How Far Distant Is Durga From Durga

]ÊNàÐWÐeÊþ ÒLÒ[]ËeþÒeþ ]ÊNàÐ ? hõÑ jÊbþÐiQtõ `p_ЯÆL ]ÊNàÐ-ÒQ[_Ðeþ _ÞÓÒhiÑLeþZ `ÐBÜ ÒdÒ[ D]Ôc ÒkþÐBRÞ, [_ê^ÔeÊþ ]hkþeþÐ `aà @ajeþÒeþ `ÐfÞ[ ÒkþD\ÞaÐ cóZê¯ÆÑ ]ÊNàÐ `ËSÐ @_Ô[c¼¼Ð HkÞþ cóZê¯ÆÑ `ËSÐeþ aÐkþÔÐXÏcèeþ bÞþ[Òeþ ]ÊNàÐ H`eÞþ _Þ¹ö¤bþ ÒkþÐB`XÏÞRÞ Òd, ]ÊNàÐ-ÒQ[_Ð jÐ^ÐeþZ cZÞiLÊ AD ¸¤hà LeÞþ `ÐeÊþ_ÐkÚþ¼¼Ð ]ÊNàÐ-ÒQ[_Ð L'Z? jÕÒl`Òeþ LkÞþÒmþ, @[ÔÐQÐeþ aÞeÊþwÒeþ ILÔ-ÒQ[_Ð kÚþ ]ÊNàÐ-ÒQ[_м¼Ð ckÞiþ ÐjÊeeþ þ @[ÔÐQÐeþ aÞewþÊ Òeþ Ò]a[ÐcÐ_*¼ ILÔ-ÒQ[_Ðeþ eË`þ LÁ¤ ÒkþDRÞ ]ÊNàÐ, dÐkþÐeþ ckþréþ aÀà¤_Ð LeÞþ heþZÐ`_ï NÐBDÒW [ÐÕ ]ÊNàÐÕ ]ÊNàcÐÕ Ò]aÑÕ ]ÊeþÐQÐeþ aÞOÐ[Þ_Ñcç _cÐcÞ bþabþÑÒ[ÐÎkÕþ jÕjÐeþÐÀà¤a[ÐeÞþZÑc缼м¼Ð (hõÑÒ]aÔ\aàhÑiàcç¼¼Ð25¼¼Ð) ]ÊeþÐQÐeþ L'Z? AQÐeþ aÐ jÐcÐSÞL hó<¼fÐeþ DmÕþO_ kÚþ ]ÊeþÐQÐeþ¼¼Ð ckÞþic~Ù_Ñ*ʼ ]ÊeþÐQÐeþ aÞOÐ[Þ_Ñ ÒaÐmÞþ LeþÐdÐB\ÞaÐ jÒcèÐ^_eÊþ HkþÐ kÚþ `õ[`Þ Ð]Þ[ kÊHþ Òd, ]ÊeÐþ QÐeþeþ `õ[ÑL \ÞmþÐ ckÞþiÐjÊeþ¼¼Ð HkÞþ ckÞþiÐjÊeþLÊ Ò]a[ÐcÐÒ_ `ÐeÊþ _ \ÞÒmþ¼¼Ð Òj ÒjcÐ_*¼ D`Òeþ @[ÔÐQÐeþ LeÊþ\Þmþм¼Ð Ò]a[ÐcÐÒ_ `eþ¸¤eþ `ó\L `ó\L

bþÐÒa eþkÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð ÒjcÐ_*¼ c^ÔÒeþ ILÔ _ \ÞaÐeÊþ ckÞþiÐjÊeþ ÒjcÐ_*¼ @^ÞLÐeþ RÞ_ï LeÞþ _ÞSeþ A^Þ`[Ô SÐkÞþeþ LeÞþ\Þmþм¼Ð d\Ð jËÒdÔàtõÐNïÔ_ÞÒftÊ_ÐÕ dcjÔ aeÊþZjÔ Q @Ò_ÔiÐÕ QÐ^ÞLÐeþÐ_ç j jè¯ÆÒcaÐ^Þ[Þº¤[Þ¼¼Ð¼¼Ð (Ò]aÑ ckþÐ[ëÔ,2/6) @[Ha, ckÞþiÐjÊeþ jËdàÔ, Btõ, @NïÑ, aЯÊÆ, QtõcÐ, dc, aeÊþZ [\Ð @_Ô Ò]a[ÐcÐ_*ʼ ÒjcÐ_*¼ @^ÞLÐeþeÊþ D[çMÐ[ LeÞþ _ÞÒS jaÊ ]Mmþ LeÞþ Ò_B\Þmþм¼Ð Ò]a[ÐcÐÒ_ LÞH ? hõÑc]ç bþNa[ç NÑ[ÐÒeþ DÒmîþM @RÞ Ò]aÐ_ç bþÐa¯Æ[ÐÒ__ Ò[ Ò]aÐ bþÐa¯Æ«ÊÆ aÓ `eþ¸¤eþÓ bþÐa¯Æ«ÆÓ Òhõ¯ÆÓ `eþc aÐ`çjÔ\Ó¼¼Ð¼¼Ð (NÑ[Ð 3/11) HWÐÒeþ \ÞaÐ Ò]a[Ð hv ÒmþÐLjcÐSeþ c=¼f `ÐBÜ D`ùÐ]_ LeÊ\þ aÞ Ð aÔ¦ÞÆ*¼Ê kÚþ aÊTþÐH¼¼Ð LÐeþZ, D`ùÐ]_ LÐdàÔ dsÐ\à @\àÐ[ç ÒmþÐL LmþÔÐZ `ÐBÜ ÒkþaÐ AahÔL ÒaÐmÞ þ bþ N a[ç NÑ[ÐÒeþ _Þ Ò ~à h ]Þ A dÐBRÞ dsÐ\àÐLúcàÒZÐÎ_Ô[öÒmþÐÒLÐίÖÆ Lcàau_Ó (NÑ[Ð 3/9)¼¼Ð HkÞþ NÑ[ÐÒeþ @_Ô[ö @_ïÐ[ç bþa«ÞÆ bËþ[Ð_Þ (3/14) @\àÐ[ç @_ï Òkþ[Ê ÒmþÐL SÑa_ ^ÐeþZ LÒeþ ÒaÐmÞþ DÒmîþM LeÞþ, @_ï D`ùÐ]_LÐeþÑ*ʼ kÚþ Ò]a[Ðeþ cdàÔÐ]Ð @`àZ LeþÐ dÐBRÞ, LÐeþZ SÑa_ ^ÐeþZ `ÐBÜ @_ï ]Ð_ WÐeÊþ

ÒmþÐLLmþÔÐZ LÐdàÔ AD LÞRÞ \ÐB _ `ÐÒeþ¼¼Ð H[~ó½¤Þ eþÊ _ÞÓjÒtkþ LÊkÐþ dÐB`ÐÒeþ Òd, jËdÔà , Btõ, @NïÑ A]Þ ÒdÒ[ Ò]a[Ð*¼ _Ðc Ò]aÑckþÐ[ëÔÒeþ DÒmîMþ @RÞ Òj jcÒªÆ kÚþ \ÞÒmþ @_ï D`ù_ïLÐeþÑ aÐ LóiL¼¼Ð A]Þc LÐfÒeþ LóiLcÐÒ_ `eþ¸¤eþ WÐeÊþ `ó\L `ó\L bþÐÒa eþkÊþ\ÞÒmþ J ÒjcÐ_*¼ c^ÔÒeþ ILÔ _ \ÞmÐþ ¼¼Ð $¼fÒeþ ckÞiþ ÐjÊeþ ( ckÞiþ : hjÔ ^èÕjLÐeþÑ ]Ê~Ðà «Æ `hÊ) ÒjcÐ_*ʼ `eþÐbË[þ LeÊ\þ mÞ Ðþ ¼¼Ð @_Êb[þË eÞ þ hÑiàÒeþ ÒjcÐÒ_ ILÔaw ÒkþÐBNÒmþ¼¼Ð HkÞþ ILÔaw h¦ÞÆ @[Êf_Ñ¯Æ Ò[ÒSÐ~Ñ©Æ HL _ÐeþÑ eËþÒ` DbþÐ Òkþmþм¼Ð d\Ð @[ÊfÕ [[ö [ÒrþSÓ jaà Ò]a heþÑeþSc缼РHLyÕ []bËþ_ïÐeþÑ aÔÐ©Æ ÒmþÐL[ö¯ÖÆ [éÞiм¼Ð¼¼Ð (Ò]aÑckþÐ[ëÔ 2/13) HkþÐ kÚþ ]ÊNàÐ , dÐkþÐ*¼ aÞLõc `ÐMÒeþ _Þ¹ö¤bþ ÒkþÐBNmþÐ ckÞþiÐjÊeþ¼¼Ð Òhi ÒkþmþÐ [Ðeþ @[ÔÐQÐeþ¼¼Ð Òhi ÒkþmþÐ LóiL jcÐSeþ ]Ê~àhм¼Ð ÒjkÞþ ]Þ_ WÐeÊþ LóiL jcÐS ]hÐkþeþÐ `aà `Ðf_ LeÞþ AjÊ@RÞ, d]ÞJ HkþÐLÊ HÒa kÊþH[ DÒ~hÔcËfL bþÐÒa LÊkþÐ ÒkþDRÞ ]hkþeþм¼Ð LóiLcÐ_*¼eþ HkÞþ ILÔ _ÐeþÑ eËþ`Òeþ `õ[ÞbþÐ[ ÒkþmþÐ LÐkÚþLÞ ? HkþÐeþ DrþeþÒeþ H[ÞLÞ cÐ[ö [Êeþ«Æ LÊkþÐdÐB`ÐÒeþ Òd, A]Þc cÐ_a jbþÔ[Ð NYÏÞ DWÞ \ÞmþÐ cÐALÊ ÒLtõ LeÞþ¼¼Ð LóiL cÊMÔ[Ó cÐ[ó`õ^Ð_ jcÐSeþ @«ÆNà[ \ÞmÐþ ¼¼Ð Òj _ÞS cÐALÊ kÚþ [Ðeþ eþlÐLröÑþà bþÐÒa @_Êbaþ LeÞA þ jÞ\mÞ Ðþ ¼¼Ð QÐeÞA þ ÒXÏ Oq aZ J S=¼mþ¼¼Ð [ÐeÞþ bÞ[þ Òeþ _ÐeþÑ J `ÊeiþÊ dÞH ÒdTþÐ aÐVÒeþ aÊm\þÊ ÒÞ mþ¼¼Ð @LjêÐ[ç Ò]MÐ ÒkþÐBNÒmþ `õÐLó[ÞL ALiàZ Òkþ[Ê `eþ¸¤eþ `õ[Þ ALó½¤ ÒkþÐB

Òd×_cÞf_ `Òeþ dÞH ÒdTþÐ aÐVÒeþ LÐkÚþ LÊAÒXÏ QÐmÞþdÐD\ÞÒmþ¼¼Ð Ò]ßkÞþL LÐeþZeÊþ _ÐeþÑ kÚþ Nbàþ ^ÐeþZ LeÊþ\ÞmþÐ J j«ÆÐ_ S_ê LeÞþ [ÐLÊ eþlÐ LeÞþ mþÐf_ `Ðf_ LeÞþ aXÏ LeÊþ\Þmþм¼Ð Òj j«ÆÐ_ \ÞmþÐ [Ð _ÞSeþ HaÕ [ÐLÊ kÚþ _ÞSeþ C½¤ cÐ_Þ [ÐkþÐeÞþ `ÐMÒeþ eþkÊþ\Þmþм¼Ð HkÞþ`eÞþ bþÐÒa cÐALÊ ÒLtõ LeÞþ NYÏÞ DWÊ\ÞmþÐ ÒNÐVÞH ÒNÐVÞH ÒRÐV ÒNк¤Ñ cZÞieþ¼¼Ð HkÞþ cÐ[óÒLßtõÞL ÒNк¤ÑNÊXLÞÏ _ÞS _ÞS jÊa^Þ Ð @_ÊjÐÒeþ bÞ_þ ï bÞ_þ ï yÐ_Òeþ ajaÐj LeÞþ eþk\þÊ ÒÞ mþ¼¼Ð LóiÞ ÒL×hf A¯Ærþ LmþÐ `Òeþ aÞ HkÞþ ÒNк¤ÑNÊXLÞÏ cÐ[óÒLßtLÞõ ÒkþÐB eþk\þÊ ÒÞ mþ , LÐeþZ cÐAeþ D`ùÐ]ÞLÐ h¦ÞÆeþ `eÞ`þ Lõ Ðh ÒjcÐÒ_ Ò]MÊ\ÒÞ mþ `õL[ó eÞ þ D`ùÐ]ÞLÐ h¦ÞÆÒeþ , cÐVÞÒeþ¼¼Ð ÒjcÐ_*¼ LÁ¤_ÐÒeþ aÐkþÔ`õLó[Þ J cÐVÞ ÒkþÐBDWÊ\ÞmþÐ cÐA¼¼Ð ÒLaf JXÏhÞ ÐÒeþ aÐ bþÐeþ[Òeþ _ÊÒkþÜ, `ó\aÞ Ñeþ jcªÆ LóiSÞ ÑaÞ cZÞieþ AMÞÒeþ c[óh¦ÞÆ kÚþ \ÞmþÐ @_ï`ËÀà¤Ð, @_ï]м¼Ð ]Þ ÒNÐmçþÒX_ aÐJ (The Golden Bough) `ʪÆLÒeþ SÞ. ÒS. Ò$õ¼Seþ ÒmþMÞR«ÞÆ, cÐ[ó-ÒQ[_Ð HÒ[ `eÞþaÔÐ©Æ ÒkþÐBDWÞ\mÞ Ðþ Òd, D`ùÐ]Þ[ hjÔLÊ aÞ LóiLcÐÒ_ Ò]aÑeþ cdàÔÐ]Ð Ò]D\ÞÒmþ¼¼Ð HkþÐ Òd ÒLÒ[ _ÞaÞXÏ j[Ô [ÐkþÐ Ac JXÏÞA*¼ WÐeÊþ LÞH aÐ @^ÞL SÐÒZ? @lÞcWÊ eÞ þÊ Aeþc÷ LeÞþ cÐZajÐ dÐHÜ jaÊ [ $¼jmþeþ `ËSÐ JXÏA Þ LóiLeþ OÒeþ OÒeþ¼¼Ð HkÞþ Òkþ[Ê LóiL jcÐSÒeþ Ò]acÐ_*¼ @Ò`lÐ Ò]aÑcÐ_*¼ jÕMÔÐ \ÞmþÐ @^ÞL¼¼Ð Encyclopedia of Religions and Ethicseþ 5c M¨ÆÒeþ (`ó½¤Ð 828) ½¤ÐeþaLç `õ]Ð_ LeÞþ\ÞaÐ aÞaeþZÑ `õZÞ^Ð_ÒdÐNÔ¼¼Ð Òj ÒmþMÞR«ÞÆ, Female deities have often enjoyed the highest place among the Gods.

This depends upon the nature of the social organisation and the respect in which women are held. Clan life in which the mother is head of the group, is likely to lift the mother goddess into a supreme position. HkÞþ aÞhè ]óhÔ`VÒeþ cÐ[ó`^õ Ð_ jcÐSÒeþ Ò]aÑ kÚþ jÒaàÐn Aj_eþ @^ÞLÐeþѼ¼Ð HZÊ HkþÐ kÚþ LÊkÐþ dÐB`ÐÒeþ Òd , Ac HWÞ, cÐ[ó`^õ Ð_ LóiL jcÐSeþ ILÔaw h¦ÞÆ Ò]aÑ ]ÊNàÐ eËþ`Òeþ HaÕ Ò]aÑ ]ÊNàÐ Ò]a[ÐcÐ_*¼ c^ÔÒeþ jÒaàÐn yÐ_Òeþ Ò]MÐ Ò]aÐ AÒ]× ALjêÞL aÐ aÞQÞ[ö _ \Þmþм¼Ð Ac cÊmþLeþ A]Þc LóiL `õ\c\eþ `ÐBÜ [Ðeþ ILÔaw D]Ôc $¼fÒeþ ckÞiþ ÐjÊeLþ Ê `eþÐbË[þ LeÞþ AaÞ´ÆÐeþ LmþÐ _ÞS HL[Ðeþ @_«Æ h¦ÞÆ HaÕ `eþ¸¤eeþ þ HL[öÞ[ bËþcÞeþ aÞhÐf[м¼Ð HkþÐ kÚþ [ÐLÊ D]çaÊw LeÞþ\ÞmþÐ NÐBaÐLÊ A^ÐeþbËþ[Ð SN[ªéÆÒcLÐ ckþÑ jèeËþÒ`Z d[Ó yÞ[ÐjÞ @`ÐÕ jèeËþ`yÞ[¯ÆÐ [éÒ¯ßÆ[ ]Ð`ÔЯÆÒ[ Ló—ácmÕþOÔaÑÒdÔ༼м¼Ð (Ò]aÑckþÐ[ëÔ 11/ 4) Òkþ Ò]aÞ ! [ÊÒc HkÞþ SN[eþ HLcÐ[ö A^Ðeþ¼¼Ð ckþÑ eËþ`Òeþ kÚþ [Êceþ yÞ[Þ¼¼Ð [Êceþ `eþÐLõc @mÕþO_ѯƼ¼Ð [ÊÒc kÚþ Sf eËþÒ` SN[LÊ [ó©ÞÆ `õ]Ð_ LeÊþR¼¼Ð A]Þc LóiLeþ @aÒQ[_ c_Òeþ `ó\ÞaÑ kÚþ ÒjcÐ_*ʼ @_ï Sf Ò]B h¦Æ LeÞRþ Þ dÐkþÐ $¼fÒeþ ILÔaw ÒkþÐB ÒjcÐÒ_ ckÞiþ ÐjÊeLþ Ê `eþÐSÞ[ LeÞ`þ ÐeÞÒþ mþ ÒaÐmÞþ bþÐa aÞªÆÐeþ mþÐbþ LmþÐ `Òeþ `ó\ÞaÑ ÒkþÐBDWÞmþÐ ckÞþic~Ù_Ñ Ò]aѼ¼Ð

`ó\aÞ Ñ ÒkþÐBNmþÐ ]ÊNÐà ¼¼Ð ]ÊeÐþ QÐeþ aÞOÐ[Þ_Ѽ¼Ð HkÞþ ]ÊeÐþ QÐeþ aÞOÐ[Þ_Ѽ ]ÊNÐà eË`þ Ñ `ó\ÞaÑ kÚþ ÒOÐiZÐ LeÞþDWÞ\ÞmþÐ: [Ò[ÐÎkþcMÞfÕ ÒmþÐLcÐ[ëÒ]kþ jcÊ¡þÒaßÓ bþeÞþiÔÐcÞjÊeþÐÓ hÐÒLßeþÐaóÒ½¤Ó `õÐZ^ÐeþÒLßÓ hÐLcèeþÑ[Þ aÞMÔÐ[ÞÕ []Ð dÐjÔÐcÔkÕþ bËþaÞ¼¼Ð¼¼Ð (Ò]aÑckþÐ[ëÔ 11/ 48-49) ''ÒdÒ[ÒaÒf @_Ðaó½Þ¤ Òkþ[Ê ÒOÐeþ MÐ]ÔÐbþÐa OVÞa, _ÞS Ò]kþeÊþ hÐLjaçSÞ D`ÊdÐB ÒjkÞþ hÐLjaçSÑ afÒeþ cÊÜ ÒmþÐLjcËkþeþ lÊ^Ð kþeÞþaÞ¼¼Ð cÊÜ ÒkþaÞ lÊ^Ð`eÞþ ]ÊNà[Þ]ЯÆL eþÐljeþ jÕkþÐeþLröàþѼ¼Ð ÒkþaÞ hÐLÐcèeþѼ¼Ð'' HkþÐ kÚþ \ÞmþÐ ]ÊNà[Þ_ÐhÞ_Ñ ]ÊNàÐeþ `õ[Þhöã[Þ¼¼Ð HkþÐ kÚþ \ÞmþÐ `ó\èÑ eËþÒ` [Ðeþ ÒOÐiZм¼Ð cÐVÞ cÐA eËþÒ` cZÞiLÊ [Ðeþ AhèÐj_м¼Ð A]Þc LóiLeþ jeþf `õÐZ cÐVÞLÊ kÚþ Ò]aÑ Aj_Òeþ eþMÞ HkÞþ AhèÐj_Ð @_Êbþa LeÊþ\Þmþм¼Ð ÒLaf Ac HBWÞ _ÊÒkþÜ, jQeþÐQeþ LóiL c_Òeþ cÐVÞ kÚþ cÐAeþ Aj_Òeþ ajÞ\Þmþм¼Ð hõÑ ÒeþÐaVà aöÞ$¼mçþV [Ð*¼eþ jÊ`õjÞw Nõx '']Þ c]eþ''Òeþ ÒmþMÞR«ÞÆ, ''cÐA jkþ cÐVÞeþ jÕ`Là jaÊ Ò]heþ jaÊ ªÆeþeþ jÕ²ôÆ[ÞÒeþ eþjÐZÞ[ ÒkþÐB eþkÞþRÞ¼¼Ð'' AÒc ÒdcÞ[Þ LkÊþ ''S__Ñ S_êbËþcÞ¾¤ jèNàÐ]`Þ NeÞþ¯ÆjÑ'', ÒjcÞ[Þ ÒeþÐcÐ_ç _ÔÐ¯Æ hÐ±Æ LÒkþ, ''cÐA J cÐVÞ jcÐ_''¼¼Ð ''Mother and the soil are alike''. North Indian Notes and Queries NõxÒeþ AcLÊ D`mþ•Æ kÊþH `ó\èÑ jkþ _ÐeþÑeþ jcÑLeþZeþ QÞ[ö a=¼eþÐSÔÒeþ `õQfÞ[ @cébã Ðþ QÞ `aàe¼þÊ ¼Ð `&¼ÐaÒeþ [ WÞLç HL _ÐeþÑ `eÞþ `ó\ÞaÑ kÊþH eþÒSÐa[Ñ `õ[Þ cÐjÒeþ j©ÆÐÒkþ ^eÞþ ÒaÐmÞþ DÒmîþM LeÞþRÞ Punjab Notes and Queries Nõx¼¼Ð

AÒc JXÏÞAH cÐVÞLÊ Ò]aÑ bþÐÒa ÒLÒ[ _ÞaÞXÏbþÐÒa NõkþZ LeÞþRÊÜ [Ðeþ QÞ[ö cÞÒf Ac SÐ[Ñ¯Æ `aà eþS @ajeþÒeþ ÒdÒ[ÒaÒf Ò]aÑ `ó\èÑ eþÒSÐa[Ñ ÒkþÐB\ÐH ÒaÐmÞþ aÞhèÐj LeÞþ, [Ð jkþ @_ï`ËÀà¤Ð mþlêÑ*ʼ HLÐLÐeþ LeÞþ , mþlêÑaÊXÏ aÐ ajÊc[Ñ NÐ^ÊA `dàÔ«Æ AÒc cÐVÞLÊ `ËÀठaÞhõÐc Ò]D¼¼Ð JXÏÞA TþÑ@ aÞaÐkþ `ËaàeÊþ aÐXÊ@`ÐZÞ jÐeÞþ bËþcÞ`ËSÐ LeÞþ [Ð WÐeÊþ D`ùÐ]ÞLÐ h¦ÞÆeþ [\Ð jkþ_ h¦ÞÆeþ, lcÐ HaÕ Ò^ßdàÔeþ NÊZ NõkþZ LÒeþ¼¼Ð Ac QfZÑÒeþ _ÐeþÑ jkþ Ò]aÑ J Ò]aÑ jkþ `ó\aÞ Ñeþ jcÑLeþZeþ ]ó½¤Ð«Æ HÒ[ aÔÐ`L Òd, [Ðeþ HL `ËÀà¤Ð=¼ QÞ[ö `õ]Ð_ LeÞþaÐLÊ D]Ôc LeÞþaÐ ^ó½¤[Ð Òkþa¼¼Ð jÊ[eþÐÕ [Ð bÞþ[eþLÊ _ dÐB , Ò]aÑckþÐ[ëÔÒeþ aÀÙ¤[ ckÞþiÐjÊeþc~Ù_Ñ ]ÊeþÐQÐeþ aÞOÐ[Þ_Ñ ]ÊNàÐ*¼ `ÐMLÊ Ò$¼eÞþaм¼Ð LóiLeþ cÞfÞ[ h¦ÞÆeþ ]ÊÔ[Þ kÚþ ]ÊNàм¼Ð ÒjkÞþ ]ÊNàÐ `ÐMÒeþ `eþÐSÞ[ ÒkþmþÐ ]ÊeþÐQÐeþÑ ckÞþiÐjÊeþ¼¼Ð hÐ«Æ ÒkþmþÐ LóiÞ Òl[ö¼¼Ð [ÊVÞmþÐ mÊþ¶¤_¼¼Ð cÐ[ö LóiLeþ d§ÆZÐ Òj[ÞLÞÒeþ jeÞþmþÐ _ÐkÚþ¼¼Ð ÒNÐVÞH @[ÔÐQÐeþÑeþ có[ÊÔ `Òeþ @_Ô @[ÔÐQÐeþÑ aÞ c欮 ÒVLÞÒmþ ^ÑÒeþ ^ÑÒeþ¼¼Ð @jÊeþ eþÐS hÊc÷ j]faÒf LÊ]Þ `XÏÞmþÐ LóiL D`Òeþ¼¼Ð LóiLeþ cÞfÞ[ h¦ÞÆ ckþÐLÐfÑ eËþÒ` @a[ÑÀठÒkþÐB hÊc÷eþ Òj_Ð`[Þ ^ËcõÒmþÐQ_LÊ [\Ð Q¨Æ J cʨÆ*ʼ _Þ`Ð[ Lmþм¼Ð HkÞþ [Þ_Þ @jÊeþ h¦ÞÆ*¼ aÞeÊþwÒeþ dÊw LeÞþ LóiLeþ cÞfÞ[ h¦ÞÆ ¢ÆÐ«Æ ÒkþÐBDWÊRÞ, WÞLç HkÞþ jc¯ÆÒeþ jÕNõÐceþ AkèþÐ_ Ò]mþÐ eþ¦ÆaÑS¼¼Ð Ò]ß[ÔeþÐS hÊce÷ þ @cÑ[ h¦ÞÆhÐfÑ Òj_Ð`[Þ¼¼Ð LóiLcÐ_*¼eþ cÞf[Þ h¦ÞÆ jÒ[ ÒdcÞ[Þ eþ¦ÆaÑSeþ jÐcïÐ LeÞþaÐLÊ @jc\à ! HkÞþ @ayÐÒeþ LóiL mþf_ÐcÐÒ_ _Þeþa _ eþkÞþ, _ÞS _ÞS jèÐcÑcÐ_*¼ jc[ÐfÒeþ, jc aÞLõcÒeþ TþÐj ]Þ@«ÞÆ dÊwÒeþ. HkþÐeþ HL QcLúÐeþ aÀà¤_Ð Ò]aÑckþÐ[ëÔeþ @½¤ÒcÐ^ÔЯÆeþ 14h

ÒhíÐLÒeþ D`mþ•Æ¼¼Ð d\Ð djÔ Ò]ajÔ d~ó`Õ d\Ð bËþiZ aÐkþ_cç []éÒ]a kÞþ [o¦ÞÆeþjÊeþÐ_ç ÒdÐwÊcЯÆÒ¯Æ×¼¼Ð¼¼Ð cÐ_a B[ÞkþÐjÒeþ LóiÞ jkþ Ò]aÑ h¦ÞÆeþ jÕÒdÐNeþ ]ó½¤Ð«Æ @jÑc ÒaÐmÞþ `ËaàeÊþ jËQÐBRÞ¼¼Ð cÐ[ö @[ÔÐQÐeþ aÞeÊþwÒeþ LóiL jkþ LóiL mþf_Ð HLÑbËþ[ ÒkþÐBdÞaÐ `eÞþ OV_Ð @_Ô[ö OVÞ_ÐkÚþ¼¼Ð HkÞþ @__ÔjÐ^ÐeþZ ILÔ `ÐMÒeþ kþÐeÞþdÐBRÞ eþ¦ÆaÑS, kþÐeÞþRÞ _ÞhÊc÷ J hÊc÷¼¼Ð _ÞÓÒhi ÒkþÐBRÞ @[ÔÐQÐeþ¼¼Ð @[ÔÐQÐeþÑLÊ jaÕÒh jcËÒf ^èÕj LeÞþRÞ LóiL]Õ`[ÞcÐ_*¼ cfÞþ[ h¦ÞÆ ckþÐLÐfѼ¼Ð HaÕ LÞ @¡Ëþ[ `eÞþLÁ¤_Ð LÐfÑeþ ! ÒhÐBRÞ hÞa, hÐhè[ jcÐS¼¼Ð [ÐeÞþ D`Òeþ SÐNÞ DWÞRÞ S_h¦ÞƼ¼Ð SÐNÞRÞ bþaÐ_Ѽ¼Ð @[ÔÐQÐeþÑeþ cʨÆcÐfÐ alÒeþ ^ÐeþZ LeÞþ, [Ðeþ aÞLràþÑ[ Leþ]ÐcÒeþ ÒcMfÐ c¨ÞÆ[ LeÞþ, @bþ¯Æ J aeþ]Ð cÊ]öÐÒeþ DbþÐ ÒkþÐBRÞ LóiLeþ jÐcNõÞL h¦ÞÆ HaÕ D]çÒOÐiZ LeÊþRÞ @kÕþ eþнö¤Ñ jÕNc_ÑÕ ajÊ_Ð QÞL[Þ iÊ Ñ `õ\cÐ dsÞ¯ÆÐ_Ðc缼Р[ÐÕ cÐÕ Ò]aÐ aÔ]^ÊÓ `Êe[þÊ Ðö bËeþ yþÞ Ð[öÐÕ bËdþ Ôà ÐÒah¯Æ«ÆÑc缼м¼Ð (hõÑ Ò]aÔ\aàhÑiàcç ¼¼Ð7¼¼Ð) ''cÊÜ kÚþ eþнö¤Ñ¯Æ h¦ÞƼ¼Ð cÊÜ kÚþ jÐcÐSÞL hó<¼fÐeþ jcªÆ jcjÔÐeþ jcÐ^Ð_]Ð[öѼ¼Ð bÞþ_ï bÞþ_ï yÆÐ_Òeþ _ÞaÐj LeÊþ\ÞaÐ D`ùÐ]_LÐeþÑ LóiL jcÐSeþ cÊÜ kÚþ Ahõ¯Æ¼¼Ð @Ò_ßLÔÒeþ ILÔ kÚþ cÊܼ¼Ð'' @_«Æ LÐfeÊþ HkÞþ ckþÐ ÒQ[_Ð Ac jcÐSLÊ D]çaÊw LeÞþ AjÞ\Þmþм¼Ð cÐ_j `ËSÐeþ `eÞþ^ÞÒeþ Ò]aÑckþÐ[ëÔ D]çSÑaÞ[ LeÞþ eþMÞ\ÞmþÐ NÜÐ NkþfÒeþ \ÞaÐ LóiL jcÐSLÊ, [Ðeþ jÕNõÐcÑ h¦ÞÆLʼ¼Ð

iXÏd§Æ HkþÐLÊ _½¤ LeÞþÒ]aÐeþ iXÏd§Æ ÒkþmþÐ @½¤Ð]h h[ÐvÞeþ Òhi ]huÞÒeþ¼¼Ð aöÞVÞh jÐcõÐSÔaÐ]eþ aÐkÊþRЯÆÐ [Òf, jèÒ]hÑ Òa`ÐeþÑcÐ_*¼ QLõЫÆÒeþ, a=¼eþÐSÔeþ LmÞþL[ÐÒeþ Aeþc÷ ÒkþmþÐ ]hbÊþSÐ ]ÊNàÐeþ cóZê¯ÆÑ cËràþÑ `ËSм¼Ð `ËSÐeþ AXÏcèeþÒeþ RtÞ ÒkþÐB kþSÞNmþÐ Ò]aÑ[réþ , ]ÊNàÐ-ÒQ[_м¼Ð LóiLeþ `ÐeÕþ`ÐeÞþL QfZÑeÊþ ]ÊNàÐLÊ @`kþeþZ LeÞþ AZÞÒmþ Òa`ÐeþÑcÐÒ_¼¼Ð ]ÊNàÐÒQ[_Ð aÊXÏÞNmþÐ `ËSÐaSÐeþeþ ÒbþfÞLÞÒeþ¼¼Ð ÒdDÜ LmÞLþ [Ð jkþeeþ þÊ Aeþc÷ ÒkþÐB cóZ¯ê ÆÑ ]ÊNÐà `ËSÐ JXÏhÞ Ðeþ jkþeÐþ qfNÊXLÞÏ Òeþ `ËSÐaSÐeþLÊ `ʽ¤ LeþÞ AjÞRÞ J ÒdDÜWÊ HkÞþ `ËSÐaSÐeþeþ ÒeþÐcÐq `õjeÞþ dÐBRÞ bþÐeþ[eþ @_Ô jkþeþNÊXÏÞLÊ, ÒjkÞþ LmÞþL[Ðeþ aÐ a=¼ eþÐSÔeþ cËrÑþà hÞÁ¤ÑcÐÒ_ cÐ[ö hÒkþVÞ aià `Ëaeà þÊ ]hbËSþ Ð ]ÊNÐà *¼ jÕ`LàÒeþ jÕ`ËÀ¤à @s \ÞÒmþ ÒaÐmÞþ `õjwÞ NÒaiL hõÑ `Þ. QÒVÐ`Ð^ÔÐ¯Æ DÒmîMþ LeÞRþ «ÞƼ¼Ð(eþQ_ÐafÑ, 2¯Æ aÐN, `ó 265)¼¼Ð @[Ha cóZ¯ê ÆÑ ]ÊNÐà `ËSÐeþ a¯Æj @[Þ ÒahÑÒeþ hÒkþ ai༼РcÐ_j `ËSÐ `eÞþaÒrþà cóZê¯ÆÑ `ËSÐeþ D]Ôc ÒkþmþÐ LÐkÚþLÞ ? ]ÊNàÐ`ËSÐeþ akÊþ jkþjõÐ^ÞL aiàeþ `eÕþ`eþÐLÊ HkÞþ hÒkþ aià AÒN bþÐ=Þ¼ ]ÞANmþÐ LÐkÚþLÞ ? `õ\c L\Ð ÒkþmþÐ, cÐ_j `ËSÐ kÚþ ]ÊNàÐ-ÒQ[_Ðeþ @^Ðeþ \Þmþм¼Ð LóiLeþ cÒ_ÐeþÐSÔÒeþ [Ðeþ ÒhõZÑ-jÒQ[_-ILÔeþ `õÒQÐ]L \ÞmÐþ HkÞþ ]ÊNÐà -ÒQ[_м¼Ð ]éÞ[ѯÆ[Ó `ÐeÕþ`ÐeÞþL ]ÊNàÐ`ËSÐ \ÞmþÐ LóiÞÒLßtõÞL¼¼Ð ÒhÐiZLÐeþÑcÐ_*¼ `ÐBÜ HkþÐ \ÞmþÐ @XÊA¼¼Ð

ÒdDÜcÐÒ_ LóiLeþ ÒhõZÑ-jÒQ[_-ILÔLÊ DSÐXÏÞ Ò]aÐLÊ QÐkÊ\Üþ ÒÞ mþ ÒjcÐÒ_ ]ÊNÐà LÊ LóiÒÞ l[öeþÊ jkþeÐþ aSÐeþLÊ VÐZÞ AZÞaÐLÊ QÐkÊÜ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð cóZ¯ê ÆÑ cËrÑþà `ËSÐeþ aÐkþÔÐXÏcèeþ ]éÐeþÐ cÐ_j`ËSÐeþ @ajÐ_ OVÐB ÒhÐiZ aÞeÊþwÒeþ S_SÐNó[Þeþ ]Ðhà_ÞL bÞþrÞþLÊ ^èÕj LeÞþÒ]aÐ kÚþ \ÞmþÐ ÒjcÐ_*¼ Òc×fÞL ]ÊeþbÞþjuÞ¼¼Ð ÒLDÜcÐÒ_ HkÞþ Mf_ЯÆL ? ÒLDÜcÐÒ_ HkþÐ QÐkÊÜþ\ÞÒmþ [ÐkþÐ SÐZÞaÐ `ÐBÜ hÒkþ aià [Òf bþÐeþ[eþ LóiÞ QÞ[ö L'Z \ÞmþÐ J LóiL c_ªÆréþ ÒLDÜ @ayÐÒeþ \ÞmþÐ, [Ðeþ jcÔL @_Ê^ÔÐ_ AahÔL¼¼Ð jeþLÐeþÑ `eÞjþ ÕMÔÐ_eÊþ SZÐdÐH , 1891 Mõѽ¤Ðv ÒafLÊ bþÐeþ[eþ 61.1 h[ÐÕh ÒmþÐL LóiÞ D`Òeþ _Þbeþà þ LeÞþ QfÊ\ÒÞ mþ J ÒjcÐ_*¼ jÕMÔÐ `õ[Þ aià aYÏÞ aYÏÞ QÐmÞ\þ mÞ Ðþ ¼¼Ð 1918Òeþ `õ]rþ cÒäN-Ê ÒQcçjÒç $¼ÐXà eÞÒþ `ÐVàeþÊ [\Ð 1930Òeþ jÐBc_ç LcÞh_ç `õ]Ð_ LeÞ\þ aÞ Ð eÞÒþ `ÐVàeþÊ LóiÞ D`Òeþ _Þbeþà þ LeÊ\þ aÞ Ð ÒmþÐL*¼ @\à_Ñ[Þ aÞmÐþ [Þ jeþLÐeþ*¼ Òa`ÐeþÑ-`õÐ^Ð_Ô _Ñ[Þ Òkþ[Ê LÞ`eÞþ aÞ`dàﻮ ÒkþÐBDWÞ\mÞ Ðþ [kÚeþ þ AbþÐj cÞÒf¼¼Ð `õÒ$¼jeþ eþÐ^Ð Lcf cÊMSàÑ 1933Òeþ `õLÐh LeÞ\þ aÞ Ð Land Problems of India NõxÒeþ dÐkþÐ DÒmîMþ LeÞRþ «ÞÆ [ÐkþÐ HLÐ«Æ `õZ^Þ Ð_ ÒdÐNÔ¼¼Ð Òj ÒmþMRÞ «ÞÆ, ''bËcþ Ô^ÞLÐeþÑ J eþ¯Æ[Þ aÔayÐeþ [SàcÐeÊþ SZÐdÐH, N[ 50 aià c^ÔÒeþ QÐi ScÞeþ `eÞQþ Ðf_Ð Òl[öÒeþ bþÐeþjÐcÔ _½¤ ÒkþÐB ÒkþÐB @ayÐ @ZЯÆrþ ÒkþÐB`XÏRÞ ¼Þ ¼Ð .......... aràcþ Ð_ @ayÐ dÐkþÐ , Òd ÒL×ZjÞ jc¯ÆÒeþ LóiLcÐÒ_ HL aXÏ ^eþZeþ aÞ`aý Aeþc÷ LeÞÒþ ]B`Ðeþ«ÆÞ¼¼Ð'' (''.....The present deterioration in the position of peasants forebodes an agrarian revolution".)

@[Ha HkþÐ kÚþ ¸¤½¤ Òd , `õÐ¯Æ hÒkþ aià [Òf, aÞmþÐ[Þ jÐcõÐSÔaÐ]eþ ÒhÐiZ^càÑ _Ñ[Þ aÞeÊþwÒeþ bþÐeþ[eþ LóiLcÐ_*¼ c^ÔÒeþ `õaf @jÒ«ÆÐi jó½Þ¤ ÒkþÐB\ÞmþÐ J ÒjcÐÒ_ d\ÐhÑOõ aÞ`ýa Aeþc÷ LeÞþaÐeþ Ah*¼Ð ]óYÏÑbËþ[ ÒkþaÐÒeþ mþÐNÞ\mÞ Ðþ ¼¼Ð `ÐeÕþ`ÐeÞLþ ]ÊNÐà -ÒQ[_Ð ÒhÐiZLÐeþÑcÐ_*¼ ^èÕj aÞ^Ð_ `ÐBÜ HkÞþ AÒtÐf_LÊ jh±Æ LeÞþaÐeþ jc÷Ða_Ð HÒ[ [Ñaö \ÞmþÐ Òd , NÐuÑ*¼ @kÞÕþjÐ XÐLeþÐ [ÐLÊ @VLÐB`ÐeÞþaÐ \ÞmþÐ @jc÷a¼¼Ð HkÞþ jc÷Ða_ÐLÊ ]Êaàf LeÞþÒ]aÐ`ÐBÜ jh±Æ ÒhõZÑ-jÕOiàeþ ]Ðhà_ÞL bÞþrÞþ bþÐÒa S_cÐ_jÒeþ j]Ð jS \ÞaÐ ]ÊNÐà -ÒQ[_Ðeþ @«Æ aÞ^Ð_`ÐBÜ Aeþc÷ LeþÐÒkþÐB\ÞmÐþ NbþÑeþ iXÏd§Æ¼¼Ð ÒhõZÑ h[öã aÞeÊþwÒeþ `õÒ¯ÆÐN `ÐBÜ ]ÊNàÐ_ÊNÐcÑcÐÒ_ _ÞS _ÞS OeþcÐ_*¼Òeþ NbþÑeþ j®¤Ð_eþ jkþ jÐB[Þ eþMÞ\ÞaÐ `ÐeÞþaÐeÞþL dÊwбÆNÊXÏÞLeþ jS ajÐB [kÚþ jkþ _ÞS aórÞþ @_ÊeËþ` ÒmþM_Ñ, Ò`Ð\Þ, `ʪÆL J LóiÞ jeþ&¼Ðc `õbóþ[ÞLÊ ]ÊNàÐ*¼ cÐ_j `ËSÐ Òa]ÞLÐÒeþ eþMÞ, ÒhõZÑ-jÕOià @lÊÀ¤ eþMÞaÐeþ `õ[ÞsÐ jkþ `õ[Þ aià ]hkþeþÐÒeþ ÒjNÊXÏÞLeþ @_ÊLÊf LeÊþ\ÞÒmþ J HkþÐ kÚþ \ÞmþÐ Ac `eÕþ`eþм¼Ð Ò[ZÊ `õ[Þaià ]ÊNàÐ`ËSÐÒeþ ÒhõZÑ h[öãeþ aÞ_Ðh `ÐBÜ ÒdÐwójÊmîþbþ `õ[ÞsÐ _aÑLó[ ÒkþÐBQÐmÞþ\Þmþм¼Ð ÒhÐiZLÐeþÑcÐ_*¼ `ÐBÜ HkÞþ `eÕþ`eþÐ \ÞmþÐ Aj_ï có[ÊÔ `eÞþ bþÑ[Þ`õ]¼¼Ð Ò[ZÊ ÒdÒ[ÒaÒf aÞmþÐ[Þ ÒhÐiZ Òkþ[Ê LõcÐN[ l[ÞNõªÆ LóiL jcÐS`ÐBÜ aÞ`ýa @`eÞþkþÐdàÔ ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ, ÒhÐiZLÐeþÑ aÞmþÐ[Þ Òa`ÐeþÑNZ `õcÐ] NZÞaÐ \ÞmþÐ @[Þ jèÐbþÐaÞL¼¼Ð Ò[ZÊ, ]ÊNàÐ-ÒQ[_Ðeþ @«ÆaÞ^Ð_ ÒjcÐ_*¼ `ÐBÜ SeÊeþ Ñþ ÒkþÐB`XÏ\Þ mÞ Ðþ ¼¼Ð H\Þ`ÐBÜ AahÔL \ÞmÐþ ]ÊNÐà -ÒQ[_ÐeÊþ jÐ^ÐeþZÒmþÐL*¼ ]ó½Þ¤ @`jÐeþZ¼¼Ð HaÕ HkÞþ DÒ~hÔÒeþ Aeþc÷ ÒkþÐB\ÞmþÐ aÐkþÔÐXcèeþ `ËÀठcóZê¯ÆÑ ]ÊNàÐ`ËSÐ aÞmþÐ[Þ*¼ Ò`¶¤yfÑ LmÞþL[Ð jkþeþÒeþ, ÒjcÐ_*¼ jkþÒdÐNÑ

jÐSÞ\ÞaÐ ÒLÒ[L a=¼ÐfÑ*¼ cÐ^ÔcÒeþ¼¼Ð ÒhõZÑ jÒQ[_[Ðeþ Laeþ [ÞAeÞþ LeÞþ [ÐkþÐeÞþ D`Òeþ QÐmÞþmþÐ ]ÊNàÐ`ËSÐeþ AXÏcèeþ J AXÏcèeþeþ `õ[ÞÒdÐNÞ[м¼Ð LóiLcÐ_*¼ ILÔeþ `õ[ÑL ªÆeþeÊþ ]ÊNàÐLÊ @`jÐeÞþ[ LeÞþ Òa`ÐeþÑcÐ_*¼ aÔajЯÆeþ LÊSTç Vþ LÞ Ð bÞ[þ Òeþ [ÐLÊ mÊQþ ÐB ]ÞANmþм¼Ð [ÐLÊ D`yÐ`Þ[ LeþÐNmþÐ A_t D—aeþ Ò]aÑ bþ Ð Òa¼¼Ð hÐj_ lc[Ð @¦Þ Æ A eþ LeÞ þ \ Þ a Ð ÒhÐiZLÐeþÑcÐ_*¼ ]éÐeþÐ eþнö¤h¦ÞÆeþ ]ÊeÊþ`ÒdÐN LeþÐdÐB jÐeþÐ bþÐeþ[Òeþ HkÞþ aÞbÐþö «ÞÆeþ aÞªÆÐeþ LeþÐNmþм¼Ð `ËSÐ aSÐeþeþ D¡þp aÔj_-a_ÔÐÒeþ kþSNÞ mþÐ LóiLeþ ILÔeþ ÒQ[_Ð, kþSÞNmþÐ Òckþ_[Ñ cZÞieþ ÒhõZÑeþ ÒQ[_Ð, ]ÊNàÐ ÒQ[_м¼Ð ÒLÒa LZ [Ðeþ `Ê_eÊþ[ç\Ð_ AD jc÷a ? ]ÊNàÐ WÐeÊþ ]ÊNàÐ HÒa HÒ[ ]ËeþÒeþ Òd , Lf_Ð LeÞþ ÒkþD_Þ ÒLÒa AD [ÐkþÐ jc÷a¼¼Ð (HkÞþ _Þau JXÏÞhÐeþ AN^ÐXÏÞA jcèÐ]`[ö ^eÞþ[öÑeþ `ËSÐ aÞÒhiÐ*¼Òeþ 1.10.1995 [ÐeÞþMÒeþ `õLÐh `ÐB\Þmþм¼Ð HÒa HkþÐeþ `õÐj=Þ¼L[Ð @^ÞL aYÏÞdÐB\ÞaÐ þ@_Êbþa LeÞþ aókþrþeþ S_ÐaN[Þ `ÐBÜ HkÞþ jÐ_Þ `õ[ÞÒa]_¼¼Ð)