Iic On The Wall - Belajar Bahasa Arab

Ahmad :

Assalamu ‘alaikum

‫ ﺃﺤْﻤَﺪ‬: ُ‫ﻋﻠَﻴْﻜﻢْ ﺃﻠﺴّﻼَﻢ‬ َ Salim

: Wa’alaikumus salam wa rahmatullah

‫ﺴﻠِﻴْﻢ‬ َ : َ‫ﻋﻠَﻴْﻜﻢ ﻭ‬ َ ُ‫ﺍﷲ ﻭَﺮَﺤْﻤَﺔ ﺍﻠﺴّﻼَﻢ‬ ً‫ﻭَﺴَﻬْﻼً ﺃﻫْﻼ‬

Selamat datang.

‫ ﺃﺤْﻤَﺪ‬: ً‫ﻙ ﺃﻫْﻼ‬ َ‫ﺒ‬

Ahmad : Selamat datang (juga).

َ‫؟ ﻛَﻴْﻒَﺤَﺎًﻠﻙ‬

Bagaimana kabarmu? Salim

‫ ﺴَﻠِﻴْﻢ‬: ٍ‫ﷲ ﻭَﺍﻠْﺤَ ْﻤﺪُ ﺒﺨَﻴْﺮ‬ ِ

: Baik, Alhamdulillah

Ahmad : Apakah rumahmu jauh dari sini?

‫ ﺃﺤْﻤَﺪ‬: ْ‫؟ ﻫُﻧﺎ ﻤِﻦْ َﺑﻌِ ْﻳﺪٌ ﺑَﻳﺘﻚَ َﻫﻝ‬

Salim

‫ﺴﻠِﻴْﻢ‬ َ : ،َ‫ﻫُﻧﺎ ﻤِﻦْ ﻘﺮِﻳْﺐٌ ﺑَﻳﺘِﻲْ ﻻ‬

: Tidak, rumahku dekat dari sini. Hai Ahmad, mari ke rumahku.

‫ ﺃﺤْﻤَﺪ ﻳَﺎ‬، ْ‫ﺑَﻳ ِﺘﻲْ ﺇﻟَﻰ ﺘﻌَﺎﻝ‬ : ْ‫ ﻄَﻳّﺐ‬، ‫ﺃﺨِﻲ ﻳَﺎ‬

Ahmad : Baik, wahai saudaraku.

‫ﺃﺤْﻤَﺪ‬ Penjelasan:

ً‫ﺴﻬْﻼً ﺃﻫْﻼ‬ َ ‫ َﻭ‬/ahlan wasahlan/ adalah sapaan khas bangsa Arab saat bertemu dengan seseorang, yang secara literal berarti Selamat datang, meskipun tidak secara keseluruhan bisa diartikan seperti itu.

َ ‫ ﺤَﺎﻠًﻙ ﻛَﻴْﻒ‬/kaifa haluk(a)/ artinya Bagaimana kabarmu? Ini hanya ditujukan bila lawan bicaranya laki-laki (mudzakkar) tunggal, sedang bila hal ini ditujukan kepada perempuan (muannats) tunggal maka akan berubah menjadi َ‫ﻛَ ْﻴﻒ‬

ِ‫ ﺣَﺎُﻟﻚ‬/kaifa haluk(i)/.

Kata ganti milik dalam bahasa Arab diletakkan di belakang kata benda, sama seperti dalam bahasa Indonesia. Jenis-jenis kata ganti yang akan dibahas di sini hanyalah kata ganti milik ku dan mu. Jadi, kata rumah (ٌ‫ )ﺑَﻳﺖ‬/bait(un)/ bila menyatakan milik menjadi: - Rumahku

: ْ‫ ﺑَﻳ ِﺘﻲ‬/baiti/

- Rumahmu (lk)

: َ‫ ﺑَﻳﺗﻚ‬/baituk(a)/

- Rumahmu (pr)

:

ِ‫ ﺑَﻳﺗﻚ‬/baituk(i)/

…ku

:

۰۰۰ِ

ْ‫ﻲ‬ …mu (lk) :

۰۰۰ َ‫ﻚ‬

Ingat! Baca secara waqaf (mati) kata-kata dalam bahasa Arab yang terletak di akhir kalimat. Itulah mengapa terdapat huruf dalam tanda kurung dalam cara pembacaan yang menyatakan bahwa hurufhuruf tersebut tidak diucapkan.