Hand Out Leccion 1

ハンドアウト 1　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Impresión 1

０ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １ ０ ２ ０ ？

すうじ

とし

数字

歳

れい / ゼロ いち に さん よん / し ご ろく なな / しち はち きゅう / く じゅう

れいさい / ゼロさい いっさい にさい さんさい よんさい ごさい ろくさい ななさい はちさい / はっさい きゅうさい じゅっさい

にじゅう

はたち / にじゅっさい

いくつ

おいくつ / なんさい

みんなの日本語　１課のまえに は じ め ま し ょ う [ 始 め ま し ょ う ] Empecemos. な ま え [ 名 前 ] nombre お わ り ま し ょ う [ 終 わ り ま し ょ う ] Vamos a terminar. し け ん [ 試 験 ] examen や す み ま し ょ う [ 休 み ま し ょ う ] Vamos a descansar. しゅくだい[宿題] tarea わ か り ま す か [ 分 か り ま す か ] ¿ Entiende? し つ も ん [ 質 問 ] わ か り ま せ ん [ 分 か り ま せ ん ] No, no entiendo. pregunta も う い ち ど [ も う 一 度 ] Otra vez. / Repita. こたえ[答え] respuesta け っ こ う で す [ 結 構 で す ] Está bien. れ い [ 例 ] ejemplo だ め で す [ 駄 目 で す ] No está bien. ０ [ ゼ ロ / れ い ] cero お は よ う ご ざ い ま す Buenos días. １ [ い ち ] uno [ に ] dos こ ん に ち は Buenas tardes. ２ こ ん ば ん は Buenas noches. (al encontrarse con ３ [ さ ん ] tres alguien) ４ [ よ ん / し ] cuatro お やす みな さい [お 休み なさ い ] (al despedirse o ir a la ５ [ ご ] cinco cama) ６ [ ろ く ] seis さ よ う な ら Adiós. Hasta luego. ７ [ な な / し ち ] siete あ り が と う ご ざ い ま す Muchas gracias. (cortés) ８ [ は ち ] ocho す み ま せ ん [ 済 み ま せ ん ] Disculpe. Perdón. ９[きゅう / く] nueve おねがいします[お願いします] Le ruego １０[じゅう] diez 　 　 イ ン ド 　 　 　 　 　 　 　 　 India アジア　　　　　　　　　 Asia 　　　　

　 　 タ イ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 Thailand

　 　 日 本 ( に ほ ん / に っ ぽ ん ) Japan

　 　 フ ィ リ ピ ン 　 　 　 　 　 the

　 　 中 国 ( ち ゅ う ご く ) 　 　 　 China

Philippines

　 　 韓 国 ( か ん こ く ) 　 　 　 　 Korea

　 　 マ レ ー シ ア 　 　 　 　 　 　 Malaysia

Taller de escritura y cultura japonesa 2009

1

ハンドアウト 1　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Impresión 1 　 　 イ ン ド ネ シ ア 　 　 　 　 　 Indonesia

　 　 カ ナ ダ 　 　 　 　 　 　 　 　 Canada

　　トルコ　　　　　　　　Turkey

　　メキシコ　　　　　　　Mexico

ベ ト ナ ム 　 　 　 　 　 　 　 Vietnam

ガテマラ　　　　　　　Guatemala ベリーズ　　　　　　　Belice

　 オ セ ア ニ ア 　 　 　 　 　 　 　 Oceania

エルサルバドル　　　　El Salvador ホンジュラス　　　　　Honduras

　 　 オ ー ス ト ラ リ ア 　 　 　 　 Australia

ニカラグア　　　　　　Nicaragua

　 　 ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド 　 　 　 New

コスタリカ　　　　　　Costa Rica

Zealand

パナマ　　　　　　　　Panamá キューバ　　　　　　　Cuba

　 ヨ ー ロ ッ パ 　 　 　 　 　 　 　 Europe

ジャマイカ　　　　　　Jamaica ドミニカ共和国 ( き ょ う わ こ く )Rep. Dominicana

　　イギリス　　　　　

Inglaterra

　　フランス　　　　　　　Francia

　 南 米

　 　 イ タ リ ア 　 　 　 　 　 　 　 Italia

　 　 ブ ラ ジ ル 　 　 　 　 　 　 　 Brasil

　 　 ロ シ ア 　 　 　 　 　 　 　 　 Russia

　　アルゼンチン　　　　　Argentina

　 　 ス イ ス 　 　 　 　 　 　 　 　 Suiza

チリ　　　　　　　　　Chile

Holanda

ペルー　　　　　　　　Perú

　　オランダ　　　　　

( な ん べ い )

　 　 　 　 　 Sudamérica

　　ギリシャ/ギリシア　　 Grecia

ボリビア　　　　　　　Bolivia

　　ドイツ　　　　　　　　Alemania

パラグアイ　　　　　　Paraguay

　　スペイン　　　　　　　España

ウルグアイ　　　　　　Uruguay

　　ポルトガル　　　　　　Portugal

エクアドール　　　　　Ecuador コロンビア　　　　　　Colombia ベ ネズ エラ 　　 　　 　　 Venezuela 　アフリカ　　　　　　　　Africa　　　 　 　 エ ジ プ ト 　 　 　 　 　 　 　 Egipto

　北中米 (ほくちゅうべい )　Norte&Centro America 　　南(みなみ)アフリカ　　Sud Africa 　 　 ア メ リ カ 　 　 　 　 　 　 　 America

みんなの日本語　１課の単語 STEP 1 Taller de escritura y cultura japonesa 2009

2

ハンドアウト 1　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Impresión 1 わ た し [ 私 ]わ た し は マ イ ク ・ ミ ラ ー で す 。 わ た し た ち [ 私 達 ]わ た し た ち は が く せ い で す 。 が く せ い で す か 。 あ な た [ 貴 方 ]あ な た は ミ ラ ー さ ん で す か 。 さ ん ひ と [ 人 ]あ の ひ と は が く せ い で す 。 か た [ 方 ]あ の か た は せ ん せ い で す 。 じ ん [ 人 ]ミ ラ ー さ ん は ア メ リ カ じ ん で す 。 み な さ ん 、 こ ん に ち は 。 み な さ ん [ 皆 さ ん ] お な ま え は 。 な ま え [ 名 前 ] せ ん せ い で す か 。 せ ん せ い [ 先 生 ] が く せ い で す か 。 が く せ い [ 学 生 ]わ た し は か い し ゃ い ん で す 。 か い し ゃ い ん [ 会 社 員 ]わたしは だいがくの せんせいです。 だ い が く [ 大 学 ]び ょ う い ん の せ ん せ い で す 。 び ょ う い ん [ 病 院 ]あ の ひ と は だ れ で す か 。 だ れ [ 誰 ]あ の か た は ど な た で す か 。 １ ８ さ い で す 。 ど な たわ た し は ん さ い で す か 。 さ い [ 歳 ]な お い く つ で す か 。 な ん さ い [ 何 歳 ] に ほ ん じ ん で す 。 お い く つわ た し は は い 、 が く せ い で す 。 にほん/にっぽん[日本] は いいいえ、がくせいじゃ ありません。 い い えし つ れ い で す が 、 お な ま え は 。 し つ れ い [ 失 礼 ]はじめまして、マイク・ミラーです。 はじめまして[初めまして]マイク・ミラーです。どうぞよろしく。 ど う ぞ よ ろ し く

わ た し は き ょ う し で す 。 の し ゃ い ん で す 。 STEP 2Ｉ Ｍ Ｃ わ た し は ぎ ん こ う い ん で す 。 き ょ う し [ 教 師 ] わ た し は い し ゃ で す 。 し ゃ い ん [ 社 員 ] わたしは けんきゅうしゃです。 ぎんこういん[銀行員] わ た し は エ ン ジ ニ ア で す 。 い し ゃ [ 医 者 ] わたしは パワーでんきの しゃいんです。 けんきゅうしゃ [研究者] わ た し は ア メ リ カ か ら き ま し た 。 エ ン ジ ニ アわ た し は イ ギ リ ス か ら き ま し た 。 で ん き [ 電 気 ]わ た し は イ ン ド か ら き ま し た 。 ア メ リ カ わたしは インドネシアから きました。 イ ギ リ スわた しは かん こく から きま した 。 イ ン ドわ た し は タ イ か ら き ま し た 。 イ ン ド ネ シ アわたしは ちゅうごくから きました。 か ん こ く [ 韓 国 ]わ た し は ド イ ツ か ら き ま し た 。 タ イわ た し は フ ラ ン ス か ら き ま し た 。 ち ゅ う ご く [ 中 国 ] わたしは ブラジルから きました。 ド イ ツ フ ラ ン ス ブラジル

Taller de escritura y cultura japonesa 2009

3