþ Ðèþ$…yæþË… Mø¯éÆÿ$$Ðèþ*Mæü$Ë G†¢´ù™èþË ç³£æþMæü…™ø XçÜ$Mö…yæþ,ç Ü…Vð ü…, §æþ$VöY…yìþ Ðèþ$…yæþÌêÌZÏ° 14 ÐóþË GMæüÆ>ËMæü$ ÝëVæü$±Ææÿ$, {ç³fËMæü$ ¨VæügêÆæÿ$yæþ$ Æ>fMîüÄæý*Ë$ ™èþVæü-Ðèþ# ™éVæü$±Ææÿ$ A…§æþ$™èþ$…§æþ° Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† A¯é²Ææÿ$. XçÜ$Mö…yæþ {´ë…™é°Mìü {糆糄>Ë$ ¨VæügêÆæÿ$yæþ$ Æ>fMîüÄæý*Ë$ Ðèþ*¯èþ$MøÐéË° Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† GÝëÞÆðÿïÜμ M>ËÓË §éÓÆ> Mæü*yé ±âæý$Ï Æ>° ç³Çíܦ† E…§æþ° Mø¯éÆÿ$$Ðèþ*Mæü$Ë {糆-ç³-„>-Ë-Mæü$ íßý™èþÐèþ# ç³ÍM>Ææÿ$. 'sîýyîþï³ Æ>f-Mæü-Væü$-Ææÿ$Ðèþ# ç³{†-Mæü D¯éyæþ$ çÐèþ$*yæþ$ G†¢´ù™èþË ç³£æþM>°² HÆ>μr$ ^óþÄæý*Ë° ÔéÄæý$…õ³r GÐðþ$ÃÌôýÅ Mö…yé çÜ$ÆóÿQ, ¯ðþË-Ë-Mìü…§æþr ¯é BçÜ$¢Ë$ Æðÿ…yæþ$ÐóþË MørÏ°, ¯ðþË{Mìü™èþ… BÆæÿ$ÐóþË MørÏ°, ¯óþyæþ$ yìþíÜíܼ bðþOÆæÿïŒþ Mö…yé Ðèþ$$Ææÿ䫧æþÆŠÿÆ>Ðèþ# ™èþ¯èþ¯èþ$ MøÆ>Ææÿ° A¯é²Ææÿ$. Ððþ…r¯óþ AÆæÿÐðþO ÐóþË MørÏ° Æ>íÜ…¨. ¯ðþËÆøkË ™èþÆ>Ó™èþ ¯é BçÜ$¢Ë$ Ë„æü MørÏ° Æ>íÜ¯é ™é¯èþ$ §é°Mìü A…XMæüÇ…_¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. BÔèýaÆæÿÅ´ù¯èþMæüPÆæÿÌôý§æþ$. CÌê…sìý ¨VægêÆæÿ$yæþ$ Æ>fMîüÄæý*Ë$ Ðèþ*¯èþ$MøÐéÍ' A° C…f±Ç…VŠü MæüâêÔéËMæü$ ÐðþOG‹Ü àÒ$ çÜ*_…^éÆæÿ$. G°² ç³{†MæüË$, {糆糄>Ë$ Æ>fMîüÄæý*Ë$ ^óþíܯé M>…{Vðü‹Ü M>Mæü¡Äæý$ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$…ÌZ C…f±Ç…VŠü M>Ìôýi° HÆ>μr$ ^óþÄæý*Ë° àÐé¯èþ$ §ðþº¾¡Äæý$ÌôýÐèþ° ÐðþOG‹Ü «©Ðèþ* ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. MøÆæ ÿ$™èþ* MðüÄæý$$ ÑíÜ B^éÆæÿÅ G¯Œþ.Í…VæüÐèþ$*Ç¢ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†Mìü ѯèþ† ç³{™èþ… M>…{Vðü‹Ü§óþ ÑfÄæý$… çÜÐèþ$Çμ…^éÆæÿ$. ©°ò³O çÜμ…¨…_¯èþ ÐðþOG‹Ü ™èþç³μMæü$…yé C…f±Ç…VŠü MæüâêÔé˯èþ$ Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$à, Ððþ$V> A° G°² Mæü*rÐèþ$$Ë$ Ðèþ_a¯é Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ HÆ>μr$ ^óþÝë¢Ðèþ$° àÒ$ C^éaÆæÿ$.

»êº$ ò³§æþª AÑ-±† ç³Ææÿ$-yæþ$: ï³ïÜïÜ ÑÐèþ$-ÆæÿØ Væü™èþ ^èþÇ{™èþË$ †ÆæÿVóüõÜ¢ GÐèþÆæÿ$ Aѱ†ç³Ææÿ$ÌZ ™óþÍ´ù™èþ$…§æþ° ^èþ…{§æþ »êº$¯èþ$ E§óþªÕ…_ í³íÜíÜ ÑÐèþ$ÇØ…_…¨. 1978ÌZ {ç³™èþÅ„æü Æ>fMîüÄæý*Ë ÌZMìü Æ>MæüÐèþ$$…§æþ$ ÐðþO.G‹Ü.Mæü$r$…º… A…™èþMæü$ç ³NÆæÿÓÐóþ$ B§éÄæý$ç³# 糯èþ$² Mæüsôýtr…™èþ ç܅糯èþ$²Ë$ A° õ³ÆöP…¨. ¯èþ*Ææÿ$ MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Äæý$Ë ÑË$Ðèþ^óþõÜ Ððþ$O°…VŠü BçÜ$¢Ë$, Ææÿ*.12MørÏ ÑË$Ðèþ ^óþõÜ ¸ëÅMæütÈË$ ÐðþO.G‹Ü.Mæü$ Æ>fMîüÄæý*ËÌZMìü Æ>Mæüç³NÆæÿÓÐóþ$ E…yóþÐèþ° õ³ÆöP…¨. M>± ^èþ…{§æþ»êº$Mæü$ Æ>fMîüÄæý*ËÌZMìü Æ>Mæüç³NÆæÿÓ… MóüÐèþË… Æðÿ…yæþ$ GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ E…yóþ§æþ° ÐéÆæÿ$ ™ðþÍí³…¨. ©°° ºsìýt GÐèþÆæÿ$ Aѱ†Mìü ´ëËμyìþ ò³OMìü Ðèþ^éaÆø Væü™èþ ^èþÇ{™èþ˯èþ$ †ÇVóüíÜ ™ðþÍíÜ´ù™ø…§æþ° õ³ÆöP…¨. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ V>…«©¿æý Ðèþ¯ŒþÌZ HÆ>μr$^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ í³íÜíÜ A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ G¯Œþ.™èþ$ËíÜÆðÿyìþz, GÐðþ$à ÎÞ Wyæþ$Væü$ Ææÿ${§æþÆ>k Ðèþ*sêÏ yéÆæÿ$. Væü™èþ ^èþÇ{™èþ¯èþ$ ºsìýt GÐèþÆæÿ$ Aѱ† ç³Ææÿ$ÌZ {ç³fÌôý ™óþË$a ™éÆæÿ° ÐéÆæÿ$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. H Aѱ† BÆøç³×ý Ðèþ_a¯é Ðésì ýò³O Ððþ…r¯óþ Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… B§óþÕ…_…§æþ° ÐéÆæÿ$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. M>± »êº$ ™èþ¯èþ çßý Äæý*…ÌZ fÇW¯èþ JMæüP Aѱ†ò³O Mæü*yé Ñ^éÆæÿ×ý fÇõ³…§æþ$Mæü$ ìy˚~ø£‘√ bÕ≥ß Ç$ ≈£L&Ü Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>Ìôý§æþ° ÐéÆæÿ$ ÑÐèþ$ düeT]Œ+∫ ñ+&Ü*‡+~ kÕsY! ÇØ…^éÆæÿ$.

mdtm+mdt, yêsTTdt yÓTùdCŸ\ß j·÷ìy˚TwüHé ∫Á‘ê\ß #Ûêqfi¯fl˝À Á|üø£≥q\ j·TT<ä∆+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: A«¨M>ÆæÿÐóþ$ ç³ÆæÿÐèþ*Ðèþ«¨V> §é§éç³# A°² Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ G°²MæüË Mæü§æþ¯èþÆæÿ…Væü…ÌZMìü ¨Vóü…§æþ$Mæü$ íܧæþªÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. A«¨M>Æ>°² Mæürt»ñýsôýt {ç³f˯èþ$ {ç³çܯèþ²… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ BÄæý* Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯é°² ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Ñ°Äñý*W…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Ææÿ…Væü… íܧæþª… ^óþçÜ¢$¯é²Æÿ$$. G§æþ$sìý ´ëÈt˯èþ$ ÑÐèþ$-ÇØ…^èþ-yæþ…™ø ´ër$ ™éÐèþ$$ ^óþÄæý$»ZÄôý$ 糯èþ$˯èþ$ Mæü¯èþ$ËMæü$ Mæüsìýt¯èþr$Ï KrÆæÿÏMæü$ ™ðþÍÄæý$gôýõÜ…§æþ$Mæü$ §é§éç³# A°² Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ ¯èþyæþ$… ¼W…^éÆÿ$$. Væü™èþ…ÌZ G°²MæüË Ðóþâæý iç³#Ë$, ÐésìýMìü Ððþ$OMæü$Ë$, {V>Ðèþ*ÌZÏ {ç³^éÆæÿ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ M>ÐéÍÞ¯èþ Ðèþ$…© Ðèþ*ÆæÿÂË… E…yóþ¨. M>± C糚yæþ$ ïܯŒþ Ðèþ*Ç…¨. C糚yæþ$ JMøP {ç³^éÆæÿ {Væü*ç³#¯èþMæü$ JMæü GÌŒýíÜyìþ {´÷gñýMæütÆŠÿ™ø ´ër$ Mö…™èþ ÝëÐèþ*{W° A…¨õÜ¢ çÜÇ´ù™èþ$…§æþ° ´ëÈtË$ ¿êÑçÜ¢$¯é²Æÿ$$. G§æþ$sìý ´ëÈtò³O §æþ$Ððþ$Æ¢ ´ùõÜ…§æþ$Mæü$ Mö°² ÑÐèþ$ÆæÿØË$, A…§æþ$Mæü$ ™èþVæüYr$ÏV> MìüÏí³μ…Væü$Ë™ø Mæü*yìþ¯èþ ïÜyîþ-˯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþõÜ ç³°ÌZ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ °Ðèþ$Væü²Ðèþ$Äæý*ÅÆÿ$$.

{ç³^éÆ>°² {´ëÆæÿ…À…_…¨. çÜÐèþ$Ææÿ¦ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…, ^èþMæüP° ´ë˯èþ A¯èþ² °¯é§æþ…™ø Ëçœ$$_ {™é°² Ææÿ*´÷…¨…_ Æ>çÙ‰Ðèþ$…™é {糧æþÇØ…^éË° ´ëÈt ¿ê ÑÝù¢…¨. Cç³μsìýMóü B ´ëÈt gê¡Äæý$ M>ÆæÿŧæþÇØ ¯èþË$Ï C…{§æþ õܯéÆðÿyìþz §æþçÜÆ>, ©´ëÐèþã, çÜ…{M>…† Ìê…sìý ç³…yæþ$VæüËMæü$ KrÆæÿÏMæü$ ÐéÆÿ$$‹Ü Ððþ$õÜgŒý ç³…í³…^éÆæÿ$. CsîýÐèþË GÐðþ$ÃÎÞ G°²MæüÌZÏ ½gôý-ï³ ™èþÐèþ$ A¿æýÅǦMóü KsñýÄæý*ÅË…r* G‹ÜG Ððþ$ËÜ-Ë$ ç³…í³…_…¨. G°²MæüË òÙyæþ*ÅÌŒý gêÈ AÄôý$ÅÌZ V> Ðèþ$Ç°² _{™é˯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþõÜ ç³°ÌZ ´ëÈtÌZ° Mö…™èþ Ðèþ$…¨ ¯óþ™èþË$ ™èþËÐèþ$$¯èþMæüÌñýO E¯é²Ææÿ$.

Aѱ†ò³O sîýyîþï³ Ëçœ$$ _{™èþ…

çÜ…{M>…† ç³…yæþ$Væü çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ õ³Ææÿ$™ø G‹ÜG…G‹ÜË$ ç³…í³…í³çÜ*¢ G°²-MæüË {ç³^é-Æ>-°Mìü ¯é…¨ ç³Í-Mìü…¨ sîýyîþï³. çÜ™èþÅ… Mæü$…¿æýMø×ý… ÑË$Ðèþ Ææÿ*.7000 Mør$Ï M>V> C§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÐðþOG‹Ü, BÄæý$¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ fVæü¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ fVæü† ç³¼ÏMóüçÙ¯Œþ, çÜ…yæþ*Ææÿ$ ç³ÐèþÆŠÿ {´ëgñýMæü$tMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ BçÜ¢$Ë$ Ææÿ*. 12000 Mør$Ï ò³ÇV>Äæý$°, çÜ™èþÅ… yæþº$¾Ìôý ÐðþOG‹Ü, BÄæý$¯èþ ¡{Ðèþ-Ðé-§æþ…ò³O ¼gñýí³ Äæý*°Ðóþ$çÙ¯Œþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yìþMìü ^óþÆ>-Äæý$-° ÑÐèþÇçÜ¢* G‹ÜG…G‹Ü˯èþ$ G°²-MæüË {ç³^é-Ææÿ…ÌZ ½gôýï³ çÜÇ-Mö™èþ¢ §éÇÌZ ç³Äæý$-°- ç³…ç³#™ø…¨. ©…™ø ´ër$ {´ëgñýMæü$tÌZÏ fÇW¯èþ Aѱ†° Ýù¢…¨. AÆÿ$$§óþâæýå Äæý$$í³G ´ë˯èþÌZ ò³ÇW¯èþ E{VæüÐé§æþ _{¡MæüÇ…_¯èþ sîýyîþ-ï³ JMæü Ëçœ$$ _{™é°² ™èþÄæý*Ææÿ$ §éyæþ$Ë™ø Mæü*yìþ¯èþ ÚëÆŠÿt-íœ-Í… ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíÜ…¨. M>ÇYÌŒý ^óþÆÿ$$…_…¨.©°-° G°²MæüË {ç³^éÆæÿ…ÌZ {V>Ðèþ*ÌZÏ Äæý$$§æþª…, ´ëMìüÝ뢯Œþ {糿æý$™èþÓ…ò³O fÇí³¯èþ ´ùÆæÿ$, ´ù{Rꯌþ {糧æþÇØ…_ ÐðþOG‹Ü Aѱ†° {ç³fË Ðèþ$$…§æþ$…^óþ…§æþ$Mæü$ A×ý$ ç³È„æüË$, A¯èþ…™èþÆæÿ… AÐðþ$ÇM> Ñ«¨…_¯èþ B…„æüË$, M>ÐéÍÞ¯èþ HÆ>μrϯèþ$ ^óþÝù¢…¨. B ™èþÆ>Ó™èþ ¨WÐèþ_a¯èþ AÐðþ$ÇM> ™èþ¨™èþÆæÿ A…ÔéË™ø Mæü*yìþ M>…{Vðü‹Ü {ç³^éÆæÿ… AÀÐèþ–¨® ¯èþ _{™é°² ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. Væü™èþ AÆÿ$$§óþâæýå M>Ë…ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ ^óþç³sìýt¯èþ AÀÐèþ–¨® C…§æþ$Mæü$ ™øyæþ$V> Äæý* °Ðóþ$çÙ¯Œþ _{™é°² Ææÿ*´÷…¨…_ Äæý$$Ðèþ KrÆæÿϯèþ$ {ç³çܯèþ²… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ 糯èþ$Ë$, çœÍ™èþ…V> J¯èþVæü*ǯèþ {ç³Äñý*f¯èþ…, sîýyîþ-ï³

™öÑ$çóþâæýå M>Ë…ÌZ fÇW¯èþ ÆðÿO™èþ$Ë B™èþÃçßý™èþÅË$, ѧæþ$Å™Œþ B…§øâæý¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> fÇW¯èþ ºïÙÆŠÿ»êVŠü M>Ë$μË$, C…¨ÆæÿÐèþ$à Câæý$å ™èþ¨™èþÆæÿ Ðésìýò³O Ëçœ$$_{™é°² ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÆÿ$$…_¯èþ M>…{Vðü‹Ü {V>Ðèþ*ËÌZ A§óþ ç³°V> {ç³^éÆæÿ… ^óþÆÿ$$Ýù¢…¨. Ðèþ–§é®ç³Å í³…bèþ¯Œþ ˼®§éÆæÿ$Ë gê¼™é™ø ´ër$ C…¨ÆæÿÐèþ$à Câæýå ˼®§éÆæÿ$Ë$, Ñ™èþ…™èþ$ í³…^èþ¯Œþ, ÑMæüÌê…Væü$Ë í³…^èþ¯Œþ, yéÓ{M> Ðèþ$íßýâæýËMæü$ J¯èþVæü*ǯèþ {ç³Äñý*f¯éË$ò³O Ðèþ$Æø _{™é°² ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. ç³°ÌZ ç³°V> {糫§é¯èþ {糆糄æü ´ëÈt™ø ´ër$ Ñ$Væü™é ´ëÈtË°²…sìýò³O ÑÐèþ$ÆæÿØ˯èþ$ Mæü*yé f™èþ ^óþçÜ¢$…¨.

Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtË ´ë˯èþÌZ {ç³fËMæü$ fÇW¯èþ A¯éÅÄæý$…, ™éÐèþ$$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ ^óþç³rt¯èþ$¯èþ² ç³£æþM>˯èþ$ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ*¢ Ëçœ$$_{™é°² Ææÿ*´÷…¨Ýù¢…¨. C…§æþ$ÌZ çÜÓÄæý$…V> _Ææÿ…iÐóþ ¯èþsìý…^èþyæþ… ÑÔóýçÙ…. Ðèþ$§æþÆŠÿ £ðþÇÝë, Ðèþ$à™éà gZņÆ>Ðèþ#ç³NÌôý, »ê»ê Ýëòßý»Œý A…»ôý§æþPÆŠÿ BÔèýÄæý*Ë$, Ðésìý MøçÜ… ï³B-ÆŠÿ-ï³ ^óþç³rt¯èþ$¯èþ² ^èþÆæÿÅË$ ™èþ¨™èþÆæÿ Ðésìý™ø Ëçœ$$ _{™é°² Ææÿ*´÷…¨çÜ¢$…¨.

òÜgŒý-Ìôý Ggñý…yéV> ÐéÐèþ$糄>Ë$

çÜ™èþÅ…, Ððþ$sê‹ÜËMæü$ {糿æý$™èþÓ… MóüsêÆÿ$$…_¯èþ ¿æý*Ðèþ$$Ë$, òÜgŒýË õ³Ææÿ$™ø {糿æý$™èþÓ… õ³§æþ ÆðÿO™èþ$Ë ¯èþ$…_ {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ Ý뫧æþ¯óþ Ë„æüÅ…V> G°²MæüË ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ ÌêMøPÐèþyæþ…, BMæü$Ë Æ>fÄæý$Å ¿æý*Ðèþ$$Ëò³O ºÇÌZ ¨Væü$™èþ$¯èþ² sîýBÆŠÿG‹Ü Væü™èþ Mö…™èþ M>Ë…V> ÑÑ«§æþ {糿æý$™èþÓ ±†, çÜÆæÿÓÕ„> AÀÄæý*¯Œþ Mæü$…¿æýMø×ý… Ððþ¯èþ$Mæü {´ë…™éËÌZ C_a¯èþ «§æþ*…«§é… M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë™ø Mæü*yìþ¯èþ E¯èþ² ÔèýMæü$¢Ë$, Aѱ†ò³O ÐðþOG‹Ü {糿æý$™èþÓ… A¯èþ$çÜÇ…_¯èþ íÜyìþË™ø ´ër$ B…{«§é{´ë…™èþ…™ø ™ðþË…V>×ý¯èþ$ Ñ«§é¯èþ… ™èþ¨™èþÆæÿ Ðér°²…sìý™ø MæüÍíÜ Ëçœ$$_{™é°² MæüË$ç³#™èþ$¯èþ²r$Ï °gêÐèþ*»ê§ŠþÌZ° QÎÌŒý Ðéyîþ Ææÿ*´÷…¨…^óþ ç³°ÌZ ÐéÐèþ$糄æü ´ëÈtË$ ¼iV> E¯é²-Æÿ$$. Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ Aç³μsìý {糫§é¯èþ Ðèþ$…{† fÐèþçßýÆŠÿÌêÌŒý ¯ðþ{çßý* bé¯èþ-ÌŒýÞ-ÌZ {ç³Mæür¯èþË çßZÆæÿ$ ^óþíܯèþ {ç³çÜ…Væü…, D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ ^ðþí³μ¯èþ Cç³μsìýMóü ÑÑ«§æþ bé¯èþâæýåÌZ Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË ÐéÅRêÅË$, EÐèþ$Ãyìþ B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ ™ðþË…V>×ýMæü$ fÇW¯èþ A¯éÅÄæý$… Væü×ê…M>Ë™ø Mæü*yìþ¯èþ _{™é°² ™èþÄæý*Ææÿ$ {ç³Mæür¯èþËò³O çÜÆæÿÓ{™é ^èþÆæÿa fÆæÿ$Væü$™ø…¨. JMæü ´ëÈt ^óþíÜ…¨. D _{™é°² {ç³^éÆæÿ… çÜ…§æþÆæÿÂ…V> {ç³fË ÑçÜ¢−–™èþ {ç³gꫧæþÆæÿ×ý ´÷…¨¯èþ Mú¯Œþ º¯óþV> MæüÆøyŠþ糆 Ðèþ$$…§æþ$ {糧æþÇØ…_ §øí³yîþ° B´ëÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆ>°² Væü$Ææÿ¢$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² ´ùͯèþ Äæý*yŠþ¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíÜ {ç³ÝëÆæÿ… ^óþÝù¢…¨. CMæü´ù™óþ Møyìþí³ËÏË™ø sîýyîþï³ M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. ÑÐèþ$ÇØçÜ¢* {ç³Mæür¯èþ CõÜ¢ AÑ Møyìþ í³ËÏË$ M>Ðèþ#, _Ææÿ$ ¯èþr¯èþ™ø ï³BÆŠÿí³ Væü$…r¯èþMæüPË° M>…{Vðü‹Ü Äæý*°-Ðóþ$-çÙ-¯Œþ {ç³^éÆæÿ…™ø †í³μ M>…{Vðü‹Ü,sîýyîþ-ï³Ë¯èþ$ çÜÐèþ$§æþ*Ææÿ…V> E…^éË° Mösìýt…¨. ÒǧæþªÇMìü «©r$V> Ðèþ$Æø {ç³Mæür¯èþ¯èþ$ ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ C^óþa…§æþ$Mæü$ ï³B-ÆŠÿ-ï³ çܯèþ²§æþªÐèþ$Ðèþ#™ø…¨. °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯èþ² {ç³gê Æ>fÅ… ´ëÈt Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ

«§æþ*…«§é…™ø sìýBÆŠÿG‹Ü

Vü≤ãß˝Ÿ≈£î X¯ø£˝≤\ eTT|ü⁄Œ: |ü]XÀ<Ûä≈£î\ yÓ\¢&ç

Ë…yæþ¯Œþ: A…™èþÇ„æü…ÌZ CsîýÐèþË{ç³Ðèþ*§é°Mìü Væü$ÆðÿO¯èþ ÆæÿÚëÅ,AÐðþ$ÇM> Eç³{VæüàËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Õ¤ ÌêË$ ¿æý*Ñ$ ^èþ$r*t E¯èþ² Ðèþ*¯èþÐèþ °ÇÙèþ Eç³{Væüà ËMóüV>Mæü A…™èþÇ„æü Ðèþ*Ææÿ$μ˯èþ$ Ò„ìü…^èþyé°Mìü Eç³Äñý*W…^óþ çßýº$ÌŒý A…™èþÇ„æü sñýÍÝùP‹³Mæü$ Ðèþ$$糚 ÐésìýÌôýÏ {ç³Ðèþ*§æþ… E…§æþ° A…™èþÇ„æü ç³ÇÔZ«§æþMæü$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Õ¤ÌêË ™öËW…ç³#

^èþÆæÿÅË$ Ðèþ$$Ðèþ$à Ææÿ… ^óþÔéÐèþ$¯é²Ææÿ$. Væü™èþ ÐéÆæÿ…ÌZ Mæü¯é² D ÐéÆæÿ…ÌZ Õ¤ÌêË$ 600 ¯èþ$…_ 1000 ÐèþÆæÿMæü$ ™öËW…^óþ HÆ>μr$Ï ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Cç³μ sìýMóü ÑÐèþ*¯éË$ ¯èþyìþõ³ ò³OËrÏMæü$ çÜ…Móü™éË$ ç³…´ë Ðèþ$¯é²Ææÿ$.gê¯èþÞ¯Œþ A…™èþÇ„æü çÜ…çܦMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ*ÆŠÿP Ððþ$sôý² Ðèþ$Æø ÐéÆæÿ… ÆøkË ç³ÇÖ˯èþÌZ {ç³Ðèþ*§æþ… E…§é Ìôý§é A¯óþ ÑçÙÄæý$… ™ðþË$çÜ$¢…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

Äæý*- Ë-h-‹Üt' Mæü$ Æ>íܯèþ ÐéÅçÜ…ÌZ òÜOM>-Ë-h‹Üt AÇMŠü íÜVæüïŒþ D ÑçÙ-Äæý*˯èþ$ ÐðþËÏ-yìþ…^éÆæÿ$. õœ‹Ü-º$MŠü, Ððþ$OõÜμ-‹ÜË §éÓÆ> D&Ððþ$Æÿ$$-ÌŒýÞ-^óþõÜ ¯ðþsìýf¯èþ$Ï ¡{Ðèþ-Ýë¦-Æÿ$$ iÐèþ-çÜ…º…«§æþ çÜÐèþ$-çÜÅ-ËMæü$ Væü$Ææÿ-Äôý$Å AÐèþ-M>Ôèý… E…§æþù|òdtãßø˘\ß $ìjÓ÷–ùdÔ ø±´q‡sY ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. àÆøïèþÏ Ýë¦Æÿ$$, ÆøVæü-°-Æø-«§æþ-Mæü™èþ, «§æþÐèþ$-¯èþ$Ëò³O D Ë…yæþ-¯Œþ: Ò$Ææÿ$ ™èþÆæÿ$-^èþ$V> õœ‹Ü-º$MŠü, Ððþ$OõÜμ-‹Ü òÜOrϯèþ$ Eç³-Äñý*-W- òÜOrÏ$ {糆-Mæü*Ë {糿êÐèþ… ^èþ*ç³#-™èþ$¯é²Äæý$°¬ BÄæý$¯èþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ©…™ø çÜ$¢…sêÆ>...? AÆÿ$$™óþ, Ò$Mìü-¨ü §æþ$Æ>ÓÆóÿ¢. D òÜOrÏ-¯èþ$ Eç³Äñý*-W…^óþ- M>ůèþÞÆŠÿ, Ðèþ*¯èþ-íÜMæü çÜÐèþ$-çÜÅË$, àÆŠÿt Gsê-MŠü Ðèþ…sìý ÆøV>-ËMæü$ Væü$ÆæÿÄôý$Å ÐéÆæÿ$ M>ůèþÞÆŠ, àÆŠÿt GsêMŠü Ìê…sìý ¡{ÐèþÝë¦Æÿ$$ BÆø-VæüÅ-çÜ-Ðèþ$-çÜÅ-ËMæü$ AÐèþ-M>Ôèý… E…§æþ° ™èþ¯èþ çÜÆóÿÓÌZ ™óþÍ…§æþ° íÜVæüïŒþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Væü$ÆæÿÄôý$Å AÐèþ-M>Ôèý… E…§æþ° çÜÆóÿÓÌZ ™óþÍ-¯èþ-rÏ$ JMæü òÜO¯ŒþÞ fÆæÿ²ÌŒý {ç³Mæü- D òÜOrÏ$ Ðèþ*{™èþ… {ç³f-Ͳ ^óþÆæÿ$Ðèþ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ G…™èþ-V>¯ø Eç³-Äñý*-Væü-ç³sìý…_…¨. Ë…yæþ-¯Œþ-ÌZ° C°tüÞ-r*ÅsŒý B‹œ ºÄæý*-Ëi {ç³^èþ$-Ç…^óþ "º- yæþ$-™èþ$-¯é²-Äæý$° BÄæý$¯èþ {ç³Ôèý…íÜ…^é-Ææÿ$.

HÓ{Ï»q÷¢ C≤Á>∑‘·Ô...

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 20, |òæÁãe] 09

3

@◊d”d” mìïø£\ {°+ Äغ@˝À eT∞¢ @C…+≥ߢ!

 ø±s¡´<ä]Ù>± $ôV≤#Y  eT<Ûäßj·÷w”ÿ ne⁄{Ÿ  bı+>∑ß˝Ò{Ï ø=qkÕ–+|ü⁄  d”&Éã÷¢´d”øÏ πøπø  Ád”ÿì+>¥ ø£$T{°

ÇHé#ê]® Á|üDuŸ eTTKØ® ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: Ðèþ^óþa ÝëÆæÿÓ-{†Mæü G°²-Mæü-ÌZÏ †ÇW ÑfÄæý$-»ê-Ðèþ#sê GVæü$-Ææÿ-Ðóþ-õÜ…§æþ$Mæü$ M>…{Vðü‹Ü A«¨-Úëx¯èþ… ™èþ¯èþ {Ôóý×ý$-˯èþ$ íܧæþ®… ^óþÝù¢…¨. HI-ïÜ-ïÜ-ÌZ CsîýÐèþË Rêä AÆÿ$$¯èþ 糧æþ-Ðèþ#Ë ¿æýÈ¢-™ø-©°Mìü }M>Ææÿ… ^èþ$sìýt…¨. B…{«§æþ-{ç³-§óþÔŒý, AÝù… Æ>Úë‰Ë A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë {ïÜP°…VŠü MæüÑ$-sîýMìü C¯Œþ-bé-ÇjV> ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj °Äæý$-Ñ$-™èþ$-Ë-Äæý*Å-Ææÿ$. ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ, fÐèþ$*à M>ÖÃÆŠÿ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† Væü$Ìê…¯èþ½ Bgê-§Šþ ´ëÈt {糫§é¯èþ M>ÆæÿÅ-§æþ-ÇØV> °Äæý$-Ñ$-™èþ$-ËÄæý*Å-Ææÿ$. M>V>, B…{«§æþ-{ç³-§óþ-ÔŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ ÐðþOÇ-^èþÆæÿÏ MìüÚùÆŠÿ ^èþ…{§æþ-§óþ-ÐŒþ¯èþ$ {糫§é¯èþ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ »ê«§æþÅ-™èþ-Ë ¯èþ$…_ ™èþí³μ…^é-Ææÿ$, AÆÿ$$™óþ BÄæý$¯èþ ïÜyæþ-

Ñ.çßý-¯èþ$-Ðèþ$…™èþ-Æ>-Ðèþ#

Móü MóüÔèý-Ðèþ-Æ>-Ðèþ#

ºÏ*üÅïÜ çÜ¿æý$ÅyìþV> Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™é-Ææÿ$. ïÜyæ-º*ÏüÅïÜ ÔéÔèýÓ™èþ BàÓ-°-™èþ$-yæþ$-V> Æ>{çÙt Ðèþ*i ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ MóüÔèý-Ðèþ-Æ>Ðèþ# °Äæý$-Ñ$-™èþ$-Ë-Äæý*ÅÆæÿ$. Æ>Ú뉰Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$Æø ïÜ°-Äæý$-ÆŠÿ-¯óþ™èþ Æ>fÅ-çÜ¿æý çÜ¿æý$ÅË$ çßý¯èþ$-Ðèþ$…™èþ-Æ>Ðèþ#¯èþ$ HI-ïÜïÜ M>ÆæÿÅ-§æþ-ÇØ ç³§æþ-Ñ ÐèþÇ…_…¨. E…yæþ-Ðèþ-ÍÏ AÆæÿ$-׊ý-Mæü$-Ðèþ*-ÆŠÿ¯èþ$ ™èþÑ$-âæý¯éyæþ$ ´ëÈt C¯Œþ-^éÇj »ê«§æþÅ-™èþË ¯èþ$…_ ™öËW…^éÆæÿ$. HI-ïÜïÜ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ ´÷…Væü$-Ìôýsìý çÜ$«§é-MæüÆŠÿ Æðÿyìþz 糧æþ-ÑÌZ Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™éÆæÿ$. Æ>çÙ‰ G…ï³, GIïÜïÜ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ Ðèþ$«§æþ$-Äæý*ïÙP° 糧æþ-Ñ-¯èþ$…_ ™öËW…^é-Ææÿ$. MæüÆ>²-r-Mæü ¯óþ™èþ Ðèþ$ÍÏ-M>-Ææÿ$j¯Œþ QÆóÿY¯èþ$ ïÜyæþ-º$ÏüÅïÜ çÜ¿æý$Å-yìþ-V> °Äæý$-Ñ$…^é-Ææÿ$. M>V>, B…{«§æþ-{ç³-§óþÔŒý, AÝù… Æ>Úë‰Ë ´ëÈt C¯Œþ-béÇjV> ÒÆæÿç³μ Ððþ$$Æÿ$$-Î,

{ç³×ý-»Œý-Ðèþ$$-Q-Èj

Ðèþ$-«§æþ$-Äæý*-ïÙP

E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþÔŒý C¯Œþ-bé-ÇjV> ¨WÓ-fÄŒý$ íÜ…VŠü¯èþ$ Mö¯èþ-ÝëWçÜ$¢ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mæü$-¯é²-Ææÿ$. M>V>, Bgê-§ŠþMæü$ MæüÆ>²-rMæü, ™èþÑ$-âæý-¯éyæþ$, JÇÝëÞ, ´ë…yìþ-^óþaÇ Æ>Úë‰ÌZÏ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt C¯Œþ-bé-ÇjV> ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç-Ýë¢-Ææÿ$. Æ>çßý$ÌŒý V>…«©° Äæý$£é-™èþ-«§æþ…V> {糫§é¯èþ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ çßZ§é™ø ´ë-r$ Äæý$*™Œþ M>…{Vðü‹Ü, ѧéÅ-Ǧ-Ñ-¿êVæü… G¯Œþ-G-‹Ü-Äæý$*-IË C¯Œþ-bé-ÇjV> Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™é-Ææÿ$. HIïÜ-ïÜÌZ HMðüOMæü Ðèþ$íßýâê {糫§é-¯èþ-M>-ÆæÿÅ-§æþ-ÇØ Ððþ$$íßý-íܯèþ Mìü§éÓ-ÄŒý$Mæü$ ç³…g껌ý, íßýÐèþ*-^èþ-ÌŒý-{ç³-§óþÔŒý, MóüÆæÿâæý, ^èþ…Éîþ-VæüyŠþ, Ë„æü-©Ó-‹³-ÌZÏ ´ëÈt ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ë C¯Œþ-béÇj çßZ§é Aç³μ-W…^é-Ææÿ$. ç³–«©Ó-Æ>gŒý ^úௌþ, f¯é-Ææÿ®¯Œþ ¨ÓÐóþ¨, Ðèþ$$Mæü$ÌŒý ÐéíܲMŠü, ¼ Mðü.çßý-Ç-{ç³-Ý맊þ˯èþ$ Ñ$W-ͯèþ Æ>Úë‰Ë C¯Œþ-bé-Çj-Ë$V> Mö¯èþ-Ýë-Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$.

;d” C≤_‘ê˝À eT]ìï ≈£î˝≤\ß Ä+<√fi¯q ~X¯>± dü+|òü÷\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: ½ïÜ gê¼™éÌZMìü 糨 Mæü$Ìê˯èþ$ ^óþÆæÿ$çÜ*¢, Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ Mæü$ÌêË {Væü*ç³#¯èþ$ Ðèþ*Ææÿ$çÜ*¢ {糿æý$™èþÓ… Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… iK Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨. Væü™èþ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Æ>{çÙt M>ż¯ðþsŒý ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý$…ò³O ÐéÆæÿ… †ÆæÿMæüP Ðèþ$$…§óþ iK Ñyæþ$§æþË M>Ðèþr… Ððþ¯èþ$Mæü G°²MæüË Ðóþyìþ° Væü$Ææÿ$¢ ^óþÝù¢…¨. M>V> Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ Ðèþ–†¢Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ Ðèþ$$¨Æ>gŒý, Ðèþ$${™éïÜ, ™ðþ¯èþ$Vøâæý$Ï Ðèþ…sìý 3 Mæü$Ìê˯èþ$ {Væü*‹³&H ïÜÇÄæý$ÌŒý ¯èþ…ºÆŠÿ JMæüsìýÌZ ^óþÆæÿar…Ëò³O Mö°² Mæü$ÌêË$ A¿æýÅ…™èþÆæÿ… ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. A°² Ææÿ…V>ËÌZ AÀÐèþ–¨® ^ðþ…¨¯èþ ÐéÇ° {Væü*‹³&HÌZ° ïÜÇÄæý$ÌŒý ¯èþ…ºÆŠÿ JMæüsìýÌZ ^óþÆæÿasê°² çÜÐéË$ ^óþçÜ$¢ ¯é²Æÿ$$. D¯óþç³£æþÅ…ÌZ ¯éÅÄæý$Ý릯鰲 B{ÔèýÆÿ$$…^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Æÿ$$. C¨Ìê E…sôý Ðèþ^óþaÐéÆæÿ…ÌZ fÆæÿ$Væü$¯èþ$¯èþ² M>ż¯ðþsŒý çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ M>ã…Væü ÐðþOÔèýÅ™ø ´ër$V> Ðèþ$Æø 糨 Mæü$Ìê˯èþ$ ^óþÆóÿa Äæý$™èþ²… fÆæÿ$Væü$™ø…§æþ° ÑÔèýÓçÜ ±Äæý$ ÐèþÆ>YË ¿ŸVæüsêt. Hyé¨ÌZõ³ 23 Mö™èþ¢ Mæü$Ìê˯èþ$ ¼ïÜ gê¼™éÌZ ^óþÆæÿa r…ò³O Cç³μsìýMóü ¼ïÜ Mæü$ÌêË$ B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢…^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ Møsê ò³…^èþMæü

´ùV>,Mö™èþ¢ Mæü$Ìê˯èþ$ ^óþÆæÿar…™ø {ç³Äñý*f¯èþ… HÐèþ$$…§æþ° {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Æÿ$$. Æ>fMîüÄæý$ ˼ªMøçÜ… ¼ïÜ˯èþ$ ´ëÐèþ#˯èþ$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° §æþ$Äæý$źyæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$.

Mæü$Ë… õ³Ææÿ$

{Væü*‹³&{MæüÐèþ$çÜ…QÅ

1 A†Æ>çÜ 2 º$MæüP AÄæý$Å ÐéÆæÿ$Ï 3 Vø{™éË 4 M>íÜM>ç³yìþ, M>íÜM>ç³# 5 íܧæþ$ªË 6 íÜMìüÏV>ÆŠÿ, òÜOMìüÏV>ÆŠÿ 7 Ýû…yìþ, çÜ$…yìþ 8 ÐéÆ>Ë 9 ÕçÙt MæüÆæÿ×ý… 10 ËMæüPÐèþ$Ç M>ç³# 11 Ðèþ$$¨Æ>gŒý/Ðèþ$${™éíÜ/™ðþË$Vøâæý$Ï 12 ç³NçÜË

HÇÄæý*

yìþ&41 E¿æýÄæý$Vø§éÐèþÇ hÌêÏË$ H&47 Æ>{çÙt ÐéÅç³¢…V> H&48 ™ðþË…V>×ý ÈhÄæý$¯Œþ yìþ H&49 ™ðþË…V>×ý ÈhÄæý$¯Œþ H&50 ™ðþË…V>×ý ÈhÄæý$¯Œþ H&51 Æ>{çÙt ÐéÅç³¢…V> yìþ&42 Æ>{çÙt ÐéÅçÜ¢…V> yìþ&43 ™ðþË…V>×ý ÈhÄæý$¯Œþ yìþ&44 Æ>{çÙt ÐéÅç³¢…V> yìþ&45 ™ðþË…V>×ý ÈhÄæý$¯Œþ yìþ ¯èþ$…_ H&1 Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> yìþ ¯èþ$…_ H Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V>

ø±düß\ßqï yê]πø {Ϭøÿ≥ߢ (Ððþ$$§æþsìý õ³i ™èþÆæÿ$-Ðé-Æÿ$$-)

°Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… {ç³çÜ$¢™èþ M>…{Vðü‹Ü G…ï³ ÑuæÿÌŒýÆ>Ðèþ#Mæü$ MæüâêÔéËË$ E¯é²Æÿ$$. °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ç³Ç«¨ÌZ E¯èþ² ÔéçܯèþçÜ¿æýMæü$ G…í³MæüÄôý$Å A¿æýÅÆæÿ$¦Ë QÆæÿ$a ´ëËÐèþ$*Ææÿ$ sìýyìþ-í³ ™èþÆæÿçœ#¯èþ Ðèþ*i G…ï³, {ç³Ðèþ$$Q ÐéÅ´ëÆæÿ Ðóþ™èþ¢ h™óþ…§æþÆŠÿ Æðÿyìþz ÐèþÅÐèþàÆ>Ë$ ^èþ*çÜ$MøÐé˯èþ² çÙÆæÿ™èþ$ Ñ«¨…_¯é ºyé »êº$Ë$ A…§æþ$Mæü$ òÜO™èþ… ºÇÌZ °Ëºyæþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. Mæüyæþç³ ¯èþ$…_ {ÖM>…™èþÆðÿyìþz Mö™èþ¢V> Ææÿ…Væü…ÌZ f…Mæür… Ìôý§æþ$.D {MæüÐèþ$…ÌZ A°² ´ëÈtË* Cç³μsìý§éM> GË$Vðü†¢ òœ*íÙ…_¯èþ Mæü°í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÑÔéQç³r²… ÌZMŠüçÜ¿æý °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°Mìü {ç³çÜ$¢™èþ… {´ë†°«§æþÅ… ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… ç³Ææÿ§é ^ér$¯èþ §éMæü$P…r$…§æþ¯èþ² B…§øâæý¯èþ Æ>çÙ‰ ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ² Ðèþ*i Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¯óþ§æþ$Ææÿ$Ðèþ$ÍÏ f¯éÆæÿª¯ŒþÆðÿyìþzMìü ÐéM>yæþ$ ѧéÅ f¯é¿êÌZ 85 Ôé™èþ… E¯èþ² ½ïÜ ÐèþÆ>YËÌZ çÜμçÙt…V> ÐèþÅMæü¢… AÐèþ#™èþ$¯èþ²¨. H çÜ…çܦË$¯é²Æÿ$$. ¯èþ…§éÅË °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ Væü™èþ G°²MæüÌZÏ ´ëÈt sìýMðüsŒý C_a¯é, ºyé »êº$Ë Ðèþ$$…§æþ$ ™èþÐèþ$ çÜ™é¢ H´ësìý A¯èþ² ¿êÐèþ¯èþ VðüÍ_ Ðèþ$äå sìýMðüsŒý BÕçÜ$¢¯èþ² G‹Üí³ÐðþO ÆðÿyìþzMìü ÑÑ«§æþ ÐéÅ´ëÆ>Ë$¯é²Æÿ$$. ½ïÜ ÐèþÆ>YËÌZ MæüÍVóüÌê A°² ´ëÈtË$ ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ$ç³#™èþ$¯èþ² Æ>fMîüÄæý$ _{™èþ A°² ´ëÈtË* ´ùsê´ùsîý... yæþº$¾ Ðèþ$*rË$ §æþ…yìþV> QÆæÿ$a ò³rtVæüËVæür…™ø ´ër$ ™èþ¯èþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… Äæý$Ðèþ°Mæü {ç³çÜ$¢™èþ… Æ>çÙ‰…ÌZ E…¨...sìýMðüsŒý CõÜ¢ ^éË$...çÜ…^èþ$Ë$ Mæü$Ðèþ$Ã ç ³ Ç« ¨ ÌZMìü Ðèþ^óþa AòÜ…½Ï °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË A¿æýÅÆæÿ$¦Ë Ðèþ$…_ ^ðþyæþ$Ë$ ^èþ*çÜ*¢, Ç…_, †Ñ$ð ºÑ$ð ^óþíÜ AÆÿ$$¯é çÜÆóÿ VðüÍ_ ¡Ææÿ$™éÐèþ$…r* ºyé »êº$Ë$ JMæüÐðþOç³# Mæü*Å Mæüyæþ$™èþ$…sôý, GÐðþ$ÃÌôýÅ A¿æýÅÆæÿ$¦ËMæü$ ´ëÈt 眅yŠþ C^óþa {ÔèýÐèþ$ ÐéÇ° òÜO™èþ… VðüÍí³…^èþ$Mæü$ Æ>VæüÍW¯èþ A¿æýÅÆæÿ$¦ËMóü A°² ´ëÈtË* ò³§æþª ï³r ^éÌêÐèþÆæÿMæü$ ™èþWY…§æþ° Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË ¯éÄæý$Mæü™éÓË$ çÜ…ºÆæÿç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. ÐóþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. C糚yæþ$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² {ç³^éÆ>°² ºsìýt Ðèþ^óþa ÔéçܯèþçÜ¿æý G°²MæüÌZÏ ¯ðþV>YË…sôý H ´ëÈt A¿æýÅǦ AÆÿ$$¯é Mæü±çÜ… Ææÿ*.3 MørÏMæü$ ™èþMæü$PÐèþ M>Mæü$…yé G¯é²ÆðÿOË$, ºyé ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Ðóþ™èþ¢Ë$, ÇÄæý$ÌŒý GõÜtsŒý ¼h¯ðþ‹Ü... DÝëÇ G°²MæüÌZÏ GÌêVðüO¯é ÌZMŠüçÜ¿æý sìýMðüsŒý Ý뫨…^é˯èþ² BçÜMìü¢ QÆæÿ$a ò³sêtÍÞ¯èþ ç³Ç-íܦ-† E…¨. D ÌñýMæüP¯èþ JMæü ÌZMŠüçÜ¿æý °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ Cç³μsìý§éM> Æ>fMîüÄæý*ËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E¯èþ² {ç³ÐéçÜ ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë$, ºyé BÆæÿ$ ÔéçܯèþçÜ¿ê Ý릯éË$ E…sôý BÄæý* A¿æýÅÆæÿ$¦ËMæü$ Ææÿ*.18 Mør$Ï ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Ðóþ™èþ¢Ë$, ÇÄæý$ÌŒý GõÜtsŒý º*ÐŒþ$ B«§éÆæÿ…V> MørÏMæü$ ç³yæþVæüÌñý†¢¯èþ Ððþ_a…^èþVæüÍW, VðüË$ç³#¯èþMæü$ ÒË$V> A§æþ¯èþ…V> Ðèþ$Æø 10 MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ÐéÇÌZ A™èþÅ«¨Mæü…V> Mæü°í³çÜ$¢¯èþ²¨.{ç³™óþÅMìü…_ E™èþ¢Æ>…{«§æþ, MøÝë¢ hÌêÏÌZÏ D QÆæÿ$a ^óþÄæý$VæüÍW¯èþ ÐéÆóÿ DÝëÇ G…ï³Ë$V> VðüÍ^óþ ç³Çíܦ† ¯ðþËMö° E…¨. JÆæÿÐèþyìþ GMæü$PÐèþV> Mæü°í³çÜ$¢¯èþ²¨. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ ÑfÄæý$Ðéyæþ ÌZMŠüçÜ¿æý ç³Ææÿ§é ^ér$¯èþ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…... °¯èþ² Ððþ$$¯èþ²sìý§éM> A°² ´ëÈtË* ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… Væü$Ç…_ ç³#…Rê¯èþ$ °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°Mìü ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ¯èþ$…_ íܱ °Æ>Ùèþ AÔèýÓ± §æþ™Œþ, §éçÜÇ gñýOÆ>… ÆæÿÐóþ$ÔŒý, ¯éÐèþ* ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#, MóüÕ¯óþ° ¯é° õ³Ææÿ$Ï ºË…V> ç³#…RêË$Væü {ç³Mæür¯èþË$ gêÈ ^óþÔéÆÿ$$. sîýyîþ-ï³- ´÷™èþ$¢ Ìôý° 糄æü…ÌZ 100 Ñ°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. ÒÇÌZ H JMæüPÆæÿ* Ýë§éïÜ§é ¯óþ™èþË$ M>¯óþ M>Ææÿ$. ¯éÐèþ* ÔéçܯèþçÜ¿æý Ý릯éË$, E…sôý ™èþÐèþ$ ÐésêÌZ 33 Ôé™èþ… CÝ뢯èþ…¨.sìýB-ÆŠÿ-G-‹Ü 45 ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# M>…{sêMæütÆŠÿ AÆÿ$$™óþ, MóüÕ¯óþ° ¯é° {ò³•ÐóþsŒý ºçÜ$Þ ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ Ôé™èþ… ïÜr$Ï, M>…{Vðü‹Ü 33 Ôé™èþ…, ï³BÈμ A…§æþÆæÿ* BÔèýaÆæÿÅ´ùÄôý$ ȆÌZ õ³Æðÿ°²Mæü Mæü¯èþ² ÐéÆæÿ$. °¯èþ² Ððþ$$¯èþ²sìý§éM> ï³B-Èμ-¯èþ$…_ ºÄæý$rMæü$ Ðèþ_a¯èþ ÐéÆæÿ$. ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… MæüÍWÝë¢Ðèþ$° Væü…ÁÆæÿÐðþ$O¯èþ {ç³Mæür¯èþË$ ^óþÔéÆÿ$$. ò³O¯èþ sìýyìþ-í³ ™èþÆæÿçœ#¯èþ Væü§ðþª Æ>Ððþ*Ãçßý¯èþÆ>Ðèþ# Ææÿ…Væü…ÌZ E…sêÆæÿ¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. VæüÐèþ$°…_¯èþ ÌñýMæüPË$ ^èþ*õÜ¢ ½ïÜ ÐèþÆ>Y ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¯óþ™èþ GÐèþÆðÿO¯é JMæü ÔéçܯèþçÜ¿æý M>…{Vðü‹Ü 糄>¯èþ {ç³çÜ$¢™èþ G…ï³, Ìê…Møý Æ>fVø´ëÌŒý GÌê¯èþ* E¯é²Ææÿ$. ï³B-Èμ Ý릯èþ… VðüËÐèþsê°Mìü Ææÿ*. 3 Mør$Ï QÆæÿ$a ^óþÄæý$VæüÍW¯èþ íܦ†ÌZ E¯é²Æ>? AÌê 糄>¯èþ ™égŒý VóüsŒýÐóþ çßZrÌŒý A«¨¯óþ™èþ Ðèþ$Íϯóþ° Æ>fÄæý$Å Ææÿ…Væü…ÌZ E…yæþ»Z Ìôý¯èþ糚yæþ$ BÄæý* ´ëÈtË$ ÐéÇ ÑçÙÄæý$…ÌZ H °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mø»Z™èþ$¯é²Æÿ$$? ™èþ$¯é²Ææÿ° ™ðþË$çÜ$¢¯èþ²¨. CMæü Ðèþ$_Îç³r²… °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ M>…{Vðü‹Ü ™éÐèþ$$ ^ðþ糚Mæü$… r$¯èþ² Ðèþ*r {ç³M>Ææÿ… ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ °Í^óþ A¿æýÅǦ ½ïÜ GÐðþ$ÃÌôýÅ ™èþÆæÿçœ#¯èþ {ç³íܧæþ® ÐéÅ´ëÆæÿÐóþ™èþ¢ »êyìþVæü Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~ sìýMðüsŒý BÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$. HË*Ææÿ$ A¿æýÅǦ QÆæÿ$a ç³NÇ¢V> ¿æýÇÝë¢Æ>? JMæüÐóþâæý ÌZMŠüçÜ¿æý sìýMðüsŒý Ðèþ_a¯èþ ½ïÜ ¯èþ$…_ {ç³Ðèþ$$Q Ðé×ìýfÅ Ðóþ™èþ¢ M>ÐèþNÇ Ýë…ºÕÐèþÆ>Ðèþ# M>…{Vðü‹Ü 糄>¯èþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ HMæü…V> Ææÿ*.30 Mør$Ï QÆæÿ$a ^óþÄæý$VæüËÆ>? AÌê ^óþÄæý$VæüÍW¯èþ Ææÿ…Væü…ÌZ E¯é²Ææÿ$. º…§æþÆæÿ$ ¯èþ$…_ ï³BÈμ ™èþÆæÿçœ#¯èþ {ç³Ðèþ$$Q °Æ>Ùèþ AË$Ï ÐéÆæÿ$ G…§æþÆæÿ$? ^óþÄæý$Ìôý° 糄æü…ÌZ ÐéÇMìü sìýMðür$Ï CÐèþÓÆ>? A¯óþ {ç³Ôèý²Ë$ AÆæÿÑ…§Šþ ºÇÌZ E…sêÆæÿ¯èþ² Ðèþ*r Ñ°í³çÜ$¢¯èþ²¨. M>Mìü¯éyæþ ¯èþ$…_ çÜ$±ÌŒý C糚yæþ$ ½ïÜ ÐèþÆ>YË ¯èþ$…_ §æþ*çÜ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, {ç³M>Ôèý… hÌêÏ J…VøË$ ¯èþ$…_ §æþÇØ ç³Ðèþ¯ŒþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ õ³Ææÿ$Ï ÐðþËÐèþ$Ë Ðèþ*sôýÑ$sìý? Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$, ™ðþË…V>×ý {´ë…™éË$ Ar$…_™óþ, E™èþ¢Æ>…{«§æþÌZ Væüsìýt ç³r$t Ñ°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. Cr$ ™ðþË…V>×ý ÑçÙÄæý*°Mìü ÐèþõÜ¢ ï³BÈμ ™èþÆæÿçœ#¯èþ A¯óþMæüÐèþ$…¨ E¯è þ² ÐðþËÐèþ$Ë$ ™èþÐèþ$ çÜ…Væü™óþÑ$r° {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÑÔéQÌZ ´ëÄæý$MæüÆ>Ðèþ# G¯é²ÆðÿOË$ Ææÿ…Væü…ÌZ E¯é²Ææÿ$. °gêÐèþ*»ê§Šþ hÌêÏ »êÌŸP…yæþ °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°Mìü A°ÌŒý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, °ÆæÿÃÌŒý ¯èþ$…_ ÆæÿÐóþ$ÔŒý, ¿æý$Ðèþ¯èþWÇ ¯èþ$…_ Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz, BÌôýÆæÿ$ õ³r, ò³…§æþ$Ç¢, ¯èþÈÞç³r²…, Ðèþ$$yæþ$Væü$Ë, Äæý$ËÐèþ$…_Í, ^øyæþÐèþÆæÿ…, ¯èþ$…_ {Ö«§æþÆŠÿ Æðÿyìþz ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ºÇÌZ E¯é²Ææÿ$. AÌêVóü MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ íÜÇíÜËÏ V>kÐéMæüÌZ ÐðþËÐèþ$Ìôý ÑfÄæý$ÑÆóÿªÔèýMæü$Ë$. ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ…ÌZ »Ÿ¼¾Í, Væüf糆 °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ {ç³Ðèþ$$Q sìýyìþí³ ¯óþ™èþ ^ðþ¯èþ²Ðèþ$¯óþ° Æ>gôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# ¯èþVæüÆæÿ…, `ç³#Ææÿ$ç³ÍÏ, Ôèý–…VæüÐèþÆæÿç³#MørÌZ H ´ëÈt AÆÿ$$¯é sìýMðüsŒý CÐéÓÍÞ…§óþ, Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$, G¯é²ÆðÿO ÆæÿÐóþ$ÔŒý DÝëÇ sìýMðüsŒý BÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ´ëËÐèþ$*Ææÿ$ ÌZMŠüçÜ¿æý ç³ÕaÐèþ$ Vø§éÐèþÇÌZ ™éyóþç³ÍÏVæü*yðþ…, E…Væü$r*Ææÿ$, HË*Ææÿ$, °yæþ§æþÐøË$ AòÜ…½Ï °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËÌZ ÐðþËÐèþ$Ë {糿êÐèþ… A«¨Mæü…. ÒÇ Ðèþ$§æþª™èþ$ Ìôý°§óþ VðüË$ç³# Væü${Æ>Ë$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ´ùÌôýÐèþ#. HË*Ææÿ$, ¯èþÆ>Þç³#Ææÿ…, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ý릯èþÌZϯèþ* ÒÆóÿ MîüËMæü…. ™èþ*Ææÿ$μ Vø§éÐèþÇÌZ í³u>ç³#Ææÿ…, 糆¢´ëyæþ$, ™èþ$°, Æ>fÐèþ$…{yìþ, Æ>fÐèþ$…{yìþ Ææÿ*ÆæÿÌŒý, A¯èþç³Ç¢ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË$, Mæü–Úë~ÌZ ¯èþ*hÒyæþ$, MðüOMæüË*Ææÿ$, Væü$yìþÐéyæþÌZ ÐðþËÐèþ$Ë$ ÑfÄæý$ °ÆóÿªÔèýMæü$Ë$V> E¯é²Ææÿ$. ÑÑ«§æþ ´ëÈtËÌZ E¯èþ² {ç³çÜ$¢™èþ ÐðþËÐèþ$ ¯óþ™èþË™ø ´ër$ ™égêV> sìýMðür$Ï BÕçÜ$¢¯èþ² ÐéÆæÿ$ òÜO™èþ… Ææÿ…Væü…ÌZ E¯é²Ææÿ$.

MørÏ™ø Ðør$Ï Mö¯èþVæüÍW™óþ... MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ Ððþ_a…_ G°²MæüÌZÏ Ðørϯèþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþíÜ ^èþrtçÜ¿æýËMæü$ Ððþãå¯èþ ÐéÆæÿ$ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…ò³O çÜÐèþ$Ææÿ¿ôýÇ Ððþ*W…^èþVæüËÆ>? A¯óþ {ç³Ôèý² ½ïÜ ÐèþÆ>YË ¯èþ$…_ ÐèþçÜ$¢¯èþ²¨. ½ïÜ ÐørÏ™ø Væü§ðþª GMìüP¯èþ ÐéÆæÿ$ ½ïÜ˯èþ$ ç³sìýt…^èþ$Mæü$¯èþ² §éQÌêË$ G¯èþ²yæþ*Ìôý° íܦ†ÌZMørÏMæü$Mør$Ï Mæü$Ðèþ$ÃÇ…_ 糧æþÐèþ#Ë$ AË…MæüÇ…^óþ ÐéÆæÿ$ C糚yðþO¯é A§óþ ç³…£éÌZ ¯èþyæþÐèþÆ> A° ÐéÆæÿ$ °Ë©çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

¯éÅÄæý$… ^óþõÜ¢¯óþ... A«¨M>Ææÿ… A…§æþ$MøÐèþr… MøçÜ… yæþº$¾ QÆæÿ$a ^óþÄæý$VæüÍW¯èþ ºyé »êº$ËMæü$ sìýMðür$Ï C^óþa {MæüÐèþ$…ÌZ ™èþÐèþ$¯èþ$ ÑçÜÃÇõÜ¢ çÜíßý…^óþ¨ Ìôý§æþ° ½ïÜ ÐèþÆ>YË$ òßý^èþaÇçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ™èþÐèþ$Mæü$ ¯éÅÄæý$… ^óþõÜ¢¯óþ H ´ëÈtMðüO¯é Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ E…r$…§æþ° ÐéÆæÿ$ çÜμçÙt… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. yæþº$¾Móü {´ë«§é¯èþÅ… CÐèþÓ§æþÍõÜ¢, ™èþÐèþ$¯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$ ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$Mæü$°, B HÆ>μr$ ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ òÜO™èþ… Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈt˧óþ A° ÐéÆæÿ$ Ðèþ$$M>¢Æÿ$$…ç³# CçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠ¯èþ*Å‹Ü: Ar$ ÆæÿÐé×ê ÔéQ A«¨M>Ææÿ$ËMæü$, Cr$ §æþâêÆæÿ$ËMæü* E´ë«¨ MæüÍμ…^óþ ¨ÔèýÌZ BÈtH Hgñý…rÏ °Äæý*-Ðèþ$-M>˯èþ$ {糿æý$™èþÓ… ™èþÓÆæÿ-ÌZ A¯èþ$-Ðèþ$-†…^èþ-¯èþ$…¨. ©°-Mìü çÜ…º…«¨…_ Væü™èþ Æðÿ…yóþâæý$åV> fÆæÿ$-Væü$-™èþ$-¯èþ² ò³OÆæÿÒ JMæü MöÍMìüP Ðèþ_a…¨. ÆæÿÐé×ê ÔéQÌZ Hgñý…rÏ ÐèþÅÐèþçܦò³O A¿æýÅ…™èþÆæÿ…Ìôý§æþ° A«¨M>Ææÿ$Ë$ çÜμçÙt… ^óþÄæý$ yæþ…™ø B ÔéQ Ðèþ$…{† Mæü¯é² ËMìü‡¯éÆ>Äæý$×ý C…§æþ$Mæü$ Ýë¯èþ$-Mæü*-Ë…V> çÜμ…¨…_-¯èþr$Ï çÜÐèþ*-^é-Ææÿ…. D {糆´ë §æþ¯èþMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ òœOË$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† M>Æ>ÅËÄæý*°Mì ü^óþÇ…¨. G°²MæüËÐóþâæý A°² ÐèþÆ>YË$, {ç³fËMæü$ ÐèþÆ>ÍçÜ$¢¯èþ² Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† D òœOË$Mæü$ Mæü*yé ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ MìüÏÄæý$Æðÿ¯ŒþÞ CÐèþÓ¯èþ$¯èþ²r$Ï ÑÔèýÓ-çÜ-±Äæý$ çÜÐèþ*^éÆæÿ…. {糿æý$™èþÓ…2002ÌZ BÈtHÌZ Hgñý…rÏ ÐèþÅÐèþ-çܦ-¯èþ$ Ææÿ§æþª$ ^óþíÜ…¨. ©°-° Ææÿ§æþª$ ^óþõÜ ¯ésìýMìü 780 Ðèþ$…¨ A«¨M>ÇMæü Hgñý…r$ÏV> E¯é²-Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ™éË*M> Ýë¦Æÿ$$ÌZÏ ÆæÿÐé×ê ÔéQ M>Æ>ÅËÄæý*Ë$ A…§æþ$ »êr$ÌZ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…™ø {ç³fËMæü$ Cº¾…§æþ$Ë$ MæüËVæüMæü$…yé E…yóþ…§æþ$Mæü$ AMæüPyæþMæüPyé Hf…rϯèþ$ °Äæý$Ñ$…^éÆæÿ$. Cr$Ðèþ…sìýþÐéÆæÿ$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 280Ðèþ$…¨ ÐèþÆæÿMæü$ E…sêÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ BÈtH M>Æ>Å ËÄæý*Ë G§æþ$r Hgñý…rÏ õ³Ææÿ$™ø »ZÆæÿ$z˯èþ$ ò³rt yæþ…, ç³rt×ý {´ë…™éÌZÏ ÌñýOòܯèþ$ÞË$ Cí³μÝë¢Ðèþ$° »ZÆæÿ$zË$ ò³rtyæþ… Ðèþ…sìý Ðésìý° {糿æý$™èþÓ… °õÙ«¨… _…¨. ©…™ø ^éÌê Ðèþ$…¨ E´ë«¨ MøÌZμ Äæý*Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ Ææÿ§æþª$ ^óþíܯèþ Hgñý…rÏ ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ †ÇW {ç³ÐóþÔèýò³sêtË° MøÆæÿ$™èþ* Mö…™èþ M>Ë…V> ò³OÆæÿÒË$ Ððþ$$§æþËÄæý*ÅÆÿ$$. Ððþ$$§æþr D ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ BÈtH A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ðèþņ-Æóÿ-Mìü…^éÆæÿ$. {MæüÐèþ${MæüÐèþ$…V> ÐéÆæÿ$ Mæü*yé D ÐèþÅÐèþçܦÐèþËÏ GÌê…sìý Cº¾…§æþ$Ë$… yæþÐèþ°, ò³OV> {ç³fËMæü$ Ðóþ$Ë$ ^óþõܨV> E…r$…§æþ¯èþ² AÀ{´ëÄæý*°² ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ©…™ø ÆæÿÐé×ê ÔéQ

Ðèþ$…{† Mæü¯é² ËMìü‡¯éÆ>Äæý$×ý Ý÷…™èþ hÌêÏ Væü$…r*Ææÿ$Mæü$ ^ðþ… ¨¯èþ Mö…™è þÐèþ$…¨ Hf…sŒý ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ †ÇW A¯èþ$Ðèþ$†… ^éË° MøÆæÿ$™èþ* J†¢yìþ ™óþÐè þyæþ…™ø òœOÌŒý ™èþÄæý*ÆðÿO…¨. AÆÿ$$™óþ H ç³°Mìü G…™èþ ïœk¯èþ$ ÐèþçÜ*Ë$ ^óþÄæý*˯èþ² A…Ôèý…ò³O {糿æý$™èþÓ… ¡çÜ$Mæü$¯óþ§óþ ™èþ$¨ °Ææÿ~Äæý$Ðèþ$Ðèþ#™èþ$…§æþ° ™ðþË$Ýù¢…¨. ÆæÿÐé×ê M>Æ>ÅËÄæý* °Mìü Ððþâôýå ÐéÇ ç³¯èþ$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ Ìê…bèþ¯éË°²… sìý± Hgñý…r$Ï ç³NÇ¢ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ A¯èþ$Ðèþ$†Ýë¢Ææÿ$. BÈtH M>Æ>Å ËÄæý$…ÌZ 糯èþ$Ë$ ^óþÆÿ$$…^èþ$ MøÐé˯èþ$Mæü$¯èþ² ÐéÆæÿ$ Hgñý… sŒý¯èþ$ çÜ…{糨õÜ¢ çÜÓËμ Ððþ$$™èþ¢… ^éÈjË$ ÐèþçÜ*Ë$ ^óþíÜ çÜ…º…«¨…™èþ 糯èþ$˯èþ$ ç³NÇ¢ ^óþÝë¢Ææÿ$. AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O™óþ çܧæþÆæÿ$ ÐèþÅMìü¢ °È~™èþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ BÈtH M>Æ>ÅËÄæý* °Mìü Ðèþ_a ¸ùsZ ¨Væüyæþ…, çÜ…™èþMæü… ^óþÄæý$yæþ… Ìê…sìý 糯èþ$Ë$ ^óþíÜ Ððþ…r¯óþ Ððþãå´ùÄôý$…§æþ$Mæü$ ÒË$ MæüË$Væü$™èþ$…¨. {糿æý$™èþÓ… gêÈ ^óþõÜ E™èþ¢Ææÿ$ÓË A¯èþ…™èþÆæÿ… Æ>çÙ‰…ÌZ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Ðèþ$*yæþ$ ¯èþ$…_ AÆÿ$$§æþ$ ÐóþË Ðèþ$…¨ Hgñý…r$Ï-V> AÐèþ™éÆæÿÐðþ$™èþ¢ ¯èþ$¯é²Ææÿ° ™ðþÍíÜ…¨. AÆÿ$$™óþ Cç³μsìý§éM> ÆæÿÐé×ê ÔéQ M>Æ>ÅËÄæý*ÌZÏ §æþâêÆæÿ$Ë$V> E¯èþ² ÐéÆóÿ Mö™èþ¢V> Hgñý…r$Ï-V> ™èþÄæý*ÆæÿÐèþ#™éÆæÿ°, C…§æþ$ÌZ Mö™èþ¢V>GÐèþÇMîü Eç³Äñý*Væü… E…yæþ»Z§æþ…r$¯é²Ææÿ$.

d”m+ ù|w”˝À ô|ò’\ß mìïø£\ y˚fi¯ dü+‘·s¡ŒD

Hgñý…rÏ ÐèþÅÐèþ-çܦ™ø {ç³Äñý*f¯èþ… Ôèý*¯èþÅ… {ç³çÜ¢$™èþ ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ Hgñý…sŒý ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$

{ç³ÐóþÔèýò³rtyæþ… ÐèþËÏ Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ë ^óþ† ^èþÐèþ$$Ææÿ$ Ðèþ§æþ-Ë-yæþ… ™èþ´ëμ J¯èþVæü*Æóÿ {ç³Äñý*f¯èþÐóþ$Ò$Ìôý§æþ° ÆæÿÐé×êÔéQ A«¨M>Ææÿ$Ë$ A…r$¯é²Ææÿ$. A…§æþ$ »êr$ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ Ýë…Móü†Mæü ç³Ç gêq¯èþ… B«§éÆæÿ…V> õÜÐèþË°²…sìý± Mæü…ç³NÅrÆŠÿ §éÓÆ> A…¨…^èþyæþ…, ÌñýDz…VŠü ÌñýOòܯèþ$Þ˯èþ$ Mæü…ç³NÅrÆŠÿ sñý‹Üt §éÓÆ> QÆ>Ææÿ$ ^óþÄæý$yæþ…, {yðþ•Ñ…VŠü {sêMŠüÌZÏ MðüÐðþ$Æ>˯èþ$ ¼W…_ ç³ÇÖÍ…^èþyæþ… Ðèþ…sìý ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$¯é² Ðèþ$°, Ñ$Væü™é õÜÐèþËMæü$ çÜ…º…«¨…_ çÜÐèþ$Äæý*°² QÆ>Ææÿ$ ^óþÔéÐèþ$°, CÌê…sìý ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ Hgñý…rϯèþ$ B{ÔèýÆÿ$$…^èþyæþ… ÐèþËÏ GÌê…sìý {ç³Äñý*f¯èþ… E…yæþ»Z§æþ° ÐéÆæÿ…r$¯é²Ææÿ$. §æþÆæÿRêçÜ$¢ ¸ëÆ>˯èþ$ °…ç³yæþ… ™èþç³μ Hgñý…rÏ-™ø Ðèþ$Æø Eç³Äñý*Væü… Ìôý§æþ° ^ðþº$-™èþ$-¯é²-Ææÿ$.

ªª

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 20, |òæÁãe] 09

4

A

AÑ-±† ¯é¯é-sìýMîü Ðèþ$Ç…™èþ °Ææÿ-Ðèþ-«¨-Mæü…V> ÝëW-´ù™èþ* 糧æþ$Ë MørÏ ¯èþ$…_ Ðèþ…§æþË$, ÐóþË$, Ë„æüË MørÏMæü$ ç³yæþ-Vðü-™èþ¢$™èþ* AÀ-Ðèþ–¨®, çÜ…„óüÐèþ$ Mæü–íÙ õ³Çr Móüsê-Æÿ$$-çÜ¢$¯èþ² °«§æþ$Ë ¯èþ$…_ ´ëË-Mæü$Ë$ çÜÓÌê-¿êË$ ÑÔóý-çÙ…V> ^èþ*Ææÿ-Vö…r$-¯é²-Ææÿ¯óþ AÀ-{´ëÄæý$… ºË-ç³-yæþyæþ… çÜÐèþ*-gê-°Móü {ç³âæý-Äæý$-çÜ*-^èþMæü…. {ç³fË §æþ–íÙt° BMæü-ÇÛ…_ G°²-Mæü-ËÌZ ˼ª ´÷…§æþ-yé-°Mìü VøÆæÿ…™èþË$ Mö…yæþ…™èþË$ ^óþÄæý$-yæþÐèþ$* {ç³gê-ÝëÓ-Ðèþ*Å-°Mìü ¡Ææÿ° Aç³-^é-ÆæÿÐóþ$ AÐèþ#-™èþ$…¨. H¨ HÐðþ$O¯é A«¨-M>-Ææÿ…ÌZ E¯èþ²-ÐéÆæÿ$ {糿æý$™èþÓ… yæþº$¾¯èþ$, {ç³fË$ ™èþÐèþ$ MæüÚët-Çj™èþ… ¯èþ$…_ 糯èþ$² Ææÿ*ç³…ÌZ ^ðþÍÏ-çÜ¢$¯èþ² A™èþÅ…™èþ ç³Ñ-{™èþ-Ððþ$O¯èþ «§æþ¯é°² Ý÷…™èþ çÜ…çܦ-˯èþ$ ºÍ-í³…^èþyæþ… MøçÜ… Ðèþ$ãå-çÜ¢$-¯é²-Ææÿ¯óþ AÀ-{´ë-Äæý*-°Mìü ™éÑ-ÐèþÓyæþ… Ðèþ$…_¨ M>§æþ$.

«¨-M>-Ææÿ…ÌZ E¯èþ² ÐéÇò³O ÐðþË$Ï-Ððþ-™èþ$¢-™èþ$¯èþ² Aѱ† BÆø-ç³-×ýË$ ¨{V>Â…† VöË$μ-™èþ$-¯é²Æÿ$$. BÄæý* AÑ-±† »êVø-™é-ËÌZ MðüO…MæüÆæÿÅ… AÆÿ$$…§æþ° ^ðþº$-™èþ$¯èþ² {ç³gê «§æþ¯èþ… MìüÐèþ$Ã-™èþ$¢¯èþ$, B Ðèþ$$yæþ$ç³#Ë Ý÷Ðèþ$$ïèþ$ Jyæþ$-ç³#V> ÐðþOsŒý ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü ™öM>P-Ææÿ° õ³ÆöP… r$¯èþ² Ayæþz-§é-Ææÿ$-˯èþ$ VæüÐèþ$-°…^óþ-Ðé-ÇMìü Ðèþ$†-´ù-Ðèþyæþ… RêÄæý$…. JMæü糚yæþ$ Æ>i-ÐŒþ-V>…«© ´ëË-¯èþ¯èþ$ A{ç³-†-çÙx-´ëË$^óþíÜ B G°²-Mæü-ËÌZ M>…{Vðü‹Ü´ëÈt° Ðèþ$sìýt-Væü-Ç-í³…_¯èþ »Z¸ùÆŠÿÞ Mæü$…¿æý-Mø-×ý…ÌZ ^óþ™èþ$Ë$ Ðèþ*Ç…§æþ° ¿êÑ…_¯èþ Ðèþ$$yæþ$-ç³#Ë ÑË$Ðèþ MóüÐèþË… 67 MørÏ Ææÿ*´ë-Äæý$ Ë$. C糚yæþ$ JMöPMæüP BÆø-ç³×ý Mö°² ÐóþË MørÏMæü$ ç³yæþ-Vðü†¢ LÆ>! A° Ðèþ$$Mæü$P¯èþ ÐóþË$ ÐóþçÜ$-Mæü$-¯óþÌê ^óþçÜ¢$-¯èþ²¨. MæüËÄæý*, °fÐèþ*! A° W_a ^èþ*çÜ$-Mø-Ðèþ-Ë-íܯèþ ç³Ç-íܦ-†° çÜ–íÙt-çÜ¢$-¯èþ²¨. {ç³fË$ ¯èþÑ$à C^óþa Kr$ Ððþ$gê-Ç-sîý™ø A«¨-M>Ææÿ A…§æþ-ÌêË$ A«¨-íÙxçÜ¢$-¯èþ²-ÐéÆæÿ$ 糯èþ$²Ë §éÓÆ>, {糿æý$™èþÓ…^óþõÜ Aç³šË §éÓÆ> A…§æþ$-™èþ$¯èþ² ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ë-Äæý$-˯èþ$ AÀ-Ðèþ–¨® õ³Çr §éÇÐèþ$ãå…_ Ý÷…™èþ Mæü…ò³-±-ËMæü$ ò³rt$-º-yæþ$Ë$ ç³…yìþ…^èþ$-Mæü$…r$-¯é²-Ææÿ¯èþ² BÆø-ç³-×ýË$ °fÐóþ$ AÆÿ$$™óþ A…™èþ-Mæü…sôý òœ*Ææÿ… C…Mö-Mæüsìý E…yæþ§æþ$. D AÑ-±† ÑÔèýÓ-Ææÿ*ç³… ÐèþÇ~…^èþ-¯èþ-ËÑ M>°¨ A°í³õÜ¢ B„óü-í³…^èþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ ç³°-Ìôý§æþ$. Cr$-Ðèþ…sìý^ør {ç³gê-ÝëÓÑ$Mæü{ç³{MìüÄæý$ Ò$§æþ¯óþ ÑÔéÓçÜ… çܯèþ²-WÌôýÏ {ç³Ðèþ*§æþ… §éç³#-Ç-çÜ¢$…¨. MóüÐèþ Ë… Æ>f-MîüÄæý$ ˼® MøçÜ… G°²-Mæü-ËÌZ ´ëËMæü 糄>°² A{ç³-†-çÙx-´ëË$ ^óþíÜ ç³º¾…Væü-yæþ$-ç³#-Mø-Ðèþyæþ… MøçÜ… Ñç³-„>Ë$ C…†…™èþ ¿êÈ AÑ-±† BÆø-ç³-×ýË$ ^óþçÜ¢* E…sôý E…yæþ-Ðèþ^èþ$a. D AÑ-±† C…™èþV> FyæþË$ ™èþ°²¯èþ Ðèþ*r ÐéçÜ¢-ÐèþÐóþ$ AÆÿ$$™óþ A…™èþ-Mæü…sôý B…§ø-âæý¯èþ ^ðþ…§æþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ A…Ôèý… ÐóþÆö-Mæüsìý E…yæþ§æþ$. Ñç³-„>Ë$ Æ>f-MîüÄæý$ çÜÓ{ç³-Äñý*-f¯èþ… MøçÜ Ðóþ$ C…†…™èþ ¿êÈ BÆø-ç³-×ýË$ ^óþçÜ¢$-¯èþ²-ç³μ-sìýMîü Ðésìý-ÌZ° °gê-°-gê-

˯èþ$ °Væü$Y- ™óþÍa AÑ {ç³f-ËÌZ MæüÍ-W…_¯èþ A¯èþ$-Ðèþ*-¯é-˯èþ$ °Ðèþ–†¢ ^óþÄæý$yæþ… {ç³gê-ÝëÓÐèþ$Å Ðèþ$¯èþ$-Væüyæþ §æþ–ÚëtüÅ, §é° ç³rÏ ÑÔéÓçÜ… ^ðþ¨-Ç´ù-Mæü$…yé ^èþ*yæþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ AVæü™èþÅ… §æþ–ÚëtüÅ G…™ðþO¯é AÐèþ-çÜÆæÿ…. Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>f-Ôóý-Q-Ææÿ-Æðÿyìþz Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË$ 16 Mæü…ò³±Ë$ {´ëÆæÿ…À…_ 10ÐóþË MørÏMæü$ ç³yæþ-Vðü-™é¢-Ææÿ°, Mö…§æþÆæÿ$ ÐèþÅMæü$¢ËMæü$, çÜ…çܦ-ËMæü$ ÝëVæü$-±sìý {´ëgñý-Mæüt$Ë$, {糿æý$™èþÓ ¿æý*Ðèþ$$Ë$, {ç³™óþÅMæü BǦ-MæüÐèþ$…yæþ-âæýå¯èþ$ Mæürt-»ñý-rtyæþ…, C™èþ-Ææÿ{™é {ç³Äñý*-f-¯éË$ MæüÍμ…^èþyæþ… §éÓÆ> Di Ðèþ$±Mìü §éÆæÿ$Ë$ ™ðþÇ-^é-Ææÿ° ÐóþÌñý†¢ ^èþ*ç³#™èþ* sìýyìþí³, sìýB-ÆŠÿ-G‹Ü,

μμ

[email protected]

Ææÿ-Æðÿyìþz {糿æý$™èþÓ… ™èþË-ò³-sìýt¯èþ fË-Äæý$fq…, {ç³™óþÅMæü BǦMæü Ðèþ$…yæþâæýå BÑçÙP-Ææÿ×ý Ðèþ…sìý ¿êÈ çÜ…Mæü-Ìêμ-˯èþ$ ÝëM>Ææÿ… ^óþíܯèþ {MæüÐèþ$…ÌZ {ò³•Ðóþr$ çÜ…çܦËMæü$ ÑÔóýçÙ{ç³Äñý*-f-¯éË$ MæüÍY…_ ™èþ§éÓÆ> ™èþ¯èþ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅËMæü$ ¿êÈV> {糆-çœË… ËÀ…^óþÌê ^óþÔé-Ææÿ-¯èþ²¨ Ðèþ$à- Mæü*-rÑ$ AÀÄñý*-Væü…. Væü™èþ…ÌZMìü Ððþãå ^èþ*õÜ¢ ^èþ…{§æþ-»êº$ ´ëË-¯èþÌZ fÇ-W…§æþ° ^ðþº$-™èþ$¯èþ² AÑ-±† Mæü*yé ™èþMæü$P-ÐóþÒ$ M>§æþ$. M>Mæü-´ù™óþ Aç³μ-sìý-Mæü…sñý Mö°² ÆðÿrÏ$ GMæü$PÐèþ yæþº$¾ {ç³Ýë¢-Ðèþ¯èþ, ¯óþÆæÿ$V> {ç³çÜ¢$™èþ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† Mæü$r$…º çÜ¿æý$Å-ËMæü$ Ðèþ$$yìþ-ò³sìýt C糚yæþ$ ÝëVæü$™èþ* E¯èþ²¨.

n$˙‹ "$X¯«s¡÷|ü+'! íÜí³G…, íÜí³-I-Ë™ø Mæü*yìþ¯èþ Ðèþ$à Mæü*rÑ$ º$«§æþ-Ðé-Ææÿ…¯éyæþ$ Móü…{§æþ Mæü…ò³±ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ë Ðèþ$…{† {õ³ÐŒþ$-^èþ…§Šþ Væü$´ë¢Mæü$ A…§æþ-^óþ-íܯèþ AÀ-Äñý*V>Ë ç³{™èþ…ÌZ°A…ÔéË$ VæüÐèþ$-°…^èþ-§æþ-W-¯èþÑ. A«¨-M>-Ææÿ…ÌZ E¯èþ² ÐéÇ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË$ ÐéÅ´ë-Æ>Ë$, ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ë$ ¯èþyæþ-ç³Æ>-§æþ-¯èþyæþ…, ´ëËMæü$Ë ÐéÆæÿ-çÜ$-Ë$ Æ>f-Mîü-Äæý*-Ë-ÌZMìü Æ>Mæü*-yæþ-§æþ-¯èþyæþ… G…™èþ Ðèþ*{™èþ… çܺ º$M>§æþ$. A…§æþÇ Ðèþ*¨-Ç-V>¯óþ ^èþrt-º-§æþ®Ððþ$O¯èþ A°² Ææÿ…V>-ËÌZ Æ>×ìý… ^óþ çßýMæü$P ÐéÇMìü çÜ…ç³N-Ææÿ~…V> E¯èþ²¨. AÆÿ$$-™óþ ÐéÆæÿ$ °ÆæÿÓ-íßý-çÜ¢$¯èþ² B ÐéÅ´ë-Æ>Ë$, ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ë Ðèþ–¨®MøçÜ…, ÐéÆæÿ$ Æ>f-Mîü-Äæý*-Ë-ÌZ Æ>×ìý… ^èþyæþ… MøçÜ…ü A«¨-M>Ææÿ §æþ$ÇÓ-°-Äñý*Væü… fÇ-W™óþ Ðèþ*{™èþ… A¨ A™èþÅ…™èþ VæüÆæÿá-±Äæý$…, {ç³gê {§øçßý… AÐèþ#-™èþ$…¨. Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>f-Ôóý-Q-

1998 H{í³-ÌŒýÌZ Ðèþ$*yæþ$ ÍMæüPÆŠÿ Mæü…ò³-±Ë ¯èþ$…_ Ðèþ$§æþÅ… Mö¯èþ$-VøË$Mæü$ Aç³μsìý ^èþ…{§æþ-»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY… ¡çÜ$-Mæü$¯èþ² °Ææÿ~ Äæý$… ÑÐé-§é-çÜμ-§æþ-Ððþ$O…¨. JMóüÆæÿMæü… {»ê…yæþ$ ÍMæüP-ÆŠÿ-¯èþ$ ´÷Ææÿ$Væü$ Æ>Úë‰ Ë$ ^ðþÍÏ-çÜ¢$¯èþ² §é°-Mæü…sôý GMæü$PÐèþ Æóÿr$Mæü$ Mö¯èþ$-VøË$ ^óþíÜ Æðÿ…yóþ-âæýåÌZ 550 MørÏ Ææÿ*´ë-Äæý$Ë$ A§æþ-¯èþ…V> D Mæü…ò³-±-ËMæü$ ^ðþÍÏ…_-¯èþrt$ ™óþyéË$ ºÄæý$-r-ç³-yézÆÿ$$. D ÐèþÅÐèþ-àÆæÿ… MøÆæÿt$-MðüMìüP Gíܼ §æþÆ>Å-ç³#¢Mæü$ B§óþ-Õ…^èþyæþ… Mæü*yé fÇ-W…¨. AÌêVóü 100 MørÏ Ææÿ*´ë-Äæý$Ë Aѱ† fÇ-W-¯èþrt$ çßZÆðÿ-†¢¯èþ HÌôýÆæÿ$ M>Ë$Ðèþ ¿æý*õÜ-Mæü-Ææÿ×ý Mæü$…¿æý-Mø×ý…, BÍÓ¯Œþ, Çç³-¼Ï-Mæü¯Œþ ¸ùÆŠÿj, °gê… çÙ$VæüÆŠÿÞ, ¯ðþËÏ*Ææÿ$,Äæý$yæþÏ-´ëyæþ$ ¯èþ*Ë$ Ñ$ËÏ$Ë Ðèþ…sìý {糿æý$™èþÓ Ææÿ…Væü, çÜçßý-M>Ææÿ Ææ…Væü çÜ…çܦ-Ë BçÜ¢$Ë Ñ{Mæü-

Vü‰˝ŸÁã÷ø˘ |üs¡´≥q H˚|ü<∏ä´+˝À

<äøÏåD≤dæj·÷˝À nyÓT]ø± ÁbÕ<ÛëHê´\ß! ´ë

dü+bÕ<äø°j·T+

Äæý$…ÌZ §é§éç³# 400 MørÏ Ææÿ*´ë-Äæý$Ë AÑ-±† °Æ>-çœ*-r…V> ÝëW ´ùÆÿ$$…§æþ¯óþ BÆø-ç³×ý ¨{V>Â…† VöÍμ…¨. IG-ÐŒþ$h, Ææõßýgê Ðèþ…sìý ç³Ë$çÜ…çܦ-ËMæü$ Mæürt-»ñý-sìýt¯èþ {糿æý$™èþÓ ¿æý*Ðèþ$$Ë ÑçÙ-Äæý$…ÌZ M>…¨þ-Ö-Mæü$Ë ¿æý*Ðèþ$$Ë Ñ{MæüÄæý$… Ðèþ…sìý Mæü$…¿æý-Mø-×ê-ËÌZ Qgê-¯éMæü$ Mö°² Ðèþ…§æþ-Ë-MørÏ Ææÿ*´ë-Æÿ$$Ë ¯èþçÙt… Ðésìý-ÍÏ…§æþ¯óþ BÆø-ç³×ý Mæü*yé ™ðþÍ-íÜ…§óþ. ±Ææÿ$&Ò$Ææÿ$, ç³°Mìü Bà-Ææÿ-ç³-£æþMæü… °«§æþ$-˯èþ$ MðüO…MæüÆæÿÅ… ^óþÔé-Ææÿ¯èþ² °…§æþ Ѩ-™èþÐóþ$. CÌê H {糿æý$™èþÓ… çÜ…Væü† ^èþ*íܯé Aѱ† Mæü$…¿æý-Mø-×êË ç³Ç-ç³#-çÙtÐóþ$ A¯èþ²¨ çÜ$çÜμ-çÙt…. D ç³Ç-íܦ† Ý뫧éÆæÿ×ý Kr-Ææÿ$-ÌZ Gr$-Ðèþ…sìý AÀ-{´ëÄæý$… MæüÍ-W-çÜ¢$…¨? GÐèþ-ÇMìü Kr$ Ðóþíܯé A¨ ´÷¨W ò³sôýt¨ AÑ-±-† Væü$yóþz-¯èþ°, ™óþyé A…™é Ðèþ$à AÆÿ$$™óþ §é° òÜOk-ÌZ-¯óþ-¯èþ° Ý뫧é-Ææÿ×ý KrÆæÿ$ ¿êÑ…^èþyæþ… çÜçßý-f…. AÑ-±† ¯é¯é-sìýMîü Ðèþ$Ç…™èþ °Ææÿ-Ðèþ-«¨-Mæü…V> ÝëW-´ù™èþ* 糧æþ$Ë MørÏ ¯èþ$…_ Ðèþ…§æþË$, ÐóþË$, Ë„æüË MørÏMæü$ ç³yæþ-Vðü-™èþ¢$™èþ* AÀ-Ðèþ–¨®, çÜ…„óüÐèþ$ Mæü–íÙ õ³Çr Móüsê-Æÿ$$-çÜ¢$¯èþ² °«§æþ$Ë ¯èþ$…_ ´ëË-Mæü$Ë$ çÜÓÌê-¿êË$ ÑÔóýçÙ…V> ^èþ*Ææÿ-Vö…r$-¯é²-Ææÿ¯óþ AÀ-{´ëÄæý$… ºË-ç³-yæþyæþ… çÜÐèþ*-gê-°Móü {ç³âæý-Äæý$-çÜ*-^èþMæü…. {ç³fË §æþ–íÙt° BMæü-ÇÛ…_ G°²-Mæü-ËÌZ ˼® ´÷…§æþyé-°Mìü VøÆæÿ…™èþË$ Mö…yæþ…™èþË$ ^óþÄæý$-yæþÐèþ$* {ç³gê-ÝëÓ-Ðèþ*Å-°Mìü ¡Ææÿ° Aç³-^é-ÆæÿÐóþ$ AÐèþ#-™èþ$…¨. H¨ HÐðþ$O¯é A«¨-M>-Ææÿ…ÌZ E¯èþ²-ÐéÆæÿ$ {糿æý$™èþÓ… yæþº$¾¯èþ$, {ç³fË$ ™èþÐèþ$ MæüÚët-Çj™èþ… ¯èþ$…_ 糯èþ$² Ææÿ*ç³…ÌZ ^ðþÍÏ-çÜ¢$¯èþ² A™èþÅ…™èþ ç³Ñ-{™èþ-Ððþ$O¯èþ «§æþ¯é°² Ý÷…™èþ çÜ…çܦ-˯èþ$ ºÍí³…^èþyæþ… MøçÜ… Ðèþ$ãå-çÜ¢$-¯é²-Ææÿ¯óþ AÀ-{´ë-Äæý*-°Mìü ™éÑ-ÐèþÓyæþ… Ðèþ$…_¨ M>§æþ$. Cr$-Ðèþ…sìý ¿êÈ AÑ-±† BÆø-ç³-×ý-Ëò³O °Úëμ-„ìüMæü §æþÆ>Åç³#¢ fÇí³…^èþ-yæþÐóþ$ HMðüOMæü Ðèþ*ÆæÿY…. A§ö-MæüPsôý {ç³gê-ÝëÓ-Ðèþ$Å…ò³O {ç³fË ÑÔéÓÝë°² M>´ë-yæþ$-™èþ$…¨.

{ç³

ç³…^èþ f¯é-¿êÌZ BÆø-Ðèþ…™èþ$ ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ-E…¨. 115 MørÏMæü$ ò³OV> f¯é¿ê MæüÍ-W¯èþ f¯èþ-¿ê-Ææÿ-™èþ…ÌZ Ðèþ$*yö…™èþ$Ë$ {V>Ò$-×ý-{´ë…™é-ËMóü ç³Ç-Ñ$™èþ…. {ç³Væü-†Mìü ç³ÌñýÏ-ïÜÐèþ$Ìôý ç³r$t-Mö-Ðèþ$Ã-Ë$V> ¿êÑ…_¯èþ Móü…{§æþ-{ç³-¿æý$-™èþÓ… Mö™èþ¢ ºyðþjsŒýÌZ V>Ò$-×ý-{´ë…™é-ËMóü GMæü$PÐèþ {ç³Äñý*-f-¯éË$ MæüÍμ…^óþ… §æþ$Mæü$ {ç³×ê-ãM> Móüsê-Æÿ$$…ç³#Ë$ ^óþíÜ…¨. 62 Hâæýå çÜÓ™èþ…{™èþ ¿êÆæÿ-™èþ…ÌZ {ç³×ê-ã-M>-º-§æþ®-Ððþ$O¯èþ Móüsê-Æÿ$$…ç³#Ë$ fÇ-í³¯é °ÆóÿªÕ…_¯èþ {ç³Äñý*-f-¯éË$ íܨ®ª…^èþMæü ´ùÐèþ-yé-°Mìü çÜÆðÿO¯èþ ¨Ôé-°-ÆóÿªÔèý¯èþ… ÌôýMæü-´ù-Ðèþ-yæþÐóþ$ M>Ææÿ×ý…. {ò³•ÐóþsŒý, {糿æý$-™èþÓ-Ææÿ…Væü »êÅ…Mæü$Ë$, -¯é-»ê-ÆŠÿz, -{´ë-«§æþ-Ñ$Mæü ÐèþÅÐèþ-ÝëÄæý$ ç³Ææÿ-糆 çÜ…çœ*Ë$, {V>Ò$ ×ý»êÅ…Mæü$-Ë$ ™èþ¨-™èþ-Ææÿ Ææÿ$×ý-Ñ-™èþ-Ææÿ×ý çÜ…çܦË$ ÆðÿO™èþ$-˯èþ$ B§æþ$-MøÐèþ-yé-°Mìü BÇ®-Mæü-ç³-«§æþ-M>Ë$ AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢-¯é²Æÿ$$. ÆðÿO™èþ$-ËMæü$ Wr$t»ê-r$- «§æþÆæÿ °Ææÿ~-Æÿ$$…^èþ-yæþ…ÌZ {糿æý$-™éÓË$ çÜÆðÿO¯èþ Ñ«§é-¯éË$ A¯èþ$-çÜ-Ç…^èþ-Mæü-´ù-Ðèþyæþ…ÐèþËÏ ÆðÿO™èþ$Ë$ Aç³šË MøçÜ… Ðèþyîþz-ÐéÅ-´ëÆæÿ$Ë Ððþ…r-ç³-yæþMæü ™èþç³μyæþ… Ìôý§æþ$. Væü™èþ…ÌZ f¯èþ-™é-§æþâŒý {糿æý$™èþÓ… Ææÿ*. 10 ÐóþË ÐèþÆæÿMæü* Ææÿ$×ê-˯èþ$ Ðèþ*ïœ ^óþõÜ¢ ºyé ¿æý*ÝëÓ-Ðèþ$$Ìôý Ìê¿æýç³yézÆæÿ$. Csîý-ÐèþË Äæý$*ï³G {糿æý$™èþÓ… Ææÿ$×êËÐèþ*ïœ ^óþíÜ… ¨. C…§æþ$-Mæü$ Ææÿ*. 77 ÐóþË MørÏ Ææÿ$×ê-˯èþ$ Ðèþ*ïœ ^óþíÜ, B Ððþ$$ ™é¢°² »êÓ…Mìü…VŠüÐèþÅÐèþçܦ MøçÜ… ºyðþj-rÈ Ðèþ$§æþª™èþ$ C_a…¨. A…§æþ$-ÐèþËÏ Ìê¿æý-ç³-yìþ¯èþ ÆðÿO™èþ$Ë çÜ…QÅò³O À¯é²-À-{´ë-Äæý*Ë$ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#-™èþ$-¯é²Æÿ$$. 60 Ôé™èþ… ÆðÿO™èþ$-ËMæü$ ¯óþÆæÿ$V> {ç³Äñý*-f¯èþ… ËÀ…_…§æþ° »êÅ…Mìü…VŠü ÐèþÆ>YË$ ^ðþº$-™èþ$-¯é²-Æÿ$$. -´ë™èþ Ææÿ$×ê-Ë Ðèþ*ïœ ´÷…¨¯èþ ÆðÿO™èþ$-ËMæü$ »êÅ…Mæü$Ë$ ç³…r Ææÿ$×êË$ CÐéÓÍ. AÆÿ$$™óþ ¿æý*ÝëÓÐèþ$Å ÐèþÅÐèþçÜ ¦ç³sìý-çÙx…V> E…yæþ-yæþ…ÐèþËÏ ¿æý*Ñ$° §æþ$¯óþ²-Ðéyóþ ¿æý*Äæý$-f-Ðèþ*° M>° ç³Ç-íܦ† ¯ðþÌŸP…¨. çœÍ-™èþ…V> MúË$ ^óþ-çÜ$¢¯èþ² ÆðÿO™èþ$-ËMæü$ ç³…rÆæÿ$×êË$ ´÷…§óþ ÒË$ Ìôý§æþ$. ò³OV> Ææÿ$×ý-Ðèþ*ïœ ç³£æþM>Ë$Mæü*yé ÐéÇMìü ÐèþÇ¢…^èþýÐèþ#. {V>Ò$-×ý-¿ê-Ææÿ ™é°² ÑçÜÃ-Ç…^èþ-Æ>-§æþ° ¿êÑ…_¯èþ Äæý$*ï³G {糿æý$™èþÓ… Væü™èþ ¯éË$-Væü$-¯èþ²-Æóÿ-âæýåÌZ ¿êÆæÿ™Œþ °Æ>Ã-׊ý ç³£æþ-M>-°² ^óþç³-sìýt…¨. {V>Ò$ ×ý {´ë…™é-ÌZÏ° ¿æý*Ñ$-Ìôý° °Ææÿ$-õ³-§æþ-ËMæü$ ¿æý*Ðèþ$$Ë$ Aç³μ-W… _, Ðésìý° õܧæþÅ Ñ°-Äñý*-Væü…ÌZMìü ™óþÐèþyæþ… JMæü G™ðþO™óþ, gê¡Äæý$ E´ë«¤ àÒ$ 糫£æþMæü…§éÓÆ> Hyé-¨Mìü 100 ÆøkË$ ç³° MæüÍμ… ^èþyæþ… Ðèþ$Æø ÑfÄæý$…. Æ>Úë‰ÌZÏ H ´ëÈt {糿æý$-™éÓË$ A«¨-M>Ææÿ…ÌZ E¯é² Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ ç³«§æþ-M>-˯èþ$ Ñ«¨V> AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$ yæþ… Ðèþ$¯èþ {ç³gê-ÝëÓÐèþ$Å ¿êÆæÿ-™èþ…ÌZ Vöç³μ§æþ¯èþ…. Mö™èþ¢ ºyðþj-sŒýÌZ Ððþ$$™èþ¢… 670 hÌêÏ-ËMæü$ gê¡Äæý$ {V>Ò$×ý E´ë-«¨-àÒ$ 糫£æþM>°² ÑçÜ¢-Ç…^é-Ææÿ$. -B…{«§æþ-{ç³-§óþÔŒý, Ðèþ$àý-Æ>-çÙ‰,- Æ>-f-Ýë¦-¯Œþ- Æ>Úë‰ ÌZÏ D ç³£æþMæü… A«§æþ$Â-™èþ- çœÍ-™é-˯èþ$ CÝù¢…¨. Væü™èþ 糧óþ-âæýåÌZ {V>Ò$-×ý-{´ë…™éÌZÏ ™èþË-çÜÇ B§éÄæý$… 50 Ôé™èþ… ò³Ç-W…¨. -ç³…rË$ »êV> ç³…yæþyæþ… ÐèþËÏ Bà-Ææÿ-«§é-¯éÅË E™èþμ†¢ Væü×ý-±-Äæý$…V> ò³Ç-W…¨. ç³…r-ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ «§æþÆæÿ °Ææÿ~-Æÿ$$…^óþ AÐèþ-M>Ôèý… ÆðÿO™èþ$-ËMæü$ ÌôýMæü-´ù-Ðèþ-yæþ…ÐèþËÏ ÐéÇ-Mìü Wr$t»êr$ «§æþÆæÿ ËÀ…^èþ-Ìôý§æþ$. AÆÿ$$™óþ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ ÐèþÅÐèþ-Ýë-Äñý*™èþμ-™èþ$¢Ë «§æþÆæÿË °Æ>~-Äæý$Mæü çÜ…çœ$… ç³…rË Ðèþ$§æþª™èþ$ «§æþÆæÿ¯èþ$ Væü×ý±-Äæý$…V>¯óþ ò³…_…¨. ÐèþÇMìü Ðèþ$§æþª™èþ$ «§æþÆæÿ Væü™èþ…ÌZ MìüÓ…sê-Ë$ Mæü$ Ææÿ*. 550 E…yóþ¨. Væü™èþ Hyé¨ ÐèþÇ-Mìü ÐðþÆÿ$$Å Ææÿ*´ë-Äæý$Ë$

Mìü-Ý릯Œþ, BçœY-°-Ýë¦-¯Œþ- M>§æþ$. D §éyæþ$-ËÌZ ѧóþ-Ö-Äæý$$-˯èþ$ Ë„æüÅ…V> {糿æý$-™èþÓ…ÌZ B…§ø-âæý-¯èþ¯èþ$ Æóÿí³…¨. B眃°-Ýë¦-¯ŒþÌZ ™ðþÍ-ÑV> ¡{Ðèþ-Ðé-§æþ$-ËMæü$ õÜÓ^èþe-°-^éaÆæÿ$. ËMæü$ AÐðþ$-ÇM> {ç³™óþÅ ^óþçÜ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> AÀ-Ðèþ–¨® ^ðþ…¨¯èþ §óþÔéË ò³^èþa-Ç-Íϯèþ AÑ-±†, {糿æý$™èþÓ AçÜ-Ðèþ$-Ææÿ®-™èþ, ^èþrt-ÐèþÅ- Cr$-Ðèþ…sìý G™èþ¢$-Væü-yæþ-Ë M>Ææÿ-×ý…V> CÝëÏ-Ðèþ*-»ê-§ŠþMæü {糆-°-«¨V> °Äæý$-Ñ$-™èþ$-yðþO¯èþ ÐéÇ° çßý™èþ…^óþÔéÆæÿ$. §é§éç³# 27 Ðèþ$…¨ ѧóþ-Ö- †-Æóÿ-Mæü Ðèþ*§æþMæü {§æþÐéÅË ÐéÅ´ëÆæÿ… ò³ÇW¯èþ M>Ææÿ- ÌZ° ´ûÆæÿ {糿æý$™èþÓ… ò³O¯èþ, ´ëMìü-Ý릱 òÜO¯èþÅ… ò³O¯èþ Ç^èþÆŠÿz íÜ. à-ÌŒý-{º*MŠü §æþ„ìü×ê Äæý$$-˯èþ$ ^èþ…í³-Ðóþ-ÔéÆæÿ$. Mæü¯èþ$Mæü ´ëMìü-Ýë¦-¯ŒþÌZ §æþÆ>Å ×ý…V> A«§æþÅ-„æü$yæþ$ M>Æ>jÄŒý$ ç³rÏ ™èþÐèþ$Mæü$ {¿æýÐèþ$Ë$ J»êÐèþ* {糿æý$™èþÓ… J†¢yìþ ò³…^èþ-Mæü$…yé E…yæþ-VæüíÜÄæý* ™öÍ ç³ÆæÿÅ-r-¯èþ¯èþ$ D ç³#¢ ÑçÙ-Äæý$Ððþ$O MóüÐèþË… ÐéíÙ…Væüt¯Œþ JMæüPsôý M>§æþ$, ¡{Ðèþ- ÌôýÐèþ° ¯èþ*™èþ-¯é-«§æþÅ-„æü$yæþ$ J»êÐèþ* {糿æý$-™èþÓ… çÜμçÙt… ˧é A¯óþ¨ Ðóþ_ ^èþ*yé-ÍÞ¯èþ A…ÔèýÐóþ$. A×Óç܈ {´ë…™èþ-Ðèþ$…™é A™èþÅ…™èþ BçÜ- Ðé§æþ §éyæþ$-Ë-ÌZ ™èþÐèþ$ ´ûÆæÿ$-˯èþ$ MøÌZμ-Æÿ$$¯èþ A¯óþMæü ^óþíÜ…¨. AÆÿ$$™óþ CÆ>-MŠü-ò³O¯óþ §æþ–íÙt ò³sìýt B眃¯ŒþMæü$ ÐéÅí³¢ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*°² Ñ_e¯èþ²… ^óþíÜ-¯èþ…§æþ$¯èþ G. Mìü¢™ø, gê{Væü-™èþ¢™ø VæüÐèþ$-°-…_…¨. §óþÔéË$ Mæü*yé §æþÆ>Åç³#¢ ¡Ææÿ$-™ðþ-¯èþ$²-˯èþ$ VæüÐèþ$-°-çÜ¢$- ™èþW-¯èþ°² §æþâê-˯èþ$ ç³…ç³-Mæü$…yé ¿æý{§æþ™é ç³Ç-íܦ† Mæü$Å. Rꯌþ Ñyæþ$-§æþ-Ë A…Ôé°² ÑçÜÃ-Ç…^é-Ë° AÐðþ$B ç³ÆæÿÅ-r¯èþ G…™ø MæüË-MæüË… Æóÿí³…¨. BÄæý$¯èþ CÝëÏ- ¯é²Æÿ$$. ¿êÆæÿ-™Œþ ™èþ¯èþ ÑÐèþ-Ææÿ-×ýÌZ õ³ÆöP¯èþ² Mö°² B«§é- ¨Væü-gê-Æóÿrt$ AÐðþ$-ÇM> ^óþíÜ…§æþ° A«§æþÅ-„æü$yæþ$ ÇM> {糿æý$™èþÓ… ¿êÑ…^èþ-Ðèþ^èþ$a. ÐéíÙ…Væüt¯Œþ §æþ–íÙt Ðèþ*-»ê§Šþ ^óþÆæÿ$-MøÐèþ-yé-°-Mìü JMæüP- Æøk Ðèþ$$…§óþ ¡{Ðèþ- Æ>Ë$ AÐðþ$-Ç-Mæü¯Œþ òœyæþ-ÆæÿÌŒý º*ÅÆø B‹œ C¯ðþÓ-íÜt-Vóü-çÙ¯Œþ M>Æ>jÄŒý$ Ðèþ$§æþª-™èþ$-§é-Ææÿ$Ë$ BÆø-í³-çÜ¢$-¯é²Ææÿ$. ò³rt-Ðèþ-Ë-íܯèþ A…ÔéË$, {´ë«§é¯èþÅ-™èþË$ ÐóþÆóÿ M>º*ÌŒý ¡{Ðèþ-Ðé§æþ §éyæþ$-ËMæü$, Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$- E¯é²Æÿ$$. B糃°-Ýë¦-¯ŒþÌZ ™éÍ-º¯èþ$Ï ò³^èþa-Ç-ÍÏ-´ù-™èþ$Ðé-§æþ$Ë$ G…™ø M>Ë… Mìü…§æþr Mìüy鲋³ ^óþíܯèþ JMæü Ðèþ…sìý ´ëÔéa™èþÅ çÜ…çܦË$ A…§æþ-^óþ-íÜ-¯èþÐóþ. ´ùÍ‹Ù C…f-±-ÆŠÿ¯èþ$ ™èþË-¯èþ-ÇMìü ^èþ…´ëÆæÿ$. CMæü àÌŒý-{º*MŠü ¯èþ*ÅÉìþÎÏ ç³ÆæÿÅ-r¯èþ A™èþ-°Mìü JMæü AÐèþ- ËMæü$ ´ùÍ-MæüË$ E¯é²-Äæý$° àÌŒý-{º*MŠü ç³ÆæÿÅ-r¯èþ ¯é²Ææÿ$, ¿æý{§æþ™é ç³Ç-íܦ† „îü×ìý-çÜ¢$-¯èþ²¨, A§óþ çÜÐèþ$BÄæý$¯èþ B糃°-Ý릯Œþ ^óþÆæÿ$-Mö¯óþ Ðèþ$$…§óþ M>º*-ÌŒýÌZ V>-çßý¯èþ MøçÜÐóþ$¯èþ° çÜμçÙt-Ððþ$O…¨. G°²-MæüËÌZ VðüË$- çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> B糃¯Œþ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ ç³sìýt-^èþ*-´ëÆæÿ$. D Äæý$…ÌZ ™èþÐèþ$ çÜÆæÿ-çœ-Æ>-˯èþ$ ™ðþ^èþ$a-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ Mö™èþ¢ {糿æý$™èþÓ ¿æýÐèþ-¯éËò³O §éyìþ ^óþÔéÆæÿ$. Dþ çœ$r-¯èþ- ´÷…¨¯èþ Ðèþ$Ææÿ$ Æøgôý AÐðþ$-ÇM> A«§æþÅ-„æü$yæþ$ »êÆæÿMŠü Æðÿ…yæþ$ §æþ$Ææÿƒ-r-¯èþ-Ë* ç³M>P {ç³×ê-ã-Mæü™ø fÇ-W-¯èþ-Ðóþ-¯èþ- Ðèþ*Æ>YË A¯óþÓ-íÙ…^óþ…§æþ$-Mæü$, {ç³çÜ¢$™èþ… ´ëMìü-Ý릯Œþ ˯èþ$, {ç³™óþÅMæü {糆-°«¨ ç³ÆæÿÅ-r-¯èþMæü$ Ðèþ$$yìþ-ò³-yæþ$-™èþ* J»êÐèþ* M>ÖÃ-ÆŠÿMæü$ {ç³™óþÅMæü Æ>Äæý$-»êÇ AÐèþ-çÜÆæÿ… °, ¡{Ðèþ-Ðé-§æþ$Ë$ ¿æýÐèþ-¯é-Ë-ÌZMìü {ç³Ðóþ-Õ…_ GMðü 47 Væü$…yé E¯èþ² Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ ¿æý{§æþ-™èþ¯èþ$ Ððþ$Ææÿ$-Væü$-ç³-Ææÿ™èþ$´ë-Mæü$-Ë™ø Ñ^èþ-„æü-×ê-Ææÿ-íßý- ^óþ…§æþ$Mæü$ ¯ésZ §æþâêË$ {ç³Äæý$-†²-çÜ¢$-¯é²Æÿ$$. ¯ésZ C¨ AÐðþ$-ÇM> {糿æý$-™éÓ-°Mìü ´ëMŠü ç³…í³¯èþ çÜ…§óþ-Ôèý- Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏ-yéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ, ™èþ…V> M>Ë$μË$ fÆæÿ$-ç³#™èþ* çÜÆæÿ-çœ-Æ>-ËÌZ §é§éç³# 80Ôé™èþ… ´ëMìü-Ý릯Œþ §éÓÆ>¯óþ Ðèþ$° A¯óþ-Mæü-Ðèþ$…¨ ÑÔóýÏ-çÙ-Mæü$Ë$ AÀ-{´ë-Äæý$-ç³-yézÆæÿ$. ¿êÆæÿ™Œþ ¯èþ$…_ ¡{Ðèþ-Ððþ$O¯èþ {糆Ððþ$$»ñýOÌŒý ¸ù¯èþÏ §éÓÆ> ´ëMìü-Ýë¦-¯Œþ- ÐèþÝë¢Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ D Ðèþ*ÆæÿY… C糚yæþ$ çÜ$Ææÿ-„ìü™èþ… àÌŒý-{º*MŠü ´ëMìü-Ýë¦-¯Œþ ç³ÆæÿÅr ™öÍ §æþÔèý Ðèþ$$W-Äæý$- çœ$-r¯èþ Æ>Ðèþ-yæþ…™ø Ððþ¯èþMìüP ÌZ° ™èþÐèþ$ Ðèþ$§æþª-™èþ$-§é-Ææÿ$-Ë™ø M>§æþ$. Væü™èþ ¯ðþËÌZ ò³Úë-ÐèþÆŠÿ ¯èþ$…_ RñýOºÆŠÿ ´ë‹Ü Ððþâôýå V>¯óþ, A…™èþ-ÆæÿY™èþ ¿æý{§æþ-™èþò³O {糫§é° çÜË-à-§éÆæÿ$ ™èþV>YÆæÿ$. ™èþ¯èþ òÜO°Mæü {´ë««§é¯èþÅçÜ…¿ê-çÙ-×ýË$ Mö¯èþ-Ýë-W-ç…^é-Ææÿ± Æøyæþz$ Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ E¯èþ² Ðèþ…™ðþ-¯èþ¯èþ$ ¡{Ðèþ-Ðé-§æþ$Ë$ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ¡{Ðèþ-Ðé§æþ §éyæþ$-ËÌZ ´ëMìü-Ý릱Äæý$$Ë ™èþÌZÏ B糃°-Ý릯Œþ Ððþ$$§æþ-sìý-§æþ° õ³Ía-Ðóþ-íÜ ¯ésZ çÜÆæÿ-çœ-Æ>Ë$ B糃¯Œþ ^óþÆæÿ-Mæü$…yé A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. ´ë{™èþ E…sôý E…yæþ-Ðèþ-^èþa° A…X-Mæü-Ç…^èþ-yæþÐóþ$ M>Mæü AÐðþ$-ÇM> ¯èþ*™èþ¯èþ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ M>± ™èþÐèþ$ò³O AÐðþ$-Ç-M> ¡{Ðèþ- Ayæþ$z-Mæü$-¯é²Ææÿ$. ´ëMìü-Ýë¦-¯Œþ& C…§æþ$Mæü$ çÜ…º…««¨…_ BÆæÿ$-Væü$Ææÿ$ ÐèþÅMæü¢$-˯èþ$ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. Ððþ$O¯èþ J†¢yìþ ò³rt-yé-°²ü ´ëMìü- B糃¯Œþ&´ëMŠü {´ë…™éË ÑçÙ-Äæý$…ÌZ ÐéíÙ…VæütAÆðÿçÜt$ ^óþçÜ¢$-¯èþ²rt$ {ç³Mæü-sìý…^é-Ææÿ$. AçÜË$ ´ëMìü-Ýë¦- ¿êÆæÿ™Œþ˯èþ$ JMóü V>r¯èþ Mæüsìýt¯èþ Ý릯Œþ A…X-Mæü-Ç…^èþ-Ìôý§æþ$. JMæü- ¯ŒþMæü$ Æðÿ…yæþ$ {糫§é¯èþ B…§ø-âæý-¯èþË$ E¯é²Æÿ$$. B眃°¯Œþ™ø ¡{Ðèþ-Ðé-§æþ$-ËMæü$ Gr$-Ðèþ…sìý çÜ…º…«§æþÐèþ$* Væü™èþ AÐðþ$-ÇM> {糿æý$™èþÓ… ÐèþÌñý Ìôý§æþ¯èþ² ÐðþOQÇ ¯èþ$…_ C¨ JMæ Ðèþ$Ë$ç³#. D {ç³Mæü-r¯èþ M>Mæü, J»êÐèþ* {糿æý$™èþÓ… Bç糃°-Ýë¦-¯Œþ ç³Ç-íܦ-†ÌZ ÐðþOç³# J»êÐèþ* º–…§æþ… {糿æý$™èþÓ HÆ>μ-r$ÌZ °Ðèþ$- Ýë¦-¯ŒþÌZ ¿æý{§æþ™é ç³Ç-íܦ-†° Ððþ$Ææÿ$Væü$ ç³Ææÿ-^èþyæþ… ÐðþË$-Ðèþ-yìþ¯èþ çÜÐèþ$-Äæý$… AÐðþ$-ÇM> Æ>Äæý$-»êÇ ç³ÆæÿÅ-r- ´ëMìü-Ýë¦-¯ŒþMæü$ çÜ°²-íßý™èþ gZMæüÅ… E¯èþ²…§æþ$¯èþ "B-眃°- Væü²-Ððþ$O E…yæþV>, Ðèþ$Æø-ÐðþOç³# ´ëMìü-Ý릯Œþ {糿æý$™èþÓ… §éÓÆ> {糿æý$™èþÓ ç³°-¡-Ææÿ$¯èþ$ çÜÐèþ$-Ææÿ®-Ðèþ…™èþ… ¯èþ™ø çÜ…º…«§æþ… MæüÍW E¯èþ²-rt$V> Mæü°-í³…_…¨. Ýë¦-¯Œþ& ´ëMŠü-'-˯èþ$ {ç³çÜ$¢™èþ… JMóü ÐðþOQ-Ç™ø ^èþ*çÜ¢$- yéMæütÆŠÿ G.Mæü$Å. -Rê-¯Œþ™ø Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþ$-Ææÿ$a-Mæü$…¨. ^óþÄæý$yæþ…, ´ëMìü-Ýë¦-¯ŒþÌZ hà© Ðèþ$™èþ-™èþ-™èþÓ ò³Ææÿ$-Væü$-§æþB眃°-Ýë¦-¯ŒþMæü$ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> ™éÍ-º¯Œþ M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê- ¯èþ²¨. àÌŒý-{º*MŠü Mæü*yé D {´ë…™é-°Móü {ç³™óþÅMæü ´ëMìü-Ýë¦-¯ŒþMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ A×ý$ Ææÿçßý-ÝëÅ-˯èþ$ ˯èþ$ Ayæþ$z-Mø-Ðèþyæþ…. D Æðÿ…yæþ$ A…ÔéË* ç³Ææÿ-çÜμÆæÿ ´ëËò³O ´ëMìü-Ý릯Œþ ÐðþOQÇ Væü$Ç…_ B糃¯Œþ A««§æþÅ„æü$yæþ$ Æ>Äæý$-»êÇ. D {´ë…™èþ…ò³O ÐéíÙ…Væüt¯Œþ Ñ«§é¯èþ…ÌZ {ç³ç³…^é-°Mìü AÑ$Ã-¯èþrt$ A…X-Mæü-Ç…_-¯èþ…§æþ$¯èþ çÜ…º…«§æþ… MæüÍ-W-¯èþÐóþ. AÌêVóü ¿êÆæÿ-™Œþ™ø °Ææÿ…™èþÆæÿ Ðèþ$$Úë-Ææÿ‹œ {糿æý$™èþÓ… Rꯌþ¯èþ$ Væü–çßý °Ææÿ¾…«§æþ…ÌZ Ôèý{™èþ$™èþÓ… §éÓÆ> CÝëÏ-Ðèþ*-»ê-§Šþ-ÌZ° ºË-ïßý¯èþ ´ûÆæÿ çßýÒ$§Šþ M>Æ>jÄŒý$ íœÆ>ŧæþ$ ^óþÝë¢-yæþ° ¿êÑ-çÜ¢$¯èþ² Ðèþ_a¯èþ Ðèþ*Ææÿ$μMæü$ C¨ çÜ…Móü™èþ…. çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ D {ç³Mæü-r¯èþ ^óþíÜ ™èþÐèþ$ °gê-Æÿ$$-¡° ™èþÐèþ$ WÇ-f¯èþ {´ë…™èþ…ÌZ A¯èþ$-Ðèþ*-°™èþ AÌŒý-RñýO§é E…_…¨. yéMæütÆŠÿ Rꯌþ A×êÓç܈ ÐéÅí³¢ M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ$… {糿æý$™èþÓ… AíܦÆæÿ… M>Ðèþyæþ… ÐéíÙ…Væüt¯ŒþMæü$ CçÙt… ´ëMŠü ºÄæý$-r-ò³-rt$-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ Äæý$†²…_…§é? Õ¼Æ>Ëò³O Ñ$òÜOüÞÌŒý §éyæþ$-˯èþ$ ÐéíÙ…Væüt¯Œþ °Í-í³-Ðóþ- Væü$Ç…_ BÄæý$-¯èþ¯èþ$ {ç³Õ²-Ýë¢-Ðèþ$° AÐðþ$-ÇM>, Ìôý§æþ$. Mæü¯èþ$Mæü, Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ë §æþÆ>Å-ç³#¢ÌZ Mö°² Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$-Ëò³O ÑÐèþ-Ææÿ×ý C^óþa…§æþ$Mæü$ ´ëMìü- Äæý*-Ë° ´ëMìü-Ýë¦-¯Œþ MøÆæÿ$-™ø…¨. D „ìüç³-×ý$Ë$ ¡{Ðèþ- Äæý$*Ææÿ‹³ Ñfq-ç³#¢-˯èþ$ f¯èþ-ÆæÿÌŒý Ðèþ$$Úë-Ææÿ‹œ ™øíÜ-ç³#- çœÍ-™éË$ ^èþ*õ³Ìê CÝëÏ-Ðèþ*-»ê§Šþò³O J†¢yìþ ò³yæþ$Ý릯Œþ °Æ>-Mæü-Ç-Ýù¢…§æþ¯èþ² ¿êÆæÿ™Œþ ÑÐèþ$-ÆæÿØ-Ë ç³§æþ$¯èþ$ Ðé-§æþ$-Ë™ø ´ër$ Ý뫧é-Ææÿ×ý ´ûÆæÿ$Ë {´ë×ê-˯èþ$ ^éaÆæÿ$. CÝëÏ-Ðèþ*-»ê§Šþ AÌŒý-RñýO-§é™ø ´ùÆ>-r…ò³O §æþ–íÙt ™èþ$…¨. AÆÿ$$™ó {糫§é-¯èþ…V> §é° §æþ–íÙt Ðèþ*{™èþ… ™èþWY…_, AÐðþ$-ÇM> çÜàÄæý$… A…§æþ$-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ ¡Äæý$yæþ… ´ëMìü-Ýë¦-¯ŒþÌZ AÐðþ$-ÇM> Ðèþņ-ÆóÿMæü™èþ ò³^èþa-Ç- ò³sêt-Ë…sôý ™èþÐèþ$ ™èþ*Ææÿ$μ çÜÇ-çßý§æþª$ {´ë…™èþ… B糃¯Œþ-ò³O¯óþ E…r$…¨. AMæüPyæþ ™éÍ-º¯Œþ M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê-´ëCÝëÏ-Ðèþ*-»ê§ŠþMæü$ AÆæÿá™èþ E…§æþ° ^èþ*í³…^óþ…§æþ$M>? ËÏ-yé-°Mìü M>Ææÿ-×ý-Ððþ$O…¨. C¨ ´ëMìü-Ý릯Œþ ÝëÆæÿÓ-¿o- {ç³Ôé…™èþ…V> E…yé-Ë° AÐðþ$-ÇM> {ç³™óþÅMæü Æ>Äæý$- ˯èþ$ °Æø-«¨…^óþ…§æþ$Mæü$ ´ëMŠü {糿æý$™èþÓ… ^èþÆæÿÅË$ CÝëÏ-Ðèþ*-»ê-§Šþ-ÌZ° ´ûÆæÿ {糿æý$™èþÓ… ò³O ÐéíÙ…Væüt¯Œþ Ðèþ$™èþÓ EËÏ…çœ$¯èþ-V> ÐéÆæÿ$ ¿êÑ-çÜ¢$-¯é²Ææÿ$. ´ëMìü-Ýë¦- »êÇMìü ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ™èþ¯èþ$ 糧æþ-ÑÌZ E…yæþV> ´ëMìü-Ýë¦-¯Œþ- ¡çÜ$-Mø-Ðé-Ë° ÐéíÙ…Væüt¯Œþ ¿êÑ-Ýù¢…¨. çÜμçÙt-Ððþ$O¯èþ J†¢yìþ ò³sìýt…¨. G…§æþ$-Mæü…sôý, Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ¯ŒþMæü$ ѧóþÖ çÜà-Äæý*°² A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ A…XMæü- ÌZ° ™éÍ-º-¯èþÏò³O ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$-Mæü$…r$-¯é²-¯èþ…r* f¯èþ& Ôèý$¿ê -íÜ…VŠü §éyæþ$Ë$ ¿êÆæÿ-™ŒþÌZ fÇ-W¯èþ Ðèþ$Æø ¡{Ðèþ-Ðé§æþ §éyìþ Ç…^èþ-yæþ…ÌZ ÐéíÙ…Væüt¯Œþ ^óþíܯèþ gêç³Å… ´ëMìü-Ý릯Œþ ÆæÿÌŒý Ðèþ$$Úë-Ææÿ‹œ AÐðþ$-Ç-Mæü-¯èþÏMæü$ ÐéV>ª¯èþ… ^óþçÜ¢*¯óþ, ÐéÅç³¢…V> ^ðþÆæÿMæü$ «§æþÆæÿ ò³…ç³#-§æþË MøçÜ… G¯ø² E§æþÅ-Ðèþ*Ë$ ^éÌê M>Ë… ™èþÆ>Ó™èþ ^ðþÆæÿMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ «§æþÆæÿ¯èþ$ ç³Ç-Ñ$™èþ… M>§æþ$, ^ðþÆæÿMæü$ ÝëVæü$-^óþõÜ Æ>Úë‰-ËfÇ-V>Æÿ$$. ^ðþÆæÿMæü$ ÆðÿO™èþ$Ë Ððþ$$Ææÿ H¯é-Äæý$-Mæü$° ^ðþÑMîü GMæüPò³…^èþ$-™èþ$-¯èþ²r$Ï Móü…{§æþ-{ç³-¿æý$™èþÓ… {ç³Mæü-sìý…_…¨. °²…sìýò³O¯é ç³yìþ…¨. ^ðþÆæÿMæü$ ÝëVæü$ ÑïÜ¢Ææÿ~… ™èþWY-´ùÌôý§æþ$. ÆðÿO™èþ$Ë$, ÆðÿO™èþ$-çÜ…çœ*Ë$, ÆðÿO™èþ$-¯é-Äæý$-Mæü$Ë$ ÑíÜW H ÐèþÅÐèþ-ÝëÄæý$ E™èþμ-†¢Mìü «§æþÆæÿ-ò³-Ç-W¯é ÆðÿO™èþ$-çÜ…™ø- Æÿ$$…¨. 2006&07 ïÜf-¯èþ$ÌZ §óþÔèý…ÌZ ç³…^èþ-§éÆæÿ ÐóþÝëÇ, Ý÷Ðèþ$Ã-íÜÍÏ´ùÄæý*Ææÿ$. ¿æýVæü-Ðèþ…™èþ$°ò³O ¿êÆæÿ…ÐóþíÜ, íÙ-Ýë¢yæþ$. BÇ®-Mæü…V> °Ë-§ö-Mæü$P-Mæü$…sêyæþ$ Mæü*yé. E™èþμ†¢ 285 Ë„æüË r¯èþ$²Ë$. 2007&08 ïÜf-¯èþ$Mæü$ ÐèþÅÐèþ-ÝëÄæý$ E™èþμ-™èþ$¢Ë «§æþÆæÿË ò³…ç³#-§æþË MøçÜ… E§æþÅ-Ñ$…^èþÐèþÅÐèþ-ÝëÄæý$ Ææÿ…Væü… çÜgê-Ðèþ#V> E…yé-Ë…sôý ÆðÿO™èþ$- BçÜ…QÅ 260 Ë„æüË r¯èþ$²ËMæü$ ç³yìþ-´ù-Æÿ$$…¨. yé¯óþ² ÑÆæÿ-Ñ$…^èþ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. AÌê…sìý §æþÔèýÌZ ÆðÿO™èþ$-Ëò³O {糿æý$ÌZÏ °Æ>-çÜ-Mæü¢-™èþ ò³Ææÿ-Væü-Mæü*-yæþ§æþ$. Móü…{§æþ-{ç³-¿æý$™èþÓ… 2008&09 ïÜf-¯èþ$ÌZ 200 Ë„æüË r¯èþ$²ËMæü$Ñ$…^èþ™éÓ-°Mìü {õ³Ðèþ$ ç³#r$tMæü$ Ðèþ_a…¨. AÄæý*-_-™èþ…V> r¯èþ$²Mìü B¨-ÐéÆæÿ… (15&2&09) çÜ*^èþ¯èþ {´ëÄæý$…V> §æþ° çÜ…Móü-™éË$ ÐðþË$-Ðèþ-yæþ$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 140 Ææÿ*. 266 «§æþÆæÿ ò³…^èþ-r-Ðèþ$…sôý Æ>»ZÄôý$ G°²-Mæü-˯èþ$ Ñyæþ$-§æþË ^óþíܯèþ {ç³Mæü-r-¯èþÌZ ^ðþÆæÿMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ «§æþÆæÿ r¯èþ$²Mìü Ææÿ*. ¸ëÅMæüt-ÈË$ ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ² E™èþ¢Ææÿ{糧óþÔŒýÌZ ^ðþÆæÿMæü$ Ìôý° §æþ–íÙtÌZ ò³r$t-Mö° ^óþíܯèþ {ç³Äñý*Væü… A¯èþ$-Mø-Ðèþr… çÜÐèþ$…f1077.60V> E§æþ-çßý-Ç…_…¨. C¨ ^éÌê Ðèþ$…_-«§æþ-ÆæÿV> ò³OMìü Mæü°-í³- M>Ææÿ-×ý…V> Cç³μ-sìýMóü 60 ¸ëÅMæüt-ÈË$ Ðèþ$*™èþ-ç³-yézÆÿ$$. çÜÐóþ$. JMæüsìý G°²-Mæü-˯èþ$ §æþ–íÙtÌZ ò³r$t-Mö¯èþ² Mø×ý-Ððþ$O™óþ, çÜ$¢…¨. ^ðþÆæÿMæü$ «§æþÆæÿË$ °Ææÿ~-Æÿ$$…^óþ {ç³{MìüÄæý$ {´ëÆæÿ…¿æý-Ððþ$O-¯èþ-ç³μsìý çÜçßý-f…V> Ðèþ*Ça _ÐèþÇ ÐèþÆæÿMæü$ ^ðþÆæÿMæü$ {MæüíÙ…VŠü Æðÿ…yæþ-Ðèþ¨ ç³…^èþ-§éÆæÿ MöÆæÿ-™è þ-Mø-ÆæÿË$ ^éçÜ$¢¯èþ² Mø×ý…. ç³…^èþ¯èþ$…_ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ C…™èþ ò³§æþª Ððþ$$™èþ¢…ÌZ ^ðþÆæÿMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ «§æþÆæÿ ^óþÄæý*Í. ÑïÜ¢Ææÿ~… ™èþVæüYyæþ… ÐèþËÏ ¸ëÅMæüt-È-˯èþ$ Ðèþ$*õÜ-çÜ$§éÆæÿ E™èþμ-†¢ÌZ JMæü-糚-yæþ$ {ç³ç³…^èþ…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ §óþÔé-°¨ ò³Ææÿ-Væü-Ìôý§æþ$. 1998&99 ïÜf-¯èþ$Mæü$ ^ðþÆæÿ-Mæü$Mæü$ Móü…{§æþ… °Ææÿ~-Æÿ$$…_¯èþ Mø-Ðèþ-ËíÜ ÐèþçÜ$¢…¨. C¨ E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþ-ÔŒýMìü Ðèþ*{™èþÐóþ$ ç³ÇÆðÿ…yæþÐèþ Ý뮯èþ…. AÌê…sìý §óþÔèý… ¨Væü$-Ðèþ$-†-^óþ-çÜ$-Mø¯óþ Ýë®Æÿ$$Mìü «§æþÆæÿ r¯èþ$²Mæü$ Ææÿ*. 527. 1999&2000 ïÜf-¯èþ$Mæü$ Ææÿ*. 561, Ñ$™èþ… M>§æþ$. B…{«§æþ-{ç³-§óþ-ÔŒý-ÌZ° ¸ëÅMæüt-ÈË ç³Ç-íܦ¡ ¨Væü-gê-Ææÿr… Mæü¯é² íÜVæü$Y ^óþr$- Ðèþ$-Æö-Mæüsìý E…yæþ§æþ$. D Æðÿ…yæþ$ 2000&01 ïÜf¯èþ$ «§æþÆæÿ Ææÿ*. 595, 2001&02 ïÜf¯èþ$ «§æþÆæÿ A…§æþ$Mæü$ §æþVæüY-Ææÿ-V>¯óþ E…¨. Æ>{çÙ-r…ÌZ 38 ¸ëÅMæüt-ÈMø×ê-˯èþ$ »ôýÈk ÐóþçÜ$-Mö¯óþ ^ðþÆæÿ-Mæü$-«§æþ-Ææÿ¯èþ$ Móü…{§æþ… ò³…_Ææÿ*.620, 2002&03 ¯ésìý- «§æþÆæÿ Ææÿ*. 695, 2003&04 ïÜf¯èþ$ Ë$…yæþV>, ^ðþÆæÿMæü$Ìôý° Mö°² ¸ëÅMæüt-ÈË ™èË$-ç³#Ìôý ™ðþÆæÿ-Ðèþ«§æþÆæÿ Ææÿ*.735, 2004&05ÌZ Äæý$$.í³.G. {糿æý$™èþÓ… °Ææÿ~-Æÿ$$…_¯èþ «§æþÆæÿ r¯èþ$²Mìü Ææÿ*. 745, 2005&06 ïÜf¯èþ$ «§æþÆæÿ ÆðÿO™èþ$Ë$ Fíßý…^èþ¯èþ…™èþV> r¯èþ$²Mìü Ææÿ*. 50 ^ö糚¯èþ ò³Ç-W…¨. (Ææÿ*. 745 ¯èþ$…_ Ææÿ*. 795ËMæü$) ÆðÿO™èþ$Ë$ GW-Ç-Væü…™óþ-ÔéÆæÿ$. Aç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ HïÜ-f-¯èþ$ÌZ¯èþ* r¯èþ$²Mìü A…™èþ ò³Ç-W¯èþ çÜ…§æþ-Æ>ÂË$ ÌôýÐèþ#. ^ðþÆæÿMæü$ «§æþÆæÿ ò³…ç³#™ø ´ër$ ç³…^èþ-§éÆæÿ ¨Væü$-ºyìþ Ôé™èþ… Mæü*yæþ 8.5 ¯èþ$…_ 9.00Mìü ò³…^éÆæÿ$. ò³Ç-W¯èþ Ææÿ*. 50 «§æþÆæÿÌZ §é§éç³# r¯èþ$²-Mìü Ææÿ*.46 ç³…^èþ-§éÆæÿ ÇMæü-ÐèþÈ (¨-Væü$-º-yìþ-)Mìü fÐèþ$ M>Ðèþ-yæþ…™ø ÆðÿOË$ °Æ>Ôèý-ç³-yæþMæü ™èþç³μÌôý§æþ$. ^ðþÆæÿMæü$ «§æþÆæÿ ò³Ç-W¯é §éÐèþ*Úë Mæü¯é² GMæü$P-ÐèþV> ÆæÿÐé×ê ^éÈjË$, ¯èþÆæÿ$-Mæü$yæþ$ ^éÈjË$ ò³Ç-V>Æÿ$$. AçÜË$ ^ðþÆæÿMæü$ ¯èþÇMóü Mæü*ÎÌôý ËÀ…^èþ° §æþ$ÆæÿÂÆæÿíܦ† ¯ðþË-Mö…¨. ^ðþÆæÿMæü$ «§æþÆæÿ ò³Ææÿ-Væü- Ìôý§æþ$. Mö°² ¸ëÅMæüt-È-˯èþ$ ^ðþÆæÿMæü$ ÌôýMæü {MæüíÙ…VŠü °Íí³ ÐóþÔéÆæÿ$. Væü™èþ r¯èþ$²Mìü Ææÿ*. 266.80 JMæüP ÝëÇV> ò³…^èþr… BÔèýaÆæÿÅ ç³Ææÿ-^óþ-Ñ- Ðèþ#…r$-§æþ-¯èþ²¨ °f…. Mæü$…yé E¯é², ÝëVæü$-Q-Ææÿ$aË$ C…™èþV> ò³Ç-VóüÑ M>§æþ° ÆðÿO™èþ$Ë$ _Ðèþ- ïÜf-¯èþ$ÌZ 4 Ë„æüË r¯èþ$²-Ë-ò³OV> ^ðþÆæÿMæü$ {MæüíÙ…VŠü ^óþíÜ, Æ>{çÙt…ÌZ çÙÄæý$…. A…MðüË$ Ðèþ*{™èþ… Vöç³μV> Mæü°-í³-Ýë¢Æÿ$$. Ñ°-Äñý*-Væü-§é-Ææÿ$- AÆÿ$$¯é, D ò³Ç-W¯èþ «§æþÆæÿ, ò³…_¯èþ ¡Ææÿ$ ç³Ç-Ö-Ë-Mæü$-˯èþ$ BÔèýa-ÆæÿÅÆæÿMæü$ °Æ>Ôèý ç³yézÆæÿ$. A™èþÅ-«¨Mæü ç³…^èþ-§éÆæÿ ¨Væü$-ºyìþ Ý뫨…_¯èþ ¸ëÅMæütÈ D Hyé¨ Ë„æü- Ëò³O A™èþÅ-«¨Mæü ¿êÆæÿ… ç³yæþ$-™èþ$…§æþ¯óþ çÜ…Móü-™éË$ ÐðþË$-Ðèþ-yæþ-™éÆÿ$$. ç³-Ææÿ-^èþ-yæþ…Ìôý§æþ$. ÝëÐèþ*-¯èþ$Åyæþ$ BÔé-Ðé¨. C§ø Vöç³μ ò³Ææÿ$-Væü$-§æþ-ËV> 2006&07 ïÜf-¯èþ$Mæü$ r¯èþ$²Mæü$ MóüÐèþË… Ææÿ*. 7.50 Ðèþ*{™èþÐóþ$ ¯èþ²Ææÿ r¯èþ$²Ë$ Mæü*yé {MæüíÙ…VŠü ^óþÄæý$-Mæü$…yé Ðèþ$*™èþ ç³yæþr… ÑÔóýçÙ…. M>±, D «§æþÆæÿ ^ðþÍÏ…^é-ÍÞ…¨ Cç³#yæþ$ Ðèþ*{™èþ… M>ý§æþ$. Ðèþ^óþa AÀ-{´ëÄæý$ ç³yæþ-Ðèþ^èþ$a AÆÿ$$™óþ C¨ BÌZ-^èþ¯éç³Ææÿ$Ë §æþ–íÙtÌZ {´ë«§éò³…_, r¯èþ$²-«§æþÆæÿ Ææÿ*. 802.50V> °Ææÿ~-Æÿ$$…_…¨ Móü…{§æþ…. Væü™èþ Hyé¨ ^ðþÆæÿMæü$ «§æþÆæÿ ò³Ææÿ-Væü° {糿êÐèþ… D Hyé¨ {MæüíÙ…VŠüò³O ïÜf¯èþ$Mæü$ (2009&10) ¸ëÅMæüt-È-ËMæü$ ^ðþÆæÿMæü$ çÜÆæÿ-çœÆ> ^óþõÜ ÐéÇMìü ¯èþÅ-™èþ-Ìôý° ^èþÆæÿÅ. G…§æþ$-Ðèþ-ËÏ-¯èþ…sôý, Væü™èþ… Mö…™èþ ç³Ç-Ö-Í…^èþMæü 2007&08 ïÜf-¯èþ$Mæü$ Ææÿ*.9.30 ò³…_, r¯èþ$²-«§æþÆæÿ ^èþ*í³…¨. Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$$…§æþ$ Mæü*yé C§óþ ç³Ç-íܦ† Mö¯èþ-Ýë-W™óþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ r¯èþ$² «§æþÆæÿ Ææÿ*. 1077.00V> Móü…{§æþ… °Ææÿ~-Æÿ$$…_…¨. ™èþç³μ§æþ$. Äæý$$.í³.G. A«¨-M>-Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ^óþa-çÜ-ÇMìü ^ðþÆæÿMæü$ Ðèþ$§æþª-™èþ$-«§æþÆæÿ Ææÿ*.811.80V> °Ææÿ~-Æÿ$$…_…¨. 2008&09 ïÜf-¯èþ$Mæü$ JMæüPò³OÝë- §óþÖÄæý$ AÐèþ-çÜ-Æ>-ËMæü$ çÜÇ-ç³yóþ ç³…yæþ-§éÆæÿ E™èþμ-†¢-M>Mæü, ѧóþ-Ôé-Ë- ^ðþÆæÿMæü$ «§æþÆæÿ ò³Ææÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ ÝëVæü$ QÆæÿ$aË$ Væü×ý-±-Äæý$…V> r¯èþ$²Mìü Ææÿ*. 730. Aç³μsìý ÝëVæü$-ÐèþÅÄæý$… ç³Ç-Væü-×ý-¯èþMæü$ ¡çÜ$-Mö…sôý Mæü*yé ò³…^èþ-Mæü$…yé Væü™èþ-ïÜ-f¯èþ$Mæü$ {ç³Mæü-sìý…_¯èþ Ææÿ*. 811.80¯óþ ¯èþ$…_ ¨Væü$-Ðèþ$† ^óþçÜ$-MøMæü ™èþç³μ° ç³Ç-íܦ-†° A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ BË- ò³Ææÿ-Væü-sê-°Mìü BÝëPÆæÿ… HÆæÿμ-yìþ…¨. 2005&06 ïÜf-¯èþ$ÌZ r¯èþ$²Mæü$ D «§æþÆæÿ Wr$t-»ê-r$-M>-§æþ-¯èþ²- Ñ-çÙ-Äæý$… fVæü-Ððþ$-Ç-W¯èþ çÜ™èþÅ…. JMæüP ^ðþÆæÿíܦÈ-Mæü-Ç…_…¨. Hyé-¨- M>-Ë…ÌZ {糆 ÐèþçÜ$¢Ðèþ# «§æþÆæÿ ò³Ææÿ-Vær… çÜýÅ…V> Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. Ææÿ*. 50 ò³Ç-W™óþ, ^ðþÆæÿMæü$ E™èþμ†¢ QÆæÿ$aË$ G¯ø²-Æðÿr$Ï ò³Ç-V>Æÿ$$. Mæü$-«§æþÆæÿ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>§æþ$, HÐèþÅ-Ðèþ-ÝëÄæý$ E™èþμ-™èþ$¢-ËMæü$ °Ææÿ~-Æÿ$$…_¯èþ çÜçßýf…. A…§æþ$-ÐèþËÏ ^ðþÆæÿMæü$ ÝëVæü$ QÆæÿ$aË* ò³Ææÿ$-Væü$-™éÆÿ$$. D Móü…{§æþ… C糚yæþ$ r¯èþ$² ^ðþÆæÿMæü$ «§æþÆæÿ Ææÿ*. 1077.00V> °Ææÿ~- Gç³#yø, Hyé¨ ™èþÆ>Ó™èþ ^ðþÍÏ…^é-ÍÞ¯èþ «§æþÆæÿ¯èþ$ Cç³#yóþ ò³…^èþ$™èþ*, «§æþÆæÿË* Wr$t-»êr$ M>Ðèþ¯èþ² ÑçÙÄæý$… {糆 糄>Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>§æþ$, Hyé¨ M>Ë…ÌZ ò³Ææÿ-Væü-Mæü$…yé E¯èþ²§óþÑ$-r…sôý ^ðþÆæÿMæü$ «§æþÆæÿ Æÿ$$…^èþr… çÜ…^èþ-Ë-¯é-™èþÃ-Mæü…V> Mæü°-í³…^èþ-Ðèþ^èþ$a. G…§æþ$-Mæü…sôý, {ç³Mæü-r¯èþ Ñyæþ$-§æþË ^óþõÜ¢, E™èþμ†¢ QÆæÿ$aË$ BM>-Ôé-¯èþ²…rÐé? §óþÔèý A«¨-M>Ææÿ 糄æü-¯óþ-™èþË* A…X-Mæü-Ç…^óþ ÑçÙ-Äæý$Ðóþ$. ÆðÿO™èþ$-ËMæü$ Ðóþ$Ë$ fÆæÿÐèþ*{™èþÐóþ$. ò³Ææÿ-Væü° ^ðþÆæÿMæü$ «§æþÆæÿ {糿êÐèþ… JMæüP B…{«§æþ-{ç³-§óþÔŒý ÆðÿO™èþ$-ËMóü

#Ós¡≈£î eT<䛑·ß <Ûäs¡ ô|+|ü⁄

¬s’‘·ß\≈£î y˚T\ß »]π>Hê?

Ðèþ$§æþª™èþ$ «§æþÆæÿ M>Ðé-Ë° ÆðÿO™èþ$Ë$ B…§ø-âæý¯èþ ^óþíܯèþ çœÍ-™èþ…V> Ææÿ*. 900Mæü$ òßý_a…^é Ææÿ$.ÐèþÅÐèþ-Ýë-Äñý*-™èþμ-™èþ$¢ËMøçÜ… {糿æý$™èþÓ MóüsêÆÿ$$…ç³#-Ë$ §é§éç³# 300 Ôé™èþ… ò³Ç-V>Æÿ$$. Bà-Ææÿ-«§é-¯éÅË E™èþμ†¢ ÇM>ÆŠÿzÝë¦Æÿ$$ÌZ E…yæþyæþ…ÐèþËÏ §óþÔèý…ÌZ Bà-Ææÿ-¿æý-{§æþ-™èþMæü$ Mö§æþ ÐèþÌôý° ç³Ç-íܦ† HÆæÿμ-yæþ$-™ø…¨. Ææÿçßý-§é-Ææÿ$Ë$, Ðèþ$…_-±sìý çÜÆæÿçœÆ>, ѧæþ$Å™Œþ, sñýÍ-Mæü-Ðèþ$*Å-°-Móü-çÙ¯Œþ Ææÿ…V>ÌZÏ Ðèþ-_a¯èþ Ñç³Ï-Ðé-™èþÃMæü-Ððþ$O¯èþ Ðèþ*Ææÿ$μË$ {V>Ò$×ý f¯é¿ê AÐèþ-çÜ-Æ>˯èþ$ ¡Ææÿa-yæþ…™ø´ër$ Ððþ$Ææÿ$-VðüO¯èþ iÑ-™é°² A¯èþ$-¿æý-Ñ…^èþ-yé-°Mìü §øçßý-§æþ-ç³-yæþ$-™èþ$¯é²Æÿ$$. {V>Ò$-× f¯é-¿êMæü$ »êÅ…Mìü…VŠü, ´ùçÜtÌŒý ÐèþÅÐèþ-çܦ-˯èþ$ ^óþÆæÿ$Ðèþ ^óþÄæý$-yæþ… Ðèþ-ËÏ çœÍ-™éË$ Ðèþ$Ç…™èþ Ððþ$Ææÿ$-Væü-Äæý*ÅÆÿ$$. 1998&2008 Ðèþ$«§æþÅ M>Ë…ÌZ Ððþ$$§æþsìý AÆÿ$$§æþ$ çÜ…Ðèþ-™èþÞÆ>-Ë-Mæü¯é² B ™èþÆ>Ó-™èþ AÆÿ$$§æþ$ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>ÌZÏ {V>Ò$×ý {´ë…™é ÌZÏ Ðèþ–¨®ª Væü×ý-±-Äæý$…V> ò³Ç-W…¨. çœÍ-™èþ…V> {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢… V> ¯ðþË-Mö¯èþ² BÇ®-Mæü-Ðèþ*…§æþÅ… {糿êÐèþ… ç³rt-×ê-Ë-ò³O¯óþ GMæü$P-ÐèþV> Mæü°-í³-Ýù¢…¨. Væü™èþ…ÌZ ç³rt×ý {´ë…™é-ËMóü ç³Ç-Ñ$-™èþ-Ððþ$O¯èþ ò³§æþª Mæü…ò³-±Ë$ Cç³#yæþ$ {V>Ðèþ*-ËMæü$ ^óþÆæÿ$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. Ððþ$$»ñýOÌŒý sñý͸ù¯Œþ Ææÿ…Væü…ÌZ ÇM>ÆŠÿz Ýë¦Æÿ$$ÌZ AÐèþ$Ã-M>Ë$ ÝëW…_¯èþ GÆÿ$$-

πø+Á<ä ã&Ó®{Ÿ

Á>±MTD uÛ≤s¡‘·+

ÆŠÿ-sñýÌŒý Mæü…ò³± {V>Ò$×ý {´ë…™éÌZÏ AÐèþ$Ã-M>-˯èþ$ ò³…^èþ$-Mø-Ðèþ-yé°Mìü {ç³Äæý$-™é²Ë$^óþÝù¢…¨. MóüÐèþË… 10 Ôé™èþ… E¯èþ² Ððþ$$»ñýOÌŒý ¸ù¯èþÏ çÜ…Qůèþ$ 2012 ¯ésìýMìü 30&35 Ôé™é-°Mìü ¡çÜ$Mæü$ ÐðþâêåË° {ç³Äæý$-†²Ýù¢…¨. ½G-‹Ü-G¯Œþ-Äæý$ÌŒý Ððþ$$»ñýOÌŒý ¯ðþsŒý-Ðèþ-ÆŠÿP-ò³O¯óþ {V>Ò$-× Ñ°-Äñý*-Væü-§é-Ææÿ$Ë$ §æþ–íÙt ò³yæþ$-™èþ$-¯é²-Ææÿ$. -Ýë…Móü-†Mæü Ææÿ…Væü… A…§æþ$-»ê-r$-ÌZMìü Ðèþ_a-¯èþ…§æþ$ ÐèþËÏ {V>Ò$-×ý-{´ë…™é-ÌZÏ° »êÅ…Mìü…VŠüÐèþÅÐèþçܦMæü$ òÜO™èþ… ¯ðþsŒý-Ðèþ-ÇP…VŠü ç³NÇ¢-M>-Ðèþ-yæþ…™ø »êÅ… Mæü$Ë B¯Œþ-ÌñýO¯Œþ õÜÐèþ-Ë-ò³O¯óþ {V>Ò$-×ý-{´ë…™èþ {ç³fË$ GMæü$PÐèþ B«§éÆæÿ-ç³-yæþ$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. B…{«§é-»êÅ…Mæü$ Ðèþ$Æø Ayæþ$Væü$ Ðèþ$$…§æþ$-Mæü$ ÐóþíÜ Hsîý-Äæý$…ËÌZ ºÄñý*-Ððþ$-{sìýMŠü Ñ«§é¯èþ… {ç³ÐóþÔèý ò³sìýt ÐóþÍ-Ðèþ$${§æþ §éÓÆ> Mæü*yé M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê-´ë-ËMæü$ }M>Ææÿ… ^èþ$sìýt…¨. Mö™èþ¢ ºyðþjsŒýÌZ {V>Ò$×ý {´ë…™éÌZÏ Ææÿçßý-§é-Ææÿ$Ë °Æ>Ã-×ê-°Mìü Ææÿ*.4 ÐóþË Mør$Ï Móüsê-Æÿ$$…^éÆæÿ$. Ðèþ…™ðþ-¯èþË$, Mæü¯ðþ-Mìüt-Ñsîý ÆøyæþÏ °Æ>Ã-×ê-°Mìü GMæü$PÐèþ {´ë«§é¯èþÅ™èþ CçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. çÜÓÆæÿ~-^èþ-™èþ$-Ææÿ$Âh ÆøyŠþ °Æ>Ã×ý… §éÓÆ> §óþÔèý… ¯èþË$-Ðèþ$*-Ë-˯èþ$ Cç³μ-sìýMóü MæüÍ-õ³-Äæý$yæþ… ÐèþËÏ B 糯èþ$-Ë-ÌZ ¿êVæü-ÝëÓ-Ðèþ$$-ÌñýO¯èþ ÐéÇMìü E´ë«¨ ËÀ…_…¨. °Æ>Ã×ý Ææÿ…Væü…™ø ´ër$ Ðèþ˜ÍMæü çܧæþ$-´ë-Äæý*Ë MæüËμ¯èþMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ {´ù™éÞçßý… C_a-¯èþ-rÏ-Æÿ$$™óþ {V>Ò$×ý {´ë…™éË Ææÿ*ç³#-Æóÿ-QË$ Ðèþ$Ç…™èþ Ðèþ*Ç-´ù-™éÆÿ$$.

& {ç³Ý맊þ VøÝë-Ë

r¯èþ$²Mìü Ææÿ*. 266 «§æþÆæÿ ò³…^èþ-r-Ðèþ$…sôý Æ>»ZÄôý$ G°²-Mæü-˯èþ$ §æþ–íÙtÌZ ò³r$t-Mö° ^óþíܯèþ {ç³Äñý*Væü… A¯èþ$Mø-Ðèþr… çÜÐèþ$…f-çÜÐóþ$. JMæüsìý G°²-Mæü-˯èþ$ §æþ–íÙtÌZ ò³r$t-Mö¯èþ² Mø×ý-Ððþ$O™óþ, Æðÿ…yæþ-Ðèþ¨ ç³…^èþ-§éÆæÿ MöÆæÿ-™è þ -Mø-ÆæÿË$ ^éçÜ$¢¯èþ² Mø×ý…. ç³…^èþ-§éÆæÿ E™èþμ-†¢ÌZ JMæü-糚-yæþ$ {ç³ç³…^èþ…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ §óþÔé-°¨ Æðÿ…yæþÐèþ Ý뮯èþ…. AÌê…sìý §óþÔèý… ¨Væü$-Ðèþ$-†-^óþ-çÜ$-Mø¯óþ Ýë®Æÿ$$Mìü ¨Væü-gê-Ææÿr… Mæü¯é² íÜVæü$Y ^óþr$- Ðèþ$-Æö-Mæüsìý E…yæþ§æþ$. V>˯èþ² çܧæþ$-§óþª-ÔèýÅ…™ø Äæý$$.í³.G. {糿æý$™èþÓ… Mö°² ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mö…¨. A…§æþ$Mæü$ çßÇÛ…^èþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ§óþ. B ^èþ-ÆæÿÅÌZÏ ¿êVæü…V>¯óþ gê¡Äæý$Ýë¦Æÿ$$ÌZ JMæü MæüÑ$-çÙ-¯Œþ¯èþ$ °Äæý$-Ñ$…_…¨. {ç³Ðèþ$$Q ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ôéç܈Ðó™èþ¢ yé‘‘ Äæý$ÐŒþ$.-Äæý$‹Üþ. ÝëÓÑ$-¯é-£æþ-¯Œþ¯èþ$ B MæüÑ$-çÙ-¯ŒþMæü$ A«§æþÅ-„æü$-yìþV> °Äæý$-Ñ$…ÿ_…¨. r¯èþ$² ^ðþÆæÿMæü$ E™èþμ†¢ ÐèþÅÄæý$… Ææÿ*. 1200V> B MæüÑ$-çÙ-¯Œ °Æ>®-Ç…_…¨. ^ðþÆæÿMæü$ ÝëVæü$-Ñ-ïÜ¢Ææÿ~… ò³ÆæÿV>˯é², ^ðþÆæÿMæü$ ÆðÿO™èþ$Mìü Ìê¿æý… ^óþMæü*-Æ>a-Ë¯é² B Ææÿ*.1200 Mæü$ Ðèþ$Æø 50Ôé™èþ… A§æþ-¯èþ…V> ^óþÇa, A…sôý r¯èþ$² ^ðþÆæÿMæü$ «§æþÆæÿ Ææÿ*. 1800Ë$V> °Ææÿ~-Æÿ$$…^é-Ë° ÝëÓÑ$-¯é-£æþ¯Œþ MæüÑ$sîý 2006ÌZ¯óþ ™èþ¯èþ °Ðóþ-¨Mæü¯èþ$ Móü…{§æþ-{ç³-¿æý$-™éÓ-°Mìü çÜÐèþ$-Çμ…_…¨. Móü…{§æþ-{ç³-¿æý$™èþÓ… B«©-¯èþ…ÌZ ¯èþyìþ^óþ Ðèþ$Æø çÜ…çܦ íÜ.G.íÜ.í³. 1965 ¯èþ$…_ A§óþç³°^óþÝù¢…¨. ÑÑ«§æþ Æ>Úë‰-ËÌZ ÝëVæü-Ðèþ#-™èþ$¯èþ² çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 25 ç³…rË E™èþμ†¢ QÆæÿ$a¯èþ$ ÌñýMìüP…_, Wr$t »êr$ «§æþÆæÿ¯èþ$ çÜ*_…^èþr… íÜ.G.íÜ.-í³ {糫§é¯èþ MæüÆæÿ¢ÐèþÅ…. ^ðþÆæÿMæü$ Ðèþ$§æþª-™èþ$-«§æþÆæÿ¯èþ$ r¯èþ$²Mìü Ææÿ*.1200V> °Ææÿ~-Æÿ$$…_, ¸ëÅMæüt-ÈË ^óþ™èþ Ðèþ$Æø Ææÿ*. 350 Ñ«¨V> ÆðÿO™èþ$Mìü Cí³μ…^é-Ë° íÜ.G.-íÜ.í³. Móü…{§æþ-{ç³-¿æý$-™éÓ-°þMìü çÜ*_…_…¨. B çÜ*^èþ¯èþ {ç³M>Ææÿ… Mæü*yé r¯èþ$² ^ðþÆæÿMæü$ «§æþÆæÿ Ææÿ*. 1550V> E…yéÍ. ÝëÓÑ$-¯é-£æþ¯Œþ °Ðóþ-¨-Mæü- {ç³-M>Ææÿ… Ææÿ*. 1800Mæü$ ™èþVæüY-Mæü$…yé E…yéÍ. D Æðÿ…yæþ$- çÜ…çܦË$ Móü…{§æþ-{ç³-¿æý$™èþÓ Mæü¯èþ$-çÜ-¯èþ²ÌZÏ Ððþ$ÍVóüÑ. Ðésìý- °-Ðóþ-¨-MæüË$ AÐèþ$-Ë$-f-Ææÿ-ç³-¯èþ-ç³#yæþ$ B çÜ…çܦ-Ìñý…§æþ$-Mæü¯óþ {ç³Ôèý² ™èþÌñý™èþ¢Mæü Ðèþ*¯èþ§æþ$. Gç³#yø C^óþa- «§æþ-Ææÿ¯èþ$, Cç³#yóþ {ç³Mæü-sìý…_ ÆðÿO™èþ$-Ëò³O Ðèþ$Ç…™èþ ¿êÆæÿ… Ððþ*ç³r… Ñ$¯èþà, ÆðÿO™èþ$Mæü$ HÑ-«§æþ…V>¯èþ* ^óþÄæý$*™èþ-°-ÐèþÓ§æþ$, ^ðþÆæÿ-Mæü$- Ñ-ïÜ¢Ææÿ~… ò³Ææÿ-Væü-sê-°Mìü C¨ §øçßý-§æþ-ç³-yæþ§æþ$.

& §éçÜÇ BâêÓ-Ææÿ-ÝëÓ-Ñ$

{ï³Ìê-¯ŒþÞ-f-Ææÿ²-Í-çÜ$t

m+|”\ Á|ües¡Ôqô|’ k˛eTHê<∏é ÄÁ>∑Vü≤+

MT≈£î y˚‘·Hê\ß <ä+&É>∑

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : "{ç³-gê-«§æþ-¯èþ…ÌZ JMæüP ò³OÝë ¡çÜ$-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ Mæü*yé Ò$Mæü$ AÆæÿá™èþ Ìôý§æþ$' A° ÌZMŠü-çÜ¿æý ïÜμMæüÆŠÿ ÝùÐèþ$-¯é£Šþ bèrÈj G…ï³-Ëò³O Ðèþ$…yìþ-ç³-yézÆæÿ$. çÜ¿æý$ÅË {ç³Ðèþ-Ææÿ¢-¯èþ™ø ÑçÜ$-Vðü-†¢¯èþ ïÜμMæüÆŠÿ D ÐéÅQÅ ^óþÔéÆæÿ$. {ç³ÔZ²-™èþ¢-Æ>Ë çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ çÜ¿æý çÜgê-Ðèþ#V> ÝëVæü-Mæü$…yé ÑÑ«§æþ A…Ôé-Ëò³O ÑÑ«§æþ Æ>f-Mîü-Äæý$-´ë-Èt-ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ çÜ¿æý$ÅË$ JMæüP-ÝëÆóÿ ´ùyìþÄæý$… Ðèþ§æþªMæü$ §æþ*çÜ$-Mæü$-Ðèþ-^éaÆæÿ$. ©…™ø B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óíܯèþ ÝùÐèþ$-¯é£Šþ "C-§óþ 糧æþª-†° Mö¯èþ-Ýë-WõÜ¢ çÜ¿æý °Ææÿ-Ðèþ-«¨Mæü ÐéÆÿ$$§é ç³yæþ$-™èþ$…¨.

eTÁ<ëdt ôV’≤ø√s¡ßº, ˝≤j·Ts¡¢ dü+|òü÷\≈£î ªdüßÁ|”+μ H√{°düß

qA糚-yæþ$..-Ò$-Mæü$ Ðóþ™èþ-¯éË$CÐèþÓyæþ… §æþ…yæþ-Væü. C…§æþ$-MøçÜ… {ç³gê-«§æþ-¯é°² Ððþ_a… ^èþÆ>§æþ$-' A° ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. Ðèþ^óþa G°²-Mæü-ÌZÏ-¯ðþO¯é §óþÔèý-{ç³-fË$ "L-_-™èþÅ-Ððþ$O¯èþ ¡Ææÿ$μ-'¯èþ$ CÝë¢-Ææÿ° BÕ-çÜ$¢-¯é²-¯èþ° ÝùÐèþ$-¯é£Šþ ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. ¼GïÜμ, ½gôýï³, sîýyîþï³, BÆŠÿ-í³I, í³G…Mðü, G…yìþ-G…Mðü ´ëÈt-ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Mö…™èþ-Ðèþ$…¨ çÜ¿æý$ÅË$ ÑÑ«§æþ A…Ôé-Ëò³O {糿æý$-™éÓ-°Mìü Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> °¯é-§éË$ ^óþçÜ*¢ ´ùyìþ-Äæý$…¯èþ$ ^èþ$r$t-Ðèþ$$-sêtÆæÿ$.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : Ðèþ${§é‹Ü òßýOMøÆæÿ$t, ™èþÑ$-âæý-¯é-yæþ$-ÌZ° A¯óþMæü AyæþÓ-Móü-sŒý çÜ…çœ*-ËMæü$ çÜ${ï³…MøÆæÿ$t Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ¯øsîý-çÜ$Ë$ gêÈ ^óþíÜ…¨. }Ë…Mæü-ÌZ° ™èþÑ$-âæý$Ë çÜ…„óü-Ðèþ$…, ¿êÆæÿ-™ŒþÌZ {MìüÑ$-¯èþÌŒý ^èþsêt-˯èþ$ Ðèþ*Æ>a-Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ*¢ {ç³çÜ$¢™èþ… Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™èþ$¯èþ² çÜÐðþ$Ãò³O ÑÐèþ-Ææÿ-×ý-°-ÐéÓ-Ë° MøÆæÿ$™èþ* çÜ${ï³…MøÆæÿ$t D ¯øsîý-çÜ$Ë$ C_a…¨. II-G… {´÷òœ-çÜÆŠÿ BÆŠÿ. Ðèþ$$Ææÿ-ä-«§æþ-Ææÿ¯Œþ Ðóþíܯèþ í³sîý-çÙ-¯Œþ¯èþ$ ç³ÇÖ-Í…_-¯èþ {糫§é¯èþ ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*Ç¢ Mðü.h. »êË-Mæü–-çÙ~¯Œþ ¯óþ™èþ–-™èþÓ…ÌZ° «§æþÆ>Ã-çܯèþ… D ¯øsîý-çÜ$Ë$ gêÈ ^óþíÜ…¨. D Hyé¨ ÌêÄæý$Ææÿ$Ï MóüÐèþË… 9 ÆøkË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ MøÆæÿ$tMæü$ àf-Ææÿ-Äæý*Å-Ææ° BÆø-í³çÜ*¢ ÐéÇ °º-§æþª-™èþ¯èþ$ Ðèþ$$Ææÿ-ä-«§æþ-Ææÿ¯Œþ ™èþ¯èþ í³sîý-çÙ-¯ŒÌZ {ç³Õ²…^éÆæÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 20, |òæÁãe] 09

5

eTVü‰sêÁwüº Ä]úø£ eT+Á‹

á m+|”\ß e÷ø=<äß›

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: GÌêVðüO¯é {糿æý$™éÓ°² Væü§ðþª ¨…^é˯èþ² Ë„æüÅ…™ø HÆæÿμyìþ¯èþ Ðèþ$à Mæü*rÑ$ JMæüÐðþOç³#, Ðèþ$Æø I§óþâæýå´ër$ A«¨M>Ææÿ… Ðèþ*§óþ A¯óþ «©Ðèþ*™ø M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Ðèþ$Æø ÐðþOç³#, H BÆøç³×ýË* Ìôý°, çÜÓ^èþeÐðþ$O¯èþ ´ë˯èþ A…¨Ýë¢Ðèþ$¯èþ² °¯é§æþ…™ø {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt Ðèþ$ÆøÐðþOç³# G°²MæüË Ææÿ×ýÆæÿ…Væü… ÐðþOç³# §æþ*çÜ$Mæü$´ù™èþ$ ¯é²Æÿ$$. GÐèþÇ ÐèþNÅàË$ GÌê E¯é² f¯èþ… Ðèþ*{™èþ… Cç³μsìý§éM> ™èþÐèþ$ çÜÐèþ$çÜÅË$ ç³sìýt…^èþ$Mæü$¯èþ² ÐéÆæÿ$ ÌôýÆæÿ¯èþ² AÀ{´ëÄæý$…™ø¯óþ E¯é²Ææÿ$. C© A© A° M>Mæü$…yé A°² ´ëÈtË ¯èþ$…_ ¯éË$Vóüâæýå {Mìü™èþ… ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ G°²MðüO¯èþ ¯óþ™èþËò³O f¯èþ… çܧæþÀ{´ëÄæý$… ^èþ*ç³r… Ìôý§æþ$. G°²MæüË$ Ðèþ$$WõÜ §éM> ÐéV>ª¯éË$ ^óþíÜ, B ™èþÆ>Ó™èþ §é§éç³# D I§óþâæýå 糧æþÒM>Ìê°² Cr$ Æ>çÙ‰ Æ>f«§é°Mø, Ar$ ÉìþÎÏMø ç³ÇÑ$™èþ… ^óþçÜ*¢, ´ëÈt ¯óþ™èþË ç³ÆæÿÅr¯èþË$ HÐðþO¯é E…sôý ™èþç³μ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË Ðèþ$$RêË$ ^èþ*yæþ° íÜsìý…VŠüG…ï³Ë ç³rÏ f¯èþ… ÑÆæÿMìü¢ Mæü¯èþºÆæÿ$çÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. Æ>fMîüÄæý*ÌZÏMìü H ´ëÈt ¯èþ$…^ðþO¯é Mö™èþ¢ ÆæÿMæü¢… ÐèþõÜ¢ ÝëÓVæü†Ýë¢Ðèþ$…r$¯é²Ææÿ$.

dæ{Ϻ+>¥\ |ü≥¢ z≥s¡ß e´‹πsø£‘· düeTdü´\qß |ü{Ϻ+#·ß≈£îH˚yês¡ß ø±yê*

gñýO´ëÌŒý Æðÿyìþz

çÜ$«§é-MæüÆŠÿ Æðÿyìþz

MæüÐèþÆ>Y˯èþ$ òÜO™èþ… ç³sìýt…^èþ$MøÌôý§æþ¯èþ² B{Væüçßý… f¯èþ…ÌZ E…¨. ¯èþËÏVö…yæþ hÌêÏ ¯èþ$…_ {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ² Ðèþ$…{† G‹Ü. gñýO´ëÌŒýÆðÿyìþz ™èþ¯èþ 糧æþÒM>Ë… Ðèþ$$Væü$çÜ$¢¯é² hÌêÏMæü$ ^óþíÜ…§óþÑ$r° AMæüPyìþ {ç³fË$ {ç³Õ²çÜ$¢¯é² Ææÿ$. §æþÔé»êªË$V> ç³sìýt ï³yìþçÜ$¢¯èþ² ¸ùÏÆðÿOyŠþ »êÇ ¯èþ$…_ M>´ëyæþsê°MìüBÄæý$¯èþHÒ$^óþÄæý$ÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ° ò³§æþÑ A«¨M>Ææÿ…ÌZ E¯é²... ÑÆæÿ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ G…ï³Ë$ ™èþÐèþ$ ÐéÅ´ëÆ>˯èþ$ Væü™èþ G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü ™èþÆæÿçœ#¯èþ Æ>çÙ‰… ¯èþ$…_ 30 ^èþ*çÜ$MøÐèþsê°Mø, C™èþÆæÿ {ç³Äñý*f¯éË MøçÜÐðþ* 糧æþÐèþ#Ë Ðèþ$…¨ ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$G°²MæüÄæý*ÅÆæÿ$. ÒÇÌZ I§æþ$Væü$Ææÿ$ Móü… ¯èþ$ B«§éÆæÿ… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Æóÿ ™èþç³μ Æ>Ú뉰² H¯éyæþ* ç³sìýt…^èþ$ {§æþ…ÌZ Ðèþ$…{™èþ$Ë$V> E¯é²Ææÿ$. C…™èþÐèþ$…¨ E¯é² Æ>Ú뉰 MøÌôý§æþ¯èþ² ¿êÐèþ¯èþ f¯èþ…ÌZ E…¨. D ¯éË$VóüâæýåÌZ Ðèþ_a¯èþ Mìü Ðóþ$Ë$ fÇVóüÐèþ*r Ar$…_ ™èþÐèþ$™èþÐèþ$ °Äñý*f ÆðÿOÌôýÓºyðþjsŒýËÌZ Æ>Ú뉰Mìü {ç³Äñý* f¯èþ… J¯èþVæü*Æóÿ¨ H©

B¨-Móü-Ôèý-Ðèþ#Ë$¯éÄæý$$-yæþ$

Ðèþ$…§æþ fVæü-¯é²-£æþ…

Ðèþ$«§æþ$çÜ*§æþ¯ŒþÆðÿyìþz, ÆæÿÒ…{§æþ ¯éÄæý$MŠü CsîýÐèþÍ Eç³ G°²MæüÌZÏ KrÑ$´ëË$ M>V>, G.¯èþÆóÿ…{§æþ ´ëÈt ¯èþ$…_ ºÄæý$rMæü$ Ððþãå´ùÄæý*Ææÿ$. Eç³G°²MæüÌZÏ ¯ðþWY¯èþ B´ëÈt A«¨¯óþ™èþ Mðü.^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆ>Ðèþ#, çßý¯èþÃMö…yæþG…ï³ ¼.ѯø§Šþ Mæü$Ðèþ* ÆŠÿMæü$ {ç³gê çÜÐèþ$çÜÅËò³O ç³NÇ¢ AÐèþV>çßý¯èþ E¯èþ²ç³μsìýMîü, ™èþÐèþ$ A«¨M>Æ>˯èþ$ Eç³Äñý*W…_ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËMæü$ ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ…™èþ^óþÄæý$ÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ° BÄæý* °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YË {ç³fË$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

M>…{Vðü‹Ü™ø fr$t Mæüsìýt ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ Ððþãå¯èþ íÜí³I gê¡Äæý$ Eç³ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ çÜ$ÆæÿÐèþÆæÿ… çÜ$«§éMæüÆæÿÆðÿyìþz, ¡íÜ´ù° {糆糄æü…... íÜí³G… G…ï³ Ñ$yìþÄæý$… »êº*Æ>Ðèþ# A§óþ §éÇÌZ E¯èþ²r$t AÌêVóü 2004ÌZ sìýyìþí³ ç³„>¯èþ VðüÍ_, CsîýÐèþË ÑÔéÓçÜ {ç³fË$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. {ç³gê {ç³Äñý*f¯éÌôý ç³ÆæÿÐèþ*Ðèþ«¨V> ç³È„æü çÜ…§æþÆæÿÂ…V> M>…{Vðü‹Ü Væü*sìýMìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯èþ² Ðèþ$…§æþ E¯èþ² ÐéÐèþ$糄>Ë ¯óþ™èþÌñýO¯é ™èþÐèþ$Mæü$ Ðóþ$Ë$ ^óþÝë¢Ææÿ¯èþ$Mæü$…sôý fVæü¯é²£æþ…, B¨ MóüÔèýÐèþ#Ë$ ¯éÄæý$$yæþ$ Ìê…sìý ÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$ ÐéÆæÿ$ òÜO™èþ… ™èþÐèþ$¯èþ$ ç³sìýt…^èþ$Mæü$¯èþ² §éQÌêË$ ÌôýÐèþ¯èþ² ™èþÐèþ$ {ç³Äñý*f¯éË$ ^èþ*çÜ$MøÐèþsê°Mìü ç³ÇÑ$™èþÐèþ$Äæý*ÅÆóÿ BÆøç³×ýË$ ºË…V> E¯é²Æÿ$$.D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ íÜsìý…VŠü ™èþç³μ {ç³fËMæü$ Ðóþ$Ë$^óþõÜ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ÌôýÒ ^óþç³rtÌôýMæü G…ï³ËÌZ GÐèþÆø JMæüǧæþªÇ° Ñ$¯èþà Ñ$Wͯèþ ÐéÆðÿÐèþÆæÿ* ´ùÄæý* Ææÿ¯èþ² ¿êÐèþ¯èþ f¯èþ…ÌZ E…¨. ™èþÐèþ$Mæü$ Ðèþ§æþª° KrÆæÿ$Ï çœ$…sêç³£æþ…V> ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. H ™ðþË…V>×ý Ðé§æþÐóþ$ °¯é§æþ… AÆÿ$$¯é... ´ëÈt AÆÿ$$¯é Mö™èþ¢ ÐéÇ°,Ñ-§éÅ-Ðèþ…™èþ$-Ë-¯èþ$, çÜÐèþ$çÜÅË M>…{Vðü‹Ü™ø Ððþ$O{† ¯ðþÆæÿí³ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† ç³rÏ AÐèþV>çßý¯èþ E¯èþ² ÐéÇ° °Íí³™óþ VðüÍí³…^èþ$ ™èþÆæÿçœ#¯èþ Væü™èþ G°²MæüÌZÏ I§æþ$Væü$Ææÿ$ ¯ðþV>YÆæÿ$. ÐéÇÌZ Mæü$…sêÐèþ$¯èþ²¨ KrÆæÿÏ AÀ{´ëÄæý$….

ªkÕøÏåμô|’ $#ês¡D »s¡ß|ü⁄‘ê+ ÉìþÎÏÌZ ѧóþ-Ôé…Væü Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$Q-Èj° MæüÍíÜ Ñ¯èþ† ç³{™èþ… çÜÐèþ$Çμ…_¯èþ ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ$¯èþ² Ðèþ$à-Mæü*-rÑ$ ¯óþ™èþ-Ë$

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü : Ýë„ìü ç³{†MæüÌZ ò³r$tºyæþ$Ëò³O Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³Ýë¢Ðèþ$°, H ^èþsêt°² EËÏ…íœ$…_¯é ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$° Ðèþ$àMæü*rÑ$ ¯óþ™èþËMæü$ Móü…{§æþ BǦMæü Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ¯èþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ² ѧóþÔé…Væü Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œ Ðèþ$$QÈj àÒ$ C^éaÆæÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ {ç³×ý»Œý ™èþÐèþ$Mæü$ àÒ$ C_a¯èþr$Ï sìýyìþí³ ¯óþ™èþË$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$.Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ° BÄæý$¯èþ b酺ƊÿÌZ Ðèþ$àMæü*rÑ$ ¯óþ™èþË$ ^èþ…{§æþ»êº$, MóüïÜBÆŠÿ, ¼.Ñ. Æ>çœ$Ðèþ#Ë$, Mðü.¯éÆ>Äæý$×ý ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ {ç³×ý»Œý¯èþ$MæüÍíÜ Ñ¯èþ† ç³{™èþ… çÜÐèþ$Çμ…^éÆæÿ$. {糆 糄æü ¯óþ™èþ, G±zH {糫§é° A¿æýÅǦ GÌŒý.Mðü A§éÓ±° Mæü*yé MæüÍíÜ, ÐðþOG-‹Ü, BÄæý$¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ fVæü¯øÃçßý¯Œþ Æðÿyìþzò³O íœÆ>ŧæþ$ ^óþÔéÆæÿ$.

M>Ææÿŧæ ÇØ {ç³M>ÔŒý M>Ææÿ™Œþ¯èþ$ B ´ëÈt {糫§é¯èþ M>Æ>ÅËÄæý$Ððþ$O¯èþ G.Mðü.h ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ MæüÍÔéÆæÿ$. çÜ™èþÅ… A…Ôèý… ÌZMŠü çÜ¿æýÌZ ^èþÆæÿaMæü$ Æ>¯èþ$…yæþyæþ…™ø §é°ò³O A°² ´ëÈtË ¸ùÏÆŠÿ ÎyæþÆæÿÏ çÜçßýM>Ææÿ…¡çÜ$MøÐéË°ÐéÇ ¿ôýsîýÌZ °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ íÜí³G… Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ ¼.Ñ. Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ Mæü*yé E¯é²Ææÿ$. íÜí³I yìþç³NÅsìý {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ çÜ$ÆæÿÐèþÆæÿ… çÜ$«§éMæüÆŠÿÆðÿyìþz °ÐéçÜ…ÌZ B ´ëÈt {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ G.¼. ºÆæÿª¯Œþ™ø ¿ôýsîý AÄæý*ÅÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ ´÷™èþ$¢, ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª »êr$ A…ÔéË$ ^èþÆæÿaMæü$ Ðèþ_a¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. A¯èþ…™èþÆæÿ… ^èþ…{§æþ»êº$ §óþÐóþ Vúyæþ™ø çÜ$©Ææÿƒ…V> ¿ôýsîý AÄæý*ÅÆæÿ$. MæüÆ>~rMæüÌZ ™égêV>M>…{Vðü‹Ü™ø gñýyìþ& G‹Ü ÌZMŠü çÜ¿æý G°²MæüË ´÷™èþ$¢Mæü$ íܧæþªÐèþ$Ðèþ#™ø…§æþ° ÐéÆæÿ¢Ë$ ÐðþË$Ðèþyæþ$™èþ$¯èþ² ¯óþçœ £æþÅ…ÌZ ÐéÇ ¿ôýsîýMìü {´ë«§é¯èþÅ™èþ HÆæÿμyìþ…¨.A¯èþ…™èþÆæÿ… ´ëÈt ÌZMŠüçÜ¿æý G…í³ G{Ææÿ»ñýÍÏ C…sZÏÑ…§æþ$Mæü$ ^èþ{…§æþ»êº$, C™èþÆæÿ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÐðþâêÏÆæÿ$.

ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ gê¡Äæý$ ¯óþ™èþË™ø ^èþ…{§æþ»êº$ ¿ôýsìý

G°²MæüË çÜ…çœ$… A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ MæüÍíܯèþ ^èþ{…§æþ»êº$

M>V>, D Æ>fMîüÄæý$ ¿ôýsîýË™ø ´ër$ ^èþ…{§æþ»êº$ G°²MæüË çÜ…çœ$… fVæü† ç³¼ÏMóüçÙ¯ŒþÞ A…Ôèý…ò³O Móü…{§é°Mìü íœÆ>ŧæþ$ ^óþÄæý$yé°Mìü Ðèþ_a¯èþ sìýyìþí³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ ÐéÐèþ$糄>Ë gê¡Äæý$ ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$, f¯é™é§æþâŒý E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë™ø Mæü*yé ¿ôýsîý AÄæý*ÅÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ ÌZMŠü糿æý, AòÜ…¼Ï (G‹Ü) ¯óþ™èþ Ðèþ*i {糫§é° §óþÐóþVúyæþ¯èþ$ MæüÍÔéÆæÿ$. Ðèþ$$…§æþV> íÜíÜG… {糫§é¯èþ G°²MæüËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ A…Ôé˯èþ$ ÐéÇ™ø ^èþÇa…^éÆæÿ$.

˝§+>∑ßu≤≥˝À ªdü‘·´+μsêE k˛<äs¡ß&ÉT òßýO§æþÆ>»ê§Šþ (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): çÜ™èþÅ… Mæü$…¿æýMø×ý…ÌZ Ðèþ$Æø MîüËMæü °…¨-™èþ$-yìþV> ¿ê-Ñ-çÜ$¢¯èþ² »ñýO{Æ>k çÜ*ÆæÿůéÆ> Äæý$×ýÆ>k ´ùÎçÜ$ËMæü$ ÌŸ…W´ùÄôý$…§æþ$Mæü$ íܧæþ®Ððþ$O¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨.§é§éç³# ¯ðþÌê 糨-õßý¯èþ$ Æøk-Ë$V> ™èþí³μ…^èþ$Mæü$ †Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý Ðèþ$$…§æþçÜ$¢ »ñýÆÿ$$ÌŒý MøçÜ… ò³r$t-Mæü$-¯èþ² í³sìýçÙ¯Œþ¯èþ$ MøÆæÿ$t ™øíÜç³#_a¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ. Mö°² MîüËMæü ç³{™éË™ø òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, ^ðþ¯ðþO², »ñý…Væü$ âæý*Ææÿ$ ¯èþVæü-Æ>-Ë Ðèþ$«§æþÅ †Ææÿ$-Væü$™èþ$-¯èþ²-r$Ï ïÜIyîþ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ Mæü¯èþ$-Vö-¯é²-Ææÿ$. çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý Mæü§æþÍMæü˯èþ$ Gç³μsìýMæü糚 yæþ$ Mæü°-ò³-yæþ$™èþ$¯èþ²ç³μsìýMîü, A§æþ$ç³#ÌZMìü ¡çÜ$MøÐèþyæþ… Ý뫧æþÅ… M>Ðèþ-yæþ… Ìôý-§æþ$. C™èþÆæÿ Æ>Úë‰ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¯ðþ…ºÆŠÿ õ³ÏsŒý MæüÍW¯èþ M>ÓÍ‹Ü Ðéçßý¯èþ…ÌZ çÜ*ÆæÿůéÆ> Äæý$Æ>k †Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ²r$Ï Væü$Ç¢…^é-Ææÿ$.Ææÿ*.7,800 MørÏ Mæü$…¿æý Mø×ê°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ G‹œ-I-B-ÆŠÿ-ÌZ Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k, Æ>Ðèþ$Æ>k, ÐèþyæþÏÐèþ*° {Ö°Ðé‹Ü ™èþÆ>Ó™èþ çÜ*ÆæÿůéÆ> Äæý$×ý Æ>k °…¨-™èþ$-yìþV> E¯é²-Ææÿ$. D MóüçÜ$ Ñ^é-Ææÿ-×ý-

d”;◊ s¡+>∑ Á|üy˚X¯y˚T ø±s¡D+? Mæü$ ïܽI Ææÿ…Væü…ÌZ ¨W-¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý Æ>k ÌŸ…W´ùÐéË° °Ææÿ~-Æÿ$$…^èþ$-Mæü$-¯èþ²-r$ÏÏ ™ðþË$Ýù¢…¨. D MóüçÜ$ÌZ °…¨™èþ$Ë…™é ç³r$t-º-yìþ-™óþ »ñýÆÿ$$ÌŒý ËÀ…^óþ AÐèþM>ÔéËò³O Mø×ý…ÌZ çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ýÆ>k ¯éÅÄæý$Ðé §æþ$Ë™ø ^èþÇaçÜ$¢¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. Ôèý°ÐéÆæÿ… Ìôý§é ÝùÐèþ$ ÐéÆæÿ… çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý Æ>k ÌŸ…W´ùÄôý$ AÐèþM>ÔéË$ E¯èþ²r$Ï ™ðþÍ-íÜ…¨. ByìþrÆæÿϯèþ$ Ñ^éÇ…_¯èþ òܽ, ¯óþyæþ$ ïÜG‹œÐø Ñ^éÆæÿ×ý çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ Mæü$…¿æýMø×ý…ÌZ òܽ º–…§æþ… Ñ^éÆæÿ×ý¯èþ$ ÐóþVæüÐèþ…™èþ… ^óþíÜ…¨. Cç³μsìýMóü Æ>Ðèþ$Í…V æüÆ>k, Æ>Ðèþ$Æ>k¯èþ$ Ñ^éÇ…_¯èþ º–…§æþ… Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… {ò³•‹ÜÐérÆŠÿ Mæü*ç³ÆŠÿÞ ByìþrÆæÿϯèþ$ Ñ^éÇ…_…¨. BÆæÿÐèþ Ððþ${sZ´ëÍr¯Œþ Ððþ$h{õÜtsŒý B§óþÔéËÐóþ$ÆæÿMæü$ Vø´ëË Mæü–çÙ~¯Œþ, ™éâæý*åÇ {Ö°Ðé‹Ü˯èþ$ Ñ^éÇ…^éÆæÿ$.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s$q÷´ XÊK ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+, ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ HÓ+. @@/59/2009 ‘˚~: 09.02.2009 qeT÷Hê 2` @ 1923, #·≥º+ 38 #˚ eT]j·TT 1984 #·≥º+ 68 #˚ düe]+∫q #·≥º+I, 1894 jÓTTø£ÿ ôdø£åHé 4 ÁøÏ+<ä C≤Ø #˚j·T<ä–q H√{°|òæπøwüHé bòÕs¡eTT.

* * *<ë«sê Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±sê\qT bı+~q õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY, G.O.MS.NO .1131,¬s$q÷´ (πø) XÊK, ‘˚~ 17.07.1986 ôV’≤<äsêu≤<é yês¡T ~>∑Te ôw&É÷´\T˝À ìπs›•+∫q, ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢, eTTw”sêu≤<é eT+&É\+ jÓTTø£ÿ u≤ø±s¡+ Á>±eT+˝À >∑\ uÛÑ÷$T Á|üCÀ|üjÓ÷>±s¡∆+ nq>± ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ Hêsêj·TD>∑÷&É »+ø£åHé qT+&ç eTTw”sêu≤<é »+ø£åHé es¡≈£î yÓ&É\TŒ #˚j·TT≥≈£î nedüs¡yÓTÆ e⁄qï<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. 1984, #·≥º+ 68 #˚ düe]+#·ã&çq uÛÑ÷ ùdø£s¡D #·≥º+ 38, 1923 #˚ düe]+∫q uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+I, 1894 jÓTTø£ÿ ôdø£åHé4(1) Ábı$»qT\ Á|üø±s¡eTT>± dü+ã+~Û‘·T\+<ä]ø° á Á|üø£≥q <ë«sê ‘Ó*j·TCÒj·T&ÉyÓTÆq~. eT]j·TT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY, ôV’≤<äsêu≤<é yês¡T Ç+<äTeT÷\eTT>± dü<äs¡T #·≥º|ü⁄ ôdø£åHé 4(2) <ë«sê dü+Áø£$T‘· n~Ûø±s¡eTT\qT $ìjÓ÷–+#·e\dæq~>± Á|ü‘˚´ø£ düVü‰j·T ø£˝…ø£ºsY, uÛÑ÷ ùdø£s¡D (GHMC) ôV’≤<äsêu≤<é yê]øÏ, yê] dæã“+~øÏ eT]j·TT |üìyês¡\≈£î n~Ûø±s¡$TdüTÔHêïs¡T. dü<äs¡T #·≥º|ü⁄ ôdø£åHé 3(dæ) ÁøÏ+<ä õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY, ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ yês¡T #·≥º|ü⁄ ôdø£åHé 5`@ ÁøÏ+<ä ø£˝…ø£ºsY $<ÛäT\qT ìs¡«]Ô+#·T≥≈£î Á|ü‘˚´ø£ düVü‰j·T ø£˝…ø£ºsY, uÛÑ÷.ùd GHMC yê]ì ìj·T$T+∫j·TTHêïs¡T. ôw&É÷´\T õ˝≤¢ù|s¡T: ôV’≤<äsêu≤<é

e.dü+ 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

nuÛÑ´s¡∆q Á|üø±s¡+>± Äes¡D\ HÓ+ãs¡T 2 1`1`18 & 15 1`1`118 1`1`258/21 to 25 1`1`261/1 1`1`261/2 1`1`261/3 1`1`261/4 1`1`261/5 1`1`261/11 1`1`261/20&21 1`1`261/22 1`1`261/23 1`8`3/23 1`8`3/23/1 to 15 1`8`3/24

eT+&É\+ ù|s¡T: eTTw”sêu≤<é

nuÛÑ´s¡∆q Á|üø±s¡+>± eT+&É\+ ù|s¡T 3 nVü≤à<éu≤jYT nãT›˝Ÿ ¬sVü‰àHé dü;sê düT˝≤ÔHé sêCÒ+Á<ä Á|ükÕ<é >∑Ts¡T Á|ü‘ê|tsêCŸ C….Á|ükÕ<é |üèBÛ«sêCŸ ‘·T˝≤® Á|ükÕ<é mHé.dü‘·´eTà |æ.mHé.uÛÑ÷$T¬s&ç¶ lVü≤] eTH√Vü≤sY n|üŒ, es¡à ÄsY.es¡eTDÏ yÓ’.<˚y˚+<äsY u≤˝ŸsêCŸ>ö&é, _.ns¡TD yÓTT‘·Ô+:

Á>±eT+ù|s¡T: u≤ø±s¡+

nuÛÑ´s¡∆q Á|üø±s¡+>± $d”Ôs¡í+ $d”Ôs¡í+ #·ˆˆMT ˝À Md”Ôs¡í+ #·ˆˆ>∑ ˝À 4 5 58`23 69`66 13`93 16`66 126.11 150.87 18.52 22.16 14.62 17.49 10.72 12.82 14.14 16.92 21.55 25.78 56.48 67.57 68.75 82.25 18.83 22`53 34.92 41`77 20`49 24`51 105`22 125`87 57.04 68`24 639.55 765.09

dü+/` qMHé $T≥º˝Ÿ, IAS ø£˝…ø£ºsY, ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢

ç³#×ñý: Ðèþ$Æ>u> Mæü$Ìê-°Mìü Çf-ÆóÿÓ-çÙ-¯èþϯèþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*-˯óþ yìþÐèþ*…yŠþ™ø Mö…§æþÆæÿ$ B…§ø-âæý-¯èþ-M>-Ææÿ$Ë$ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… Ðèþ$à-Æ>çÙ‰ BǦ-Mæü Ðèþ$…{† ¨Î‹³ ÐéõÜÏ ´ësìýÌŒý {ç³Äæý*-×ìý-çÜ$¢¯èþ² {糿æý$-™èþÓ òßýÍ-M>-çœt-ÆŠÿò³O Æ>âæýå™ø §éyìþ ^óþÔé-Ææÿ$. Ðèþ$Æ>u> ÒÆæÿ$yæþ$ bèþ{™èþ-糆 ÕÐéi fÄæý$…† E™èþÞ-ÐéÌZÏ ´ëÌŸY-¯óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a¯èþ ´ësìýÌŒýò³O Ðèþ$Æ>-u>-ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ Ôèý…¿æýi {¼VóüyŠþ çÜ…çܦ M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢-Ë$ D §éyìþMìü ´ëËμyézÆæÿ$. Æ>âæý$Ï ™èþW-Í JMæü ´ùÎçÜ$ M>°-õÜt-º$ÌŒý V>Äæý$-ç³-yézyæþ$. Æðÿ_a-´ù-Æÿ$$¯èþ B…§ø-âæý-¯èþ-M>-Ææÿ$-˯èþ$ ^ðþ§æþ-Ææÿ-Vö-sôýt…§æþ$Mæü$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ Ìêw-béÇj fÇ-´ëÆæÿ$. CMæüPyæþMæü$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 100 MìüÌZ-Ò$-rÆæÿÏ §æþ*Ææÿ…ÌZ-° ^éÇ-{™èþMæü ÕÐŒþ-¯óþÇ MørÌZ HÆ>μsñýO¯èþ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ ´ëÌŸY-¯óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† AÔZMŠü ^èþÐ鯌þ òßýÍ-M>-çœt-ÆŠÿÌZ Æ>Ðèþ-yé-°Mìü AÆæÿ-Væü…r Ðèþ$$…§æþ$ D çœ$r¯èþ ^ør$-^óþ-çÜ$-Mæü$…¨. · M>V>, J½ïÜË MøsêÌZ ™èþÐèþ$Mæü$ Çf-ÆóÿÓ-çÙ¯èþ$Ï ÐèþÇ¢…ç³-gôý-Äæý*-Ë° Ðèþ$Æ>u> çÜ…çœ*Ë$ ^éÌê M>Ë…V> yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ$¢-¯é²-Æÿ$$. Ðèþ$Æ>u> Mæü$Ìê-°Mìü Çf-ÆóÿÓ-çÙ¯èþ$Ï AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*˯èþ² yìþÐèþ*…yŠþò³O Ðèþ^óþa-ÐéÆæÿ… ASË ç³„æü çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôé°² °ÆæÿÓ-íßý…^èþ-¯èþ$-¯èþ²-r$Ï Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† AÔZMŠü ^èþÐ鯌þ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$.

ÐéÐèþ$糄>Ë* A§óþ §éÇ...

^óþÄæý$ÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ¯èþ² ¿êÐèþ¯èþ {ç³fÌZÏ E…¨.

eTVü‰≈£L≥$T H˚‘·\≈£î Á|üDuŸ Vü‰MT

ôV≤*ø±|òüºsYô|’ sêfi¯¢‘√ <ë&ç

‘ê‘êÿ*ø£ ¬s’˝Ò« ã&Ó®{Ÿ≈£î ˝Àø˘düuÛÑ ÄyÓ÷<ä+ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : §é§é-ç³#V> ÐéÆæÿ… ÆøkË {Mìü™èþ… ÆðÿOÌôýÓ ÔéQ Ðèþ$…{† ÌêË* {ç³Ý맊þ Äæý*§æþÐŒþ {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sìýt¯èþ 2009&10 ™é™éP-ÍMæü ÆðÿOÌôýÓ ºyðþj-sŒý¯èþ$ ÌZMŠü-çÜ¿æý Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… BÐðþ*-¨…_…¨. Ðèþ$Ç-Mö°² Mö™èþ¢ ÆðÿOâæý$å, E{Væü-Ðé§æþ$Ë ¯èþ$…_ Ðèþ$$糚 ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ ¿æý{§æþ-™èþ¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ò³…^óþ ÑçÙ-Äæý$…ò³O ÌêË* Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… Ðèþ$Æø-ÝëÇ çÜ¿æýÌZ {ç³Ýë¢-Ñ…^éÆæÿ$. BÆæÿÐèþ Ðóþ™èþ¯èþ çÜ…çœ$… íܸëÆæÿ$ÞË Ðóþ$ÆæÿMæü$ AÐèþ$-Ë$ ^óþõÜ, {ç³çÜ$¢™èþ… Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™èþ$¯èþ² ÑÑ«§æþ {´ëgñý-Mæü$t-ËMæü$ °«§æþ$Ë$ MæüÍμ…^óþ D Ææÿ*. 10,807 MørÏ ºyðþj-sŒýMæü$ ÌZMŠü-çÜ¿æý Ðèþ$*k-Ðé×ìý Kr$™ø BÐðþ*§æþÐèþ$${§æþ ÐóþíÜ…¨.

yÓ’mdtô|’ ãßs¡<ä #·˝Ò¢+<äßπø ªeTVü‰μj·T‘·ï+ Áù|y¥ß#·+<é >∑ßbÕÔ≈£î ø±+Á¬>dt m+|”\ $q‹ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü : sìýyìþí³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ{…§æþ»êº$ ™èþ¨™èþÆæÿ Ðèþ$à Mæü*rÑ$ ¯óþ™èþË$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü. Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþzò³O º$Ææÿ§æþ^èþÌôýÏ Agñý…yé¯èþ$ ò³r$tMæü$¯é²Ææÿ°, G°²MæüËÌZ ÐéÇ ÑfÄæý*ÐèþM>ÔèýËò³O °Æ>Ôèý™ø E¯èþ² {糆ç糄>Ë$ Væü™èþ I§óþâæýÏÌZ AòÜ…½ÏÌZ ÌôýÐèþ¯ðþ†¢¯èþ A…Ôé˯óþ ÉìþÎÏMìü Ðèþ_a F§æþÆæÿVöyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ°, Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü G…ï³Ë$ Móü…{§æþ M>ÆöμÆóÿsŒý ÐèþÅÐèþàÆ>Ë Ðèþ$…{† {õ³…^èþ…§ŠþVæü$´ë¢Mæü$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. çÜ™èþÅ…, Ýë„ìü ÐèþÅÐèþàÆ>ÌZÏ ÉìþÎÏÌZ {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ*¢ {ç³fËÌZ Væü…§æþÆæÿVøâê°² çÜ–íÙt…^èþyæþÐóþ$ ÐéÇ «§óþÅÄæý$Ðèþ$° Ðèþ$…{†Mìü JMæü ѯèþ† ç³{™èþ… çÜÐèþ$Çμ…^éÆæÿ$. ÇfÆæÿ$Ó »êÅ…Mæü$ ™égê °Ðóþ¨Mæü {ç³M>Ææÿ… Æ>çÙ‰ BǦMæü íܦ† §óþÔèý…ÌZ¯óþ A{Væü Ý릯èþ…ÌZ E…yæþyæþ…, Æ>{çÙt…ÌZ ÐðþOG‹Ü {´ëÆæÿ…À…_ÿ¯èþ ç³Ë$ ç³£æþM>Ë$ {ç³fËMæü$ {ç³fË B§æþÆæÿ×ý ËÀçÜ$¢…yæþyæþ…™ø {糆糄>Ë$ ±Ææÿ$V>Ç ´ùÄæý*Äæý$° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Væü$´ë¢¯èþ$ MæüÍíܯèþÐéÇÌZ G…ï³Ë$ Mð.üÑ.í³. Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþÆ>Ðèþ#, MóüÔèýÐèþÆ>Ðèþ#, Ææÿ™é²»êÆÿ$$, ¯èþ…¨ GËÏÄæý$Å, G…. G. Rꯌþ, gñýyìþ ÖË…, Ðèþ*Væü$…r }°ÐéçÜ$Ë$ Æðÿyìþz, »êyìVæü Æ>Ðèþ${MìüçÙ~, Mðü.G‹Ü.Æ>Ðèþ#, Æ>Äæý$´ësìý Ýë…ºÕÐèþ Æ>Ðèþ#, ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ E¯é²Ææÿ$.

eTÁ<ëdt ôV’≤ø√s¡ßº˝À ;uÛÑ‘·‡+! ^ðþ¯ðþO² ,Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: }Ë…Mæü ™èþÑ$-âæý$Ë çÜÐèþ$-çÜÅò³O Æðÿ…yæþ$-Ðé-Æ>Ë$V> Ðèþ${§é‹Ü òßýOMøÆæÿ$t ¯éÅÄæý$-Ðé-§æþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ B…§ø-âæý¯èþ Mö™èþ¢ Ðèþ$Ë$ç³# †ÇW Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… ½¿æý-™èþÞ-M>…yæþ¯èþ$ çÜ–íÙt…_…¨. Ðèþ$…Væüâæý-ÐéÆæÿ… òßýOMø-Ææÿ$tMæü$ àfÆðÿO¯èþ {ç³Ðèþ$$Q ¯éÅÄæý$-Ðé¨, f¯èþ-™é-´ëÈt A«§æþÅ-„æü$yæþ$ çÜ${º-çßýÃ-×ýÅ-ÝëÓ-Ñ$ò³O ¯éÅÄæý$-Ðé-§æþ$Ë$ §éyìþ ^óþíÜ _™èþ-Mæü»ê-¨¯èþ MóüçÜ$ÌZ °…¨-™èþ$-Ë$V> Væü$Ç¢…_¯èþ 16 Ðèþ$…¨ÌZ Ææÿf-±M>…™Œþ A¯óþ ¯éÅÄæý$-Ðé-¨° ´ùÎ-çÜ$Ë$ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… AÆðÿçÜ$t ^óþÔé-Ææÿ$. A™èþ-°² Ñyæþ$-§æþË ^óþÄæý*-Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ*¢ òßýOMøÆæÿ$t BÐèþ-Ææÿ-×ýÌZ° ¼&4 ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ-¯Œþ¯èþ$ ¯éÅÄæý$-Ðé-§æþ$Ë$ Ðèþ$$rt-yìþ…_ °ç³š ò³sêtÆæÿ$. ^óþ†-Mæü…¨¯èþ ´ùÎ-çÜ$-˯èþ$ _™èþ-Mæü-»ê-§éÆæÿ$. ©…™ø A«¨-M>Ææÿ$Ë$ A§æþ-¯èþç³# ºË-V>-˯èþ$ ™èþÆæÿ-Í…^èþV>, Æðÿ_a-´ù-Æÿ$$¯èþ ¯éÅÄæý$-Ðé§æþ$Ë$ Æ>âæýÏ ÐèþÆæÿÛ… Mæü$Ç-í³…^éÆæÿ$. ©…™ø ç³Ç-íܦ-†° A§æþ$-ç³#-ÌZMìü ™ðþ^óþa…§æþ$Mæü$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ ÌêwËMæü$ ç³°-^ðþ-´ëμ-Ææÿ$. §é§éç³# Ðèþ$*yæþ$ Væü…rËõÜç³# òßýOMøÆæÿ$t BÐèþ-Ææÿ×ý Ææÿ×ý-Ææÿ…V>°² ™èþË-í³…_…¨. çÜμ…¨…_¯èþ òßýOMøÆæÿ$t {ç糫§é-¯èþ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ Ðèþ$$RZ´ë«§éÅÄæý$ ´ùÎçÜ$Ë$, ¯éÅÄæý$-Ðé-§æþ$-Ë™ø çÜ…{糨…ç³#Ë$ fÇí³ ç³Çíܦ†° ^èþMæüP¨§éªÍÞ…¨V> ¯éÅÄæý$Ðèþ$* Ææÿ$¢Ë$ BÆæÿ$ÃVæü ò³Ææÿ$Ðèþ*âŒý, Ððþ*çßý¯ŒþÆ>…˯èþ$ ç³…í³…^éÆæÿ$. ÐéÇò³O Mæü*yé ¯éÅÄæý$-Ðé-§æþ$-Ë$ Æ>âæý$å Ææÿ$ÐèþÓyæþ…™ø ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ ò³Ææÿ$Ðèþ*âŒý ™èþËMæü$ ºËÐðþ$O¯èþ V>Äæý$Ððþ$O…¨. M>V>, Ìêw-^é-Çj-ÌZ Ôóý™èþ$Æ>Ðèþ$¯Œþ, gZņÐèþ$×ìý A¯óþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë$ V>Äæý$-ç³-yéz-Ææÿ$. òßýOMøÆæÿ$t ç³ÇçÜÆæÿ {´ë…™éÌZÏ ¡{Ðèþ E{¨Mæü¢

¬s∫Ãb˛sTTq Hê´j·Tyê<äß\ß b˛©düß\ô|’<ë&ç, sƒêD≤ <ä>∑∆+ sêfi¯¢<ë&ç˝À Hê´j·Tyê~øÏ >±j·÷\ß $˝Òø£s¡ß\≈£î ˝≤؃ <Óã“\ß Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… ¯ðþËMö¯èþ²¨. ´ëÅÇ‹Ü {´ë…™èþ…ÌZ° §æþ$M>×ê˱² Ðèþ$*íÜ ÐóþÔéÆæÿ$. B {´ë…™èþ…ÌZ {sêíœMŠü Ðèþ$ãÏ…^éÆæÿ$. òßýOMøÆæÿ$t ^èþ$r*t E¯èþ²A°² {ç³ÐóþÔèýÐèþ*Æ>YÌZϯèþ* ´ùÎçÜ$Ë$ Ððþ*çßýÇ… ^éÆæÿ$. C¨-Ìê-Ðèþ#…yæþV>, ™èþÑ$âæý¯ér Ôé…† ¿æý{§æþ™èþË$ ÌZí³… ^éÄæý$¯èþyé°Mìü D çÜ…çœ$r¯èþ °§æþÆæÿدèþÐèþ$° ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ ÌêÄæý$ÆæÿÏ çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$yæþ$ ´ëÌŒý Mæü¯èþMæüÆ>gŒý BÆø-í³…^é-Ææÿ$. ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯Œþò³O Ððþ$$§æþr GÐèþÆæÿ$ Æ>âæý$å Ææÿ$ÐéÓÆø ™èþÐèþ$Mæü$ ™ðþÍÄæý$§æþ¯é²Ææÿ$

yîþi-ï³Mìü çÜ${ï³… MøÆæÿ$t B§óþÔéË$

ÌêÄæý$ÆæÿÏ ^óþ™èþÌZ §æþVæü®-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$¯èþ² ´ùÎ-‹Ü ´ù‹Üt

á πødüß Hêø=<äß› eT+Á‹>±]ô|’ ªdæ{Ÿμ düyê˝Ÿ≈£î »dæºdt <äy˚ ªdüŒ+<äqμ AçßýÃ-§é-»ê-§Šþ: Væü$f-Æ>™Œþ òßýOMøÆæÿ$t ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*Ç¢ fíÜt‹Ü §æþÐóþ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… ^ør$-^óþ-çÜ$-Mæü$-¯èþ² ¯ér-MîüÄæý$ ç³Ç-×êÐèþ$…ÌZ B Æ>çÙ‰ ѧéÅ-Ðèþ$…{† Ðèþ*Äæý* Mö§é²°ò³O §éQ-ÌñýO¯èþ MóüçÜ$ Ñ^é-Ææÿ-×ýMæü$ °Æ>-Mæü-Ç…^é-Ææÿ$. MóüçÜ$ Ñ^é-Ææÿ-×ý¯èþ$ °Æ>-MæüÇ…^èþ-yé-°Mìü §æþÐóþ M>Ææÿ-×ê°² õ³ÆöP-¯èþ-Ìôý§æþ$. ¿êÆæÿ-¡Äæý$ f¯èþ™é-´ë-ÈtÌZ E¯èþ²-™èþ-Ýë¦Æÿ$$ ¯éÄæý$-Mæü$-yìþV> E¯èþ² Ðèþ$…{†Mìü Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> E¯èþ² MóüçÜ$¯èþ$ Ñ^é-Ç…^óþ…§æþ$Mæü$ §æþÐóþMæü$ BçÜMìü¢ Ìôý§æþ° {«§æþ$Ðèþ-ç³-yæþ° ÐéÆæÿ¢Ë$ çÜ*_-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. Væü$f-Æ>™Œþ òßýOMø-Ææÿ$t-ÌZ Væü$Ææÿ$-Ðé-Ææÿ… Ðèþ$…{† Mö§é²° MóüçÜ$ Ñ^é-Ææÿ×ý fÆæÿ-V>ÍÞ E¯èþ² ™èþÆæÿ$-×ý…ÌZ fíÜt‹Ü §æþÐóþ D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$-¯é²Ææÿ$. Ðèþ$…{†ò³O {ç³™óþÅMæü §æþÆ>Åç³#¢ º–…§æþ… "íÜ-sŒý' í³sìýçÙ¯Œþ §éQË$ ^óþíܯèþ Æðÿ…yæþ$ ÆøkË ™èþÆ>Ó™èþ D ç³Ç-×êÐèþ$… ™èþÌñý-™èþ¢yæþ… VæüÐèþ$-¯é-Ææÿá…. 2002ÌZ fÇ-W-¯èþ Væü$f-Æ>™Œþ AËÏ-ÆæÿÏ-Móü-çÜ$ÌZ B Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{† Ðèþ*Äæý*- Mö-§é²°, ÑÔèýÓ-íßý…§æþ*-ç³-Ç-çÙ™Œþ Ðèþ*i ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ gñýO©ç‹³ ç³sôýÌŒýMæü$ ¨Væü$Ðèþ MøÆæÿ$t íœ{º-ÐèþÇ 5¯èþ

Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþíܯèþ Ðèþ$$…§æþçÜ$¢ »ñýÆÿ$$-ÌŒý -(Äæý*…sìý-íÜ-õ³-rÈ)¯èþ$ çÜÐéË$ ^óþçÜ*¢ {ç³™óþÅMæü §æþÆ>Åç³#¢ º–…§æþ… (íÜ-sŒý) §éQË$ ^óþíÜ…¨. Ðèþ$…{†° MæüçÜt-yîþ-ÌZMìü ¡çÜ$-Mø-Ðé-Ë° íÜsŒý þ fíÜt-‹Ü §æþÐóþ¯èþ$ A¿æýÅ-Ǧ…_-¯èþ-糚yæþ$ "¯é Ðèþ$$…§æþ$ M>§æþ$' A° °Æ>-MæüÇ…^éÆæÿ$. Ðèþ$…{†° MæüçÜt-yîþ-ÌZMìü ¡çÜ$-Mø-Ðèþ-Ë-íÜ…¨V> §æþÐóþò³O ¡{Ðèþ-Ððþ$O¯èþ Ðèþ†¢yìþ Ðèþ_a-¯èþr$t Mö°² ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ-´ëÆÿ$$. Ñ^é-Ææÿ-×ýMæü$ §æþÐóþ °Æ>-Mæü-Ç…^èþ-yæþ…™ø C糚yîþ MóüçÜ$ Ðèþ$Æø MøÆæÿ$tMæü$ º¨Î AÐèþ#-™èþ$…¨. Ñ^é-Ææÿ×ý ™óþ©° ™èþÆ>Ó™èþ {ç³Mæü-sìýÝë¢Ææÿ$.Vø{§é ¯èþÆø§é ç³sìýÄæý*, ¯èþÆø§é V>ÐŒþ$ AËÏ-ÆæÿÏMæü$ çÜ…º…«¨…_ Æ>çÙ‰ ѧéÅ-Ðèþ$…{† Mö§é²-±Mìü ¨Væü$Ðèþ MøÆæÿ$t Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþíܯèþ Ðèþ$$…§æþçÜ$¢ »ñýÆÿ$$-ÌŒý¯èþ$ çÜ${ï³…Mø-Ææÿ$t-þ °Äæý$-Ñ$…_¯èþ "íÜsŒý 'òßýOMø-Ææÿ$tÌZ çÜÐéÌŒý ^óþíÜ…¨. 2002 íœ{º-ÐèþÇ 28¯èþ ¯èþÆø§é ç³sìýÄæý*, ¯èþÆø§é V>ÐŒþ$ {´ë…™éÌZÏ JMæü AËÏÇ Ðèþ$*Mæü fÇ-í³-¯èþ íßý…Ýë-M>…yæþÌZ Ððþ$O¯é-Çsîý ÐèþÆ>Y-°Mìü ^ðþ…¨¯èþ 95 Ðèþ$…¨Mìü ò³OV> {ç³fË$ çßý™èþÅMæü$ Væü$ÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$.

düßUŸsê+ nÁø£e÷düßÔ\ πødüß˝À H˚&ÉT rs¡ßŒ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : Móü…{§æþ Ðèþ*i Ðèþ$…{† çÜ$RŒý-Æ>…ò³O 13 Hâæýå {Mìü™èþ… ¯èþÐðþ*-§ðþO¯èþ B§é-Äæý*-°Mìü Ñ$…_¯èþ BçÜ$¢Ë MóüçÜ$ÌZ Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ… ¡Ææÿ$μ ÐðþË$-Ðè-yæþ-¯èþ$…¨. ïܽI, çÜ$RŒýÆ>… ™èþÆæÿç³# ¯éÅÄæý$-Ðé¨ Ðé§æþ-¯èþË$ ѯèþ² {ç³™óþÅMæü fyìþj Ñ.Mðü. Ðèþ$õßý-ÔèýÓÇ D ¯ðþË 17Ðèþ ™óþ©¯èþ ™èþ¯èþ ¡Ææÿ$μ¯èþ$ ÇfÆæÿ$Ó ^óþÔéÆæÿ$. í³.Ñ. ¯èþÆæÿ-íÜ…à-Æ>Ðèþ# {糿æý$-™èþÓ…ÌZ çÜÐèþ*-^éÆæÿ ÔéQ Ðèþ$…{†-V> ç³°-^óþ-íܯèþ çÜ$RŒý-Æ>… ¿êÈV> B§é-Äæý*-°Mìü Ñ$…_ BçÜ$¢Ë$ çÜ…´ë-¨…^é-Ææÿ$. 1991&1996 Ðèþ$«§æþÅ-M>-Ë…ÌZ íܦÆæÿ, ^èþÆ>-çÜ$¦Ë$ Æðÿ…yæþ* MæüÍí³ Ææÿ*. 5.36 Mørϯèþ$ Væüyìþ…^éÆæÿ$.

D ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ, {ç³gê-{ç³-†-°-«¨-V> E¯èþ² çÜ$RŒýÆ>… AÑ-±-†Mìü ´ëËμ-yéz-Ææÿ°, ò³§æþª Ýë¦Æÿ$$ÌZ BçÜ$¢Ë$ Mæü*yæþ-»ñý-rtyæþ… §éÓÆ> ™èþ¯èþ A«¨-M>-ÇMæü çßZ§é¯èþ$ §æþ$ÇÓ-°-Äñý*Væü… ^óþÔé-Ææÿ° ïܽI õ³ÆöP…¨. Câæý$å, ¯èþVæü§æþ$, »êÅ…Mæü$ yìþ´ë-hË$Ï, ¯èþVæüË Ææÿ*ç³…ÌZ A{MæüÐèþ$ BçÜ$¢-˯èþ$ §é_-ò³-sêt-Ææÿ° MøÆæÿ$tÌZ ™èþ$¨ Ðé§æþ-¯èþË$ Ñ°-í³…_…¨. M>V>, ™èþ¯èþ-MóüÒ$ ™ðþÍ-Äæý$-§æþ°, B¯ésìý {糫§é-¯èþ-Ðèþ$…{™èþ$Ë$ òßý^Œþ.-yìþ.-§óþ-Ððþ-Vúyæþ, í³.Ñ.-¯èþ-ÆæÿíÜ…à-Æ>-Ðèþ#Ë Ðèþ$«§æþÅ Æ>f-MîüÄæý$ ÐðþOÆ>-°Mìü ™é¯èþ$ ºË-Äæý*ůèþ° çÜ$RŒýÆ>… ™ðþÍ-Äæý$-gôý-ÔéÆæÿ$.

M>V>, çÜ${ºçßýÃ×ýÅÝëÓÑ$ò³O fÇW¯èþ §éyìþ ÑÐèþÆ>˯èþ$ ™ðþÍÄæý$gôýÄæý*ÍÞ…¨V> çÜ${ï³…MøÆæÿ$t {糫§é¯èþ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ Mðü.h.»êËMæü–çÙ~¯Œþ Æ>çÙ‰ ´ùÎçÜ$ yîþiï³ Mðü.í³.gñýO¯ŒþMæü$ B§óþÔéË$ gêÈ ^óþÔéÆæÿ$. D B§óþÔéË$ A…¨¯èþ Mö¨ªõÜ-ç³-sìýMóü Ðèþ${§éçÜ$ òßýOMøÆæÿ$tÌZ AËÏÆæÿ$Ï ^ðþËÆóÿV>Æÿ$$. M>V>, D çÜÐèþ*-^éÆæÿ… ™ðþÍíÜ Ðèþ$§æþ$ÆðÿO, MøÄæý$…º™èþ*¢Ææÿ$ ¯èþVæüÆ>ÌZÏ° ÌêÄæý$Ææÿ$Ï Ý린Mæü ´ùÎçÜ$Ëò³O §éyìþ fÇí³¯èþr$Ï ÐéÆæÿ¢Ë$ A…§éÆÿ$$.

GOVERNMENT OF CHHATTISGARH, WATER RESOURCES DEPARTMENT OFFICE OF THE SUPERINTENDING ENGINEER SHIVNATH CIRCLE, DURG(CHHATTISGARH) TENDER NOTICE SYSTEM TENDER NO. 898 IIIrd Call Notice Inviting Tender No. 16/SAC/2008- 09, Dated 16-02-2009

Online bids are invited for the folloing works up to 05-03-2009 at 17.30 Hour Name of work : Construction of Chachedi Anicut. Probable Amount of Contract : Rs. 82.60 Lakhs The details can be viewed and downloaded online directly from the Government of Chhattisgarh e-Procurement Portal http://cgeprocurement. etenders.in on Sub Portal of Water Resources Department http://wrd.cgeprocurement.etenders.in from 24.02.2009, at 17.31 Hours. For more details on the tender and bidding process you may please visit the above mentioned portal. NOTE : All eligible/interested contractors are mandated to get enrolled on eProcurement portal (http://egeprocurement.etenders.in)and get empanelled through the sub portal (http://wrd.egeprocurement.etenders.in) in order to download the tender documents and participate in the subsequenet bidding process. EXECUTIVE ENGINEER WATER RESOURCES DIVISION, KAWARDHA, Distt. KABIRDHAM, (CG)

For, Superintending Engineer, Shivnath Circle, Durg (C.G.)

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ s√&ÉT¢ eT]j·TT uÛÑeqeTT\ XÊK f…+&És¡T Á|üø£≥q HÓ+.26/2008`09 ‘˚~: 11`02`09 |üìù|s¡T eT]j·TT düTe÷s¡T n+#·Hê $\Te (s¡÷. \ø£å\˝À): ôV’≤<äsêu≤<é, sêCŸuÛÑeHé jÓTTø£ÿ n‹~Û >∑èVü≤eTT\T eT]j·TT m\ÁøϺø£˝Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷yéT‡, <äsê“sY Vü‰˝Ÿ, yÓTsTTHé Vü≤Ödt ˝À ô|ò’sY ùd|ò”º &çyÓ’C…dt @sêŒ≥T #˚j·TT≥. s¡÷.9,40,065/` PAO(W&P) ôV’≤<äsêu≤<é ù|s¡Tq &ç.&ç./u≤´+ø£sY‡ #Ó≈£îÿ (dæ+>∑˝Ÿ) s¡÷|ü+>±, C≤rj·T u≤´+≈£î #˚ C≤Ø#˚j·Tã&çq <ëìì Á|ü‹ |üìøÏ $&ç$&ç>± #Ó*¢+#·<ä–q ãj·÷Hê: s¡÷. 9401/` PAO(W&P) ôV’≤<äsêu≤<é ù|s¡Tq @<˚ì C≤rj·T u≤´+≈£î#˚ C≤Ø#˚j·Tã&çq &ç.&ç.(u≤´+ø£sY‡) #Ó≈£îÿ s¡÷|ü+>± <äs¡U≤düTÔ‘√ bÕ≥T>± #Ó*¢+#·<ä–q f…+&És¡T ôw&É÷´fi¯fl <Ûäs¡: s¡÷.560/` f…+&És¡T ôw&É÷´\T C≤ØøÏ <äs¡U≤düTÔ\ d”«ø£s¡D≈£î ∫e] ‘˚~: 24.02.09 kÕˆˆ 5.00>∑+ˆˆes¡≈£î. f…+&És¡¢ d”«ø£s¡D≈£î ∫e] ‘˚~: 25.02.09 q eT.3.30 >∑+ˆˆ es¡≈£î. f…+&És¡T¢ ‘Ós¡T#·T ‘˚~: 25.02.09 eT. 3.30>∑+ˆˆ\≈£î ‘·<äT|ü] $es¡eTT\T, ìj·TeTìã+<Ûäq\qT ~>∑Te dü+‘·ø£+<ës¡T qT+&ç bı+<ä>∑\s¡T.

dü+/` |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T

DIPR - 6107/ CL/ADVT/ 1/1/2008, Dt.18/02/2009

(R&B) m\ÁøϺø£˝Ÿ dü]ÿ\T, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 20, |òæÁãe] 09

6

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ*i {MìüMðürÆŠÿ, òßýO§æþÆ>»ê© BrV>yæþ$ Ðèþ$çßýçŠþ AgêÆæÿ$©ª¯Œþ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ ^óþÆ>Ææÿ$. ™èþ¯èþMæü$ Ðèþ*i {糫§é° Æ>iÐŒþ V>…««© A…sôý AÀÐèþ*¯èþÐèþ$°, ´ëÈt B§óþÔéË Ðóþ$ÆæÿMæü$ ¯èþyæþ$^èþ$Mæü$…sê¯èþ° ´ëÈtÌZ ^óþǯèþ A¯èþ…™èþÆæÿ… AgêÆæÿ$©ª¯Œþ ÑÌôýQÆæÿ$ ËMæü$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. GIíÜíÜ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ´ëÈt ¯óþ™èþË çÜÐèþ$„æü…ÌZ, MìüMìüPÇíܯèþ Ò$yìþÄæý* {糆°«§æþ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ìê…bèþ¯èþ…V> BÄæý$¯èþ M>…{Vðü‹Ü ÌZ ^óþÆ>Ææÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… ´ëÈt A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ Ýù°Äæý* V>…«©° BÐðþ$ A«¨M>ÇMæü °ÐéçÜ… 10, f¯Œþ ç³£ŠþÌZ MæüÍÔéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Æ>çÙ‰…ÌZ H§ðþO¯é °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ BÄæý$¯èþ ´ùsîý ^óþõÜ A…Ôèý…ò³O Ðèþ*{™èþ… çÜòÜμ¯ŒþÞ Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. Æ>çÙ‰ í³íÜíÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$

Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÃÐèþ$…{† ÐðþOG-‹Ü-¯èþ$, Ððþ$$Æÿ$$-ΰ, yìþG‹Ü¯èþ$ MæüÍíܯèþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. Aç³μsZÏ AgêÆæÿ$©ª¯Œþ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, °gêÐèÎ »ê§Šþ ÌôýMæü Ðèþ$ÌêPhWÇ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËÌZ H§ø JMæü^ør$ ¯èþ$…_ ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ ´ùsîý ^óþÝë¢Ææÿ° Mæü*yé FàV>¯éË$ yìþ }°Ðé‹Ü, Æ>fÅçÜ¿æý G…í³ çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþÆ>Ðèþ#, ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ Äæý$*™Œþ M>…{Vðü‹Ü ÐðþË$ÐèþyézÆÿ$$. AgêÆæÿ$©ª¯Œþ ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý sîý…Mæü$ GMæü$PÐèþ ÑfÄæý*Ë$ çÜ…´ë ¯óþ™èþË$ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë çÜÐèþ$„æü…ÌZ AgêÆæÿ$©ª¯Œþ M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþÆæÿ$™èþ$¯èþ²r$Ï M>…{Vðü‹Ü ¨…_ ò³sìýt¯èþ Mðüò³t¯Œþ. ¿êÆæÿÅ çÜ…X™é ¼gêÏ°™ø MæüÍíÜ AfÆŠÿ JMæü DÐðþ…sŒý Ò$yìþÄæý* yìþ´ëÆŠÿtÐðþ$…sŒý bðþOÆæÿïŒþ, Æ>çÙ‰ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë CÆŠÿ^éÇj {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ Ðóþ$¯óþgŒýÐðþ$…sŒý Mæü…ò³±° ¯èþyæþ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ JMæü òßýÌŒý¢ MæüÏ»Œý Mæü*yé ÒÆæÿç³μ Ððþ$$Æÿ$$Î {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. {MìüMðüsŒý Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠü MóüçÜ$ÌZ CÆæÿ$Mæü$P°, E…¨. ÝûÆæÿ¿Œý Væü…Væü*Î Mæü*yé ç³ÕeÐèþ$ »ñý…V>ÌŒ ¯èþ$…_ ºçßý$Ôé íÜí³G… 2000 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ Br¯èþ$…_ °õÙ«§é°Mìü Væü$ÆðÿO¯èþ AgêÆæÿ$©ª¯Œþ, Væü™èþ ¯ðþËÌZ A¿æýÅǦV> ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ ´ùsîý ^óþÝë¢Ææÿ° CsîýÐèþ˯óþ Ñ°í³…^èþyæþ… ™ðþÍíÜ…§óþ. Ýù-°-Äæý* çÜÐèþ$-„æü…ÌZ M>…{Vðü-‹ÜÌZ ^óþǯèþ Agê-Ææÿ$-©ª-¯Œþ

ø±+Á¬>dt˝À #˚]q n»Vü≤sY

nuÛÑ´s¡ßú\ Ksês¡T˝À n–ï |üØø£å {°&û|”˝À ‘Ó>∑ì |ü+#êsTTr òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, íœ{ºÐèþÇ 19(Ðóþ$fÆŠÿ †Ææÿ$糆ÌZ íÜí³G…, ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt Ðèþ$«§æþÅ ´ùsîý ¯èþ*Å‹Ü)@G°²MæüË ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ H© C…M> ¯ðþËMö° E…¨. AÌêVóü {Ö M>âæýçßýíÜ¢ÌZ ºÄæý$rMæü$ Æ>MæüÐèþ$$…§óþ ÑÑ«§æþ ´ëÈtË$ ÔéçܯèþçÜ¿æý, ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ¯óþ™èþ »ŸfjË Vø´ëËMæü–Úë~Æðÿyìþz™ø ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯éËMæü$ ™èþÐèþ$ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ QÆ>Ææÿ$ íÜí³I ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯èþ²¨. MæüÆæÿ*²Ë$ hÌêÏ ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. Cç³μsìý§éM> {糫§é¯èþ ´ëÈtÌñýO¯èþ 糆¢Mö…yæþÌZ íÜsìý…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅ GïÜÓ çÜ$»ê¾Æðÿyìþz, M>…{Vðü‹Ü, ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ÑÐé§éçÜμ§æþ… M>° Ðèþ*i Ðèþ$…{† MðüC {糿êMæüÆŠÿ ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ý릯é˯èþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþíܯèþr$t Mæü£æþ¯éË$ ¯èþ…§éÅËÌZ Ðèþ*iÐèþ$…{† çœÆæÿ*MŠü¯èþ$ ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ ÐðþË$ÐèþyézÆÿ$$. {糫§é¯èþ {糆糄æüÐðþ$O¯èþ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ç³…í³õÜ¢ B Ý릯èþ… §æþMìüP…^èþ$MøÐèþ^èþ$a¯èþ° AMæüPyìþ ´ëÈtMìü çÜ…º…«¨…_ {ç³Ðèþ$$Q ¯éÄæý$Mæü$Ë$, ç³M>PV> sìýyìþí³ ÐèþÆ>YË$ BÕçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Mæüyæþç³ sìýMðür$Ï ÐèþÝë¢Äæý$¯èþ$Mæü$¯óþ ÐéÇ Ý릯éË™ø Mæü*yìþ¯èþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ Mæü…§æþ$Ë ÕÐé¯èþ…§æþÆðÿyìþz, gê¼™éË$ A糚yóþ {ç³^èþ$Ç™èþÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. Ðésìý° ËMìü‡Æðÿyìþz, AÒ$ÆŠÿ»êº$ sìýMðüsŒý BÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÌêVóü Ñ$¯èþàÆÿ$$õÜ¢ Ñ$Wͯèþ Ý릯éË ÑçÙÄæý$…ÌZ GMæüPyæþ Æ>f…õ³r ¯èþ$…_ Ðèþ*iÐèþ$…{† {ºçßýÃÄæý$Å, Ìôý° õ³` ï³r Ðèþ$$yìþV> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ²r$t hÌêÏË Ðóþ$Ðèþ$¯èþ çÜ¡ÔŒý ºÇÌZ E¯é²Ææÿ$. A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… hÌêÏ ¯èþ$…_ ÐèþçÜ$¢¯èþ² ÐéÆæÿ¢Ë$ çÜ*_çÜ$¢¯é²Æÿ$$. ò³¯èþ$Vö…yæþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ {ç³çÜ$¢™èþ GÐðþ$ÃÌôýÅ E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ _™èþ*¢Ææÿ$ hÌêÏ Ðèþ$§æþ¯èþç³ÍÏÌZ Ðèþ*i ç³ÇsêË çÜ$±™èþ™ø ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ °Ðèþ$ÃË GÐðþ$ÃÌôýÅ ÝëVæüÆæÿÆðÿyìþz™ø ´ër$ ÆæÿÐóþ$ÔŒý, ¯é§ðþ…yæþÏ MìüçÙtç³μ, yìþ.Mðü.´ëÆæÿ¦ÝëÆæÿ¤, ^é…§Šþ»êÚë ´ùsîý §éÓÆæÿM>¯é£Šþ, Mæü–çÙ~Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ç³#rtç³Ç¢ °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°Mìü {ç³çÜ$¢™èþ hÌêÏ õ³Ææÿ$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ´ùsîý-ç³-yæþ$-™èþ$¯èþ² A¿æýÅÆæÿ$¦Ë õ³Ææÿ$Ï _™èþ*¢Ææÿ$ Ðèþ$§æþ¯èþç³ÍÏ ÆæÿÐóþ$ÔŒý, ÝëVæüÆŠÿÆðÿyìþz (Ðèþ*i), G¯Œþ.§éÓÆæÿM>¯é£Šþ Mæü–çÙ~Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ †Ææÿ$糆 íÜí³G…&sìýyìþí³ ´ùsîý {ÖM>âæýçßýíÜ¢ »ŸfjË Vø´ëË Mæü–Úë~Æðÿyìþz&íÜí³I ´ùsîý MæüÆæÿ*²Ë$ 糆¢Mö…yæþ GïÜÓ çÜ$»ê¾Æðÿyìþz (íÜsìý…VŠü), Mðü.C.{糿êMæüÆŠÿ Mæüyæþç³ Mæüyæþç³ Mæü…§æþ$Ë ÕÐé¯èþ…§æþÆðÿyìþz, ËMìü‡Æðÿyìþz, AÒ$ÆŠÿ»êº$ Æ>f…õ³r {ºçßýÃÄæý$Å, Ðóþ$Ðèþ$¯èþ çÜ¡ÔŒý A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… ò³¯èþ$Vö…yæþ ç³ÇsêË çÜ$±™èþ (íÜsìý…VŠü), °Ðèþ$ÃË MìüçÙtç³μ, yìþ.Mðü.´ëÆæÿ¦ÝëÆæÿ¤, ^é…§Šþ»êÚë ç³#rtç³Ç¢ ç³ÌñýÏ Ææÿçœ$$¯é£æþÆðÿyìþz, °Ðèþ$ÃË MìüçÙtç³μ, MóüÔèýÐèþÆðÿyìþz §æþÆæÿÃÐèþÆæÿ… Ñ.çÜ*Ç, K¼Æðÿyìþz, Ôèý…MæüÆæÿÄæý$Å

Ôéçܯèþ Ðèþ$…yæþÍ çÜ¿æý$Åyæþ$ ç³ÌñýÏ Ææÿçœ$$¯é£æþÆðÿyìþz™ø ´ër$ °Ðèþ$ÃË MìüçÙtç³μ, MóüÔèýÐèþÆðÿyìþz Ææÿ…Væü…ÌZ E¯é²Ææÿ$. «§æþÆæÿÃÐèþÆæÿ… °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ Ñ.çÜ*Ç, K¼Æðÿyìþz, Ôèý…MæüÆæÿÄæý$Å sìýMðüsŒý BÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

QÆ>ÆðÿO¯èþ Ý릯éËÌZ òÜO™èþ….. QÆ>Ææÿ$ M>° Ý릯éË Ðèþ*r AÌê E…_, QÆ>ÆðÿO¯èþr$t ç³{†MæüÌZÏ Ðèþ_a¯èþ gê¼™éÌZÏ òÜO™èþ… ™óþyéË$¯é²Æÿ$$. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ ´ëËÐèþ$*Ææÿ$ hÌêÏ Væü§éÓË °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt A¿æýÅǦV> Mæü–çÙ~Ððþ*çßý¯Œþ Æðÿyìþz õ³Ææÿ$ ™ðþÆæÿò³OMìü Æ>V>, Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅ Væür$t ÁÐèþ$$yæþ$, A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ Ððþ…Mæüsê{¨Æðÿyìþz, Ðèþ$Æø ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ ç³ÆæÿÐèþ*Ë ¯éVæüÆ>k, Ðèþ$íßýâê ¯óþ™èþ çÜ$àíܱÆðÿyìþz sìýMðüsŒý BÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# D Ý릯èþ… ™èþÐèþ$Móü M>ÐéË° sìýB-ÆŠÿ-G-‹Ü ç³r$t ç³yæþ$™èþ$¯èþ²¨. A…§æþ$Mæü$ AMæüPyæþ ´ëÈt M>ÆæÿŧæþÇØ ¯éVæüÆæÿ§öyìþz Ððþ…Mæü{sêÐèþ$$Ë$ A糚yóþ {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ Æ>Ðèþ#Ë ^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆðÿyìþz ´ùsîý ^óþÝë¢Ææÿ° ¿êÑçÜ$¢¯èþ² §óþÐèþÆæÿMæü{§æþ ÌZ BÄæý$¯èþ™ø ´ër$ Ðèþ$Æø ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ ºMæüP° ¯èþÆæÿíÜ…Ë$ ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯èþ²r$t ™ðþË$çÜ$¢¯èþ²¨. C™èþÆæÿ °Äñý*fÐèþÆ>YËÌZ¯èþ* ç³Çíܦ† AÌêVóü E…¨ _ÐèþÇ °Ðèþ$$çÙ… ÐèþÆæÿMæü$ A°² çÜÇ ^èþ*çÜ$Mæü$¯èþ² ™èþÆ>Ó™óþ QÆ>Ææÿ$ ^óþÝë¢Ðèþ$° sìýyìþí³ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ JMæüÆæÿ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. gê¼™éÌZÏ {ç³^èþ$Ç™èþÐðþ$O¯èþ ÐéÇ õ³ÆæÿÏMæü$ ´ùsîý E…§æþ° A…XMæüÇ…^éÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ ÐéÆæÿ… Æ>{† ÐèþÆæÿMæü$ A…¨¯èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ… Ðóþ$Ææÿ-Mæü$ JMøP Ý릯é°Mìü JMæüÇ° Ñ$…_ sìýMðür$Ï BÕçÜ$¢¯èþ² ÐéÇ ÑÐèþÆ>Ë$ ç³MæüP ç³sìýt-Mæü-ÌZ E¯é²Æÿ$$.

‘Ó\ß>∑ß<˚X¯+ ‘=* C≤_‘ê }M>-Mæü$-âæý…: ç³Ìê-çÜ& Vú™èþ$ ÔéÅ…çÜ$…§æÆæÿ ÕÐé-i; sñýMæüPÍ& Mðü.A-^ðþa-¯é²-Äæý$$-yæþ$; -´ë-™èþ-ç³-r²…&MæüË-Ðèþ$r Ððþ…Mæü-r-Ææÿ-Ðèþ$-×ý; -Æ>gê…&M>ÐèþÍ {糆-¿ê-¿ê-Ææÿ-†; ´ëË-Mö…yæþ&°Ðèþ$ÃMæü Vø´ë-Ë-Æ>Ðèþ# Ìôý§é BÄæý$¯èþ Mæü$Ðèþ*-Ææÿ$yæþ$ ´ë…yæþ$-Ææÿ…V>-Æ>-Ðèþ#; ¯èþÆæÿ-çÜ-¯èþ²-õ³r&¿æýVæü$Y ËMæü‡-¯èþ-Æ>-Ðèþ#; }-M>-Mæü$-âæý…&Aç³μË çÜ*ÆæÿÅ-¯é-Æ>-Äæý$×ý Ìôý§é BÄæý$¯èþ ¿êÆæÿÅ. Ñf-Äæý$-¯èþ-Væü-Ææÿ…: Ñf-Äæý$-¯èþ-Væü-Ææÿ…&AÔZ-Mæü-Væü-f-ç³-†-Æ>-k; -`-ç³#Ææÿ$-ç³-ÍÏ & Væü§ðþª »êº*-Æ>-Ðèþ#; -Væü-f-ç³-†-¯èþ-Væü-Ææÿ…& ç³yéË AÆæÿ$-×ý; ¯ðþ-ÍÏ-Ðèþ$-Ææÿ Ï& 糆-Ðéyæþ ¯éÆ>-Äæý$×ý ÝëÓÑ$; -Ýë-Ë*-Ææÿ$ & yéMæütÆŠÿ Ôèý…Mæü-Ææÿ-Æ>-Ðèþ# ÑÔé-Q-ç³-r²…: ¯èþÈÞ-ç³-r²…&_…™èþ-M>-Äæý$Ë AÄæý$Å-¯èþ²-´ë{™èþ$-yæþ$; -A-¯èþ-M>-ç³-ÍÏ&§éyìþ Ææÿ™é²-Mæü-Ææÿ-Æ>-Ðèþ#; -ò³…§æþ$-Ç¢&º…yéÆæÿ$ çÜ™èþÅ-¯é-Æ>-Äæý$-×ý-Æ>-Ðèþ#; -´ë-Äæý$-Mæü-Æ>-Ðèþ#-õ³-r&^ðþ…VæüË Ððþ…Mæü-{sê-Ðèþ#. ™èþ*Vø: ™èþ$°&Äæý$¯èþ-Ðèþ$Ë Æ>Ðèþ$-Mæü–-çÙ$~-yæþ$; -ò³§éª-ç³#-Ææÿ…&»Ÿyæþ$z ¿êçÜP-Ææÿ-Æ>-Ðèþ*-Æ>-Ðèþ#; -M>-Mìü-¯é-yæþ&Ðèþ¯èþ-Ðèþ*yìþ Ððþ…Mæü-sôý-ÔèýÓ-Ææÿ-Æ>Ðèþ#; -Ææÿ…ç³-^ø-yæþ-Ðèþ-Ææÿ…&_¯èþ²… »êº* ÆæÿÐóþ$-‹Ù; -Ðèþ$…yæþ-õ³-r& gZVóüÔèýÓ-Ææÿ-Æ>-Ðèþ#; -Æ>-Ðèþ$-^èþ…{§é-ç³#…&Væü$™èþ¢$Ë çÜ*ÆæÿÅ-¯é-Æ>-Äæý$-×ý-»ê-º$; -Mö-™èþ¢-õ³-r&Æðÿyìþz çÜ${º-Ðèþ$-×ýÅ…; Æ>-gê-¯èþ-Væü-Ææÿ…& Ððþ…Mæü-sôý-‹Ù; -fVæüY…õ³-r&gZÅ™èþ$Ë ïÜ™é-Æ>-Ðèþ$-ÝëÓ-Ñ$. ç³Vø: ´ëË-Mö-Ë$Ï& yéMæütÆŠÿ »ê½j; ™èþ-×ý$-Mæü$&ÐðþOsìý-Æ>-gê; -E…Væü$r*-Ææÿ$&Væü°²-Æ>-Ðèþ*…f-¯óþ-Äæý$$-Ë$; HË*-Ææÿ$&-A…¼-M>-Mæü–-çÙ~. Mæü–Úë~: Væü$yìþ-Ðé-yæþ&Möyé-Í-¯é-°; -†-Ææÿ$-ÐèþN-Ææÿ$&ÝëÓÑ$-§éçÜ$; ´ëÐèþ$-{Ææÿ$& Eç³μ-Ìôýsìý MæËμ-¯èþ; -ò³-yæþ-¯èþ& M>W™èþ Ððþ…Mæü-{sê-Ðèþ#. Væü$…r*-Ææÿ$: ¯èþÆæÿ-çÜ-Æ>-Ðèþ#-õ³-r&MøyðþËÕÐèþ-{ç³-Ýë-§æþ-Æ>Ðèþ#; Væü$…r*-Ææÿ$ 1& hÄæý*-Ðèþ#-©ª¯Œþ; ´÷¯èþ*²-Ææÿ$&««§æþ*ã-´ëâæýÏ ¯èþÆóÿ…{§æþ; -_-Ë-Mæü-Ë*-Ç-õ³-r& 糆¢-´ësìý ç³#ÌêÏ-Æ>-Ðèþ#; -Æóÿ-ç³-ÌñýÏ&A¯èþ-V>-° çÜ™èþÅ{ç³-Ýë-§Šþ; -ò³-§æþ-Mæü*-Ææÿ-´ë-yæþ$&MöÐèþ*Ã-Ë-´ësìý }«§æþ-ÆŠ; ѯèþ$Mö…yæþ&B…f-¯óþ-Äæý$$-Ë$. {ç³M>-Ôèý…: A§æþª…Mìü&MæüÆæÿ×ý… ºË-Æ>…; Mæü…§æþ$-Mæü*-Ææÿ$&¨Ñ ÕÐèþ-Æ>…; Ðèþ*Æ>P-ç³#-Ææÿ…&¯éÆ>-Äæý$-×ý-Æðÿ-yìþz; -W-§æþª-Ë*-Ææÿ$&ÝëÆÿ$$ MæüËμ-¯é-Æðÿ-yìþz; G-{Ææÿ-Vö…yæþ-´ë-Ìñý…&yóþÑ-yŠþ-Æ>-k. ¯ðþË*Ï-Ææÿ$: çÜÆóÿÓ-ç³-ÍÏ&ÝùÑ$-Æðÿyìþz ^èþ…{§æþ-Ððþ*-çßý-¯Œþ-Æðÿ-yìþz; -Mø-ÐèþNÆæÿ$& ¯èþËÏ-ç³#-Æðÿyìþz {ç³çܯèþ² Mæü$Ðèþ*-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz; -B-™èþÃ-Mæü*-Ææÿ$&MöÑ$à ËMæü‡Äæý$Å-¯é-Äæý$$-yæþ$; -M>-Ðèþ-Í&½§é Ðèþ$Ýë¢-¯Œþ-Æ>-Ðèþ#; -çÜ*-âæý*Ï-Ææÿ$-õ³r&ç³Æ>Þ-Ææ-™èþ²…; ¯ðþ-Ë*Ï-Ææÿ$& ÆæÿÐóþ$-‹Ù-Æðÿ-yìþz.

Mæüyæþ-ç³: fÐèþ$-Ë-Ðèþ$-yæþ$-Væü$&Æ>Ðèþ$-çÜ$-»ê¾-Æðÿ-yìþz; ´÷-§æþ$ª-r*Ææÿ$&Í…V>-Æðÿ-yìþz; -Ððþ$O-§æþ$-Mæü*-Ææÿ$&Ææÿçœ$$-Æ>-Ñ$-Æðÿ-yìþz; -ç³#-ÍÐðþ…§æþ$Ë&çÜ¡-‹Ù-Æðÿ-yìþz; Æ>-Äæý$-^ø-sìý&´ëË-Mö…yæþ-¯é-Äæý$$-yæþ$. _™èþ¢*Ææÿ$: Mæü$ç³μ…& ¯éÆ>-^èþ…{§æþ-»êº$ ¯éÄæý$$-yæþ$; }-M>-âæýçßý-íÜ¢&»ŸfjË Vø´ë-Ë-Mæü–-Úë~-Æðÿ-yìþz; -ç³-Ë-Ðèþ$-¯óþ-Ææÿ$& AÐèþ$-ÆŠÿ-¯é-«§Šþ-Æðÿ-yìþz; -¯èþ-Væü-Ç&V>Í-Ðèþ$$-§æþª$-Mæü–-çÙ~-Ðèþ$-¯é-Äæý$$-yæþ$; -¯èþ-Væü-Ç&Æøgê; †Ææÿ$-糆 & Ôèý…Mæü-Ææÿ-Æðÿ-yìþz; -ï³-Ìôý-Ææÿ$& C…†-Äæý*-gŒý-ç³-sôý-ÌŒý; -™èþ…º-âæýÏ-ç³-ÍÏ&{ç³Ò׊ý-Mæü$-Ðèþ*-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz; -_-™èþ¢*-Ææÿ$&Ðèþ$¯ø-çßý-ÆŠÿ; -Ðèþ$-§æþ-¯èþ-ç³-ÍÏ&§æþÐèþ*Ã-Ë-´ësìý-Ææÿ-Ðóþ$-‹Ù; -Væü…V>-«§æþÆæÿ ¯ðþËÏ*-Ææÿ$& V>…«©. A¯èþ…™èþ-ç³#-Ææÿ…: EÆæÿ-Ðèþ-Mö…yæþ&ç³Äæý*Å-Ðèþ#-Ë-Móü-Ôèý-ÐŒþ; -ò³-¯èþ$Mö…yæþ&ç³Ç-sêË çÜ$±-™èþ; -Mæü-¨-Ç & Mæü…¨-Mö…yæþ {ç³Ýë-§Šþ; -Õ…VæüÐèþ$-¯èþ-Ë & ÔèýÐèþ$…™èþ-Mæü-Ðèþ$-×ìý MæüÆæÿ*²-ÌŒý: yø¯Œþ& MóüD Mæü–çÙ~Ðèþ$*-Ç¢; -´ë-×ýÅ…&»ñýOÆðÿyìþz Æ>f-ÔóýQ-Ææÿ-Æðyìþz; ¯èþ…§éÅ-Ë&çœÆæÿ*MŠü; GÑ$Ã-Væ-¯èþ*-Ææÿ$&½Ñ Ððþ*çßý-¯Œþ-Æðÿ-yìþz; -}-ÔðýO-Ë…& º$yéz-Æ>-f-Ôóý-«Q-Ææÿ-Æðÿyìþz; º¯èþ-V>-¯èþ-ç³-ÍÏ&Ððþ…Mæü-r-Æðÿ-yìþz; -B-âæýÏVæü-yæþz&CÇ-VðüË Æ>Ðèþ$-ç³#-ÌêÏ-Æðÿyìþz;BË*-Ææÿ$&ÐðþOMæü$…uæÿ… Ðèþ$ÍÏ-Rê-Ææÿ$j-¯Œþ. Ðèþ$çßý-º*-»Œý-¯èþ-Væü-ÆŠÿ: ¯éVæü-ÆŠÿ-Mæü-Ææÿ*²-ÌŒý&¯éVæü…f-¯é-Ææÿ¦-¯èþ-Æðÿ-yìþz; Ðèþ$çßý-º*-»Œý-¯èþ-Væü-ÆŠÿ&í³. ^èþ…{§æþ-Ôóý-Q-ÆŠÿ; -A-^èþa…õ³-r&í³,Æ>-Ðèþ$$-Ë$; -Möyæþ…Væü-ÌŒý& ÆóÿÐèþ…™Œþ-Æðÿ-yìþz; -Mæü-ËÓ-Mæü$-Ç¢&gñýO´ëÌŒý Äæý*§æþ-ÐŒþ. °gê-Ðèþ*-»ê§Šþ: »ê¯èþ$Þ-Ðé-yæþ-&´ù^éÆæÿ… }°-Ðé-çÜ-Æðÿ-yìþz; -°-gêÐèþ*-»ê§Šþ Ææÿ*Ææÿ-ÌŒý&G… Ððþ…Mæü-sôý-ÔèýÓ-Æ>-Ðèþ#; -B-Ææÿ*Ã-ÆŠÿ&A¯èþ²-ç³N -Ææÿ~Ðèþ$Ã;-k-MæüP-ÌŒý&çßý¯èþ$-Ðèþ$…™èþ$ íÙ…yðþ; -¿Z-«§æþ-¯Œþ&AÐèþ$-ÆŠÿ-¯é«§Šþ »êº$. B¨-Ìê-»ê§Šþ: Ðèþ$…_Æ>ÅË&çßý¯èþ$-Ðèþ$…™èþ-Æ>-Ðèþ#; -Ðèþ$…§æþ-Ðèþ${Ç &»Zyæþ f¯é-Ææÿ®-¯Œþ; -íÜ-Ææÿ*μ-ÆŠÿ & ´ëÌêÓÆÿ$$ Æ>fÅ-Ë-Mìü‡; Rê-¯é-ç³NÆŠÿ& Æ>«£øyŠþ; -¿Z-¨& ¯èþVóü-‹Ù. MæüÈ…¯èþ-Væü-ÆŠÿ: fW-™éÅ-Ë&GÌŒý ÆæÿÐèþ$-×; -Ðóþ-Ðèþ$$-Ë-Ðé-yæþ&^ðþ¯èþ²-Ðèþ$¯óþ° ÆæÿÐóþ$-‹Ù. ÐèþÆæÿ…Væü-ÌŒý: õÜtçÙ¯Œþçœ$¯Œþ-ç³N-ÆŠÿ&MæüyìþÄæý$… }çßý-Ç; ¯èþÆæÿÞ…õ³-r & ÆóÿÐèþNÇ {ç³M>-ÔŒý-Æðÿ-yìþz. QÐèþ$Ã…: ´ëÌôýÆæÿ$ Ìôý§é QÐèþ$Ã…& ™èþ$Ðèþ$ÃË ¯éVóü-ÔèýÓ-Ææÿ-Æ>-Ðèþ# ¯èþËÏ-Vö…yæþ: ¿æý$Ðèþ-¯èþ-W-Ç&GÍ-Ñ$-¯óþsìý EÐèþ*-Ðèþ*-«§æþ-Ðèþ-Æðÿ-yìþz Ææÿ…V>-Æðÿ-yìþz: ç³Ç-W& çßýÈ-ÔèýÓ-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz; ™é…yæþ*-ÆŠÿ&Ðèþ$õßý…§æþ-ÆŠÿ-Æðÿyìþz; -^óþ-Ððþ-âæýÏ&MðüG‹Ü Ææÿ™èþ²… òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ: íÜMìü…{§é-»ê-§Šþ&™èþË-Ýë° }°-Ðé-çÜÄæý*§æþÐŒ; Mæü…sZ-¯ðþÃ…sŒý& ÝëÄæý$-¯èþ².

|”ÄØŒ C≤_‘ê $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ™öÍ Ñyæþ™èþ gê¼™é Ñyæþ$§æþËMæü$ íܧæþªÐðþ$O…¨. JMæüsìý Æðÿ…yæþ$ ÆøkÌZÏ Ñyæþ$§æþËÄôý$Å D gê¼™é Væü$Ç…_ MæüÆæÿ*²Ë$ hÌêÏ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ E¯èþ² ´ëÈt A«§æþÅ-„æü$-yæþ$ _Ææÿ…iÑ™ø ´ëÈt {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ AË$Ï AÆæÿÑ…§Šþ ^èþÇa…_¯èþr$Ï -ïÜ-°-Äæý$ÆæÿÏ §éÓÆ> ™ðþÍíÜ…¨. Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… Æ>{† ÐèþÆæÿMæü$ ÑÔèýÓçܱÄæý$ çÜÐèþ*^éÆæÿ… {ç³M>Ææÿ….. Mæü–Úë~: º*ÆæÿVæüyæþz Ðóþ§æþÐéÅ‹Ü (Ðèþ$_Îç³r²…), Ðèþ…VæüÒsìý Æ>«§éMæü–çÙ~ (ÑfÄæý$Ðéyæþ ™èþ*Ææÿ$μ), Æ>Ñ Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ Æ>Ðèþ# (Væü$yìþÐéyæþ), Ðèþ$$™èþ¢…Ôðýsìýt ÑfÄæý$°ÆæÿÃË (¯èþ*hÒyæþ$), yéMæütÆŠÿ íÜ…à{¨ ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ (AÐèþ°Væüyæþz) ç³ÕaÐèþ$ Vø§éÐèþÇ : MørWÇ Ñ§éÅ«§æþÆæÿÆ>Ðèþ# (E…Væü$r*Ææÿ$), yéMæütÆŠÿ çÜ™èþÅ{ç³Ý맊þ (ÁÐèþ$ÐèþÆæÿ…), MæüËÐèþMö˯èþ$ ¯éVæü™èþ$ËïÜÆ>Ðèþ# (¯èþÆ>Þç³#Ææÿ…) ™èþ*Ææÿ$μ Vø§éÐèþÇ : Æö…VæüÍ ËMìü‡ (™èþ$°), ç³Ðèþ¯Œþ çÜ°²íßý™èþ$°Mìü C^óþa AÐèþM>Ôèý… (Mö™èþ¢õ³r), ™ør {†Ðèþ$*Ææÿ$¢Ë$ (Æ>Ðèþ$^èþ…{§éç³#Ææÿ…), ^èþËÐèþ$Ôðýsìýt çÜ$±ÌŒý(M>Mìü¯éyæþ G…í³) A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… : sìýíÜ. {ç³M>‹Ù (A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…), C…§æþ$Mæü*Ææÿ$ {Ö°ÐéçÜÆðÿyìþz Ìôý§é yéMæütÆŠÿ çܧéÕÐèþÆðÿyìþz («§æþÆæÿÃÐèþÆæÿ…), ÆæÿÐóþ$‹Ù»êº$ Ìôý§é çÜÑ™è þ(ò³¯èþ$Mö…yæþ), ò³OÌê ¯èþÇÞ…çßýÄæý$Å (™éyìþç³{†), AyæþÓMóüsŒý h. ¯éVæü¯èþ² Ìôý§é Mæü–çÙ~Ðèþ$*Ç¢ (Æ>´ë¢yæþ$) ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ… : AÆÿ$$Ë$, Ò$ÝëË X™èþ (ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ…), Mæüyæþ$ç³Nyìþ {Ö°Ðé‹Ü (Væüf糆¯èþVæüÆæÿ…) ¯ðþË*ÏÆæÿ$ : yéMæütÆŠÿ í³. Ñ${™é (¯ðþË*ÏÆæÿ$ so¯Œþ), Æ>çœ$Ðóþ…{§æþÆðÿyìþz Ìôý§é ™èþ*Ðèþ*sìý ÔèýÕ«§æþÆŠÿÆðÿyìþz (B™èþÃMæü*Ææÿ$), Ðèþ…Mìü ò³…^èþËÄæý$Å (Ððþ…MæürWÇ), çÜ$…MæüÆæÿ A…f¯é{¨ (E§æþÄæý$WÇ), Æ>Ñ$Æðÿyìþz {糙鋳Mæü$Ðèþ*ÆŠÿÆðÿyìþz (M>ÐèþÍ) MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ : ÐðþÍ^éË Æ>gôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# (MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$), ç³#sêt Ðèþ$«§æþ$ (Ðèþ$…£æþ°), Ðèþ*™èþ…W ¯èþÆæÿÞÄæý$Å (ò³§æþªç³ÍÏ), ò³¨ªÆðÿyìþz (çßý$Ý벻꧊þ) °gêÐèþ*»ê§Šþ : AÆæÿ$×ý™éÆæÿ (kMæüPÌŒý)

njÓ÷eTj·T+˝À ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ : MæüsñýtË {Ö°ÐéçÜÄæý*§æþÐŒþ (çܯèþ™Œþ¯èþVæüÆŠÿ), VösìýtÐèþ$$MæüPË ç³§éÃÆ>Ðèþ# (Mæü*MæüsŒýç³ÍÏ), BV>Æðÿyìþz (íÜMìü…{§é»ê§Šþ) {ç³M>Ôèý… : EÐèþ*Ðèþ$õßýÔèýÓÇ (Mæü°WÇ), ç³ÆæÿÓ™èþÆðÿyìþz B¯èþ…§Šþ (J…VøË$), ÐèþÌñýÏç³# Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ (Mæü…§æþ$Mæü*Ææÿ$) ÑÔéQç³r²… : Væü…sê {Ö°ÐéçÜÆ>Ðèþ# (V>kÐéMæü), Mæü¯èþ²»êº$ (ÁÑ$Í), Ñ. M>Ö ÑÔèýÓ¯é£æþ… Ìôý§é ÑÌêÏ {Ö°Ðé‹Ü (ÑÔéQ Ððþ‹Üt), Mðü. Ôé…yìþËÅ Ìôý§é ÆæÿÐóþ$‹Ù»êº$ (ÑÔéQ ¯éÆŠÿ¢), ÑfÄæý$Ôèý…MæüÆŠÿ Ìôý§é Ðèþ…ÖMæü–çÙ~ Äæý*§æþÐŒþ (ÑÔéQ D‹Üt), íÜÎÐŒþ$ ÆæÿçßýÐèþ*¯Œþ (ÑÔéQ Ýû™Œþ), G{Ææÿ$¯éÄæý$$yæþ$ (Ñ$Ë{sîý ¯éÄæý$$yæþ$) (DÄæý$¯èþ ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿ¯èþ$¯é²Ææÿ$) (^øyæþÐèþÆæÿ…), §æþ…™èþ$Ë*Ç ¨Î‹³Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ (A¯èþM>ç³ÍÏ), »êº*Æ>Ðèþ# Ìôý§é ¯é¯éi ÐèþÆæÿà (Äæý$ËÐèþ$…_Í), «§æþ¯ŒþÆ>gŒý Ìôý§é ¼. AÆæÿ$׊ýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ (´ëÄæý$MæüÆ>Ðèþ#õ³r), yéMæütÆŠÿ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý Ìôý§é G{Æ>´ë{™èþ$yæþ$ (¯èþÈÞç³r²…), ò³OÌê {ç³Ýë§æþÆ>Ðèþ# Ìôý§é Mæü$ÆæÿÝë ÔóýçÙ$ (Ðèþ*yæþ$Væü$Ë). Væü$…r*Ææÿ$ : ™ør ^èþ…{§æþÔóýQÆŠ ÿ(´ëÆæÿÏÐðþ$…r$), Ððþ*§æþ$Væü$Ë Ðóþ×ý$Vø´ëËÆðÿyìþz (¯èþÆæÿçÜÆ>Ðèþ#õ³r ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$), ¯èþ*™èþMìüP Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# (»êç³rÏ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$) {ÖM>Mæü$âæý… : ™èþÑ$ïóþ° ïÜ™éÆ>…, Mæüâê Ððþ…Mæü{sêÐèþ#, Mæü…»êË gZVæü$Ë$, MæüËÐèþ$r Ððþ*çßý¯èþÆ>Ðèþ# MæüÆæÿ*²Ë$ : ¿æý*Ðèþ* ¯éWÆðÿyìþz (¯èþ…§éÅË ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$), ÔZ¿ê ¯éWÆðÿyìþz (BâæýÏVæüyæþz), M>rÝë° Æ>…Æðÿyìþz (º¯èþV>¯èþç³ÍÏ), Ôé…†Æ>Ðèþ$$yæþ$ Ìôý§é GÑ. çÜ$»ê¾Æðÿyìþz (¯èþ…§éÅË), ÑçÙ$~ÐèþÆæÿª¯ŒþÆðÿyìþz (´ë×ýÅ…) Mæüyæþç³ : íÜ. Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþÄæý$Å (Æ>f…õ³r ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$), QÎÌŒý¿êÚë (Mæüyæþç³) ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý : fÍÏ íܧæþªÄæý$Å (f¯èþV>…), Ðóþ$_¯óþ° çÜ…ç³™ŒþÆ>Ðèþ# Ìôý§é ËMîü‡M>…™Œþ (ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý D‹Üt), ÆæÿÒ…§æþÆŠÿÆðÿyìþz (ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý Ððþ‹Üt), yéMæütÆŠÿ ËMîü‡{ç³Ý맊þ (¯èþÆæÿÞ…õ³r), f¯èþ$² fM>ÇÄæý* (ÐèþÆæÿª¯èþ²õ³r) B¨Ìê»ê§Šþ :³yéË ¿æý*Ðèþ$¯èþ²

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËÌZÏ fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² AòÜ…½Ï, ÌZMŠüçÜ¿æý G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü ™èþÆæÿçœ#¯èþ ´ùsîý ^óþÄæý$yé°Mìü ^éÌê Ðèþ$…¨ ¯óþ™èþË$ ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯èþ²ç³μsìýMîü íÜsìýt…VŠüË$, ç³°¡Ææÿ$ ¿ôý‹ÙV> E¯èþ² ¯óþ™èþË õ³Ææÿ$Ï BÄæý* Ý릯éËMæü$ Cç³μsìýMóü QÆ>ÆðÿO¯èþrÏ$ ™ðþË$Ýù¢…¨. 170 Ý릯éËMæü$ íÜ…WÌŒý A¿æýÅÆæÿ®$Ë õ³Ææÿϯèþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþíܯèþrÏ$ Væü™èþ…ÌZ íÜG… {ç³Mæüsìý…^èþyæþ…™ø Ñ$Wͯèþ 124 Ý릯éËMæü$ A¿æýÅÆæÿ®$Ë G…í³Mæü ò³O M>…{Vðü‹Ü MæüçÜÆæÿ™èþ¢$Ë$ ^óþçÜ¢$¯èþ²¨. ´ùsîý {¡Ðèþ…V> E…yæþr…, GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ sìýMðürÏ$ BÕçÜ¢$…yæþyæþ…, íÜsìýt…VŠü Ý릯éË$ VæüËÏ…™èþ$ M>Ðèþyæþ…™ø íÜsìýt…VŠü A¿æýÅÆæÿ®$Ë$ Væü$Çò³sìýt¯èþ ç³MæüP¯èþ Ý릯éË$ M>Ðèþyæþ…, {Væü*ç³# ™èþV>§éË$ ºË…V> E…yæþr…, Ý린Mæü…V> Væüsìýt ºË… MæüÍW¯èþ A¿æýÅÆæÿ®$Ë$ E…yæþr… ™èþ¨™èþÆæÿ ç³Çíܦ™èþ$Ë §æþ–ÚëtüÅ 124 AòÜ…½Ï Ý릯éÌZÏ, ç³Ë$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ý릯éÌZÏ A¿æýÅÆæÿ®$Ë G…í³Mæü M>…{Vðü‹ÜMæü$ ÑÐé§éçÜμ§æþ…V> ™èþÄæý*ÆðÿO¯èþrÏ$ ´ëÈt ÐèþÆ>YË §éÓÆ> ™ðþË$Ýù¢…¨. D °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ Mö°² Ý릯éÌZÏ íÜsìýt…VŠüËMæü$ Ý린Mæü ¯óþ™èþË™ø ´ùsîý HÆæÿμyìþ…¨. Væü™èþ…ÌZ ´÷™èþ¢$Ë M>Ææÿ×ý…V> ´ùsîý ^óþõÜ AÐèþM>Ôèý… §æþMæüP° Mö°² Ý릯éÌZÏ D ÝëÇ M>…{Vðü‹Ü ™èþ¯èþ A¿æýÅÆæÿ®$˯èþ$ ºÇÌZ ¨…^èþ$™èþ$¯èþ²¨. ´ùsîý ¡{Ðèþ…V> E…yìþ ÑÐé§éçÜμ§æþ…V> Ðèþ*ǯèþ Ý릯éÌZÏ A¿æýÅÆæÿ®$Ë G…í³Mæü M>…{Vðü‹ÜMæü$ ™èþ˯öí³μV> ™èþÄæý*ÆðÿO…¨. D Ý릯éÌZÏ GÐèþÇ° G…í³Mæü ^óþíܯé Mæü*yé GMæüPyæþ çÜÐèþ$çÜÅË$ Ðèþ_aç³yæþ™éÄñý*Ððþ*¯èþ¯óþ

¿æýÄæý$… M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ Ððþ…sêyæþ$™èþ$¯èþ²¨. _ÐèþÇ ÐèþÆæÿMæü$ B`, ™èþ*_ D Ý릯éÌZÏ A¿æýÅÆæÿ®$Ë G…í³Mæü ç³NÇ¢ ^óþÄæý*Ë° ´ëÈt ¿êÑÝù¢…¨. ÒÇ G…í³Mæü¯èþ$ M>…{Vðü‹Ü Æ>çÙ‰ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ´ëÈt òßýOMæüÐèþ*…yŠMæü$

Ðèþ¨ÌôýõÜ AÐèþM>ÔéË$¯èþ²rÏ$ çÜÐèþ*^éÆæÿ…. A¿æýÅÆæÿ®$Ë G…í³MæüÌZ M>…{Vðü‹ÜMæü$ ÑÐé§éçÜμ§æþ…V> ™èþÄæý*ÆðÿO¯èþ Mö°² AòÜ…½Ï, ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý °Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-Æ>YË Ý릯éË ÑÐèþÆ>Ë$ D Ñ«§æþ…V> E¯é²Æÿ$$.

hÌêÏ õ³Ææÿ$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ´ùsîý-ç³-yæþ$-™èþ$¯èþ² A¿æýÅÆæÿ$¦Ë õ³Ææÿ$Ï _™èþ¢*Ææÿ$ Ðèþ$§æþ¯èþç³ÍÏ Úëfௌþ, h.Ðèþ$$iº$©ª¯Œþ (Ðèþ*i Ðèþ$$°Þç³ÌŒý bðþOÆæÿïŒþ), ¯èþÆóÿ‹ÙMæü$Ðèþ*ÆŠÿ (ï³ïÜïÜ çÜ¿æý$Åyæþ$), íÜ.í³.çÜ$»ê¾Æðÿyìþz. ™èþ…ºËÏç³Í {糿êMæüÆŠÿÆðÿyìþz (íÜsìýt…VŠü), ¼.Ôèý…MæüÆŠÿ (´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Ðóþ™èþ¢). †Ææÿ$糆 G….Ððþ…MæürÆæÿÐèþ$×ý (íÜsìýt…VŠü), MæüÆæÿ$×êMæüÆŠÿÆðÿyìþz (sìýsìýyìþ Ðèþ*i bðþOÆæÿïŒþ). MæüÆæÿ*²Ë$ MæüÆæÿ*²Ë$ sìý.h.Ððþ…Mæüsôý‹Ù, C{»êïßý…, íœÆøgŒý»ôýVæü…, Ðèþ$fçßýÆŠÿçßýRŒý, ºïÙÆŠÿ. ´ë×ýÅ… M>rÝë° Æ>…¿æý*´ëÌŒýÆðÿyìþz, VúÆæÿ$ ^èþÇ™èþ. ¯èþ…§éÅË(G…ï³) G‹Üí³ÐðþO Æðÿyìþz (íÜsìýt…VŠü), Væü…Væü$Ë {糙鋳Æðÿyìþz, ¼fj… ´ëÆæÿ®ÝëÆæÿ¤Æðÿyìþz. MæüÆæÿ*²Ë$(G…ï³) MørÏ çÜ*ÆæÿÅ{ç³M>ÔŒýÆðÿyìþz (íÜsìýt…VŠü), Ðèþ*Æðÿç³μ (Ðèþ*i Ðèþ$…{†). Mæüyæþç³ Æ>Äæý$^øsìý Æ>…{ç³Ý맊þÆðÿyìþz, {ÖM>…™ŒþÆðÿyìþz, h.§éÓÆæÿMæü¯é£ŠþÆðÿyìþz. Æ>f…õ³r {糿êÐèþ™èþÐèþ$à (íÜsìýt…VŠü), BÆóÿP´ësìýÌŒý, AÐèþ$ÆŠÿ¯é£ŠþÆðÿyìþz, Ðèþ$§æþ¯ŒþÐðþ*çßý¯ŒþÆðÿyìþz. Mæüyæþç³ ÆæÿÒ…{§æþ¯é£ŠþÆðÿyìþz, Açßýçæþ$ÌêÏ (íÜsìýt…VŠü), A…f§Šþ´ëÚë, çÜ$Æóÿ‹Ù»êº$. A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… Æ>´ë¢yæþ$ ¯èþËÏç³#Æðÿyìþz, ¿êçÜPÆŠÿÆðÿyìþz, íÜ.^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz, MæüÑ™èþ. ç³#rtç³Ç¢ í³.ÆæÿÒ…{§æþ¯é£ŠþÆðÿyìþz, çÜ$Æóÿ‹ÙÆðÿyìþz, ÆæÿÒ…{§æþ. A.ç³#Ææÿ…(G…í³) A¯èþ…™èþ Ððþ…Mæü{sêÑ$Æðÿyìþz (íÜsìýt…VŠü), gñý.íÜ.{糿êMæüÆŠÿÆðÿyìþz. íß.ç³#Ææÿ…(G…í³) CÍÄæý*‹ÜõÜuŠÿ, íÜ.†ò³μÝëÓÑ$, Mðü.sìý.{Ö«§æþÆŠÿ. B¨Ìê»ê§Šþ B¨Ìê»ê§Šþ íÜ.Æ>Ðèþ$^èþ…{§éÆðÿyìþz (íÜsìýt…VŠü), yìþíÜíܼ bðþOÆæÿïŒþ §éÐðþ*§æþÆŠÿÆðÿyìþz. »Z«§Šþ ÝùÄæý$… »êº$Æ>Ðèþ# (sìýBÆŠÿG‹Ü AçÜÐèþ$Æ), A°ÌŒý Äæý*§æþÐŒþ, yéMæütÆŠÿ ¯èþÆóÿ‹Ù Äæý*§æþÐŒþ. Ðèþ$$£øÌŒý ÑuæÿÌŒýÆðÿyìþz (Ðèþ*ÆðÿPsŒý MæüÑ$sîý bðþOÆæÿïŒþ), ¯éÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ#´ësìýÌŒý (sìýBÆŠÿG‹Ü AçÜÐèþ$Æ, íÜsìýt…VŠü). Rê¯éç³NÆŠÿ Mðü.ÆæÿÐóþ$‹Ù, ¯éVøÆ>Ðèþ#, ¿êÆæÿ™Œþ^úௌþ, ¿æý„ìü¯éÄæý$MŠü. Bíܸë»ê§Šþ(GïÜt) G….çÜÆæÿçÜÓ†, B{ÔèýÐŒþ$çÜMæüP$.

Ksê¬s’q ø±+Á¬>dt nuÛÑ´s¡ßú\ß Mπs }M>-Mæü$-âæý…: ´ë™èþ-ç³-r²…& Ôèý{™èþ$-^èþÆæÿÏ Ñf-Äæý$-Æ>-Ðèþ$-Æ>-k; }M>-Mæü$-âæý… & «§æþÆ>ïèþ {ç³Ýë-§æþ-Æ>-Ðèþ#; -¯èþ-ÆæÿÞ-¯èþ²-õ³-r& Mæü–çÙ~-§é-çÜ$; Æ>gê…&Mö… yé Ðèþ$$Ææÿ-ä- Ððþ*-çßý-¯Œþ; BÐèþ$$-§éËÐèþË-çÜ & ¼. çÜ™èþÅÐèþ-† Ìôý§é BÐðþ$ Mæü$Ðèþ*-Ææÿ$yæþ$. Ñf-Äæý$-¯èþ-Væü-Ææÿ…: Ñf-Äæý$-¯èþ-Væü-Ææÿ…& ÒÆæÿ-º-{§æþ-ÝëÓ-Ñ$; »Ÿ¼¾Í & Mæü–çÙ~-Ææÿ…V>-Æ>-Ðèþ#; `ç³#-Ææÿ$-ç³-ÍÏ& »Ÿ™èþÞ-çÜ-™èþÅ-¯é-Æ>-Äæý$-×ý; Mæü$Ææÿ-´ë…& ÐðþOÇ-^èþÆæÿÏ {Ôèý$†-§óþÑ. ÑÔé-Q-ç³-r²…: A¯èþ-M>-ç³-ÍÏ& Mö×ý-™éË Æ>Ðèþ$-Mæü–çÙ~; Ðèþ*yæþ$-Væü$Ë&MæüÆæÿ×ý… «§æþÆæÿÃ-}; ¯èþÈÞ-ç³-r²…& Ððþ…Mæü-r-Ææÿ-Ðèþ$×ý; ò³…§æþ$-Ç¢& Væü…yìþ-»ê-½j/ ¯éW-Æðÿ-yìþz; ÑÔéQ 1: {§ø×ý…Æ>k ç}°-Ðé‹Ü. 4.™èþ*Vø: ò³§éªç³#-Ææÿ…& ™ör-Vø-´ë-Ë-Mæü–-çÙ~; í³u>-ç³#-Ææÿ…&§öÆæÿ»ê-º$; Æ>…^èþ…{§é-ç³#-Ææÿ…&í³ÍÏ-çÜ$-¿ê-‹Ü-^èþ…{§æþ»Z‹Ü; AÐèþ$-Ìêç³#-Ææÿ…& º$_a-Ðèþ$-õßý-ÔèýÓ-Ææÿ-Æ>-Ðèþ#/ÑÔèýÓ-Ææÿ*-‹³; Æ>f-Ðèþ$…{yìþ AÆæÿz¯Œþ&Æú™èþ$ çÜ*ÆæÿÅ-{ç³-M>-Ôèý-Æ>-Ðèþ#; Æ>f-Ðèþ$…{yìþ-Ææÿ*-Ææÿ-ÌŒý&fMæüP…ç³Nyìþ Mæü$r$…º…; fVæüY…õ³-r&™ör-¯èþ-ÇÞ…çßý$-Ë$; M>Mìü-¯éyæþ Ææÿ*Ææÿ-ÌŒý& ç³…™èþ…¯é-¯éi; Æ>f-¯èþ-Væü-Ææÿ…&_rt*Ç ÆæÿÒ…{§æþ; Ðèþ$…yæþ-õ³r&Mæü–Úë~-Ææÿ$j¯èþ ^ú§æþÇ. ç³Vø: B^èþ…r&ï³™é-° çÜ™èþůé-Æ>-Äæý$-×; ¯èþÆ>μ-ç³#-Ææÿ…&{ç³Ýë§æþ-Æ>k E…yìþ&çÜ{Æ>-k; E…Væü$-r*-Ææÿ$& Ðèþsìýt ÐèþçÜ…™èþ-Mæü$-Ðèþ*ÆŠÿ; -H-Ë*-Ææÿ$& G.¯é-°; ´ùË-Ðèþ-Ææÿ…& »êË-Æ>-k; ™éyðþ-ç³-ÍÏ-Væü*yðþ…&Mört$ çÜ™èþÅ-¯é-Æ>-Äæý$×ý; §ðþ…§æþ$-Ë*-Ææÿ$&Ðèþ*Væü…sìý-Ððþ…Mæü-sôý-ÔèýÓÆ>Ðèþ#. Mæü–Úë~: †Ææÿ$-ÐèþNÆæÿ$& ™é…†-Äæý*-Mæü$-Ðèþ*-Ç; ¯èþ*h-Ò-yæþ$& {糙鋳 A´ëμ-Æ>-Ðèþ#; Væü$yìþ-Ðé-yæþ& í³¯èþ²-Ðèþ$-¯óþ° Ððþ…Mæü-sôý-ÔèýÓ-Ææÿ-Æ>-Ðèþ#; Ðèþ$_-Î-ç³-r²…&õ³Ç²-¯é-°; BÐèþ-°-Væü-yæþz& Ðèþ$…yæþ-Í-º$-§æþª-{ç³-Ýë-§Šþ; fVæüY-Äæý$Å-õ³-r&E§æþ-Äæý$-»ê-¯èþ$; Ñf-Äæý$-Ðéyæþ òÜ…{rÌŒý &Ðèþ$ÌêϨ ÑçÙ$; ¯èþ…¨-V>-Ðèþ$& »êº*-Æ>-Ðèþ#; -Ñf-Äæý$-Ðé-yæþ ™èþ*Ææÿ$μ & §óþѯóþ° ¯ðþ{çßý$; MðüOMæü-Ë*-Ææÿ$&»êí³-Æ>-k; -Væü-¯èþ²-Ðèþ-Ææÿ…&Ðèþ$$§æþª-Ææÿ-»Z-Æÿ$$¯èþ Ððþ…Mæü-sôý-ÔèýP-Ææÿ-Æ>-Ðèþ#; -ò³-¯èþ-Ðèþ$-Ë*-Ææÿ$&´ëÆæÿ¦ÝëÆæÿ-«¨. Væü$…r*-Ææÿ$: ò³§æþ-Mæü*Ææÿ-´ë-yæþ$&Mæü¯é²-Ë-Mîü‡-¯é-Æ>-Äæý$-×ý; ™éyìþMö…yæþ&Ðèþ*×ìý-MŠü-Ðèþ-Ææÿ-{ç³-Ý맊þ; Æóÿç³-ÌñýÏ&Ððþ*í³-§óþ-Ñ; -™ðþ-¯é-Í&¯é§ðþ…yæþÏ Ðèþ$¯ø-çßý-ÆŠÿ/B«¨-Ôóý-çÙ-W-Ç-Æ>-Ðèþ#; -»ê-ç³-rÏ&V>§ðþ Ððþ…Mæü-r-Æðÿ-yìþz; -ç³-†¢-´ëyæþ$&çÜ$«§é-Mæü-ÆŠÿ-»ê-º$; -¯èþ-ÆæÿÞ-Æ>-Ðèþ#-õ³-r& M>çÜ$-Mæü–-Úë~-Æðÿ-yìþz; -Ðóþ-Ðèþ$*Ææÿ$&Mæü*_-¯èþ-ç³Nyìþ Ýë…º-Õ-Ðèþ-Æ>-Ðèþ#; _Ë-Mæü-Ë*-Ç-õ³-r&Ðèþ${Ç-Æ>-f-

Ôóý-Q-ÆŠÿ; -Ñ-¯èþ$-Vö…yæþ&Ðèþ$MðüP¯èþ Ðèþ$ÍÏ-Rê-Ææÿ$j-¯èþ-Æ>Ðèþ#. {ç³M>-Ôèý…: ç³Ææÿ*a-Ææÿ$&§æþVæüY$-´ë-sìýþ. Ððþ…Mæü-sôý-ÔèýÓ-Ææ-Æ>-Ðèþ#; -A§æþª…Mìü& Vösìýt-´ë-sìý-Ææÿ-Ñ; -J…Vø-Ë$&»êÍ-¯óþ° }°-Ðé-çÜ-Æ>-Ðèþ#; -§æþÇØ&A¯èþ²-ç³#}°Ðé-çÜ-Æðÿ-yìþz; -Mæü…§æþ$-Mæü*-Ææÿ$& Ðèþ$íßý-«§æþ-{Æðÿ-yìþz; Ðèþ*Æ>Pç³#-Ææÿ…& Móüí³-Mö…yé-Æðÿ-yìþz. ¯ðþË*Ï-Ææÿ$: B™èþÃ-Mæü*-Ææÿ$&M>M>° VøÐèþ-Ææÿ¦-×ý-Æðÿ-yìþz; -¯ðþ-ËÏ*Ææÿ$1&B¯èþ… ÑÐóþ-M>-¯èþ…§æþ-Æðÿ-yìþz; -çÜ$-âæýÏ*-Ææÿ$-õ³-r& ¯ðþË-ÐèþË çÜ${ºÐèþ$×ýÅ…; Ððþ…Mæü-r-W-Ç&¯óþ§æþ$-Ææÿ$-Ðèþ$-ÍÏ- Æ>fÅ-ÌMìü‡; -E-§æþ-Ðèþ$-WÇ&Ðóþ$Mæü-´ë-sìý-^èþ…{§æþ-Ôóý-Q-Ææÿ-Æðÿyìþz; M>Ðèþ-Í& Ðèþ*…Væ…sìý-´ë-ÆæÿÓ-™èþÐèþ$Ã, Mæü$r$…º…; çÜ-ÆóÿÓ-ç³-Í Ï& B§é-Ë -{ç³-¿ê-Mæü-ÆŠÿ- Æðÿ-yìþ z; MøÐèþN-Ææÿ$&B§éË-{ç³-¿ê-Mæü-Ææÿ-Æðÿ-yìþz. Mæüyæþ-ç³: ÆðÿOÌôýÓ-Mø-yæþ*-ÆŠÿ&{ç³Ý맊þ ; -Mæü-yæþ-ç³&BçßýÃ-§æþ$-ÌêÏ; -ç³#Í-Ððþ…§æþ$-Ë&ÐðþOG-‹Ü Æ>f-Ôóý-Q-Ææÿ-Æðÿyìþz /ÑÐóþ-M>-¯èþ…§æþ-Æðÿ-yìþz; MæüÐèþ$-Ìê-ç³#Ææÿ…&ÒÆæÿ-Õ-Ðé-Æðÿyìþz; fÐèþ$Ã-Ë-Ðèþ$-yæþ$-Væü$&¯éÆ>-Äæý$-×ý-Æðÿyìþz; ´÷§æþª$-r*Ææÿ$&ÐèþÆæÿ-§æþ-Æ>-k-Ë-Æðÿ-yìþz; - Ððþ$O-§æþ$-Mæü*-Ææÿ$&yîþG-ÌŒý-Ææÿ-Ò…{§æþ-Æðÿ-yìþz; Æ>f…õ³-r&{糿ê-Ðèþ-™èþ-Ðèþ$Ã/ Ðèþ$§æþ-¯Œþ-Ððþ*-çßý-¯èþ-Æðÿyìþz. _™èþ¢*Ææÿ$: ï³Ìôý-Ææÿ$&G¯Œþ, -Mìü-Ææÿ-׊ý-Mæü*-Ðèþ*-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz; -ç³#…Væü-¯èþ*-Ææÿ$& Æ>…^èþ…{§é-Æðÿ-yìþz; -^èþ…{§æþ-W-Ç&VæüÌêÏ-A-Ææÿ$-×ý; }M>-âæý-çßý-íÜ¢&G‹Üç,íÜ. Ñ ¯éÄæý$$-yæþ$; ¯èþ-Væü-Ç&Æðÿyìþz-ÐéÇ C…¨-Ææÿ/^ðþ…V>-Æðÿ-yìþz; -_-™èþ¢*-Ææÿ$&íÜMðü-»ê-º$; -ç³Ë-Ðèþ$-¯óþ-Ææÿ$&Æðÿyæþz-ç³μ-Æðÿ-yìþz; -Mæü$-ç³μ…&çÜ${º-Ðèþ$-×ýÅ-Æðÿ-yìþz; -ç³N-™èþ-Ë-ç³-rt$& Mæü*™èþ*-çßý-Ë-Ðèþ$Ã; -Ðèþ$-§æþ-¯èþ-ç³-ÍÏ&¯èþÆóÿ-‹Ù-Mæü$-Ðèþ*-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz; †Ææÿ$-糆&MæüÆæÿ$-×ê-Mæü-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz; -çÜ-™èþÅ-Ðóþ-yæþ$&¯éÆ>-Äæý$-×ý-ÝëÓ-Ñ$. A¯èþ…™èþ-ç³#-Ææÿ…: Æ>Äæý$-§æþ$-ÆæÿY…&´ësìýÌŒý Ðóþ×ý$-Vø-´ë-Ë-Æðÿ-yìþ; E-ÆæÿÐèþ-Mö…yæþ&ÑÔóýÓ-{Ôèý-Ææÿ-Æðÿ-yìþz; -™é-yìþ-ç³-{†&gôýïÜ-¨-Ðé-Mæü-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz; -Æ>-´ë¢yæþ$&¯èþËÏ-ç³-Æðÿ-yìþz; -Mæü-âêÅ-×ý-§æþ$-ÆæÿY…&Ææÿçœ$$-Ò-Æ> ; -ç³#-r-ç³Ç¢&Ææÿ™é²-Mæü-ÆŠÿ/gê¯èþ-Mîü-Æ>-Ðèþ$-Äæý$Å ; -«§æþ-ÆæÿÃ-Ðèþ-Ææÿ…&Ððþ…Mæü-r-Æ>Ñ$-Æðÿyìþz. MæüÆæÿ*²-ÌŒý: BâæýÏ-Væü-yæþz&Væü…Væü$-Ë-{ç³-™é-‹³-Æðÿ-yìþz; -}-ÔðýO-Ë…&{ç³™é--‹³-Æðÿyìþz; -Mæü-Ææÿ*²-ÌŒý&sìýh-Ððþ…Mæü-sôý-‹Ù; -´ë-×ýÅ…&Æ>Ðèþ$-¿æý*-´ë-ÌŒý-Æðÿ-yìþz; ¯èþ…§éÅ-Ë& ÕÌêμ-Ððþ*-çßý-¯Œþ-Æðÿ-yìþz; -yø-¯Œþ&çÜ$gê-™èþÐèþ$Ã; º¯èþ-V>-¯èþ-ç³ÍÏ&^èþÌêÏ-Æ>-Ðèþ$-Mæü–Úë²-Æðÿyìþz Ðèþ$çßý-º*-»Œý-¯èþ-Væü-ÆŠÿ: Væü§éÓ-ÌŒý&yìþMðü-A-Ææÿ$-×ý; -Ðèþ-¯èþ-ç³-Ç¢&_¯é²-Æðÿyìþz; MöÌêÏ-ç³N-ÆŠÿ&lç³ÍÏ Mæü–Úë~-Æ>-Ðèþ#; -Mö-yæþ…Væü-ÌŒý&Væü$Æ>²-£æþ-Æðÿ-yìþz; -f-

yæþa-ÆæÿÏ&Ðèþ$ËÏ$-ÆæÿÑ MæüËÓ-Mæü$-Ç¢&_™èþ¢Ææÿ…f-¯Œþ-§é-‹Ü Ìôý§é GyæþÃ-Mæü–-Úë~Æðÿyìþz; ¯éVæü-ÆŠÿ-Mæü-Ææÿ*²-ÌŒý&Mðü §éÐðþ*-§æþ-ÆŠÿ-Æðÿyìþz. Ððþ$§æþMŠü: çÜ…V>-Æðÿ-yìþz&fV>Y-Æðÿ-yìþz; -B…«§ø-âŒý&§éÐðþ*-§æþÆæÿ Æ>f-¯èþÇÞ…çß; ¯èþÆ>Þ-ç³N-ÆŠÿ& çÜ$±™é ËM>‡-Æðÿyìþz; íÜ«¨ª-õ³-r& A…f-Äæý$Å; Ððþ$§æþMŠü& í³. ÔèýÕ-«§æþ-ÆŠÿ-Æðÿyìþz. °gê-Ðèþ*-»ê§Šþ: °gê-Ðèþ*-»ê-§Šþ&yìþ.}-°-Ðé-‹Ü; -»ê-ÌŸP…yæþ& çÜ$Æóÿ-‹Ù-Æðÿ-yìþz; -k-MæüP-ÌŒý&Væü…V>-Ææÿ…; B-Ææÿ*Ã-ÆŠÿ& }°-Ðé-çÜ-Æðÿ-yìþz ; -»ê-¯ŒþÞ-Ðé-yæþ&»êh-Æðÿyìþz VöÐèþ-Ææÿ¦-¯èþÆðÿ-yìþz; -°-gê-Ðèþ*-»ê§Šþ Ææÿ*ÆæÿÌŒý&BMæü$Ë ËË-™èþ; G-ÌêÏ-Æðÿ-yìþz&f¯é-Ææÿ®-¯Œþ-Vú-yŠþ; -M>-Ðèþ*-Æðÿ-yìþz& çÙ½¾ÆŠÿAÎ; »Z«§æþ-¯Œþ& ºïÙ-Ææÿ$-©ª¯Œþ »êº*-Rê-¯Œþ / çÜ$§æþ-ÆæÿØ-¯Œþ-Æðÿyìþz. B¨-Ìê-»ê§Šþ: B¨-Ìê-»ê-§Šþ&Æ>Ðèþ$-^èþ…{§é-Æðÿyìþz; °ÆæÿÃ-ÌŒý&IMðüÆðÿyìþz; íÜÆæÿ*μÆŠÿ&Mø¯óþ-Ææÿ$-Mø-¯èþ-ç³μ; Ðèþ$…_-Æ>Å-Ë& ¨Ðé-Mæü-ÆŠÿ-Æ>-Ðèþ#; ^ðþ¯èþ*²-ÆŠÿ&h. ѯø-§Šþ. MæüÈ…¯èþ-Væü-ÆŠÿ: Ðèþ$…««§æþ-°&}«§æþ-ÆŠÿ-»ê-º$; MøÆæÿ$-rÏ&Ææÿ™é²-Mæü-ÆŠÿ-Æ>Ðèþ#; -f-W-™éÅ-Ë&iÐèþ-¯Œþ-Æðÿ-yìþz; -Ðóþ-Ðèþ$$-Ë-Ðé-yæþ&}°-Ðé‹Ü. ÐèþÆæÿ…Væü-ÌŒý: f¯èþ-V>…&ÐðþOÔé-Í/´÷¯é²Ë ËMæü‡-Äæý$Å; -yø-Ææÿ²-MæüÌŒý&ÆðÿyéÅ-¯é-Äæý$-MŠü; ÐèþÆæÿ…Væü-ÌŒý&ÝëÆæ-Äæý$Å; -ç³-Ææÿ-M>-Ë&çÜ$Æóÿ-Q; ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý ™èþ*Ææÿ$μ&ºçÜ-Ðèþ-Æ>k ÝëÆæÿ-Äæý$Å; -´ë-Ë-Mæü$-Ç¢&§æþ$V>ÅË }°-Ðé-çÜ-Æ>Ðèþ#; õÜtçÙ-¯Œþ-çœ$-¯Œþ-ç³N-ÆŠÿ&Æ>fÄæý$Å; ¿æý*´ë-Ë-ç³ÍÏ&Væü…{yæþ Ððþ…Mæü-r-Ææÿ-×ê-Æðÿ-yìþz; Ôé-Äæý$…õ³-r& Mö…yé-çÜ$-ÆóÿR. QÐèþ$Ã…: QÐèþ$Ã…&fËVæü… Ððþ…Mæü-{sê-ÐŒþ; -Ðèþ$-¤-Ææÿ&¿æýsìýt Ñ{Mæü-Ðèþ*ÆæÿP; -C-ËÏ…§æþ$&ËMæü‡-׊ý-¯é-Äæý$-MŠü; -Mö-™èþ¢-Væü*-yðþ…& Ðèþ¯èþÐèþ* Ððþ…Mæü-sôýÔèýÓ-Æ>Ðèþ#; çÜ™èþ¢$-ç³-ÍÏ&çÜ…¿ê° ^èþ…{§æþ-Ôóý-QÆŠÿ ¯èþËÏ-Vö…yæþ: ¯èþËÏ-Vö…yæþ&MøÐèþ$-sìý-Æðÿyìþz Ððþ…Mæü-r-Æðÿ-yìþz; Ðèþ$$-¯èþ$-Vøyæþ$&´ëÌêÓÆÿ$$ {çÜÐèþ…†; -¯é-V>-Ææÿ$j¯èþ ÝëVæü-ÆŠÿ&Mðü. gê¯é-Æðÿyìþz; Ñ$Æ>Å-Ë-Væü*-yæþ&Ñf-Äæý$-íÜ…à-Æðÿyìþz; -Mø§éyæþ& E™èþ¢-ÐŒþ$-Mæü$-Ðèþ*-ÆŠÿ-Æðÿyìþz; -çÜ*Æ>Å-õ³-r&§éÐðþ*-§æþ-ÆŠÿ-Æðÿyìþz; B-Ìôý-Ææÿ$& E糚-¯èþ*-™èþË ç³#Ææÿ$Úù™èþ¢… Æðÿyìþz; -§óþ-Ðèþ-Ææÿ-Mö…yæþ& »êË$-¯é-Äæý$MŠ. Ææÿ…V>-Æðÿ-yìþz: Ðèþ$õßý-ÔèýÓ-Ææÿ…&çܼ™é C…{§é-Æðÿ-yìþz; -™é…yæþ*-ÆŠÿ& ÆæÿÐóþ$-‹Ù; -Mæü$™èþ$¾ÌêÏ-ç³N-ÆŠÿ&Mðü.G… {ç³™é-‹³; -Ñ-M>-Æ>-»ê-§Šþ& {ç³Ýë-§Šþ; -ç³-Ç-W& Æ>Ñ$-Æðÿyìþz Ìôý§é Æ>Ððþ*-çßý-¯Œþ-Æðÿyìþz. òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ: çܯèþ-™Œþ-¯èþ-Væü-ÆŠÿ&Ðèþ${Ç-Ôèý-Õ-«§æþ-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz; l¼Ï-íßýÌŒýÞ& ÑçÙ$~-Ðèþ-Ææÿ¦-¯Œþ-Æðÿ-yìþz; -Vø-ÚëÐèþ$-çßý-ÌŒý&Ðèþ$$Rôý-‹Ù-Vú-yŠþ; -G-ÌŒý¼ ¯èþVæü-ÆŠÿ& çÜ$«©ÆŠÿ-Æðÿyì; íÜMìü…{§é-»ê-§Šþ&fÄæý$-çÜ$«§æþ

ìX¯Ùã› $|ü¢e+ rdüTø=kÕÔ+ MæüÆæÿ*²Ë$/ ¯èþ…§éÅË, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>»ZÄôý$ G°²MæüÌZÏ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ™öÍ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë gê¼™é¯èþ$ D ¯ðþÌêQÆæÿ$¯èþ Ìôý§é Ðèþ*Ça Ððþ$$§æþsìý ÐéÆæÿ…ÌZ Ñyæþ$§æþË ^óþçÜ$¢…§æþ° B ´ëÈt ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… MæüÆæÿ*²Ë$ hÌêÏ BâæýÏVæüyæþzÌZ BÄæý$¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. ™öÍ ¯èþ$…_ ^ðþº$™èþ$¯èþ²rt$V> ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý*°Mìü gê¼™éÌZ {´ë«§é¯èþÅ™èþ E…r$…§æþ° ^ðþ´ëμ-Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ ½gôý-ï³™ø ´÷™èþ$¢…yæþ…§æþ° _Ææÿ…iÑ çÜμçÙt…V> ^ðþ´ëμÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ G°²MæüË$ ç³NÆæÿ¢Æÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Móü…{§æþ…ÌZ ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ ºsìýt GÐèþÇMìü Ðèþ$§æþª™èþ$ CÐéÓÌZ BÌZ_Ýë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Æ>çÙ‰ Æ>fMîüÄæý*ÌZÏ ï³B-Èμ-Äôý$þ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ ÔèýMìü¢ A¯èþ² _Ææÿ$ Æ>»ZÄôý$ G°²MæüÌZÏ ÑfÄæý$… ™èþÐèþ$¯èþ$ ÐèþÇçÜ$¢…§æþ° «©Ðèþ* ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ™èþ¯èþ AÀÐèþ*¯èþ$ÌZÏ §éW E¯èþ² ÔèýMìü¢° H çÜÆóÿÓË$ A…§æþ$MøÌôýÐèþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. íÜG¯ŒþG¯Œþ&I¼I çÜÆóÿÓ çœÍ™éËò³O ™èþ¯èþMæü$ ÑÔéÓçÜ… Ìôý§æþ° çÜμçÙt… ^óþíܯèþ _Ææÿ…iÑ Æ>çÙ‰…ÌZ °Ôèýغª Ñç³ÏÐèþ… ¡çÜ$Mæü$ÐèþÝë¢Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Aѱ†ÌZ ¿êVæüÝëÓÑ$ AÆÿ$$¯èþ sîýyæþï³, M>…{Vðü‹Ü´ëÈt Aѱ†ò³O ÉìþÎÏÌZ íœÆ>ŧæþ$Ë$ ^óþÄæý$yæþ… {ç³f˯èþ$ ™èþ糚§éÇ ç³sìýt…^óþ…§æþ$Móü¯èþ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³gê-Æ>fÅ… ÔèýMìü¢° ™èþMæü$PÐèþV> A…^èþ¯é ÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ° _Ææÿ…iÑ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. C糚yæþ糚yóþ G°²MæüË Ðóþ$°òœÝùt¯èþ$ {ç³Mæüsìý…^èþ»ZÐèþ$° õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. ™éÐèþ$$ {ç³Mæüsìý…_¯èþ ç³£æþM>Ë°²…sìý± M>…{Vðü‹Ü´ëÈt {糿æý$™èþÓ… Gç³μsìýMæü糚yæþ$ M>ï³ MösôýtÝù¢…§æþ°, íÜÇíÜËÏÌZ ¯óþ™èþ M>ÇÃMæü$ËMæü$ ™éÐèþ$$ {ç³Mæüsìý…_¯èþ ´ëÅMóüi GÌê AÐèþ$ÌñýO…§ø C…§æþ$Mæü$ {ç³™èþÅ„æü E§éçßýÆæÿ×ý A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. A…§æþ$ÐèþÌôýÏ G°²MæüË ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ™èþÐèþ$ Ðóþ$°òœÝùt Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý*Ë° °ÔèýaÆÿ$$… ^éÐèþ$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ™ðþË…V>×êò³O EÐèþ$Ãyìþ °Ææÿ~Äæý*°² {ç³Mæüsìý…^èþÌôý° §æþ$íܦ†ÌZ E¯èþ² Ðèþ$àMæü*rÑ$ Æ>çÙ‰…ÌZ ºËïßý¯èþ…V> E…§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Æ>fMîüÄæý*ËMæü$ VúÆæÿÐèþ… ™ðþÝ뢯èþ° {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ

Á|üC≤sê»´+ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT ∫s¡+J$

™èþÆæÿÍÐè_a¯èþ f¯èþ-çÜ…§ø-à°² E§óþª-Õ…_ {ç³çÜ…W-çÜ$¢¯èþ² ï³BÈμ A«¨-¯óþ™èþ _Ææÿ…i-Ñ _Ææÿ…iÑ A¯é²Ææÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… MæüÆæÿ*²Ë$ hÌêÏ ¯èþ…§éÅË yìþÑf¯Œþ ç³Ç«¨ÌZ° AÄæý$ÅË*Ç Ððþ$rt Ðèþ§æþª fÇW¯èþ ÆøyŠþÚùÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* {糿æý™èþÓ… Aѱ†ÌZ Mæü*Ææÿ$Mæü´ùÆÿ$$…§æþ¯é²Ææÿ$. Væü$…yðþÌZÏ Væü$º$Ë$ ç³#sìýtçÜ¢$¯é² {ç³™èþÅÆæÿ¦$Ë$ Ðóþ$Mæü´ù™èþ$V>ÁÆ>°² {糧æþÇØçÜ¢$¯èþ²Ææÿ° G§óþªÐé ^óþÔéÆæÿ$. {ç³fÌZÏMìü Æ>…yìþ {ç³fÆ>fÅ… ÑË$Ðèþ ™ðþçÜ¢$…§æþ° çÜÐéÌŒý ÑíÜÆ>Ææÿ$. ÐéÇMìü ™ðþÍíܯèþ Aѱ† Æ>fMîüÄæý*Ë$ ¯éMæü$ ™ðþÍÄæý$Ðèþ¯é²Ææÿ$. ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ {ç³gêÆ>gêÅ° §óþ¯èþ° E§éƒsìý…^éÆæÿ$. °Ææÿ$õ³§æþËMæü$ ѧæþÅ, Mæü±çÜ ÝûMæüÆ>ÅË$ A…§æþyæþ…Ìôý§æþ° BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ Ææÿ*.

100ËMóü Ðèþ…r çÜÆæÿ$Mæü$Ë$ CÝ뢯èþ° àÒ$ C^éaÆæÿ$. ¯óþsìý ´ëËMæü$ Ë$ {ç³fË Ý÷Ðèþ$$ïèþ$ §ø^èþ$MøÐèþyæþÐóþ$ ç³°V> ò³r$tMæü$¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. òÜgŒýË õ³Ææÿ$™ø õ³§æþË ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ ºyé ÐéÅ´ëÆæÿ$ ËMæü$ §ø_ ò³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ°, {´ëgñýMæüt$Ë õ³Ææÿ$™ø ™èþÐèþ$ BçÜ¢$Ë$ ò³…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. {ç³fË AÀÐèþ*¯é°Mìü Mö˺§æþª ÐóþÄæý$yé°Mìü ÒË$M>§æþ° {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ ç _Ææÿ…iÑ A¯é²Ææÿ$. ÆøyŠþÚùÌZ _Ææÿ…iÑ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ¯èþ…§éÅË {ç³fË$ C…™èþ {õ³Ðèþ$° ç³…^èþyæþ…, {´ù™èþÞíßý…^èþyæþ… Ðèþ*rÌZÏ ^ðþç³μÌôý¯èþ° BÄæý$¯èþ E§óþÓ-Væü…V> {ç³çÜ…W…^é-Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: {ç³^éÆ>°M>? ´ùsîýM>? ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý frt$ Ðèþ*i Mðüò³t¯Œþ Ðèþ$çßýçŠþ AgêÆæÿ$©ª¯Œþ M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþÇMæü ¯óþ糫£æþÅ…ÌZ ´ëÈtÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ^èþÆæÿa C¨. AfçßýÆŠÿ õÜÐèþ˯èþ$ G°²MæüË {ç³^éÆ>°Móü Ñ°Äñý*W… ^èþ$MøÐé˯óþ E§óþªÔèý…™ø¯óþ M>…{Vðü‹Ü BÄæý$°² ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿ$aMæü$¯é²Ææÿ¯óþ ÑÐèþ$-ÆæÿØË$ ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$-™óþ Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ ´ùsîý ^óþÆÿ$$…^èþyé°Móü AfçßýÆŠÿ¯èþ$ ´ëÈtÌZMìü BàÓ°…^éÆæÿ° Ðèþ$Æø ÐðþOç³# {ç³^éÆæÿ… fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²¨. {ç³^éÆ>°MðüO™óþ çœÆ>Ó Ìôý§æþ$, ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ ´ùsîý A…sôý BÄæý$¯èþ GMæüPyìþ ¯èþ$…_ ºÇÌZ ¨Væü$™éÆæÿ$, GÐèþÇ Ýë¦¯é °Mìü ^ðþMŠü ò³yæþ™éÆæÿ¯óþ¨ ´ëÈt ¯óþ™èþÌZÏ B…§øâæý¯èþ Ððþ$$§æþÌñýO…¨. Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ Ðèþ$$íÜÏ…

õÜÐèþ˯èþ$ Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐéË° ¿êÑçÜ¢$¯èþ²¨. AfçßýÆŠÿ çÜ¡Ðèþ$×ìý çÜ…X™é ¼gêÏ° Mæü*yé Væü™èþ…ÌZ Ððþ*yæþÌŒýV>, íܱ¯èþsìýV> Væü$Ç¢…ç³# ´÷…§éÆæÿ$. BÐðþ$ Mæü*yé ™èþ¯èþ ¿æýÆæÿ¢ fÆæÿç³#¯èþ G°²MæüË {ç³^éÆæÿ…ÌZ ´ëÌŸY¯óþ AÐèþM>ÔéË$¯é²Æÿ$$. AfçßýÆŠÿ ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ ´ùsîý ^óþÝë¢Ææÿ° Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÉìþÎÏÌZ Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü ÐèþÅÐèþçßýÆ>Ë C¯Œþ^éÈj ÒÆæÿç³μ Ððþ$$Æÿ$$Î {ç³Mæüsìý…_¯èþrÏ$ ç³#M>ÆæÿÏ$ íÙM>ÆæÿÏ$ ^óþÔéÆÿ$$. Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ùsîý ^óþõÜ Ý릯éÌZÏ Ðèþ$$íÜÏ… KrÏ$ A«¨Mæü…V> E¯èþ² íÜMìü…{§é»ê§Šþ ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯èþ… ¯èþ$…_ AfÆŠÿ¯èþ$ ºÇÌZ ¨…^óþ AÐèþM>ÔéË$¯èþ²rÏ$ gZÆæÿ$V> {ç³^éÆæÿ… fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²¨. íÜsìýt…VŠü G…í³ A…f¯ŒþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ Äæý*§æþÐŒþ¯èþ$ íÜsîýÌZ H§ø JMæü AòÜ…½Ï Ý릯é°Mìü ç³…´ë-Ë-° A«¨Úët¯èþ… ¿êÑçÜ¢$¯èþ²rÏ$ ´ëÈt ÐèþÆ>YÌZÏ Ñ°í³Ýù¢…¨.

nCVü≤sY b˛{°ø±? Á|ü#êsêìø±? KrÏò³O Væü$Çò³sìýt¯èþ M>…{Vðü‹Ü B¨ÔèýV> Ayæþ$Væü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐóþçÜ¢* Ðèþ$$íÜÏ… KrÏ Ðèþ$§æþª™èþ$ MøçÜ… sñý‹Üt {MìüMðürÆŠÿ A-gêÆæÿ$©ª¯Œþ¯èþ$ M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþÆæÿ$aMæü$…§æþ¯óþ ºËÐðþ$O¯èþ Ðé§æþ¯èþË$ Ñ°í³çÜ¢$¯é²Æÿ$$. Væü™èþ…ÌZ ¯èþÐèþgZÅ™ŒþíÜ…VŠü íܧæþ*®, Ðèþ$§æþ¯ŒþÌêÌŒý ™èþ¨™èþÆæÿ {MìüMðürÆæÿÏ$ ¼gñýí³ÌZ ^óþÇ B ´ëÈtMìü Ðèþ$§æþª™èþ$V> {ç³^éÆæÿ… ^óþÔéÆæÿ$. íܧæþ®* ¼gñýí³ sìýMðüsŒýò³O ç³…g껌ý Æ>çÙ‰… ¯èþ$…_ G…ï³V> Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ C糚yæþ$ M>…{Vðü‹Ü G°²MæüË {ç³^éÆ>°Mìü AfçßýÆŠÿ

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 20, |òæÁãe] 09

7

n$˙‹˝À yÓ’mdt<˚ ]ø±s¡T¶: {°&û|”

dæ{Ϻ+>∑ß\≈£î d”≥ß >∑+&É+ çÜ…¿ê° MóüÆ>‹œ çÜ™èþ$¢ç³ÍÏ

QÐèþ$Ã…, Ðóþ$f-ÆŠÿ-¯èþ*Å-‹Ü: QÆ>Ææÿ$M>° ´÷™èþ$¢Ë$, A…™èþÆæÿY™èþ Ñ¿ôý§éË$ hÌêÏÌZ A°² ´ëÈtËMæü$ Ðèþ$$^ðþa Ðèþ$rË$ ç³sìýtçÜ$¢¯é² ò³OMìü Ðèþ*{™èþ… Ðóþ$Mæü´ù™èþ$ V>…-ÁÆ>Å°² JËMæü»ZçÜ$¢¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ ºyæþ$Væü$ÌZÏ ÆæÿVæü$-Ë$-™èþ$¯èþ² Æ>fMîüÄæý$ ^ðþO™èþ¯éÅ°-Mìü QÐèþ$Ã… hÌêÏ Ðóþ¨Mæü M>»Z™ø…¨. hÌêÏÌZ 5 Ë„æüË Ðèþ$…¨ f¯é¿ê 3 Ë„æüË KrÆæÿ$Ï MæüÍW¯èþ Äæý*§æþÐèþ çÜ…çœ$… ™èþÐèþ$Mæü$ ÔéçܯèþçÜ¿æý ïÜr$ CÐéÓË°, ÌôýMæü$…sôý çÜÓ™èþ…{™èþ…V> ´ùsîýÌZ E…sêÐèþ$° Cç³μsìýMóü A°² ´ëÈtËMæü$ AÍtÐóþ$r… gêÈ ^óþíÜ…¨. 9 °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YË$…yæþV> ç³#¯èþÇÓ¿æýf¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… B çÜ…QÅ 10Mìü ^óþÇ…¨. ÐésìýÌZ Ðèþ$*yæþ$ Ý릯éË$ f¯èþÆæÿÌŒý MóürWÈMìü MóüsêÆÿ$$…^èþV> GïÜtËMæü$ I§æþ$ Ý릯éË$, GïÜÞËMæü$ Æðÿ…yæþ$ Ý릯éË$ ÇfÆŠÿÓ AÄæý*ÅÆÿ$$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Mö°² °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËÌZ BÄæý* ´ëÈtË ºÌêºÌêË$

sìý.¯é-Vóü-ÔèýÓ-Ææÿ-Æ>-Ðèþ# Æ>…Æðÿyìþz Ððþ…Mæü-r-Æðÿ-yìþz fË-Væü….Ððþ…Mæü-{sê-ÐŒþ

G§æþ$-ÆøP-Ðèþ-Ë-íÜ…§óþ. Ðèþ*iÐèþ$…{†, sìýyìþí³ hÌêÏ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ™èþ$Ðèþ$ÃË ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# CMæüPyæþ ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþõÜ AÐèþ-M>Ôèý… E…¨. íÜí³G… íÜsìýt…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅ ™èþÑ$ïóþ° ÒÆæÿ¿æý{§æþ… ´ëÌôýÆæÿ$ °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°Mìü ç³Äæý$¯èþ… M>¯èþ$¯é²Ææÿ$. ç³#¯èþÇÓ¿æýf¯èþ ç³#×ýÅÐèþ* A° Ý릯éË$ MøÌZμÆÿ$$¯èþ çÜ$gꙌþ¯èþVæüÆŠÿ GÐðþ$Ã-ÌôýÅ Æ>…Æðÿyìþz Ððþ…MæürÆðÿyìþz, çÜ™èþ$¢ç³ÍÏ GÐðþ$ÃÌôýÅ fËVæü… Ððþ…Mæü{sêÐŒþË™ø´ër$ QÐèþ$Ã… QÐèþ$Ã….. M>{Ðóþ$yæþÏ ™éÅVæü… MæüÐèþ$*Å°çÜ$tËMæü$ Mæü…^èþ$MørV> E¯èþ² QÐèþ$Ã… Ý릯鰲 Ðèþ*i GÐðþ$Ã-ÌôýÅ Äæý$*°‹ÜçÜ$ÌꢯŒþË$ QÐèþ$Ã…ò³O¯óþ Mæü¯óþ²Äæý$ Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ ÐéÐèþ$糄>Ë$ ™éÅVæü… ^óþõÜ AÐèþM>ÔéË$ yæþ…™ø M>…{Vðü‹ÜÌZ ¡{Ðèþ ´ùsîý ¯ðþËMö…¨. D Ðèþ$$Væü$YÇÌZ ¯é²Æÿ$$. E¿æýÄæý$ MæüÐèþ$*Å°çÜ$tË ¯èþyæþ$Ðèþ$ A…™èþÆæÿY™èþ Ñ¿ôý GÐèþÇMìü sìýMðüPr$t Ðèþ_a¯é Ñ$Wͯèþ ¯óþ™èþË$ çÜçßýMæüÇ…^óþ §éË$ °Ðèþ#Ææÿ$Væüí³μ¯èþ °ç³šÌê E¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ D B¯èþÐéË$ ÌôýÐèþ#. {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZ «§æþ¯éË Mö…yæþÄæý$Å, Ý릯èþ…ÌZ GÐèþÆæÿ$ ´ùsîý ^óþíܯé Ýù§æþÆæÿ ´ëÈtMìü Cº¾…§æþ$Ë$ Ððþ$…™èþ$Ë }ÔðýOË…, Mö™é¢ ïÜ™éÆ>ÿÐèþ$$Ë$ E…yæþV>

KeTà+ õ˝≤¢

Æ>Ú뉰Mìü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†°, Ðèþ$…{™èþ$˯èþ$ A…¨…_¯èþ çÜ™èþ$¢ç³ÍÏ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ÇfÆŠÿÓ AÆÿ$$…¨. {ç³çÜ$¢™èþ ´ëÌôýÆæÿ$ GÐðþ$ÃÌôýÅ, Ðèþ$…{† çÜ…¿ê° ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ¯èþ$ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt QÆ>Ææÿ$ ^óþíܯèþsôýÏ ™ðþË$-çÜ$¢-¯èþ²-¨. C…M> hÌêÏ ´ëÈt GïÜÞòÜÌŒý Mæü±Ó¯èþÆŠÿ Ðèþ$sêt §æþÄæý*¯èþ…§Šþ, çÜ¡Ðèþ$×ìý Äæý$*°‹Ü çÜ$Ìê¢-¯Œþ Ððþ$…™èþ$Ë }ÔðýO-Ë… Ðèþ$sêt Æ>VæüÐèþ$Æÿ$$ sìýMðüPr$t BÕ…^óþ ÐéÇÌZ E¯é²Ææÿ$. í³BÆŠÿí³ ¯èþ$…_ ¯éVæüº†¢° ÆæÿÑ, {õ³ÐŒþ$±ÌŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ, sìýyìþí³ Mö…yæþÄæý$Å ÐðþOõ³ ´ëÈt Ððþ$$Væü$Y^èþ*õ³ ¯èþ$…_ çÜ…{yæþ Ððþ…MæürÒÆæÿÄæý$Å, MöÍMæü´ùVæü$ Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$Ï AÐèþM>ÔéË$ Mæü°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. sìýMðüPsŒý BÕçÜ$¢¯èþ² ÐéÇÌZ E¯é²Ææÿ$.

ÐéÐèþ$糄>Ë ÐðþO(Æ>)Ææÿ…

ç³#¯èþÇÓ¿æýf¯èþÌZ çÜ$gê™èþ¯èþVæüÆŠÿ Ý릯èþ… Mæü¯èþ$Ðèþ$Ææÿ$VðüO¯é Mö™èþ¢V> ÐðþOÆ> °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°² HÆ>μr$ ^óþÔéÆæÿ$. A¨ M>Ýë¢ GïÜt ÇfÆŠÿÓ M>Ðèþyæþ…™ø íÜí³G…, íÜí³IË$ ¡{Ðèþ…V> ´ùsîý ç³yæþ$-™èþ$-¯é²-Æÿ$$. sìýyìþí³ ¯èþ$…_ »ê¯ø™Œþ »êÌêi, yìþsìý ¯éÄæý$Mæü$Ë$ D Ý릯èþ… ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ çÜ…íܧæþ®…V> E¯é²Ææÿ$. íÜí³G… ¯èþ$…_ Væü$Væü$ÌZ™Œþ «§æþÆ>Ã, íÜí³I ¯èþ$…_ Æ>…i, í³BÆŠÿí³ ¯èþ$…_ WÇ«§æþÆŠÿÝ뻌ý, Mæü–çÙ~¯éÄæý$MŠü, »ê¯ø™Œþ Ðé×ìýMæü$Ðèþ*ÇË$ ´ùsîýMìü EÑÓâæý*Ï Ææÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$…_ Æ>…^èþ…§æþÆŠÿ¯éÄæý$MŠü, Ðèþ$§æþ¯ŒþÌêÌŒý, ÕÐéiË$ ´ùsîýÌZ E¯èþ²r$Ï ™ðþË$çÜ$¢…¨.

´ëÌôýÆæÿ$ò³O¯óþ A…§æþÇ ^èþ*ç³# ´ëÌôýÆæÿ$ GïÜÞ ÇfÆŠÿÓyŠþ M>Ýë¢ ç³#¯èþ-ÇÓ-¿æý-f¯èþ ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ f¯èþÆæÿÌŒýV> Ðèþ*Ç…¨. ºÇÌZ ¨Vóü…§æþ$Mæü$ {糫§é¯èþ…V> M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$…_ Mæü…§éË Eõ³…§æþÆŠÿÆðÿyìþz, Æ>…Æðÿyìþz Ððþ…MæürÆðÿ yìþzË$ íܧæþ®…. íÜí³G… ¯èþ$…_ QÐèþ$Ã… GÐðþ$ÃÌôýÅ ™èþÑ$ïóþ° ÒÆæÿ¿æý{§æþ… ºÇÌZ ¨Vóü AÐèþM>ÔéË$ Mæü°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ¯èþ$…_ hÌêÏ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Æ>Äæý$Ë ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#, ™é™é Ðèþ$«§æþ$Ë$ sìýMðüPsŒý MøçÜ… A«¨Úët¯èþ… Ðèþ§æþª ´ùsîýç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ¼gñýí³ ¯èþ$…_ hÌêÏ M>ÆæÿŧæþÇØ VøÆðÿ…rÏ ¯éÆ>Äæý$×ý, hÌêÏ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ }«§æþÆŠÿÆðÿyìþzË$ ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®…V> E¯èþ²r$Ï ™ðþË$çÜ$¢…¨.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü.Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz Æ>{ÚëtÀÐèþ–¨®° 15 Hâæý$å Ððþ¯èþMìüP¯ðþsìýt...Aѱ† `Mæüsìý Ýë{Ðèþ*gêÅ°² HÆ>μ r$ ^óþÔéÆæÿ° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… Æ>{çÙt M>ÆæÿŧæþÇØ AÆæÿÑ…§ŠþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ VúyŠþ BÆøí³… ^éÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… G±tBÆŠ ÿ{r‹Üt ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. ¯éyæþ$ Ë„æüÌZÏ E¯èþ² BíÜ¢ ¯óþyæþ$ ÐóþÌê¨ MørÏMæü$ GÌê ^óþÇ…§ø ÐðþËÏyìþ…^é ˯é²Ææÿ$. Aѱ†ò³O ´ùsîýË$ HÐðþO¯é E…sôý ÐðþOG‹Ü A…§æþ$ÌZ A{VæüÝ릯èþ…ÌZ °Ë$Ýë¢Ææÿ°, W°²‹Ü ÇM>Ææÿ$z Mæü*yé Ý÷…™èþ… ^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ° ÐéÅRêÅ-°… ^éÆæÿ$. ïÜG¯ŒþG¯Œþ bé¯èþÌŒý °ÆæÿÓíßý…_¯èþ çÜÆóÿÓò³O Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ*. Ðèþ$àMæü* rÑ$ HÆ>μr$Mæü$ü Ðèþ$$…§æþ$ B çÜÆóÿÓ ^óþÔéÆæÿ°, Cç³μsìý ç³Çíܦ† ÐóþÆæÿ° A¯é²Ææÿ$. CÌê…sìý ÑÔèýÓçܱÄæý$™èþ Ìôý° çÜÆóÿÓ˯èþ$ f¯èþ… ¯èþÐèþ$ÃÆæÿ° A¯é²Ææÿ$.

ôV≤]fÒCŸô|’ $#ês¡D≈£î $q‹ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>¯èþ$¯èþ² Ý뫧éÆæÿ×ý G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹ÜMæü$ Ðèþ$§æþª†Ý뢯èþ° ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç ËMîü‡´ëÆæÿÓ† A¯é²Ææÿ$. M>V> M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþÆóÿ çÜ…Væü† C…M> °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$MøÌôý§æþ° BÐðþ$ ÐéÅQÅË$ ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO G‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿ Æðÿyìþz° BÐðþ$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… MæüË$çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. òßýÇsôýgŒýÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² A{MæüÐèþ*Ëò³O ç³NÇ¢Ýë¦Æÿ$$ Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ B§óþÕ…^éË° BÐðþ$ ÐðþOG‹ÜMæü$ ѯèþ† ç³{™èþ… çÜÐèþ$Çμ…^éÆæÿ$. G±tBÆŠÿ BÔèýÄæý*Ë$ C¯óþ²âæýÏ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÐðþOG‹ÜÌZ Mæü°í³çÜ$¢¯é²Äæý$° BÐðþ$ A¯é²Ææÿ$.

ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ ÁøϬø≥sY øödæø˘¬s&ç¶ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü:¬ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ææÿ…i {MìüMðürÆŠÿ MúíÜMŠü Æðÿyìþz Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† çÜÐèþ$„æü…ÌZ íÜG… M>Å…‹³ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ M>…{Vðü‹Ü ¡Ææÿ¦… ç³#^èþ$aMæü$¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ÑfÄæý*°Mìü ™èþ¯èþÐèþ…™èþ$ Mæü–íÙ^óþÝ뢯èþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

ª<˚X¯+μ˝À düeTs√‘ê‡Vü≤+ ˝Àø˘düuÛÑ ã]˝À yÓ’mdt »>∑Hé ÑÔéQç³r²…, Ðóþ$f-ÆŠÿ-¯èþ*Å‹Ü: hÌêÏ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtÌZ ¯èþ*™èþ¯ø™éÞçßý… ÐðþÍÏÑÆæÿ$ Ýù¢…¨. Ðèþ$à Mæü*rÑ$ HÆ>μr$ ´ëÈt {Ôóý×ý$ËÌZ B™èþà ÑÔéÓÝë°² íÜ.A-Äæý$Å-¯èþ-´ë-{™èþ$-yæþ$ °…ç³#™ø…¨. G°²MæüËÌZ ÑfÄæý$… RêÄæý$Ðèþ$¯èþ² «©Ðèþ* {MæüÐèþ$…V> ºËç³yæþ$™ø…¨. 2004 G°²MæüËÌZ »ZÌê¢ Mösìýt¯èþ sîýyîþ-ï³-Mìü DÝëÇ Ñ${™èþ糄>ÌñýO¯èþ ïÜï³G…, ïÜï³I BçÜÆ>V> °Í^éÆÿ$$. ç³#¯èþÇÓ ¿æýf¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… hÌêÏÌZ AòÜ…½Ï Ý릯éË$ 13 ¯èþ$…_ 15Mæü$ ò³ÇV>Æÿ$$. ©…sZÏ Ñ${™èþ$ËMæü$ ^ðþÆöMæü Ý릯èþ… ´ù¯èþ* 糧æþÐèþ$* yìþ…sìýÌZ ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ™èþÐèþ$$Ãâæý$Ï E™éÞçßý… {糧æþÇØçÜ¢$¯é²Ææÿ$. hÌêÏÌZ ™ðþË$Væü$§óþ Ôé°Mìü {ç³çÜ$¢™èþ… C§æþªÆæÿ$ íÜsìýt…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅË$ E¯é²Ææÿ$. _…™èþM>Äæý$Ë AÄæý$ůèþ² ´ë{™èþ$yæþ$ (¯èþÈÞç³r²…), ^ðþ…VæüË Ððþ…MæürÆ>Ðèþ# (´ëÄæý$MæüÆ>Ðè þ#õ³r)ËMæü$ †ÇW sìýMðüPrÏ$ RêÄæý$…. ÒÇÌZ ´ëÄæý$Mæü Æ>Ðèþ#õ³rÌZ ^ðþ…VæüË Ððþ…MæürÆ>Ðèþ# Ðèþ$$^èþarV> Ðèþ$*yæþÐèþÝëÇ GÐðþ$ÃÌôýÅV> VðüÍ^óþ… §æþ$Mæü$ EÑÓâæý*ÏÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. CMæü, ¯èþÈÞç³r²…

Æÿ$$…^óþ AÐèþ-M>-Ôèý-Ðèþ$$…¨. ÑÔéQ E™èþ¢Ææÿ…, ç³ÕaÐèþ$…, §æþ„ìü×ý…, ™èþ* Ææÿ$μ °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YË ¯èþ$…_ Mæü*yé BÔéÐèþçßý$Ë$ ò³§æþª çÜ…QÅÌZ¯óþ E¯é²Ææÿ$. hÌêÏÌZ ^èþ*õÜ¢, A¯èþM> §éyìþ ÒÆæÿ¿æý{§æþÆ>Ðèþ# -íÜ.-Ððþ…Mæü-r-Æ>-Ðèþ# ¼.çÜ-™èþÅ-¯é-Æ>-Äæý$-×ý-Ðèþ$*-Ç¢ í³.^èþ-Ë-ç³-†-Æ>-Ðèþ# çMæ³ü$ÍÏÐèþ*¯èÆæþÿ$$…_ yæþ$ §éyìþ Ææÿ™é²MæüÆæÿÆ>Ðèþ#¯èþ$ ºÇÌZMìü ¨…^èþ¯èþ$¯èþ²rÏ$ ™ðþË$ ¯èþ$…_ AÄæý$ůèþ²´ë{™èþ$yæþ$ ÑfÄæý$…ò³O «©Ðèþ*V> E¯é² CsîýÐèþË sìýyìþí³ ¯èþ$…_ »Zâñý… ÐèþÈYÄæý$$Ë$ Ýù¢…¨. GËÐèþ$…_Í ¯èþ$…_ A¯èþM>ç³ÍÏ G…ï³ M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþÆæÿyæþ…™ø Mö…™èþ Cº¾…¨MæüÆæÿ ç³Ç×ê ç³ç³μË ^èþË糆Æ>Ðèþ#¯èþ$, A¯èþM>ç³ÍÏ ´ëÆæÿÏÐðþ$… r$Mæü$ §éyìþ ÒÆæÿ¿æý{§æþÆ>Ðèþ#¯èþ$ Ææÿ…Væü…ÌZ E…^óþ AÐèþM>-Ôé-Ë$-¯é²-Æÿ$$. ^øyæþÐèþÆæÿ… GÐðþ$Ã-ÌôýÅþ Væü…sê {Ö°ÐéçÜÆ>Ðèþ# ï³B-ÈμÌZ ^óþÆæÿyæþ…™ø ´ëÈtMìü CMæüPyæþ Ðèþ*˯èþ$ G§æþ$ÆöP…r$¯é²Ææÿ$. ç³ÆæÿÐéyæþ Mæü¯èþ$ Mö…™èþ Ððþ$O¯èþ‹Ü AÄôý$Å AÐèþM>Ôèý… E…§æþ…r$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Ææÿ$VðüO ò³…§æþ$Ç¢ÌZ MæüËíÜ…¨. CMæüPyæþ ¯èþ$…_ ´ùsîý AÆÿ$$™óþ çÜÐèþ$Ææÿ$®yðþO¯èþ A¿æýÅǦ° °Ëí³ D Ý릯鰲 ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ hÌêÏ ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ º…yéÆæÿ$ MðüOÐèþÔèý… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ$ç³#™èþ$ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ýÐèþ$*Ç¢Mìü ´ëÈt {X¯Œþ íÜVæü²ÌŒý C_a… ¯é²Ææÿ$. Hgñý±ÞÌZ ´ëyóþÆæÿ$, AÆæÿMæü$ ÌZ JMæüsìý ¨. Væü™èþ…ÌZ CMæüPyæþ ¯èþ$…_ {´ë†°«£æþÅ… Ðèþíßý…_¯èþ Ñ${™èþ糄>ËMæü$ MóüsêÆÿ$$…_ Ðèþ$ÆöMæü §é° ¯èþ$…_ Væü×ý»êº$ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿyæþ…™ø Mö…™èþ ´ùsîý ^óþÄæý*Ë° ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý… ´ëÈt ¿êÑçÜ¢$¯èþ²¨. Cº¾…¨-Mæü-ÆæÿÐóþ$ AÆÿ$$¯é ´ëÈt MóüyæþÆŠÿ ^ðþMæü$P^ðþ§æþÆæÿ ò³ÇW¯èþ ºË…™ø hÌêÏÌZ° A™èþÅ«¨Mæü Ý릯é˯èþ$ Mæü$…yé E…yæþyæþ… §óþÔé°Mìü «©Ðèþ* ò³…^èþ$™ø…¨. VðüË$^èþ$MøVæüË Ðèþ$¯èþ² «©Ðèþ*¯èþ$ hÌêÏ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… Mö™èþ¢V> HÆæÿμyìþ¯èþ V>kÐéMæü Ñ${™èþ糄>ËMæü$ Móüsê ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$.

$XÊK õ˝≤¢

{°&û|” nuÛÑ´]ú>± bÕfiË+ |”ÄØŒ˝À ø±qsêì ÄXÊeVüQ\ß Mæüyæþç³, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: E§æþª… yæþ$Ë Ææÿ×ýÆæÿ…V>°Mìü Ðóþ¨MæüV> Æ>çÙ‰ {ç³fË §æþ–íÙt° BMæüÇÛ…^óþ Mæüyæþç³ ÌZMŠüçÜ¿æý °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ DÝëÇ Äæý$$ÐèþMæü$Ë Ðèþ$«§æþÅ ´ùsîý Ðèþ#…yóþ AÐèþM>Ôèý… çÜμçÙt…V> Mæü°í³çÜ$¢¯èþ²¨. íÜsìýt…VŠü ÐðþOG‹Ü fVæü-¯Œþ-Ððþ*-çßý-¯Œþ-Æðÿ-yìþz í³.-}-M>…™Œþ-Æðÿ-yìþz G…Ñ ÆæÿÐèþ$-×ê-Æðÿ-yìþz G…í³ ÐðþOG‹Ü ÑÐóþM>¯èþ…§æþÆðÿyìþz D G°²MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþõÜ AÐèþM>ÔéË$ §é§éç³# Ìôý¯èþsôýÏ. BÄæý$¯èþ Mö°² ¯ðþËË {Mìü™èþÐóþ$ ™èþ§æþ$ç³Ç Mæüyæþç³ ÌZMŠüçÜ¿æý M>…{Vð‹Ü A¿æýÅǦV> fVæü¯ŒþÐðþ*çßý¯ŒþÆðÿyìþz ºÇÌZMìü ¨Væü$™éÆæÿ° çÜÓÄæý$…V> {ç³Mæüsìý…^èþyæþ…™ø ^ðþç³μMæü¯óþ ^ðþí³μ¯èþr$Ï ç³Ç^èþÄæý$Ðèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. CMæü´ù™óþ fVæü¯Œþ ´ùsîýò³O çÜμçÙt™èþ HÆæÿμyìþ…¨. íÜG… ™èþ¯èþ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt A¿æýÅǦV> ´ëâñý… }M>…™ŒþÆðÿyìþz Äæý$$yæþ$, Äæý$$Ðèþ¯óþ™èþ fVæü¯Œþ Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ D ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ý릯èþ…ÌZ M>…{Vðü‹Ü A¿æýÅǦV> ´ùsîý ^óþõܨ RêÄæý$ Væü™èþ Hyé¨ BVæüçÜ$tÌZ sìýyìþí³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ Ðèþ$° M>…{Vðü‹Ü ÐèþÆ>YË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. fVæü¯Œþ ™èþ¯èþ »êº$ hÌêÏ ç³ÆæÿÅr¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> }M>…™Œþ sìýyìþí³ ´ùsîý Væü$Ç…_ GMæüPyé ºíßýÆæÿ…Væü…V> {ç³Mæüsìý…^èþ ¡Ææÿ¦… ç³#^èþ$aMøÐèþyæþ…, B ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ BÄæý$¯èþMæü$ èþÌôý§æþ$ V>± Væü™èþ Hyé¨ M>Ë…V> H§ø JMæü M>Ææÿ×ý… ËÀ…_¯èþ {´ë«§é¯èþÅ™èþ™ø¯óþ BÄæý$¯èþ ™èþ§æþ$ç³Ç ´ëÈt ™ø Mæüyæþç³ ÌZMŠüçÜ¿æý °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY ç³Ç«¨ÌZ A¿æýÅǦV> A…§æþÇ ¯øâæýåÌZÏ ¯é¯èþyæþ… Ððþ$$§æþÌñýO…¨. ÑçÜ–¢™èþ…V> ç³ÆæÿÅsìýçÜ*¢ A…§æþÇMîü A¿æýÅǦV> AÐðþ$ÇM>ÌZ ¸ùÆŠÿÝë‹œt A«¨¯óþ™èþV> Ðèþ#…r*

ø£&É|ü õ˝≤¢

Ðèþ*™èþ–§óþÔèý…ÌZ Æ>fMîüÄæý$ {ç³Ðóþ Ôèý… ^óþíÜ ™öÍ {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ íÜG… Mæü$r$…º…ò³O ´ùsîýMìü íܧæþ®Ðèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. }M>…™Œþ Væü™èþ 7,8 ¯ðþËË$V> Mæüyæþç³ÌZ °ÐéçÜÐèþ$$…r* ÑçÜ–¢™èþ…V> ç³ÆæÿÅsìýçÜ*¢ 7 °Äñý*f-Mæü-Ðèþ-Æ>YQÎ-ÌŒý-»ê-Úë ËÌZ -™ðþ-Ë$-Væü$-§óþÔèý… ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™éÓ°², M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë¯èþ$ E™óþ¢f ç³Ææÿ$çÜ*¢ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëVæü$™èþ$¯é²Ææÿ$. AÌêVóü {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ÑçÙÄæý*°MöõÜ¢ ÌZMŠ çÜ¿æý sìýMðüsŒý M>ÐéË° MøÆóÿÐéÆæÿ$ MæüÆæÿ$ÐèþÄæý*ÅÆæÿ$. Væü™èþ…ÌZ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt G§æþ$ÆöP¯èþ² ç³Çíܦ†¯óþ C糚yæþ$ í³BÆŠÿí³ D Ý릯èþ… A¿æýÅǦ ÑçÙÄæý$…ÌZ G§æþ$ÆöP…sZ…¨. hÌêÏ ´ëÈt Mæü±Ó¯èþÆŠÿ G…Ñ ÆæÿÐèþ$×êÆðÿyìþz°, Ìôý§é Mæüyæþç³ AòÜ…½Ï Ý릯èþ…ÌZ sìýMðüsŒý¯èþ$ BÕçÜ$¢¯èþ² Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅ QÎÌŒý»êÚë Ìôý§é ¼íÜ ¯óþ™èþ º…yìþ çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþ$ËÌZ JMæüÇ° Jí³μ…_ Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨…ç³yé°Mìü {ç³gêÆ>fÅ… çܯé²àË$ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï Ñ¯èþÐèþÝù¢…¨.

Á|ü<Ûëq bÕغ\≈£î Ç+{Ï b˛s¡ß ç³…^éÄæý$¡Æ>gŒý ÔéR Ðèþ$…{† gñý.íÜ.¨ÐéMæüÆŠÿÆðÿyìþz A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: G°²-MæüË ¡{Ðèþ…V> Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²yæþ° B ´ëÈtÌZ° Ðèþ$$QÅ ºÇÌZ ¨Vóü…§æþ$-Mæü$ M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ¯éÄæý$Mæü$Ìôý õ³ÆöP…r$¯é²Ææÿ$. Mæü$ç³μË$ ™ðþç³μË$V> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²-Ææÿ$. CMæü sîýyîþ-ï³ÌZ òÜO™èþ… C§óþ ç³Çíܦ† ¯ðþËMö…¨. Æ>Äæý$§æþ$ÆæÿY… M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ 30 Hâæý$åV> ò³¯èþ$Mö…yæþ sìýMðüPsŒý ç³ÇsêË çÜ$±™èþ M>Mæü$…yé HMðüOMæü ¯éÄæý$Mæü$yìþV> ^ðþÌêÐèþ$×ìý AÐèþ#™èþ$¯èþ² °Ðèþ$ÃË MìüçÙtç³μ, Ðèþ*i G…ï³ ¼.Mðü.´ëÆæÿ¦ÝëÆæÿ¤ ´ësìýÌŒý Ðóþ×ý$Vø´ëËÆðÿyìþzMìü D ÝëÇ ^ðþMŠü ò³sôýt… {ç³Äæý$-†²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. C¨ÐèþÆæÿMæü$ G‹Ü.íÜ. §æþ$Mæü$ A§óþ ´ëÈtÌZ° Mö…§æþÆæÿ$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ±Ìê-Ðèþ-† ¯èþÒ¯Œþ °Ôèýa-ÌŒý Æ>Ðèþ$-Í…Væü-ç³μ °Ðèþ$ÃË MìüçÙt-ç³μ çßý¯èþ$-Ðèþ$…™èþ-Æ>-Äæý$-^ú-§æþ-Ç Mðü.Æ>-Ðèþ$-^èþ…{§é-Æðÿ-yìþz Ë$ ÇfÆŠÿÓyŠþ Ðèþ#¯èþ² MæüâêÅ×ý§æþ$ÆæÿY… {ç³çÜ$¢™èþ… f¯èþÆæÿÌŒý ¡{Ðèþ…V> Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. A…§æþ$Móü D ÝëÇ M>Ðèþyæþ…™ø sìýyìþí³ hÌêÏ A«§æþÅ„æü$yæþ$ E¯èþ²… {»êíßýÃ×ìý C…yæþ{ïÜt‹Ü Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ _¯é²¯èþ², {ç³çÜ$¢™èþ Væü$…™èþMæüË$Ï Ðèþ$$°Þç³ÌŒý ^ðþOÆæÿïŒþ Æ>Ðèþ$Í… Ðèþ$Æø ÐèþÆæÿY… ¯óþ™èþ ÝëÆÿ$$Æ>… Ðèþ$§æþ®™èþ$§éÆæÿ$˯èþ$ Mæü*yæþVæü Mðü.Æ>Ðèþ$^èþ…{§éÆðÿyìþzMìü sìýMðüPsŒý CÐéÓË° ç³r$tç³yæþ$ Væüç³μ¯èþ$ {´ù™èþÞíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. EÆæÿÐèþMö…yæþÌZ º…«§æþ$Ðèþ#Ë r$tMö° ™èþ¯èþMóü CÐéÓ-Ë° J†¢yìþ ™ðþçÜ$¢-¯é²yæþ$. «§æþÆæÿÃÐèþÆæÿ…ÌZ çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþÆ>Äæý$ ^ú§æþÇMìü ÌñýO¯Œþ MìüÏÄæý$ÆŠÿ AÆÿ$$¯èþsñý•Ï…¨. ™èþ$¯é²Ææÿ$. sìýMðüPsŒý CÐèþÓMæü´ù™óþ C…yìþò³…yðþ…sŒý A¿æýÅǦV> Ðèþ$«§æþůóþ ¡{Ðèþ ´ùsîý ¯ðþËMö…¨. °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… C¯Œþ^éÆŠÿj Mæü*yé M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ìôý B ´ëÈt A¿æýÅǦ° AÆÿ$$™óþ GÐðþ$ÃÌôýÅ ¼.íÜ.VøÑ…§æþç³μ™ø´ër$ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ´ùsîý ^óþÆÿ$$…_ VðüÍí³…^èþ$Mæü$…sêÐèþ$° °Äñý*fMæüÐèÆæÿY… ÐðþO.ÑÔóýÓÔèýÓÆŠÿÆðÿyìþz sìýMðüPsŒý ™èþ¯èþMóü ÐèþçÜ$¢…§æþ¯óþ M>Ææÿ×ý…™ø Kyìþ…^óþ…§æþ$Mæü$ Cç³μsìý ¯èþ$…^óþ ¡{Ðèþ…V> Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. BÄæý$-¯èþ¯èþ$ Ðèþņ-Æóÿ-MìüçÜ*¢ Ðèþ$ÆöMæüÇMìü AÐèþM>Ôèý… CÐéÓË° ÌZ° Mö…§æþÆæÿ$ çÜÆæÿμ…^ŒþË$ ºíßýÆæÿ…Væü {ç³Mæür¯èþË$ ^óþÔéÆæÿ$. Cç³μsìýMóü °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ çÜÐèþ$ M>…{Vðü‹Ü A¿æýÅǦV> Ððþ…MæürÆ>Ñ$ Cç³μsìý ¯èþ$…^óþ Væü…§æþÆæÿVøâæý… çÜ–íÙtþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. «§æþÆæÿÃÐèþÆæÿ…ÌZ íßý…§æþ*ç³#Ææÿ…ÌZ ¯èþÒ¯Œþ °ÔèýaÌŒý sìýMðüPsŒý MøçÜ… {ç³Äæý$†² çÜÅËþ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…r$-¯é²Ææÿ$. ÆðÿyìþzMìü §é§éç³# QÆ>ÆðÿO¯èþr$Ï ^ðþº$ Mæü*yé C§óþ ç³Çíܦ† ¯ðþËMö° B ´ëÈtÌZ Ðèþ$*yæþ$ {Væü*ç³#Ë$ çÜ$¢…yæþV> Ðèþ$Æø ÐèþÆæÿY… ¯éÄæý$Mæü$Ë$ BÄæý$¯èþMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> AÆÿ$$™óþ BÄæý$¯èþ çÜÒ$ç³ º…«§æþ$Ðèþ# ™èþ$…yæþV> BÄæý$¯èþ$² GÌêVðüO¯é Kyìþ… ™èþÄæý*ÆæÿÄæý*ÅÆÿ$$. EÆæÿÐèþMö…yæþ °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°Mìü {ç³çÜ$¢™èþ MæüÆæÿç³{™éË$ Ðèþ$${¨…_ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ° V>…«© ¿æýÐèþ¯Œþ Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅ ÕÐèþÆ>Ñ$Æðÿyìþz sìýMðüPsŒý MøçÜ… {ç³Äæý$™é²Ë$ ^é˯óþ E§óþªÔèý…™ø ç³…^éÄæý$¡Æ>gŒý Ðèþ$…{† gñý.íÜ.¨ÐéMæüÆ GÐðþ$ÃÌôýÅ ç³Äæý*ÅÐèþ#Ë MóüÔèýÐŒþ †ÇW ™èþ¯èþMóü sìýMðüPsŒý ÐèþçÜ$¢…§æþ° VøyæþËMæü$ A†Mìü…^éÆæÿ$. ©…™ø °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ ÝëWçÜ$¢¯é²yæþ$. ©…™ø ÒÇÌZ JMæüÇMìü sìýMðüPsŒý Ðèþ_a ŠÿÆðÿyìþz ¡{Ðèþ…V> {ç³Äæý$†²çÜ*¢ BÄæý$¯èþ ÐèþÈYÄæý$$yæþ$ C…§æþ$ Cç³μsìýMóü {ç³fË Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ððþâæý$¢¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ B Ððþ…MæürÝëÓÑ$, ¯èþÒ¯Œþ°ÔèýaÌŒý ÐèþÈYÄæý$$Ë Ðèþ$«§æþÅ Ñ¿ôý§éË$ Ðèþ$ÆöMæüÇMìü Æ>Mæü´ù™óþ ÒÇÌZ ÒÆóÿ {ç³™èþÅ-Ææÿ$¦-Ë-Äôý$Åþ ç³Çíܦ Mæü*Ææÿ$ }°ÐéçÜÆðÿyìþz° CsîýÐèþË {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZ ´ëÈtÌZ° Mö…§æþÆæÿ$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ BÄæý$¯èþ$² ÐèþņÆóÿMìüçÜ*¢ ¯ðþËMö¯é²Æÿ$$. Væü$†¢ GÐðþ$ÃÌôýÅ ±ÌêÐèþ† Væü$…™èþMæüË$Ï sìýMðüPsŒý ™èþ$Ë$¯é²Æÿ$$. Õ…Væü¯èþÐèþ$Ë íÜsìýt…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅ ÔðýOËgê¯é£Šþ ^óþÇμ…^éyæþ¯óþ BÆøç³×ýË$¯é²Æÿ$$. D ÝëÇ MæüâêÅ×ý§æþ$ÆæÿY… ÐóþÆæÿ$Mæü$…ç³sìý ò³sêtÆæÿ$. Væü$…™èþMæüË$ÏÌZ Mðü.íÜ.¯éÆ>Äæý$×ý, MøçÜ… {ç³Äæý$†²çÜ$¢…yæþV> BÐðþ$ò³O Mö…§æþÆæÿ$ §æþ${çÙμ^éÆæÿ… †ÇW sìýMðüPsŒý MøçÜ… {ç³Äæý$†²çÜ$¢…yæþV> BÄæý$¯èþ ¯éÄæý$ ´ùsîý ^óþÄæý*˯èþ$Mæü$…r$¯èþ² ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÔéQ Ðèþ$…{† ÝëÆÿ$$¯é£ŠþVúyŠþ ÐèþÆ>YË Ðèþ$«§æþÅ sìýMðüPrÏ ÑçÙÄæý$…ÌZ ^óþçÜ*¢ BÐðþ$ Mæü$r$…º…ÌZ¯óþ _^èþ$aò³sôýt…§æþ$Mæü$ GÐðþ$ÃÌôýÅ Mæü$ËMæü$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ËMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZ Ðèþ#…yæþyæþ…r* - G¯Œþ.Ææÿçœ$$ÒÆ>Æðÿyìþz° GÌêVðüO¯é Kyìþ…^é˯óþ ç³r$t§æþË™ø Cç³μsìýMóü Væü…§æþÆæÿVøâæý ç³Çíܦ† ¯ðþËMö…¨. MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ, Ðóþ$fÆŠÿ-¯èþ*Å-‹Ü: hÌêÏÌZ BÔéÐèþçßý$Ë çÜ…QÅ GïÜÞ ÇfÆŠÿÓyŠþ Ý릯éÌZÏ GMæü$PÐèþV> E…yæþyæþ…™ø A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³Mæü A«¨M>Ææÿ M>…{Vðü‹Ü, {糫§é¯èþ {糆糄æüÐðþ$O¯èþ sìýyìþí³ÌZ _^èþ$a ÆæÿWÍ…^èþ¯èþ$…¨. °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ç³#¯èþÇÓ¿æýf¯èþ™ø Mö™èþ¢ °Äñý*fMæ ÐèþÆ>YÌZÏ Mö™èþ¢ Ðèþ$$RêË$ JMæüPÝëÇV> ™ðþÆæÿò³OMìü Æ>Ðèþyæþ…™ø CÆæÿ$ ´ëÈtÌZÏ° ïÜ°Äæý$Ææÿ$Ï MæüËÐèþÆæÿ ´ër$Mæü$ Væü$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. hÌêÏÌZ° Ðèþ*¯èþMö…yæþ*Ææÿ$, ^öç³μ§æþ…yìþ, «§æþÆæÿÃç³#Ç AòÜ…½Ï °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y˯èþ$ GïÜÞË Mæü$ MóüsêÆÿ$$…^èþV> ^öç³μ§æþ…yìþ, Ðèþ*¯èþMö…yæþ*ÆŠÿ Ý릯éË ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ´ëÈtÌZ Væü…§æþÆæÿVøâê°Mìü ™ðþË$Væü$ §óþÔèý… ´ëÈtÌZ¯èþ* ïÜrÏ _^èþ$a ¯èþ$…_ sìýMðüPr$Ï BÕçÜ$¢¯èþ² ÐéÇ çÜ…QÅ A«¨Mæü…V> çÜ–íÙtçÜ$¢¯é²Ææÿ° ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ E…yæþyæþ…™ø M>…{Vðü‹Ü, sìýyìþí³ hÌêÏ ¯éÄæý$Mæü™éÓ˯èþ$ ÆæÿVæü$Ë$ Mæü$…sZ…¨. {糫§é¯èþ…V> ÌZMæüçÜ¿æý, BÆøí³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. G°²MæüÌZÏ ÑfÄæý$… AòÜ…½Ï GïÜÞ ÇfÆæÿ$ÓyŠþ Ý릯éÌZÏ ´ë™èþ Væü…§æþVøâæý…ÌZ ç³yóþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ý뫨…^óþ…§æþ$Mæü$ A…§æþDZ MæüË$ç³#Mæü$° °¯èþ²sìý ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ*¯èþMö…yæþ*Ææÿ$(GïÜÞ) M>…{Vðü‹Ü ÐéÇ° ç³MæüP¯èþ»ñýsêtË° sìýyìþí³ GïÜÞ òÜÌŒý ´ëÈt° Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¯èþyìþí³…^éÍÞ¯èþ hÌêÏ sìýMðüPr$ò³O °Õa…™èþV> E¯èþ² fyîþμ ^ðþOÆæÿïŒþ BÆðÿç³ÍÏ hÌêÏ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ¡Æ>ðý…^èþyæþ…™ø ´ëÈt Ýë¦Æÿ$$ ¯óþ™èþË$, Mæü$ÌêË$, ÐèþÆ>YË…r* ÐéÆóÿ Ððþ*çßý¯ŒþMæü$ Fíßý…^èþ° G§æþ$Ææÿ$§ðþº¾ ™èþWÍ…¨. HMæü…V> ÌZ° A…™èþÆæÿY™èþ Mæü$Ðèþ$$ÃÌêrË$ Ðèþ$ÆøÝëÇ ÑÐèþ$-ÆæÿØ-ËMæü$ ¨Væü$™èþ* Ñ¿ôý§éËMæü$ A«¨Úët¯èþ… ™èþÆæÿç³#¯èþ Mö™èþ¢ A¿æýÅǦ CMæüPyæþ ºÇÌZ °Ë$Ðèþ¯èþ$ ºíßýÆæÿY™èþÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. D ¡Æ>ïèþý… A¿æýÅ BÆðÿ-ç³ÍÏ Ððþ*çßý-¯Œþ Mðü.çÜ-™èþÅ-¯é-Æ>-Äæý$-×ý- çÜ$§éªË §óþÐèþ-Äæý$Å G….Ðèþ$-ÌôýÏ-Ôèý… M>Ææÿ×ýÐðþ$O™óþ -CMæü ´ëÈt ç³Çíܦ† HÑ$r° Ææÿ$¦Ë G…í³Mæü ÑçÙ ¯é²Ææÿ¯óþ {ç³^éÆæÿ… gZÆæÿ$V> ÝëVæü$ Äæý$… ´ëÈt A«¨Úët ¯èþ…™ø ´ër$ »êº$ ¯éÄæý$$yæþ$Mæü$ ¸ëMŠüÞ §éÓÆ> Ñfqí³¢ ^óþíܯèþ ¯éÄæý$ M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢Ë$ {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™èþ$…yæþyæþ…™ø Ððþ*çßý¯ŒþMæü$ ´ëË$´ù° G°²MæüË$ çÜÒ$í³çÜ$¢¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ ´ùsîý ^óþõÜ hÌêÏ ¯éÄæý$Mæü™éÓ°² CÆæÿ$Mæü$¯èþ Mæü$Ë$, Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ ÆøkÌZÏ BÄæý$¯èþ$² MæüÍõÜ {ç³Äæý$™é²ÌZÏ ç³Çíܦ† ¯ðþËMö…¨. Ðèþ*¯èþMö…yæþ*Ææÿ$ ò³yæþ$™ø…¨. sìýMðüPrÏ MøçÜ… E…yæþyæþ… ç³rÏ "§óþÔèý…' ïÜ°Äæý$Ææÿ$Ï Væü${Ææÿ$V> E¯é²Ææÿ$. Væü™èþ ÑçÙÄæý$Ððþ$O ¯éÄæý$Mæü$Ë Ðèþ$«§æþÅ ÆæÿVæü$Ë$™èþ$¯èþ² _^èþ$a ´ëÈt ºÇÌZ ¯óþ¯èþ$¯é²¯èþ…r* C§óþ Ðèþ$…yæþ Ìê°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ*i AíÜòÜt…sŒý {´÷òœçÜÆŠÿ MæüÐèþÓ…ç³ÍÏ {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯èþ² ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ç³Ææÿ-çÜμÆæÿ BÆø-ç³-×ýË$ G°²MæüÌZÏ ÔéçܯèþçÜ¿ê Ý릯éËMæü$ ´ùsîý ^óþíܯèþ GïÜÞ ¿æýÑ™èþÐéÅ°² H Ñ«§æþ…V> Ðèþ*Ææÿa¯èþ$…§ø¯èþ° M>…{Vðü‹Ü, çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý ™èþ¯èþMæü$ ™é¯èþ$ {ç³Mæüsìý…^èþ$MøÐèþyæþ… ^óþçÜ$Mæü$…r* ç³{†MæüËMðüMæüPyæþ… ç³rÏ "§óþÔèý…' ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ¯óþ™èþÌZÏ Ðèþ*i Ðèþ$…{† çÜ$§éªË §óþÐèþÄæý$Å, sìýyìþí³ hÌêÏ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ MæüËÐèþÆæÿç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. CÆæÿ$ Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅ Ðèþ*Ìñý… Ðèþ$ÌôýÏÔèý…Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ D ´ëÈtÌZÏ° BÔéÐèþçßý$Ë$ A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯èþ² ÐðþOQÇ ÐèþËÏ ´ëÈtÌZ ïÜ°Äæý$Ææÿϯèþ$ òÜO™èþ… BÔèýaÆæÿÅç³Ç_…¨. AÆÿ$$™óþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë¯èþ$ MæüËÐèþÆ>°Mìü Væü$Ç ^óþÝù¢…¨. GïÜÞ, ÇfÆæÿ$ÓyŠþ Ý릯é˯èþ$ Ñ${™èþ糄>ËMæü$ MóüsêÆÿ$$…^èþ G°²MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ E™éÞà°² {糧æþÇØçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ AÄñý*Ðèþ$Äæý*°Mìü ¯ðþËMö¯èþ² ¡Ææÿ$ C™èþÆæÿ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ýMæü$ A«¨Úët¯èþ…ÌZ° JMæü MîüËMæü ¯óþ™èþ Ðèþ$§æþ®™èþ$ E…§æþ° ™óþËyæþ…™ø Mö…§æþÆæÿ$ ïÜ°Äæý$Ææÿ$Ï òÜO™èþ… D Mæü*yæþ§æþ°, C¨ ÐèþÆæÿMæü$ ´ëÈt ™èþÆæÿç³#¯èþ ´ùsîý ^óþíܯèþ ÐéÇMìü AÆÿ$$™óþ Ðèþ*ËÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ D ¯éÄæý$Mæü$Ë A¿æýÅǦ ´ëÈtËMæü$ Ìê¿æý… ^óþMæü*Ææÿ$çÜ$¢…§æþ¯èþ² ¿æýÄæý*…§øâæý¯èþË$ AÐèþM>ÔèýÑ$ÐèþÓMæü*yæþ§æþ° ¡Æ>ïèþý… ^óþíÜ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ ™éÓ°² ÐèþņÆóÿMìü…^éË° Ðèþ*¨Væü ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ sìýyìþí³, M>…{Vðü‹Ü ïÜ°Äæý$ÆæÿÏÌZ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ˜¯èþ… Ðèþíßý…^éÆæÿ$.

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢

‘Ós¡ô|’øÏ ø=‘·Ô eTTU≤\ß d”ìj·Ts¡T¢ ñøÏÿ] _øÏÿ] ø±+Á¬>dt, {°&û|”˝À¢ ∫#·ßÃ

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢

çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯èþ² Ðèþ*i Ðèþ$…{† Ðèþ$$§æþ$ªMæü–çÙ~Ðèþ$ ¯éÄæý$$yæþ$

yÓ’mdt ÄdæÔ \ø£å ø√≥ߢ >±* eTT<äT›ÁøÏwüºeT Hêj·TT&ÉT Äs√|üD _™èþ*¢Ææÿ$ so¯Œþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… A«¨M>Ææÿ… ^óþç³sìýt¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz Ë„æü MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë BçÜ$¢Ë¯èþ$ çÜ…´ë¨…^éÆæÿ° Ðèþ*i Ðèþ$…{† V>Í Ðèþ$$§æþ$ªMæü–çÙ~Ðèþ$ ¯éÄæý$$yæþ$ ¡{ÐèþÝë¦Æÿ$$ÌZ «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… _™èþ*¢Ææÿ$ÌZ° sìýyìþí³ M>Æ>ÅË Äæý$…ÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏ-yéÆæÿ$. §óþÔèý…ÌZ¯óþ {糫§é¯èþÐèþ$…{™èþ$Ë$ Mæü*yé çÜ…´ë¨…^èþÌôý° BçÜ$¢Ë¯èþ$ DÄæý$¯èþ Aѱ†™ø çÜ…´ë¨…^èþ$Mö¯é²Ææÿ° ÑÐèþ$ ÇØ…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ çÜ$¯èþ²ç³#Æ>Æÿ$$, ¿æý*Ðèþ$$Ë$ AÐèþ$$ÃMøÐèþyæþ…, {V>¯ðþOsŒý, C¯èþ$ç³ MæüyîþzË$, Kyæþ ÆóÿÐèþ#ËMæü$ ¿æý*Ðèþ$$Ë õ³Ææÿ$™ø GMæüPyæþ ^èþ*íܯéþ Aѱ† Æ>fÅÐóþ$Ë$™ø…§æþ± õ³ÆöP…r*-¯óþ çÜ™èþÅ… Mæü…ò³± Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k Ðèþ$…_ ÐèþÅMìü¢ A° -Mìü-™éº$-°-^éa-Ææÿ$. çÜ™èþÅ…ÌZ Ððþ$Osê‹Ü¯èþ$ Ñίèþ… ^óþíÜ B çÜ…çܦ¯èþ$ çÜÆæÿÓ¯éÔèý¯èþ… ^óþíܯèþ çœ$¯èþ™èþ ÐðþOG‹ÜMóü §æþMìüP…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÐðþO-G-‹Üþ, BÄæý$¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ MæüÍíÜ 10 ÐóþË Ððþ$V> ÐérÏ Ñ§æþ$Å™Œþ ¸ëÏ…sŒýË$ MæüÆ>~rMæü, Ðèþ$à Æ>çÙ‰, E™èþ¢Æ>…^èþÌŒý ™èþ¨™èþÆæÿ ^ørÏ Ñ§æþ$Å™Œþ ¸ëÏ…r$Ï ¯ðþËMöÌôýμ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$†² çÜ$¢¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. C…§æþ$Mæü$ Ë„æü Mør$Ï AÐèþçÜÆæÿ… M>V> »êÅ…Mæü$Ë ¯èþ$…_ 70 Ôé™èþ… Ææÿ$×ý… Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþíܯé 20 ÐóþË Mør$Ï ÒÆæÿ$ ò³r$tºyìþ ò³sêtÍÞ Ðèþ#…r$…§æþ°, D °«§æþ$Ë$ GMæüPyìþÐø ÒÆæÿ$ ™óþÌêaË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. §æþ$»êÄŒý$ÌZ 11 ÐóþË 50 MørÏ ™ø »ñýÆæÿÌŒý çßZrÌŒý¯èþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† °ÇÃçÜ$¢¯é²Ææÿ°, C§æþ…™é {ç³fË Ý÷Ðèþ$$ïèþ$ §ø^èþ$MøÐèþyæþ… M>§é? A° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. D çßZrÌŒýÌZ ÒÆæÿç³μ Ððþ$$Æÿ$$ÎMìü Mæü*yé ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… Ðèþ#…§æþ±, D {´ëgñýMæü$tMæü$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÕçÙ$Åyæþ$ ¼çÙ‹³ íÜCJV> E¯é²Ææÿ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ¯ðþËÌZ Æðÿ…yæþ$, Ðèþ$*yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÉìþÎÏMìü Ððþâæý$™èþ$ ¯é²Ææÿ±, ™èþ¯èþ 糧æþÑ° M>´ëyæþ$MøÐèþyæþ… MøçÜ… Ýù°Äæý*V>…«¨Mìü Ðèþ$$yæþ$ç³#Ë$ ^ðþÍÏ…^èþyæþ…, ç³ÐèþÆŠÿ {´ëgñýMæü$tË$, ¯ðþOÌꯌþ, IÆæÿ¯Œþ ¸ëÅMæütÈËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ¸ëÆðÿçÜ$t Ðèþ$…{† §éÓÆ> A¯èþ$Ðèþ$† ´÷…-§æþ-yé-°-Móü-¯èþ° BÆø-í³…^é-Ææÿ$. Cr$ Ðèþ…sìý çÜÓÌê¿êË MøçÜÐóþ$ BÄæý$¯èþ ÉìþÎÏ Ððþâæý$™èþ$¯é²Ææÿ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Æ>çÙ‰… MøçÜ… gê¡Äæý$ Ææÿçßý-§é-Ææÿ$Ë$ V>± , ¯é»êÆæÿ$z ¯èþ$…_ GMæü$PÐèþ °«§æþ$Ë$ ™óþÐèþyæþ…ÌZ V>± ç³NÇ¢V> ÑçœË… ^ðþ…§éÆæÿ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ Mæü$r$…º…, º…«§æþ$Ðèþ#Ë$, õܲíßý™èþ$˯èþ$ AÀÐèþ–¨® ^óþçÜ$Mö¯é²Æóÿ M>° {ç³fË Mæü$ JÆæÿVæü»ñýsìýt…§óþÑ$ Ìôý§æþ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. »Z¸ùÆŠÿÞ Mæü$…¿æýMø×ý…ÌZ Æ>iÐŒþ V>…««© 64Mør$Ï Ðèþ$$yæþ$ç³#Ë$ ¡çÜ$Mö¯é²Ææÿ° BÆøç³×ýË$ ÐèþõÜ¢ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ÌZ 440 G…í³ ïÜrÏ Ðèþ#¯èþ² M>…{Vðü‹Ü 140 ïÜrÏMæü$ ç³yìþ´ùÆÿ$$…§æþ°, Æ>çÙ‰…ÌZ Mæü*yé Æ>»ZÄôý$ G°²MæüËÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü ç³Æ>¿æýÐèþ… ™èþç³μ§æþ° òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ G…GÌŒýG GG‹Ü Ðèþ$¯øçßýÆŠÿ, sìýyìþí³ Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ §öÆæÿ»êº$, Æ>çÙ‰ G‹ÜíÜ òÜÌŒý {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ V>…«¨, hÌêÏ E´ë«§æþÅ„æü$Ë$ Æ>ÐèþNÇ DÔèýÓÆŠÿÆ>Ðèþ#, hÌêÏ ™ðþË$Væü$ Äæý$$Ðèþ™èþ A«§æþÅ„æü$Ë$ ¯é°, A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ çÜ$Æóÿ…{§æþ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, Æ>çÙ‰ Ðèþ$íßýâê {ç³^éÆæÿ M>ÆæÿŧæþÇØ ÐðþOÑ Æ>gôýÔèýÓÇ, BàÓ°™èþ$Ë$ yìþ‹Ù çÜ$Æóÿ‹Ù ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

ô|[¢ø√dü+ eT‘· e÷]Œ&ç ÇkÕ¢+≈£î $s¡ß<ä∆+ ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 20, |òæÁãe] 09

8

¯èþ*ÅÉìþÎÏ :CsîýÐèþË Mö…§æþÆæÿ$ ¿êÆæÿÅ E…yæþV>¯óþ Æðÿ…yæþÐèþ ¿êÆæÿůèþ$ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… MøçÜ… Ðèþ$™èþ Ðèþ*Çμyæþ$ËMæü$ òÜO™èþ… ´ëËμyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ°...Ar$Ðèþ…sìý Ðèþ$™èþ Ðèþ*Çμyæþ$Ë$ CÝëÏ… Ðèþ$™èþ íܧ鮅™éËMæü$ ÑÆæÿ$§æþ®Ðèþ$° ÉìþÎÏMìü ^ðþ… ¨¯èþ ѧéÅÐóþ™èþ¢ Ðèþ˜Ìê¯é Ðèþïßý§æþ$©ª¯Œþ Rꯌþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. D Ðèþ$«§æþÅ çßýÆ>ůé Æ>çÙ‰…ÌZ yìþç³NÅsîý Ðèþ$…{†V> E¯èþ² ^èþ…§æþÆŠÿÐðþ*çßý¯Œþ ¿êÆæÿÅ E…yæþV>¯óþ Ðèþ$™èþ…™ø ´ër$ ™èþ¯èþ õ³Ææÿ$¯èþ$ Mæü*yé ^é…§ŠþV> Ðèþ*Ææÿ$aMæü$° Ðèþ$$íÜÏ… çÜ…{糧éÄæý$ 糧æþ®† {ç³M>Ææÿ… Æðÿ…yø ¿êÆæÿůèþ$ ò³ãÏ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ°...AÌê ò³ãÏ MøçÜ… Ðèþ$™é°² Ðèþ*Ææÿ$aMø Ðèþyæþ… CÝëÏ…Mæü$ ÑÆæÿ$-§æþ®-Ðèþ$° Rꯌþ A¯é²Ææÿ$.

Ë…yæþ¯Œ : Byæþ ÐéÇMìü Ðèþ$Mæü$PÐðþO¯èþ¨ HÑ$r…sôý uæÿMæü$PË A…™é Ðèþ$$Mæü¢Mæü…uæÿ…™ø ^ðþõ³μÐèþ*r º…V>Ææÿ…, yðþOÐèþ$…yŠþÞ™ø ^óþíܯèþ ¯èþVæüË° A…sêÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ AÐèþ±² ç³NÆæÿÓM>Ëç³# Ðèþ*rË$ Cç³μsìý ¯èþÒ¯èþ B«§æþ$°Mæü Äæý$$Ðèþ™èþ$ËMæü$ A™èþÅ…™èþ {í³Äæý$Ððþ$O¯èþ ÐèþçÜ$¢ Ðèþ#Ë gê¼™éÌZ òßýOïßýÌŒýÞ ^ør$ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… BÔèýaÆæÿÅÐóþ$ Ðèþ$Ç. {¼r¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ òßýO{ïÜtsŒý ¸ëÅçÙ¯Œþ ÝùtÆŠÿ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ JMæü çÜÆóÿÓÌZ Mö°² BçÜMìü¢MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ A…ÔéË$ ™ðþÍÔéÆÿ$$. Byæþí³ËÏÌZÏ 12 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ÐèþÄæý$çÜ$ ¯èþ$…^óþ òßýOïßýÌŒýÞ «§æþÇ… ^é˯óþ Ððþ*k

Ä<ÛäTìø£ j·TTe‘·T\≈£î ôV’≤ V”≤˝Ò‡ H˚kÕÔ\T

<˚yê<äT\ ª»\μ »>∑&É+

«§æþÆæÿÃÝëVæüÆŠÿ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý hÌêÏ «§æþÆæÿÃÝëVæüÆŠÿ ÇfÆ>ÓÄæý$ÆŠÿ ¯èþ$…_ §óþÐé§æþ$Ë ±sìý Ñyæþ$§æþË çÜ…§æþÆæÿÂ…V> sîýyîþ-ï³, M>…{Vðü‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë Ðèþ$«§æþÅ ÐéV>Ó§æþ…, çœ$ÆæÿÛ×ý ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$…¨. ©°ò³O GÐðþ$ÃÌôýÅ MæüyìþÄæý$… }çßýÇ {糿æý$™èþÓ ¡Ææÿ$ò³O °Ææÿçܯèþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÑÐèþÆ>ÍÌê E¯é²Æÿ$$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz hÌêÏ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ¯óþ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ±sìý° Ñyæþ$§æþË ^óþÝë¢Ææÿ° Ý린Mæü$Ë$ ¿êÑ… ^éÆæÿ$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ òÙyæþ*ÅÌŒý {ç³M>Ææÿ… ÐðþOG‹Ü ™öË$™èþ Mæü…™èþ¯èþç³ÍÏ {´ëgñýMæü$tMæü$ Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþ ^óþÔéMæü ^ðþË*μÆæÿ$ÌZ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ Mðüsìýí³í³ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ íÜG… B§óþÔéËMæü¯èþ$Væü$×ý…V> ±sìý° Ñyæþ$§æþË ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… 11.45 Væü…rËMæü$ A«¨ M>Ææÿ$Ë$ HÆ>μr$ ^óþÔéÆæÿ$. çÜÐèþ*^éÆæÿ… ™ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ² Ý린Mæü GÐðþ$ÃÌôýÅ MæüyìþÄæý$… }çßýÇ ™èþ¯èþ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë™ø MæüÍíÜ E§æþÄæý$… 10.45 Væü…rËMóü «§æþÆæÿÃÝëVæüÆŠÿ ÇfÆ>ÓÄæý$ÆŠÿMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. A«¨M>Ææÿ$Ë™ø ^èþÇa…_ Möº¾ÇM>Äæý$Ë$ Mösìýtç³N˯èþ$ ÇfÆ>ÓÄæý$ÆŠÿýÌZ ^èþÍÏ ±sìý° Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ AMæüPyìþMìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯èþ² Ý린Mæü G…í³í³ Æ>kV>Ç Ææÿçœ$$, M>…{Vðü‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ ±sìý° Ñyæþ$§æþË ^óþçÜ$¢¯èþ² }çßýÇ™ø ÐéV>ÓÐé§é°Mìü ¨V>Ææÿ$. òÙyæþ*ÅÌŒý {ç³M>Ææÿ… M>Mæü$…yé ±sìý° Ðèþ$$…§æþ$V>¯óþ G…§æþ$Mæü$ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ° MæüyìþÄæý$… }çßýÇ° ÐéÆæÿ$ °Ë©ÔéÆæÿ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ AMæüPyóþ E¯èþ² sîýyîþ-ï³, M>…{Vðü‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë Ðèþ$«§æþÅ

ò³Ææÿ$Væü$ ™èþ$…§æþ°... Aç³μsìý ¯èþ$…_ {糆 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… òßýOïßýÌôýÞ «§æþÇ…^é˯óþ MøÇMæü ByæþÐéÇÌZ 63 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ÐèþÄæý$çÜ$ §éM> E…r$…§æþ° çܧæþÆæÿ$ °Æ>ÓçßýMæü$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. ç³ÇÔZ«§æþMæü$ËÌZ JMæüÆðÿO¯èþ yðþ»ñý¯ŒþàÐŒþ$Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ GyŠþÐérÞ¯Œþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* sîý¯óþgŒý ¯èþ$…_ ÇsñýOÆŠÿÐðþ$…sŒý ÐèþÄæý$çÜ$ §éM> ByæþÐéÆæÿ$ GMæü$PÐèþV> òßýOïßýÌôýÞ CçÙtç³yæþ™éÆæÿ°...2.5 A…Væü$âêË G™èþ$¢ ¯èþ$…_ 5.3 A…Væü$âêË G™èþ$¢§éM> GMæü$PÐèþV> CçÙtç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° ™èþÐèþ$ çÜÆóÿÓÌZ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$.

ø±+Á¬>dt, {°&û|”\ eT<Ûä´ |òüTs¡¸D ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚dæq ø£&çj·T+ «§óþÅÄæý$…™ø §óþÐé§æþ$ËMæü$ Ææÿ*ç³MæüËμ¯èþ ^óþíÜ…¨ ™é¯óþ¯óþ¯èþ°, ±sì°ý Ñyæþ$§æþË ^óþõÜ çßýMæü$P ™èþ¯èþMóü E…§æþ° çÜμçÙt… BÄæý$¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. ©°² iÇ~…^èþ$MøÌôý° M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ¯óþ™èþË$, M>ÆæÿÅ MæüÆæÿ¢Ë$ ™èþ¯èþò³O, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ëò³O §éyæþ$Ë$ ^óþÔéÆæÿ¯é²Ææÿ$. A«¨M>Ææÿ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë Væü*…yéÆÿ$$gê°² {ç³fË$ VæüÐèþ$ °çÜ$¢¯é²Ææÿ°, ÒÇMìü ™èþÓÆæÿÌZ Væü$×ý´ëuæÿ… ™èþç³μ§æþ° MæüyìþÄæý$… gZçÜÅ… ^ðþ´ëμÆæÿ$.

MóüçÜ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÄæý*Í : yéMæütÆŠÿ Æ>fÄæý$Å

±sìý° Ñyæþ$-§æþË ^óþçÜ$¢¯èþ² MæüyìþÄæý$… }çßý-Ç

çœ$ÆæÿÛ-×ýÌZ K M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢Mæü$ ^öM>P _°-W¯èþ §æþ–ÔèýÅ…

Ðèþ*sêÐèþ*sê ò³ÇW çœ$ÆæÿÛ×ýMæü$ §éÇ ¡íÜ…¨. D çÜ…§æþ ÆæÿÂ…ÌZ CÆæÿ$ ´ëÈtË M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ »êà»êïßýMìü ¨V>Ææÿ$. ç³Ë$Ðèþ#Ç ^öM>PË$ _ÇW´ùÄæý*Æÿ$$. D çœ$r¯èþÌZ G…í³í³ Æ>kV>Ç Ææÿçœ$$Mæü$ çÜÓËμ V>Äæý*ËÄæý*ÅÆÿ$$. CÆæÿ$ ´ëÈtË ¯óþ™èþË$ ç³ÆæÿçÜμÆæÿ ÐèþņÆóÿMæü °¯é§éË$ ^óþÄæý$yæþ…™ø E{¨Mæü¢™èþ HÆæÿμyìþ…¨. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ´ùÎçÜ$Ë$ gZMæüÅ… ^óþçÜ$Mæü$° çœ$ÆæÿÛ×ý¯èþ$ °ÐéÇ…^éÆæÿ$.

†²…^éÆæÿ° GÐðþ$ÃÌôýÅ MæüyìþÄæý$… }çßýÇ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. {糿æý$™èþÓ Mæü$sìý˱†° G…yæþVæüsìýt, ÔéçܯèþçÜ¿æý$Å°V> ™èþ¯èþ çßýMæü$P¯èþ$ M>´ëyæþ$MøÐèþyé°Móü ±sìý° Ñyæþ$§æþË ^óþÔé¯èþ° ÑÌôýMæüÆæÿÏ™ø A¯é²Ææÿ$. fÇW¯èþ çœ$r¯èþò³O AòÜ…½Ï ïÜμMæüÆŠÿMæü$ íœÆ>ŧæþ$ ^óþÝë¢Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. {´÷sZM>ÌŒý {ç³M>Ææÿ… hÌêÏÌZ fÇVóü A«¨M>ÇMæü, AÀÐèþ–¨ª M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ Ðèþ$$QÅ A†¤ Ë$V> Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Æ>Mæü$…sôý Ðèþ$…{™èþ$Ë$ Æ>ÐéË° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{™óþ »ê«§æþÅ™èþ Ðèþíßý…^éÍ:MæüyìþÄæý$… }çßÇ A¯é²Ææÿ$. ÌôýMæü$…sôý GÐðþ$ÃÌôýÅË$ E…sêÆæÿ¯èþ² çÜ…Væü† A«¨ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Ý린Mæü ÔéçܯèþçÜ¿æý$Åyìþ¯ðþO¯èþ ™èþ¯èþ¯èþ$ M>Ææÿ ´ëÈt ¯óþ™èþËMæü$, A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ ™ðþÍÄæý$§é A° }çßýÇ BàÓ°…^èþMæü$…yé A«¨M>Ææÿ$Ë™ø ±sìý Ñyæþ$§æþËMæü$ {ç³Äæý$ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. GVæü$Ðèþ {´ë…™éËMæü$ ÝëVæü±Ææÿ… ¨…^é˯óþ

{糿æý$™èþÓ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ ¿æýVæü²… ^óþÄæý$yæþÐóþ$ M>Mæü$…yé, Ý린Mæü G…í³í³ Æ>kV>Ç Ææÿçœ$$ò³O §éyìþMìü {´ù™èþÞíßý…_¯èþ MæyìþÄæý$… }çßýÇò³O §éyìþMìü ´ëËμyæþ fçœÆŠÿVæüyŠþ G…í³í³ Mæüsêt Ðèþ$¯øgŒýÆðÿyìþz A™èþ° A¯èþ$^èþÆæÿ$Ëò³O MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÄæý* Ë° íï³ïÜïÜ çÜ¿æý$Åyæþ$ yéMæütÆŠÿ sìý.Æ>fÄæý$Å A¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* 9 Hâæý$Ï Ðèþ$…{†V> ç³° ^óþíܯèþ MæüyìÄæý$… }çßýÇ Æ>fMîÄæý$ ÑË$ÐèþËMæü$ †ÌZ§æþM>Ë$ C_a, °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ °Äæý$…™èþV> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ*¢ A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ »êÏMŠü Ððþ$Æÿ$$ÌŒý ^óþçÜ$¢¯é²yæþ° BÆøí³…^éÆæÿ$. ÐóþÌê¨ {ç³fË Ý÷Ðèþ$$ïèþ$ §ø^èþ$Mæü$…r$¯èþ² Aѱ† ç³Ææÿ$yðþO¯èþ Mæüsêt Ðèþ$¯øgŒýÆðÿyìþz° ™èþ¯è Mæü¯èþ$çܯèþ²ÌZÏ †ç³š™èþ* M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ëò³O §éyæþ$Ë$ ^óþÆÿ$$çÜ$¢¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. MæüyìþÄæý$… }çßýÇ {ç³ÐèþÇ¢…_¯èþ ¡Ææÿ$¯èþ$ {ç³fË$, {ç³gêÝëÓÑ$Mæü Ðé§æþ$Ë$ Q…yìþ…^éË° BÄæý$¯èþ MøÆ>Ææÿ$.

◊ôd{Ÿ≈£î düHêïVü‰\T j·TTπsìj·T+ ‘·e«ø±\T wüßs¡÷ H˚&ÉT H√{Ï|òæπøwüHé 26 qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\T

‘=\–q n&ɶ+≈£î\T

|üqT\T #˚|ü≥ºqTqï j·TTd”◊m˝Ÿ

∫s¡+J$ô|’ πødüT qyÓ÷<äT MøÐðþËMæü$…rÏ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑò³O MæüÆæÿ*²Ë$ hÌêÏ MøÐðþËMæü$…rÏ ´ù΋ÜõÜtçÙ¯ŒþÌZ º$«§æþÐéÆæÿ… Æ>{† MóüçÜ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíܯèþrt$ G‹ÜI Äæý$$Væü…«§æþÆŠÿ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ™ðþÍ´ëÆæÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… Æ>{† 10.30Væü…rË ¯èþ$…_ 11.30Væü… rË Ðèþ$«§æþÅ MøÐðþËMæü$…rÏÌZ ÆøyŠþÚù °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. A…™óþM>Mæü$…yé {糿æý$™èþÓ A«¨M>Ç C_a¯èþ E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ EËÏ…íœ$…_¯èþ…§æþ$Mæü$, ç³¼ÏMŠü ÆæÿÝë¢ÌZ Ðèþ_a´ùÄôý$ {ç³fËMæü$ Br…Mæü… MæüÍW…_ ¯èþ…§æþ$Mæü$ _Ææÿ…iÑ, ¿æý*Ðèþ* ¯éWÆðÿyìþz, M>rÝë° Æ>Ñ$Æðÿyìþz, V>«§æþ…Ôðýsìýt ÆæÿÐèþ$ ×ýÄæý$Å, _MóüPç³ÌñýÏ Æ>Ðèþ$Mæü–Úë~Æðÿyìþz, Væü$ÐèþÓË çÜ$»ê¾ÆðÿyìþzËò³O MóüçÜ$ ¯èþÐðþ*§æþ$^óþíÜ §æþÆ>Åç³#¢ fÆæÿ$ç³#™èþ$¯èþ²r$Ï G‹ÜI ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

ìyéT‡ #·s¡Ã\T $|òü\+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: °ÐŒþ$Þ E§øÅVæü$Ë™ø Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… fÇí³¯èþ ^èþÆæÿaË$ çÜçœËÐðþ$O¯èþsôýt AÆÿ$$ _ÐèþÆæÿMæü$ ÑMæüsìý…^éÆÿ$$. D Hyé¨ H{í³ÌŒý ¯èþ$…_ BÆæÿÐèþ ï³BÆŠÿïÜ AÐèþ$Ë$ ^óþÝë¢Ðèþ$° Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… {ç³Mæüsìý…^èþyæþ…™ø °ÐŒþ$Þ E§øÅVæü$Ë çÜ…çœ$… gêÆÿ$$…sŒý Äæý*„æü¯Œþ MæüÑ$sîý ¯éÄæý$Mæü$Ë$ çÜÐðþ$à ÑÆæÿÑ$çÜ$¢¯èþ²r$Ï Jç³μ…§æþç³{™èþ…ò³O ÍS™èþç³NÆæÿÓMæü…V> Æ>íÜ C_a, D ÑÐèþÆ>Ë$ E§øÅVæü$ËMæü$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. M>V> GMæü$PÐèþÐèþ$…¨ ¯èþÆæÿ$ÞË$, Ðèþ$íßýâê ÐðþO§æþÅ íܺ¾…¨ D Jç³μ…§æþ…™ø Ñ¿ôý¨…_ †ÆæÿVæüºyézÆæÿ$. f¯èþÐèþÇ 2006 ¯èþ$…_ BÆæÿÐèþ ï³BÆŠÿïÜ õÜPâæý$Ï ÐèþÇ¢…ç³gôýÄæý*Ë° ^éÌê M>Ë…V> MøÆæÿ$™èþ$¯é² ©°° ÑçÜÃÇ…^èþyæþÐóþ$Ñ$r°, D Ðèþ$*yóþâæý$ÏV> Æ>ÐèþËíܯèþ GÇÄæý$ÆŠÿÞ Væü$Ç…_ H ^óþÝë¢Ææÿ° {ç³Ôèý²Ë ÐèþÆæÿÛ… Mæü$Çí³…^éÆæÿ$. gôýHïÜ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ VæüsìýtV> °Ë©íÜ, D °Ææÿ~Äæý*°² Rê™èþÆæÿ$ ^óþÄæý$»ZÐèþ$°... çÜÐðþ$ïèþ$ Mö¯èþÝëWÝë¢Ðèþ$° ™óþÍa ^ðþ´ëμÆæÿ$. ¯èþ^èþagñýõ³μ AÐèþM>ÔéË$ çܯèþ²WËÏyæþ…™ø E§øÅVæü$Ë çÜ…çœ$… ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Mæü*yé E§øÅVæü$Ë Ðé§æþ¯èþMóü ™èþÌŸV>YÆæÿ$. çÜÐðþ$ïèþ$ Mö¯èþÝëWçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D ç³Ç×êÐèþ*Ë ÐèþËÏ ÆøVæü$ËMæü$ ÐðþO§æþÅ õÜÐèþË$ A…§æþyæþ…ÌZ ¡{Ðèþ gêç³Å… fÇW™óþ °ÐŒþ$Þ E§øÅVæü$˯èþ$ §éÇÌZMìü ™ðþ^óþa…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ…, Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… MøÆæÿ$t §éÓÆ> A™èþÅÐèþçÜÆæÿ õÜÐèþË ^èþrt… (GÝëÃ) {ç³Äñý*W…^óþ AÐèþM>ÔéË$¯é²Æÿ$$.

330 øÏ˝À\ >∑+C≤sTT |ü{Ϻy˚‘·

¨ç³#^èþ$aMøÌôýÐèþ$°, D {MæüÐèþ$…ÌZ Äæý$$Æóÿ-°-Äæý$… ™ø Ðèþ$$Wíܯèþ 糨 ¯ðþËË M>Ìê-°Mì Ææÿ* 1,355 ™ø ´ër$ ò³§æþªG™èþ$¢¯èþ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ Ðèþ¯èþÆæÿ$ Mør$Ï Væüyìþ…_…¨. Ëò³O¯é §æþ–íÙt ÝëÇ…^éË° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ…™ø çÜ…çܦ B§é Äæý$… ™èþWY…§æþ°, ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý Ðóþ™èþ¢Ë™ø¯óþ çÜÐèþ$çÜÅ ... Æ>çÙ‰…ÌZ Ðóþ$fÆŠÿ, Ððþ$O¯èþÆŠÿ Q°f Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë AÆÿ$$¯é Væü™óþyé-¨™ø ´ùË$a Mæü$…sôý çÜÓËμ…V> A¯óþÓçÙ×ý ^èþ$Ææÿ$V>Y ÝëVæü$™ø…§æþ°, ©°Mìü AÐèþ B§éÄæý$…ÌZ Ðèþ–¨® ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$…§æ° èþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ^èþÆæÿÅ˯èþ$ Q°gêÀÐèþ–¨ª çÜ…çܦ ¡çÜ$ Æ>gŒýVø´ëÌŒý ÑÐèþÆæÿ…^éÆæÿ$. D BǦMæü çÜ…Ðèþ Mæü$…sZ…§æþ° Æ>gŒýVø´ëÌŒý ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ç³Æ>Å ™èþÞÆæÿ… ºyðþjsŒý A…^èþ¯éË {ç³M>Ææÿ… Gí³GÐŒþ$yìþíÜ ÐèþÆæÿ×ý, ™èþ¨™èþÆæÿ çÜÐèþ$çÜÅË õ³Ææÿ$™ø Væü¯èþ$Ë ™èþÐèþÓ B§éÄæý$ Ë„æüÅ… Ææÿ*. 2,187 Mør$ÏV> °Ææÿ~ M>ËMæü$ ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ Ayæþz…Mæü$Ë$ G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯é² Æÿ$$…^éÆæÿ$. ¡Æ> A°² Ýë¦Æÿ$$ÌZ Ðèþ*…§æþÅ… Äæý$°, ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ AÐèþçÜÆ>Ë È™éÅ Q°f Ðèþ¯èþ ^ør$^óçÜ$MøÐèþyæþ…™ø çÜ…çܦ B§éÄæý$ Ë„>üÅ Ææÿ$Ë ÐðþÍMìü¡Äæý$Mæü ™èþç³μ§æþ° çܧæþÆæÿ$ ÔéQ A«¨ ˯èþ$ {糿æý$™èþÓ… Mæü$¨…_…¨. {糿æý$™èþÓ Ñ$Væü™é ÔéQË B§éÄæý$ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ç³Çíܦ†ü Mæü*yé M>Ææÿ$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Æø ç³MæüP ç³Æ>Å ÐèþÆæÿ×ý Ðóþ™èþ¢Ë$ Ðèþ*{™èþ… Ðèþ*…§æþÅ…™ø Ðèþ$…§æþW…_…¨. JMæüP ÍMæüPÆŠÿ Ðèþ*{™èþÐóþ$ {糿æý$™èþÓ Qgê¯éMæü$ Væü¯èþ$Ë ™èþÐèþÓM>Ë™ø ç³^èþa° {´ë…™éË$ M>Ë$ çÙÅÐèþ$Ðèþ#™éÄæý$…r* Mö™èþ¢ {´ë…™éÌZÏ Q°f FÆæÿr MæüÍWçÜ$¢¯èþ²¨. ©…™ø Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅ °„óü´ëË A¯óþÓçÙ×ý ç³{MìüÄæý$Mæü$ Ayæþ$z ™èþVæü$Ë$ Ðèþ$…{† CsîýÐèþË ÆðÿÐðþ¯èþ*Å A«¨M>Ææÿ$Ë™ø °ÆæÿÓ íßý…_¯èþ çÜÒ$„> çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ A°²Ýë¦Æÿ$$ÌZÏ ™èþ$¯é²Ææÿ° Ðé´ùÄæý*Ææÿ$. B§éÄæý$ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$¯èþ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ç^óþ Ñ«§æþ…V> Ææÿ*. 1800 MørÏ B§éÄæý$ Ë„æüÅ…... D BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Gï³G…yîþïÜ B§éÄæý$ ™èþ„æü×ý… §æþ–íÙt ÝëÇ…^éË° E¯èþ²™èþ Ýë¦Æÿ$$ Ë„æüÅ… Ææÿ*. 1800 Mør$Ï M>V>.. f¯èþÐèþÇ 31 A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ çÜ*_…^éÆæÿ$.

§óþÐèþÆæÿç³ÍÏ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: 20 Ë„æüË ÑË$ÐðþO¯èþ 330 MìüÌZË Væü…gêÆÿ$$° ÑhÌñý¯ŒþÞ A…yŠþ G¯Œþ¸ùÆŠÿÞÐðþ$…sŒý A«¨M> Ææÿ$Ë$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… §óþÐèþÆæÿ ç³ÍÏÌZ ç³r$tMæü$¯é²Ææÿ$. Ñh Ìñý¯ŒþÞ A…yŠþ °…¨™èþ$˯èþ$ A§æþ$ç³#ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$¯èþ² G¯Œþ¸ùÆŠÿÞÐðþ$…sŒý Ý뫧éÆæÿ×ý GïÜμ Vøí³¯é«§Šþ, (C¯ŒþòÜsŒý)ÌZ Væü…gêÆÿ$$ ™èþ°TÌZÏ ¿êVæü…V> §óþÐèþÆæÿç³ÍÏÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ^ðþMŠü´ùçÜ$t Ðèþ§æþª JÇÝëÞ ¯èþ$…_ ç³N¯é Ððþâæý$¢¯èþ² Ðéçßý¯é°² ÑhÌñý¯ŒþÞ A«¨M>Ææÿ$Ë$ °Ë$ç³#§æþË ^óþíÜ Ýù§é ^óþÄæý$V> A…§æþ$ÌZ 330 MóüiË Væü…gêÆÿ$$° M>Ææÿ$ÌZ {ç³Äæý*×ìýçÜ$¢¯èþ² C§æþªÇ° A§æþ$ç³#ÌZMìü ´ùÎ-çÜ$Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ÑçÙÄæý*°² Ððþ…r¯óþ ÑhÌñý¯ŒþÞ A…yŠþ G¯Œþ ¸ùÆŠÿÞÐðþ$…sŒý GïÜμ Vøí³¯é«§ŠþMæü$ ™ðþÍÄæý$gôýÄæý$yæþ…™ø BÄæý$¯èþ Ððþ…r¯óþ §óþÐèþÆæÿç³ÍÏ ^óþÆæÿ$Mæü$° °…¨™èþ$˯èþ$ Ñ^éÇ…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> Vøí³¯é«§Šþ ÑÌôýMæüÆæÿÏ™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ðèþ$çßýÆ>çÙ‰ÌZ° ç³N¯éMæü$ ^ðþ…¨¯èþ íßý…§Šþ¯éÆ>Äæý$׊ý †ÐéÇ, E™èþ¢Ææÿ{糧óþÔŒý º§óþ° {V>Ðèþ*°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$¯èþë§æþÆ>kË$ JÇÝëÞÌZ° Ðèþ$ÌŒýRê gŒýWÇ ¯èþ$…yìþ ç³N¯éMæü$ A{MæüÐèþ$…V> ÆæÿÐé×ê ^óþçÜ$¢¯èþ² 330 MóühË Væü…gêÆÿ$$° °…¨™èþ$˯èþ$ ™èþÐèþ$ íܺ¾…¨ ^éMæü^èþMæüÅ…V> ç³r$tMæü$¯é²Ææÿ° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ÝëÓ«© ¯èþ… ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² Væü…gêÆÿ$$ ÑË$Ðèþ A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ 20 Ë„æüË ÐèþÆæÿMæü$ E…r$…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

e÷‘·èuÛ≤cÕ ùde≈£î |ü⁄s¡kÕÿsê\T ª108μøÏ 150 n+ãT˝…qT‡\T

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ™ðþË$Væü$ ^èþ˯èþ_{™èþ ç³Ç{Ôèý Ðèþ$™ø I§æþ$ §æþÔé»ê®Ë A¯èþ$º… «§æþ… E¯èþ² ÑË„æü×ý ¯èþsìý °Ææÿà ËÐèþ$à Ðèþ$–†ç³rÏ Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>f ÔóýQÆæÿÆðÿyìþz, {糆糄æü ¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ {ç³Mæür¯èþÌZ çÜ…™éç³… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. 1950 ¯èþ$…yìþ ™ðþË$Væü$ ^èþ˯èþ_{™èþ Ææÿ…Væü…ÌZ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ ÐðþÆÿ$$Å íÜ°Ðèþ*ËÌZ ¯èþsìý…_¯èþ °ÆæÿÃËÐèþ$à "»êÐèþ$Ã'´ë{™èþËMæü$ {´ë×ý… ´ùíÜ AÀÐèþ*¯èþ$Ë Væü$…yðþÌZÏ ^ðþ§æþÆæÿ° Ðèþ$${§æþ ÐóþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü ÔéÏíœ$…^éÆæÿ$. °ÆæÿÃËÐèþ$à B™èþÃMæü$ Ôé…† MæüËV>Ë° MøÆæÿ$Mæü$…r* ÐéÇ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅËMæü$ ™èþ¯èþ {ç³V>Éæþ Ýë¯èþ$¿æý*†° ™ðþÍÄæý$gôýÔéÆæÿ$. Ýë†ÓMæü ¯èþr¯èþ™ø ™ðþË$Væü$ _{™èþïÜÐèþ$ò³O ™èþ¯èþ§ðþO¯èþ Ðèþ$${§æþÐóþÔéÆæÿ° ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ ÐóþÆöMæü {ç³r¯èþÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. BÐðþ$ Ðèþ$–† ™ðþË$Væü$ íܱ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Mæü$ ¡Ææÿ° ÌZr° Ñ^éÆæÿ… ÐðþË$º$^éaÆæÿ$.

ÑÔéQç³r²…, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: G…¼G, G… íÜG MøÆæÿ$ÞÌZÏ {ç³ÐóþÔé°Mìü V>¯èþ$ °ÆæÿÓíßý…^óþ C…sìý{VóüsñýyŠþ M>Ðèþ$¯Œþ G…{r¯ŒþÞ sñý‹Ü t(IòÜsŒý)& 2009 °ÆæÿÓçßý×ýMæü$ ÑçÜ¢−–™èþÝë¦Æÿ$$ÌZ çÜ¯é² 2009 IòÜsŒý ÑÐèþ-Æ>-˯èþ$ {ç³Mæü-sìý-çÜ$¢¯èþ² ÒïÜ àË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. °ÆæÿÓçßý×ý »ê«§æþÅ™èþ çÜ™èþÅ-¯é-Æ>-Äæý$×ý, IòÜsŒý Mæü±Ó-¯èþÆŠÿ Æ>k Ë$ ´÷…¨¯èþ B…{«§éÐèþÇØsîý þ çÜÐèþ$Ææÿ® Ðèþ…™èþ…V> I&òÜsŒý¯èþ$ °ÆæÿÓíßý…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨.D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Æ>çÙ‰ E¯èþ²™èþ ѧéÅ Ðèþ$…yæþÍ °Äæý$ Ñ$…_¯èþ 27Ðèþ$…¨ çÜ¿æý$ÅË º–…§æþ… ÐèþÇØsîýÌZ çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O ¡çÜ$Mæü$¯èþ² ç³Ë$ MîüËMæü°Ææÿ~ Äæý*˯èþ$ IòÜsŒý Mæü±Ó¯èþÆŠÿ {´÷òœçÜÆŠÿ í³. G‹Ü. G¯Œ.þ Æ>k™ø MæüËíÜ B…{«§é ÐèþÇÞsîý ÑíÜ {´÷òœçÜÆŠÿ ½Ìê çÜ™èþÅ ¯é²Æ>Äæý$×ý ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Ðóþ$ 9¯èþ °ÆæÿÓíßý…^óþ IòÜsŒý MøçÜ… D ¯ðþË 20¯èþ Æ>çÙ‰ E¯èþ²™èþ ѧéÅ Ðèþ$…yæþÍ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ Ñyæþ$§æþË ^óþçÜ$¢… §æþ°, 26 ¯èþ$…_ §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë Ñ{MæüÄæý*Ë$ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Ðèþ#™éÄæý$° ÑíÜ ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$. A°² hÌêÏË Móü…{§éÌZÏ° {糫§é¯èþ ™èþ´ëÌê M>Æ>ÅËÄæý*Ë™ø ´ër$V>, C õÜÐé òÜ…rÆæÿ$Ï, ÐèþÇØsîý ç³Ç«¨ÌZ° ´ùÝët ÜË™ø ´ër$V> C…rÆðÿ²sŒýÌZ° ™èþÐèþ$ Ððþ»Œý òÜOsŒý ¯èþ$…yìþ Mæü*yé §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ ´÷…§æþ Ðèþ^èþa° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Ðèþ*Ça 28ÌZV> A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ ™èþÐèþ$ §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë¯èþ$ A…§æþ^óþÄæý*Ë°, ÌôýMæü$…sôý Ææÿ*. 500 Aç³Æ>«§æþ Ææÿ$çÜ$…™ø H{í³ÌŒý 10™óþ©ÌZV> §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ ç³…ç³-Ðèþ-^èþa-°, Ææÿ*. 2,000 Aç³ Æ>«§æþ Ææÿ$çÜ$…™ø H{í³ÌŒý 17 ™óþ© ÐèþÆæÿMæü$ §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ A…§æþ^óþÄæý$Ðèþ^èþa° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. H{í³ÌŒý20 ¯èþ$…_þ 23 ÐèþÆæÿMæü$ A¿æýÅÆæÿ$¦ËMæü$ àÌŒý sìýMðüsŒý˯èþ$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ѧéÅÆæÿ$¦Ë ÝûË¿æýÅ… MøçÜ… Æ>çÙ‰…ÌZ° 20 {´ë…¡Äæý$ Móü…{§é˯èþ$ G…í³Mæü ^óþÔéÐèþ$°, 375 ç³È„> Móü…{§éÌZÏ IòÜsŒý fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ° BÄæý$-¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: D ¯ðþË 21¯èþ$…_ {ç³ç³…^èþ Ðèþ*™èþ–¿êÚë ¨¯ø ™èþÞÐé°² çœ$¯èþ…V> fÆæÿ´ëË° Æ>çÙ‰ A«¨ M>Ææÿ ¿êÚëçÜ…çœ$… °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ ™ðþË$Væü$ ¿êÚëÀÐèþ–¨®Mìü Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯èþ² {糿æý$™øÓ§øÅVæü$ËMæü$ Æ>çÙ‰ Ýë¦Æÿ$$ ç³#ÆæÿÝëPÆ>Ë…¨çÜ$¢¯èþ²r$Ï B…{«§æþ {糧óþÔŒý A«¨M>Ææÿ ¿êÚëçÜ…çœ$… A«§æþÅ „æü$yæþ$ G¼Mðü {ç³Ý맊þ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. A…™óþV>Mæü ™èþÐèþ$ iÑ™èþ M>Ë…ÌZ ™ðþË$Væü$ ¿êÚë õÜÐèþMæü$ A…Mìü™èþÐðþ$O¯èþ ÐéÇ° B Æøk çÜ™èþPÇ…^è¯èþ$¯èþ²r$Ï Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… CMæüPyæþ çÜ_ÐéË Äæý$…ÌZ fÇW¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ G¼Mðü õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. A«¨ M>Ææÿ ¿êÚëçÜ…çœ$… D ¨¯ø™èþÞÐé°² ¯éË$VøÝëÇ fÆæÿ$ç³#Mæü$…r$¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D ¿êÚù™èþÞÐèþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ hÌêÏMæü$ JMæüÆæÿ$ ^ö糚¯èþ ™ðþË$Væü$¯èþ$ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$…V> AÐèþ$Ë$ç³Ææÿ$çÜ$¢¯èþ² {糿æý$™øÓ§øÅVæü$ËMæü$ D Æ>çÙ‰Ýë¦Æÿ$$ ç³#ÆæÿÝëPÆ>˯èþ$ A…§æþgôýÄæý$¯èþ$¯é²Ææÿ$. ç³#ÆæÿÝëP Ææÿ{Væüïßý™èþ˯èþ$ BÄæý* hÌêÏË MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï G…í³Mæü ^óþÝë¢Ææÿ° G¼Mðü õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> iÑ™èþ M>Ë…ÌZ ç³NÇ¢V> ¿êÚë õÜÐèþMæü$ A…Mìü™èþÐðþ$O¯èþ G°Ñ$¨ Ðèþ$…¨° ¿êÚë

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ¯èþÌŸY…yæþ hÌêÏÌZ Äæý$$Æóÿ°Äæý$… °„óü´ëË ™èþÐèþÓM>ËMæü$ Ayæþz…Mæü$Ë$ ™öË-V>Æÿ$$. C…§æþ$Mæü$ A¯èþ$Ðèþ$† ËÀ…^èþyæþ…™ø ´ër$ ¯éÅÄæý$ çÜ…º…«§æþÐðþ$O¯èþ Ayæþz…Mæü$˯èþ$ Mæü*yé A«¨VæüÑ$…^éÐèþ$° B…{«§æ þ{糧óþÔŒý Q°gêÀÐèþ–¨® ÔéQ (Gï³G…yîþïÜ) ™ðþÍ í³…¨. D 糯èþ$˯èþ$ ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ Äæý$$Æóÿ°Äæý$… M>ÆöμÆóÿ ÿçÙ¯Œþ B‹œ C…yìþÄæý*(Äæý$$íïÜIGÌŒý) ^óþç³ rt¯èþ$¯èþ²r$Ï õ³ÆöP…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ Cç³μsìýMó Mæüyæþç³ hÌêÏ ç³#ÍÐðþ…§æþ$ËÌZ Äæý$$Æóÿ°Äæý$… °„óü´ëË ™èþÐèþÓM>˯èþ$ Äæý$$íïÜIÌŒý ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> °ÆæÿÓ íßÝù¢…§æþ°, C¨ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$V> Ææÿ*.1800 MørÏ ÑË$ÐðþO¯èþ {´ëgñýMæü$t A° Gï³-G…yîþïÜ ïÜG…yîþ Ñ.Æ>gŒý Vø´ëÌŒý ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D {´ëgñýMæü$t §éÓÆ> Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓ°Mìü Hsê Ææÿ*.40 MørÏ Æ>Äæý$Ît ÐèþçÜ$¢…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Äæý$$Æóÿ°Äæý$…™ø A×ý$ ѧæþ$Å™Œþ¯èþ$ Ææÿ*´÷… ¨…^èþÐèþ^èþ$a¯èþ°, §óþÔèý…ÌZ Äæý$$Æóÿ°Äæý$… MöÆæÿ™èþ M>Ææÿ-×ý…V> {ç³ç³…^èþ §óþÔéËò³O B«§éÆæÿç³yéÍÞ ÐèþÝù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. JMæüP »ŸVæü$Y B«§éÇ™èþ ѧæþ$Å™ Œþò³O¯óþ B«§éÆæÿç³yìþ™óþ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ yìþÐèþ*…yŠþ¯èþ$ A…

çÜ…çœ$… çÜ™èþPÇçÜ$¢…¨. D G°Ñ$¨ Ðèþ$…¨ÌZ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ Ððþ$O¯éÇsîý ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþÐéÆæÿ$ E…sêÆæÿ° ¿êÚë çÜ…çœ$… õ³ÆöP…¨. ÒÇ™ø ´ër$ {糿æý$™èþÓ M>Æ>ÅËÄæý*ÌZÏ ™ðþË$Væü$ ÐéyæþM>°² 83 ¯èþ$…_ 95 Ôé™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ ò³…^èþyæþ…ÌZ çÜçœÎMæü– ™èþ$ÌñýO¯èþ ¯éË$Væü$ hÌêÏË MæüÌñýMæütÆæÿÏMæü$ ÑÕçÙt ç³#ÆæÿÝëPÆ>Ë$ A…§æþgôýÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï G¼Mðü ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D ¿êÚù™èþÞÐèþ… 21 ÝëÄæý$…{™èþ… 4.30 Væü…rËMæü$ ™ðþË$Væü$™èþÍÏ Ñ{Væüçßý… ¯èþ$…_ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Ðèþ#™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. AMæüPyìþ ¯èþ$…_þ ¿êÚëÀÐèþ*¯èþ$Ë$, E§øÅVæü$Ë$, gê¯èþ糧æþ, WÇf¯èþ ¯èþ–™éÅË™ø FÆóÿW…ç³# ÆæÿÒ…{§æþ ¿êÆæÿ†Mìü ^óþÆæÿ$™èþ$…§æþ° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. 5.30 Væü…rËMæü$ "B…{«§æþ {ç³ÔèýíÜ¢' A¯óþ ¯èþ–™èþÅÆæÿ*ç³Mæü {糧æþÆæÿدèþ E…r$…§æþ¯é²Ææÿ$. §é§éç³# Ðèþ$*yæþ$ ÐóþË çÜ…Ðè™èþÞÆ>Ë ™ðþË$Væü$ ¿êçÙÍí³ ç³Ç×êÐèþ${MæüÐèþ$…, ÔéçܯéË$, ¯é×ôýË$, C™èþÆæÿ B«§éÆ>˯èþ$ çÜ°²ÐóþÔéË Ææÿ*ç³…ÌZ D {糧æþÆæÿدèþ §éÓÆ> ™ðþÍÄæý$gôý Äæý$¯èþ$¯é²Ææÿ$. D E™èþÞÐé°Mìü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>f ÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz Ðèþ$$QÅ A†¤V> àfÆæÿ$ M>¯èþ$¯é²Ææÿ$.

Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü D òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> A¯é²Ææÿ$. Šÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$Æø C糚yæþ$ Mö™èþ¢V> ^óþÇa¯èþ 150 "108' B…º$Ìñý¯èþ$Þ Ðésìý™ø Ë„æü Ðèþ$…¨ {ç³f ˯èþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü ËMæü$ JMæü B…º$Ìñý¯èþ$Þ Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz Væü$Ææÿ$ ÐéÆæÿ… A…§æþ$»êr$ÌZMìü ™óþÐéË° M>Å…‹³ BïœçÜ$ÌZ Ìê…bè °ÆóÿªÕ…^èþ$Mæü$¯èþ² Ë„>üÅ°² þ¯èþ…V> {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. ^óþÆæÿ$MøVæüÍV>Ðèþ$° "CG… {ç³çÜ$¢™èþ… Æ>çÙ‰…ÌZ 652 BÆŠÿI' Bç³Æóÿsìý…VŠü BïœçÜÆŠÿ B…º$Ìñý¯èþ$ÞË$ ç³° 108 A…º$-Ìñý¯ŒþÞ˯èþ$ gñý…yé Fí³ çÜ$«§éMæüÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÆæÿÐðþO ^óþçÜ$¢…yæþV>, Mö™èþ¢V> {´ë {´ëÆæÿ…ÀçÜ$¢¯èþ² Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü.-Æ>-f-Ôóý-Q-Ææÿ-Æðÿ-yìþz ÐóþË Ðèþ$…¨Mìü JMæü B…º$ Ææÿ…À…_¯èþ Ðésìý™ø MæüÍ í³™óþ D çÜ…QÅ 802Mæü$ ^óþÆæÿ$™èþ$…¨. Mö™èþ¢V> {´ëÆæÿ… Ìñý¯ŒþÞ E…yé˯èþ² A…™èþÆ>j¡Äæý$ {ç³Ðèþ*×ê˯èþ$ Mæü*yé À…_¯èþ ÐésìýÌZ 10 òßýO§æþÆ>»ê§ŠþMæü$, ™ðþË…V>×ý hÌêÏËMæü$ ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ ^óþÆæÿ$MøVæüËÐèþ$° BÄæý$¯èþ BÔé¿êÐèþ… ÐèþÅMæü¢… 63, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ {´ë…™é°Mìü 20, MøÝ뢅{«§æþ hÌêÏËMæü$ ^óþÔéÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… JMöPMæüP 108 B…º$Ìñý¯ŒþÞ ÆøkMæü$ 10 Ðèþ$Æø 67 B…º$Ìñý¯èþ$ÞË$ A§æþ¯èþ…V> ^óþÆæÿ$™éÄæý$° GÐèþ$Æðÿj±Þ MóüçÜ$˯èþ$ {ç³£æþÐèþ$ _Mìü™èþÞ ^óþíÜ çÜM>Ë…ÌZ GÐèþ$Æðÿj±Þ Ðóþ$¯óþgŒýÐðþ$…sŒý ÈòÜÆŠÿa C°íÜtr*ÅsŒý "CG…BÆŠÿI' BçÜ$ç³{™èþ$ËMæü$ ™èþÆæÿÍçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Hgñý±ÞÌZÏ B¨ÐéïÜ {ç³fË AÐèþçÜÆ>Ë$ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² §æþ–ÚëtüÅ B…º$Ìñý¯èþ$ÞË çÜ…Qůèþ$ ïÜCK Ððþ…MæüsŒý ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² Mæü*yé ò³…^èþ$™èþ$¯èþ²r$Ï "108' A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. BÆøVæüÅ }, 108 A™èþÅÐèþçÜÆæÿ õÜÐèþË$, 104 {V>Ò$×ý ÐðþO§æþÅ BǦMæü Ðèþ$…{† ÆøÔèýÄæý$Å, ÐðþO§æþÅ BÆøVæüÅ ÔéQ Ðèþ$…{† õÜÐèþË$ Ñ$Wͯèþ Æ>Úë‰ËMæü$ B§æþÆæÿØ…V> °Ë$çÜ$¢¯é²Äæý$°, çÜ…¿ê° ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ C§óþ JÆæÿÐèþyìþ CMæüÐèþ$$…§æþ$ Mæü*yé Mö¯èþÝëW…^éË° ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

ã+B\T>± e\dü ø±]à≈£î\T eqs¡T\ y˚≥˝À $<äT´‘Y dü+düú\T

°gêÐèþ*»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: JÇÝëÞ ÐèþËçÜ M>ÇÃMæü$Ë$ ÐóþÌê¨ Ðèþ$…¨ °gêÐèþ*»ê§Šþ hÌêÏÌZ° Cr$Mæü ºsîýtË Äæý*fÐèþ*¯èþ$Ë Ðèþ§æþª º…©Ë$V> E¯èþ²r$Ï B Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓ°Mìü íœÆ>ŧæþ$ ^óþíÜ…¨. C…§æþ$Mæü$ çÜμ…¨…_¯èþ Ðèþ$¯èþ {糿æý$™èþÓ… °gêÐèþ*»ê§Šþ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ ¼. Æ>Ðèþ*…f¯óþÄæý$$Ë$¯èþ$ Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ B§óþÕ…_…¨. hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ Ððþ…r¯óþ hÌêÏ M>ÇÃMæü ÔéQ AíÜòÜt…sŒý ÌôýºÆŠÿ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ Æ>Ðèþ$¯èþ²^ó þÑ^éÆæÿ×ý fÇí³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. JÇÝëÞ Æ>çÙ‰ M>ÇÃMæü ÔéQ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ MæürMŠü Mæü*yé Ôèý${MæüÐéÆæÿ… °gêÐèþ*»ê§Šþ hÌêÏMæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ JÇÝëÞ ÐèþËçÜ M>ÇÃMæü$˯èþ$ ¯óþÆæÿ$V> MæüË$çÜ$Mö° º…©Ë$V> E¯èþ² ÐéÇ° ÑÐèþ$$Mìü¢ MæüÍW…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ, M>ÇÃMæü ÔéRꫨM>Ææÿ$Ë™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O ÐéÇ Ñyæþ$§æþËMæü$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mø¯èþ$¯é²Ææÿ$. hÌêÏ ÐéÅç³¢…V> E¯èþ² Cr$Mæü ºsîýtËÌZ ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ² JÇÝëÞ M>ÇÃMæü$Ë ç³Çíܦ†ò³O BÄæý$¯èþ Ñ^éÆæÿ×ý fÆæÿ$ç³#™éÆæÿ° ™ðþÍíÜ…¨. {ÔèýÐèþ$ §øí³yîþ, º…©Ë$V> E…^èþ$MøÐèþyæþ…ò³O Cr$Mæü ºsîýt Äæý*fÐèþ* ¯éÅËò³O Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓ°Mìü íœÆ>ŧæþ$ ^óþíÜ Ððþâæýå™éÆæÿ° ™ðþÍíÜ…¨. DÄæý$¯èþ™ø ´ër$ °gêÐèþ* »ê§Šþ hÌêÏ M>ÇÃMæü ÔéRꫨM>Ææÿ$Ë$ Mæü*yé Ððþ…r E…sêÆæÿ° ™ðþÍíÜ…¨. íÜIsìýÄæý$$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÐéÇMìü »êçÜrV> E…yìþ M>ÇÃMæü$ËMæü$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² A¯éÅÄæý*Ëò³O °Ðóþ¨…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$.

AçÜÌôý… fÇW…§æþ…sôý... °gêÐèþ*»ê§Šþ hÌêÏÌZ ÐðþÆÿ$$ÅMìü ò³OV> Cr$Mæü ºsîýtË$ E…yæþV> §é§éç³# 20 ¯èþ$…_ 30ÐóþË Ðèþ$… ¨ M>ÇÃMæü$Ë$ ÐèþËçÜ Ðèþ_a¯èþ ÐéÆóÿ 糯èþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. JÇÝëÞ Æ>Ú뉰Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÐéÆæÿ$ §é§éç³# 15ÐóþË Ðèþ$…¨Mìü ò³OV> ÐèþËçÜ M>ÇÃMæü$Ë$V> hÌêÏÌZ ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. CsîýÐèþË °gêÐèþ* »ê§Šþ Ðèþ$…yæþË…ÌZ° Ððþ*´ëÌŒý& ¯èþÇÞ…VŠüç³ÍÏ {V>Ðèþ*Ë Ðèþ$«§æþÅÌZ VæüË ÝëÆÿ$$Ë$ A¯óþ Cr$Mæü ºsìýt Äæý*fÐèþ*° ™èþ¯èþ Ðèþ§æþª ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² 25 Ðèþ$…¨ JÇÝëÞMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐèþËçÜ M>ÇÃMæü$˯èþ$ º…©Ë$V> E…^èþ$Mæü$¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. BÄæý$¯èþ JÇÝëÞMæü$ ^ðþ…¨¯èþ JMæü Hgñý…sŒý §éÓÆ> D M>ÇÃMæü$˯èþ$ ™ðþ^èþ$aMæü$¯é²Ææÿ$. çܧæþÆæÿ$ Hgñý…sŒýMæü$ JMøP M>ÇÃMæü$yìþMìü Ææÿ*.30ÐóþË AyéÓ¯èþ$Þ ^ðþÍÏçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. ÐðþÆÿ$$Å Cr$MæüËMæü$ Ææÿ*.150 ^éÎ^éË° Ðóþ™èþ¯èþ… CçÜ$¢¯èþ²r$Ï BÆøç³×ý. A¯é-ÆøVæüÅ… »êǯèþ ç³yìþ¯èþ M>ÇÃ-Mæü$Ë$ GÌêVøÌêV> ™èþí³μ…^èþ$Mö° JÇÝëÞMæü$ ´ëÇ´ùÄæý*Ææÿ$. AMæüPyìþ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ¯èþ$ MæüÍíÜ íœÆ>ŧæþ$ ^óþÔéÆæÿ$. ™èþÐèþ$Ìê A¯óþMæü Ðèþ$…¨ M>ÇÃMæü$Ë$ º…©Ë$V> E¯é²Ææÿ° íœÆ>ŧæþ$ ^óþÔéÆæÿ$. AMæüPyìþ MæüÌñýMæütÆŠÿ çÜμ…¨…_ B Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$MðüâêåÆæÿ$. B {糿æý$™èþÓ… M>ÇÃMæüÔéQ¯èþ$ Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ B§óþÕ…_…¨. Ðèþ$¯èþ {糿æý$™èþÓ… §æþ–íÙtMìü Æ>Ðèþyæþ…, hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ¯èþ$ Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ B§óþÕ…^èþyæþ… CMæüPyìþ M>ÇÃMæü ÔéRꫨM>Ææÿ$Ë$ Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨Væüyæþ… HMæüM>Ë…ÌZ fÇW´ùÆÿ$$…¨.

cÕ|æ+>¥e÷˝Ÿ‡, yê´bÕs¡ Vü≤√]¶+>¥\≈£î #êØ®\T ô|+#˚ jÓ÷#·q òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ {糫§é¯èþ {糆°«¨: Hsôýsê Æ>çÙ‰…ÌZ ѧæþ$Å™Œþ Ñ°Äñý*Væü… A¯èþ* çßýÅ…V> ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…yæþyæþ…,Ðèþ$Æø ÐðþOç³# õܧæþÅç³# Ææÿ…V>°Mìü {糿æý$™èþÓ… E_™èþ…V> ѧæþ$Å™Œþ¯èþ$ A…¨…^èþyæþ…™ø ѧæþ$Å™Œþ çÜ…çܦË$ B§éÄæý$ Ðèþ*Æ>Y˯èþ$ A¯óþÓíÙçÜ$¢¯é²Æÿ$$. A…™óþM>Mæü$…yé I§óþâæý$å H MóürVæüÈÌZ ѧæþ$Å™Œþ^éÈjË$ ò³…^èþMæü ´ùV>, Æ>¯èþ$¯èþ² I§óþâæý$å Mæü*yé ò³…^óþ¨ Ìôý§æþ° {ç³MæüsìýçÜ$¢…yæþyæþ…™ø ѧæþ$Å™Œþ çÜ…çܦË$ ™èþÐèþ$¯èþ$ ™éÐèþ$$ BǦMæü…V> ºÌZõ³™èþ… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Æÿ$$. ò³ÇVóü ѧæþ$Å™Œþ yìþÐèþ*… yŠþ¯èþ$ §æþ–íÙtÌZ ò³r$tMæü$° ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Ææÿ…V> Ëò³O ç³ÇÑ$™èþ MæüÆðÿ…sŒý Mø™èþË$ Ñ«¨…^éË° {糿æý$™èþÓ… ^óþíܯèþ çÜ*^èþ¯èþ ÐéÇMìü Cº¾…¨V> Ðèþ*Ç…¨. ѧæþ$Å™Œþ çÜ…çܦËMæü$ A…™ø C…™ø B§éÄæý*˯èþ$ Mæü$Çí³…^óþ ÐèþÆ>YËMæü$ Mø™èþË$ Ñ«¨…^èþyæþ… çÜÇM>§æþ° Cç³μsìýMóü ѧæþ$Å™Œþ ç³…í³×îý çÜ…çܦË$ çÜμçÙt…^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ò³ÇVóü yìþÐèþ*…yŠþ¯èþ$ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$Mæü$° {V>Ò$×ý, Ðèþ$…yæþË Móü…{§éËMæü$, ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$, Ðé×ìýfÅ çÜÐèþ$$§éÄæý*Ë$ Ìôý° ç³rt×ý {´ë…™éÌZϯóþ MæüÆðÿ…sŒý Mø™èþË$ Ñ«¨…^éË° çÜ*_çÜ$¢¯é²Ææÿ$. JMæü ÐðþOç³# E_™èþ ѧæþ$Å™Œþ M>Ææÿ×ý…V> Hsê 15000 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°rÏ Ñ§æþ$Å™Œþ¯èþ$ A…¨çÜ$¢¯èþ² ѧæþ$Å™Œþ çÜ…çܦË$, D Ææÿ*ç³…ÌZ

ç³Ç{ÔèýÐèþ$ËMæü$ Ñ{MæüÆÿ$$…^éÍÞ¯èþ ѧæþ$Å™Œþ¯èþ$ ç³NÇ¢V> E_™èþ…V> ÆðÿO™é…V>°Mìü CçÜ$¢¯èþ²… §æþ$¯èþ {糿æý$™èþÓ… {M>‹Ü çܼÞyîþ ^ðþÍÏçÜ$¢…§æþ°, AÆÿ$$™óþ A…™ø C…™ø M>çÜ$Ë$ Mæü$Çí³…^óþ Ðé×ìýfÅ, ç³Ç{ÔèýÐèþ$ËMæü$ Mø™èþË$ Ñ«¨õÜ¢ B§é Äæý*Ë Ðèþ*sôýÑ$r¯óþ¨ ÐéÇ{ç³Ôèý². A…™óþ M>Mæü$…yé ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü, Ðé×ìýfÅ MóürVæüÈÌZ Mö™èþ¢ ÐèþÆ>Y°² ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a Úëí³…VŠüÐèþ*ÌŒý, çßZÇz…VŠüËMæü$ A…¨…^óþ ѧæþ$Å™Œþ¯èþ$ A«¨Mæü «§æþÆæÿ ËMæü$ Ñ{MæüÆÿ$$…^éË° CsîýÐèþË B…{«§æþ{糧óþÔŒý ѧæþ$Å™Œþ °Äæý$…{™èþ×ý Ðèþ$…yæþÍ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ {ç³gêÀ{´ëÄæý$ Ðóþ¨MæüÌZ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Æÿ$$…¨. Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü$ ÚëíÙ…VŠüÐèþ*ÌŒýÞ, Ðé×ìýfÅ {ç³Mæür ¯èþË çßZÇz…VŠüËMæü$ ѧæþ$Å™ŒþçÜ…çܦË$ A…¨…^óþ MæüÆðÿ…sŒý¯èþ$ {ç³™óþÅMæü MóürVæüÈÌZ ^óþÆ>a˯èþ² yìþÐèþ*…yŠþ Cr$ ѧæþ$Å™Œþ ç³…í³×îýÌZ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#

™èþ$¯èþ²¨. ѧæþ$Å™Œþ Ñ°Äñý*Væü…ÌZ çÜVæür$¯èþ 40 Ôé™èþ… ÐéyæþMæü… JMæüP f…r¯èþVæüÆ>Ë™ø ´ër$ Æ>{çÙt…ÌZ° {糫§é¯èþ ç³rt×êËÌZ¯óþ ¯èþÐðþ*§æþÐèþ# ™èþ$¯èþ²¨. Ñ$ÍW¯èþ ѧæþ$Å™ŒþÌZ¯óþ Æ>{çÙt…ÌZ° C™èþÆæÿ {´ë…™éË Væü–çßý AÐèþçÜÆ>Ë$, ´ëÇ{Ôé Ñ$Mæü, Ðé×ìýfÅ, õܧæþÅç³# AÐèþçÜÆ>Ë$ ¡Ææÿ$aMø ÐéÍÞ ÐèþçÜ$¢¯èþ²¨. C§óþ A…Ôé°² {ç³Ðèþ$$Q…V> ÑÐèþÇçÜ$¢¯èþ² ѧæþ$Å™Œþ çÜ…çܦË$ Ðé×ìýfÅ MóürW üÈ° Æðÿ…yæþ$ Ñ¿êV>Ë$V> E…yéÍ° ¿êÑçÜ$¢ ¯èþ²¨. ѧæþ$Å™ŒþçÜ…çܦËMæü$ Ðèþ_a¯èþ {糆´ë§æþ ¯èþË$ Ðé×ìýfÅ Ñ¿êVæü…ÌZ MóüÐèþË… K Äæý$*°sŒý ÐéyæþM>°Mìü ÐèþçÜ*Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² ^éÈj Ææÿ*.6CMæü Ò$§æþr Úëí³…VŠü Ðèþ*ÌŒýÞMæü$ Ææÿ*.10 V>¯èþ$, ÐéÅ´ëÆæÿ, Ðé×ìýfÅ {ç³Mæür¯èþË çßZÇz…VŠüËMæü$ Ææÿ*. 20 ˯èþ$ ÐèþçÜ*Ë$ ^óþõÜÄæý*Ë° ™ðþÍíÜ… ¨. ѧæþ$Å™Œþ yìþÐèþ*…yŠþ M>Ææÿ×ý…V> ´÷Ææÿ$Væü$ {´ë…™éË ¯èþ$…_ JMøP Äæý$*°sŒý¯èþ$ çÜVæür$¯èþ Ææÿ*.13ËMæü$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþçÜ*¢, BÆæÿ$ Ææÿ*´ë ËÄæý$ËMæü$ Ðé×ìýfÅ, Úëí³…VŠüÐèþ*ÌŒýÞ, {ç³Mæür ¯èþË çßZÇz…VŠüËMæü$ Ñ{MæüÆÿ$$…^èþyé°² ѧæþ$Å™Œþ Ææÿ…Væü°ç³#×ý$Ë$ B„óüí³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. C§óþ A…Ôé°² ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Äæý$…{™èþ×ý Ðèþ$…yæþÍ Ðèþ^óþa¯ðþËÌZ {ç³Mæüsìý…^èþ¯èþ$¯èþ² 2009&10 ÐéÇÛMæü ѧæþ$Å™Œþ sêÇ‹œÌZ D {糆´ë§æþ¯èþ¯èþ$ ^óþÆóÿa ÒË$¯èþ²§æþ° ™ðþÍíÜ…¨.

ìs¡à\eTà eTè‹ rs¡ì ˝À≥ß

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À 16 eT+~ eTè‹ ºâêåÇ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ºâêåÇ çÜÒ$ç³…ÌZ Ðóþ×ìýÒÆ>ç³#Ææÿ… {V>Ðèþ$… Ðèþ§æþª Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ™ðþËÏÐéÆæÿ$ gêÐèþ$$¯èþ fÇW¯èþ Æøyæþ$z {ç³Ðèþ*§æþ…ÌZ {sêMŠüÞ Ðéçßý¯èþ…ÌZ {ç³Äæý*×ìýçÜ$¢…yæþV> 16 Ðèþ$…¨ §æþ$ÆæÿÃÆæÿ×ý… ^ðþ…§æþV>, I§æþ$Væü$Ææÿ$ V>Äæý$ç³yìþ¯èþ §æþ$Ææÿƒr¯èþ fÇW…¨. D çœ$r¯èþÌZ Væü§æþVŠühÌêÏ Æø×ý™éË$M> °yæþVæü$…¨ {V>Ðèþ*°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÐéÆæÿ$V> ´ùÎçÜ$Ë$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 21 Ðèþ$…¨ {Mæü*fÆŠÿ Ðéçßý¯èþ…ÌZ °yæþVæü$…¨ ¯èþ$…_ ºâêåÇÌZ fÇVóü ò³ãå M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü ÐèþçÜ$¢…yæþV> {yðþ•ÐèþÆŠÿ A§æþ$ç³#™èþí³μ Æøyæþ$z ç³MæüP¯èþ ^ðþr$t¯èþ$ Éîþ Mö¯èþyæþ…™ø D {ç³Ðèþ*§æþ… fÇW¯èþr$Ï ´ùÎçÜ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {ç³Ðèþ*§æþ çܦ˅ÌZ 14 Ðèþ$…¨ Ðèþ$–†^ðþ…§æþV> ¡{Ðèþ…V> V>Äæý$ç³yìþ¯èþ Ðèþ$Æø C§æþªÆæÿ$ ºâêåÇ ÑÐŒþ$Þ BçÜ$ç³{†ÌZ _Mìü™èþÞ ´÷…§æþ$™èþ* Ðèþ$–† ^ðþ…§éÆæÿ$.

ªÄ]®‘·μ+ nÁø£e÷\ô|’ $#ês¡D †Ææÿ$Ðèþ$Ë, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æðÿ…yæþ$ ÆøkË {Mìü™èþ… Mö…yæþò³O } Ðóþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ ÝëÓÑ$ ÐéÇ ÑÑ«§æþ BÇj™èþ õÜÐé sìýMðüPrÏ MóüsêÆÿ$$…ç³#ÌZ Aѱ† fÇW¯èþ ÑçÙ Äæý$… ÐðþË$Væü$ÌZMìü Ðèþ_a…¨. sìýsìýyìþ ^èþÇ{™èþÌZ C…™èþ ¿êÈ Ýë¦Æÿ$$ÌZ BÇj™èþ õÜÐé sìýMðüPrÏ A{MæüÐèþ*Ë fÇW¯èþ ÑçÙÄæý$… ^èþÆæÿa±Äæý*Ôèý…V> Ðèþ*Ç…¨. ©°ò³O ™èþ„æü×ýÐóþ$ çÜμ…¨…_¯èþ M>ÆæÿÅ°ÆæÿÓçßý×ꫨM>Ç ÆæÿÐèþ$×ê^éÇ Ñ^éÆæÿ×ý ^óþç³sêtË° E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ ^óþÔéÆæÿ$. CJ B§óþÔéË Ðóþ$ÆæÿMæü$ sìýsìýyìþ °çœ* ¿æý{§æþ™é«¨M>Ææÿ$Ë$ BÇj™èþ õÜÐé sìýMðüPrÏ Ðèþ$…lÆæÿ$ HÄôý$ õÜÐé sìýMðüPr$Ï Gç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ E¯é²Æÿ$$, HÑ«§æþ…V> MóüsêÆÿ$$…^éÆæÿ$ A¯èþ² A…Ôé˯èþ$ ç³ÇÖÍçÜ$¢¯é²Ææÿ$. BÇj™èþ õÜÐé M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ Ñ«§æþ$Ë$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ² ¯èþË$Væü$Ææÿ$ E§øÅVæü$˯èþ$ º¨Î ^óþçÜ*¢ E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ ^óþÔéÆæÿ$. BÇj™èþ… M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ çÜ*ç³Ç…sñý…yðþ…sŒýV> ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ² Æ>gôý…{§æþ, ïÜ°Äæý$ÆŠÿ AíÜòÜt…sŒýV> ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² MæüçÜ*¢Ç, l°Äæý$ÆŠÿ AíÜ òÜt…sŒý ¿êçÜPÆŠÿ, çßýÇ˯èþ$ º¨Î ^óþçÜ*¢ CJ E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ ^óþÔéÆæÿ$.

ªb˛\es¡+μô|’ düTÁ|”+˝À ˇ]kÕ‡ |æ{ÏwüHé ¿æý$Ðèþ-¯óþ-ÔèýÓ-ÆŠÿ: B…«{«§æþ-{ç³-§óþÔŒý {糿æý$-™èþÓ… ÑÐé-§é-çÜμ-§æþ-Ððþ$O¯èþ ´ùË-ÐèþÆæÿ… ±sìý-´ë-Ææÿ$§æþË {´ëgñý-Mæü$t ç³°° Bõ³…§æþ$Mæü$ °õÙ-«§é-fqË$ gêÈ ^óþÄæý*-Ë° MøÆæÿ$™èþ* JÇÝëÞ {糿æý$™èþÓ… çÜ${ï³… MøÆæÿ$t¯èþ$ B{ÔèýÆÿ$$…_-¯èþr$t Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… A«¨-M>Ææÿ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. "´ù-Ë-ÐèþÆæÿ… {´ëgñýMæü$t 糯èþ$Ͳ çÜòÜμ…yŠþ ^óþÄæý*-Ë° MøÆæÿ$™èþ* Ðóþ$Ðèþ$$ º$«§æþÐéÆæÿ… çÜ${ï³…MøÆæÿ$t ¯é{Ôèý-Æÿ$$…^é…'- A° fË-Ðèþ-¯èþ-Ææÿ$Ë AÀ-Ðèþ–¨® ÔéQÌZ JMæü ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ A«¨-M>Ç ™ðþÍ-´ëÆæÿ$.10,150 MørÏ Ææÿ*´ë-Äæý$Ë ÐèþÅÄæý$…™ø B…{«§æþ-{糧óþÔŒý {糿æý$™èþÓ… Vø§é-ÐèþÇ ¯èþ¨ò³O °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² ´ùË-ÐèþÆæÿ… ±sìý-´ë-Ææÿ$-§æþ-Ë {´ëgñý-Mæü$t¯èþ$ JÇÝëÞ Ðèþņ-Æóÿ-Mìü-Ýù¢…¨. Móü…{§æþ… ¯èþ$…_- ç³Æ>Å-Ðèþ-Ææÿ×ýÔéQ A¯èþ$-Ðèþ$-†, C™èþÆæÿ{™é BÐðþ*-§é-˯èþ$ ´÷…¨¯èþ B…{«§æþ {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëVæü$-™ø…¨. {´ëgñýMæü$t ç³NÆæÿ¢-Æÿ$$™óþ JÇÝëÞ ¡{Ðèþ…V> ¯èþçÙt-´ù-™èþ$…¨ M>ºsìýt {´ëgñý Mæü$t 糯èþ$Ͳ Bç³-Ðèþ$-° Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… Æ>çÙ‰-糆 {糆¿ê ´ësìý-ÌŒý, {糫§é-¯èþ-Ðèþ$…{† Ðèþ$¯øÃ-çßý-¯Œþ-íÜ…VŠü™ø ´ër$ ÑÑ«§æþ Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈt-˯èþ$ MæüË$-çÜ$-Mæü$° ѯèþ²-Ñ…_…¨.

k˛ŒsYº‡ [email protected]

es¡˝Ÿ¶ø£|t≈£î dæ<ä∆›eTj·÷´+: E\Hé >√kÕ«$T

Vü‰ø° dü¬s’q <ë]˝À |üj·Tìk˛Ô+~: ø£˝≤à&û

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: Væü™èþ Hyé¨ C…V>Ï…yŠþ, B{õÜt-ÍÄæý*ÌZ òœ*Ææÿ ç³Æ>-f-Äæý*Ë ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ Ðèþ* ÌZ´ë-˯èþ$ çÜÇ-¨-§æþ$ª-Mæü$-° ÐèþÆæÿ-ÌŒýz-Mæü‹³ MøçÜ… ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ÌZ íܧæþ®Ððþ$O¯èþr$Ï ¿êÆæÿ™èþ Ðèþ$íßýâê {MìüMðüsŒý fr$t Mðüò³t¯Œþ k˯Œþ VøÝëÓÑ$ õ³ÆöP…¨. C…V>Ï…yŠþ ^óþ†ÌZ 0&4™ø, B{õÜt-ÍÄæý* ^óþ†ÌZ 0&5™ø ¿êÆæÿ™Œþ MîüϯŒþ-Ðé‹Ù AÆÿ$$… ¨. D Æðÿ…yæþ$ ç³ÆæÿÅ-r-¯èþË$ Ðèþ*Mø Væü$×ý-´ë-u>-˯èþ$ ¯óþÆ>μÆÿ$$. Ðèþ* {ç³Ðèþ*-×ê-˯èþ$ ò³…^èþ$-Mø-Ðé-ÍÞ¯èþ AÐèþçÜ-Æ>°² Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆÿ$$. B ç³ÆæÿÅ-r-¯èþË ™èþÆ>Ó™èþ ÐèþÆæÿ-ÌŒýz-Mæü-‹³Mæü$ ^éÌê çÜÐèþ$Äæý$… MæüÍ-íÜ-Æ>-Ðèþ-yæþ…™ø ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Ðèþ* ÌZ´ë-˯èþ$ çÜÇ-¨-§æþ$ª-Mæü$-¯é²… A° k˯Œþ ^ðþí³μ…¨. ÐèþÆæÿ-ÌŒýz-Mæü‹³ ´ùsîýË$ Ðèþ*Ça 7 ¯èþ$…_ 22Ðèþ ™óþ© ÐèþÆæÿMæü$ B{õÜt-Í-Äæý*ÌZ fÆæÿ-Væü-¯èþ$…¨.

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: B{õÜt-Í-Äæý*&¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ ç³ÆæÿÅ-r-¯èþÌZ E¯èþ² ¿êÆæÿ™èþ àMîü fr$t B{õÜt-Í-Äæý$¯Œþ yðþÐèþ-Ë-‹³Ððþ$…sŒý fr$t ^óþ†ÌZ ÐèþÆæÿ$çÜ ç³Æ>-f-Äæý*Ë$ G§æþ$-ÆöP¯é² ¿êÆæÿ™èþ JÍ…í³MŠü çÜ…çœ$… A«§æþÅ-„æü$yæþ$ çÜ$ÆóÿÔŒý MæüÌêÃyîþ çÜ…©‹³ õܯèþò³O A´ëÆæÿ ¯èþÐèþ$Ã-M>°² ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéyæþ$. ¿êÆæÿ™èþ fr$t {ç³çÜ$¢™èþ… Ñf-Äæý$Ë »êr ç³sìýt… §æþ° A¯é²yæþ$. ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ fr$t ç³…g껌ý VøÌŒýz-Mæü-‹³ÌZ ^èþMæüPV> Byìþ…¨. AÌêVóü l°-Äæý$ÆŠÿ fr$t AÆðÿj…sîý¯éÌZ Ððþ$Ææÿ$-VðüO¯èþ {糧æþ-Ææÿدèþ C_a…¨. A…sôý ¿êÆæÿ™èþ àMîü çÜÆðÿO¯èþ §éÇÌZ ç³Äæý$-°-Ýù¢…¨ A¯óþV> AÆæÿ¦… A…r* º§æþ$-Í-^éayæþ$. Mðüí³-G‹Ü WÌŒý ¯óþ™èþ–-™èþÓ…ÌZ° ¿êÆæÿ™èþ àMîü çÜÐèþ*-Qůèþ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ HÆæÿμyìþ¯èþ AyŠþ-çßýMŠü MæüÑ$sîý àMîü° çÜÆðÿO¯èþ {sêMŠüÌZ °Ë-»ñý-rt-yæþÐóþ$ {糫§é¯èþ Ggñý…yéV> ò³r$t-Mæü$…§æþ° A¯é²-yæþ$.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 20, |òæÁãe] 09

9

2010 &Ûç©¢ ø±eTHÓ«˝ŸÔ Áø°&É\qß

ø±fi¯ó¢ yÓTTøÏÿ‘˚ Çã“+<˚!

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤kÕÔ+: –˝Ÿ ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: ¿êÆæÿ™Œþ B†-£æþÅ-Ñ$-çÜ$¢¯èþ² M>Ðèþ$-¯ðþÓÌŒý¢VóüÐŒþ$Þ Ðóþyæþ$-MæüͲ çœ$¯èþ…V> °ÆæÿÓíßý-Ýë¢-Ðèþ$° {MîüyæþË Ðèþ$…{† WÌŒý ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. "K Ýë…{ç³-§é-Äæý$ ò³ãÏ-Ðóþ-yæþ$MæüÌZ ÌZr$´ë-r$Ï E…yæþÐèþ#. BÆæÿ…¿æý…ÌZ E¯é²...-Ðèþ$$W…ç³#-¯é-sìýMìü A¨ Vöç³μ Ðóyæþ$-Mæü-Ðèþ#-™èþ$… ¨. AÌêVóü ¿êÆæÿ™Œþ B†-£æþÅ-Ñ$-çÜ$¢¯èþ² 2010 M>Ðèþ$-¯ðþÓÌŒý¢ VóüÐŒþ$Þ Mæü*yé çœ$¯èþ…V> °ÆæÿÓ-íßý-Ýë¢-…, Ñf-Äæý$-Ðèþ…™èþ…V> Ðèþ$$W-Ý뢅' A° WÌŒý A¯é²-Ææÿ$. ©° MøçÜ… »êÎÐèþ#yŠþ _{™èþ… "Ðèþ*¯Œþ-çÜ*¯Œþ Ððþyìþz…VŠü-' _{™é°² E§æþ-çßý-Ç…^é-Ææÿ$. ""¯éMæü$ ™ðþË$çÜ$. Mö°² Ðóþ¨-MæüË ç³¯èþ$Ë$ C…M> ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ÌZ {´ëÆæÿ…¿æý… M>Ìôý-§æþ$. ©°Mìü M>Ææÿ×êË$ ÌôýMæü-´ù-Ìôý§æþ$. ÐðþË-{yøÐŒþ$ °Æ>Ã×ý… BË-çÜÅÐóþ$ §é°-M>P-Ææÿ×ý…. AÆÿ$$™óþ IJG `‹œ çÜ$ÆóÿÔŒý MæüÌêÃyîþ ^ðþí³μ-¯èþsôýÏ òÙyæþ*Å-Ë$Mæü$ Ðèþ$$…§óþ Ðèþ˜ÍMæü çܧæþ$-´ë-Äæý*Ë HÆ>μ-rϱ² ç³NÇ¢ ^óþÝ뢅. ©°ò³O Æøk ÐéÈ çÜÒ$„æü fÆæÿ$-ç³#™é…. ç³ÆæÿÅ-Ðóþ-„æü×ý ^óþÝ뢅' A° WÌŒý ÑÐèþ-Ç…^éyæþ$. òÜOMìüÏ…VŠü ÐðþÌŒý-{yøÐŒþ$, çÙ*sìý…VŠü Æóÿ…gŒý 糯èþ$Ë BËçÜÅ…ò³O çÜμ…¨…_¯èþ WÌŒý ™é¯èþ$ BÕ-çÜ$¢¯èþ²sôýÏ A±² ç³NÆæÿ¢-Ðèþ#-™é-Äæý$° A¯é²-yæþ$.

ÁøϬø{Ÿ <˚e⁄&ÉT dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: AÀ-Ðèþ*-¯èþ$Ë M>âæý$Ï Ððþ$$MðüP {ç³Ðèþ-Ææÿ¢¯óþ ™èþ¯èþMæü$ Cº¾…¨-Mæü-Ææÿ…V> ç³Ç-×ýÑ$-çÜ$¢…§æþ° {MìüMðüsŒý §óþÐèþ#yæþ$, Ðèþ*çÜtÆŠÿ »êÅsŒýÞ-Ðèþ$¯Œþ çÜ_¯Œþ sñý…yæþ*ËPÆŠÿ ™ðþÍ-´ëyæþ$. "Cç³μ-sìý-Ðèþ-ÆæÿMæü* ÆæÿM>¢-„æü-Æ>Ë E™èþ¢-Æ>-ÌôýÒ ¯é §æþÇ ^óþÆæÿ-¯èþ-ç³μ-sìýMîü.. AÀ-Ðèþ*-¯èþ$Ë$ ¯é Mæüâæýϯèþ$ Ððþ$$Mæü$P™èþ* ¯óþ¯ø §óþÐèþ#-yìþ² A° çÜ…»Z-«¨…^èþ-yæþÐóþ$ ¯èþ¯èþ$² Cº¾…¨ ò³yæþ$™èþ$…¨' A° A¯é²yæþ$. "KMóü' A¯óþ òÜÌñý-{¼sîý Ðèþ*ÅVæü-gñýO-¯Œþ-Mìü-_a¯èþ C…r-Ææÿ*ÓüÅÌZ çÜ_¯Œþ çÜÆæÿ§é Mæüº$-ÆæÿÏ-±... çÜ°²-Ðóþ-Ôé-˱² CÌê ^ðþ糚-Mö-^éayæþ$.

ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþÝë¢-¯óþ-Ððþ*... ÇsñýO-ÆðÿÃ…sŒýMæü$ C…M> ^éÌê çÜÐèþ$Äæý$… E…¨. ÇsñýO-ÆðÿÃ…sŒý ™èþÆ>Ó™èþ H…^óþ-Ý뢯èþ…sôý... A§ø ò³§æþª {ç³Ôèý². HÐðþ*.! ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþÝë¢-¯óþÐðþ*. {MìüMðü-sŒý-™ø¯óþ A¯èþ$º…«§æþ… Mö¯èþ-Ýë-W-Ýë¢-¯óþÐðþ* ^ðþç³μ-Ìôý¯èþ$ Mæü§é. Aç³μ-sìýMìü ÆæÿMæü-Ææÿ-M>-Ë$V> E…yø^èþ$a ¯é BÌZ-^èþ-¯èþË$. AÆÿ$$™óþ C糚yæþ$ Ðèþ*{™èþ… E¯èþ² BÌZ-^èþ-¯èþÌêÏ JMæüP {MìüMðü-sŒý-ò³O¯óþ!

neTè‘YsêCŸ kÕúq+˝À uÀ|üqï ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ¿êÆæÿ™èþ yóþÑ-‹Ü-Mæü‹³ fr$tÌZ Æøçßý¯Œþ »Zç³-¯èþ²Mæü$ ^ør$ ËÀ…_…¨. {ç³M>ÔŒý AÐèþ$–-™Œþ-Æ>gŒý Ý릯èþ…ÌZ »Zç³-¯èþ²¯èþ$ G…í³Mæü ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ^óþa ¯ðþË 6 ¯èþ$…_ fÇVóü BíÜ-Äæý*/KíÜ-Äæý*¯èþ {Væü*‹³&1 ´ùÆæÿ$ÌZ ¿êVæü…V> ^ðþO±‹Ü ™ðþOï³™ø ¿êÆæÿ™Œþ ™èþË-ç³-yæþ$-™èþ$…¨.I§æþ$-Væü$Ææÿ$ çÜ¿æý$ÅË ¿êÆæÿ™èþ sñý°²‹Ü fr$t¯èþ$ AS-Ë-¿ê-Ææÿ™èþ sñý°²‹Ü çÜ…çœ$… {ç³Mæü-sìý…_…¨. C…§æþ$-ÌZ »Zç³-¯èþ²™ø ´ër$ ÍÄæý*…yæþÆŠÿ õ³‹Ü, Ðèþ$õßýÔŒý ¿æý*糆, ÝùÐŒþ$-§óþÐŒþ ÐèþÆæÿïŒþ, çܯèþÐŒþ$ íÜ…VŠü(Ç-fÆŠÿÓ Br-V>-yæþ$)Ë$ E¯é²Ææÿ$. Mö™èþ¢ ÝùμÆŠÿtüÞ ´ëËïÜ {ç³M>Ææÿ… ¿êÆæÿ™èþ ´ûÆæÿ$Ìôý fr$tMæü$ {´ë†-°«§æþÅ… Ðèþíßý…^éÍ. D ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ AÐðþ$-ÇM> ´ûÆæÿçÜ™èþÓ… MæüÍ-W¯èþ {ç³M>ÔŒý AÐèþ$–-™Œþ-Æ>gŒý yóþÑ-‹Ü-Mæü-‹³ÌZ ´ëÌŸY¯óþ AÐèþ-M>Ôèý… ÌôýMæü-´ù-Æÿ$$…¨. ©…™ø {ç³M>ÔŒý Ý릯èþ…ÌZ Csîý-ÐèþË Ððþ$Ææÿ$V>Y Byæþ$-™èþ$¯èþ² »Zç³-¯èþ²Mæü$ yóþÑ‹Ü »ñýÆæÿ$¢ §æþMìüP…¨.

kÕìj·÷ CÀ&û z≥$T §æþ$»êÆÿ$$, íœ{º-ÐèþÇ 19: §æþ$»ê Æÿ$$ sñý°²‹Ü bé…í³-Äæý$-¯Œþ-íÙ-‹³ÌZ Ýë°Äæý* ´ùÆæÿ$ Ðèþ$$W-íÜ…¨. íÜ…WÌŒýÞÌZ C¨-Ðèþ-ÆæÿMóü KrÑ$ ´ëÌñýO¯èþ Ýë°Äæý*Mæü$ yæþº$-ÌŒýÞ-ÌZ¯èþ* ^èþ$MðüP§æþ$-ÆðÿO…¨. Cr-ÎMìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ*Ææÿ Ôé…r-Vðü-ÌŸ™ø f™èþ-Mæü-sìýt¯èþ Ýë°Äæý* Æðÿ…yø Æú…yøÏ ÐèþÆæÿ$çÜ òÜrÏ-ÌZ¯óþ Ððþ¯èþ$- ¨-Ç-W…¨. sꋳ ïÜyŠþ M>Ææÿ-»êÏ-MŠü(-h…»ê-»ôýÓ-)&ÎfÌŒý çßý$»ñý-ÆŠÿ-(-A-Ððþ$-ÇM>) f…r 6&3, 6&3 ÝùPÆæÿ$™ø Ýë°-Äæý*&Ôé…r-Vðü-ÌŸ gZyîþ° C…sìý-§éÇ ç³sìýt…^éÆæÿ$. Æðÿ…yæþ$ òÜrÏÌZ¯èþ* Ýë°Äæý* gZyîþ A¯èþ-Ðèþ-çÜÆæÿ ™èþí³μ-§éÌôý Ðèþ*Å^Œþ¯èþ$ ^óþgê-ÆóÿÌê ^óþÔéÆÿ$$. ™èþÐèþ$Mæü$ ËÀ…_¯èþ {»ôýMŠü ´ëÆÿ$$…rϯèþ$ çܨÓ-°-Äñý*Væü… ^óþçÜ$-Mø-Ìôý-Mæü-´ù-Ðèþyæþ… Mæü*yé çœÍ-™é°² {糿ê-Ñ™èþ… ^óþíÜ…¨. Ýë°Äæý*, Ôé…r-VðüÌŸ C§æþªÇ Ðèþ$«§æþÅ çÜÐèþ$-¯èþÓ-Äæý$-ÌZç³… {ç³™èþÅǦ gZyîþMìü BÄæý*-_™èþ-Ðèþ-Ææÿ-Ððþ$O…¨. C§óþ A§æþ-¯èþ$V> Ýë°Äæý* gZyîþò³O B«¨MæüÅ… Mæü¯èþ-º-Ç-^éÆæÿ$.

òÜÌñý-{¼sîý Ìê¿æý-Ñ$-¨...

Ms¡ß\ß ãj·T\ß<˚sês¡ß... q÷´õ˝≤+&¥≈£î |üj·TqyÓTÆq <Û√˙ ùdq ç³M>P {ç³×ê-ãMæü AÐèþ-çÜ-Ææÿ…: «§ø± ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ Væüyæþzò³O sñý‹Üt íÜÈ-‹Ü¯èþ$ ^óþh-MìüP…^èþ$-MøÐé-Ë…sôý ç³M>P {ç³×ê-ãMæü™ø ´ër$ §é°-° ^èþMæüPV> AÐèþ$-ÌZÏ ò³rt-yæþ… AÐèþçÜÆæÿ… A° ç³ÆæÿÅ-r-¯èþMæü$ ºÄæý$Ë$-§óþ-Æóÿ- Ðèþ$$…§æþ$ sîýÑ$…yìþÄæý* Mðüò³t¯Œþ Ðèþ$õßý…{§æþ íÜ…VŠü «§ø± AÀ-{´ë-Äæý$-ç³-yézyæþ$. "ç³ÆæÿÅ-r¯èþ ^éÌê MìüÏçÙt…V> E…r$…¨. {糆 Ýë¦Æÿ$$ÌZ çÜÐéÌŒý E… r$…¨. CMæüPyìþ íÜμ¯Œþ¯èþ$, »o¯ŒþÞ¯èþ$ G§æþ$-ÆøP-ÌôýMæü ѧóþ Ö Br-V>âæýÏ$ ™èþ…sêË$ ç³yæþ$™èþ$…sêÆæÿ$ÿ. A…§æþ$Móü ç³M>P {ç³×ê-ã-Mæü™ø ´ër$ §é°° ^èþMæüPV> AÐèþ$ÌZÏ ò³rt-yæþ…ò³O §æþ–íÙt ÝëÇ…^é…' A° «§ø± Ò$yìþÄæý* çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ A¯é²yæþ$.™èþÐèþ$ _¯èþ² {Vú…yæþÏÌZ «§ø±, òÜàÓVŠü˯èþ$ °Äæý$…{†…^èþyæþ… MæüçÙtÐóþ$¯èþ¯èþ² ÐðþsZÇ ÐéÅQÅËMæü$ çÜμ…¨çÜ*¢... ÐóþÆóÿ ÐéâæýÏ ÐéÅQÅ˯èþ$ ç³sìýt…^èþ$Mø¯èþ$. {ç³ç³…^èþ…ÌZ° A°² {Vú…yæþÏÌZ¯èþ* º…†° çÜÐèþ$Ææÿ¦Ðèþ…™èþ…V> »o…yæþÈ §ésìý…^èþVæüË ÐéÆæÿ$ fr$tÌZ ^éÌêÐèþ$…§óþ E¯é²Ææÿ$.¯óþ¯èþ$, òÜàÓVóü M>§æþ$ Äæý$$ÐèþÆ>gŒý, Væü…ÁÆŠÿ Mæü*yé. Ððþ$$™èþ¢… fr$t™ø¯óþ ¯èþ*ÅhÌê…yŠþ B…§øâæý¯èþ ^ðþ…§éÍÞ E…r$…¨ A¯é²yæþ$. ¯èþ…ºÆŠÿÐèþ¯Œþ Væü$Ç…_ ç³sìýt…^èþ$ MøÐèþ$°, fr$t íܦÆæÿ…V> {糆¿æý ^éryæþÐóþ$ Ðèþ$$QÅ Ðèþ$° «§ø± ™ðþÍ´ëyæþ$.

26 qß+∫ dæØdt wüßs¡÷

Ðèþ$$…ºÆÿ$$, íœ{º-ÐèþÇ 19: Ðèþ$õßý…{§æþ-íÜ…VŠü «§ø± ¯óþ™èþ–-™èþÓ…ÌZ° ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý fr$t 47 Æøk Ë ç³ÆæÿÅ-r-¯èþMæü$ V>¯èþ$ ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþMæü$ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… ™ðþËÏ-ÐéÆæÿ$ gêÐèþ$$¯èþ CMæüPyìþ ¯èþ$…_ ºÄæý$-Ë$-§óþÇ ÐðþãÏ…¨. D ç³ÆæÿÅ-r-¯èþÌZ ¿êÆæÿ™èþ fr$t Æðÿ…yæþ$ rÓ…sîý20 Ðèþ*Å^ŒþË$, AÆÿ$$§æþ$ Ðèþ¯óþzË íÜÈ‹Ü, Ðèþ$*yæþ$ sñý‹Üt íÜÈ‹Ü Byæþ$-™èþ$…¨. rÓ…sîý20, Ðèþ¯óþzËMæü$ fr$tÌZ Ìôý° sñý‹Üt Br-V>âæý$Ï Ñ$¯èþà fr$t Ððþ$$™èþ¢… ºÄæý$-Ë$-§óþ-Ç…¨. sñý‹Üt íÜÈ‹Ü ¯ésìýMìü Ñ$Væü-™é-ÐéÆæÿ$ ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþMæü$ Ððþâæý™éÆæÿ$. Væü™èþ 40 Hâæý$ÏV> ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ Væüyæþzò³O ¿êÆæÿ™Œþ íÜÈ‹Ü ÑfÄæý$… A…§æþ$MøÌôýMæü´ùÆÿ$$…¨. JMóü JMæüPÝëÇ 1967&68ÌZ Ðèþ$¯èþ*ÞÆŠÿ AÎRꯌþ ç³soyîþ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° ¿êÆæÿ™èþ fr$t ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ¯èþ$ Kyìþ…_ 3&1 ™óþyé™ø sñý‹Üt íÜȋܯèþ$ VðüË$-´÷…¨…¨. fr$t: G…G‹Ü «§ø±-(-Mðü-ò³t-¯Œþ), ÒÆóÿ…{§æþ òÜàÓ-VŠü(-ÐðþO‹Ü Mðüò³t-¯Œþ), Vú™èþÐŒþ$ Væü…ÁÆŠÿ, Äæý$$Ðèþ-Æ>gŒý íÜ…VŠü, Äæý$*çÜ$‹œ ç³u>¯Œþ, Æøíßý™Œþ ÔèýÆæÿÃ, çßýÆæÿÂ-f¯Œþ íÜ…VŠü, CÚë…™Œþ ÔèýÆæÿÃ, çÜ$ÆóÿÔŒý ÆðÿO¯é, CÆ>¹¯Œþ ç³u>¯Œþ, fïßý-ÆŠÿ-Rꯌþ, ÆæÿÒ…{§æþ fyóþgê, Ðèþ$$¯é‹œ ç³sôýÌŒý, {ç³gêq¯Œþ Kgê, {ç³Ò׊ý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, ¨¯óþÔŒý M>È¢MŠü, çÜ_¯Œþ sñý…yæþ*-ËP-ÆŠÿ.

AMæüPyé Æ>×ìýÝ뢅: MìüÆŠÿòÜt¯Œþ çÜÓ§óþÖ í³^Œþ-ËMæü$ ç³NÇ¢V> À¯èþ²…V> E…yóþ ¯èþ*ÅhÌê…yŠþ í³^Œþ-Ëò³O Mæü*yé ¿êÆæÿ™èþ Br-V>âæý$Ï ^èþMæüPV> Æ>×ìý-Ýë¢-Ææÿ¯èþ² «©Ðèþ*¯èþ$ Mø^Œþ V>ÅÈ MìüÆŠÿ-òÜt¯Œþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéyæþ$. "»êÅsìý…VŠü, õ³‹Ü, íÜμ¯Œþ Ñ¿ê-V>ÌZÏ Ðèþ*¨ ^èþMæüP° çÜÐèþ$-™èþ$ËÅ… VæüË fr$t. GÌê…sìý ç³Ç-íܦ-™èþ$ÌZÏ-¯ðþO¯é, í³^Œþ-ò³O-¯ðþO¯é Byæþ-VæüË çÜ™é¢ E…¨. CMæüPyìþ Ðé™é-Ðèþ-Ææÿ×ý ç³Ç-íܦ-™èþ$Ë$ ¿êÆæÿ™Œþ Mæü…sôý À¯èþ²…. ^èþËÏ° Ðé™é-Ðèþ-Ææÿ-×ý…Mæü$ ™øyæþ$ Aç³#-yæþ-ç³#yæþ$ fË$ÏË$ ç³yæþ$- ™èþ$…sêÆÿ$$. AÆÿ$$¯é Òr-°²…sìý° A«¨-Væü-Ñ$Ý뢅' A° A¯é²yæþ$. GÌê…sìý {´ëMîütçÜ$ Ðèþ*Å^ŒþË$ ÌôýMæü$…yé¯óþ ¿êÆæÿ™èþ fr$t ¯óþÆæÿ$V> rÓ…r20 Ðèþ*Å^Œþ ™ø 26¯èþ ç³ÆæÿÅ-r¯èþ BÆæÿ…À…^èþ-¯èþ$…¨. {´ëMîütçÜ$ Ðèþ*Å^ŒþË$ ÌôýMæü-´ù-Ðèþyæþ… ç³rÏ ò³§æþªV> B…§ø-âæý¯èþ ^ðþ… §æþyæþ… Ìôý§æþ°, ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ ^óþǯèþ ™èþÆ>Ó™èþ ËÀ…^óþ ¯éË$Væü$ ÆøkË çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ AMæüPyìþ í³^ŒþË$, Ðé™é-Ðèþ-Ææÿ×ý… Væü$Ç…_ AÐèþ-V>-çßý¯èþ ò³…^èþ$ Mæü$…sêÐèþ$° ™ðþÍ´ëyæþ$. "¯èþ*ÅhÌê…yŠþÌZ í³^ŒþË$ Æðÿ…yæþ$ ÆæÿM>Ë çÜÓ¿êÐèþ… MæüÍW E…sêÆÿ$$. Mö°² í³^ŒþËò³O º…† íÜÓ…VŠü AÐèþ#™èþ$…¨. CsîýÐèþË ÐðþíÜt…yîþ‹Ü CMæüPyæþ ´ëÏsŒý í³^ŒþËò³O Byìþ…¨.¿êÆæÿ™ŒþMæü$ GÌê…sìý í³^ŒþË$ G§æþ$ÆæÿÐèþ#™éÄñý* ^èþ*yéÍ' A° A¯é²yæþ$.

òÜÌñý-{¼-sîýV> E…yæþr… ÐèþËÏ {ò³•ÐèþïÜ MøÌZμ-™é-Ðóþ$Ððþ* M>±... Ìê¿êË$ Mæü*yé E¯é²Æÿ$$. òÜË-{»ñý-sîý-° ™èþÓÆæÿV> Væü$Ç¢-Ýë¢Ææÿ$. MìüÏçÙt-çÜ-Ðèþ$-Äæý*ÌZÏ CÑ AMæüP-Ææÿ-Mö-Ýë¢Æÿ$$. 1994 B{õÜt-Í-Äæý*ÌZ ¯éMìü§óþ A¯èþ$-¿æýÐèþ… G§æþ$-ÆðÿO…¨. frt…™é ¯éMæü…sôý Ðèþ$$…§óþ ÐðþãÏ-´ù™óþ... _ÍÏ-VæüÐèþÓ, ÒÝë, ´ë‹Ü-´ùÆŠÿt Ìôý° ¯éMæü$ òÜÌñý-{»ñý-sîýÄôý$ ÐèþÆæÿ-Ððþ$O…¨. fÇW¯èþ ÑçÙ-Äæý*°² AMæüP-yæþ$¯èþ² HÆÿ$$-ÆŠÿ-´ùÆŠÿt A«¨-M>-ÇMìü ^ðþ¼™óþ ¯èþ¯èþ$² Væü$Ææÿ$¢-ç³-sìýtþ A™èþ¯èþ$ »ZÇz…VŠü ´ë‹Ü-Ë™ø ¯é CMæüPr$Ï ¡Æ>a-yæþ$.

çÜÆæÿ-§é..- çÜ-Ææÿ-§é-V>... C§ðþ-糚-yæþ$-(-çÜ-Ææÿ-§é) ¯é Ððþ…sôý E…r$…¨ Ìñý…yìþ. ¯èþË$-Væü$-Ç™ø ´ër$ ¯óþ¯èþ* çÜçßý-^èþ-Ææÿ$Ͳ ™èþÆæÿ^èþ* Br-ç³-sìýt-çÜ$¢…sê. AÌê Äæý$$Ò° çœNÌŒý ^óþõÜ ç³°ÌZ ¿êVæü…V> A™èþ° G§ø †¯èþ°þ IrÐŒþ$ C_a òÜμçÙÌŒý A…r* {sñý• ^óþÄæý$-Ðèþ$-¯é²…. A™è¯èþ$ ¯øsZÏ ò³r$t-Mæü$-¯óþ çÜÐèþ$-Äæý*-°Mìü V>° AçÜË$ °f… ^ðþõ³μÐéâæýÏ… M>§æþ$.

{糡-ÝëÈ... Ððþ$$à-ÎÌZ ¯óþ¯èþ$ »êÅsìý…VŠü ^óþçÜ$¢-¯é²¯èþ$. K ^ðþ™èþ¢ ÚësŒýMæü$ LrÄæý*Å. A糚yæþ°í³-çÜ$¢…¨. A»ê¾ B ÚësŒý Byæþ-Mæü$…yé E…yé-ÍÞ…§æþ°. A糚yóþ M>§æþ$... AÐèþ#-sñýO¯èþ {糡-ÝëÇ AÌê¯óþ A°-í³-çÜ$¢…¨.

{Mîüyóþ ^èþ*yæþ° Æøf…sôý.. Væü™èþ yìþòÜ…ºÆŠÿ 31. B Æøk Ðèþ$$ÝùÞ-ÇÌZ E¯èþ² ¯éMæü$ íßýÐèþ$-WÇ ÝùÄæý$Væü… Ððþ$OÐèþ$-Ç-í³…^óþ B¯èþ…§é-°²-_a…¨. H {Mîüyé ^èþ*yæþ° Æøf…r* E…sôý A§óþ!. CMæü ÑÔóýÏçÙ×ê™èþÃMæü ÑÐèþ$ÆæÿØ˯èþ$ ´ëhsìýÐŒþV> ¡çÜ$Mæü$…sê¯èþ$.

ø£ã&û¶ {ÀØïøÏ uÛ≤Ø Áô|’CŸeT˙ Ðèþ$$…ºÆÿ$$: {V>Ò$×ý {MîüyæþÌZÏ ¿êÈ {ò³•gŒýÐèþ$±° Fíßý…^èþÌôýÐèþ$$. {´ùòœçÙ¯èþÌŒý {MîüyæþË Ðèþ*¨ÇV>¯óþ Mæüºyîþz sZȲ° Ððþ$$™èþ¢… Ððþ$$™èþ¢… {ò³•gŒýÐèþ$±™ø °ÆæÿÓíßý…^èþ»Z™èþ$¯é²Ææÿ$. ç³N×ñýÌZ° í³…{í³ÌZ D¯ðþË 24 ¯èþ$…_ 28Ðèþ ™óþ© ÐèþÆæÿMæü$ fÇVóü {ç³{ç³£æþÐèþ$ yìþ´ëÆŠÿtÐðþ$…rÌŒý gê¡Äæý$ Mæüºyîþz ^é…í³Äæý$¯ŒþíÙ‹³ÌZ Ñgôý™èþ fr$tMæü$ Ë„> 11 ÐóþË ¯èþVæü§æþ$™ø ´ër$ ÔèýÆæÿ§Šþ ç³ÐéÆŠÿ íÜËÓÆŠÿ {sZ A…§æþgôýÝë¢Ææÿ$. AÌêVóü Ææÿ¯èþ²Ææÿ‹³Mæü$ 77 ÐóþË$, òÜÒ$òœO¯èþÌZÏ Kyìþ¯èþ frÏMæü$ 51 ÐóþË ^ö糚¯èþ {ò³•gŒýÐèþ$± CÝë¢Ææÿ$. GÆÿ$$ÆŠÿ C…yìþÄæý*, JG¯ŒþhíÜ, ¼í³íÜGÌŒý, Ðèþ$ïßý…{§æþ A…yŠþ Ðèþ$ïßý…{§æþ, »êÅ…MŠü B‹œ C…yìþÄæý* ™èþ¨™èþÆæÿ 20 yìþ´ëÆŠÿtÐðþ$…rÌŒý fr$Ï ´ëÌŸY…r$¯é²Æÿ$$.

uÛ≤s¡‘Y≈£î Vü‰˝ŸÁã÷ø˘ Á|üX¯+dü

$‘·+‘·ße⁄\ß, $ø£˝≤+>∑ß\≈£î ô|q¸qߢ

ÐéíÙ…Væüt-¯Œþ: Ðèþ$$…ºÆÿ$$ §éyæþ$Ë A¯èþ…™èþÆæÿ… ¿êÆæÿ™Œþ ´ësìý…_¯èþ çÜ…Äæý$-Ðèþ$¯é°² ´ëMìü-Ý뢯Œþ, BçœY°-Ýë¢-¯Œ-ËÌZ AÐðþ$-ÇM> {ç³™óþÅMæü {糆-°«¨ àÌŒ-{º*MŠü {ç³Ôèý… íÜ…^éÆæÿ$. D §éyæþ$-˯èþ$ BÄæý$¯èþ A™èþÅ…™èþ ¯óþÇμÇ™èþ¯èþ…™ø ^óþíܯèþ- çßý™èþÅ-Ë$V> BÄæý$¯èþ AÀ-Ðèþ-Ç~…^éÆæÿ$. "CÆæÿ$ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ çÜ…º…«§é-˯èþ$ §ðþº¾-¡-Äæý*-˯óþ Mæü${r™ø ¿êÆæÿ-™Œþ¯èþ$ Æðÿ^èþa-Vö-rt-yé-°-Móü E{Væü-Ðé-§æþ$Ë$ D §éÆæÿ$-×ê-°Mìü Jyìþ-Væü-sêtÆæÿ$, M>± ¿êÆæÿ™Œþ ÐéÇ ^ó†ÌZ MîüË$-»ŸÐèþ$à M>Ìôý-§æþ$' A° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. Væü™èþ-ÐéÆæÿ… ÉìþÎÏÌZ ¿êÆæÿ™èþ A«¨-M>-Ææÿ$-Ë™ø ^èþÆæÿaË ç³rÏ BÄæý$¯èþ çÜ…™èþ–í³¢ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. BçœY¯Œþ ÐèþÅÐèþ-à-Ææÿ…ò³O ¿êÆæÿ™Œþ AÐðþ$-ÇM>™ø ^èþÆæÿaÌZÏ ´ëÌŸY-¯èþyæþ… C§óþ ™öÍÝë-Ææÿ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. 9/11 §éyæþ$Ë MæüÆæÿ¢-Ë$, 26/11 §éyæþ$Ë$ ^óþíÜ-¯èþ-ÐéÆæÿ$, ÝëÓ™Œþ-ÌZ-Äæý$¯èþ$ B{Mæü-Ñ$…^èþ$-Mæü$-¯èþ²-ÐéÆæÿ$ JMóü {´ë…™èþ…ÌZ E¯é²-Ææÿ°, ÐéÇ Ðèþ$*ÌêË$ JMóü §æþVæüYÆæÿ E¯é²-Äæý$° àÌŒý-{º*MŠü A¯é²Ææÿ$.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : C…¨-Æ>-V>…«© gê¡Äæý$ Ðèþ–§é®ç³Å ò³¯èþÛ¯Œþ ç³£æþM>°² (I-h-G-¯Œþ-J-í³-G‹Ü) ÑçÜ¢-Ç…_¯èþ Móü…{§æþ-{ç³-¿æý$™èþÓ… Ñ™èþ…™èþ$-Ðèþ#Ë$, ÑMæü-Ìê…Væü$-˯èþ$ Mö™èþ¢V> D ç³£æþMæü… Mìü…§æþMæü$ ¡çÜ$-Mö-_a…¨. §éÇ-{§æþÅ-Æóÿ-QMæü$ ¨Væü$-Ðèþ¯èþ E¯èþ² Mæü$r$…»ê-ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 40 Ôé™èþ… ÌZç³…™ø »ê«§æþ-ç³-yæþ$-™èþ$¯èþ² ÑMæü-Ìê…Væü$ËMæü$ {糿æý$™èþÓ… °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþ {´ëÐèþ*-×ìý-M>-˯èþ$ A¯èþ$-çÜ-Ç…_ ò³¯èþÛ¯Œþ CÐèþÓ-¯èþ$-¯é²Ææÿ$. 18 ¯èþ$…_ 64 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë Ðèþ$«§æþÅ ÐèþÄæý$-çÜ$Þ þ ÑMæü-Ìê…Væü$-ËMæü$ C¨ ÐèþÇ¢-çÜ$¢…¨. AÌêVóü, §éÇ-{§æþÅÆóÿ-QMæü$ ¨Væü$-Ðèþ¯èþ E¯èþ² Mæü$r$…»ê-ÌZÏ° 40&64 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë Ðèþ$«§æþÅ ÐèþÄæý$-çÜ$ÞE¯èþ² Ñ™èþ…™èþ$-Ðèþ#-ËMæü$ ò³¯èþÛ¯Œþ CÐèþÓ-¯èþ$-¯é²Ææÿ$. {V>Ò$-×ê-À-Ðèþ–¨® ÔéQ Ðèþ$…{† Ææÿçœ$$Ðèþ…Ôèý {ç³Ý맊þ íÜ…VŠü ™ðþÍ-Äæý$-gôý-ÔéÆæÿ$. C…™èþ-Mæü$-Ðèþ$$…§æþ$ Ææÿ*.100Ë$ E¯èþ² ò³¯èþÛ¯Œþ¯èþ$ C糚yæþ$ Ææÿ*. 200ËMæü$ ò³…^é-Ðèþ$° ™ðþÍ-´ëÆæÿ$.

e÷qeVü≤≈£îÿ\ô|’ #Ó’Hê‘√ #·]Ã+#·+&ç ¯èþ*ÅÄæý*ÆŠÿP :Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË ç³Ç-Ææÿ-„æü-×ýò³O ^ðþO¯éMæü$ AÐðþ$-ÇM> ¯èþ$…_ Væüsìýt çÜ…Móü-™é-˯èþ$ ç³…í³…^é-Ë° AÐðþ$-Ç-M>-ÌZ° ç³Ë$ {ç³Ðèþ$$Q Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË çÜ…çœ*Ë$ MøÆ>Æÿ$$. D yìþÐèþ*…yŠþ-™ø¯óþ ѧóþ-Ôé…Væü Ðèþ$…{† íßýËÏ-È MìüÏ…r-¯ŒþMæü$ JMæü ÌôýQ Æ>ÔéÆÿ$$. AÐðþ$-Ç-M>™ø ^ðþO¯é çÜ…º…«§é-Ë$....--Ñ-ÔèýÓ-ÐéÅç³¢ Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË {ç³Ðèþ*-×ê-˯èþ$ ½h…VŠü A¯èþ$-çÜ-Ç…^èþ-yæþ…ò³O¯óþ B«§é-Ææÿ-ç³yìþ E…sê-Äæý$° ^ðþO¯éÌZ fÆæÿ-ç³-¯èþ$¯èþ² ç³ÆæÿÅ-r-¯èþÌZ B §óþÔé-°Mìü ™ðþÍ-Äæý$-gñý-Äæý*Å-Ë° íßýËÏÈ MìüÏ…r-¯Œþ¯èþ$ MøÆ>Ææÿ$.Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË A…Ôé°² AÐðþ$-ÇM> ÌôýÐèþ-¯ðþ-™èþ¢yæþ… ç³rÏ ^ðþO¯é-ÌZ-° ÝëÐèþ*¯èþÅ {ç³fË$ Mæü*yé çßýÆæÿÛ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÝë¢-Ææÿ° õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. çßý*ÅÐèþ$¯Œþ ÆðÿOsŒýÞ Ðé^Œþ, BÐóþ$²ïÜt C…r-Æóÿ²-çÙ-¯èþÌŒý Äæý$$G-‹ÜG, Ç´ù-ÆŠÿtÆŠÿÞ Ñ™ŒþAÐèþ#sŒý {¸ë…sñýOÆŠÿÞ, {ïœyæþÐŒþ$ çßo‹Ü, C…r-Æóÿ²-çÙ-¯èþÌŒý M>Å…ò³-Æÿ$$¯Œþ çœÆŠÿ sìý»ñýsŒý, çßý*ÅÐèþ$¯Œþ ÆðÿOsŒýÞ C¯Œþ ^ðþO¯é, çßý*ÅÐèþ$¯Œþ ÆðÿOsŒýÞ çœ‹Üt çÜ…çܦË$ íßýËÏÈ ÌôýQò³O çÜ…™èþ-M>Ë$ ^óþÔéÆÿ$$.

\+ø£ düeTdü´≈£î sê»ø°j·T |ü]cÕÿs¡+

MöË…»Z: {ÖË…MæüÌZ 25Hâæý$ÏV> Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯èþ² gê™èþ$Ë çÜÐèþ$çÜÅMæü$ Æ>fMîüÄæý$ ç³ÇÚëPÆæÿ… ¨ÔèýV> Ayæþ$Væü$Ë$ ç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> GÎtsîýD A¯èþ$Mæü*Ë ´ëÈt ™èþÑ$âŒý ¯óþçÙ¯èþÌŒý AËÄñý$¯ŒþÞ(sìýG¯ŒþG) çÜà ™èþÑ$âŒý Äæý$$¯ðþOsñýyŠþ ͺÆóÿçÙ¯Œþ {眅sŒý(sìýÄæý$$GÌŒýG‹œ), DË… ï³ç³#ÌŒýÞ yðþÐðþ*{MæüsìýMŠü ´ëÈt(Dï³yîþï³), íÜÌZ¯Œþ ÐèþÆæÿPÆŠÿÞ M>…{Vðü‹Ü(íÜyæþº$ÏüÅíÜ) ™èþ¨™èþÆæÿ ™èþÑ$âæý ´ëÈtË™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèý… M>ÐéË° Ë…Mæü A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ$ïßý…{§æþ Æ>fç³MóüÞ °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ D ÑÐé§æþ… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ §óþÔèý…ÌZ ¡çÜ$MøÐéÍÞ¯èþ çÜàÄæý$, ç³#¯èþÆ>ÐéçÜ ^èþÆæÿÅËò³O {糫§é¯èþ…V> ^èþÇa…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. C¨ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ Æ>fMîüÄæý$ Ggñý…yé¯èþ$ {糆À…ç³gôýçÜ$¢…§æþ° {ÖË…Mæü ѧóþÔé…Væü Ðèþ$…{† Æöíßý™èþ »ŸVöËÏ V>Ðèþ* õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Cr$Ðèþ…sìý Ñç³™èþPÆæÿ ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ gê† Äæý*Ðèþ™èþ$¢ HMæü ™ésìýò³O °ËºyéË° CsîýÐèþÍ {´ëÑ°ÛÄæý$ÌŒý Mú°ÞÌŒý G°²MæüË çÜ…§æþÆæÿÂ…V> {ç³Mæü sìý…_¯èþr$t BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$.

eTT+u≤sTT <ë&ÉT\ô|’ m|òt;◊ Ä<Ûësê\ß

ÐéíÙ…Væüt¯Œþ: Væü™èþ çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ… ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 26¯èþ Ðèþ$$…»ê--Æÿ$$ÌZ E{Væü-Ðé-§æþ$Ë$ fÇ-í³¯èþ §éyìþMì ´ëMìü-Ýë¢-¯ŒþÌZ Mæü${r fÇ-W…§æþ¯èþ² AÐðþ$-ÇM> BÆø-ç³-×ý-Ë-ò³O òœyæþ-ÆæÿÌŒý º*ÅÆø B‹œ C¯ðþÓ-íÜt-Vóü-çÙ¯Œþ (G‹œ-½-I) çÜ…´ë-¨…_¯èþ B«§é-Æ>-˯èþ$ Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$Mìü ^ðþ…¨¯èþ JMæü ´ùÎçÜ$ º–…§æþ… õÜMæü-Ç…_…¨. yìþç³NÅsîý C¯Œþ-òÜμ-MæütÆŠÿ f¯èþ-ÆæÿÌŒý B‹œ ´ùÎçÜ$ §óþÐðþ¯Œþ ¿êÆæÿ-† ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ çÜ¿æý$ÅË Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ´ùÎ-çÜ$Ë º–…§æþ… CMæüP-yæþMæü$ Ðèþ_a…¨.MæüÆ>-`-ÌZ° ËçÙPÆóÿ ™øÆÿ$$»ê E{Væü-Ðé§æþ çÜ…çܦ ¯óþ™èþË™ø fÇ-í³¯èþ çÜ…{ç³-¨…ç³#ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ B«§é-Æ>-Ë-¯èþ$ D º–…§æþ… ¡çÜ$Mæü$…¨. MæüÆ>` ¯èþ$…_ çÜÐèþ$${§æþ Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ Ðèþ_a¯èþ E{Væü-Ðé-§æþ$Ë$ ÐéÆÿ$$‹Ü KÐèþÆŠÿ C…r-Æðÿ²sŒý íÜçÜtÐŒþ$, Ôésìý-ÌñýOsŒý ¸ù¯Œþ §éÓÆ> fÇ-í³¯èþ çÜ…{ç³-¨…ç³#ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ç³{™é-˯èþ$ G‹œ-½I A…§æþ-gôý-íÜ…¨.2005 yìþòÜ…º-ÆŠÿÌZ AÐèþ$-ÌZÏMìü Ðèþ_a¯èþ ç³Ææÿ-çÜμÆæÿ ¯éÅÄæý$ çÜàÄæý$ Jç³μ…§æþ… (G…G-ÌŒý-G-sîý) Ðóþ$ÆæÿMæü$ E{Væü-Ðé§æþ §éyæþ$-ËMæü$ çÜ…º…«¨…_-¯èþ B«§é-Æ>-˯èþ$ A…§æþ-gôý-íÜ-¯èþr$Ï AÐðþ$-ÇM> ÐðþËÏ-yìþ…_…¨.

\F«øÏ 14 s√E\ ]e÷+&¥

CÝëÏ-Ðèþ*-»ê-§Šþ: Ðèþ$$…ºÆÿ$$ §éyæþ$-Ë™ø çÜ…º…«§æþ… E¯èþ² ËçÙPÆóÿ ™öÆÿ$$»ê A{Væü¯óþ™èþ ËTÓ, fÆ>-ÆŠÿ-Úë-ËMæü$ ´ëMŠü-ÌZ° Äæý*…sîý sñý{Ææ-Çf… MøÆæÿ$t 14 ÆøkË ´ù΋ÜÇÐèþ*…yŠþ Ñ«¨…_…¨. ´ëMŠü AÆðÿ‹Üt ^óþíܯèþ Ðèþ$$…ºÆÿ$$ §éyæþ$-Ë A¯èþ$-Ðèþ*-°™èþ$-Ë çÜ…QÅ ÒÇ ÇÐèþ*…yŠþ™ø ¯éË$-Væü$Mæü$ ò³Ç-W…¨. Ðèþ$$…ºÆÿ$$ §éyæþ$Ë {糫§é¯èþ çÜ*{™èþ-«§é-ÇV> ´ëMŠü ^ðþº$-™èþ$¯èþ² çßýÐèþ$§Šþ AÑ$¯Œþ Ý뫨-MŠüMæü$ G‹œ-IG ÝùÐèþ$-ÐéÆæÿ… ÇÐèþ*…yŠþ Ñ«¨…_…¨. AÆÿ$$-™óþ, ´ëMŠü A…™èþ-ÆæÿY™èþ ¿æý{§æþ™é Ðèþ$…{† ÆðÿçßýïŒþ Ðèþ*ÍMŠü Ðèþ*{™èþ… Cç³μ-sìýMìü Ðèþ$$VæüY$-Ç-Mìü Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÇÐèþ*…yŠþ Ñ«¨…_-¯èþrÏ$ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$.

mHébò˛sY‡yÓT+{Ÿ <ë&ÉT˝À¢ ø°\ø£ |üÁ‘ê\ß \uÛÑ´+ #Ó’Hê ôd˝Ÿbò˛Hé˝Ò ø°\ø£+ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ß kÕ«BÛq+ ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: ^ðþO¯é ¯èþ$…_ Ððþ$$»ñýOÌŒý ¸ù¯èþϯèþ$ ¨Væü$-Ðèþ$† ^óþçÜ$-Mæü$¯óþ JMæü {ç³Ðèþ$$Q ÐéÅ´ëÇ ^óþçÜ$¢¯èþ² MøsêϨ Ææÿ*´ëÄæý$Ë çßýÐéÌê Mæü$…¿æý-Mø-×ê-°² Mæü°-ò³-sìýt¯èþ-r$t G¯Œþ-¸ù-ÆŠÿÞ-Ððþ$…sŒý yðþOÆðÿ-Mæüt-ÆóÿsŒý Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… õ³ÆöP…¨.B ÐéÅ´ëÇ ¯èþ$…_ §é§éç³# Møsìý Ææÿ*´ë-Äæý$Ë$ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$-Mæü$…¨. DÐèþ$«§æþÅ G¯Œþ-¸ù-ÆŠÿÞ-Ððþ$…sŒý ÉìþÎÏÌZ MæüÆø-ÌŒý-»êVŠü, ^é…¨± ^úMŠü™ø çÜà B ÐéÅ´ëÇ ™éË*Mæü$ ÑÑ«§æþ M>Æ>Å-Ë-Äæý*-Ëò³O Æøf…™é §éyæþ$Ë$ °ÆæÿÓíßý…_ ѧóþÖ »êÅ…Mæü$ Rê™éË$, ÌñýMæüPMæü$ Æ>° ò³r$t-º-yæþ$Ë$, ¯èþVæü§æþ$ ^ðþÍÏ…ç³#Ë$, ïÜÓMæü-Ææÿ-×ËMæü$ A¯óþMæü ç³{™é-˯èþ$ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$-Mæü$…¨. A¯óþMæü Ðèþ…§æþË MørÏ Ææÿ*´ë-Äæý$Ë çßýÐéÌê ÌêÐé-§óþ-ÒË$

‘ê*u≤q¢≈£î e´‹πsø£+>±

fÇ-W-¯èþr$t D ç³{™é-Ë-§éÓÆ> ÐðþËÏ-yðþO…§æþ° A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… ^ðþ´ëμÆæÿ$. ^ðþO¯é ¯èþ$…_ Ððþ$$»ñýOÌŒý ¸ù¯ŒþË$ ¨Væü$-Ðèþ$† ^óþçÜ$-Mæü$¯óþ JMæü {ç³Ðèþ$$-Q ÐéÅ´ëÇ D Mæü$…¿æý-Mø-×ý…ÌZ °…¨-™èþ$yæþ$.

A{MæüÐèþ$ ÌêÐé-§óþ-Ò-ËMæü$ {ç³™óþÅMæü ¸ù¯Œþ-Ë$ ^ðþO¯é ¯èþ$…_ ¨Væü$-Ðèþ$† AÄôý$Å CÌê…sìý ¸ù¯èþÏMæü$ A…™èþ-Æ>j-¡-Äæý$…V> Ððþ$$»ñýOÌŒý ç³Ç-Mæü-Æ>-ËMæü$ (I-G…C-I-) E…yóþ Væü$Ç¢…ç³# Ìôý§æþ$. ò³OV> D ¸ù¯Œþ-Ëò³O °çœ* E…^èþ yæþ… MæüçÙtÐèþ$°, M>ºsìýt A{MæüÐèþ$ ÌêÐé-§óþ-ÒË$ ÝëW…^óþ-ÐéÆæÿ$ CÌê…sìý Ððþ$$»ñýO-ÌŒý-¸ù¯èþϯèþ$ Eç³-Äñý*-W-çÜ$¢-¯é²Ææÿ° Móü…{§æþ ¿æý{§æþ™é Hgñý-±ÞË$ ^ðþº$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. çßýÐéÌê Bç³-Æóÿ-rÆŠÿ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ ^ðþO¯é Ððþ$$»ñýOÌŒý ¸ù¯èþϯèþ$ ¨Væü$-Ðèþ$† ^óþçÜ$-Mæü$°, §óþÔèý…ÌZ-° ÑÑ«§æþ Ððþ$$»ñýOÌŒý Ðèþ*ÆðÿP-rÏMæü$ ç³…ç³#-™éyæþ° A«¨-M>Ææÿ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. à…M>…VŠü, ^ðþO¯éÌZÏ Ñ§óþÖ AÐèþ$Ã-Mæü…§é-Ææÿ$Ë ™éË*Mæü$ »êÅ…MŠü C¯Œþ-ÐéÆÿ$$-‹ÜË$, {Væü*‹³ çÜ¿æý$ÅË õ³Ææÿ$™ø E¯èþ² ѧóþÖ »êÅ…Mæü$ Rê™é-Ë™ø çÜà A¯óþMæü ç³{™éͲ G¯Œþ-¸ù-ÆŠÿÞ-Ððþ$…sŒý Hgñý±Þ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$-Mæü$…§æþ° B ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ-´ë-Æÿ$$.

@ø£yÓTÆq bÕø˘ MT&çj·÷

CÝëÏ-Ðèþ*-»ê§Šþ: ™éÍ-»ê¯èþÏ B«¨-ç³™èþÅ…ÌZ E¯èþ² ÐéÄæý$$ÐèþÅ Æ>çÙ‰…ÌZ° ÝëÓ™Œþ ÌZÄæý$ÌZ Væü$Ææÿ$¢ ™ðþÍÄæý$° §æþ$…yæþ-Væü$Ë$ hÄñý* sîýÒ bé¯èþÌŒý ÑÌôý-MæüÇ Ðèþ$*Ýë Rꯌþ RôýÌŒý¯èþ$ §éÆæÿ$-×ý…V> çßý™èþÅ ^óþÄæý$-yæþ…ò³O ´ëMìü-Ý뢯Œþ Ò$yìþÄæý*ÌZ °Ææÿ-çܯèþ ò³Ë$Ï-º$-Mìü…¨. sîýÒ fÆæÿ²-ÍçÜ$t Ðèþ$*Ýë Ðèþ$–™èþ-§óþ-çßý…ò³O 32 º$ÌñýÏsŒý V>Äæý*Ë$ E¯èþ²r$Ï hÄñý*- ¯èþ*Å‹Ü GWj-Mæü*Å-sìýÐŒþ GyìþrÆŠÿ çßýÒ$§Šþ Ò$ÆŠÿ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÐéçÜ¢Ðé˯èþ$ ÐðþË$-Væü$-ÌZMìü ™óþMæü$…yé ^èþ*õÜ…§æþ$Móü D çßý™èþÅ ^óþÔé-Ææÿ° BÄæý$¯èþ BÆø-í³…^éÆæÿ$. "G°² çÜÐé âæý$Ï G§æþ$-ÆðÿO¯é ´ë{†-MóüÄæý$ Ðèþ–†¢-ÌZ¯óþ Mö¯èþ-Ýë-Væü$™é…. ¯óþ¯èþ$ ÝëÓ™ŒþMæü$ Ððþyæþ-™é¯èþ$. Ðéâæý$Ï ¯èþ¯èþ$² ^èþ…´ë-Ë-¯èþ$Mæü$…sôý ^èþ…ç³#-Mø-Ðèþ^èþ$a. ¯óþ¯èþ$ õÜÓ^èþeV> Æ>Ýë¢-¯èþ$..' A° BÐóþÔèý…V> A¯é²-Ææÿ$. ""JMæü Ðèþ$*ÝëRꯌþ ^èþ°´ù™óþ Ðèþ…§æþÌê¨ Ðèþ$…¨ ç³#yæþ-™é-Ææÿ$. Ðóþ$Ðèþ$$ Ðèþ…§æþ-

õjÓ÷{°M $˝Òø£] eT÷kÕ Vü≤‘·´ô|’ ìs¡düq Ìê¨ Ðèþ$…¨Ñ$ Ðèþ$*Ýë-Rê-¯ŒþÌêÏ Ðèþ* {´ë×ê-Ë-Çμ… ^óþ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®…V> E¯é²….' A° A¯é²-Ææÿ$. "Ðèþ$*Ýë Rê-¯Œþ¯èþ$ ^èþ…í³ çßý…™èþ-Mæü$-Ë$ ™èþ糚 ^óþÔéÆæÿ$. Ðéâæý$Ï ™èþí³μ…^èþ$-Mø-Ìôý-Ææÿ$.. ^èþ°-´ù-Ðèþ-yé-°Mìü Ðèþ$$…§æþ$ Æðÿ…yæþ$, Ðèþ$*yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï Rꯌþ ™èþ¯èþ Ðé…Væü*Ã-Ìê°² ÇM>Ææÿ$z ^óþÔé-Ææÿ$..' A° çßýÒ$§Šþ ÐðþËÏ-yìþ…^éÆæÿ$. ÝëÓ™Œþ ÌZÄæý$ÌZ fÆæÿ²-Í-çÜ$t-˯èþ$ çßý™èþÅ ^óþÄæý$yæþ… C§óþ ™öÍÝëÇ M>§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. M>V>, Ðèþ$*Ýë Rꯌþ çßý™èþÅMæü$ °Ææÿ-çÜ-¯èþV> ´ëMìü-Ýë¢-¯Œþ-ÌZ° ÑÑ«§æþ ç³rt-×êÌZÏ fÆæÿ²-Í-çÜ$tË$ °Ææÿ-çܯèþ {糧æþ-ÆæÿØ-¯èþË$ fÇ-´ëÆæÿ$. ÝëÓ™Œþ ÌZÄæý$-ÌZ fÆæÿ²-Í-çÜ$t-ËMæü$ ¿æý{§æþ™èþ MæüÍμ…^é-Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$.Ðèþ$*Ýë Rꯌþ çßý™èþůèþ$ ÐéÄæý$$ÐèþÅ Æ>çÙ‰ çÜÐèþ*-^éÆæÿ ÔéQ Ðèþ$…{† C-M>ÆŠÿ çßý$õÜÞ¯Œþ

Q…yìþ…^éÆæÿ$. E{¨Mæü¢ {´ë…™éÌZÏ ´ë{†-Móü-Äæý$$Ë$ ¿æý{§æþ™èþ MæüÍμ-Ýë¢-Ðèþ$° àÒ$ C^éaÆæÿ$. fÆæÿ²-Í-çÜ$tË$ õÜÓ^èþe-V> ç³° ^óþçÜ$Mæü$¯óþ AÐèþ-M>-Ôèý-Ðèþ$$…yé-Ë° BÄæý$ ¯èþ AÀ-{´ë-Äæý$-ç³-yézÆæÿ$. E{Væü-Ðé-§æþ$-ËMæü$ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> Ò$yìþÄæý*Mæü$ A…yæþV> °Ë$-Ýë¢-¯èþ° BÄæý$¯èþ {ç³Mæüsìý…^é-Ææÿ$.™éÍ-»ê¯Œþ E{Væü-Ðé§æþ ¯óþ™èþ Ðèþ˜Ìê¯é çœfË$ÌêÏ, BÄæý$¯èþ Ðèþ*Ðèþ$ Ðèþ˜Ìê¯é çÜ*ïœ Ðèþ$çßýçŠþ ÐéÄæý$$ÐèþÅ Æ>çÙ‰ {糿æý$-™èþÓ…™ø çÙÇÄæý* ^èþrt… AÐèþ$Ë$Mæü$ Jç³μ…§é-°Mìü Æ>¯èþ$¯èþ² ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ fÆæÿ²-ÍçÜ$t çßý™èþÅ fÆæÿ-Væüyæþ… ´ëMìü-Ýë¢-¯ŒþÌZ MæüË-MæüË… Æóÿí³…¨. ™ðþ{íßý-MŠü&C.°-¸ë-gŒý&C.çÙ-Ç-Äæý$™Œþ Ðèþ$çßýÃ-§Šþ-(-sîý-G-¯Œþ-G‹Ü-G…) B«§æþÓ-ÆæÿÅ…ÌZ Rꯌþ çßý™èþÅMæü$ °Ææÿ-çÜ-¯èþV> ¿êÈ {糧æþ-Ææÿدèþ fÇ-W…¨.

˝Àø˘düuÛÑqÁ|üDßuŸ≈£Á|î~ùüø£≥|qdæu≤<Ûqä´‘êsêVæ \+ø£≤‘·‘·´+ $: |æTfi¯m+¬óø\ n+X¯+ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : {ÖË…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë A…Ôèý…ò³O ѧóþÔé…Væü Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj ^óþíܯèþ {ç³Mæür¯èþ™ø ÌZMŠüçÜ¿æý Ðèþ$Æø ÝëÇ §æþ§æþªÇÍÏ…¨. {ç³×ý»Œý ™èþ¯èþ {ç³Mæür¯èþ$ Ððþ¯èþMìüP ¡çÜ$MøÐé Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ*¢ Äæý$*ï³H ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糄æü… ç³sêtÍ Ðèþ$MæüPÌŒý Mæü_a(í³G…Mðü) Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ Mæü*yé çÜ¿æý¯èþ$ çÜ¢…À…ç³ gôýíÜ…¨. ÌZMŠüçÜ¿æý {ç³ÔZ²™èþ¢Æ>Ë çÜÐèþ$Äæý$… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ í³G… Mðü çÜ¿æý$Åyæþ$ Æ>…§é‹Ü Ë…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë A…Ôé°² ÌôýÐèþ¯ðþ™é¢ Ææÿ$. sñýOVæüÆæÿÏMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> òÜO°Mæü ^èþÆæÿůèþ$ °Íí³ÐóþõÜ…§æþ$Mæü$ Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ…ò³O J†¢yìþ ¡çÜ$Mæü$Æ>ÌôýÐèþ$…r* ѧóþÔé…Væü Ðèþ$…{† ^óþíܯèþ {ç³Mæür¯èþ¯èþ$ »ê«§æþÅ™èþ Ææÿíßý™èþÐðþ$O¯èþ¨V> BÄæý$ ¯èþ AÀÐèþÇ~…^éÆæÿ$. {ç³×ý»Œý {ç³Mæür¯èþ GÎtsîýDMìü ç³NÇ¢ Ðèþņ ÆóÿMæü…V>, Æ>fÅ íßý…çܯèþ$ {´ù™èþÞíßý…^óþ¨V> E…§æþ°

BÄæý$¯èþ BÆøí³…^éÆæÿ$. Cr$Ðèþ…sìý {ç³Mæür¯èþ ^óþõÜÐèþ$$…§æþ$ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ° Äæý$*ï³H ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糄>˯èþ$ çÜ…{ç³ ¨…^éÍÞÐèþ#…yéÍÞ…§æþ° Æ>…§é‹Ü íßý™èþÐèþ# ç³ÍM>Ææÿ$.

GÐèþÇMìü Ðèþ$§æþª™èþ$ ç³ËMæüyæþ…Ìôý§æþ$ Ë…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë A…Ôèý…ÌZ {ç³™óþÅMæü…V> ™éÐèþ$$ GÐèþÇMìü Ðèþ$§æþª™èþ$ ç³ËMæüyæþ…Ìôý§æþ° Æ>…§é‹Ü çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. C¨ Ðèþ*¯èþÐèþ™éÓ°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ A…ÔèýÐèþ$°, V>…«© ç³#sìýt¯èþ D §óþÔèý… §é°² ^ér$MøÐéÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… G…™ðþO¯é E…§æþ ¯é²Ææÿ$. Ë…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë A…Ôèý…ò³O °Ææÿçܯèþ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ*¢ í³G…Mðü, G…yìþG…Mðü çÜ¿æý$ÅË$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ¯èþËϧæþ$çÜ$¢Ë$ «§æþÇ…_ çÜ¿æýMæü$ Ðèþ^éaÆæÿ$. {ç³×ý»Œý {ç³Mæür¯èþ {ç³™èþ$˯èþ$ ÑíÜÆóÿçÜ*¢ çÜ¿æý¯èþ$ Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï çÜ¢…À…ç³gôýÔéÆæÿ$.

ø±oøÏ uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘·

ÐéÆæÿ×êíÜ: D¯ðþË 23¯èþ Ðèþ$à ÕÐèþÆ>{† ç³ÆæÿÓ¨¯é°² ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$ Mæü$° ÐéÆæÿ×êíÜÌZ° {ç³ç³…^èþ{ç³íܨ® V>…_¯èþ M>Ö ÑÔèýÓ¯é£æþ BËÄæý*°Mìü hÌêÏ Äæý$…{™é…Væü… ¿êÈ ¿æý{§æþ™èþ HÆ>μr$Ï ^óþÝù¢…¨. E{VæüÐé§æþ$Ë$ §éyæþ$ËMæü$ ™ðþVæüºyóþ AÐèþM>ÔéË$¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ðèþ$$…§æþ$ gê{Væü™èþ¢V> D ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…r$ ¯é²Ææÿ$.ÕÐèþÆ>{† Æøk¯èþ 8Mæü…ò³±Ë ´ùÎçÜ$, ´ëÆæÿÑ$ËrÈ ºËV>˯èþ$ BËÄæý$ {´ë…™èþ…ÌZ Ððþ*çßýÇ…^èþ ¯èþ$¯èþ²r$t BËÄæý$ ¿æý{§æþ™é«¨M>Ç ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$.

dü˝≤àHé ∫Á‘·+ wüL{Ï+>¥≈£î nqßeT‹ gñýOç³NÆŠÿ : gñýOç³N-ÆŠÿ-ÌZ° ^éÇ-™éÃ-™èþÃMæü {´ë…™èþ… A…ºÆŠÿ MørÌZ "Ò-ÆŠÿ' íÜ°Ðèþ* çÙ*sìý…VŠüMæü$ Grt-MóüËMæü$ Æ>f-Ý릯Œþ òßýOMøÆæÿ$t A¯èþ$-Ðèþ$-†…_…¨. çÜÌêïŒþ Rꯌþ ¯èþsìý-çÜ$¢¯èþ² ÒÆŠÿ íÜ°Ðèþ* çÙ*sìý…VŠü çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ¯óþ A…º-ÆŠÿ-Mør VøyæþÌZ Mö…™èþ-¿êVæü… Mæü*ͯèþ ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ*¢ çÙ*sìý…VŠü¯èþ$ °Í-í³-Ðóþ-Äæý*-Ë° òßýOMøÆæÿ$t B§óÕ…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ. C¨ fÇ-W¯èþ BÆæÿ$ ÆøkË ™èþÆ>Ó™èþ òßýOMøÆæÿ$t Ððþ$™èþ¢-º-yìþ…¨. CMæüPyæþ çÙ*sìý…VŠüMæü$ A¯èþ$-Ðèþ$-†-°-_a…¨. ¯éË$Væü$ ÆøkÌZÏ çÙ*sìý…VŠü ç³NÇ¢ ^ðþÄæý*Å-Ë° B§óþ-Õ…_…¨. AÆÿ$$™óþ, C…™èþ-Mæü$-Ðèþ$$…§æþ$ çÙ*sìý…VŠüÌZ Mør Vøyæþ Mæü*Í-¯èþ…§æþ$Mæü$ Ææÿ*. 20 Ë„æüË$ ¯èþçÙt-ç³-Ç-àÆæÿ… ^ðþÍÏ…^éË° B§óþ-Õ…_…¨. {ç³çÜ$¢™èþ {糫§é¯èþ ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*Ç¢ BÆŠÿ.íÜ. V>…«©, fíÜt‹Ü G….G¯Œþ ¿æý…yéÇË™ø Mæü*yìþ¯èþ «§æþÆ>Ã-çܯèþ… D ¡Ææÿ$μ-°-_a…¨.

◊<˚fi¯ófl <ë≥Ïq πødüß˝À¢ yêsTT<ë\ß e<äß› ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : õ³Ææÿ$-Mæü$-´ù-™èþ$-¯èþ² MóüçÜ$Ë ç³Ç-ÚëP-Æ>-°Mìü ÉìþÎÏ òßýOMøÆæÿ$t fyìþj JMæüÆæÿ$ JMæü Mö™èþ¢ Ðèþ*Æ>Y°² çÜ*_…^éÆæÿ$. I§óþâæý$å §ésìý¯èþ MóüçÜ$-˯èþ$ †ÇW ÐéÆÿ$$§é ÐðþÄæý$Å-Æ>-§æþ° °Ææÿ~-Æÿ$$…^éÆæÿ$. "2004, A…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ MóüçÜ$-˯èþ$ ÐéÆÿ$$§é ÐóþÄæý$-§æþ$ª' A° fíÜt‹Ü G‹Ü. ÆæÿÒ…{§æþ ¿æýsŒý çÜ*_…^éÆæÿ$. D ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ òßýOMøÆæÿ$tÌZ 1.06 Ë„æüË MóüçÜ$Ë$ ò³…yìþ…VŠüÌZ E…yæþ-V>... 39 Ðèþ$…¨ fyìþjË$ ò³…yìþ…VŠü, ™égê MóüçÜ$-˯èþ$ ^éÌê ÐèþÆæÿMæü* ç³Ç-çÙP-Ç…^éÆæÿ$. D çÜ*^èþ-¯èþ-˯èþ$ A¯èþ$-çÜ-ÇçÜ*¢.....çÜVæü-r$¯èþ ¯éË$Væü$ °Ðèþ$$-ÚëË 55 òÜMæü…yæþÏMæü$ JMæü MóüçÜ$ ^ö糚¯èþ ç³Ç-çÙP-Ç…^éÆæÿ$. 2007&08 ÐéÇÛMæü °Ðóþ-¨Mæü D ÑçÙ-Äæý*°² ™ðþÍ-Äæý$-gôý-íÜ…¨. fíÜt‹Ü ¿æýsŒý Ý뫨…_¯èþ D Ñf-Äæý$…™ø C™èþÆæÿ MøÆæÿ$t-ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¯éÅÄæý$-Ðé§æþ$Ë$, A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ Mæü*yé BÔèýÅ-ÆæÿÅ-´ù-Äæý*Ææÿ$.

e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷ìøÏ |òæC≤ |òæsê´<äß bèþ…yîþVæüÉŠþ : çßýÆ>ůé Ðèþ*i Eç³ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^é…§Šþ Ðèþ$çßýÐèþ$çŠþ BÄæý$¯èþ Æðÿ…yø ¿êÆæÿÅ íœgê ÑÐé§æþ… Ðèþ$Æø Ðèþ$Ë$ç³#†ÇW…¨. Mö¨ª ÆøkË$V> ^é…§Šþ ™èþ¯èþMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E…r$¯é²yæþ°, ™èþ¯èþMæü$ ¯éÅÄæý$… ^óþÄæý*Ë° MøÆæÿ$™èþ* íœgê ç³…g껌ý Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË çÜ…çœ*°Mìü íœÆ>ŧæþ$ ^óþíÜ…¨. BÐðþ$ A¿æýÅÆæÿ¦¯èþ¯èþ$ çßýMæü$PË çÜ…çœ$… Ðèþ$°²çÜ*¢, D ¯ðþË 25¯èþ Ñ^éÆæÿ×ý fÆæÿ$糯èþ$¯èþ²r$t ™ðþÍÄæý$ gôýíÜ…¨. A…™óþM>Mæü$…yé ™èþ¯èþ íœÆ>ŧæþ$ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ^èþ…§æþÆŠÿ Ððþ*çßý¯Œþò³O {MìüÑ$¯èþÌŒý MóüçÜ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÄæý$° ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç gñý.G‹Ü. LÌêRŒý õ³Ææÿ$¯èþ$ Mæü*yé íœgê í³sìýçÙ¯ŒþÌZ ^óþÆ>aÆæÿ$.™èþ¯èþ ¿æýÆæÿ¢ Mæü$r$…½Mæü$Ë Æ>fMîüÄæý$ J†¢yæþ$ËMæü$ ™èþÌŸWY ´ùÎçÜ$Ë$ Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü$ ^é…§Šþò³O MóüçÜ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ° íœgê BÆøí³…^éÆæÿ$.

ˇ+≥]>±HÓ’Hê ã]˝À ~>∑ß‘ê+

ËMø². íœ{º-Ðèþ-Ç19: Æ>çÙ‰…ÌZ ™èþÐèþ$ ´ëÈt J…r-ÇV> ºÇ-ÌZMìü ¨Vóü…§æþ$Mæü$ Ððþ¯èþM>-yæþ-»Z-§æþ° E™èþ¢-Ææÿ {糧óþÔŒý í³íÜíÜ `‹œ Èsê ºçßý$-Væü$×ý ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. ^óþ™èþ$Ë$ MæüË$-ç³#-™é-Ðèþ$-¯èþ$-Mæü$¯èþ² çÜÐèþ*-gŒý-Ðé¨ ´ëÈt ÆøkMø ¡Ææÿ$V> ÐèþÅÐèþ-çßý-ÇÝù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. JMæü Ðóþâæý A¯èþ$-Mø° çÜÐèþ$-çÜÅ-Ìôý-Ðèþ-Æÿ$$¯é G§æþ$-ÆðÿO™óþ M>…{Vðü‹Ü J…r-ÇV>¯óþ G°²-Mæü-ËMæü$ ´ùsîý-^óþ-çÜ$¢…§æþ° Èsê ºçßý$-Væü$×ý ™óþÍa ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> B´ëÈt f¯èþ-ÆæÿÌŒý òÜ{Mæü-rÈ AÐèþ$-ÆŠÿ-íÜ…VŠü ^óþÝù¢¯èþ² ÐéÅQÅË$ ÑÐé-§é-çÜμ-§æþ…V> E¯é²Äæý$-¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ ´ëÈt™ø ´÷™èþ$¢ò³O AÐèþ-V>-çßý¯èþ M>Mæü-Ðèþ$$…§óþ çÜÐèþ*-gŒý-Ðé¨ ´ëÈt ïÜrÏ Móüsê-Æÿ$$…ç³#Ë$ fÆæÿ$-ç³#-™ø…§æþ° Èsê B„óü-í³…^éÆæÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 20, |òæÁãe] 09

10

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: {§æþÐøÅ˾×ý… Ðèþ$ÆøÐèþ*Ææÿ$ ™èþVæüY$§æþ˯èþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ 14 ¯ðþËË Mæü°çÙt Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþÇ…¨. ™èþÄæý*È Ææÿ…Væü ÐèþçÜ¢$Ðèþ#Ë «§æþÆæÿË™ø ´ër$ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ ÐèþçÜ¢$Ðèþ#Ë «§æþÆæÿË$ ™èþVæüYyæþ…™ø {§æþÐøÅ˾×ý Æóÿr$ 4Ôé™èþ… ¨Væü$ÐèþMæü$ ^óþÇ…¨. íœ{ºÐèþÇ Ððþ$$§æþsìý ÐéÆæÿ…ÌZ {§æþÐøÅ˾×ý… 4.39Ôé™èþ… ¯èþÐðþ*§æþ$ M>V> Æðÿ…yø ÐéÆæÿ… 0.47Ôé™èþ… „îü×ìý…_ 3.92Ôé™é°Mìü ^óþÇ…¨. Væü™èþ Mö…™èþM>Ë…V> «§æþÆæÿË$ ™èþVæüY$§æþ˯èþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþçÜ¢$…yæþr…™ø D BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Ðèþ$$WõÜ ¯ésìýMìü {§æþÐøÅ˾×ý Æóÿr$ 2Ôé™é°Mìü ^óþÆæÿ$™èþ$…§æþ° °ç³#×ý$Ë$

4XÊ‘·+ ~>∑ße≈£î Á<äy√´\“D+ AÀ{´ëÄæý$ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. BǦMæü Ðèþ–¨® ¯ðþÐèþ$èçÜ¢$…yæþr…™ø BÆŠÿ¼I MîüËMæü ÐèþyîþzÆóÿrϯèþ$ ™èþWY…^éË° ¿êÑçÜ¢$¯èþ²ç³μsìýMîü {§æþÐøÅ˾×ý… Ðèþ*{™èþ… yú¯Œþ{sñý…yŠþÌZ¯óþ ç³Äæý$°…^èþr… ÑÔóýçÙÐèþ$° ÐðþËÏyìþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ ÐèþyîþzÆóÿrÏ$ ™èþVæüY$™éÄæý$°, ©…™ø {§æþÐøÅ˾×ý… 2Ôé™é°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$…r$…§æþ° IíÜIíÜI »êÅ…MŠü ïÜDÐø MóüÒ M>Ðèþ$™Œþ A¯é²Ææÿ$. ÐèþyîþzÆóÿrϯèþ$ ™èþWY…^èþ¯èþ$¯èþ²rt$ BÆŠÿ¼I VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ §æþ$ÐèþNÓÇ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ#

º$«§æþÐéÆæÿ…¯éyæþ$ sZMøÅÌZ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. D BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… H{í³ÌŒý&AMøtºÆŠÿ Ðèþ$«§æþÅ ¡{Ðèþ Cº¾…§æþ$ËMæü$ Væü$Ç^óþíܯèþ {§æþÐøÅ˾×ý… 4Ôé™èþ… ¨Væü$ÐèþMæü$ ^óþÆæÿr…ò³O {MìüíÜÌŒý {糫§é¯èþ BǦMæü ÑÔóýÏçÙMæü$yæþ$ yìþ.Mðü.gZíÙ A¯é²Ææÿ$. {§æþÐøÅ˾×ý Æóÿr$ C§óþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ yú¯Œþ {sñý…yŠþÌZ Mö¯èþÝëW™óþ Ðèþ$Æø JMæüsìý, Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËÌZÏ 2Ôé™é°Mìü ^óþÆæÿ$MøÐèþr… RêÄæý$Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

[email protected]

ì+~‘·ß\qß •øÏåkÕÔ+ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ fÇW¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ {ç³çÜ…WçÜ¢$¯èþ² ÌêíßýÇ àÍyóþ çßZÐŒþ$Þ ÍÑ$sñýyŠþ ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü$yæþ$, ^ðþOÆæÿïŒþ h.çßýÇ»êº$. ç³MæüP¯èþ B çÜ…çܦ A«¨M>Ææÿ$Ë$ yìþ.}°Ðé‹ÜÆ>ÐŒþ, íÜòßý^Œþ.çÜÓç³².

ã+>±s¡+ uÛÑ>∑uÛÑ>∑ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿË$ Ðèþ$äÏ ¿æýVæüY$Ðèþ$¯é²Æÿ$$. Væü$Ææÿ$ ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿ(10{V>Ðèþ$$ËMæü$) C…{sêyóþÌZ Ææÿ*.15,800Mìü ^óþÇ…¨. ò³ãÏâæýÏ ïÜf¯Œþ M>Ðèþyæþ…™ø §óþÔèý…ÌZ º…V> Æ>°Mìü ¿êÈ yìþÐèþ*…yŠþ HÆæÿμyìþ… §æþ°, ©…™ø «§æþÆæÿË$ ¿êÈ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯é²Äæý$° Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. Væü™èþ Mö…™èþ M>Ë…V> ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPrÏ$ yú¯Œþ {sñý…yŠþÌZ E…yæþr…™ø C¯ðþÓçÜtÆæÿÏ$ º…V>Ææÿ…ò³O ò³rt$ºyìþ ò³rtyé°Mìü GMæü$PÐèþ Ðèþ$Mæü$PÐèþ ^èþ*ç³#™èþ$¯é²Ææÿ° BÆŠÿ.Mðü.lÅÄæý$ËÈMìü ^ðþ…¨¯èþ Æ>Rôý‹Ù B¯èþ…§Šþ A¯é²Ææÿ$. Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË$V> º…V>Ææÿ…(10{V>Ðèþ$$ËMæü$) Ææÿ*.1,600Ë$ ò³ÇW…§æþ° BÌŒýC…yìþÄæý* º$ÍÄæý$¯Œþ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ {ò³íÜyðþ…sŒý ^èþ…§ŠþgñýO¯Œþ A¯é²Ææÿ$.

$düÔs¡D˝À ◊π>{Ÿ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: VøϺ̌ý yðþÍÐèþÈ çܧæþ$´ëÄæý*°² òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ ÑçÜ¢ÇçÜ¢$¯èþ²rt$ GË{M>t°MŠü °ÆæÿÓçßý×ý çÜ…çܦ IVóüsŒý {ç³Mæüsìý…_…¨. ™èþÄæý*È, M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$… MöÆæÿMæü$ D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ²rt$ B çÜ…çܦ `‹œ yðþÍÐèþÈ BïœçÜÆŠÿ G‹Ü.¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ õÜÐèþ˯èþ$ A…¨…^èþ yæþ…ÌZ ™éÐðþ$糚yæþ* Ðèþ$$…§æþ…fÌZ E…sêÐèþ$°, ©°ÌZ ¿êVæü… V> Gç³μsìýMæü糚yæþ* çÜÇMö™èþ¢ °Ææÿ~Äæý*˯èþ$ ¡çÜ$Mæü$° Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëVæü$™éÐèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. 6,600 Ðèþ$…¨ E§øÅVæü$Ë$ E¯èþ² IVóüsŒý B§éÄæý$… Væü™èþ Hyé¨ yìþòÜ…ºÆŠÿ ¯ésìýMìü 218.8 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ yéË ÆæÿÏ$V> ¯èþÐðþ*§ðþO…¨.

nXÀø˘˝Ò˝≤+&¥≈£î ø±+Á{≤≈£îº ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: A…VøÌê {糿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ ¿êÈ M>…{sêMæüt$¯èþ$ ´÷…¨¯èþrt$ íßý…§æþ*gê {Væü*ç³#¯èþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ AÔZMŠü ÌôýÌê…yŠþ {ç³Mæ üsìý…_…¨. ÐóþÆÿ$$ ºçÜ$ÞË ™èþÄæý*È MøçÜ… 43.5 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ yéË ÆæÿÏ BÆæÿzÆæÿ$¯èþ$ A…VøÌê ÆæÿÐé×ê Ðèþ$…{†™èþÓÔéQ ¯èþ$…_ ´÷…¨¯èþrt$ AÔZMŠü ÌôýÌê…yŠþ JMæü {ç³Mæür¯èþÌZ ™ðþÍí³…¨. ™èþÐèþ$ Mæü…ò³±Mìü A…™è þÆ>j¡Äæý$…V> Ðèþ$…_ Væü$Ç¢…ç³# E…§æþ°, ©…™ø ѧóþÔéË ¯èþ$…_ ¿êÈ Ýë¦Æÿ$$ÌZ M>…{sêMæüt$˯èþ$ ´÷…§æþ$™èþ$¯èþ²rt$ B çÜ…çܦ Ðóþ$¯ó þh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ BÆŠÿ.ÔóýçÙÝëÆÿ$$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. A…™èþÆ>j¡Äæý$ ÑçÜ¢Ææÿ×ý MøçÜ… ™èþÐèþ$ Mæü…ò³± ÐèþNÅçßýÆæÿ^èþ¯èþÌZ °Ðèþ$Væü²Ððþ$O E…§æþ¯é²Ææÿ$.

yÓT&ç«Hé dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√s¡ß‡ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: MìüÏ°MæüÌŒý yésê Ðóþ$¯óþgŒýÐðþ$…sŒýÌZ A´ëÆæÿ AÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$° Ððþ$yìþÓ¯Œþ ïÜDÐø h.Ñ.GÌŒý.í³.çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# A¯é²Ææÿ$. ©…™ø °ç³#×ý$˯èþ$ ¡Ça¨§óþª…§æþ$Mæü$ çÜÇtíœMðüsŒý MøÆæÿ$Þ ¯èþ$ {´ëÆæÿ…ÀçÜ¢$¯èþ²rt$ BÄæý$¯èþ JMæü {ç³Mæür¯èþÌZ ^ðþ´ëμÆæÿ$. D MøÆæÿ$Þ {ç³ÐóþÔé°Mìü yéMæütÆæÿÏ$, ¸ëÆæÿÃïÜ, íœhÄñý*£ðþÆæÿí³ °ç³#×ý$Ë$, Ððþ$O{MøºÄæý*Ëi, ºÄñý*sñýM>²Ëi, ºÄñý*C¯èþ¹ÆóÿÃsìýMŠüÞ, ºÄñý* MðüÑ${ïÜt, MðüÑ${ïÜt, ÌñýO‹œòÜO¯ðþÞ‹Ü, kÐéËi, »Zr± Ææÿ…V>ËÌZ í³.i.ç³NÇ¢ ^óþíܯèþÐéÆæÿ$ AÆæÿ$áË° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

5$T*j·Tq¢ e÷s¡ßÿ≈£î ]\j·THé‡ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: iG‹ÜG… õÜÐèþ˯èþ$ {´ëÆæÿ…À…_¯èþ ¯ðþËÆøk ÌZϯóþ ÐðþOÆŠÿÌñý‹Ü ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿPÌZ 5Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Mö™èþ¢ Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ ^óþÆæÿ$ÐðþO¯èþrt$ ÇËÄæý$¯ŒþÞ MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯ŒþÞ {ç³Mæüsìý…_…¨. Ñ°Äñý*Væü §éÆæÿ$ËMæü$ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ õÜÐèþ˯èþ$ A…¨…^èþyæþ…ÌZ ™èþÐèþ$ çÜ…çܦ GËÏ ç³šyæþ* Ðèþ$$…§æþ$…r$…§æþ° B çÜ…çܦ MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯ŒþÞ {ò³íÜyðþ…sŒ ý(ç³ÆæÿÞ¯èþÌŒý ¼h¯ðþ‹Ü) G‹Üí³ Ôèý$M>Ï A¯é²Ææÿ$. MóüÐèþË… ¯ðþË ÆøkÌZϯóþ 5Ñ$ËÄæý$¯èþÏ Ðèþ*Ææÿ$PMæü$ ^óþÆæÿ$ÐèþM>Ðèþr… G…™ø B¯èþ…§æþ…V> E…§æþ ° {ç³çÜ¢$™èþ… §óþÔèýÐéÅç³¢…V> iG‹ÜG… õÜÐèþË$ {´ë£æþÑ$Mæü §æþÔèýÌZ 11ÐóþË ç³rt×êË$, 3Ë„æüË {V>Ðèþ*ËMæü$ E…§æþ°, Ðèþ$Æø Ðèþ$*yæþ$ ÐóþË ç³rt×êËMæü$ ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ ÑçܢDž^èþ¯èþ$¯èþ²rt$ BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

mdtu≤´+ø˘‘√ »MTHé ˇ|üŒ+<ä+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: ÆðÿO™èþ$Ë^óþ °ÆæÿÓíßý…^èþºyæþ$™èþ$¯èþ² {ò³•ÐóþsŒý ÍÑ$sñýyŠþ fÒ$¯Œþ BÆ>Y°MŠü™ø Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯èþ²rt$ G‹Ü »êÅ…MŠü {ç³Mæüsìý…_…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> G‹Ü »êÅ…MŠü {ò³íÜyðþ…s Œý(M>ÆöμÆóÿsŒý òœO¯é¯ŒþÞ, yðþÐèþË‹³Ððþ$…sŒý »êÅ…Mìü…VŠü) ÝùÐèþ$MŠü òœ*‹Ù Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ÆðÿO™èþ$ËMæü$ °Ææÿ…™èþÆæÿ…V> Ææÿ$×êË$ CÐèþÓyæþ… ÐèþËÏ ÐéÇMìü Wrt$»êr$ «§æþÆæÿ ËÀ…^óþ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ°, ©…™ø ÐéÆæÿ$ G…™ø Ðèþ–¨®° Ý뫨Ýë¢Ææÿ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÆðÿO™èþ$Ë iÐèþ¯èþ {ç³Ðèþ*×êË$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^èþyæþ…™ø´ër$ ÐéÇ MæüÐèþ$*Å°sîý, BÆøVæüÅ…, ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý…ÌZ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ ¿æý{§æþ™èþ MøçÜ… D Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯èþ²rt$ fÒ$¯Œþ BÆ>Y°MŠü ïÜDÐø WgŒýÞçÜ*μÆŠÿ A¯é²Ææÿ$.

>±j·TÁ‹øÏ uÛ≤Ø ø±+Á{≤≈£îº òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: Æ>çÙ‰{糿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ M>…{sêMæüt$¯èþ$ ´÷…¨ ¯èþrt$ °Æ>Ã×ý…, Ðèþ˜ÍMæü çܧæþ$´ëÄæý*Ë MæüËμ¯èþ çÜ…çܦ V>Äæý${† {´ëgñýMŠütÞ ÍÑ$sñýyŠþ {ç³Mæüsìý…_…¨. Ææÿ*.2,132 MørÏ ÑË$ÐðþO¯èþ Æðÿ…yæþ$ M>…{sêMæüt$˯èþ$ ´÷…§æþr… G…™ø B¯èþ…§æþ…V> E…§æþ° BçÜ…çܦ Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ çÜ…©‹³Æðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. D M>…{sêMæüt$¯èþ$ ç³NÇ¢ ^óþÄæý$yé°Mìü Ææÿ™é² C¯Œþ{¸ë™ø Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþÆæÿ$aMæü$¯èþ²rt$, Æðÿ…yæþ$ çÜ…çܦË$ çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> 糯èþ$˯èþ$ ç³NÇ¢ ^óþÝë¢Äæý$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. gêÆÿ$$…sŒýÐðþ…^èþÆŠÿÌZ V>Äæý${† Ðésê 80Ôé™èþ…, Ææÿ™é² Ðésê 20 Ôé™èþ…V> E…¨. D {´ëgñýMæüt$˯èþ$ 54¯ðþËÌZÏ ç³NÇ¢ ^óþÝë¢Ðèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

{≤{≤ m◊õ ø=‘·Ô bÕ\d” òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: °MæüÆæÿ BçÜ¢$Ë ÑË$Ðèþ(G¯ŒþGÑ)ò³O Mö™èþ¢ iÑ™èþ ½Ðèþ* ´ëËïÜ° {´ëÆæÿ…ÀçÜ¢$¯èþ²rt$ sêsê GIh {ç³Mæüsìý…_…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> B çÜ…çܦ Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ {™ðþ•ÐèþÆŠÿ º$ÌŒý Ðèþ*sêÏ yæþ$™èþ* çÜ$Ë¿æý 糧æþª†ÌZ V>ÅÆðÿ…sîý Ððþ$^èþ*ÅÇsîý Äæý$*°sŒý «§æþÆæÿ E…r$…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Æðÿ…yæþ$, Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËMæü$ BÐðþ*§æþ Äñý*VæüÅÐðþ$O¯èþ ȆÌZ {ï³Ñ$Äæý$…¯èþ$ ™èþWY…^èþ¯èþ$¯èþ²rt$, C¨ G¯ŒþGÑ Mìü A§æþ¯èþç³# Ææÿ„æü×ý A° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D ´ëËïÜMìü B§éÄæý$ç³# òÜ„æü¯èþÏ {ç³M>Ææÿ… 糯èþ$² Ñ$¯èþàÆÿ$$…ç³# E…§æþ° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

ªdü‘·´+μô|’ |üP]Ô kÕúsTT $#ês¡D düVü≤ø£]kÕÔeTì yÓ’mdt Vü‰MT sê»´düuÛÑ˝À Á|üDuŸ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : çÜ™èþÅ… Mæü$…¿æýMø×ý…ò³O Æ>fÅçÜ¿æýÌZ ÐéyìþV> ÐóþyìþV> ^èþÆæÿa fÇW…¨. çÜ™èþÅ… Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ Gr$Ðèþ…sìý çÜ…çܦMæü$ AÆÿ$$¯é çÜçßýM>Ææÿ… A…¨Ýë¢Ðèþ$° B…{«§æþ{糧óþÔŒý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† àÒ$ C^éaÆæÿ°, Mæü$…¿æýMø×ê°Mìü ´ëËμyìþ¯èþ °…¨™èþ$˯èþ$ ™èþç³μMæü$…yé Õ„ìüÝë¢Ðèþ$° Æ>fÅçÜ¿æýÌZ BǦMæü ÔéQ Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {糿æý$™èþÓ… GÐèþÇMîü ÐèþÅMìü¢Væü™èþ »ñýÆÿ$$ÌŒý AÐèþ#sŒý {ç³Mæüsìý…^èþ»Z§æþ°, AÌêVóü GÐèþDZ {糿æý$™èþÓ… Ææÿ„ìü…^èþ§æþ° K {ç³Ôèý²Mæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. B…{«§æþ{糧óþÔŒý {糿æý$™èþÓ… ^óþíܯèþ íܸëÆæÿçÜ$Ë Ðóþ$ÆæÿMæü$ D MóüçÜ$¯èþ$ íܼIMìü Aç³μW…^éÐèþ$°, çÜ™èþÅ… Mæü$…¿æýMø×ý…ò³O ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ Ñ^éÆæÿ×ý MøçÜ… Mö…™èþ M>Ë… Ðóþ_ ^èþ*Ýë¢Ðèþ$° A¯é²Ææÿ$. Gsìýt ç³Çíܦ™èþ$ÌZϯèþ* Ñ^éÆæÿ×ý fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ°, ™èþí³μ§é°Mìü ´ëËμyìþ¯èþ ÐéÇ° ™èþç³μMæü$…yé Õ„ìüÝë¢Ðèþ$° A¯é²Ææÿ$. °…¨™èþ$˯èþ$ Ñ^é Ç…^óþ…§æþ$Mæü$ òܽ° B…{«§æþ{糧óþÔŒý(Gí³) {糿æý$™èþÓ… Ayæþ$z Mæü$…§æþ° ÐéÐèþ$糄>Ë$ ^óþíܯèþ BÆøç³×ýËMæü$ Ðèþ$$QÈj çÜμ…¨çÜ¢*, ç³NÇ¢ Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ Gr$Ðèþ…sìý Ôéçܯèþ EËÏ…çœ$¯èþËMæü$ ´ëËμ yæþ»ZÐèþ$° A¯é²Ææÿ$. CsîýÐèþÌôý Gí³ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ™èþ¯èþ¯èþ$ MæüÍ ÔéÆæÿ°, çÜ™èþÅ… Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ ç³NÇ¢ çÜçßýM>Ææÿ… A…¨Ýë¢Ðèþ$ ¯é²Ææÿ° Ðèþ$$QÈj ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

§éÓÆ> C¯ðþÓçÜtÆŠÿ¯èþ$ G…í³Mæü ^óþçÜ$MøÐèþ^èþa…r* íÜGÌŒý¼ ™ðþÍ í³…¨. Mæü…ò³± E§øÅVæü$Ë$, Ðèþ$§æþ$ç³#§éÆæÿ$Ë$, Ñ°Äñý*Væü §éÆæÿ$Ë {ç³Äñý*f¯éË §æþ–ÚëtüÅ ÐèþNÅà™èþÃMæü C¯ðþÓçÜtÆŠÿ §éÓÆ> ©ÆæÿƒM>ÍMæü °«§æþ$˯èþ$ çÜÒ$MæüÇ…^èþÐèþ^èþa° íÜGÌŒý¼ ^ðþOÆæÿïŒþ »êËçÜ${ºÐèþ$×ýÅ… ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÌêVóü sôýMøÐèþÆŠÿ °º…«§æþ¯èþÌZÏ ¿êVæü…V> Ðèþ*ÆðÿPsŒý °Äæý$…{™èþ×ý çÜ…çܦ òÜMæü*ÅÇsîý‹Ü GMóüÞüe…gŒý »ZÆŠÿz B‹œ C…yìþÄæý* (òܽ) A¯èþ$Ðèþ$†° çÜ™èþÅ… Mæü…ò³± MøÆ>Ë° íÜGÌŒý½ B§óþÕ…_…¨.

ÑÐèþÆæÿ×ýMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ çÜÐèþ$Äæý$…

糧æþª$Ë Mæü$…¿æýMø×ý…ò³O ÑÐèþÆæÿ×ý C^óþa… §æþ$Mæü$ Mæü…ò³± çÜ™èþÅ… Ðèþ*i ™é™éPÍMæü ïÜDÐø Æ>ÐŒþ$Ððþ$O¯èþ…´ësìý™ø çÜà Ðèþ$$VæüY$Ææÿ$ Ðèþ*i yðþOÆðÿMæütÆæÿÏMæü$ Mæü…ò³± Ìê »ZÆæÿ$z(íÜGÌŒý¼) Mö…™èþ çÜÐèþ$Äæý*°² C^óþa…§æþ$Mæü$ A…XMæüÇ… _…¨. ÑÐèþÆæÿ×ýMæü$ Mö…™èþ çÜÐèþ$Äæý$… CÐéÓÍÞ…¨V> MøÆæÿ$™èþ* Ððþ$O¯èþ…´ësìý™ø çÜà Ðèþ*i çÜÓ™èþ…{™èþ yðþOÆðÿMæütÆæÿÏ$ Mæü–çÙ~ ´ëÌñýç³#, ѯø§Šþ «§éÐŒþ$Ë$ íÜGÌŒý¼Mìü §æþÆæÿRêçÜ¢$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. íÜGÌŒý¼ ÐéÇMìü Ðèþ*Ça 31 ÐèþÆæÿMæü$ çÜÐèþ$Äæý*°² MóüsêÆÿ$$ççÜ¢* °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…¨. Væü™èþ f¯èþÐèþÇ 9¯èþ çÜ™èþÅ… »ZÆæÿ$z¯èþ$ Móü…{§æþ… Ææÿ§æþ$ª ^óþçÜ¢* í³sìýçÙ¯Œþ¯èþ$ §éQË$ ^óþÄæý$V>, çÜ™èþÅ… Mæü$…¿æýMø×ý…™ø çÜ…º…««§æþ Ðèþ$$¯èþ² 12 Ðèþ$…¨ õ³Ææÿϯèþ$ çÜ*_çÜ¢* íœ{ºÐèþÇ 20 ÌZV> ÑÐ Ðésê AÐèþ$ÃM>°Mìü íÜGÌŒý¼ BÐðþ*§æþ… çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Ðésê AÐèþ$ÃM>°Mìü Mæü…ò³± Ìê »ZÆæÿ$z èþÆæÿ×ý CÐéÓÍÞ…¨V> íÜGÌŒý¼ B§óþÔéË$ gêÈ ^óþíÜ…¨. Móü…{§æþ… (íÜGÌŒý¼) BÐðþ*§æþ… ™ðþÍí³…¨. ©° §éÓÆ> çÜ™èþÅ… Ðésê ^óþíܯèþ íœÆ>ŧæþ$ÌZ ¼.Æ>Ðèþ$Í…Væü Æ>k, BÄæý$¯èþ Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ Ðèþ$*Ë«§æþ¯é°² ò³…^èþ$Mæü$¯óþ AÐèþM>Ôèý… MæüË$Væü$™èþ$…¨. ^éÌê Æ>Ðèþ$Æ>kË$ Mæü*yé E¯é²Ææÿ$. ÒÇ™ø ´ër$ Mæü…ò³± íÜG, Byìþ ÆøkË$V> ÐèþNÅà™èþÃMæü ò³rt$ºyìþ§éÆæÿ$Ë MøçÜ… G§æþ$Ææÿ$ rÆŠÿ {ò³•‹Ü ÐérÆŠÿçßo‹Ü, Mæü…ò³± M>ÆæÿŧæþÇØ, yðþOÆðÿMæütÆæÿÏ$ E¯é²Ææÿ$. ^èþ*çÜ¢$¯èþ² çÜ™èþÅ… Mæü…ò³±Mìü íÜGÌŒý¼ A…XM>Ææÿ… FÆæÿr MæüÍW… ÐèþÅÄæý$… ™èþWY…ç³#¯èþMæü$ ^èþÆæÿÅË$ _…¨. çÜ${ï³… MøÆæÿ$t ÇsñýOÆŠÿz fyîþj çÜÐèþ$„æü…ÌZ Kò³¯Œþ ¼yìþz…VŠü BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… ¯óþç³£æþÅ…ÌZ MæüÚëtÌZÏ E¯èþ² çÜ™èþÅ…

ÝûMæüÆ>ÅË$, °ç³#×ý$˯èþ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$Mæü$…sêÐèþ$¯é²Ææÿ$.

25q ˝Àø˘düuÛÑ˝À #·s¡Ã ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : çÜ™èþÅ… ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O D¯ðþË 25¯èþ ÌZMŠüçÜ¿æýÌZ ^èþÇa…^éË° Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ fÇW¯èþ Ðé×ìýfÅÿ çÜËà Ðèþ$…yæþÍ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. Væü$Ææÿ$ ÐéÆæÿ…þ ^èþÆæÿa fÆæÿV>ÍÞ E…yæþV> ÐéÆÿ$$§é ç³yìþ…§æþ°, A…§æþ$Móü 25Ðèþ ™óþ©Mìü Ðèþ*Çÿ…§æþ° A…r$¯é²Ææÿ$. 25¯èþ 193Ðèþ °º… «§æþ¯èþ Mìü…§æþ çÜ™èþÅ… ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O çÜÓËμM>ÍMæü ^èþÆæÿa fÆæÿ$Væü$ ™èþ$…§æþ° ÌZMŠüçÜ¿æý òÜ{MæüsôýÇÄæý$sŒý ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. çÜÐèþ* ÐóþÔèý… {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ Æðÿ…yøÆøk¯éyóþ çÜ™èþÅ…ò³O ^èþÆæÿa fÆæÿ V>ÍÞ E…yæþV> ¼gñýí³¯óþ™èþ A§éÓ° çÜËà Ðóþ$ÆæÿMæü$ §é°° ÐéÆÿ$$§é Ðóþíܯèþr$Ï çÜ…º…«¨™èþ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ ÐèþÅÄæý*°² ™èþWY…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³sìýt…¨. Ñ{MæüÄæý*°Mìü Ðèþ$$…§æþ$ ^èþÆæÿÅÌZÏ ¿êVæü…V> çÜÐèþ$çÜÅË ç³ÇÚëPÆæÿ… MøçÜ… Mö°² ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³yæþ$™èþ$¯é²Ðèþ$° çÜ™èþÅ… ïÜDÐø G.G‹Ü. Ðèþ$*Ç¢ A¯é²Ææÿ$. A°² Äæý$*° rÏ™ø ¯é¯Œþ&¼ËϺ$ÌŒý §óþÖÄæý$, A…™èþÆ>j¡Äæý$ {sêÐðþÌŒý Mö…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$(60 Ôé™èþ…Mæü$ ò³OV>) ™èþWYçÜ¢$¯èþ²r$t ^ðþ´ëμÆæÿ$. A…™è ÆæÿY™èþ çÜÐèþ$çÜÅËMæü$ çÜ…º…«¨… _¯èþ ÐèþÅÄæý*˯èþ$ ™èþWY…^óþ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþçÜ¢$¯èþ²r$t ^ðþ´ëμÆæÿ$. {ç³çÜ¢$™èþ BǦMæü ç³Çíܦ™èþ$Ìôý M>Mæü$…yé BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… §æþ–ÚëtüÅ D °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Ðèþ$° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. AÌêVóü AÐèþçÜÆ>Ë °Ñ$™èþ¢… E§øÅVæü$˯èþ$ Ðèþ$Æø {´ë…™é°Mìü ™èþÆæÿÍ…^óþ HÆ>μr$ ^óþçÜ¢$¯èþ²r$t ^ðþ´ëμÆæÿ$. ™éÐèþ$$ ^éÌê ÐèþÆæÿMæü$ A…™èþÆæÿY™èþ Õ„æü×ý

mHémdtÇ ùws¡ß¢ ø£ÁøÏ+‘ô|˙,·+ <ÛÁ|üäs¡,dÁfÒüTÔ‘&· Ó’q<Û$äs¡, S&P CNX 2789.35(2776.15)454221601 CNX IT 2124.95(2074.10)0 CNX Nift 4054.20(4034.00)0 S&P CNX 1944.75(1923.50)0 BANK Nif 4059.15(4077.30)0 CNX Midc 3285.60(3285.25)0 S&P CNX 2145.85(2138.85)0 CNX 100 2620.25(2607.70)0 Nifty Mi 1116.35(1119.90)0 ABB LTD. 392.95(404.90)507487 ACC LIMI 547.25(561.20)424625 AMBUJA C 69.35(69.25)1503275 BHARTI A 648.45(640.85)2308270 BHEL 1383.20(1398.35)1024713 BHARAT P 414.50(415.40)400836 CAIRN IN 152.50(153.05)2322815 CIPLA LT 192.00(192.35)515175 DLF LIMI 156.00(158.75)15095147 GAIL (IN 200.65(199.70)1762265 GRASIM I 1375.25(1344.55)262902 HCL TECH 109.05(108.65)492532 HDFC BAN 884.55(876.40)896079 HDFC LTD 1392.80(1362.35)1634843 HERO HON 930.90(932.45)474945 HINDUSTA 249.30(253.45)3540202 ICICI BA 361.50(369.50)11655190 INFOSYS 1208.85(1178.80)1235350 ITC LTD 181.05(180.05)3249714 LARSEN & 640.35(651.95)2662442 MARUTI S 631.80(616.90)1081568 MAHINDRA 290.45(284.90)1016668 NATIONAL 203.15(196.55)348362 NTPC LTD 179.10(176.40)3520225 OIL AND 679.85(670.80)974684 PUNJAB N 374.80(364.30)848229 POWER GR 88.15(87.85)2853236 RANBAXY 207.90(204.75)565458 REL COMM 162.55(162.45)5211473 REL CAPT 382.10(379.05)3454388 REL INDS 1293.75(1295.15)3004383 REL INFR 508.40(501.25)5773810 REL PETR 79.75(81.15)6495112 REL POWR 100.40(100.25)1849790 STEEL AU 81.95(83.20)10880071 STATE BA 1058.70(1070.90)2870226 SIEMENS 225.35(218.05)610658 STERLITE 256.05(254.55)1717379 SUN PHAR 1037.45(1038.45)362889 TATA COM 404.85(401.25)145238 TATA MOT 134.55(133.30)876202 TATA POW 751.80(753.95)153582 TATA STE 172.45(170.75)5008508 TATA CON 489.50(480.75)869268 WIPRO LT 220.35(209.20)2101153 ZEE ENTE 114.30(112.05)1206356 ADITYA B 437.05(434.40)18478 ANDHRA B 51.85(51.85)162282 ASIAN PA 800.00(795.00)63968 AVENTIS 858.25(852.15)1211 AXIS BAN 388.45(394.25)2177443 BANK OF 231.70(228.35)687553 BANK OF 226.70(220.95)1835491 BHARAT E 891.85(881.05)11737 BHARAT F 80.80(81.40)60678 BIOCON L 103.20(102.90)59433 CANARA B 171.95(179.05)513819 CHENNAI 105.50(105.30)95097 CONTAINE 654.00(651.65)47372 CORPORAT 169.75(166.45)40752 CUMMINS 164.45(165.05)16994 DR. REDD 405.95(398.15)553193 GLENMARK 138.50(138.20)512152 GMR INFR 79.50(80.10)3089437 HOUSING 79.20(79.20)8755334 IDBI BAN 50.75(50.85)971031 INFRA. D 54.60(55.60)2620327 ING VYSY 131.95(131.55)3253 INDIAN O 51.40(53.10)1807310 JINDAL S 999.35(1004.65)636506 JAIPRAKA 68.75(68.55)7981708 JSW STEE 208.75(208.65)422992 KOTAK MA 252.40(256.20)786822 LIC HOUS 205.85(200.90)449834 LUPIN LI 604.85(604.10)37435 UNITED S 572.20(591.75)5126085 MOSER-BA 56.15(56.30)149223 MPHASIS 152.20(150.90)12359 MUNDRA P 352.00(334.15)473586 NIRMA LT 99.95(98.45)9429 ORACLE F 704.20(701.85)135165 PATNI CO 105.00(103.15)104249 POWER FI 141.50(138.25)414330 RAYMOND 82.65(84.35)18597 SYNDICAT 63.45(62.30)341823 TECH MAH 266.65(238.80)513939 ULTRATEC 419.15(420.20)33581 UNION BA 131.60(128.00)727338 WOCKHARD 91.15(92.10)22024

3M INDIA 951.50(945.00)8 ABAN OFF 381.80(396.55)1036682 ABG SHIP 88.45(81.65)1967711 ADANI EN 257.95(251.40)66671 ADLABS F 162.75(163.40)232353 ADOR WEL 84.85(86.25)2049 ALLIED D 248.20(257.55)2441 ADVANTA 513.00(521.80)1066 AEGIS LO 60.00(62.15)1687 ACCEL FR 59.90(61.50)2610 AIA ENGI 118.00(118.30)36314 AJANTA P 51.35(51.30)1006 AKRUTI C 1033.05(989.50)483044 ALCHEMIS 50.45(50.40)69852 ALFA LAV 908.75(887.20)30 ALKALI M 174.05(174.65)154709 ALLCARGO 664.95(667.65)405 ALPHAGEO 95.30(97.00)3833 AMTEK AU 66.50(63.05)78045 ANDHRA S 66.20(66.60)4085 ANKUR DR 77.60(77.75)2078 APAR IND 80.85(80.00)4386 ALSTOM P 296.95(283.25)628958 APOLLO H 402.85(403.10)1546 APTECH L 78.95(77.35)596514 AREVA T& 187.95(185.10)69328 ASIAN HO 240.10(240.00)325 ASTRAZEN 485.60(499.00)309 AGRO TEC 95.10(97.00)625 ATLANTA 54.10(54.20)3738 ATLAS CY 74.50(75.25)543 AUROBIND 149.60(144.45)153974

{≤|t π>sY Scrip Name

L.Traded

Pre.

WIPRO LTD 220.35 IDEA CELLULAR 49.4 NATIONAL ALUMINIUM 203.15 SIEMENS LTD 225.35 PNB 374.8

209.2 47.65 196.55 218.05 364.3

AUSTRAL 162.40(168.00)21940 AUTOMOTI 82.05(84.25)1143 AUTOLINE 52.95(54.00)5498 AVAYA GL 78.25(78.15)1548 AVT NATU 63.10(63.20)530 BAJAJ AU 497.15(495.50)179229 BAJAJ EL 176.55(179.30)1089 BAJAJ FI 140.50(141.50)12153 BAJAJ HI 52.85(52.90)1151916 BAJAJ HO 250.55(253.50)31880 BAJAJ AU 57.10(58.20)6098 BALAJI A 61.00(60.95)952 BALKRISH 142.30(149.40)418 BALMER L 237.55(236.75)307 BALRAMPU 55.25(55.05)1352626 BANNARI 730.00(731.40)3 BANG OVE 95.15(100.15)113060 BENCHMAR 413.00(413.45)3702 BARTRONI 77.45(78.85)248951 BASF IND 177.95(177.10)302 BATA IND 83.00(84.70)75057 BHARAT B 380.60(396.95)10755 BOMBAY B 117.00(117.10)1263 BEML LIM 367.35(367.90)45460 BF UTILI 400.85(406.45)1391 BGR ENER 140.60(142.95)54527 BHARATI 58.40(59.90)445999 BHUSHAN 291.45(288.10)120988 BILPOWER 115.20(114.10)20254 BIRLA CO 143.75(144.30)22248 B.L.KASH 132.95(135.40)8076 BLUE DAR 449.00(460.15)23 BLUE STA 141.50(137.85)15142 BLUE STA 51.40(49.05)42 BOC INDI 122.60(119.05)5527 BOMBAY D 144.25(144.25)169322 BOSCH LI 3115.55(3125.95)590 BOMBAY R 85.50(93.65)572813 BRITANNI 1359.85(1383.20)327 CADILA H 265.65(265.10)3415 CAMBRIDG 78.50(78.05)412359 C&C CONS 101.40(103.75)2834 CAN FIN 50.50(51.25)413 CARBORUN 85.00(84.55)808 CASTROL 309.00(312.65)4686 CONS. CO 126.90(128.45)403 CCL PROD 71.60(74.45)5602 CENTURY 56.25(56.90)923 CENTURY 152.25(154.75)382366 CESC LTD 208.70(197.00)191616 CHETTINA 450.00(450.00)2352 CLARIANT 156.10(159.05)2006

Egg Market

ch.in %. 5.33 3.67 3.36 3.35 2.88

EXCEL CR 70.00(70.10)1386 FAG BEAR 255.90(258.90)13 FUTURE C 128.20(128.80)23375 FEDERAL 135.90(133.90)95733 FIEM IND 50.45(48.50)7413 FINANCIA 476.50(482.40)30991 FORTIS H 64.55(64.60)22028 FOSECO I 215.15(213.15)784 GAMMON I 54.45(55.40)9051 GAMMON I 67.10(67.20)23265 GARWARE 67.10(66.15)730 GENESYS 56.30(59.45)236 GENUS PO 79.75(80.60)3867 GEODESIC 52.90(51.90)33265 THE GE S 167.60(165.65)790437 GILLETTE 643.10(644.45)389 GLAXOSMI 1189.40(1197.55)55692 GLODYNE 215.00(206.55)1702 GLORY PO 141.25(156.95)110 GMR INDU 75.90(75.00)7075 GUJARAT 55.70(56.90)126050 GOA CARB 60.75(62.70)2153 GODFREY 798.10(801.45)194 GODREJ C 127.50(129.35)4573 GODREJ I 59.95(59.50)25189 GOKALDAS 69.00(66.65)824 GOKUL RE 179.85(176.15)3405 BENCHMAR 1538.24(1556.04)55018 UTI GOLD 1519.60(1533.69)12276 GREAVES 68.75(70.10)8526 GREENPLY 51.85(51.80)20060 GRINDWEL 78.35(77.95)2040 GRUH FIN 90.00(91.30)430 GUJ STAT 82.20(81.20)24513 GLAXOSMI 600.15(615.00)31560 GSS AMER 114.65(117.00)260123 GTL LTD 222.60(221.70)186793 GREAT OF 254.70(252.25)58626 GUJARAT 61.50(62.15)25649 GUJ. APO 56.25(55.05)791 GUJARAT 53.95(55.55)13595 GUJARAT 215.60(219.05)347 GWALIOR 50.25(50.80)5713 HAVELLS 112.95(112.75)12575 HBL POWE 116.15(117.45)2677 HIMADRI 87.45(86.60)3662 HCL INFO 75.60(78.85)19462 HEG LTD 106.65(105.70)28205 HERCULES 92.95(93.70)1450 HINDUJA 122.65(123.95)1565 HIKAL LI 162.10(166.15)222 HINDUSTA 87.75(88.50)50

>∑ß&É¢ <Ûäs¡\ß

çßZÌŒý-õÜÌŒý «§æþÆæÿ(Ðèþ…§æþMæü$ Ææÿ*.ËÌZ) (ÇsñýOÌŒý «§æþÆæÿ

òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ Ñf-Äæý$-Ðé-yæþ Vø§é-Ðèþ-Ç ÐèþÆæÿ…Væü-ÌŒý ^ðþ¯ðþO² »ñý…Væü$-âæý*-Ææÿ$

çÜÓËμ Ìê¿êË™ø Ðèþ$$WÔéÆÿ$$. Ææÿ*´ëÆÿ$$ ÑË$Ðèþ BÔéf¯ èþMæü…V> E…yæþr…™ø Isîý Mæü…ò³±Ë õÙÆæÿÏMæü$ ¿êÈ yìþÐèþ*…yŠþ HÆæÿμyìþ…¨. AÆÿ$$™óþ {§æþÐèþÅÌZ¾×ý… 14 ¯ðþËË Mæü°çÙt Ýë¦Æÿ$$Mìü ç³yìþ´ùÐèþr…™ø ÇfÆæÿ$Ó»êÅ…MŠü MîüËMæüÐðþ$O¯èþ Æóÿrϯèþ$ ™èþWY…^èþÐèþ ^èþa¯óþ ÐéÆæÿ¢ Æ>Ðèþyæþ…™ø Ðèþ*ÆðÿPrÏ$ ¡{Ðèþ Jyìþ§æþ$yæþ$Mæü$ËMæü$ ÌZ¯èþÄæý*ÅÆÿ$$. Ñ{´ù(5.41Ôé™èþ…), C¯ø¹íÜ‹Ü(2.50 Ôé™èþ…), {V>ïÜ… C…yæþ{ïÜt‹Ü, Ðèþ*Ææÿ$† çÜ$lMìü, òßý^ŒþyìþG‹œíÜ (2Ôé™èþ… ^ö糚¯èþ) Ìê¿æýç³yézÆÿ$$. ¯èþçÙt´ùÆÿ$$¯èþ õÙÆæÿÏÌZ C…yæþ{ïÜt‹Ü(3.49Ôé™èþ…), GïÜïÜ(2.43Ôé™èþ…), IíÜIíÜI »êÅ…MŠü, GÌŒý A…yŠþ sìý(2Ôé™èþ… ^ö糚¯èþ)Ë$ E¯é²Æÿ$$.

CMC LTD 290.30(294.50)1560 COLGATE 470.30(450.85)259966 COROMAND 97.35(97.20)31529 COSMO FI 62.85(63.55)1677 CRISIL L 2353.25(2360.75)285 CROMPTON 127.35(124.25)194074 DABUR IN 90.60(91.60)263342 DALMIA C 78.00(78.50)2211 DEEPAK F 53.55(53.85)21914 DEWAN HO 59.35(60.00)39182 DIC INDI 124.95(124.00)55 DISHMAN 120.70(122.65)5661 DIVI'S L 828.95(867.70)199146 DPSC LIM 266.00(280.00)266 DREDGING 224.05(225.30)6311 DHUNSERI 66.75(64.85)13 ECE INDU 102.15(98.25)5541 EDELWEIS 258.25(259.75)5556 EMPEE DI 51.40(51.50)320 EDUCOMP 2019.05(2114.60)2139538 EICHER M 216.90(217.00)12377 EID PARR 139.75(141.25)285553 EIH ASSO 55.40(55.05)180 EIH LIMI 105.60(108.20)10497 EIMCO EL 120.00(122.55)50 EVEREST 107.15(112.65)167473 ELDER PH 221.05(219.80)300 ELECTROT 87.75(88.90)477 EMAMI LI 203.05(203.00)405 ENGINEER 537.35(516.95)10033 ENTERTAI 124.95(122.95)7257 ERA INFR 67.50(68.20)437213 ESAB IND 239.00(238.60)326 ESSAR OI 69.60(69.55)482962 ESS DEE 137.45(135.05)1006 ETC NETW 71.05(71.35)877 EVEREST 53.00(51.05)81 EVERONN 147.45(141.00)256256

2.10) 199.00 186.00 ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ 183.00 ÑÔé-Q-ç³-r²… 200.00 200.00 183.00 _™èþ*¢-Ææÿ$ 204.00 187.00 ¯èþÐèþ$-MæüP-ÌŒý 207.00 Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$ 208.00 208.00 198.00 MøÌŒý-Mæü-™é

HINDUSTA 52.45(53.65)43689 HINDUSTA 297.45(301.35)318413 HINDUJA 52.80(55.50)137 HINDUJA 114.05(114.15)2199 HINDUSTA 323.40(322.10)50249 HONEYWEL 775.00(786.00)212 HONDA SI 144.80(136.50)16 HORIZON 449.00(449.00)6 HT MEDIA 53.65(53.05)8633 HYDERABA 125.00(125.40)490 IBN18 BR 75.15(74.95)3551 INDIABUL 97.15(96.55)3928374 ICI INDI 419.80(419.55)539 ICRA LIM 429.00(420.75)1100 ICSA (IN 81.15(84.50)96918 INDRAPRA 101.60(102.40)102526 IND MOTO 142.15(148.10)150 INDIABUL 99.05(104.10)535689 THE INDI 103.40(103.40)417387 INDIA GL 51.30(51.25)9110 INDIA IN 53.20(51.05)1905610 INDIAN B 101.50(101.80)160988 INDIAN C 53.25(54.10)201 INDIAN H 255.60(266.45)2254 INDIA NI 86.55(91.10)348 INDOCO R 127.95(123.25)358 INDO TEC 295.65(293.70)2823 INEOS AB 83.30(85.50)232 INFOMEDI 62.05(62.60)1201 INFOTECH 85.00(87.45)5295 INGERSOL 243.85(239.25)1715 IL&FS IN 61.65(60.90)644 INDIAN O 455.55(455.40)496969 IPCA LAB 328.45(330.00)2510 IRB INFR 97.80(105.80)137315 ITD CEME 78.20(77.40)4913 IL&FS IN 101.80(99.65)1678 IVRCL IN 110.55(111.00)1217501 JAGRAN P 53.35(53.45)1584 JAI BALA 73.50(75.45)904 JAI CORP 77.95(77.05)39183 JAYPEE H 62.10(62.85)5424 JAYSHREE 73.75(72.30)42845 JET AIRW 156.05(156.25)340928 JINDAL P 80.00(80.00)1122 JINDAL P 284.10(284.95)16584 JINDAL S 173.20(172.00)12517 JINDAL S 231.85(234.65)595 JINDAL D 250.25(254.00)4289 JAIN IRR 369.25(385.65)32192 JKUMAR I 57.05(57.35)1725 JMC PROJ 56.85(56.90)1649 JUBILANT 117.55(117.00)15171 JYOTHY L 52.60(53.40)1927 JYOTI ST 53.60(54.10)17911 J & K BA 272.15(273.95)14320 KABRA EX 64.50(68.90)5492 KAKATIYA 54.85(53.50)528 KALINDEE 102.75(110.00)357711 KALPATAR 260.70(258.00)24084 KANSAI N 381.00(392.00)47 KARUR VY 204.75(205.80)5845 KIRLOSKA 72.00(73.05)989 KCP LTD 130.00(130.40)641 KEC INTL 141.10(139.10)14167 KERNEX M 68.10(68.25)21776 KESORAM 112.95(112.55)13273 KIRI DYE 84.90(86.80)1203 KLG SYST 68.10(67.55)59234 KOTAK GO 1519.10(1538.98)8270 KOTAK PS 158.00(158.00)72 KOTHARI 157.25(160.50)516 KOUTONS 440.15(444.95)4928 KRBL LIM 55.75(55.45)4083 KSB PUMP 213.40(219.00)415 KAVERI S 123.40(123.05)16390 KSK ENER 172.40(168.70)30178 KARNATAK 69.45(69.25)21090 LAKSHMI 124.20(130.10)748 LAKSHMI 58.25(59.10)26335 LAKSHMI 484.60(484.00)1179 LIQUID B 999.99(1000.00)49502 LANCO IN 118.75(119.15)542610 LUMAX IN 72.00(69.75)40 MADRAS C 62.70(64.05)37107 MAGMA FI 182.10(183.95)1562 MAHINDRA 109.30(111.25)210388 MAHARASH 72.35(70.35)1343 MAHARASH 118.95(121.40)28912 THE MADR 80.30(78.65)23926 MANGALAM 53.25(53.20)8206 MARICO L 58.05(58.70)116760 MASTEK L 128.05(130.75)4376 MATRIX L 80.90(81.00)10715 MAX INDI 107.10(109.20)8550 MAYTAS I 53.65(56.45)694768 MERCK LI 311.20(312.35)712 MICRO IN 109.90(111.70)5792 MICRO TE 66.45(66.90)25260 MINDA IN 85.25(85.45)262 MINDTREE 207.10(205.50)3232 MONNET I 144.65(142.35)7943 MONSANTO 1225.35(1262.05)3441

yÓHéø±uŸ ∫¬øHé <Ûäs¡\ß ¸ëÐŒþ$ «§æþÆæÿ çßZÌŒý-õÜ-ÌŒý ÇsñýOÌŒý «§æþÆæÿ {yðþ‹Ü íÜP¯Œþ-Ìñý-‹Ü »Z¯Œþ-Ìñý-‹Ü

Ææÿ*.47 -Ææÿ*.52 -Ææÿ*.60 Ææÿ*.88 Ææÿ*.102 Ææÿ*.194

MOTHERSO 63.45(61.70)517 MOTILAL 59.45(58.50)2460 MRF LTD 1652.20(1644.25)716 MAHANAGA 66.00(66.10)207891 MURLI IN 84.15(85.45)60 MVL LIMI 50.50(49.00)705 M&M FIN. 194.00(192.05)3416 INFO EDG 441.80(431.70)265 NAVIN FL 99.05(102.05)2787 NAVA BHA 110.00(109.60)24669 NDTV LTD 80.20(80.50)270587 NESCO LT 445.90(466.00)130 NETWORK 76.40(75.95)27497 NEYVELI 75.60(74.10)1783254 NIFTY BM 282.99(281.49)32042 NIIT TEC 52.55(53.25)45920 NILKAMAL 61.10(62.55)299 NIPPO BA 305.00(303.65)77 NITIN FI 136.80(138.25)6154 NMDC LTD 158.65(159.95)21688 NUMERIC 193.90(190.05)313 ONMOBILE 232.75(232.30)858988 OPTO CIR 88.85(88.20)80428 ORCHID C 70.60(69.50)80094 ORIENTAL 113.30(111.95)1515928 ORIENT H 161.25(166.80)240 PAGE IND 328.00(330.00)10 PANACEA 70.20(70.80)249243 PANORAMI 214.85(215.00)131 PANTALOO 154.10(158.35)1374758 PAREKH A 53.20(53.90)1525 PATEL EN 126.80(126.70)43568 PETRON E 72.95(71.75)36 PFIZER L 515.45(508.00)1673 PRIME FO 86.65(86.70)5264 P&G HYGI 738.55(741.65)100 PHOENIX 52.50(51.45)60 THE PHOE 57.65(57.55)13454

1,299 Mæü…ò³±Ë$ ¯èþÚët˯èþ$ ^èþÑ^èþ*yæþV>, 1,073 Mæü…ò³±Ë$ Ìê¿ê˯èþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéÆÿ$$. {sôýyìþ…VŠü ÑË$Ðèþ Ææÿ*.2,428.97 MørÏ$V> ¯èþÐðþ*§ðþO…¨. rÆø²ÐèþÆŠÿÌZ Gyæþ*Å M>Å…‹³(Ææÿ*.235.36 MørÏ$) A{VæüÝ릯èþ…ÌZ °Ë$ÐèþV>, ÇËÄæý$¯ŒþÞ C…yæþ{ïÜt‹Ü ÍÑ$sñýyŠþ(Ææÿ*.148.85 MørÏ$)Mæü$ Æðÿ…yø Ý릯èþ… §æþMìüP…¨.

SIMPLEX 134.85(139.85)3670 SINTEX I 113.15(117.05)202733 SKF INDI 136.65(136.60)2110 SMS PHAR 75.15(75.05)1892 SOBHA DE 81.35(81.15)32071 SOLAR EX 280.25(293.95)6524 SPICE CO 81.65(67.60)12531069 SRF LTD 74.20(72.25)287735 SHRIRAM 184.65(183.95)2870 STRIDES 66.30(65.25)38604 THE STAT 105.55(104.40)36604 STERLING 151.50(151.30)303080 STERLITE 59.35(60.05)35505 SUDARSHA 100.25(100.10)50 SUNDARAM 62.70(65.00)10053 SUNDARAM 166.30(162.70)912 SUNDARAM 110.00(106.10)447 SUNIL HI 65.65(66.10)7455 SUN TV N 169.55(170.20)56215 SUPREME 113.20(112.00)425 SURYA PH 55.75(56.35)3103 SWARAJ E 98.95(98.00)2532 SWARAJ M 130.00(140.00)2378 TATA CHE 137.75(140.85)145215 TATA COF 153.40(150.15)974 TATA ELX 86.85(84.55)45234 TATA INV 214.80(214.60)1028 TATA MET 57.75(58.65)10740 TATA MOT 172.90(172.90)5 TATA SPO 112.75(112.00)5753 TATA TEA 520.90(529.80)688653 TECHNO E 63.10(64.95)246 TEXMACO 51.40(52.90)45482 THEMIS M 65.70(63.15)161 THERMAX 156.45(156.80)11678 THIRU AR 85.00(82.80)10 TIDE WAT 3213.00(3218.50)21 TIL LTD 91.70(90.20)71024

]esY‡ π>sY Scrip Name

L.Traded

Pre.

40.1 392.95 547.25 361.5 640.35

41.6 404.9 561.2 369.5 651.95

HINDALCO ABB LTD. ACC LIMITED ICICI BANK LTD. LARSEN & TOUBRO PIDILITE 91.55(94.35)3277 PIRAMAL 172.15(173.35)248801 PLASTIBL 90.00(97.85)40 PLETHICO 101.05(99.25)607 POLYPLEX 121.90(113.30)21 PRAJ IND 52.25(53.15)506767 PRATIBHA 62.25(62.30)3058 PANTALOO 99.80(100.00)251242 PSL LIMI 70.40(71.20)1991 PSU BANK 161.00(163.00)275 PTC INDI 60.65(61.50)84274 PUNJ CHE 127.05(128.95)6449 PUNJAB T 94.55(92.40)6408 PUNJ LLO 86.30(86.55)3618450 PVR LIMI 84.70(85.05)4468 QUANTUM 762.67(768.76)657 QUANTUM 282.10(280.45)2 RADICO K 68.55(69.80)140572 RAIN COM 61.55(62.45)14352 RALLIS I 367.60(369.00)7979 RAMCO IN 359.60(368.15)468 RURAL EL 79.55(80.45)127607 REDINGTO 100.40(100.95)7159 REI AGRO 51.30(53.80)24937 REL. BAN 417.45(430.00)83 RELIANCE 1483.27(1493.48)10776 RELIGARE 316.00(317.55)1335 SHREE RE 88.40(87.25)3803437 REPRO IN 60.35(57.60)32 RESURGER 50.65(51.00)11965 REVATHI 390.00(385.10)54 RELIANCE 301.35(301.55)24819 ROLTA IN 89.90(88.75)1065649 THE RUBY 330.00(330.00)5198 SADBHAV 305.45(315.30)196 SAGAR CE 130.00(130.05)250 SANDESH 122.10(125.10)156 SANGHVI 68.55(70.00)3692 SAREGAMA 51.80(51.05)742 SAVITA C 124.15(123.05)787 SHIPPING 80.95(84.50)165802 SELAN EX 124.50(126.05)5468 SEL MANU 51.95(52.30)9539 SESA GOA 87.70(89.20)4571281 SESHASAY 76.55(80.00)129 SHARYANS 50.60(52.00)2858 SHIVVANI 105.00(104.30)27722 SHOPPERS 86.15(88.00)46217 SHR ASTH 499.70(497.50)17428 SHREE CE 548.70(543.90)3496 SHRIRAM 330.05(330.20)4383 SHRIRAM 92.65(91.50)732

ã+>±s¡+-yÓ+&ç òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ

º…V>Ææÿ… (24 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.15800 º…V>Ææÿ…(22 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.15500 Ððþ…yì MìüÌZþ-(0.999) Ææÿ*.23500

Ðèþ$$…»Æÿ$$ º…V>Ææÿ… (24 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.15600 º…V>Ææÿ…(22 M>ÅÆðÿ-r$Ï) Ææÿ*.15300 Ððþ…yì MìüÌZþ-(0.999) Ææÿ*.22950

çÜ™èþÅ… çÜ…çœ$r¯èþ Ðóþ$Ë$ MøË$ç³# Ìê…sìý¨ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : çÜ™èþÅ… çÜ…çœ$r¯èþ ByìþrÆæÿÏMæü$ Væüsìýt Ðóþ$Ë$MöË$ç³# Ðèþ…sìý§æþ° VøϺ̌ý Mæü¯èþÞÌñýt±Þ çÜ…çܦ {V>…sŒý £øÆŠÿ²r¯Œþ õ³ÆöP…¨. A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> Byìþsìý…VŠü ç³Ç{ÔèýÐèþ$Mæü$ çÜ™èþÅ… Mæü$…¿æýMø×ý… JMæü Ðóþ$Ë$MöË$ç³# Ìê…sìý§æþ°, ©° §éÓÆ> Cç³μsìýMðüO¯é °gêÆÿ$$¡V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éË° B çÜ…çܦ çÜ*_…_…¨.

Ððþ$Ððþ*Ë$ gêÈ ^óþÄæý$…yìþ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ,(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ïܽIMæü$ HH Ðèþ˜ÍMæü çܧæþ$´ëÄæý*ÌZ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ*¢ Ððþ$Ððþ* §éQË$ ^óþÄæý$Ðèþ$° òßýOMøÆæÿ$t º$««§æþÐéÆæÿ… Æøk¯èþ ïܽI¯èþ$ B§óþÕ…_…¨. çÜ™èþÅ…ò³O ïܽI Ñ^éÆæÿ×ý ^óþç³rtyé°Mìü íܧæþ®…V> E…§æþ°, ™èþW¯èþ çܧæþ$´ë Äæý*Ë$(Mæü…ç³NÅrÆŠÿË$, ÌêÅ‹³sêÅ‹³Ë$, Ðéçßý¯éË$ Ððþ$$§æþË Væü$¯èþÑ) MæüÍμõÜ¢ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ¯èþ$…^óþ Ñ^éÆæÿ×ý ^óþç³yæþ$™éÐèþ$° ïܽI ™èþÆæÿç³# ¯éÅÄæý$Ðé¨ sìý.°Ææÿ…f¯ŒþÆðÿyìþz MøÆæÿ$tMæü$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. DÑçÙÄæý$…ò³O ™éÐèþ$$ D ¯ðþË 16Ðèþ ™óþ¨¯èþ çßZ… ÔéRê òÜ{MðürÈMæü$ Mæü*yé ÌôýQ Æ>íܯèþr$Ï BÄæý$¯è õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. {糿æý$™èþÓ ¯éÅÄæý$Ðé¨ ™éÐèþ$$ ïܽIMæü$ ™èþW¯èþ çÜàÄæý$ çÜçßýM>Æ>Ë$ A…¨Ýë¢Ðèþ$° MøÆæÿ$tMæü$ àÒ$ C^éaÆæÿ$. òܽ í³sìý¬çÙ¯Œþ™ø ´ër$ DÑ^éÆæÿׯèþ$ Mæü*yé ^óþç³yæþ$™éÐèþ$° Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ fíÜt‹Ü G¯ŒþÑ ÆæÿÐèþ$×™ø Mæü*yìþ¯èþ «§æþÆ>Ãçܯèþ… Ñ^èþÆæÿ×ý¯èþ$ Ðèþ^óþa Væü$Ææÿ$ÐéÆ>°Mìü ÐéÆÿ$$§é ÐóþíÜ…¨.

H˚&ÉT ÄsY_◊ ñ<√´>∑ß\ düyÓTà

dü«\Œ+>± ˝≤uÛÑ|ü&çq e÷¬sÿ≥ߢ Ðèþ$$…»êÆÿ$$: Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË$V> ¯èþÚët˯èþ$ ^èþÑ^èþ*çÜ¢$¯èþ² Ðèþ*ÆðÿPrÏ$ GrtMóüËMæü$ çÜÓËμ…V> MøË$Mæü$ ¯é²Æÿ$$. Isîý Ææÿ…Væü õÙÆæÿÏMæü$ Mö¯èþ$VøâæýÏ Ðèþ$§æþª™èþ$ ËÀ…^èþyæþ…™ø òܯðþÞMŠüÞ 27.45´ëÆÿ$$…rÏ Ìê¿æý…™ø 9,042.63 Ðèþ§æþª MøÏf ÐèþV>, °ïœt 13.20 ´ëÆÿ$$…rÏ Ìê¿æý…™ø 2,789.35 Ðèþ§æþª íܦÆæÿç³yìþ…¨. BíÜÄæý* Ðèþ*ÆðÿPrÏ$ E§æþÄæý$… ÐóþâæýÌZ Ñ${ÔèýÐèþ$ «§øÆæÿ×ìýÌZ ç³Äæý$°…^èþyæþ…™ø §óþÖÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPrÏ$ Ìê¿êË »êr ÌZ ç³Äæý$°…_¯èþç³μsìýMîü Ðèþ$«§éÅçßý²… çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ AÐèþ$à M>Ë Mö¯èþ$VøâæýÏ™ø ¯èþÚëtË Ðèþ*Ææÿ$P¯èþ$ ^óþÆæÿ$Mæü$…¨. AÆÿ$$™óþ _ÐèþÇ òÜçÙ¯ŒþÌZ Mö¯èþ$VøâæýÏ$ gZÆæÿ…§æþ$MøÐèþyæþ…™ø Ðèþ*ÆðÿPrÏ$

çÜ™èþÅ… ¼G‹œG‹Ü òßýyŠþV> Ðèþ$…yæþ´ësìý »êÅ…Mìü…VŠü A…yŠþ òœO¯é°ÛÄæý$ÌŒý çÜÈÓòÜ‹Ü(¼G‹œG‹Ü) òßýyŠþV> ÝëÆÿ$$Mæü–çÙ~ Ðèþ$…yæþ´ësìý° çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿ °Äæý$Ñ$…_…¨. çÜ™èþÅ… BǦMæü õÜÐèþË Ñ¿êVæü…ÌZ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ÐðþO‹Ü {ò³íÜyðþ…sŒý A±ÌŒý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Ý릯èþ…ÌZ Ðèþ$…yæþ´ësìý° °Äæý$Ñ$çÜ¢* Mæü…ò³± °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…¨. {ç³çÜ¢$™èþ… {sêÐðþÌŒý, {sꯌþÞ´ùÆóÿtçÙ¯Œþ A…yŠþ ÌêhíÜtMŠüÞ(sìýsìýGÌŒý)ÌZ ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² Ðèþ$…yæþ´ësìýMìü Væü™èþ 糨òßý¯óþâæýÏMæü$ ò³OV> Mæü…ò³±™ø çÜ…º…«§æþ… E…¨.

ch.in %. -3.61 -2.95 -2.49 -2.17 -1.78

TIMKEN I 54.75(53.65)499 THIRUMAL 51.65(53.30)2182 TITAN IN 769.30(763.80)139966 TAMILNAD 59.85(60.40)9928 TORRENT 129.25(129.50)1990 TORRENT 72.05(70.40)68484 TRENT LT 312.60(314.35)613 TRANS & 128.40(129.10)1577 TTK PRES 101.40(99.90)2083 TULIP TE 329.50(328.25)15499 TV18 IND 68.80(68.35)359847 TVS SRIC 53.95(53.95)21 TV TODAY 61.10(61.00)6410 TITAGARH 178.50(183.15)215014 UNITED B 69.70(71.30)12777 UNITED B 80.05(80.90)6269 UFLEX LI 54.55(55.00)5765 UNICHEM 144.25(145.35)2419 UNITED P 100.00(99.00)251636 UNITY IN 89.05(92.20)11617 S&P CNX 279.00(293.00)4 UTV SOFT 240.45(238.95)14901 VENKY'S 69.50(69.50)2328 VENUS RE 180.05(180.00)11290 VESUVIUS 79.50(79.85)470 VIDEOCON 90.05(89.60)78629 VISHAL I 329.60(325.00)18135 VOLTAMP 334.20(338.15)15480 VST INDU 215.00(216.15)5190 VARDHMAN 57.95(58.35)259089 WABCO-TV 115.05(119.10)242 WALCHAND 88.35(88.85)17696 WEBEL-SL 86.00(87.15)654 WELSPUN 66.60(66.90)586139 WENDT (I 390.00(403.00)2 WHEELS I 114.80(115.00)147 WYETH L 425.00(425.00)4465 YES BANK 55.75(56.30)444756 ZANDU PH 4872.85(4845.05)137 ZENITH I 165.00(174.00)826 ZICOM EL 69.40(70.45)1357 ZODIAC C 180.10(184.05)426 ZUARI IN 134.10(135.40)10103 ZYLOG SY 77.85(76.30)9360 ECLERX S 93.05(95.00)164 HERITAGE 61.75(65.00)353 LOTTE IN 333.00(343.00)10 VARDHMAN 125.00(129.00)6 VINDHYA 70.40(67.20)661 ZENSAR T 67.25(68.65)713 6% NCD 2 90.00(91.00)9 NON-CONV 79.05(83.00)500

m|æ ùws¡ß¢ Alphageo 94.50(96.45) 2173 Alu Flouride 10.16(10.85) 8268 Amar Raja Bat 37.05(37.10) 7428 Ambica Agar 7.45(7.45) 1312 And Bank 51.80(51.75) 16372 And Cemen 19.75(19.90) 14417 And Paper 40.20(38.50) 158 And Petro 9.95(9.94) 24252 Anjani Portl 17.85(17.20) 1060 Aries Agro Ltd 30.50(30.65) 2597 Aurobindo Ph 149.85(144.40) 64854 Avantel Soft 30.70(29.95) 650 Avanti Feeds 18.15(19.10) 101 AvonOrg 17.10(17.95) 1700 BN Rathi Sec 11.40(11.94) 174 Balaji Amin 62.75(60.00) 252 Balaji Dist 19.70(20.60) 22337 Bambino Agro 15.25(14.99) 391 Bartronics 77.70(79.15) 161057 Bhagira Chem 31.75(32.00) 2510 Bhagya Nag 15.95(15.20) 12177 Bhagya Wood 6.66(7.00) 900 Brilliant Sec 25.35(26.60) 1 C S Software 9.75(9.50) 212 CMC 288.50(291.50) 432 Comp-u-learn 3.96(3.90) 800 Cont Coffee 71.75(73.90) 5094 CoroFert 96.05(96.65) 22961 Cubex Tub 9.05(9.36) 540 Cybermate 1.40(1.47) 45116 DR Reddy 405.85(397.20) 63406 Danlaw Tec 7.39(7.05) 202 DecCement 125.40(125.05) 114 DecChroni 34.95(34.65) 38927 Divi's Lab 828.10(866.75) 87315 Divya Granit 15.90(16.59) 1 Dolphin Medi 2.43(2.48) 2710 Empee Sugars 7.40(7.73) 200 Fortune Info 10.00(9.57) 20824 Four Soft 14.00(13.60) 4809 Frontier Inf 1.34(1.30) 600 GMR Techno 75.00(75.20) 2439 GR Cables 1.87(1.88) 24618 GVK Power 19.85(19.60) 4986768 Galada Tele 5.79(5.65) 1152 Gati Corpn 38.60(38.40) 12110 Goldstn Tele 14.10(14.25) 3806 Goldstone Tech 18.75(19.70) 40731 Granules (I) 36.50(38.55) 742 HBL Nife Pow 118.00(117.50) 5650 HYDIndus 124.85(125.25) 1104 Heritage Food 60.00(60.00) 425 IDL Industrs 29.30(30.00) 37017 IKF Finance 7.57(8.21) 251 IKF Soft 2.74(2.77) 107684 IQMS Soft 0.64(0.65) 39027 IVR Prime 30.30(30.25) 11720 IVRCL Infras 110.65(110.70) 337759 Incap 11.34(10.80) 100 IndoNationl 295.00(295.05) 637 IndusNetwor 1.80(1.72) 500 Infotech En 85.00(87.50) 319 Innaredy Com 80.60(84.15) 39742 Inno Soft Tec 7.30(6.69) 4230 Invinex Lab 2.22(2.12) 4179 Jupiter Bio 37.40(37.75) 15510 KNR Constructio 35.95(36.40) 2391 KakatiCem 53.55(53.45) 493 Kallam Spg 10.50(11.50) 6882 Karan Woo-sn 3.89(4.09) 100 Karuna Cable 0.71(0.70) 6131 Kernex Micro 69.80(68.55) 11330 Krebs Bio 18.30(19.00) 315 LGS Global 26.00(24.10) 1463 LN Polyester 6.83(7.18) 113 LancoIndus 17.70(17.00) 1300 Lokesh Mach 21.60(21.65) 675 Lotus Choc 21.30(22.40) 38385 Madhucon Proje 49.75(49.80) 4324 Matrix Labs 81.20(81.40) 2535 Maytas Infra 53.65(56.45) 361105 Mold-tek 24.90(25.50) 5797

ø£+ô|˙, Á|üdüTÔ‘· <Ûäs¡, ÁøÏ‘·+ <Ûäs¡, ÁfÒ&Ó’q$ Moschip Semi 5.15(4.95) 14611 NCLInd 22.45(22.10) 4960 NETTLINX 11.00(11.00) 1 NagarAgrich 55.15(56.60) 9408 NagarAgrite 6.24(6.56) 100 NagarConst 47.20(47.05) 115390 NagarFert 16.15(16.30) 1002576 Natco Pharma 47.65(48.10) 735 Nava Bh Ventur 110.00(109.25) 1842 Neha Inter 12.29(12.15) 11624 Neocure Ther 7.70(7.64) 800 Neuland Lab 89.00(93.00) 2 Nihar Info Glo 5.02(4.79) 30 Nile 57.20(58.80) 140 Northgate Tech 39.75(40.00) 1858 Novapan Ind 13.40(13.70) 250 Oil Country 36.95(37.25) 529 Padmalaya Tele 5.30(5.60) 3001 Pankaj Poly 4.57(4.80) 183 Panyam Cemen 144.00(139.80) 2000 PennAlum 1.41(1.51) 26060 PennInd 21.75(21.00) 9401 PennProf 7.30(7.31) 782 Phytochem I 7.50(7.25) 80 Pitti Lamin 23.55(23.50) 1249 Pokarna 29.55(29.05) 2350 Prajay Engs 16.10(16.05) 22018 PremiExpl 19.00(19.00) 1730 Prism Cement 20.00(20.25) 74759 Prudentl Pha 17.90(17.10) 250 Rain Commodits 61.40(62.50) 11758 Raj Packagin 8.96(9.95) 39 Ram Informat 5.00(5.25) 2692 Reg.Ceramic 6.56(6.30) 610 Roopa Indus 2.99(2.99) 231 SQL Star Int 7.00(6.50) 1866 SS Organics 5.25(5.50) 1800 Saamya Biotech 4.85(4.83) 7341 Saarc Net Lt 0.98(0.98) 66001 Sagar Cem 130.00(130.00) 190 Samkrg Pist 29.10(28.35) 766 SangInd 22.95(22.00) 703 Satvah. Ispat 17.40(17.00) 2370 Satyam Comp 46.25(48.55) 7938382 Saven Techno 3.25(3.42) 103 Sirpur Paper 29.55(29.85) 612 Softsol 26.75(28.25) 724 South Bio Tech 7.98(7.85) 6191 SrRayAlk 10.90(10.91) 1350 Sre.Ray. 3.67(3.50) 1133 Srinivas Hat 71.95(75.70) 4 Srinivasa Ship 16.25(15.70) 717 Sujana Metal 6.25(6.09) 15023 Sujana Univers 3.97(3.81) 6406 Surana Tele 17.50(16.60) 902 Suryachakra Pow 10.01(10.05) 29547 Suryajyo Spn 9.68(10.40) 10614 Suryalata Sp 10.01(10.50) 700 Suryava Spin 7.13(7.49) 1347 Suven Pharma 12.04(12.25) 11397 TCI Finance 13.28(12.65) 400 Taj Gvk Hotel 43.90(44.30) 4630 Tanla Solutions 34.45(34.05) 16108 Techtrn Poly 7.35(7.40) 27150 Tera Soft 20.30(19.55) 1183 Trans Biotek 16.15(16.40) 2506 Transport Co 40.00(35.35) 1335 Usher Agro 40.65(38.75) 21517 VBC Ferro 183.80(180.35) 3569 VBC Ind. 14.50(14.22) 12095 VST Indus 215.00(215.50) 3400 Vamshi Rubb 9.73(10.80) 72 Viceroy Hotels 20.15(20.70) 4700 VijayTextil 2.12(2.12) 7425 Vimta Labs 17.80(18.60) 6624 Virinchi Con 6.25(6.55) 590 VisakaInd 41.45(40.55) 1686 Vista Pharma 4.64(4.46) 1150 Vivimed Labs 45.05(45.00) 2889 Vybra Auto 6.15(5.98) 2386 Zen Technologi 91.65(91.00) 387 ZenoTech Lab 87.85(89.15) 2928

Ðèþ$$…ºÆÿ$$: yìþÐèþ*…yŠþË Ý뫧æþ¯èþ MøçÜ… Ôèý${MæüÐéÆæÿ…¯éyæþ$ çÜÐðþ$à ^óþçÜ¢$¯èþ²rt$ ÇfÆæÿ$Ó»êÅ…MŠü E§øÅVæü$Ë Äæý$*°Äæý$¯Œþ {ç³Mæüsìý… _…¨. E§øÅVæü$ËMæü$ Æ>ÐéÍÞ¯èþ í³…bèþ¯Œþ Væü$Ç…_ A«¨M>Ææÿ$Ëò³O J†¢yìþ ¡çÜ$Mö^óþa…§æþ$Mæü$ D çÜÐðþ$ïèþ$ ^óþç³rt¯èþ$¯é²Ææÿ$. "{糿æý$ ™èþÅ…, BÆŠÿ½IË$ Ðèþ* yìþÐèþ*…yŠþËò³O Mæüv¯èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ çÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>Ðèþ#¯èþ Ðóþ$Ðèþ$$ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ çÜÐðþ$à ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²…' A° ASË ¿êÆæÿ™èþ ÇfÆŠÿÓ »êÅ…MŠü E§øÅVæü$Ë çÜ…çœ$… E´ë«§æþÅ„æü$Ë$ Ah™Œþ çÜ$»ôý§æþÆŠÿ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

ã÷¢&Ü{Ÿ ø=‘·Ô bÕ´πøJ $<Ûëq+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: §æ„ìü×êíÜÄæý*ÌZ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#˯èþ$ ^óþÆæÿÐóþõÜ º*ÏyésŒý çÜ…çܦ GMŠüÞ{ò³‹Ü ´ëÌñýsŒý A¯óþ Mö™èþ¢ Ñ«§é¯é°² {ç³ÐóþÔèýò³sìýt…¨. D çÜ…çܦ {ç³ç³…^èþ…ÌZ° A±² §óþÔéÌZÏ° {ç³fËMæü$ü yøÆŠÿ r$ yøÆŠÿ ÝûMæüÆæÿÅ… A…¨çÜ$¢…¨. D GMŠüÞ{ò³‹Ü Ñ«§é¯èþ…ÌZ 50 Móüi, 75 Móüi, 100 MóüiË ÐèþçÜ$¢Ðèþ#˯èþ$ ¿æý{§æþ ç³Ææÿ^èþVæüÍVóü ò³sñýt˯èþ$ (´ëÅMóüi°) {ç³ÐóþÔèýò³sêtÆæÿ$.

◊{°˝À e´j·T+ ‘·>∑ßZ<ä\ Ðèþ$$…ºÆÿ$$: BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… ¯èþ$…_ Ææÿ„ìü…^èþ$Mø¯óþ…§æþ$Mæü$ ¿êÆæÿ™ŒþÌZ° Isîý Mæü…ò³±Ë$ 2009 ºyðþjsŒý ÐèþÅÄæý*°² ™èþWY…^èþ$ Mø¯èþ$¯é²Æÿ$$. 2008ÌZ E¯èþ² 13 Ôé™èþ…V>¯èþ$¯èþ² ÐèþÅÄæý$… 2009ÌZ 5.52 Ôé™é°Mì ™èþVæü$Y™éÄæý$°þ V>Çt¯èþÆŠÿ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþÌZ ÐðþËÏyðþO…¨. ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë Isîý ºyðþjsŒý 5.52 Ôé™èþ… Ðèþ–¨® Ý뫨 çÜ$¢…§æþ¯óþ A…^èþ¯é™ø E¯é²Ðèþ$° V>Çt¯èþÆŠÿ C…yìþÄæý* ÈòÜÆŠÿaþ E¯èþ²™é«¨M>Ç ´ëÆæÿ¦ Ìôý…VæüÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

e&û¶πs≥ߢ ‘·–ZkÕÔ+: ◊dæ◊dæ◊ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ¿êÆæÿ™Œþ A†ò³§æþª Ææÿ$×êË…¨…^óþ {ò³•ÐóþsŒý »êÅ…MŠü IïÜIïÜI ÐèþyîþzÆóÿrϯèþ$ ™èþWY…^óþ BÌZ^èþ¯èþÌZ E…¨. ¿êÆæÿ™èþ {§æþÐøŠ˾×ý… íœ{ºÐèþÇ 7 ¯ésìýMìü 3.92 Ôé™èþ… Ðèþ§æþª ¨Væü$Ðèþ¯èþMæü$ ^óþÇ…¨. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ CMæüPyæþ fÇW¯èþ ïÜII M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ IïÜIïÜI »êÅ…MŠü Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ MóüÒ M>Ðèþ$™Œþ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* "BǦMæü †ÆøVæüÐèþ$¯èþ… ÐèþyîþzÆóÿrÏò³O J†¢yìþ ™ðþçÜ$¢¯é²Äæý$° çÜμçÙtÐèþ˜™ø…¨, ÐèþyîþzÆóÿrϯèþ$ ™èþWY…^óþ M>ÆæÿÅ {MæüÐèþ*˯èþ$ ^óþç³rt™éÐèþ$°' A¯é²Ææÿ$. Ðèþ^óþa rÆŠÿÃMìü ™èþ¯èþRêò³O E¯èþ² Ðèþyîþz Æóÿrϯèþ$ JMæü A…Mðü ™èþWYÝë¢Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. C¨ ÐèþÆæÿMóü Mö°²… sìýMìü ™èþWY…^óþ AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$° M>Ðèþ$™Œþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

d”á{°|”øÏ uÛ≤Ø »]e÷Hê ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: MæüË$íÙ™èþ fÌê˯èþ$ Ôèý$¨® ^óþÄæý$yæþ…ÌZ ÑçœË… M>Ðèþyæþ…™ø B…{«§æþ{糧óþÔŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ JMæü Mæü…ò³±Mìü Móü…{§æþ… Æðÿ…yæþ$ MørÏ fÇÐèþ*¯é¯èþ$ Ñ«¨…_…¨. ç³sꯌþ^ðþÆæÿ$ çÜÒ$ç³…ÌZ° LçÙ«§æþ ™èþÄæý*È çÜ…çܦ ïÜDsîýï³ MæüË$íÙ™èþ fÌê˯èþ$ °Äæý$…{†…^èþyæþ…ÌZ ÑçœË… M>Ðèþyæþ…™ø fÇÐèþ*¯é¯èþ$ Ñ«¨…_¯èþrt$ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý ÔéRê Ðèþ$…{† G¯Œþ.G¯Œþ.Ò$¯é Æ>fÅçÜ¿æýÌZ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

e÷¬sÿ{À¢øÏ ø=‘·Ô yÓ÷&Éfi¯ó¢ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: Äæý$$Ðèþ™èþ¯èþ$ BMæüÇÛ…^óþ…§æþ$Mæü$ GÎj Ðèþ$*yæþ$ Mö™èþ¢ Ððþ*yæþâæýϯèþ$ Ðèþ*ÆðÿPsZÏMìü Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨. MðüG‹Ü360, MðüGÐŒþ$ 710, Mðü‹œ300 A¯óþ Ðèþ$*yæþ$ ÆæÿM>Ë Ððþ$$»ñýOÌŒý ¸ù¯èþ$Ï Äæý$*™Œþ ^éÌê BMæür$tMæü$…sêÄæý$° GÎj Mæü…ò³± ™ðþÍí³…¨.

düs¡ß≈£î\ <Ûäs¡\ß

òßýO§æþ-Æ>-»ê§ŠþŒýÌZ çßZÌŒý-õÜÌŒý «§æþÆæÿ-Ë$ ¼Äæý$Å…(Ýù¯é&´ë™èþ)2200&2300 MìüÓ…sêË$Mæü$ Ææÿ*.ËÌZ ¼Äæý$Å…(Ýù¯é&Mö™èþ¢) 1800&2100 õ³Ææÿ$ 700&840 (Mæü°-çÙt…&VæüÇ-çÙt…) Ððþ$$MæüP gŸ¯èþ² 2700&3050 Vø«§æþ$-Ðèþ$ ¯ðþ….1 1600-&1800 Ôðý¯èþ-Væü-ç³-糚 3300&3500 Vø«§æþ$-Ðèþ$ ¯ðþ….2 1250&1429 Mæü…¨-ç³-糚 Ðèþyæþ$Ï (Ýù-¯é-) 850&1000 Ñ$¯èþ-ç³ÿ-ç³-糚 3800&4900 3450&3800 Ðèþyæþ$Ï (çßý…çÜ) 800&900- ò³çÜ-Ææÿ-ç³-糚 ¼Äæý$Å…(-çßý…çÜ&´ë™èþ-)1500&1800 ç³ÍÏ ¯èþ*¯ðþ 4900&51500

Ðèþ$$…»êÆÿ$$ÌZ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ Ððþ$$§æþsìý ÒÝë §æþÆæÿRêçÜ¢$ Móü…{§æþ… {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. D Móü…{§æþ… §éÓÆ> B{íÜtÄæý*, »ñýÍjÄæý$…, {¸ë¯ŒþÞ, CrÎ, ¯ðþ§æþÆ>Ï…yŠþÞ, íÜÓrjÆ>Ï…yŠþ §óþÔéËMæü$ ÐðþâæýÏyé°Mìü ÒÝë¯èþ$ §æþÆæÿRêçÜ¢$ ^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a. D Móü…{§æþ… {´ëÆæÿ…¿ê°Mìü àfÆðÿO¯èþ ÑÑ«§æþ §óþÔéË {ç³Ðèþ$$Q$˯èþ$ _{™èþ…ÌZ ^èþ*yæþÐèþ^èþ$a.

X¯óÁø£yês¡+ 20 |òæÁãe] 2009

11

Q$-Ë$ Ñ^óþaíÜ °ÆæÿÃ-ËÐèþ$à ´ëÇ®Ðèþ §óþà-°Mìü ç³#çÙμ-Væü$^ée-Ë™ø °Ðé-âæý$-Ë-Çμ…^éÆæÿ$. ÐéÇ-ÌZ AMìüP-¯óþ° ¯éVóüÔèýÓ-{Æ>Ðèþ#, Mæü–çÙ~, Ñf-Äæý$-°-ÆæÿÃË, §éçÜÇ ¯éÆ>-Äæý$-×ýÆ>Ðèþ#, Ðèþ$$Ææÿ-ä-Ððþ*-çßý¯Œþ, Æ>gôý…{§æþ-{ç³-Ý맊þ, ™èþÐèþ*Ã^óþÝëÆæÿ$. 10 çÜ…‘-‘-Æ>Ë ç³íÜ-{´ë-Äæý$…ÌZ¯óþ ¯ér-Mæü- Æðÿyìþz ¿æýÆæÿ-§éÓf, ¼.Vø-´ëÌŒý, ç³Ææÿ$-^èþ*Ç Vø´ë-Ë-Mæü–çÙ~ Ææÿ…Væü…ò³O {ç³Ðóþ-Õ…_¯èþ °ÆæÿÃ-Ë-Ðèþ$Ã& çœ$…r-ÝëË ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$Ë$-¯é²Ææÿ$. °ÆæÿÃ-ËÐèþ$à Ðèþ$–† ç³rÏ Ðèþ$*Ò BÇt‹ÜtüÞ AÝù-íÜ-Äôý$ºË-Æ>-Ðèþ$Äæý$Å °ÇÃ…_¯èþ "Væü-Ææÿ$yæþ VæüÆæÿÓ-¿æý…Væü…' ç Ù ¯Œ þ ( Ðèþ*), °Æ>Ã-™èþË Ðèþ$…yæþÍ, {ç³Ðèþ$$Q °Æ>Ùèþ _{™èþ… §éÓÆ> Ððþ…yìþ-™ðþ-Ææÿ…Vóü{r… ^óþíÜ 700 ò³O_yé‘‘ y ìþ.-Æ>-Ðèþ*-¯é-Äæý$$-yæþ$ ÐóþÆæÿ$ ÐóþÆæÿ$ {ç³Mæü-r-¯èþÌZÏ Ë$Mæü$ _{™é-ËÌZ ¯èþsìý…^é-Ææÿ$. G±t-Äæý*ÆŠÿ, GÄæý${ç ³ V>Éæ þ çÜ…™é-´ë°² ™ðþÍ-Äæý$-gôý-ÝëÆæÿ$. ¯é²ÆŠÿ Ðèþ…sìý Ðèþ$à-¯èþ-r$-ËMæü$ ™èþÍÏV> ¯èþsìý…_¯èþ D ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ ¯èþsîý-Ðèþ$×ìý, ™èþ§æþ¯èþ…™èþ-Ææÿ-M>-Ë…ÌZ ÐéÇ ÐéÆæÿ-çÜ$Ë$ »êËMæü–çÙ~, ¯éV>-Ææÿ$j-¯èþ-ËMæü$ »êÐèþ$ÃV> ¯èþsìý…^èþyæþ… ÑÔóýçÙ…. V>Å…VŠü-Î-yæþÆŠÿ, Ðèþ$Væü- ANM dü+dü∆ yês¡T ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\T |üP]Ô Ðèþ$-à-Æ>k, RñýO© ¯ðþ….786, u>Væü*ÆŠÿ #˚düTø=ì ‘·<äT|ü] ∫Á‘·+>± Ábı&Éø£åHé HÓ+`3 ∫Á‘·+ _{™é-ËÌZ _Ææÿ…i-ÑMìü »êÐèþ$ÃV> ‘·«s¡˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï~. Ç~ |üP]Ô ø±˝ÒCŸ {ç³Ôèý…Ýë-Ææÿá-Ððþ$O¯èþ ¯èþr-¯èþ¯èþ$ {糧æþ-ÇØ…_¯èþ eT]j·TT \yé u≤´ø˘ Á&Ü|t‘√ ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+. ø±e⁄q °ÆæÿÃ-ËÐèþ$à iÐèþ-¯èþ-™èþ-Ææÿ…V>-Ë$, 糧æþ-à-ÆóÿâæýÏ þ Ë$Væü$™ðþÆæÿò³O ™èþÍÏ, »êÐèþ$à ´ë{™èþ-ËMæü$ ò³sìýt…¨ Ðè þ Ä æý$-çÜ$Þ, Äæý$Ðèþ$-VøË, Ôèý…Mæü-Æ>-¿æý-Ææÿ×ý…, 18dü+ˆˆ qT+&ç 30 dü+ˆˆ˝À|ü⁄ yê]øÏ e÷Á‘·y˚T õ³ÆðÿO¯èþ çÜ${ç³-íܧæþ® ¯èþsîý-Ðèþ$×ìý °ÆæÿÃ-ËÐèþ$à °¯èþ² neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. ÄX¯øÏÔ e⁄qïyês¡T MT Ðèþ$«§éÅçßý²… òßýO{§é-»ê-§Šþ-ÌZ° ™èþ¯èþ çÜÓVæü–-çßý…ÌZ §óþÐèþ™èþ, Ðèþ$…{†-V>Ç ÑÄæý$Å…Mæü$yæþ$, Ðèþ*Ñ-_™èþ$¨ ÔéÓçÜ Ñyìþ-^éÆæÿ$. BÐðþ$ ÐèþÄæý$çÜ$ 89 çÜ…Ðèþ-™èþÞ- Væü$-Ææÿ$ Ððþ$$§æþ-ËVæü$ _{™éË §éÓÆ> ™ðþË$Væü$ bò˛{À\‘√ dü+Á|ü~+#·+&ç. Æ>Ë$. DÐðþ$Mæü$ JMæü Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢ E¯é²-Ææÿ$. Væü™èþ çÜ…Ðèþ- {õ³„æü-Mæü$Ë Væü$…yðþÌZÏ ^ðþÆæÿ-Væü° Ðèþ$${§æþ ÐóþÔéÆæÿ$. ™èþÞÆæÿ… ™ðþË$Væü$ ^èþË-¯èþ-_{™èþ Ðèþ{gZ-™èþÞ-Ðèþ…ÌZ ´ëÌŸY¯èþ² Äæý$‹Ü.-Ñ.-Mæü–-Úë~-Æðÿyìþz §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ Ææÿ*´÷… 1. ÄX¯øÏÔ eT]j·TT {≤˝…+{Ÿ e⁄qïyês¡T dü+Á|ü~+#·+&ç. °ÆæÿÃ-ËÐèþ$Ã, B çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""D ¨¯èþ "{õ³-Ðèþ$Mìü ÝëÓVæü-™èþ…' °ÆæÿÃ-ËÐèþ$à 2.|ü]ÁX¯eT≈£î |ü]#·j·T+#˚dæq+<äT≈£î m≥Te+{Ï |ò”E\T E™èþÞÐèþ… ^èþ*yæþyæþ… MøçÜÐóþ$ ¿æýVæü-Ðèþ…™èþ$yæþ$ ¯èþ°²…M> ¯èþsìý…_¯èþ _ÐèþÇ _{™èþ…. °ÆæÿÃ-ËÐèþ$à Ðèþ$Ææÿ-×ýe⁄+&Ée⁄. {º†-Mìü…_ E…^é-yóþ-Ððþ*-'' A° ÐéÅRêÅ-°…_ Mö¨ª ÐéÆæÿ¢ ™ðþÍ-Äæý$-V>¯óþ òßýO{§é-»ê-§Šþ-ÌZ° l½Ï-íßý3.Ä&É yês¡T MT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ n+^ø±s¡+‘√ dü+Á|ü~+#·+&ç. °Ñ$-Úë-Ë-´ër$ çÜ¿æý¯èþ$ ¿êÐø-§óþÓ-V>-°Mìü ÌZ¯èþ$ ÌŒýÞ-ÌZ° BÐðþ$ C…sìýMìü ç³Ë$-Ðèþ#Ææÿ$ íܱ {ç³Ðèþ$$-

XÊX¯«‘·ìÁ<ä˝ÀøÏ ìs¡à\eTà

u≤ \ø£eTVüèwü≤<˚í, yéqT Á|<äæjs¡Ù≈£·TeTDÏî&ÉT>± |ü]»+≥>± #·j·T+ #˚dü÷Ô yÓ’wüí$ dæìe÷ |ü‘êø£+ô|’ •e˝…+ø£ ø£èwüí Á|ükÕ<é ì]àdüTÔqï ∫Á‘êìøÏ ª$TÁ‘·T&ÉTμ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ ìs¡ísTT+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ìsêà‘· ø£èwüí Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªø£<∏ëqT >∑TD+>± ª$TÁ‘·T&ÉTμ f…Æ{Ï˝Ÿ ìs¡ísTT+#ê+. n+<ä]ø° ÇwüºyÓTÆq f…Æ{Ï˝Ÿ Ç~. f…Æ{Ï˝Ÿ˝≤ >±H˚ dæìe÷ ≈£L&Ü n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+ ≥T+~. |òæÁãe] 9q ÄK] ôw&É÷´˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À wüO{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘√+~. e÷]à 2 qT+∫ 5 es¡≈£L ‘·$Tfi¯ Hê&ÉT˝Àì ≈£î+uÛÑø√D+˝À ø=ìï düìïy˚XÊ\ ∫Árø£s¡D‘√ ˇø£ÿ bÕ≥ $TqVü‰ wüO{Ï+>¥ yÓTT‘·Ô+ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. Ä bÕ≥qT u≤\ø£èwüí, Á|æj·TeTDÏ\ô|’ ∫Árø£]kÕÔ+. e÷]à ¬s+&√ yês¡+˝À \Vü≤] eT÷´õø˘ <ë«sê Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ+. e÷]Ã˝À ìsêàD≤q+‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô #˚dæ @Á|æ˝Ÿ˝À dæìe÷ $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï+μ nHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ ø£<∏ä: $Cj˚T+Á<äÁ|ükÕ<é, e÷≥\T: m+.s¡‘·ï+, dü+^‘·+: eTDÏX¯s¡à, ø±dü÷º´yéT &çC…’ì+>¥ : s¡e÷ sê»eTÚ[.

ªyÓT+≥˝Ÿ ø£èwüíμ ns¡ú X¯‘·~H√‘·‡e y˚&ÉTø£˝À ø√{lìyêdüsêe⁄, _.düTÁãVü≤àD´+, ‘·e÷à¬s&ç¶ uÛÑs¡<ë«», b˛kÕì ø£èwüíeTTs¡[, eTT‘ê´\ düTã“j·T´, –]u≤ãT

dæìe÷ neø±X¯+

™ð

>∑eTìø£

4. ø±˝ÒCŸ dü÷º&Ó+≥T‡≈£î ÁbÕeTTK´‘· Çe«ã&ÉTqT. ANM

çÜ$

Ðèþ$¯Œþ, ¯éVæü-»êº$, ¼.Ñ.-Æðÿyìþz {糫§é¯èþ ´ë{™èþ-«§éÆæÿ$-Ë$V> Äæý$‹Ü.-B-ÆŠÿ.-BÆŠÿ.{MìüÄôý$-çÙ¯ŒþÞ ç³™é-Mæü…ò³O h.Æ>-Ðèþ$-Mæü–çÙ~ §æþÆæÿØ-Mæü™èþÓ…ÌZ ¼.Ñ.-Æðÿyìþz °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² "f-Væü-§æþ$YÆæÿ$ } íÙÇz ÝëÆÿ$$-»ê-»ê' _{™èþ… çÙ*sìý…VŠü òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ-ÌZ° ¿æý*™Œþ-º…V>ÏÌZ fÆæÿ$-Væü$-™ø…¨. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ Æ>Ðèþ$-Mæü–çÙ~ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-Ýë-Æÿ$$»ê»ê iÑ-™é°² ÑÀ¯èþ² Mø×ý…ÌZ ^èþ*í³-çÜ$¢¯é²…. »ê»ê iÑ-™èþ-M>Ë…ÌZ E¯èþ² {¼sìý‹Ù ÐéÇ °Äæý$…™èþ ´ëË-¯èþ¯èþ$, »ê»êMæü$ ÝëÓ™èþ…{™èþÅ ´ùÆ>-r-Äñý*-«§æþ$-Ë™ø Ðèþ#¯èþ² B«§éÅ-†ÃMæü çÜ…º…«§é-˯èþ$ ÑÀ-¯èþ²…V> ^èþ*í³-çÜ$¢-¯é²… Ôèý°ÐéÆæÿ…™ø D òÙyæþ*ÅÌŒý ç³NÇ¢-^óþíÜ A¯èþ…™èþÆæÿ… ´ërË MøçÜ… AÐèþ#-sŒý-yøÆŠÿ Ððþâæý$¢-¯é²…'' A¯é²Ææÿ$.

ªdü‘·´y˚Te »j·T‘˚μ dü¬ø‡dt MT{Ÿ˝À &܈ˆ sê»X‚KsY, J$‘·

Ȑ

Ë-^èþ…§æþÆŠÿ Aç³NÆæÿÓ çÜ–íÙt "Ðèþ$Æø ^èþÇ{™èþ' Ðèþ$äå BÑ-çÙP-−–-™èþ-Ðèþ$-Ðèþ#™ø…¨. D _{™é°² } Ððþ…Mæü-sôý-ÔèýÓÆ> {MìüÄôý$-çÙ¯ŒþÞ {ò³OÐóþsŒý ÍÑ$-sñýyŠþ çÜÐèþ$-Ææÿμ-×ýÌZ Ðèþ*Åsîý² G…r-ÆŠÿ-sñýO-¯Œþ-Ððþ$…sŒýÞ ç³™é-Mæü…ò³O ¨ÌŒý Æ>k °ÇÃ-çÜ$¢¯é²Ææÿ$. MðüÐðþ$-Æ>-Ððþ$¯Œþ ÆæÿÑ Äæý*§æþÐŒþ §æþÆæÿØ-Mæü$-yæþ$V> ç³Ç-^èþÄæý$… AÐèþ#-™èþ$¯èþ² D _{™èþ…ÌZ ÐèþÆæÿ$׊ý çÜ…§óþ‹Ù, A°™èþ ¯éÄæý$M> ¯éÆÿ$$-Mæü-Ë$.-"-Ðèþ$Æø ^èþÇ{™èþ çÜ–íÙtMæüÆæÿ¢ Mðü. »êË-^èþ…§æþÆŠÿ Ðèþ$*ËMæü£æþ¯èþ$ A…¨-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ$. D _{™é-°Mìü çÜ…º…«¨…_ ç³Ngê M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*Ë$ çÜ…çܦ M>Æ>Å-ËÄæý$…ÌZ fÇ-V>Æÿ$$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> ¨ÌŒý Æ>k Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-»ê-Ë-^èþ…§æþÆŠÿ V>Ç "Ðèþ$Æø ^èþÇ-{™èþ' Ðèþ$*Ë-Mæü-£æþ¯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ¡çÜ$-Mæü$° D íÜ°Ðèþ* ^óþçÜ$¢¯é²…. Ððþ$$§æþsìý òÙyæþ*ÅÌŒý AÐðþ$-Ç-M>-ÌZ¯èþ$, Æðÿ…yæþ-Ðè þòÙyæþ*ÅÌŒý òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ, ÑÔé-Q-ç³r²…ËÌZ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…¨-'' A¯é²-Ææÿ$.

es¡TDY dü+<˚XŸ, nì‘·

Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À dææìe÷ $X‚cÕ\ ø√dü+ : www.suryaa.com

düTeTHé

HÓ+`8`3`231/õ/2, Ç+~sêq>∑sY p_¢Væ≤˝Ÿ‡ Áø±dts√&é, ôV’≤<äsêu≤<é`45, bò˛Hé: 9951625393 9296909833.

eT>∑yê] ôdø˘‡ ã\V”≤q‘·\≈£î ∫øÏ‘·‡ ô|[fl nH˚~ J$‘·+˝À ˇø£ $»j·Te+‘·yÓTÆq eT\T|ü⁄, ô|[fl ‘·s¡Tyê‘˚ Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\ X¯è+>±s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. n≥Te+{Ï X¯è+>±s¡+ (ôdø˘‡)˝À bÕ˝ÀZq|ü&ÉT Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\˝À m ˇø£ÿ]˝À ã\V”≤q‘· ñHêï düTKÁÁbÕ|æÔ »s¡T>∑<äT. e÷ <ä>∑Zs¡ »s¡T|üã&˚ ôdø˘‡ ã\V”≤q‘·\≈£î ∫øÏ‘·‡: (1) Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+ e\¢ ø£*π> ôdø˘‡ ã\V”≤q‘·≈£î ∫øÏ‘·‡ (2) s¡‹˝À bı˝§Zqø£eTT+<äT Ms¡´eTT ãj·T≥ e⁄+&˚+<äT≈£î ∫øÏ‘·‡ (3) y˚X¯´\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[flq|ü&ÉT e#˚à >∑H˚]j·÷, dæ|òæ*dt yê´<ÛäT\≈£î ∫øÏ‘·‡ (4) ôdø˘‡˝À bÕ˝ÀZqï|ü&ÉT n+>∑eTT >∑{Ϻã&Éø£b˛e&É+ (5) ìÁ<ä˝À Ms¡´eTT b˛e⁄≥. >∑eTìø£: dü+‘êqeTT ø£\>∑ì <ä+|ü‘·T\T Ç<ä›s¡÷ sêe\dæ ñ+≥T+~. düeTj·T+: ñˆˆ 10.30 qT+&ç eT. 2.00 >∑+ˆ es¡≈£î. eT]j·TT eT. 3.30 >∑+ˆ qT+&ç 7.00 es¡≈£î. nÁ&Édt: &܈ˆ düj·T´<é nõeTTB›Hé, j·TTHêì |òæJwæj·THé, düTKJeHé j·TTHêì <äyêU≤Hê, düT+<äsY ø±{≤ Á|üø£ÿq, q÷´kÕºsYVü≤√≥˝Ÿ ô|’q , ˇø£≥e bò˛¢sY, |üfÒ˝Ÿ ì\j·T+, >∑÷&‡éôw&é s√&é, eT÷kÕù|≥ ôV’≤<äsêu≤<é `18. ôd˝Ÿ: 9849082749

12

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 20 |òæÁãe] 2009

PUBLISHED BY: N.SURYA PRAKASH RAO, ON BEHALF OF SPR. PUBLICATIONS (P) LTD., SURYA SOUDHA, # 8-2-293/8/A, PLOT, NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33 AND PRINTED BY HIM AT SPR PRINTING PRESS, SURYA SOUDHA, # 8-2-293/82/A/22, PLOT NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33. PHONE: 040-2355 6369, 2355 8369. FAX: 040-2360 0024, EDITOR: N. SURYA PRAKASH RAO. RNI REGISTRATION NO. APTEL/2007/22044