Orissa Impact On Vidyapati

JXÏh Þ Ðeþ Ò]kþaÐ]Ñ ]hà_ J cÞ\f Þ Ðe LaÞþ aÞ]ÔÐ`[Þ hõÑ jÊbÐþ i Qtõ `p_ЯÆL cÞ\ÞfÐÒeþ eþÐ^ÐLó»¤ `ËSÐ `eÕþ`eþÐ _ÐkÚþ¼¼Ð aÞ]ÔÐ`[Þ*¼ eþÐ^ÐLó»¤*¼eþ ÒjWÐÒeþ ÒL×ZjÞ ChèeÑþ ¯Æ eË`þ _ÐkÚ¼þ ¼Ð aeÕþ cÐ_aÑ¯Æ Òd×_ÐÒaN aYÏÐBaÐLÊ ÒjcÐ_*¼ D`ÒdÐN LeþÐdÐH¼¼Ð cÞ\fÞ ÐÒeþ ÒjcÐ_*ʼ `kþqÐB\ÞaÐ aÞ]ÔÐ`[Þ*¼ `]ÐafÑNÊXLÞÏ Òcß\_Ê Ð[ëL ÒkþÐB\ÞaÐ Òkþ[Ê Òcß\fÞ Ñ ÒmþÐÒL aÞaÐkþ `aàÒeþ aÐjeþ-j=¼Ñ[ bþÐÒa ÒjNÊXLÞÏ Ê NÐ_ Leþ«ÆÞ J aÐjeþ cÞf_LÊ ÒjcÐ_*¼ jêeZþ Òeþ eþjÐf Leþ«ÆÞ ¼¼Ð Ò[ZÊ akÊfþ ÐÕhÒeþ HkþÐ kÚþ ^eÞ_þ A Þ dÐH Òd Òaß»¤a jÐkÞ[þ Ôeþ eþÐ^ÐLó»¤*¼Ê Ò_B _ÊÒkþÜ, aeÕþ [Ð*¼ `óº¤Ò`ÐiL eþÐSÐ hÞa jÞÕkþ J eþÐZÑ mþlÑê cÐ Ò]aÑ*ʼ dÐ\ÐLõÒc Ló»¤ J eþÐ^Ð bþÐÒa Ò_B cÞ\fÞ Ðeþ ÒjkÞþ eþÐS]Õ`rÞ*þÞ ¼ Ò`õc LÑrà_þ `ÐBÜ aÞ]ÔÐ`[Þ `]ÐafÑNÊXLÞÏ Ê eþQ_Ð LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð HkþÐ kÚþ d]Þ j[Ô, Ò[Òa aÞ]ÔÐ`[Þ LZ bÞ_þ ï ÒL×ZjÞ _Ðc jÕÒdÐSÞ[ LeÞþ ÒjkÞþ LÐÒcÐ~Ñ`L `]ÐafÑ eþQ_Ð LeÞ`þ ÐeÞþ _ \ÐÒ«Æ? eþÐ^ÐLó»¤ _ÐckÚþ LÐkÚLþ Þ ? HkÞþ `õheï þ jcÐ^Ð_ jc÷a[Ó @_Ô HL `õj=¼eþ `eÞjþ eþ bÞ[þ Òeþ cÞfdÞ ÐB`ÐÒeþ¼¼Ð aÞ]Ðé _cÐÒ_ ÒNÐVÞH I[ÞkÐþ jÞL j[ÔLÊ jèÑLÐeþ Leþ«ÆÞ ¼¼Ð [ÐkþÐ ÒMÐ]Þ[ ÒkþÐBRÞ aÞ]ÔÐ`[Þ*¼ S_êcÐVÞ aÞj`Þ NõÐceÊþ cÞf\Þ aÞ Ð HL [Ðcõ`[öÒeþ dkÚÒþ eþ _ÞÒS hÞa jÞÕkþ aÞ]ÔÐ`[Þ*¼Ê @bÞ_þ a S¯ÆÒ]a ÒaÐmÞþ jÕÒaÐ^_ LeÞRþ «ÞƼ¼Ð HkÞþ @bÞ_þ a S¯ÆÒ]a jÕÒaÐ^_eþ [Ð`ùdÔà LZ ? H `õhï AcLÊ JXÏhÞ Ðeþ @amÊ©þ Æ cÒkþÐ]^Þ jbþÔ[Ð `ÐMLÊ Ò_BdÐH¼¼Ð jbþÔ[Ðeþ jÕsÐ Òd`eÞþ bþÐiÐÒeþ aÀÙ¤[ ÒkþD _Ð LÐkÚLþ ,Þ jó½¤Þ [réþ _Þe`þÊ ZLÊ ÒLtõLeÞþ [ÐkþÐeþ D¡þa OVÞ\ÐH J [kÚþ jÕmþNï aÞr[þ réþ D`Òeþ [ÐkþÐ A^ÐeÞ[þ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð bþÐeþ[ cÊMÔ[Ó H`eÞþ ]ÊBVÞ jbþÔ[Ðeþ Ò]h¼¼Ð AdàÔcÐÒ_ dÐkþÐLÊ @_ÐdàÔ ÒaÐmÞþ Lkþ«ÆÞ ÒjkÞþ @_ÐdàÔcÐÒ_kÚþ bþÐeþ[eþ A]Þc aÐjÞtм¼Ð ÒjkÞcþ ÐÒ_ kÚþ yÐ`_ LeÞ\þ ÒÞ mþ bþÐeþ[eþ A]Þ jbþÔ[м¼Ð jÊ[eþÐÕ bþÐeþ[eþ ]ÊB cÊMÔ jbþÔ[Ð ÒkþmÐþ A]Þ jbþÔ[Ð J AdàÔ jbþÔ[м¼Ð jó½¤Þ [réþ Òl[öÒeþ A]Þ jbþÔ[Ðeþ _Þe`þÊ Z ÒkþmÐþ cÐ[ÊeÐþ [ëLÞ ¼¼Ð cÐ WÐeÊþ jó½¤Þ - HkþÐkÚþ ÒkþmÐþ HkÞþ jbþÔ[Ðeþ cËf jÞwЫƼ¼Ð Nbà^þ ÐeþZ, S_ê]Ð_ J mþÐf_ `Ðf_ LeÞþ cÐ Òd [Ðeþ `eÞaþ Ðeþ J LÊf jó½¤Þ LeÞ\þ mÞ Ðþ ÒLaf [Ð _ÊÒkþÜ, aÞk_þ aÊZ,Þ $¼jmþ $¼fÐB LóiÞ aÞ jó½Þ¤LeÞþ\Þmþм¼Ð Ò[ZÊ jó½Þ¤[réþ Òl[öÒeþ A]Þ jbþÔ[Ð \ÞmþÐ cÐ[ÊeþÐ[ëL J HkþÐ LóiÞbÞþrÞþL

aÞr[þ réþ D`Òeþ aÞLhÞ[ ÒkþÐB\ÞmÐþ ¼¼Ð AdàÔ jbþÔ[Ð \ÞmÐþ HkþÐeþ aÞ`eþÑ[¼¼Ð AdàÔcÐÒ_ \ÞÒmþ dÐdÐaeþ ÒNÐ`ÐfL¼¼Ð ÒNÐ`Ðf_`ÐBÜ afÊA `ÊeiþÊ aÔ¦ÞÆ @^ÞL jc\à ÒkþD\ÞaÐ Òkþ[Ê AdàÔ jcÐSÒeþ afaÐ_ç `ÊeiþÊ eþ NÊe[þÊ é @^ÞL \ÞmÐþ J ÒjÒkþ[Ê ÒjcÐ_*¼ jbþÔ[Ð \ÞmÐþ `ÊeiþÊ `õ^Ð_¼¼Ð jó½¤Þ eþ D— bþÐÒa ÒjcÐÒ_ `ÊeiþÊ eþ LÁ¤_Ð LeÞ\þ ÒÞ mþ J _ÐeþÑLÊ `Ê[mö Ðþ bþeþ HL cÐ^Ôc bþÐÒa D`ÒdÐN LeÊ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð `Ê[mö Ðþ bþ`ÐBÜ Òd ÒL×ZjÞ _ÐeþÑLÊ LÒfaÒfÒL×hÒf Òd×_hÑLÐeþ LeÞaþ Ð AdàÔ hбÆÒeþ @_ÊÒcÐ]Þ[ \ÞmÐþ ¼¼Ð D]ÐkþeZþ [Ó aók]þ ÐeþZÔÒLÐ`_Þi]eþ iº¤ @^ÔЯÆeþ Q[Ê\à aöÐkêZþ @«ÆN[à j©Æc `]eþ D]çÒOÐiZ ÒkþmÐþ , ÒL×ZjÞ `ÊeiþÊ j=¼c LÐc_Ð LÒmþ ÒdDÜ _ÐeþÑ Ò]kþ ]Ð_`ÐBÜ eþÐSÞ _ kÊHþ , H`eÞLþ Þ @f*¼ÐeþÐ]Þ mþÐq dÐQÞÒmþ aÞ cÒ=¼ _ÐkÚ,þ [ÐLÊ AdhÐ LeÞ,þ kþÐ[Òeþ `ÞVÞ aÐ aÐXÏÒÞ eþ aÐÒXÏB Òd×_ jÕjNà `ÐBÜ aÐ^ÔLeÞaþ Ð aÞÒ^¯Æ¼¼Ð @[Ha AdàÔ jbþÔ[ÐÒeþ `ÊeÊþieþ \ÞmþÐ ÒjèoÐQeþÑ `õÐ^Ð_Ô¼¼Ð HkÞþ `õÐ^Ð_Ô Òj `ÊZÞ `õÒ¯ÆÐN LeÊþ\ÞmþÐ `Ê[ö j«ÆÐ_ D`ÊSÐBaÐ DÒ~hÔÒeþ¼¼Ð RÒtÐÒNÔÐ`_Þi]eþ HL c§ÆÐ_ÊdЯÆÑ kÞÕLþ Ðeþ, `õªÆÐa, D¤Ñ\, `õ[kÞ Ðþ eþ J _Þ^Ð_ - HkÞþ `qaÞ^Þ `Ðf_ LeÞþ Òd×_jÕNc LeÊ\þ aÞ Ð `ÊeiþÊ `õÒ[ÔL jÕNceÊþ `Ê[ö SÐ[ LeþÐB akÊþ `Ê[eö þ S_L J akÊþ ÒNÐ^_eþ cÐmÞLþ ÒkþÐB\ÐH HaÕ dhjèÑ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð @[Ha, akÊþ ÒNÐ^_ J dh mþÐbþ ÒmþÐbþÒeþ akÊþ `Ê[ö D`ÊSÐBaÐ \ÞmÐþ AdàÔ jbþÔ[ÐÒeþ _ÐeþÑ _ÞdÔà Ð[_Ðeþ @jmþ LÐeþZ J [ÐkþÐkÚþ \ÞmÐþ [ÐkþÐeþ @\àÒ_ß[LÞ ]ÞN¼¼Ð ^_ D`Òeþ dh aówÞ _Þbeþà þ LeÊ\þ mÞ Ðþ ÒaÒf AdàÔ`ÐBÜ aªÊÆ[Ó ÒNÐeÊþ kÚþ \ÞmÐþ ^_¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ ÒNÐeÊþ \ÞmÐþ ÒNÐ^_¼¼Ð dÐkþÐeþ ÒNÐ^_ ÒdÒ[ @^ÞL [Ðeþ dh \ÞmÐþ ÒjÒ[ `eÞaþ ÔЩƼ¼Ð Ò[ZÊ ÒNÐ^_ aówÞ _ÞhÐ ÒjcÐ_*¼ bÞ[þ Òeþ HÒ[ `õMeþ \ÞmÐþ Òd ÒNÐeÊ`þ ÐBÜ ÒjcÐ_*¼ c^ÔÒeþ jÕOià aÞ ÒkþD\ÞmÐþ ¼¼Ð ahÞ½¤ J aÞhÐè cÞ[*ö ¼ c^ÔÒeþ OVÞ\aÞ Ð jÕOià \ÞmÐþ Òd`eÞþ ÒNÐeÊOþ VÞ[, ]ö`ã ]*¼ aÞewþÊ Òeþ Ò]öÐZ*¼ @bÞdþ Ð_ aÞ ÒjkÞ`þ eÞþ \ÞmÐþ ÒNÐeÊÒþ LßtLÞõ ¼¼Ð ÒL×eþa aÐkþÑ_Þ aÞeÐþ V*¼ ÒNÐeÊÒþ NÐW mʶþ ¤_ LeÊ\þ aÞ ÐÒaÒf Òj eþÐSÔÒeþ R]ëaÐj LeÊ\þ aÞ Ð @SÊ_à ÒjcÐ_*¼ jkþ dÊwLeÞþ aÞeÐþ V*¼ ÒNÐjÕ`rÞLþ Ê eþlÐ LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð @[Ha, ÒNÐeÊþ kÚþ \ÞmÐþ AdàÔcÐ_*¼ ^_ J ÒNÐ`Ðf_ \ÞmÐþ ÒjcÐ_*¼ cÊMÔ Ò`iм¼Ð dÐkþÐeþ ÒdÒ[ @^ÞL `Ê[ö j«ÆÐ_, Òj HkÞþ Ò`iÐÒeþ \ÞmÐþ ÒjÒ[ j$¼f¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ ÒdDÜ _ÐeþÑ ÒdÒ[ @^ÞL `Ê[ö S_ê LmþÐ AdàÔ jcÐSÒeþ Òj ÒjÒ[ @^ÞL `õ[`Þ rÞþ @Sà_ LeÊ\þ mÞ Ðþ ¼¼Ð HkÞþ `õ[`Þ rÞþ AhÐÒeþ Òj eþM\Ê mÞ Ðþ h[`Ê[eö þ S__Ñ ÒkþaÐeþ @bÞfþ Ði¼¼Ð ÒNÐVÞH `Ê@ \ÞaÐ aÞeÐþ VeþÐSÐ*¼ ÒNÐeÊÒþ NÐWLÊ mʶþ ¤_ LeÞaþ ÐLÊ h[`Ê[jö Õ`_ï ^ó[eþнö¤*¼ Òj_Ð_Ñ jÐkþj LeÞ\þ mÞ Ðþ ¼¼Ð dcÒ]a aeþ]Ð_`ÐBÜ BoÐ LeÞaþ ÐeÊþ jÐaÞ[Ñö cÐNÞ\ÒÞ mþ h[`Ê[¼ö ¼Ð `[ðÑ Nbà^þ ÐeþZ LeÞþ _ `ÐeÞÒþ mþ `Ê[öLÐcÑ AdàÔ HLÐ^ÞL ±ÆÑ NõkþZ LeÊþ\ÞmþÐ J ÒL×ZjÞ ±ÆÑ*ʼ d]Þ Òj Nbàþa[Ñ

LeþÐB`ÐeÊ_þ \ÞmÐþ , `ÊÒ[ö½ß ¤Þ ds LeÞþ @_Ôeþ QeÊ]þ Ðé eþÐ _ÞS ±ÆÑ aÐ ±ÆÑcÐ_*ʼ Nbàaþ kþ_`ÐBÜ aÔayÐ LeÊ\þ mÞ Ðþ , d\Ð ]heþ\¼¼Ð `õSS_ lc[Ð _\ÞaÐ AdàÔ `eþ`eÊ iþÊ ]éÐeþÐ _ÞS ±ÆÑLÊ eþc[Þ Ð ÒkþaÐLÊ Ò]B [~èÐeþÐ S_ê[Þ `Ê[eö þ `Þ[ró þé SÐeþÑ LeÊ\þ mÞ Ðþ , d\Ð `¨ÊƼ¼Ð H\ÞeþÊ HkþÐ ¸¤½¤ Òd AdàÔ `ÊeiþÊ @^ÞLeÊþ @^ÞL `Ê[ö j«ÆÐ_ QÐkÊ\Üþ mÞ Ðþ LÐeþZ [~èÐeþÐ [Ðeþ ÒNÐ^_ aówÞ OVÞ Òj @^ÞL dhjèÑ ÒkþaÐ jÊ_¾Þ ¤Þ [ \ÞmÐþ J H\Þ`ÐBÜ Òd ÒL×ZjÞ _ÐeþÑeþ D`ÒdÐN LeÞaþ ÐLÊ Òaß]LÞ hÐ±Æ [ÐLÊ @^ÞLÐeþ Ò]B\ÞmÐþ ¼¼(Ò[eþ cÊMÔ D`_Þi], @µÆÒ$¼ÐXà, 1921)¼¼Ð [Ð AMÞÒeþ _ÐeþÑ \ÞmÐþ ÒLaf [Ð `ÐBÜ `Ê[ö D`ùÐ]_eþ HL cÐ^Ôc¼¼Ð _ÐeþÑLÊ cÐ_aÞL @^ÞLÐeþeþÊ AdàÔ `ÊeiþÊ aqÞ[ LeÞ\þ mÞ Ðþ ¼¼Ð Ò]ö×`]Ñ*ʼ [Ð*¼ jèÐcÑcÐÒ_ SÊAÒMfÒeþ aÐSÞ mþNÐB\ÞaÐÒaÒf ÒMf SÞ[\Þ aÞ Ð ÒL×eþacÐÒ_ [Ð*ʼ `ÊeiþÊ `ËÀ¤à eþÐSjbþÐÒeþ `ШÆacÐ_*¼ D`yÞ[ÒÞ eþ aÞa±Æ LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð AdàÔ`ÊeiþÊ eþ `õMeþ Ò`õ×YÏÑ `ÐMÒeþ _ÐeþÑeþ ÒL×ZjÞ A[ë cdàÔÐ]Ð _ \ÞmÐþ ¼¼Ð AdàÔ `ÊeiþÊ _ÞSeþ HLQÐVÞA @^ÞLÐeþÒeþ \ÞaÐ HL ]ÐjÑ bþÐÒa kÚþ _ÞS ±ÆÑLÊ aÞÒaQ_Ð LeÊ\þ mÞ Ðþ J _ÞSLÊ [Ðeþ jèÐcÑ @\àÐ[ç `õbþÊ ÒaÐmÞþ [ÐkþÐeÞþ cÊkÜÒþ eþ LÊkÐþ D\ÞmÐþ J [Ð WÐeÊþ ÒjaÐ mþÐbþÒeþ jÐcÐ_Ô aÔ[ÞLcõ ÒkþÒmþ aÐ [Ðeþ j[Ñ[é D`Òeþ jÐcÐ_Ô jÒtkþ ÒkþÒmþ [ÐLÊ LWÞ_ ]¨Æ `õ]Ð_ LeÊ\þ mÞ Ðþ ¼¼Ð jÑ[Ð*ʼ jaàjÐ^ÐeþZÒeþ j[Ñ[é `eþÑlÐeþ j®Ê¤MÑ_ LeþÐB mþ*¼ÐeÊþ AZÞ\aÞ Ð eþÐc jÒtkþ `õaÐkþÒeþ Nbàaþ [Ñ @ayÐÒeþ [Ð*ʼ S=¼mþÒeþ RÐXÏÒÞ ]B\ÞÒmþ J aÐmëLþÞ Ñ*¼ kþªÆÒl` $¼fÒeþ [Ð*¼ ]ÊB [_ÊS mþa J LÊh*ʼ `Ê[bö Ðþ Òa NõkZþ LeÞ\þ ÒÞ mþ c^Ô jaàjclÒeþ `Ê_eþÐ¯Æ j[Ñ[é `eþÑlÐ Ò]aÐLÊ H`eÞþ aÐ^Ô LeÞ\þ ÒÞ mþ Òd jÑ[Ð AD aqÞekþ aþÞ ÐLÊ QÐkÚþ _ \ÞÒmþ¼¼Ð cÐ[ók]þó ¯ÆÐ ÒeþZLÊ Ð ]¯ÆÐÒeþ aÞNfÞ[ ÒkþÐB ÒdDÜ ÒeþÐNÑLÊ hÊhiåö Ð `õ]Ð_ LeÞ\þ ÒÞ mþ Òj `ÊeiþÊ ÒkþÐB\ÞaÐ Òkþ[Ê `eþ`eÊ iþÊ LÊ RÊBÜ\aÞ Ð @`eþÐ^Òeþ jèÐcÑ dc]NïÑ [Ð*ʼ có[ÔÊ ]¨Æ `õ]Ð_ LeÞ\þ ÒÞ mþ J `Ê[ö `hÊeà Ðþ c HkÞþ ]¨Æ LÐdàÔLÐeþÑ LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð H[~óÒ½¤ HkþÐ kÚþ LÊkÐþ dÐB`ÐÒeþ Òd AdàÔ jbþÔ[Ð _ÐeþÑeþ cÐ_aÞL cdàÔÐ]Ð `õ[Þ j®¤Ð_ Ò]D _ \ÞmÐþ ¼¼Ð HkÞþ cÐ_jÞL[Ð H`eÞþ @cÐ_aÞL \ÞmÐþ Òd _ÞS ÒNк¤Ñ aÐ jÕ`õ]ЯÆeþÊ SÒZ LÐÒcÐ_êrþ AdàÔ `ÊeiþÊ [Ðeþ Òd×_ LÐc_Ð QeÞ[þ Ð\à LeÞaþ ÐLÊ d]Þ ÒL×ZjÞ _ÐeþÑ _ `ÐD\ÞmÐþ Ò[Òa ÒdDÜcÐ_*ʼ @_ÐdàÔ LkÞþ _ÞQ]ó½¤Þ Òeþ Ò]MÊ\mÞ Ðþ ÒjkÞcþ Ð_*¼ c^ÔeÊþ Òd ÒL×ZjÞ _ÐeþÑLÊ Òd_Ò[_`õLÐÒeþZ ^iàZ LeÞþ _ÞSeþ Ò`×eÊiþ SÐeþÑ LeÊ\þ mÞ Ðþ ¼¼Ð HaÕ d]Þ ÒjkÞþ ^iàZeÊþ `Ê[ö SÐ[ ÒkþmÐþ Ò[Òa ÒjkÞþ _ÐeþÑWÐeÊþ ÒjkÞþ `Ê[Lö Ê _ÞS`ÐBÜ Ò_BdÐD\ÞmÐþ ¼¼Ð D]ÐkþeZþ [Ó, _]Ñ `Ðeþ LeþÐBÒ]D\ÞaÐ _ÞeÑþ kþÐ ÒLßaràþ L_ÔÐLÊ X=¼ÐÒeþ ^iàZ LeÞþ jcÐSQÊÔ[ LeþÐB\ÞaÐ aökÐþê *¼ [\ÐL\Þ[ Ò`×[ö `eþÐheþ [Ð WÐeÊþ bËcþ ºÞ ¤ ÒkþÐB\ÞaÐ

Ò]é`ß Ð¯Æ_ aÔÐj*ʼ RXÏÐB Ò_B\ÞÒmþ¼¼Ð H`eÞþ SO_Ô LÐc LeÞaþ Ð`ÐBÜ ÒjcÐÒ_ _ÞS`ÐBÜ HL ]Ðhà_LÞ jÐ&ʼ aÞ jó½¤Þ LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð [ÐkþÐ jó½¤Þ -eþkjþ Ô _Þe`þÊ Z D`Òeþ A^ÐeÞ[þ \ÞmÐþ ¼¼Ð ÒjcÐ_*¼ c[Òeþ _ÒbþÐc¨ÆfÒeþ \ÞaÐ jó½¤Þ LràÐþ aökÐþê `ÊeiþÊ J cràÔþ c¨ÆfÒeþ c^Ô `ÊeiþÊ eþcZ LÒmþ kÚþ _ÐeþÑ Nbàþa[Ñ kÊþH¼¼Ð jÊ[eþÐÕ `ÊeÊþi kÚþ jó½Þ¤LràþÐ ÒaÐmÞþ _ÞÀà¤¯Æ LeÞþ AdàÔ jbþÔ[Ð _ÐeþÑLÊ @^ªÆ_ yÞ[ÒÞ eþ eþMÐB\ÞmÐþ J d~óoÐ Òd×_ÒhÐiZ LeÊ\þ mÞ Ðþ ¼¼Ð HkÞþ jcÐS aÔayÐeþ jÕ`ËÀ¤à aÞ`eþÑ[ aÔayÐ c&¼eÞþ DWÞ\mÞ Ðþ JXÏhÞ ÐÒeþ¼¼Ð JXÏhÞ Ð bþÐÒa ÒdDÜ bËMþ ¨Æ `eÞQþ [Þ [ÐkþÐ \ÞmÐþ bþÐeþ[eþ cÐ[ó`^õ Ð_ A]Þ jbþÔ[Ðeþ `õÐZÒLtõ¼¼Ð `ÊeiþÊ `õ^Ð_ AdàÔÐaràeþ þ jÐcõÐSÔÒMÐeþ @ÒhÐL cÐ[ó`Ðõ ^Ð_Ôeþ HkÞþ ckÞcþ ï c¨ÆfLÊ ^èÕj LeÞÒþ ]aÐ `ÐBÜ HkÞþ c¨Æfeþ Òhõº¤ ]Ðhà_LÞ NÊeÒþÊ ]a aÊw*¼ `aÞ[ö S_êyÐ_ L`ÞfaЪÊÆ aÐ eþ=¼cÐVÞA D`Òeþ ALõcZ LeÞaþ ÐLÊ cÐXÏA Þ jÞ\ÒÞ mþ J JXÏA Þ SÐ[Þ [Ð*ʼ [ÐkþÐ LeþÐB _ Ò]aÐLÊ ]¯ÆÐ_]Ñ LËfeþ ^DfÞNeÞ WþÞ ÐÒeþ `õ[ÒÞ eþÐ^ LeÞ\þ mÞ Ðþ ¼¼Ð @ÒhÐL `õÐZ aÞLfÒeþ Òa×w^cà NõkZþ LeÞþ `fÐB\ÞÒmþ, d]ÞJ LfÞ=¼eþ Ò]hÒ`õcÑ _eþ_ÐeþÑcÐ_*¼ có[ÔÊ aeþZ Ò]MÞ [Ð*¼ kó]þ ¯Æ aÞNfÞ[ ÒkþÐBdÞaÐeÊþ Òj (JXÏhÞ ÐcÐVÞeþ _ÞSjè ^cà) Òa×w^càLÊ A`ZÐBÒ_B\ÞÒmþ ÒaÐmÞþ Òaß]LÞ jÐcõÐSÔaÐ]ÑcÐÒ_ `õQÐeþ LeÞRþ «ÞƼ¼Ð LÞ«ÆÊ ÒcÐeþ _ÞaXÞ Ï @_Ê^ÔÐ_jcø[å aÞhÐè j, Òa×w^cà NõkZþ LeÞþ SÑa_ ^eÞþ `fÐBmþÐ `Òeþ Òj _ÞSeþ _Ë[_ ^cà`eÞQþ ¯ÆLÊ D`ÒdÐN LeÞþ jÐÕ²ôÆ[LÞ RfafÒeþ Òa×w^càLÊ `\bö½þ ¤ LeÞþ bþÐeþ[Òeþ [ÐkþÐLÊ ÒmþÐ` LeÞÒþ ]aÐeþ iXÏd§Æ LeÞ\þ ÒÞ mþ J [kÚÒþ eþ j$¼f ÒkþÐB\ÞÒmþ¼¼Ð HkÞLþ cõ Òeþ _ÞSLÊ Ò]a[Ð*¼ `õ¯Þ Æ `õ¯Þ Æ]hàÑ @ÒhÐL bþÐÒa `õLÑrÙ[þ LeþÐB Òj _ÞeÑþ hèeaþ Ð]Ñ aÊw*¼ ]Ðhà_LÞ Òaßh½Þ ¤Ô DSÐXÏÞ Ò]B\ÞÒmþ J A^Ë_LÞ LÐfeþ cÞMÐBmþ ÒNÐaàÐÒQÔÐbçþ LcÊÔ_Þ½¤ [réeþ þ c&¼ aÞÒeþÐ^Ñ Ò`ÒeþÒ±ÆÐBLÐ J NíÐjç_ªÆ `eÞþ ]ÊkÐþ ]éÐeþÐ ÒjÐbÞHþ [ç eÊiþ Lç Ê ^èÕj LeÞÒþ ]B\ÞaÐ `eÞþ Òa×wcÐ_*¼ c^ÔÒeþ Ò]ßaaÞhÐè jeþ jÕLõcZ LeþÐB @ÒhÐL bþÐeþ[Òeþ Òa×w^cà ÒmþÐ``ÐBdÞaÐeþ `\ `eÞ´þ ÆÐeþ LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð ÒcÐeþ @_Ô[c Nõx hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ aÐBhÞ `ÐkþÐQÒeþ H jÕ`LàÒeþ cÊÜ `õ\Òc AahÔLÑ¯Æ d\ÐjÕlÞ©Æ AÒmþÐQ_Ð LeÞRþ ¼Þ ¼Ð Òa]aÐ]ÑcÐÒ_ _Þ¯ÆÐcL yÞ[ÒÞ eþ eþkaþÞ ÐeÊþ ÒjkÞcþ Ð_*¼ jÕLfÞ[ B[ÞkÐþ j HkÞþ j[Ô mÊQþ ÐBeþMaÞ ÐLÊ jlc ÒkþÐBRÞ¼¼Ð LÞ«ÆÊ HkÞþ OVZÐeþ HL QcLúÐeþ `õ[ÑLÐ[ëL aÀà¤_Ð eþkRþÞ Þ cÐ[ó`Ðõ ^Ð_Ôeþ jÕ`ËS[Þ hÐ±Æ hõÑ]ÊNÐà j©Æh[ÑÒeþ¼¼Ð Ò]aÑ ]ÊNÐà ckÞiþ ÐjÊeeþ þ a^ LeÞaþ ÐWÐeÊþ Ò]aÑ LÐfÑ Q¨Æ c欮 eþ¦ÆaÑS _ÞhcÊ ÷ jÕkþÐeþ LeÞþ Òbßeþ aþ hÐj_ QfÐB\ÞaÐ hÊc÷ÐjÊeþeþ @«Æ OVÐBaÐ `dàÔ«Æ HkþÐ `eÞþaÔЩƼ¼Ð LkÞaþ Ð _Þ¹¤ö Ò¯ÆÐS_ Òd S=¼mþaÐjÞ_Ñ HL jÊteþÑ*ʼ @*¼hЯÞÆ_Ñ LeÞaþ Ð DÒ~hÔÒeþ Ò_BdÞaÐ`ÐBÜ D]Ôc LeÞþ cÐ[óNZ*¼ jkþ dÊw LeÞ\þ aÞ Ð HkÞþ Òbßeþ aþ hÐj_ hÊcÐ÷ jÊeeþ þ

Òj_ÐaÐkÞ_þ ÑÒeþ Òc×dàÔcÐÒ_ \ÞaÐ ]ÊNÐà j©Æh[ÑÒeþ aÀÙ¤[ ÒkþÐB\ÞaÐÒaÒf Òbßeþ aþ hÐj_ QfÐB\ÞaÐ Òkþ[Ê Q¨ÆÐÒhÐL _ÐcÒeþ LÊMÔÐ[ @ÒhÐL LÐeÊaþ ÐLÑ _ÐcL jÊteþÑ*ʼ @¦ÞÆAeþ LeÞaþ Ð`ÐBÜ JXÏhÞ Ðeþ cÐ[ó`^õ Ð_ LfÞ=¼ NZeþÐSÔ D`Òeþ ALõcZ LeÞ\þ aÞ Ð B[ÞkÐþ j`óº¤ÐÒeþ ÒMÐ]Þ[ ÒkþÐBRÞ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ cÐ[óNZ*¼ aÞewþÊ Òeþ `ÊeiþÊ `õ^Ð_ ckÞiþ ÐjÊeeþ þÊ hÊcÐ÷ jÊeþ `dàÔ«Æ LeÞ\þ aÞ Ð dÊweþ ÒdDÜ aÀà¤_Ð ]ÊNÐà j©Æh[ÑÒeþ yÐ_Þ[ [ÐkþÐ `õÐQÑ_ JXÏhÞ Ðeþ cÐ[ó`^õ Ð_ NZeþÐSÔNÊXLÞÏ jkþ AdàÔÐaràeþ þ `ÊeiþÊ `õ^Ð_ jÐcõÐSÔaÐ]Ñ J Òbßeþ aþ hÐj_LÐeþÑ @ÒhÐL LeÞ\þ aÞ Ð dÊweþ Òd HL `õ[ÑLÐ[ëL aÀà¤_Ð [ÐkþÐ @Ò¢Æh LÊkÐþ dÐB`ÐÒeþ¼¼Ð HkÞþ aÞbÐþ a_Ðeþ @aÒmþÐL_`ÐBÜ AcLÊ jcÐS aÞLÐheþ [LúÐfÑ_ ]óhÔ`V `õ[Þ ]óL`ç Ð[ LeÞaþ ÐLÊ Òkþa¼¼Ð A]Þ jbþÔ[ÐÒeþ _ÐeþÑ kÚþ jó½¤Þ eþ cËf D— ÒaÐmÞþ aÞÒaQÞ[ ÒkþD\ÞmÐþ HaÕ `eÞaþ Ðeþ, aÕh J jcÐSeþ cÊMÔ \ÞmþÐ _ÐeþѼ¼Ð Ò[ZÊ aÞ`eþÑ[`xÑ AdàÔcÐÒ_ bþÐeþ[eþ cËf aÐjÞtÐcÐ_*ʼ @_ÐdàÔ ÒaÐmÞþ LkÞþ ÒjcÐ_*¼ D`Òeþ _Ð_Ð @[ÔÐQÐeþ LeÊ\þ ÒÞ mþ J ÒjcÐ_*¼ jÕ`rÞaþ ÐXÏÞ J $¼jmþ mÊVþ LeÊ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð `õÐQÑ_ JXÏhÞ Ðeþ cÐ[ÊeÐþ [ëL LóiSÞ ÑaÞ cZÞi AMÞÒeþ ÒjkÞþ `ÐhaÞL NÊZjÕ`_ï AdàÔ ALõcZLÐeþÑcÐÒ_ \ÞÒmþ cZÞi eË`þ Ñ ckÞiþ ¼¼Ð ÒdÒkþ[Ê ÒjkÞþ A]Þc LóiSÞ ÑaÞ `eÞaþ ÐeþNXÊ LÞÏ cÐ[óÒLßtLÞõ \ÞÒmþ J cÐAcÐÒ_ _ÞS _ÞS [_ÊeþÊ SÐ[ [_ÊSÐ J [_ÊScÐ_*ʼ ^eÞþ ÒdTþÐ ÒdTþÐ jÊa^Þ ÐcÒ[ bÞ_þ ï bÞ_þ ï yÐ_cÐ_*¼Òeþ ajaÐj LeÊ\þ ÒÞ mþ ÒjÒkþ[Ê ÒjcÐ_*¼ c^ÔÒeþ HL[Ð _ \ÞmÐþ ¼¼Ð Ò[ZÊ ÒjcÐÒ_ HLÐHL ÒL×ZjÞ ALõcZLÐeþÑ AdàÔeþ jÐcïÐ LeÞ`þ ÐeÊ_þ \ÞÒmþ¼¼Ð HkÞþ @bÞsþ [ÐLÊ aÞQÐeþLÊ Ò_B cÊMÔ cÐ[óNZ ILÔaw bþÐÒa _ÞS jcÐSLÊ eþlÐLeÞaþ ÐLÊ _Þ¹¤rþÞ Ò_B\ÞÒmþ¼¼Ð ÒjcÐÒ_ ÒLaf j$¼f ÒkþÐB\ÞÒmþ [Ð _ÊÒkþÜ, `eþ«ÆÊ eþ¦ÆaÑS `eÞþ bþ¯Æ*¼eþ ALõcZLÐeþÑ*ʼ jaÕÒh ^èÕj aÞ LeÞÒþ ]B\ÞÒmþ¼¼Ð hõÑ]ÊNÐà j©Æh[ÑÒeþ `õ[ÑLÐ[ëL bþÐÒa HkþÐ kÚþ `õLÑrÙ[þ ¼¼Ð cÐ[óNZ*¼ ILÔ jèe`þË Ð Ò]aÑ ]ÊNàÐ*¼ ]éÐeþÐ `eþÐbËþ[ ÒkþÐBRÞ ckÞþiÐjÊeþ¼¼Ð bËþmÊþ¶Þ¤[ ÒkþÐBR«ÞÆ Q¨Æ cʨÆ, _ÞhÊc÷, hÊc¼÷ ¼Ð j«Êƽ¤[rÞ [þ Ð Òkþ[Ê ÒdDÜ bËcþ eÞ þ _Ðc \ÞmÐþ Ò[Ðif ÒjkÞþ JXÏhÞ Ðeþ LóiSÞ ÑaÞ cZÞieþ hЫÞÆ`¯Þõ Æ Òd×\h¦ÞÆ SÐNÞDWÞRÞ cÐ[óNZ*¼ Ò_[ó[Òé eþ¼¼Ð hЫÞÆÒeþ \ÞaÐ ÒjkÞþ jcÐS ha `eÞþ `XÏeÞ kþ \þÞ aÞ ÐÒaÒf SÐNõ[ cÐ[óNZ*¼ Òd×\ÒeþÐi eË`þ Ò_BRÞ ckþÐh¦ÞÆe¼þ ¼Ð ha`eÞþ `XÏeÞ kþ \þÞ aÞ Ð jÊ©Æ jcÐSeþ alÒeþ SÐNÞRÞ aÞ`aý eþ ÒmþmÑþ kþÐ_ç hÞMм¼Ð SÐNÞRÞ ckþÐLÐfѼ¼Ð @yÞL*¼ÐfjÐeþ cÐ[óNZeþ ILÔaw ALõcZÒeþ ^èÕj ÒkþÐBRÞ ÒhÐiL jÕ`õ]Ð¯Æ jaÕÒh¼¼Ð ckþÐLÐfÑ [réþ ¸¤½¤ LeÞÒþ ]BRÞ Òd jcÐS ha `eÞþ `XÏ\Þ ÐH¼¼Ð ÒdÒ[ÒaÒf [Ð alÒeþ SÐNÞDÒW aÞ`aý eþ ÒmþmÑþ kþÐ_ç akê,þÞ ÒjÒ[ÒaÒf [ÐkþÐ ÒkþÐBdÐH hÞa, c=¼fc¯Æ¼¼Ð

JXÏhÞ Ðeþ HkÞþ ckþÐ jÞwÐ«Æ JXÏA Þ SÐ[Þeþ jÐcÐSÞL @bÊÔþ ]¯Æeþ ªÆÒeþ ªÆÒeþ @_Êbaþ Ô¼¼Ð aÞÒ]hÑ ÒNÐeþÐ*¼ LafÒeþ bþÐeþ[eþ `[_ `dàÔ«Æ ÒdÒ[ÒaÒf ÒdÒ[ÒaÒf Òa]aÐ]ÑcÐÒ_ JXÏhÞ Ðeþ jÐcÐSÞL jÐtõ[ÐLÊ ÒjcÐ_*¼ aÀà¤Òaßh½Þ ¤ÔaÐ]Ñ ]Êebþ jþÞ uÞ J ]ÊeÐþ QÐeþ ]éÐeþÐ aÞ`_ï LeþÐBaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÞRþ «ÞÆ ÒjÒ[ÒaÒf ÒjÒ[ÒaÒf _ÞSeþ cÐ[ó`^õ Ð_ Òaßh½Þ ¤Ô jÕ]Ñ`Þ[ LeÞþ JXÏA Þ SÐ[Þ _ÞSeþ Òc×fÞL[Ð @lÊÀ¤à eþMRÞ ¼Þ ¼Ð HkÞþ Òc×fÞL[Ðeþ AbþÐ aÞLeÞ Ñþ [ LeÞþ DbþÐ ÒkþÐB\ÞÒmþ jaàÒhõº¤ mþf[Þ -aÞ`aý Ñ hõÑ S¯Æ Ò]a JXÏhÞ Ðeþ HL jÕLVc¯Æ jc¯ÆÒeþ ÒdÒ[ÒaÒf Òa]aÐ]ÑcÐÒ_ `ÊeiþÊ `õÐ^Ð_Ô `õÒ¯ÆÐN LeÞþ JXÏhÞ Ðeþ cÐ[ó`^õ Ð_ LóiSÞ ÑaÞ S_jcÐS D`Òeþ _ÞSeþ A^Þ`[Ô yЯÆÑ LeÞaþ ÐLÊ ÒQ½¤Ð QfÐB\ÞÒmþ¼¼Ð hõcSÑaÞ S_jcÐSeþ jÐ\Ñ J jÐeþ\Ñ [\Ð Òbþ]bþÐakþÑ_ J ÒhÐiZaÞkÑþ _ jcÐS aÔayÐ `ÐBÜ @aÞe[þ LÐdàÔeþ[ Òa×w hõcZcÐ_*ʼ JXÏhÞ Ðeþ jcõÐV bþÐÒa _ÞS _ÞSLÊ SÐeþÑ LeÞ\þ aÞ Ð @ZJXÏA Þ hÐjLaNà J ÒjcÐ_*¼ jkþÒdÐNÑ `ÐhÊ`[ ÒhßacÐÒ_ ÒdÒ[ÒaÒf kþ[ÔÐLeÞQþ ÐmÞ\þ ÒÞ mþ, ÒjÒ[ÒaÒf ÒjkÞþ SkíÐþ ]cÐ_*¼ ]Ðhà_LÞ [réÐþ ^Ðeþ D`Òeþ `]ÐOÐ[ LeÞþ aÞ`aý Ñ S¯Æ Ò]a Òa×w ^cà j`lÒeþ Ò[ÐfÞ\ÒÞ mþ _ÞSeþ @ÒcÐO jÐeþj[è @±Æ¼¼Ð aökêþÐ kÚþ jó½Þ¤LràþÐ J Òj `ÊeÊþi HaÕ ^eþÐ`óº¤Òeþ aöÐkêþZ kÚþ aökêþÐ*¼ jèeËþ`¼¼Ð HkÞþ @a^ÐeþZÐ D`Òeþ Òaß]LÞ ÒjèoÐQÐeþ A^ÐeÞ[þ \ÞmÐþ J [kÚeþ þ `õÒ¯ÆÐN `ÐBÜ cÐ^Ôc \ÞmÐþ aöÐkêZþ `eÞjþ ½ó ¤ aÀà¤ÒaßicÔaÐ]¼¼Ð HkÞþ aÀà¤ÒaßicÔaÐ]eþ @ajÐ_`ÐBÜ hõÑ S¯Æ Ò]a ÒmþM_Ñ QÐf_Ð LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð HaÕ, H\Þ`ÐBÜ D`ÒdÐN LeÞ\þ ÒÞ mþ Òcß\_Ê aÐ]eþ, dkÚÒþ eþ _ÐeþÑ kÚþ \ÞmÐþ cÊMÔ HaÕ aÀà¤aQÞ Ðeþ ÒcÐÒV aÞ _ \ÞmÐþ ¼¼Ð ÒL×ZjÞ @]óhÔ aökÐþê jó½¤Þ LràÐþ _Êk«þ ÆÞ ; `eþ«ÆÊ ]óhÔcÐ_ cÐ[óe`þË Ð `õL[ó Þ kÚþ jó½¤Þ LröÑþà ÒaÐmÞþ Lói`Þ ^õ Ð_ A]Þc jcÐSeþ aÞhÐè jLÊ ]hà_jÞw LeÞ\þ ÒÞ mþ JXÏhÞ Ð cÐVÞeþ jaàÒhõº¤ cZÞi NÊeÒþÊ ]a aÊw¼¼Ð ÒLßZjÞ aökÐþê *¼ aÞ^Ð_ Òkþ[Ê _ÊÒkþÜ, `eþ«ÆÊ cÐ[óNbàeþ þÊ hÞhÊ D`ù_ï ÒkþaÐ`eÞþ `õL[ó Þ Nbàeþ þÊ aÞhè D¡Ê[þ ÒkþaÐ `Òeþ Òcß\_Ê Òkþ[Ê `õÐZÑ J D¡Þ]þ SN[eþ aÞªÆÐeþ OVÞRÞ ÒaÐmÞþ NõkZþ LeÞþ JXÏhÞ Ðeþ jÞwÐQÐdàÔcÐÒ_ Òcß\_Ê aÐ]LÊ Òa×w ]hà_eþ HL aÞh½Þ ¤ aÞbaþ bþÐÒa NYÏÞ Ò[ÐfÞ\ÒÞ mþ¼¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a HkÞþ ]hà_LÊ HL h¦ÞÆhÐfÑ jkþЯÆL jÐkÞ[þ Ô ÒdÐNÐBÒ]B\ÞÒmþ jÕ²ôÆ[ЯÞÆ[ JXÏA Þ Òeþ eþQ[Þ @½¤`]Ñ `]ÐafÞNXÊ LÞÏ cÐ^ÔcÒeþ¼¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a QÐkÚ\þ ÒÞ mþ [Ð*¼ cÐ[óbÐþ iÐ JXÏA Þ Òeþ kÚþ @½¤`]ÑNÊXLÞÏ Ê eþQ_Ð LeÞ`þ ÐeÞ\þ ÐҫƼ¼Ð cÐ[ö [ÐkþÐ _ LeÞþ Òj JXÏA Þ bþÐiÐLÊ jÕ²ôÆ[eþ HL jËlê a±Æ `eÞ^þ Ð_ LeþÐB _ÞS @½¤`]ÑNÊXLÞÏ Òeþ bþÐaaÔ¦Æ LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð LÐeþZ aÀà¤ÒaßicÔ jó½¤Þ LeÞþ cZÞieþ jÐcÐSÞL ILÔ J j]çbÐþ aLÊ ^èÕj LeÞQþ ÐmÞ\þ aÞ Ð J _ÞÒS ÒL×ZjÞ hõc _ LeÞþ @_Ôeþ

hõc$¼fLÊ mʶþ ¤_ LeÊ\þ aÞ Ð Òa]aÐ]ÑcÐÒ_ _ÞSeþ ]Ðhà_LÞ d\Ð\à[Ð SÐeÞLþ eÞaþ Ð `ÐBÜ ÒdDÜ jÕ²ôÆ[ bþÐiÐÒeþ ÒjcÐ_*¼ ]hà_Ð^Ðeþ aökÐþê kÚþ HLcÐ[ö jó½¤Þ LràÐþ ÒaÐmÞþ LkÞþ jcNõ jcÐS D`Òeþ dÒ\ßoÐQÐeþ QfÐB\ÞÒmþ ÒjkÞþ jÕ²ôÆ[ bþÐiÐÒeþ kÚþ ÒjcÐ_*ʼ hõÑ S¯Æ Ò]a SZÐBaÐLÊ QÐkÚ\þ ÒÞ mþ Òd aökÐþê _Êk«þ ÆÞ aeÕþ `õL[ó Þ aÐ _ÐeþÑeþ BoÐ`ʽ¤ Òcß\_Ê kÚþ jó½¤Þ eþ cËf LÐeþZ¼¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ HkÞþ `]Òl` aöÐkêZþ ÔaÐ]`ÐBÜ H`eÞþ aÞ`rÞþ jó½¤Þ LeÞ\þ mÞ Ðþ Òd [kÚþeþ `õbþÐa kõþÐj `ÐBÜ akÊþ `õlÞ©Æ ÒhýÐLeþÐhÞ ]éÐeþÐ @½¤`]ÑNÊXÏÞLÊ LafÞ[ LeþÐB @Òa×w jÐkÞ[þ Ô bþÐÒa ÒjNÊXLÞÏ eþ OVЫÆeþ LeÞaþ ÐLÊ NÑ[ÒNÐaÞt `eÞþ HL aöÐkêZþ ÔaÐ]Ñ hÑiàLÒeþ ÒjNÊXLÞÏ Ê yÐ_Þ[ LeÞþ Òj LÐfeþ jaÊ Òa]aÒftõ JXÏhÞ ÐÒeþ ÒXeþÐ `LÐB\ÞÒmþ JXÏhÞ Ðeþ hõÑ SN_ïÐ\ aÊw*ʼ aöÐkêZþ ÔaÐ]Ñ ÒNÐaÞtÒeþ eË`þ ЫÆe[þÞ LeÞaþ ÐLʼ¼Ð ÒjcÐ_*¼ @_aeþ[ D]Ôc aÔ\à ÒkþaÐ `Òeþ D]Nõ aöÐkêZþ ÔaÐ]Ñ NS`[Þ `ÊeÒþÊ iÐrþc Ò]a*ʼ aÔakþÐeþ LeÞþ ÒjcÐÒ_ JXÏA Þ QfZÞeþ N«ÆÐOeþ hõÑctÞeeþ þÊ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ `]ÐafÑ `W_ `eÕþ`eþÐ DÒo] LeþÐB [`ùeaþÞ Òrþà ÒjkÞþ NS`[Þ*¼ _ÐcÒeþ `õarÙ[þ @bÞ_þ a NÑ[ÒNÐaÞt _ÐcL HL `õkjþ _ `õÒQÐ]Þ[ LeÞ\þ ÒÞ mþ dÐkþÐeþ DÒ~hÔ \ÞmÐþ hõÑ SN_ïÐ\*ʼ aÊweÊþ a޻ʤÒeþ eËþ`ЫÆeÞþ[ LeÞþaм¼Ð HkÞþ LÊ—Þ[ aöÐkêþZÔaÐ]Ñ iXÏd§Æ aÞeÊþwÒeþ jcNõ JXÏA Þ SÐ[Þ H`eÞþ `õQ¨Æ aÞ`aý NYÏÞ Ò[ÐfÞ\mÞ Ðþ Òd `ÊeÒþÊ iÐrþc Ò]a aÐ^Ô ÒkþÐB\ÞÒmþ _ÞS `ʪÆL `õ[ÔÐkþÐeþ LeÞÒþ _B hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ @½¤`]ÑNÊXLÞÏ eþ `Ê_`õQà f_ LeÞaþ ÐLʼ¼Ð SÒZ LaÞ j`lÒeþ jÐ^ÐeþZ ÒmþÐÒL ÒjcÐ_*¼ `õaf `eþÐLõcÑ jcõÐV*ʼ H`eÞþ ]óY[Ï Ðeþ jkþ aÞÒeþÐ^ LeÞaþ Ð J ÒjkÞþ jcõÐV*ʼ [Ð*¼ `LÐB\ÞaÐ ÒR` ÒYÐLÞaÐLÊ H`eÞþ aÐ^Ô LeÞaþ Ð JXÏhÞ Ð bÞ_þ ï @_Ô ÒLDÜWÞ ÒLÒa aÞ OVÞ_ÐkÚ¼þ ¼Ð HkÞþ jaàÒhõº¤ S_`õ¯Þ Æ LaÞ S¯Æ Ò]a \ÞÒmþ JXÏhÞ Ðeþ @amÊ©þ Æ cÒkþÐ]^Þ jbþÔ[Ðeþ jÐeþj[è _ЯÆL J jkþSdÐ_ [Ð*¼eÞþ mþf[Þ jÐkÞ[þ Ôeþ [ÐÒf [ÐÒf JXÏhÞ Ð aÐkþÐÒeþ jÕ`õjÐeÞ[þ ÒkþÐB\ÞmÐþ ¼¼Ð aÀà¤ÒaßicÔaÐ] cÐ^ÔcÒeþ _ÞdÔà Ð[Þ[ ÒkþD\ÞaÐ ÒmþÐL*¼ ]ÊÓMÒeþ SSàeÑþ [ ÒkþÐB _ÑfÐbþ `ÐmþVÞ dÐB\ÞaÐ J aÀà¤ÒaßicÔ `õÒQÐ]L aöÐkêZþ ÔaÐ]eþ @«Æ aÞ^Ð_ `ÐBÜ jÐcÐSÞL jÕLÁ¤eþ jÒ*¼[ akþ_ LeÞþ aökÐþê *¼ LVÐc欮 kþÐ[Òeþ ^eÞ\þ aÞ Ð ÒeþÐiLiЯÞÆ[ aÊw*¼ eË`þ LÁ¤ bþÐÒa `eÞLþ ÁÞ¤[ ÒkþeLþÊ *ʼ kþeþÞ bþÐÒa Ò_B cÒkþÐ]^Þeþ @_«Æ `eÞaþ ÔÐ©Æ _ÑfÞcÐLÊ ÒjkÞþ kþe*þÞ ¼ `õ[ÑLÐh cÐ_Þ hõÑ S¯Æ Ò]a cÒkþÐ]^ÞeþÊ D[ç\Ñ[ DrÊ=þ ¼ [eþ=¼cÐfÐLÊ ÒmþmÑþ kþÐ_ aÞ`aý eþ `õ[ÑL bþÐÒa Ò_B\ÞÒmþ J aÞ`aý ÒdÒkþ[Ê [Ðeþ cËf D— WÐeÊþ `ó\L _ ÒkþaÐ DQÞ[, LÐeþZ [~èÐeþÐ mþlÔbö½þ ¤ ÒkþÐBdÞaÐ jc÷a, ÒjÒkþ[Ê ÒjkÞþ ÒmþmÑþ kþÐ_ aÞ`aý

eË`þ Ñ [eþ=¼cÐfÐ _Þejþ ÒafÐbËcþ LÞ Ê SÑa_jÞ¦Æ LeÞþ jÐNeþe`þË Ñ ÒkþeLþÊ *¼ `ÐMLÊ `õ[ÔÐarà_þ LeÊ\þ aÞ ÐÒaÒf ÒjkÞþ ^ÐeþÐeþ Ò_DVÐZÞ eË`þ LÊ eþÐ^Ð ÒaÐmÞþ _Ðc Ò]B (^ÐeþÐ Ò_DVÞNÒmþ eþÐ^Ð kÚþ [ Òkþa) Òj eþÐ^Ð-kþe*þÞ ¼ cÞf_ AfÒeþ Òcß\_Ê aÐ]eþ H`eÞþ jÊ]Yó ÑÏ LeþZ OVÐB\ÞÒmþ Òd JXÏhÞ Ðeþ cÒkþÐ]^Þ jbþÔ[Ð aöÐkêZþ ÔaÐ] aÞewþÊ Òeþ HL @_[ÞLcõ Ô cÐ_aaÐ]Ñ jbþÔ[Ð bþÐÒa jÐeþÐ bþÐeþ[Òeþ j®¤Ð_eþ jÒaàÐn hÞMeþLþ Ê DWÞ\mÞ Ðþ ¼¼Ð Òcß\_Ê bÞrþ LþÞ jó½¤Þ [réþ aökÐþê bÞrþ LþÞ jó½¤Þ [réLþ Ê `¨Æ LeÞÒþ ]B\ÞmÐþ J aökÐþê *¼ _ÐcÒeþ `õÒQÐ]Þ[ aÀà¤ÒaßicÔaÐ] JXÏhÞ Ð cÐVÞÒeþ @LÐcÑ ÒkþÐBdÐB\ÞmÐþ ¼¼Ð @bÞfþ Ði[Ó hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ eþQ_Ð \ÞmÐþ jc½Þ¤eþ @aÞÒR]Ô @Õh bþÐÒa aÔ¦ÞÆeþ Lc_ѯÆ[Ð HaÕ jc½Þ¤ jkþ j®Þ¤f[Þ ÒkþaÐeþ aÔÐLÊf[Ðeþ AÒmþMÔ¼¼Ð \ÞmÐþ jc½Þ¤ÒQ[_ÐeÊþ _Þ´Æö Ð«Æ ÒkþÐB\ÞaÐ aÔ½Þ¤ÒQ[_Ð [Ðeþ jLf Òj×tdàÔ jkþ ÒjkÞþ jc½Þ¤ÒQ[_ÐÒeþ cÞf[Þ ÒkþaÐeþ `õ[ÑLÐh¼¼Ð JXÏhÞ Ðeþ HkÞþ Òc×fÞL J `õ[ÑLÐ[ëL Òcß\_Ê aÐ]Ñ jÐcÐSÞL jÒth [Ðeþ jaฤhÑà aЪÆaLÞ [Ðeþ ]Ñ©ÞÆÒeþ _Þ¹¤ö bþ LeÞÒþ ]B\ÞmÐþ jÐcÐSÞL aÞÒbþ] jó½¤Þ LÐeþÑ aöÐkêZþ ÔaÐ]Ñ _ÞÀ¤à ¯Æ _ÞQ¯ÆL¼Ê ¼Ð HkÞþ Òkþ[Ê Òa]aÒftõcÐÒ_ aﻮ aÞa[ö ÒkþÐBDWÞ\ÒÞ mþ¼¼Ð cÐ[ö Òcß\_Ê aÐ]eþ `õÒdÐNÐ[ëL aЪÆa[Ð M¨Æ_ aÐ Maà LeÞaþ Ð ÒjcÐ_*¼ `Òl jc÷a _ \ÞmÐþ ¼¼Ð $¼fÒeþ ÒjcÐÒ_ _ËA eþZÒL×hf @amþc_è LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a at_Ð LeÞ\þ aÞ Ð hõÑ SN_ïÐ\aÊw*ʼ aöÐkêZþ Ô^càeþ AeþÐ^Ô bþÐÒa NõkZþ LeÞþ Òj kÚþ aÔÐj*¼ _ÐcÒeþ bþZ[Þ bþÐNa[ `ÊeÐþ Zeþ ÒNÐ`ÑS_amîbþ þ Ló»¤ ÒaÐmÞþ ÒjcÐÒ_ `õQÐeþ QfÐBÒmþ J @[Ô«Æ ^Ërþà Q[Êe[þ Ðeþ jkþ [Ð*ʼ ÒaÒ]Ð¦Æ aÞ»¤Ê ÒaÐmÞþ ]hàÐBaÐÒeþ mþÐNÞÒmþ¼¼Ð aÊw HkÞþ`eÞþ bþÐÒa a޻ʤ eËþÒ` `õLÑrÙþ[ ÒkþaÐ Aeþc÷ ÒkþaÐeÊþ aÞ»¤Ê *¼ jkþ SXÏ[Þ aöÐkêZþ ÔaÐ] `Ê_¾¤ cÊMaÔÐ]Ð_ LmþÐ J @amþÑfÐLõÒc bþÐNa[eþ ÒNÐ`ÑS_amîbþ þ Ló»¤*¼ jkþ ckþÐbþÐeþ[eþ ÒdÐÒNhèeþ Ló»¤*¼Ê ÒdÐXÏÐdÐB [Ð*¼ cÊÜkÒþ eþ NÑ[ÐÒeþ jËQÑ[ QÐ[ÊaÀà ¤Ô aÔayÐeþ aÞL[ó `õÒ¯ÆÐN `Ê_aàÐeþ Aeþc÷ LeþÐNmþм¼Ð SÐ[ÞÒbþ]Òeþ @[Þº¤ ÒkþÐB jcÐSeþ _ÞdÔà Ð[Þ[ ÒmþÐÒL SÐ[ÞaÐ]kþÑ_ aÞÒ]hÐN[ cÊjmþcÐ_ ^cà `õ[Þ @^ÞLeÊþ @^ÞL jÕMÔÐÒeþ jc\à_ sÐ`_ LÒmþ J bþÐeþ[Òeþ cÊjmþcÐ_ A^Þ`[Ô LЯÆÐaÞªÆÐeþ LeÞþ QÐmÞmþ Ðþ ¼¼Ð _ÞS S_êcÐVÞeþ jèÐ^Ñ_[Ð J jÐaàÒbþ×c[ÐLÊ eþlÐ LeÞaþ Ð`ÐBÜ jcõÐV `õ[Ð`eÊ]þ ö Ò]a*¼ @«Æe=þ ¼ @cÐ[Ô eþÐ¯Æ eþÐcÐ_t `p_ЯÆL D`Ð¯Æ ÒMÐSÞ QÐmÞÒþ mþ¼¼Ð [Ð*¼eþ cÒ_ÒkþmÐþ , aÀà¤ÒaßicÔaÐ]Ñ aöÐkêZþ Ô `ËSÐ`õÐ^Ð_Ô `eÞaþ Òrþà d]Þ jkþSdÐ_Ñ aÐ jkþSA Þ `wrÞÒþ eþ ^càÐ_ÊjeþZ `ÐBÜ jÐ^ÐeþZ ÒmþÐL*ʼ jÊÒdÐN cÞÒf Ò[Òa kÊHþ [ mþÐ=ʼfÐ _eþjÕÞ kþ Ò]a aÐ NS`[Þ L`ÞÒftõ Ò]a*¼ LÐfeþ jÐcÐSÞL jÕkþ[Þ `Ê_aàÐeþ D³ÆÑaÞ[ ÒkþÐBDWÞa

J aÞÒ]hÐN[ cÊjmþcÐ_cÐÒ_ JXÏhÞ Ð aÞewþÊ Òeþ JXÏhÞ Ðeþ S_jcÐSeÊþ _ÞS`ÐBÜ jc\àL `ÐBaÐ ]ÊekþÊ þ Òkþa¼¼Ð aöÐkêZþ ÔaÐ]eþ jÕÒLÐQ_ ]éÐeþÐkÚþ HkþÐ jc÷a Òkþa LÐeþZ [~ÐeþÐ kÚþ SÐ[ÞbrþÞ LþÞ Òbþ]bþÐa ]Ëeþ ÒkþÐB JXÏhÞ Ðeþ jÐcÐSÞL jÕkþ[Þ `Ê_aàÐeþ ]óYÑÏ bË[þ Òkþa¼¼Ð cÐ[ö aöÐkêZþ ÔaÐ] ]óYÏ ÒkþÐBjÐeÞ\þ mÞ Ðþ ¼¼Ð JXÏhÞ ÐeÊþ @ZJXÏA Þ aöÐkêZþ ÔaÐ]ÑcÐ_*¼ hÐj_ kþVÐB hõÑ SN_ïÐ\*ʼ aÊw bþÐÒa `Ê_càÐ_Ô[Ð Ò]B, [Ð*¼ hõÑctÞeeþ þÊ SÐ[ÞÒaßh½Þ ¤ÔaÐ] ÒmþÐ` LeÞ,þ H`eÞLþ Þ eþÐSÔeþ Òj_Ð aÐkÞ_þ ÑÒeþ DnaÀà¤eþ ÒmþÐÒL Dn `]cdàÔÐ]ÐÒeþ eþkÞþaÐeþ ÒdDÜ `eÕþ`eþÐ jó½Þ¤ ÒkþÐB\ÞmþÐ [kÚþeþ @«Æ OVÐB Ò]heþlÐ LeÞþaÐÒeþ AQШÆÐfaöÐkêZþ jcªÆ*¼Ê jcÐ_ @^ÞLÐeþ Ò]B JXÏA Þ SÐ[ÞLÊ `Ê_eʳþ ÆÑaÞ[ LeÞ\þ aÞ Ð J N=¼ÐWÐeÊþ ÒNÐ]ÐaeþÑ `dàÔ«Æ JXÏhÞ Ðeþ jÐcõÐSÔ jÑcÐ aÞªÆÐeþ LeÞ\þ aÞ Ð ÒmþÐLaÐ]Ñ NS`[Þ L`ÞÒftõ Ò]a*ʼ [Ð*¼ aówÐayÐÒeþ QLõÐ«Æ LeÞþ JXÏhÞ Ðeþ ]lÞZ jÑcЫÆÒeþ @[LàÑ[ atÑ LeÞþ cÐeÞþ ]ÞAdÐB\ÞmÐþ J HkÞþ aÞb—þ aÞhÐè jOÐ[L[Ð LeÞ\þ aÞ Ð aöÐkêZþ Ñ]ÐjÑjcø[å c=ʼfÐ eþÐH*ʼ aöÐkêZþ ÔaÐ]ÑcÐÒ_ _ËA NS`[Þ jSÐB `ÊeÒþÊ iÐrþc Ò]a _ÐcÒeþ @bÞkþ [þÞ LeþÐB\Òmþ J `ÊeÒþÊ iÐrþc SN_ïÐ\*¼eþ Òj kÚþ cÐ_j`Ê[ö J [Ð*¼eÞþ BoÐ_ÊjÐÒeþ [\Ð [Ð*¼eÞþ cÐ_aeË`þ eËÒþ ` Òj `ÊeÒþÊ iÐrþc Ò]a _Ðc ^ÐeþZ LeÞ\þ aÞ Ð `õQÐeþ LeÞþ LÐqÞ @bÞdþ Ð_Òeþ [Ð*¼ j`lÒeþ LfÐ ^fÐ ÒOÐXÏÐ QYÏÞ SN_ïÐ\ afbþ]ö dÐB\ÞaÐ J cÐZÞL _ÐcL HL NDXÊZÑWÐeÊþ aÐVÒeþ cÊ]Ñ auÐ Ò]B ]kÞþ MÐB\ÞaÐ `eÞþ `õkjþ _ jó½¤Þ LeÞþ jeþfaÞhÐè jÑ JXÏA Þ ÒmþÐL*¼ c_Òeþ [Ð*ʼ jÐlÐ[ç hõÑSN_ïÐ\ bþÐÒa jÕyÞ[ LeþÐÒkþB\ÞmÐþ ¼¼Ð HkÞþ `ÊeÒþÊ iÐrþc Ò]a Òa×w`õbÐþ aÐ_è[Þ D`LËf JXÏhÞ Ðeþ `õcMË jïЯÊÆÒLtõcÐ_*¼Òeþ aÀà¤ÒaßicÔaÐ]Ñ aöÐkêZþ cÐ_*¼ ÒiÐkþfVÞ aj[Þ yÐ`_ LeÞþ ÒjNÊXLÞÏ Ê hÐj_ _Ðc Ò]B ÒjcÐ_*ʼ eþÐSÔeþ hÐj_ _ޯƫÆÐ bþÐÒa A$Þ¼jÑ¯Æ cdàÔÐ]Ð @`àZ LeÞþ\ÞÒmþ J aZêÒà aßicÔaÐ]eþ jÊ]Yó ÑÏ LeþZ LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð HaÕ eþÐ¯Æ eþÐcÐ_t `p_ЯÆL aöÐkêZþ ÔaÐ]eþ HkÞþ ]óYÑÏ bË[þ yÞ[Þ jÕ`LàÒeþ jÒQ[_ \ÞÒmþ¼¼Ð j[eþÐÕ aXÏ Q[Êe[þ Ðeþ jkþ Òj HkÞþ yÞ[eÞ þ `eÞaþ rà_þ `ÐBÜ D]Ôc LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð aöÐkêZþ ÔaÐ]eþ c&¼ \ÞmÐþ aökÐþê bÞrþ LþÞ jó½¤Þ [ré¼þ ¼Ð cÐ[ö jó½¤Þ Òcß\_Ê OVÞ[ ÒaÐmÞþ @jèÑLÐeþ LeÞaþ ÐLÊ @jc\à ÒkþaÐ `Òeþ aöÐkêZþ ÔaÐ] `ÊeiþÊ `õ^Ð_ Òcß\_Ê kÚþ jó½¤Þ eþ cËf LÐeþZ ÒaÐmÞþ ]ÐaÑLeÞþ aökêþÐbÞþrÞþL jó½Þ¤[réþeþ jÕeþlZ LeÊþ\ÞmþÐ J [kÚþeÊþ D`SÐ[ aÀà¤Òaßh½Þ ¤ÔaÐ] afarþeþ eþMaÞ ÐLÊ QÐkÊÜ\þ mÞ Ðþ ¼¼Ð Ò[ZÊ [kÚeþ þ aÞ`eþÑ[ A\àÐ[ç _ÐeþÑ`õ^Ð_ Òcß\_Ê aÐ]eþ `eÞ`þ ½Ê ¤Þ LeþZ`ÐBÜ Òj D]Ôc LÒmþ¼¼Ð hõÑ S¯Æ Ò]a _ÞSeþ jkþSA Þ eþQ_Ðeþ _ЯÞÆLÐ bþÐÒa ÒdDÜ eþÐ^Ð*ʼ jó½¤Þ LeÞ\þ ÒÞ mþ ÒjkÞþ eþÐ^Ð*ʼ A^Ðeþ LeÞþ eþÐcÐ_t H`eÞþ HL _aÔaÐ]eþ `eÞþLÁ¤_Ð LÒmþ dkÚþÒeþ

aöÐkêZþ ÔaÐ]ÑcÐ_*¼ ]éÐeþÐ hõÑ SN_ïÐ\ aÊweÊþ ÒdDÜ Ló»¤Òeþ eË`þ ЫÆe[þÞ ÒkþÐB\ÞÒmþ, ÒjkÞþ Ló»¤*ʼ eþÐ^Ð*¼ eþ[ÞmÞþ¿¤Ðeþ QeÞþ[Ð\àL bËþcÞLÐ _ÞaàÐkþ LeÞþaÐLÊ Òkþmþм¼Ð jkþS _ЯÞÆLÐ J [Ðeþ jkþS _ЯÆL¼¼Ð bþ¦Æ d]Þ jkþS, [Ð `ÐBÜ bþNaÐ_ aÞ jkþSmþbÔþ - HkþÐ kÚþ eþÐ^Ð Ló»¤ Ò`õc [réþ bÞ[þ Òeþ `õ[ºÞ ¤Ð LeÞaþ Ð \ÞmÐþ [Ð*¼ DÒ~hÔ¼¼Ð @bÞfþ Ði[Ó [ÐkþÐ \ÞmÐþ aÔ½Þ¤ÒQ[_Ðeþ jc½Þ¤ÒQ[_ÐÒeþ aÞm¯þ Æ_¼¼Ð aöÐkêZþ Ô `ËSÐ`õÐ^Ð_Ôeþ aÞLVÐf D`]öa J [³Æ_[Þ aÀà¤Òaßh½Þ ¤ÔaÐ] LafeÊþ JXÏhÞ Ðeþ jÐ^ÐeþZ cZÞiLÊ eþlÐ LeÞþ JXÏhÞ Ðeþ jÐcÐSÞL jÕkþ[Þ `Ê_eʳþ ÆÑaÞ[ LeþÐBaÐ J [~èÐeþÐ aÞÒ]hÑ cÊjmþcÐ_cÐ_*¼ ALõcZeÊþ JXÏhÞ Ðeþ jèÐ^Ñ_[Ð J jÐaàÒbþ×créLþ Ê eþlÐ LeÞaþ Ð `ÐBÜ eþÐ¯Æ eþÐcÐ_t `p_ЯÆL jaàS_ ÒaÐ^NcÔ eþÐ^ÐLó»¤ Ò`õc jcèuLÊ HL @bÞ_þ a eþZÒL×hf bþÐÒa _ÞaÐà QÞ[ LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð jc¯Æeþ HkÞþ juÞlZÒeþ [Ð*¼ ]ó½¤Þ Òeþ `XÏ\Þ ÒÞ mþ jQÑ_t_ hõÑÒQß[_Ô¼¼Ð eþÐS`õ[_Þ ^Þ Þ bþÐÒa lc[Ð D`ÒbþÐN LeÊ\þ aÞ Ð SÒZ ^càÐu cÊjmþcÐ_ LÐSÑLÊ _ÞS aÔ¦ÞÆ[é afÒeþ @a]cÞ[ LeþÐB\ÞaÐeÊþ [Ð*¼eþ MÔÐ[Þ aówÞ OVÞ\ÐH¼¼Ð DNõ aöÐkêZþ ÔaÐ]Ñ ÒkþÐB\ÞaÐ Òkþ[Ê [Ð*¼ ÒdÒdaÐ`Ð SN_ïÐ\ cÞh*õ ¼Ê ÒmþÐLaÐ]Ñ NS`[Þ L`ÞÒftõ Ò]a JXÏhÞ ÐeÊþ akÞ´þ ÆÐeþ LeÞ\þ ÒÞ mþ J Òj j`eÞaþ Ðeþ dÐd`Êeeþ þÊ `fÐBdÐB a=¼ eþÐSÔeþ hõÑkþp_NeþÒeþ eþk\þÞ ÒÞ mþ¼¼Ð ÒjÒkþ[Ê ÒQß[_Ô*¼ `ÊeÑþ ANc_ [Ð*¼`ÐBÜ Nókþ `õ[ÔÐarà_þ j]óh \ÞmÐþ J JXÏhÞ Ðeþ aöÐkêZþ jÕ`õ]Ð¯Æ LÐSÑ]c_ Ò`õlÐ`VÒeþ [Ð*¼`ÐBÜ Naà @_Êbaþ LeÊ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð eþÐ¯Æ eþÐcÐ_t HkþÐeþ jÊÒdÐN Ò_B ÒjkÞþ ÒQß[_Ô*¼ cÐ^ÔcÒeþ eþÐ^ÐLó»¤ Ò`õcmþÑfÐ LÑrà_þ LeþÐB HL @bË[þ `Ëaà jÐaàS_Ñ_ ^cà `ýÐa_ OVÐB\ÞÒmþ JXÏhÞ ÐÒeþ dkÚeþ þ `õaÐÒkþ `õaÐÒkþ cÒkþÐ]^Þ jbþÔ[Ðeþ Òcß\_Ê aÐ] aÞLhÞ DWÞ\mÞ Ðþ HL _ËAeË`þ Òeþ dÐkþÐ bþ¦ÆÞaÐ] eËÒþ ` aÞ][Þ ÒkþÐB\ÞmÐþ ¼¼Ð SÐ[Þ yÞ[Þ _ÞaÒÙ hiÒeþ `õÒ[ÔL aÔ¦ÞÆ eþÐ^ÐLó»¤ _Ðc LÑrà_þ LeÞaþ ÐLÊ jlc ÒkþÐB\ÞÒmþ J aÀà¤Òaßh½Þ ¤ÔaÐ] JXÏhÞ ÐLÊ NõÐj LeÞþ eþMaÞ Ð AD jc÷a ÒkþÐB _ \ÞmÐþ ¼¼Ð aÀà¤ÒaßicÔ D`ùÐ]L aöÐkêZþ ÔaÐ]eþ ckþÐ cÐrà¨þ Æ h*¼eþÐQÐdàÔ J [Ð*¼ hÞiÔ `]ë`Ð]*¼ ÒdDÜ `õ[cÞ rË Ñþà LÊ aöÐkêZþ cÐÒ_ hõÑSN_ïÐ\*¼ eþ[jð ÕÞ kþÐj_ D`Òeþ eþMÞ `ËSÐ`àZ LeÊ\þ ÒÞ mþ J [~èÐeþÐ hõÑSN_ïÐ\ aÊw _Êk«þ ÆÞ , aeÕþ aÞ»¤Ê ÒaÐmÞþ Ò]ÒMB ÒkþD\ÞÒm,þ ÒjkÞþ `õ[cÞ rË Ñþà ]é¯ÆLÊ D[çMÐ[ LeÞþ _Ë[_ ÒeþÐcÐqÒeþ SÐNÞDWÞ\aÞ Ð JXÏA Þ SÐ[Þ Ò$¼Ð`ÐXÏÞ Ò]B\ÞmÐþ hõÑctÞeþ aÐkþÐeþLÊ J NS`[Þ `õ[Ð`eÊ]þ ö [ÐkþÐLÊ ÒLaf @_ÊÒcÐ]Þ[ LeÞ\þ ÒÞ mþ [Ð _ÊÒkþÜ, Òcß\_Ê Ð[ëL bþ¦ÆÞ aÐ]eþ S_L hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ @½¤`]ÑNÊXLÞÏ bÞ_þ ï hõÑSN_ïÐ\*¼ jcÑ`Òeþ @_Ô ÒL×ZjÞ hбÆeþ `ÐeþЯÆZ ÒkþÐB`ÐeÞaþ _ÐkÚþ ÒaÐmÞþ QÞeyþ ЯÆÑ eþÐSÐsÐ afarþeþ LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð eþÐ^ÐLó»¤ _Ðc LÑrà_þ cÐ^ÔcÒeþ hõÑÒQß[_Ô ÒmþÐL`õ¯Þ Æ LeþÐB`ÐeÞ\þ aÞ Ð bþ¦ÆÞ aÐ]

HkÞ`þ eÞþ bþÐÒa SÐ[ÞÒbþ]aÞÒeþÐ^Ñ HL @bÞ_þ a jÐcÐSÞL SÐNó[Þ OVÐB\ÞmÐþ JXÏhÞ ÐÒeþ¼¼Ð LÞ«ÆÊ Òj[ÞLÒÞ eþ jÑcÞ[ _ eþkþÞ ÒjkÞþ jÐcÐSÞL SÐNó[eÞ þ `eÞ`þ ½Ê ¤LÐeþÑ JXÏA Þ jÐkÞ[þ ÔÞ LcÐÒ_ eþÐ^Ð J Ló»¤*¼ Òcß\_Ê aÀà¤_ÐÒeþ LÐaÔc¨Æf bþe`þ eË þ LeÞþ ÒQß[_Ô*¼ bþ¦ÆÞaÐ]LÊ Ò]B\ÞÒmþ hõÑ S¯Æ Ò]a `õÒQÐ]Þ[ Òcß\_Ê Ð[ëL bþ¦ÆÞ aÐ]eþ @__Ô DSà_м¼Ð Drþeþ bþÐeþ[eÊþ hõÑSN_ïÐ\*¼ ]hà_`ÐBÜ `ÊeÑþ AjÊ\aÞ Ð ÒmþÐÒL HkÞþ @__Ô ]hà_eþ ckþ_ѯÆ[ÐÒeþ D]çawÊ ÒkþÐB Ò$¼eÊ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð HkÞ`þ eÞþ bþÐÒa HkÞþ ]hà_ cÞ\fÞ ÐÒeþ `kþq\Þ mÞ Ðþ J [kÚÒþ eþ D]çawÊ aÞ]ÔÐ`[Þ Òcß\_Ê aÐ]eþ bÞrþ þÞ D`Òeþ eþQdÞ ÐB\ÞÒmþ eþjÐf `]ÐafѼ¼Ð [Ð*¼eþ @^ÞLÐÕh `]ÐafÑ _ÞÒeþÐfÐ Òcß\_Ê aÐ]Ѽ¼Ð jÊ[eþÐÕ [ÐkþÐ*¼ `]ÐafÑeþ eþÐ^Ð J Ló»¤*¼Ê cÞ\fÞ ÐaÐjÑ ÒLaf ÒjkÞþ _Ðc^ÐeþÑ _ЯÞÆLÐ J _ЯÆL bþÐÒa _Þ@«ÞÆ J Òcß\_Ê ÐbÞcþ MÊ Þ aÞaÐk D—aÒeþ [kÚeþ þ NÐ_ `eÞÒþ aiZ Leþ«ÆÞ ¼¼Ð eþÐ^Ð J Ló»¤ cÞ\fÞ ÐaÐjÑ*¼`ÐBÜ Ò]a[Ð _Êk«þ ÆÞ LÞ ÒjWÐÒeþ ÒL×ZjÞ Ò]a ctÞeÒþ eþ eþÐ^ÐLó»¤ `ËSÐ `ÐA«ÞÆ _ÐkÚ¼þ ¼Ð Ò[ZÊ [Ð*ʼ Òaß»¤acÐ_*¼ eþjLÞ bþ¦Æ ÒaÐmÞþ NõkZþ _ LeÞþ cÞ\fÞ Ðeþ aÞ]Ðé _cÐÒ_ ÒLaf hó=¼ÐeþÑ LaÞ ÒaÐmÞþ QÞ[Zö LeÞ\þ ЫÞƼ¼Ð cÐ[ö NbþÑeþ bþÐÒa Ò]MÞÒmþ cÒ_kÊHþ aÞ]ÔÐ`[Þ ÒLaf hó=¼ÐeþÑ LaÞ _ \ÞÒmþ, aeÕþ \ÞÒmþ Òcß\_Ê Ð[ëL bþ¦ÆÞ aÐ]eþ jc\àL¼¼Ð JXÏhÞ Ð `eÞjþ ½ó ¤ Òcß\_aÐ]Ñ ]hà_ Òd [Ð*¼ `]ÐafÑeþ `õaràLþ [ÐkþÐ aÞ]ÔÐ`[Þ jè¯ÖÆ jËQÐBR«ÞÆ [Ð*¼ eþQ_ÐÒeþ WÐHÜ WÐHÜ, ÒdcÞ[Þ `kÞeþ þç Òmþmþç jMÞ HLç ]RÞ_L QÑeþ ¼¼Ð HaÕ [kÚeþ þ DkþÐÒXÏ DkþÐÒXÏ Òcß\_Ê Ð[ëL bþ¦ÆÞ aÐ]eþ aÞLÑeþZ LeÞRþ «ÞƼ¼Ð D]ÐkþeZþ jèe`þË _Þcï `]VÞLÊ _ÞAdÐD Òj ÒmþMRÞ «ÞÆ, `Þ¯ÆÐ ÒcÐeçþ aÐmþLç kþcç [eÊ_þ Ñ ÒLÐ_ç [` QÊLçÒmþ×kþ bþÒmþ×Õkþ S__Ѽ¼Ð¼¼Ð `kÞeþ þç Òmþmþç jMÞ HLç ]RÞ_L QÑeþ `Þ¯ÆÐ ÒL Ò]ÒMß[ ÒcÐeçþ ]‘Æ heþÑeþ¼¼Ð¼¼Ð `Þ¯ÆÐ ÒmþmÑþ ÒNÐ]çÒLÜ Qmþmç þÞ aSÐeçþ kþV¯Þ ÆÐ ÒmþÐNç `ÊÒR mþÐNÊ Ò[ÐkþÐeç¼þ ¼Ð¼¼Ð _kÞþ ÒcÐeçþ Ò]aeçþ LÞ _kÞþ ÒRÐV bþÐB kþcÒç eþÐ jcÐS Ò_ßkeþ þç ÒmþÒ_ dÐB¼¼Ð¼¼Ð LkÞkþ _þÊ ç aaÐÒL LÞ_H _kÞþ Ò^_Ê NÐB ]Ê^Ðè `ÞABÒL Ò`Ðj[Ð ScÐB¼¼Ð¼¼Ð

_kÞþ ÒcÐeþ VLÐ @RÞ _kÞþ Ò^_Ê ÒL×_ç aÞ^Þ Ò`Ðjaç ScÐB¼¼Ð¼¼Ð bþ_B aÞ]ÔÐ`[Þ jÊ_Ê aöS_ÐeþÑ ^ÑeþS Oeþkþ _ cÞm[þ ç cÊeÐþ eþѼ¼Ð¼¼Ð cËf hv NÊZLÊ d\Ð jc÷a @lÊÀ¤à eþMÞ cÊÜ HkþÐeþ `]ÔÐ_ÊaÐ] _Þccï Ò[ LeÞRþ Þ `õ¯Þ Æ ÒcÐ aÐfL, cÊÜ ÒNÐ [eÊZþ Ñ [Ò` LÞ `õcÐ]ÊÜ ÒkþmÞþ LÐcÞ_Ѽ¼Ð¼¼Ð jÐSÞmþÞ ]lÞZÑhÐYÏÑÒeþ jMÞ, SfÞdÐH hÞhbÊ eþ [þ Ð Ò]MÞ¼¼Ð¼¼Ð LÞ LeÞaþ Þ ? [Ð'Òeþ ajÐB LÒu QÐmÞþmÞþ ]ÞÒ_ ÒNÐ kþÐV jcèÒu¼¼Ð¼¼Ð kþÐVÊA `ÊoÒÞ mþ ÒL H ÒNÐ ÒNÐB ? j[eþÒL ^ÞÒeþ Ò]mÞþ a[ÐB _ÊkÜBþ Ò]aeþ, _ÊÒkþÜ [ bþÐB, `ËeÊþa mÞþM_ H ÒcÐeþ jÐBܼ¼Ð¼¼Ð aÐVÒeþ Ò]MÞmþÞ ÒdÒ[ aÐÒVÐB, LkÞmþ þÞ - ^eþÒc [Òc ÒcÐ bþÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒcÐeþ H aÐeþ[Ð cÐAeþ OÒeþ `kþqÐB ÒcÐeþ `Þ[Ð ANÒeþ, SZÐ@ ÒdcÞ[Þ @[Þ TþV[Þ NÐC LÞZÞ jÞH `ÞAB _Þ[Þ Ò`ÐiÞÒa SÊABÜ ÒNÐeþj ]ÐÒ_¼¼Ð `Þ@eþ H L\Ð _ Ò_Òmþ cÒ_¼¼Ð¼¼Ð AjÞmÐþ Drþeþ - _ÐkÚþ `BjÐ, Ò^_Ê _ÐkÚþ¼¼Ð ÒcÐeþ DXÏÞmþÐ kÕþjм¼Ð¼¼Ð Lkþ jMÞ Lkþ, Lkþ LÞ Ò]B Ò`ÐiÞaÞ ÒNÐ ÒcÐeþ aÐfÊ[ jÐBÜ ? LÒkþ aÞ]ÔÐ`[Þ : aeþS_ÐeÞþ ! \Þeþ eþkþ, cÞfÞÒa ÒNÐ cÊeþÐeÞþ¼¼Ð¼¼Ð HkÞþ `]VÞLÊ D]ÐkþeZþ Ò]B akÊþ jcÐÒmþÐQL aÞ]ÔÐ`[Þ*¼Ê DLúV J D¡þp LÐceþjeþ

bþÐiÐLÐeþ ÒaÐmÞþ aÀà¤_Ð LeÞþ\ЫÞƼ¼Ð eþÐ^Ð HL ]lÞZÑ hÐYÏÑ `ÞuÞ _ÞSeþ jÐShó=¼Ðeþ LeÞþ eþ[cÞ fÞ _`ÐBÜ ANbþeþ ÒkþÐB Ò]MÊR«ÞÆ Òd [Ð*¼eþ Ò`õcLÞ Ló»¤ @[Ô«Æ @Á¤ a¯Æjeþ aÐfL J ÒjÒkþ[Ê j=¼c`ÐBÜ jlc _Êk«þ ÆÞ ¼¼Ð Òj [Ð*¼ LÐuÒeþ _ÞS aÐfÊ[ `[Þ*¼Ê ajÐB kþÐVLÊ dÐDR«ÞÆ J aÐVeþ aÐÒVÐB*¼ kþÐ[Òeþ Òj _ÞS `Þ[Ð*¼ `ÐMLÊ Maeþ Ò]DR«ÞÆ LÞ ]Ê‘Æa[Ñ NÐC AZÞ ÒNÐeþj `ÞAB _ÞS aÐfÊ[ SÊABÜ*¼Ê Òj h¦ÞÆhÐfÑ LeþЫÊƼ¼Ð `Þ[Ð*¼WÐeÊþ Ò_ßeÐþ hÔ`ËÀ¤à Drþeþ `ÐBmþÐ `Òeþ ÒdÒ[ÒaÒf Òj L'Z LeÞÒþ a ÒaÐmÞþ QÞ«ÆÐÒeþ `XÏRÞ «ÞÆ Òj[ÞLÒÞ aÒf aÞ]ÔÐ`[Þ LkÊRþ «ÞÆ : Òkþ aöS_ÐeÞ,þ Ò^ßdÔà ^eþ, cÊeÐþ eÞþ @ahÔ cÞfÒÞ a¼¼Ð @[Ha, eþÐ^Ð*ʼ SÒZ LÐcÐj¦ÆÐ J j]ÐQÐeþkÑþ _Ð _ÐeþÑ HaÕ aÞ]ÔÐ`[Þ*¼Ê D¡þp LÐcLfÐeþ LaÞ ÒaÐmÞþ LkÞaþ ÐÒeþ @jÊa^Þ Ð L'Z ? cÐ[ö HkÞþ `]VÞeþ aÞÒhýiZ LÒmþ JXÏhÞ Ðeþ cÒkþÐ]^Þ jbþÔ[Ð J [Ðeþ `eÞjþ ½ó ¤ Òcß\_Ê Ð[ëL bþ¦ÆÞ aÐ] LÞ`eÞþ aÞ]ÔÐ`[Þ*¼Ê `õbÐþ aÞ[ LeÞ\þ mÞ Ðþ [ÐkþÐ SÐZÞ kÊHþ ¼¼Ð D`eþ jËQ_Ð @^ÞL«ÊÆ A^ÔÐ[ëLÞ ]hà_ @bÞ`þ Ðõ ¯ÆÒeþ HkþÐkÚþ LÊkÐþ dÐB`ÐÒeþ Òd, HkÞþ jbþÔ[Ð BoÐc¯ÆÑ `õL[ó eÞ þ A_t mþÑfÐ @_ÊLÒõ c @_«Æ Ò`õceþ c^Ê AjèÐ]_ LeÞaþ Ð`ÐBÜ SÑa_ SÞsÐjÊ ÒQ[_ÐLÊ AkèÐþ _ Ò]B AjÊ\mÞ Ðþ ¼¼Ð Òcß\_Ê Ð_teþ N«ÆÐOeþ \ÞmÐþ Ò]kþ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ Ò]kþaÐ]eþ @_ÊhÑf_ ]éÐeþÐ kÚþ SÑa_ SÞsÐjÐ QeÞ[þ Ð\à kÊHþ ÒaÐmÞþ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ [ré`þ ½Ê ¤ JXÏhÞ Ð ÒOÐiZÐ LeÞ\þ mÞ Ðþ ¼¼Ð HkÞþ D]çÒOÐiZ Òj ÒMÐ]Þ[ LeÞ\þ mÞ Ðþ [Ðeþ `eþc `õ¯Þ Æ hõÑ aÊw SN_ïÐ\*¼ hõÑctÞeþÒeþ Òcß\Ê_[réþaÞªÆÐeþL Ò]kþaÐ]Ñ aÞNõkþ_ÞQ¯Æ yÐ`_ ]éÐeþм¼Ð aöÐkêZþ ÔaÐ]ÑcÐÒ_ ÒjcÐ_*¼ `óº¤Ò`ÐiL jcõÐV `ÊeÒþÊ iÐrþc Ò]a*¼ jkþЯÆ[ÐÒeþ hõÑctÞeeþ þ ]lÞZ `ÐhèÒà eþ cʦÆÞ c¨Æ` _ÐcL HL AŤÐyfÑ yÐ`_ LeþÐB _ÞS c[aÐ] afarþeþ LeÞaþ ÐLÊ ÒdDÜ ÒQ½¤Ð LeÞ\þ ÒÞ mþ [ÐkþÐLÊ Maà LeÞþ JXÏA Þ SÐ[Þ ÒjkÞþ [\ÐL\Þ[ cʦÆÞ c¨Æ` j®Ê¤MÒeþ hõÑctÞe Nþ Ð[öÒeþ kÚþ yÐ`_ LeÞ\þ mÞ Ðþ @_ÞtÔjÊteþÑ HL _ÐeþÑaÞNkõ þ dÐkþÐ Ò]MÞaÐLÊ \ÞmÐþ LÐÒcÐ_êrÐþ J ÒjkÞþ _ÐeþÑaÞNkõ Lþ Ê @_=¼Ð[ÊeÐþ ÒaÐmÞþ _ÐcÞ[ LeÞþ [Ð `ÐBÜ @_=¼ [öÒ¯ÆÐ]hÑ _ÐcL HL `aà bÞA þ B Ò]kþaÐ]eþ Ò]aÑ bþÐÒa [Ðeþ `ËSÐ M&Þ¼\ÞmÐþ ¼¼Ð ctÞeþ bÞ[þ eþLÊ `õÒahLeÞþ hõÑ SN_ïÐ\*ʼ ]hà_ LeÞaþ ÐLÊ ÒkþÒmþ cÞ\_Ê cËrNþÙ XÊ LÞÏ eþ jÕ]hà_ `Òeþ kÚþ [ÐkþÐ jc÷a ÒkþD\ÞmÐþ ¼¼Ð @\àÐ[ç Ò]kþaÐ] kÚþ \ÞmÐþ SÑa_ ]hà_eþ akÞeþ Ðþ bþeZþ ¼¼Ð HkþÐkÚþ \ÞmÐþ JXÏhÞ Ðeþ cÒkþÐ]^Þ jbþÔ[Ðeþ D]çÒOÐiZ dÐkþÐ A]Þ[ÔÒNÐ[öÑ¯Æ ÒkþÐB\ÞaÐ Òkþ[Ê jËdÔà eËÒþ ` jÕ`ËS[Þ (ÒLÐZLcZ) aÊw*¼ ÒLÐZÐLàÒeþ Òcß\_Ê `õ^Ð_Ô ÒMÐ]Þ[ LeÞaþ ÐLÊ hÞfÐhÞÁ¤Ñeþ _ÞkZþ Òeþ Ò]B\ÞmÐþ [_ê¯Æ[м¼Ð eþÐ¯Æ eþÐcÐ_t `p_ЯÆL Ò]kþaÐ] jkþ aökaþê Ð]eþ jc_è¯Æ LeÞþ Òcß\_Ê Ð[ëL bþ¦ÆÞ aÐ]eþ ÒdDÜ _Ë[_ jsÐ ÒeþMЯÞÆ[ LeÞ\þ ÒÞ mþ []_ÊdЯÆÑ hõÑ ÒQß[_Ô eþÐ^ÐLó»¤ Ò`õc

LÑrà_þ LÊ SÑa_SÞsÐjÐ QeÞ[þ Ð\àLÐeþÑ HL jaฤhÑà jÐcÐSÞL LõЫÞÆÒeþ eË`þ ЯÞÆ[ LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð H LõЫÞÆÒeþ jÐÕÒL[ÞL[Ó eþÐ^Ð \ÞÒmþ aÔ¦ÞÆ ÒQ[_Ð J Ló»¤ \ÞÒmþ jc½Þ¤ ÒQ[_м¼Ð aÀà¤Òaßh½Þ ¤ÔaÐ] `eÞþ jÐcÐSÞL aÞÒbþ]LÐeþÑ D`jNà HkÞþ h¦ÞÆhÐfÑ jÐcÐSÞL LõЫÞÆeþ `õbÐþ aÒeþ mÊ©þ Æ ÒkþÐBdÐB\ÞmÐþ JXÏhÞ Ð cÐVÞÒeþ¼¼Ð aöÐkêZþ ÔaÐ]eþ _ÞSjè @±ÆÒeþ [ÐLÊ jÕkþÐeþ LeÞaþ Ð`ÐBÜ eþÐ¯Æ eþÐcÐ_t*¼ `õÒQÐ]_ÐLõÒc (jaç hÞMÐBmþÐ ÒcÐÒeþ eþÐ¯Æ eþÐcÐ_t: hõÑ ÒQß[_Ô) eþÐ^ÐLó»¤ Ò`õcLÊ A[ëÐ J `eþcÐ[ëÐeþ jÕ`Là jcÐ\à LeÞþ HkÞþ jÕ`Làeþ jÐ$¼mþÔЯÆ_ kÚþ SÑa_ SÞsÐjÐeþ Òhi jÞwÞ ÒaÐmÞþ hõÑÒQß[_Ô SÐ[ÞaÀà¤kÑþ _ _ÐcLÑrà_þ eþ HL ckþÐ `ýÐa_ jó½¤Þ LÒmþ¼¼Ð HkþÐeþ `õbÐþ a a=¼ J [_ïLÞ V cÞ\fÞ ÐÒeþ `kþqaÞ Ð ÒaÒf aöÒkêÐþ ¡Ë[þ jó½¤Þ ÒQ[_Ð \ÞmÐþ jcNõ Drþebþ Ðþ eþ[ `eÞþ ÒjWÐÒeþ c^Ô jÊ]Yó ¼Ï ¼Ð ÒjkÞþ Ò`õlÐ`VÒeþ aÞ]ÔÐ`[Þ ]RÞ_L QÑeþ aÐ ]lÞZÑ mÊNþ Ð `ÞuÞ \ÞaÐ @\àÐ[ç cÞ\fÞ Ðeþ ]lÞZÒeþ - JXÏhÞ Ð eþÐSÔÒeþ NYÏDÞ WÞ\aÞ Ð cÞf_Ð[ëL bþ¦ÆÞ aÐ] A`ZÐB\ÞaÐ eþÐ^Ð*¼ L¶¤Òeþ LkÊRþ «ÞÆ, `Þ¯ÆÐ ÒcÐeçþ aÐmþLç kþcç [eÊ_þ Ñ, @\àÐ[ç Òj A`ZÐB\ÞaÐ Òcß\_Ê Ð[ëL bþ¦ÆÞ aÐ] cÞ\fÞ Ð bËMþ ¨ÆÒeþ _ËA¼¼Ð aÐkþÔÐ\àÒeþ HWÐÒeþ A[ëÐ aÐ bþ¦Æ cÞf_lc; ÒjÒkþ[Ê [eÊZþ Ѽ¼Ð Òj dÐkþÐ jkþ cÞf[Þ ÒkþaÐLÊ aÔNõ, `eþcÐ[ëÐ aÐ bþNaÐ_, Òj aÐfL; ÒjÒkþ[Ê cÞf_`ÐBÜ @lc¼¼Ð `eþcÐ[ëÐ aÐ bþNaÐ_ [ jó½¤Þ LràÐþ ; Òj A[ëÐ aÐ bþ¦ÆWÐeÊþ Lcç a¯Æjeþ ÒkþÒmþ LÞ`eÞþ Òd, cÞf_`ÐBÜ jlc _Êk«þ ÆÞ HaÕ [ÐkþÐLÊ mþlÔ LeÞþ aÞ]ÔÐ`[Þ [eÊZþ Ñ J aÐfLeþ D`cÐ eþMRÞ «ÞÆ? H `õheï þ Drþeþ HkþÐeþ jÐÒ*¼[ÞL[Ð aÊTaþÞ Ð D`Òeþ _Þbeþà þ LÒeþ¼¼Ð jÐÒ*¼[ÞL[Ó eþÐ^Ð HWÞ aÔ¦ÞÆ ÒQ[_Ð J Ló»¤ jc½Þ¤ ÒQ[_м¼Ð jc½Þ¤ ÒQ[_ÐÒeþ jÕdÊ¦Æ ÒkþÐB aÔ¦ÞÆ ÒQ[_Ð `eÞ`þ rË Ñþà eþ A_t AjèÐ]_ LeÞaþ ÐLÊ aÔNõ, cÐ[ö aöÐkêZþ ÔaÐ] ]éÐeþÐ ALõÐ«Æ ÒjkÞþ bËMþ ¨ÆÒeþ jc½Þ¤ ÒQ[_Ðeþ aÞLÐh `õÐeþcLÞ÷ (aÐfL) @ayÐÒeþ @RÞ¼¼Ð Ò[ZÊ ÒjkÞþ jc½Þ¤ ÒQ[_ÐLÊ `eÞ`þ ½Ê ¤ LeÞaþ ÐLÊ Òj D]Ôc LeÞRþ «ÞƼ¼Ð `Þ¯ÆÐ ÒmþmþÞ ÒNÐ]çÒLÜ Qmþmç þÞ aSÐeþ - HkþÐ LkÞþ Òj aÐkþÔ[Ó LkÞRþ «ÞÆ Òd aÐfL a¯Æjeþ Ló»¤*¼Ê LÐuÒeþ ^eÞþ [Ð*¼WÐeÊþ @^ÞL a¯Æjeþ eþÐ^Ð aSÐeþLÊ dÐBR«ÞƼ¼Ð eþÐ^Ð d]Þ Ló»¤*¼Ê LÐuÒeþ ajÐBÒmþ, aSÐeþLÊ dÞaÐeþ LÞ AahÔL[Ð \ÞmÐþ ? aSÐeþeþ kþÐVÊAcÐÒ_ [Ð*ʼ Òj akþ_ LeÞ\þ aÞ Ð aÐfL LÞH ÒaÐmÞþ `QÐeÊRþ «ÞƼ¼Ð eþÐ^Ð LkÊRþ «ÞÆ, Òj ÒcÐ bþÐB aÐ Ò]aeþ _Êk«þ ÆÞ , Òj ÒcÐ jèÐcѼ¼Ð HL\Ð kþÐVÊAcÐ_*ʼ LkÞaþ Ðeþ LÞ AahÔL[Ð \ÞmÐþ ? Òj `ÊZÞ kþÐVÊAcÐ_*ʼ LkÊRþ «ÞÆ, [Òc ÒcÐeþ ^càÒeþ bþÐB Òkþm;þ ÒcÐ aÐ`Ð*ʼ dÐB Lkþ, Òj _ËA NÐC LÞZÞ [Ð*¼ aÐfÊ[ SÐcÐ[Ð*ʼ [Ðeþ ]Ê^ `ÞAB `eÞ`þ ½Ê ¤ Leþ«ÆÊ ¼¼Ð kþÐVÊA*ʼ ^cà bþÐB LeÞaþ Ð [Ð*¼eþ LÞ ]eþLÐeþ \ÞmÐþ J ÒjkÞþ ^cà bþÐB kþÐ[Òeþ `Þ[Ð*¼ `ÐMLÊ H`eÞþ aÐràÐþ `WÐBaÐ aÐ ÒLÒ[]Ëeþ d\Ð\à \ÞmÐþ ? jÊ[eþÐÕ HkÞþ aÐkþÔÐ\à @ÒdצÞÆL¼¼Ð

@jmþ L\Ð ÒkþmÐþ , jc½Þ¤ ÒQ[_Ðeþ _ËA Ò]ÔÐ[_ÐLÊ LÐuÒeþ ^eÞþ @\àÐ[ç A]eþeþ jkþ akþ_ LeÞþ aÔ¦ÞÆ ÒQ[_ÐÒeþ Òj`dàÔ«Æ _Þc³ÞÆ[\ÞaÐ cZÞi aSÐeþLÊ dÐBRÞ¼¼Ð aSÐeþ ÒkþDRÞ _ÞS _ÞS bÞ[þ Òeþ AahÔLÑ¯Æ `]Ð\à aÞ_cÞ ¯Æeþ yÐ_¼¼Ð aÔ¦ÞÆ ÒQ[_Ð aÞ_cÞ ¯ÆÒeþ jc½Þ¤ ÒQ[_Ð LÞ`eÞþ jców ÒkþÐB`ÐÒeþ [ÐkþÐeÞ`þ ÐBÜ D]Ôc $ʼVÞDWÞRÞ aÞ]ÔÐ`[Þ*¼ ÒmþM_ÑÒeþ HkÞþ jÐÒ*¼[ÞL `]Òeþ¼¼Ð aÐ`Ð _ËA NÐC LÞZÞ ]Ê^Ðè `ÞABÒL Ò`Ðj[Ð ScÐB ÒaÐmÞþ LkÞþ Òj HkÞþ jËQ_Ð Ò]BR«ÞÆ LÞ `Þ[Ð @\àÐ[ç `ÊeiþÊ `õÐ^Ð_Ôeþ LÀà¤^ÐeþcÐÒ_ _ËA A]hà A`ZÐB [~èÐeþÐ jc½Þ¤ ÒQ[_Ðeþ `eÞ`þ ½Ê ¤Þ LeþZ LeþЫÊƼ¼Ð aÀà¤ÒaßicÔaÐ] ÒmþÐ` ÒkþD¼¼Ð `Þ[Ð H\Þ `ÐBÜ `eþÐPë¼ã M[Ð `õLÐh LeÊRþ «ÞƼ¼Ð @\àÐ[ç `õ[½Þ ¤Þ [ aökZþê ÔaÐ] HkÞþ _ËA ÒQ[_ÐLÊ `õ[ÔÐMÔÐ_ LeÊþRÞ¼¼Ð aÞ]ÔÐ`[Þ LkÊþR«ÞÆ, Ò^ßdàÔ ^eþ, cÊeþÐeÞþ @ahÔ cÞfÞÒa, @\àÐ[ç mþlÔ _Þ¾¤¯Æ `ËÀ¤à Òkþa¼¼Ð cÊeÐþ eÞþ hvVÞLÊ bþÐaÞ QÞ«ÆÞ aÔakþÐeþ LeÞRþ «ÞÆ aÞ]ÔÐ`[Þ¼¼Ð `õÐNçÒSÔÐ[Þi`Êeþ _ÐcL eþÐSÔÒeþ cÊeþ _ÐcL Ò]ß[Ô eþÐSÔ jÑcÐ QÐeÞ`þ ÒV R@ kþSÐeþ RÊeÑþ mþNÐ $¼Ðh aÞRÐB ]ÊNà bÞ[þ Òeþ _ÐeþÑ _ÞdÔà Ð[_Ð QfÐB\ÞmÐþ ¼¼Ð hõÑLó»¤ _ÞS jÊ]hà_ (dÐkþÐ MeþÐ` ]hà_ [ÐkþÐ LÊjÕ²ÆÐeþ J dÐkþÐ LÊjÕ²ÆÐeþeþ jcЩÞÆ OVÐH [ÐkþÐ jÊjÕ²ÆÐeþ aÐ jÊ]hà_) QLõ ]éÐeþÐ ÒjkÞþ jcªÆ $¼ÐhLÊ RÞ_ï LeÞþ cÊeLþ Ê cÐeÞ\þ ÒÞ mþ J Òj atÑLeÞþ _ÞdÔà Ð[_Ð Ò]D\ÞaÐ _ÐeþÑcÐ_*ʼ DwÐeþ LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð ÒjÒkþ[Ê [Ð*¼ _Ðc ÒkþÐB\ÞmÐþ cÊeÐþ eÞ¼þ ¼Ð @[Ha cÊeÐþ eÞþ jÐÒ*¼[ÞL[Ó `ÊeiþÊ `õ^Ð_Ôeþ kþ[ÔÐLÐeþÑ c[aÐ]eþ eË`þ LÁ¤¼¼Ð LÊjÕ²ÆÐeþ kÚþ ÒkþDRÞ $¼Ðj ÒdDÜ\ÒÞ eþ $¼jÐB aöÐkêZþ ÔaÐ] jcÐSeþ ]Êafà aNàLÊ ÒhÐiZ LÒeþ¼¼Ð cÊeÐþ eÞþ ÒjkÞþ $¼ÐjLÊ RÞ_Lï eÞþ _ÞdÔà Ð[Þ[Ð _ÐeþÑ (`õ[ÑL[Ó A[ëÐ aÐ aÔ¦ÞÆÒQ[_Ð)LÊ cÊ¦Æ LeÞRþ «ÞÆ @\àÐ[ç aÔ¦ÞÆLÊ LÊjÕ²ÆÐeþ LafeÊþ DwÐeþ LeÞþ jc½Þ¤b¦þË Æ LeÞRþ «ÞƼ¼Ð LÊjÕ²ÆÐeþ `õaràLþ aöÐkêZþ ÔaÐ]ÑcÐÒ_ _ÞS _ÞSLÊ aÞ`õ @\àÐ[ç aÞÒhi `õsÐeþ @^ÞLÐeþÑ ÒaÐmÞþ ]ÐaÑ LeÞþ HkÞþ aÞÒhi `õsÐ ÒjcÐ_*¼ jkþSÐ[ J HkþÐ ÒjcÐ_*ʼ Òa] J Òa]jõ½¤Ð Ò]ßa*ʼ Ò]MÞaÐÒeþ jkþЯÆL ÒkþÐB\ÞaÐ `õQÐeþ LeÞþ S_jcÐS D`Òeþ A^Þ`[Ô SÐeþÑLeÞaþ ÐLÊ jlc ÒkþÐB\ЫÞƼ¼Ð `Ëaeà þÊ AÒmþÐ[Þ[ hõÑ ]ÊNÐà j©Æh[ÑÒeþ aöÐkêZþ ÔaÐ]Ñ jÐcõÐSÔaÐ] aÞewþÊ Òeþ aÞÒhi[Ó ALõcZLÐeþÑ Q¨Æ hÐjL @ÒhÐL J [Ðeþ Òc×dàÔaÐkÞ_þ Ñ aÞewþÊ Òeþ JXÏhÞ Ðeþ cÐ[ó`^õ Ð_ NZeþÐSÔNÊXLÞÏ cÐ[óNZ*¼ Ò_[ó[Òé eþ ÒdDÜ dÊw LeÞ\þ ÒÞ mþ [kÚeþ þ jËQ_Ð ]ÞAdÐBRÞ¼¼Ð ÒjkÞþ NõxÒeþ _ÞSLÊ eþнö¤Ñ¯Æ ILÔ (@kÕþ eþнö¤ÑjÕNc_Ñcç) ÒaÐmÞþ ÒOÐiZÐ LeÞ\þ aÞ Ð ckþÐÒ]aÑ LkÞRþ «ÞÆ Òd ÒdÒ[ÒaÒf ÒdÒ[ÒaÒf aöÐkêZþ ÔaÐ]ÑcÐÒ_ afhÐfÑ ÒkþÐB D`]öa LeÞÒþ a ÒjÒ[ÒaÒf ÒjÒ[ÒaÒf DNõ eËþ` ^ÐeþZ LeÞþ Òj ÒjcÐ_*ʼ ^èÕj LeÞþÒa (`Ê_eþ`Ô[ÞÒeþ×Ò]öZ eËÒþ `Z `ó\aÞ Ñ[Òf¼¼Ð @a[Ñdà kþ_iÞ ÔÐcÞ Òaß`[õ rÞ Ðþ ÕªÊÆ ]Ð_aÐ_缼м¼Ð) HkÞþ ckþÐÒ]aÑ ÒkþDR«ÞÆ ÒhÐiZ @[ÔÐQÐeþ aÞewþÊ Òeþ S_SÐNó[eÞ þ eË`þ LÁ¤¼¼Ð aöÐkêZþ ÔaÐ]

jÕLfÞ[ LÊjÕ²ÆÐeþ-$¼ÐjÒeþ Aaw ÒkþÐB, bþÐNÔaÐ]Òeþ aÞbÐþö «Æ ÒkþÐB, Bhèeaþ hÞ Ðè jeË`þ L _ÞhÐÒeþ @h¦Æ ÒkþÐB ÒhÐBeþk\þÞ aÞ Ð S_ jcÐSÒeþ @[ÔÐQeþÑcÐ_*¼ A^Þ`[Ô aYÏ\Þ ÐH¼¼Ð jcÐS ÒkþÐBdÐB\ÐH jÒ[ ÒdcÞ[Þ _Þ¹¤ö ÐZ, ha¼¼Ð LÞ«ÆÊ jc¯ÆLÒõ c aÞ`aý eþ ÒmþmÑþ kþÐ_ hÞMÐ [ÐkþÐeÞþ aÊLÒÊ eþ SÐNÞ DÒW¼¼Ð Tþmjþ Þ DÒW ckþÐLÐfѼ¼Ð Òaß`Qõ rÞ þ aÐ aöÐkêZþ ÔaÐ]Ñ h¦ÞÆ `eþÐbËþ[ kÊþH¼¼Ð jcÐS ÒkþÐBDÒW hÞa aÐ hÊbþ*¼eþ¼¼Ð HkÞþ aÞ`ýaeþ eËþ`LÁ¤ ckþÐLÐfÑ*ʼ JXÏA Þ SÐ[Þ ]lÞZ LÐfÑ bþÐÒa cÐÒ_¼¼Ð LÐeþZ Drþeþ ]ÞNeÊþ ALõcZ LeÞ\þ aÞ Ð Q¨ÆÐÒhÐL J [Ðeþ Òc×dàÔ aÐkÞ_þ ÑLÊ ]¯ÆÐ _]Ñeþ ]lÞZ [ÑeþaÐjÑ cÐ[óNZ `õ[ÒÞ eþÐ^ J `eþÐªÆ LeÞ\þ ÒÞ mþ J ÒjkÞþ Q¨ÆÐÒhÐLLÊ Òa×w^cà NõkZþ LeÞþ SÑa_ ^eÞþ `fÐBaÐLÊ aÐ^Ô LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð Òj\Þ`ÐBÜ JXÏA Þ SÐ[Þ [Ð cÐVÞeþ jaàÒhõº¤ eþÐSÒ_ß[LÞ aÞ`aý Ñ J ]Ðhà_LÞ NÊeÒþÊ ]a aÊw*ʼ Òd`eÞþ SÐ[ÞÒaßh½Þ ¤Ô aÞ^Õè jÑ hõÑSN_ïÐ\ bþÐÒa `ËSÐLÒeþ, Òj`eÞþ ÒjkÞþ hõÑSN_ïÐ\*¼ eË`þ Òeþ ]lÞZ LÐfÞLÐ*ʼ kÚþ Ò]ÒM¼¼Ð HB\Þ`ÐBÜ Òa×w[§Æeþ _Þe`þË Z ÒkþmÐþ - _ÑfÐÒ]ö× hõÑ SN_ïÐ\ jÐlÐ[ç ]lÞZ LÐfÞLм¼Ð hõÑÒl[öLÊ LÐfÞLÐ ÒLfÞ bËcþ Þ bþÐÒa JXÏA Þ SÐ[Þ ÒLaf NõkZþ LÒeþ, [Ð _ÊÒkþÜ, HWÐÒeþ `õ[Þ `ÊeiþÊ `ÐmþVdÞ ÐH _ÑeþÑ ÒaÐmÞþ ÒOÐiZÐ LÒeþ¼¼Ð d\Ð hõÑ LÐfÞLÐ d§Æ eËþ`Õ Òl[öÕ hõÑ`ÊeÊþÒiÐrþcc缼Р[[ö[ÔÐ ÒdÐNÞ_ÑeË`þ ÐÓ `ÊcÐÕ¾¤ `eÞLþ ÑrÙ[þ ÐÓ¼¼Ð¼¼Ð ±ÆÑeË`þ Ð Òbßeþ aþ ÐÓ jÒaà `ÊeiþÊ ÐÓ `ÊeÒþÊ iÐrþÒc¼¼Ð Scé]ã Ñé Ò` aÞeÐþ SÒ«Æ LÐfÞLÐ ÒLfÞ bËcþ ¯ÆÓ¼¼Ð¼¼Ð JXÏA Þ SÐ[Þeþ LÐfÑ [réþ H`eÞþ Òd, DNõ aöÐkêZþ ÔaÐ]Ñ NS`[Þ `ÊeÒþÊ iÐrþc Ò]a hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ @½¤`]ÑNÊXLÞÏ Ê hõÑSN_ïÐ\*¼ ÒjaÐeÊþ @`jÐeÞ[þ LeÞþ ÒdÒ[ÒaÒf [kÚÒþ eþ aÊw bþÐÒa `õLÑrÙ[þ hõÑSN_ïÐ\*ʼ ÒNÐ``Êeeþ þ Ló»¤ bþÐÒa D`yÐ`Þ[ LÒmþ J ÒNÐ`ÐfÐnà_Ð `wrÞþ _ÐcL HL hÐ±Æ `õarà_þ LeþÐB [Ð*ʼ ÒLaf ÒNÐ`Ðf Ló»¤ eËÒþ ` `ËSÐ LeþÐdÞaÐ afarþeþ LeþÐBÒmþ, ÒjkÞþ ÒNÐ`Ðf*ʼ LÐfÞLÐ eËÒþ ` kÚþ HkÞþ SÐ[Þ NõkZþ Lmþм¼Ð [ÐeþÐ eþkjþ Ô LkÞþmþÐ, LÒf× LÐfÑ, LÒf× Ló»¤, LÒf× ÒNÐ`Ðf LÐfÞLм¼Ð HaÕ, ÒjBWÞ @VLÞ _ dÐB, hõÑÒl[öÒeþ HL @__Ô LÐfÑcËrþÙ [ÞAeÞþ LmþÐ dÐkþÐ hЯÞÆ[ hÞa*¼ D`Òeþ AÒeþÐkþZ LeÞþ hÔÐcÐ aÐ _ÞÒVÐf Òd×a_a[Ñ LÐfÑ aÞ`eþÑ[ eþ[ÒÞ eþ crþ \ÞaÐ ]hàÐBmþм¼Ð HkþÐ LÞRÞ ALjêLÞ ÒhßÁ¤Þ L D¡þp[Ð _ \ÞmÐþ ; H\ÞÒeþ \ÞmÐþ JXÏA Þ SÐ[Þeþ ]Ðhà_LÞ Òc×fÞL[Ðeþ BoÐLó[ D]çÒOÐiZ¼¼Ð `Ëaeà þÊ AÒmþÐQÞ[ ÒkþÐBRÞ Òd @^ÞL ÒNÐ^_ A¯Ærþ LeÞaþ ÐLÊ @^ÞL `Ê[ö j«ÆÐ_ `ÐBaÐ`ÐBÜ AdàÔ `ÊeiþÊ _ÐeþÑ kþeZþ J _ÐeþÑ ^iàZ `eÞþ NkÙ[þ @`eþÐ^LÊ @`eþÐ^ ÒaÐmÞþ cÐ_Ê _ \ÞmÐþ ¼¼Ð HkÞþ @`eþÐ^LÊ ^càÐ_ÊÒcÐ]Þ[ LeÞaþ Ð `ÐBÜ aók]þ ÐeþZÔL D`_Þi]eþ Q[Ê\à aöÐkêZþ Òeþ aÔayÐ M&¼Ð ÒkþÐB\ÞmÐþ ¼¼Ð d\Ð -

jÐ ÒQ]Òjêß _ ]]ÔÐ[ LÐcÒc_ÐcaLõÑZЯÆÐ[ jÐ ÒQ]Òjêß Ò_ßa ]]ÔÐ[ LÐcÒc_ÐÕ d½¤ÔÐ aÐ `ÐZÞ_Ð ÒaÐ`kþ[ÔÐbÞLþ Ðõ Òc]ÞtÒÞõ ¯ÆZ Ò[ dhjÐ dh A]] B[ÔÐdhÐ Ha bþa[Þ¼¼Ð¼¼Ð HkþÐeþ bþÐaÐ\à ÒkþmÐþ , d]Þ ÒL×ZjÞ _ÐeþÑ Òd×_jÕjNà `ÐBÜ jaàa^Þ @_ÊÒeþÐ^, D`kþÐeþ jÒréþ eþÐSÞ _ kÊHþ , [ÐLÊ kþÐ[Òeþ aÐ aÐXÏÒÞ eþ _ÞOÐà [ `ÞVÞ ^iàZ LeÞaþ ÐLÊ Òkþa¼¼Ð HaÕ Òd×_jÕjNà ÒaÒf _ÐeþÑeþ yÞ[Þ LÞ`eÞþ Òkþa ? [kÚeþ þ ]ÞN]ç hà_ Ò]B D`ÒeþÐ¦Æ aöÐkêþZ LkÞþRÞ : jkþ `õSÐ`[ÞeÑþ lÐÕQÒLõ kþ«ÆÐÒjêß `õ[ºÞ ¤Ð LÁ¤¯ÆÐ_Ñ[Þ j ±ÆѯÖÆ jÕjóÒS, [ÐÕ jó½¤é Ð^ D`ÐªÆ [jêÐ[ ±Æ¯Þ Æc^D`ÐjÑ[ j H[Õ `õÐq NõÐaÐZcÐ[ë_ Ha jcÊ]`Ðeþ¯ÆÒrþÒ_ß_ÐcbþÔjóS[¼¼Ð¼¼Ð HkþÐeþ bþÐaÐ\à ÒkþmÐþ , `õSÐ`[Þ aökÐþê `ÊeiþÊ eþ aÑdàÔ jó½¤Þ LmþÐ `Òeþ [kÚeþ þ A^Ð_`Ð[ö bþÐÒa _ÐeþÑLÊ jó½¤Þ LÒmþ J ÒjkÞþ _ÐeþÑLÊ [Òf eþMÞ Òcß\_Ê Lõ¯Þ ÆÐ ]éÐeþÐ [Ðeþ LÒfaeþ bÞ[þ eþLÊ aÑdàÔ _ÞÒl` LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ Òcß\_Ê LÐfÒeþ ±ÆÑ @^ªÆ_ @ayÐÒeþ eþkaþÞ ¼¼Ð _ÐeþÑLÊ `ÊeiþÊ eþ a_Ô Òd×_`õaró eþÞ þ @^ªÆ_ LeÞeþ Mþ aÞ ÐLÊ H[Ð~óh ÒdDÜ jcªÆ ^càÑ¯Æ ÒL×hf aöÐkêZþ ÔaÐ]ÑcÐÒ_ D¡þÐa_ J `õÒ¯ÆÐN LeÊ\þ ÒÞ mþ, [ÐkþÐeþ `õ[LÞ Ðeþ `ÐBÜ JXÏhÞ Ðeþ hõÑ S¯Æ Ò]a aÞ`eþÑ[ eþ[Þ @\àÐ[ _ÐeþÑ`õ^Ð_ Òcß\_Ê aÐ] `eÞÈþ ¥Ê VÞ[ LeÞ\þ ÒÞ mþ eþÐ^Ð*¼ AQeþZÒeþ¼¼Ð d\ÐDeþjÞ cÊeÐþ Òeþ eË`þ kÞ[þ kþÐÒeþ O_ Ba [eþf afÐÒL [XÏ]Þ aÞ `ÑÒ[ eþ[Þ aÞ`eþÑÒ[ eþÐSjÞ jÊL[ó aÞ`ÐÒL¼¼Ð ÒLaf hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ ÒmþM_ÑÒeþ _Êk,Üþ hÞfÐhÞÁ¤Ñeþ _ÞkZþ Òeþ hÔÐcÐLÐfÑ AfÒeþ

aÞ $ʼVÞDWÞ\mÞ Ðþ `ÊeiþÊ `õÐ^Ð_Ôeþ @`jÐeþZLÐcÑ HkÞþ @jÐ^ÐeþZ ]hà_[réþ JXÏhÞ Ð cÐVÞÒeþ¼¼Ð HkÞþ ]hà_[réLþ Ê NõkZþ LeÞþ aÞ]ÔÐ`[Þ eþÐ^Ð*¼ aÞ`eþÑ[ eþ[eÞ þ ÒdDÜ aÀà¤_Ð eþMRÞ «ÞÆ [kÚeþ þÊ `Ò] aÞNmÞ[þ QÞLeÊ þ cÞm[þÞ cÊMc¨Æm,þ QÐt ÒaYÏmþ O_cÐmþм¼Ð c_Þc¯Æ LʨÆmþ hõa_ ]Êm[þÞ Òbþm,þ OÐcç [ÞmLþ akÞþ ÒNmþм¼Ð jÊteÞþ [Ê@ cÊM c=¼mþ-]Ð[м¼Ð eþ[-Þ aÞ`eþÑ[ jceþ d]Þ eþÐMaÞ, LÞ Leþa kþe-þÞ kþe-þ ^Ð[м¼Ð LÞÕLÞ_ LÞ_LÞ _Þ Þ L=¼_ L_L_, O_O_ _Ë`eÊ þ aÐÒS¼¼Ð eþ[-Þ eþ_ c]_ `eþÐbþa cÐ_mþ, S¯Æ S¯Æ XÞcXç cÞ ç aÐÒS¼¼Ð [Þmþ HL SO_ jO_ eþa LeþB[, ÒkþÐ@mþ Òjß_LÞ bþ=¼¼¼Ð aÞ]ÔÐ`[Þ LaÞ B eþj NÐaH, dcÊ_ cÞmmçþ þÞ N= ¼Ð aÞ`eþÑ[ eþ[Þ hÑiàLÒeþ HkþÐeþ @_ÊaÐ] cÊÜ HkÞþ `õLÐÒeþ eþMRÞ Þ : $Þ¼VÞ `XÏÞ ÒLh`Ðh, QÞLeÊ þ NõÐjÞRÞ [a a]Ò_ QÐt QÐmÞRþ Þ ÒMfÞ jÒ[ @aÐ O_ÒcO NkþÒZ¼!

hõcTþÐf `õaÐkþÒeþ L`ÐfÒeþ bÞSþ Ð [a [ÞfL, LÐÒ_ LÐÒ_ _ÐQÞ DÒW cZÞc¯Æ LʨÆf Ò]ÐfL¼¼Ð Òkþ jÊteÞþ ! [c cÊMc¨Æf jaÊ hÊbþ _Þ^Ð_ LÞ LeÞÒþ a kþe,þÞ kþeþ @aÐ ^Ð[Ð mþ+¼Þ Òmþ [Òc [Ð*¼ _Þ¯Æc ? LÞ*Þ¼ZÑ LÞ_ÞLÞ_Þ, L*¼Z L_L_,

O_O_ aÐSÞDÒW _Ê`eË þ SZÐ`ÒXÏ AeþcRÞ÷ aÞ`eþÑ[ eþ[Þ eþZ `õMeþ¼¼Ð SO_ jO_ QÐ` hÑLúÐeþ jÒSà, [eþÒ=¼ [eþÒ=¼ [Ðeþ NÒSà ÒNÐ NÒSà S¯ÆÒOÐi [ceþ ! eþ[eÞ Òþ Z `eþÐbË[þ Òj _ÐNeþ _ÞLeþ¼¼Ð HWÞ aÞ]ÔÐ`[Þ LkÞRþ «ÞÆ, Òkþ eþÐ^Ð, [Ê d]Þ aÞ`eþÑ[ eþ[ÒÞ eþ cÐ[Ê, kþe,þÞ kþeþ J aökÐþê Ò[Ðeþ L'Z LeÞ`þ ÐeÞÒþ a ? kþekþÞ eþ aþ kö Ðþê *¼ `õÒQÐ]Þ[ eþ[Þ `wrÞeþ þ aÞ`eþÑ[ eþÑ[Þ kÚþ aÞ`eþÑ[ eþ[Þ dkÚþ D`Òeþ HWÐÒeþ NÊeÊþ[é ]ÞAdÐBRÞ¼¼Ð bÞþ_ï bþÐÒa LkÞþÒmþ, kþeÞþ, kþeþ J aökêþÐ*¼ _ÐcÒeþ QÐmÞ\þ aÞ Ð aöÐkêZþ ÔaÐ] _ÐeþÑLÊ `ÊeiþÊ eþ a_Ô`õaró eþÞ þ aharàÑþ LeÞþ eþMaÞ Ð @bÞjþ uÞ eþMÞ Òd×_j=¼c LÐfÒeþ @Ò^ÐyÞ[Ð ÒkþÐB eþkaþÞ ÐLÊ aÐ^Ô LeÊ\þ aÞ Ðeþ ÒdDÜ hбÆÑ¯Æ ]ó½¤Ð«Æ D`ÒeþÐwórþ D`_Þi]Ñ¯Æ aÔayÐÒeþ jʸ¤½¤ , [ÐkþÐeÞþ aÞewþÊ Òeþ Òd aÞ]ÔÐ`[Þ ÒmþM_Ñ QÐf_Ð LeÞ\þ ÒÞ mþ [ÐkþÐ `õÐ&¼f ÒkþÐBdÐBRÞ HkÞþ `]VÞÒeþ Òj M&Þ¼\ÞaÐ LÞ Leþa kþekþÞ eþ ^þ Ð[Ð `eÞþ hv _ÞQ¯ÆeÊþ¼¼Ð HkþÐ Òd aöÐkêþZÔaÐ]Ñ Òd×_ÐQÐeþ aÞeÊþwÒeþ HL ]ó©Æ aÞÒ]öÐkþeþ bþÐiÐ [kÚÒþ eþ jÒtkþeþ @aLÐh _ÐkÚ¼þ ¼Ð LkÞaþ Ð _Þ¹¤ö Ò¯ÆÐS_ Òd, HkÞþ aÞÒ]öÐkþeþ jÐeþj[è jõ½¤Ð \ÞÒmþ JXÏhÞ Ðeþ Òhõº¤[c mþf[Þ aÞ`aý Ñ hõÑ S¯Æ Ò]a¼¼Ð @[Ha, cÞ\fÞ Ðeþ [LúÐfÑ_ eþÐSÐ hÞa jÞÕkþ aÞ]ÔÐ`[Þ*¼Ê @bÞ_þ a S¯Æ Ò]a bþÐÒa j®¤Ð_Þ[ LeÞþ d\Ð\à[Ó JXÏhÞ Ðeþ cÒkþÐ]^Þ jbþÔ[Ðeþ Òc×fÞL ]hà_[réLþ Ê j®¤Ð_Þ[ LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð HkÞþ `óº¤bcþË ÒÞ eþ cÊÜ aÞ]ÔÐ`[Þ*¼Ê @_Êbaþ LeÞRþ Þ J ÒcÐeþ aÞhÐè j, bþÐeþ[Ñ¯Æ jcÐSeþ @bÊÔþ [ç\Ð_ @_Ê^ÔÐ_`ÐBÜ HkÞþ `óº¤bcþË Þ kÚþ _ËA aÐV $Þ¼VÐBa¼¼Ð orissamatters.com