Green Map Hong Kong Metropolitan (150dpi)

UT

- 葵 涌

段

天后宮 - KWAI N HIGHWAY

路

上海陸金記瓜子大王 周迎合超市

F 荃灣環保坊 r 銀杏(白果樹)

路

道

公

路

路

HW AY

EL

HIG

TUNN

AM ’S

TATE ’S CA IRN

RO AD

HIR

PO TA I

WE

道 翔 龍

RD PO

SH U N

R D

道 順 寶

道 信

軍

澳

道

昭

RO AD

C H IU

RO AD W AN KW A TO

土 瓜 灣 道 NO RT H

N

AD RO G UN CH MA TAIU

將

RO AD

MA RG AR ET RO AD

CH AT HA M

RO AD HO M

HU NG

AD RO

道 埔 大

道

磡

紅

IC

N

東 CO

RR

鯉魚門三家村

IDO

u 鯉魚門燈塔

R

TR

道

EC

皇

EL

道

氣

坳

鯉魚門媽山村

筲箕灣天后古廟

東

O CH

道

區

走

鯉魚門三家村 油塘鯉魚門 H6 鯉魚門媽山村 油塘鯉魚門 G6 客家村屋(新村街) 大坑新村街30-31號 G6 客家村屋(施弼街) 大坑施弼街8號

N

RD

N

LE

IG

ER

ST

EA

HT O

D

AN

KE

IW AN

RD

ISL

AU

CO RR R

灣

IDO

寺廟

道

NG

RD

康柏郊遊徑

E6

TA I

HA

CHAI WAN ROAD

P

大

RO

E6

柴灣公園

w

羅屋民俗館

:

筲箕灣天后古廟 筲箕灣東大街53號 H6 筲箕灣譚公廟 筲箕灣譚公廟道 H6 鯉魚門天后廟 油塘鯉魚門 E3 北帝宫廟及三太子廟

W 大潭郊野公園 D

F3 砵甸乍山郊遊徑

G9

TA I

D

W 石澳郊野公園

IS

香島道

D

D1 F6

石

LA

ND

G6

澳

RO

AD

道

紫羅蘭山徑

F7

龍脊

E SH

G6

K O

F6

RO AD

B 歷史/特色建築

F6 E LS

PU

F6 藍屋及黃屋 灣仔72-74A石水渠街，2-8慶雲

牛棚改建為富特色及個性的藝術展覽空間，是

樓，其鐵欄杆、懸吊式陽台為最大之特色。

建築物活化再用的好例子。

F6 聖瑪加利大堂 跑馬地樂活道2號

與綠屋相似，是香港較早期僅存的戰前唐

F6 綠屋 灣仔茂蘿街1-11號，巴路士街6-12號

AD

代，為中國古典式樣新建築的私人大宅。

B 歷史/特色建築 Historical / Significant Building F5 聖安德烈堂

尖沙咀彌敦道138號 建於

1905年，1906年啟用，2006年完成復修，並獲 得聯合國教科文組織亞太區文物復修獎項。

F4 油麻地警署

油麻地廣東道627號 23881141

F7 冬青園 跑馬地冬青道3-5, 7-7A號

與藍屋相似，是香港較早期僅存的戰前唐樓，

F7 港燈配電站 跑馬地蟠龍道16號旁

其鐵欄杆、懸吊式陽台及金字式瓦頂為最大之

於1925開幕，是香港現存唯一的戰前戲院，被

F7 瑪利曼中小學 跑馬地大坑道

特色。

列為二級歷史建築。該建築楺合了中西建築風

起堡壘和大炮，在這裡可遠眺維港兩岸景色。

G6 虎豹別墅 跑馬地大坑道

F6 聖公會聖瑪利亞堂 跑馬地大坑道2號 建

F6 灣仔街市 灣仔264皇后大道東 香港罕有之 巴豪斯設計的早期街市，其流線形設計為最大 之特色。

F4 油麻地戲院 窩打老道、新填地街交界

格，頗具特色。

F4 上海街唐樓建築群 旺角上海街600-606， 612-626號

合共十幢二十至三十年代戰前唐

F6 灣仔警署 灣仔123告士打道

樓，被評為一級歷史建築，構成市區較完整且

於三十年代，為香港少數之中國古典式樣新建

F5 鐘樓 尖沙咀海旁

罕有的廣東騎樓式唐樓街景。

築的基督教教堂，外形具中國特色，紅磚綠瓦。

F4 紅磚屋 油麻地上海街, 窩打老道交界 香港 首個自來水泵水站，紅磚外牆。

F5 半島酒店 尖沙咀彌敦道19-21號

F5

RO

灣仔半山司徒拔道45號 建於三十年

F4

Y BA

F7 景賢里

G3

RE

F7 猶太墳場 跑馬地山光道

大坑第二巷4號

E4 雷生春 旺角荔枝角道119號 由九巴創辦人

北帝古廟

B 歷史/特色建築 Historical / Significant Building F5 香港天文台 尖沙咀彌敦道134A號 F5 古物古跡辦事處 尖沙咀彌敦道136號

F3 賽馬會環保樓

九龍塘達之路77號

之一雷亮先生所建,一九三一年落成，被評被

G4 機電工程署新總部大樓 九龍灣啟成街3號

為一級歷史建築。

F5 北京道一號

Î 林蔭大道

為往來鯉魚門海峽的船隻照明

及導航，已有五十年歷史。

鶴咀海岸保護區 南區鶴咀山東南沿海水域

位處九龍半山，可瞰整個九龍半島。

尖沙咀海旁 沿海旁散步可飽覽維港美景

行山徑

程署總部

港島徑 全長50公里，共分為8段。 青衣自然徑 可遠眺藍巴勒海峽及馬灣等地 的景色，難度不高，可作半天行程。

能光伏板。

E7 G6 G6

/ 二手店/跳蚤市場 Second-hand / Flea Market

G7 G7

F4 平記夜冷 油麻地新填地街185號 27803818

G7

F4 譚才記 旺角花園街195至197號1樓

H6

27874311

旺角花園街246A地舖

23811567

F4 合利夜冷買賣 旺角亞皆老街124A J1舖 27147970

J7 G8 H8

R 鳥類觀察區 Birds Watching

8

E6 香港公園尤德觀鳥園 園內有過 觀景台供遊人觀賞。

石硤尾窩仔山

上山的路徑

寶雲道健身徑 灣仔自然徑 由灣仔環境資源中心為起點， 至灣仔峽公園止，全長約1.5公里。

裝設全港最大型超過2,300塊太陽

堂後

百種動植物及700多隻雀鳥有天橋及

Hiking Trail

E7

E8 鴨脷洲社區花園 鴨脷洲社區會

香港仔華富邨華翠樓對開平台

又名「神佛徑」。

G4 太陽能發電設備 九龍灣啟成街3號機電工

觀塘祥和苑第一期

E8 香港仔社區花園

D7 華富愛心花園

龍翔道觀景台 龍翔道（近豐力樓）

窩仔山晨運徑

H4 親子綠田園

香港仔漁暉道百步梯旁

H8 紅樹林 南區大潭港

E7

7

Community Garden

Historical Trails

Solar Energy Facilitates / Services

} 救世軍平價中心

B 赤柱舊式郵政局

荃灣德華街

. 社區農園

H6 鯉魚門燈塔

F6

E6 香港公園霍士傑溫室

採用中國園林建築設計

Water Feature

F7

z 花園

植物生活而設的展館。

u 水景

E3

尖沙咀海防道

F5 柏麗購物大道上的細葉榕

D1 賽馬會德華公園

E4 昂船洲污水處理廠

--

F5 海防道斜坡上的樟樹群

有專為蘭花，乾旱沙漠地區上長的

D6 數碼港污水處理廠

B2

6

Garden

Wastewater Treatment Plant

F6

Shaded Boulevard

尖沙咀彌敦道

沿途擺放了一些佛像，據說是街坊留下的，故

i 太陽能設施/服務

u 鶴咀海岸保護區

Green Building

23881991

文物徑 E6 中西區文物徑

F4 土地審裁處 油麻地加士居道38號 F3 前九龍城寨衙門 九龍寨城公園

b 綠色建築

荃灣德華街賽馬會德華公園

Scenic Vistas

跑馬地譚公廟 跑馬地藍塘道9號 蓮花宮 大坑蓮花街 印度廟宇 跑馬地黃泥涌道1b號 錫克廟 跑馬地皇后大道東371號 嗇色園黃大仙祠 黃大仙站B2出口 油麻地天后廟 油麻地廟街,眾坊街交界 九龍清真寺 位於尖沙咀九龍公園旁 為香

一棵老樹的樹根浮現於地面，園丁種

F6 細葉榕 跑馬地黃泥涌道

H0 赤柱污水處理廠

F3

港開埠早期信奉回教的印度籍英軍而設立

B 美利樓 : 香港海事博物館 [ 赤柱行人專用區 B 赤柱市場 B 囍雙逢 B 舊赤柱警署 : 香港懲教博物館

! 赤柱污水處理廠

前九龍英童學校

23960264

! 污水處理廠

¥ 好視野

E3 深水埗樹根奇景 深水埗公園 上幾棵植物，形成一個特別的樹景。

人煎藥，後來才加入西醫藥療法。

J0

5

D1 銀杏(白果樹)

F4 百聖醫坊

山坡上，前方有一大片空地，在市區廟宇中較

東蓮覺苑 跑馬地山光道15號

E6 印度橡樹 中環山頂盧吉道近28號

獨有樹種列入古樹木冊

Alternative Health Resources

於十八世紀初所建，現為法定古蹟。祠廟位於

www.buddhisdoor.com

F6 道

Historical / Significant Building

褔德古廟 石硤尾大坑東堂蔭街17號Ａ 水月宮 鴨脷洲大街181號 北帝古廟 赤柱西約2號地段 天后宮 荃灣蕙荃路天后廟花園內 洪聖古廟 灣仔皇后大道東129-131號 銅鑼灣天后廟 天后廟道10號 由戴氏家族

Special Tree

E6 差館上街榕樹 上環差館上街

p 自然/民俗療法

罕見。

灣

F6 嘉諾撒聖方濟各書院 灣仔堅尼地道9-13號

跑馬地東院道聖保祿醫院後

E8

r 特別的樹

E6 紫檀樹 中區政府總部前

www.conservancy.org.hk

深水埗汝州街196-198號

大潭樹木研習徑

黃大仙鳳舞街

27286800

油麻地地碧街38號協群商業大廈9字

香港些利街清真寺 半山區些利街30號 又

亦有素食餐廳、茶館及健康食品店。

E6 節果決明 中環美利大廈停車場

旺角染布房街10號

H6

RO A

B 景賢里

黃泥涌樹木研習徑

百姓廟 上環太平山街 文武廟 上環荷李活道124號 主要奉祀文昌

唐設計，園池內放置奇石及遍植古樹

長春社 佐敦吳松街191-197號突破中心9樓

早期以中醫贈醫施藥，並設大廚房，為留醫病

稱回教清真禮拜總堂，為本港最古老的清真寺

TA M

黃 泥 涌 峽 道

www.greenpower.org.hk

F4 香港遊樂場協會

與關公，寺內並備有中英文解籤

E6

道

AD

B 寶覺小學

2314 2662

E6 東華醫院 上環普仁街12號 25898111

Temple & Monastery

潭

GA

www.foe.org.hk

尖沙咀亞士厘道34號天星大廈7A

旺角砵蘭街387號

H5

SH

柴

NG

25285588

F4 香港保護兒童會

Village / Walled Village

廊

G3 南蓮園池 黃大仙鳳德道60號 仿

店旁

地球之友 灣仔駱克道53至55號恆澤商業大廈

F3 樂善堂 九龍城龍崗道61號

鄉村/圍村

: 香港海防博物館

HU

東蓮覺苑

www.wwf.org.hk

4

F6 灣仔公園 灣仔摩理臣山旁

F4 山東街休憩處 旺角山東街朗豪酒

E6 梅夫人婦女會 中環花園道35號 25226766

鯉魚門天后廟

筲箕灣譚公廟

嶺南風格造園

灣仔軒尼詩道一號熙信大廈10樓1002室

Social Groups

道

D3 荔枝角公園 「嶺南之風」以傳統

F3 摩士公園

大

灣

IC

www.greenpeace.org

O 社會關懷團體

門

英

電

MUN RD

區

ER

TAI AU

街 昌

M R OA

CHA THA

RD

ST CH EO NG NA M

ET RE ST W

南

D S OUT H

PO

隧

海

ST

F5

乳牛場，公園內有石牛雕像。

E3 石硤尾配水庫遊樂場 位於大窩

谷而建的特大園林，有蓮花池。

灣仔德輔道西410-418號太平洋廣

綠色力量

3

D2 中葵涌公園 葵涌新葵街 前身為

世界自然(香港)基金會

室

底

EA

箕

NA

ER

IDG

W 清水灣郊野公園

是老中青都愛聚集的休憩地點。

F6 維多利亞公園

Environmental Organization

F6

F3 九龍寨城公園 九龍城東頭村道5號

D1 城門谷公園 荃灣區城門道 依山

九龍彌敦道136A

\ 環保組織

AN W

’S

KING

D

港島徑

BR

尖沙咀會堂

尖沙咀街坊福利會。

道

AN

ROAD

筲

AU

CH

AD RO

S

ISL

OAD

R JAVA

RD

EI

L AP

F5

c 魔鬼山炮台

L

洲橋

D

U

BO

O PO

鴨利

w

R

Y BA

S PA

BY

渣華道

B

油街前物料供應署

EA

AR

NH

ER

ST

w 鰂魚涌公園

UE BL

PRAY A RO AD

ER AT W

NG

TO

道

D

DEEN

m

G

F5

水

G6 唐樓(第二巷)

跑馬地東院道

R EA

RL OO

CL

CE SS

H RT

NO

PR IN

AD

WA TE

RO

道

M

D ROA

老

LA

UN

打

道

PO

ONG PO H

KW

窩

AD I RO

TSING YI RO AD

N YE

街

灣

州

水

欽

清

JUNCTION ROAD

大

淺

F6 南固臺 灣仔船街55號

賣元寶蠟燭和文具

J5

F 香港地圖銷售處 廊 東 區 走

G

GR

AN

KH

HU

GC

N WO

IN

H7 柴灣公園

E8 香港仔海濱公園

屋」。

D6 綠色和平

u 紅樹林

G6 利群道唐樓 跑馬地利群道

二次大戰時，英軍為防範日軍來襲在魔鬼山築

E4 寶元號紙紮店 大角咀大角咀道187號

黃竹坑道

ABER

道

G9 美利樓 赤柱大街

40多年前在大角咀開設的寶元店，現在店內售

E5

香港仔海濱公園

G9 舊赤柱警署 赤柱村道88號

F6 東華東院

E4 甄誠記椰子糖　大角咀大角咀道185號

保

R NG

G9 赤柱舊式郵政局 赤柱市場道

F6 聖保祿基督君王小堂

E6

AD

RO

SIN

OS

R RC

HU

E3 前荔枝角醫院 荔枝角青山道800號

宋王臺 九龍城宋王臺道 都爹利街石階與煤氣路燈 皇后像廣場 中環遮打道 石板街 中環砵甸乍街 魔鬼山炮台 油塘魔鬼山

代雜誌》選為最佳反映全球化地方。

: 香港歷史博物館 : 香港科學館

被評為一級歷史建築，當年石硤尾大火後政府

F4 E6

海 底 隧 道

: 香港太空館 o 香港文化中心 e 香港藝術館

水月宮

F6 先導紀念堂 跑馬地雲地利道17A

Historical Relics

大廈內有差不多一百二十種國籍人士，被《時

重慶大廈

E3 石硤尾美荷樓 深水埗巴域街石硤尾邨41座

E6 中山史蹟徑

具戰前特色的裝潢，是香港三級歷史建築。

香港仔渡輪

街

史蹟

O

環

. 鴨脷洲社區花園

F6 中華基督教會聖光堂 跑馬地東院道7號

F5 重慶大廈　尖沙咀彌敦道36-44號　

海旁道

F7 桂芳街唐樓 跑馬地桂芳街

G4 牛棚藝術村 土瓜灣馬頭角道63號 廢棄的

c

. 香港仔社區花園 香港仔

E4 深水埗醫局 深水埗醫局街137號

F6 聖保祿天主教小學 跑馬地黃泥涌道81A

石龍街交界　建於1913年，至今尚可見到不少

e 新光戲院

大潭郊遊徑

樓構成難得的唐樓街。

大眾，當中的展覽會定期更換。

處於油麻

AN KW

曾用作精神病院及麻瘋病院，被稱為「高街鬼

25261011

港島徑

華富愛心花園 .

N

F6

W 香港仔郊野公園

香港仔輪椅徑

被評為二級歷史建築，5幢並列的唐

F4 花園街市場　旺角花園街　

F4 油麻地果欄　油麻地窩打老道、新填地街、

RY

香港仔樹木研習徑

E3 南昌街唐樓群 深水埗南昌街119、121、123

F7 寶覺小學 跑馬地山光道15號

F4 廟街市場　油麻地廟街　

SB

香港仔自然教育徑

E3 南昌押 深水埗南昌街117號

地舊區之中，務求擴闊和普及視覺藝術到普羅

F4 玉器市場　油麻地炮台街，甘肅街交畀　

香港大學明原堂

E3 深水埗警署 深水埗欽州街37號Ａ

油麻地上海街404號地下

27702157

PO

種，並附有標籤介紹。

G5 鰂魚涌公園

庫設施。

E6 西營盤社區綜合大樓 西營盤高街2號 寶寧道

市中心一

比賽場地，草地下是一個龐大的配水

Community Centre

場8樓 28548300

AD

LI 新生農社 A

SA

B 前山頂學校(維多利亞山頂消防局)

F4 聖德肋撒堂 九龍塘太子道西258號

F4 女人街市場　旺角通菜街

旺角花園街136A　

道

R

隊 道

B 伯大尼香港演藝學院古蹟校園 B

F6 祥興咖啡室　跑馬地奕蔭街9-11號地下　

F4 旺角花墟　旺角花墟道

物華街臨時小販市場

IC

F4

NG

EU

TS

NA

果及自家制瓜子。

N

TU

隧

O

薄扶林市場

術空間。

香港演藝學院 灣仔告士打道1號 香港藝術中心 灣仔港灣道2號 新光戲院 北角英皇道423號 粵劇表演場所 香港藝術館 尖沙咀梳士巴利道10號 上海街視藝空間

O

澳

NG

F5

道 南

ABERDEEN TUNNEL

G5

24922251　傳統上海式涼果店舖，主要售買涼

E6 猶太教莉亞堂 上環羅便臣道70號

G5 油街前物料供應署 北角油街

AN KW

軍

WO

C1 上海陸金記瓜子大王　荃灣大河道5號地下

太平山頂柯士甸山道

G6 林邊紅磚屋 鰂魚涌柏架山道

E TS

將

城記玩具

EL R TUNN

F6

E6 舊總督山頂別墅守衛室

D7 香港大學明原堂 西營盤薄扶林道144號

G

UN

白宫冰室

e 牛棚藝術村

HARBOU

舊式超級市場，開業超過50年。

. 親子綠田園 道

為安置居民興建的徙置區，政府有意改建為藝

西營盤薄扶林道香港大學

F6

道

L NE

中環遮打道

坪的一片草地上，壘球愛好者的訓練

ª 社區中心

2樓

CROSS

舊牛奶公司倉庫，現提供藝術展覽及表演場地。

D6 香港大學美術博物館

C1 周迎合超市　荃灣二坡坊內　

塘

E3 聖芳濟各堂 深水埗石硤尾街58號

中環堅尼地道7號A香港公園內

座L4平台　

EL

薄扶林數碼港道100號數碼港2

28690690

藝術風格。

E6 藝穗會 中環下亞厘畢道2號 25217251

G9 赤柱市場　赤柱市場道　

ROAD

G9 囍雙逢　赤柱正街78號，赤柱舊街18,19號

NATHAN

F3 南山村大牌檔　石硤尾南山村　

中環紅棉路香港公園

E6 聖若瑟書院 中環堅尼地道7號

民提供廉價醫療服務，建築物反映現代裝飾派

E6 香港視覺藝術中心

D

E3 時裝批發街　深水埗長沙灣道　

E6 香港公園茶具文物館

被評為三級歷史建築，從前的公立醫局，為居

Art Venue

少數以人手生產木車仔的店舖。

ROA

e 藝術場所

TON

E4 友記木車仔　深水埗界限街9號　

時舉辨文化、文物專題講座及展覽。

F5 香港科學館 尖沙咀東部科學館道二號

CAN

業的不少演變。

E6 西港城 上環德輔道中323號 60292675

及125號

STREET

囊括多個建築設計及文物建築保育等大獎，定

REET Y ST FERR

傳統舊式的照相館，已有51年歷史，見證攝影

前軍營改建，曾

GHAI

深水埗荔枝角道373號　

www.amo.gov.hk

SHAN

F5 香港文物探知館 尖沙咀海防道九龍公園

觀

EE

L

F5 香港太空館 尖沙咀海旁

R

RA

F5 香港歷史博物館 尖沙咀漆咸道南100號

ST

NT

F6 賽馬博物館 灣仔跑馬地馬場 29668065

AD

L

D1 三棟屋博物館 荃灣古屋里二號

E3 現代攝影院　深水埗荔枝角道322號二樓　

CE

H9 香港懲教博物館 赤柱東頭灣道45號

RO

RA

G9 香港海事博物館 赤柱廣場美利樓

22084400

25486080

AD

E4 李鄭屋漢墓博物館 長沙灣東京街41號

道

NT

E3 布匹小販市場-欽州街

一九一二年落成，是該校最古老的建築。

RO

深水埗北河街58號（大南街交界）

D6 香港大學本部大樓 西營盤薄扶林道香港大

E6 香港禮賓府 中環上亞厘畢道

H6 香港海防博物館 筲箕灣東喜道

TO I

寶康

CE

E3 唐樓（大金龍參茸藥材海味公司）　

H7 羅屋民俗館 柴灣吉勝街14號

b 機電工程署新總部大樓

c 宋王臺

c 石板街 救恩堂 B ¥ 尖沙咀海旁 CONNAUGHT ROAD WES ] 半山行人電梯 e 藝穗會 T 道 西 干 諾 英皇書院 B 維多利亞公園 w DES VOEUX ROAD 干諾 [中環行人專用區 r 紫檀樹 WEST 西 B 聖保祿基督君王小堂 e 香港演藝學院 道 道中 德輔 QUEEN’S 綠色和平 \ ROAD WE CO B 中區政府合署 皇后大 德 ST e 香港藝術中心 書得起 N 銅鑼灣天后廟 輔 D 道西 NA 道 KR 香港大學孔慶熒樓 B 中 R UG PA 皇 HT c 皇后像廣場 IA \ 地球之友 [ 銅鑼灣行人專用區 后 OR N 香港中央圖書館 RO 林邊紅磚屋 B 大 ICT V A 香港大學本部大樓 B 道 D 道 B 立法會大樓 中 CE 洪聖古廟 維園 堅 NT B 聖公會聖瑪利亞堂 羅便 香港大學美術博物館薄e RA 道 九龍醬園 L B 終審法院 A 天下太平 臣道 猶太教莉亞堂 B 蓮花宮 B 唐樓(第二巷) 香港佐治五世紀念公園 扶 w 夏 RD CA [ 灣仔行人專用區 愨 鰂魚涌樹木研習徑 IN TER Lime Organic A w 遮打花園 道 E CES RO 西營盤社區綜合大樓 林 ª LOU 灣仔警署 R RT RD GB 客家村屋(施弼街) AD O HARCOU 告士打道 BI 金 大珍醬園 茶具文物館 B D R N 鐘 SO SSY 道 道 E B 灣仔街市 客家村屋(新村街) N N QUEENS WAY HEN 公利真料竹庶水 龍虎山郊野公園 W 新華書城 w 香港公園 軒尼詩道 R O B 綠屋 B 中華基督教會聖光堂 禮頓 AD 蘭芳園 道 z 霍士傑溫室 皇 后 : 賽馬博物館 B 利群道唐樓 w 灣仔公園 大 印度橡樹 r 道 香港些利街清真寺 鰂魚涌緩跑徑 r 節果決明 大 B 虎豹別墅 東 B 聖瑪加利大堂 坑 B 東華東院 馬己 中區警署建築群 B R 尤德觀鳥園 仙峽 道 ! 數碼港污水處理廠 QUEEN’S ROAD EAST 道 舊總督山頂別墅守衛室 B 細葉榕 r B 聖保祿天主教小學 M AG 世界自然(香港)基金會 \ 錫克廟司徒拔 都爹利街石階與煤氣路燈 c AZ B 先導紀念堂 IN 道 黃 中西區文物徑 E 泥 嘉諾撒聖方濟各書院 B 香港禮賓府 B G 涌 回教墳場 B AP 道 跑馬地譚公廟 B 咖啡園墳場 聖若瑟書院 B RO 南固臺 B 聖約翰座堂 B AD 天主教墳場 B 藍 香港設計中心 o 塘 環境資源中心 F 道 梅夫人婦女會 O 祥興咖啡室 ST 香港墳場 B UBBS ROAD 香港視覺藝術中心 e 道 山 B 猶太墳場 聖約瑟教堂 B 司 徒 拔 藍屋及黃屋 B 頂 PEAK ROAD 波斯墳場 B 道 B 桂芳街唐樓 警隊博物館 : 印度廟宇 STUBBS ROAD 薄扶林郊野公園 W B 冬青園 灣仔自然徑 B 山頂警署 B 港燈配電站 香 港 W ON B 瑪利曼中小學 寶雲道健身徑 仔 G N’S

E3 昌興文具紙號　深水埗桂林街115　

F7 警隊博物館 太平山頂甘道27號 28497019

CH 啟祥道 KAI

KAI TAK TUNNEL

AD

E3 梁財信跌打　深水埗桂林街38D　

25495123

p

N

G

道

寶琳北 AD EUNG RO

漆 b 北京道一號 咸

梳士巴利

鐘樓 B 集古齋古籍字畫專門店

NG

F4 九龍公共圖書館 何文田培正道5號 20264055

i 太陽能發電設備

RO

E3 八仙餅家　深水埗南昌街197號　

上環堅巷2號

東華醫院

B 西港城 : 孫中山紀念館

O

AD

T

U

\ B 尖沙咀天星碼頭 m 半島酒店

文武廟

B

KW

A Soland

歌賦山頂歌賦山里7號

E6 孫中山紀念館 中環半山衛城道7號

c

FA T

M LA

賣珠仔的店舖最為有趣。

中華基督教會合一堂香港堂 中山史蹟徑 余均益

香港遊樂場協會 旺角行人專用區

佛 光 街

} 救世軍平價中心

綠色力量

古董集散地

百姓廟

西營盤薄扶林道香港大學

九龍清真寺 海防道斜坡上的樟樹群 Î

海味街

公 主 道 油麻地天后廟

道

FU

售賣拉鍊、絲帶及其他衣物配件為主，其中售

w 荷李活道公園 r 差館上街榕樹

D6 香港大學孔慶熒樓

廣 東 道

WO

RO

繞

道北 B 土地審裁處 漆咸 加士 居道 [GAS佐敦行人專用區 COIG NE B 聖安德烈堂 彌 ROA D B 古物古跡辦事處 敦 B 香港天文台 道 ª 尖沙咀會堂

AN R OAD

香港文物探知館 : 柏麗購物大道上的細葉榕 Î

NG

馬 頭

K

深水埗汝州街（南昌街至桂林街段）　

九龍公園 R

廟街市場

合利夜冷買賣

玉器市場

JORD

SU

九龍公共圖書館圍

PO

E3 珠仔花邊街-汝州街配飾批發市場　

D7 伯大尼香港演藝學院古蹟校園

/ N O [

NG

AD

南昌街段）電子器材跳蚤巿場，二手攤檔。

E6 中區政府合署 中環下亞厘畢道

E6 聖約翰座堂 中環花園道4-8號

ET

STRE

p 百聖醫坊 B 紅磚屋

B

F 長春社 \ 綠化教育資源中心 F

E7 前山頂學校(維多利亞山頂消防局)

E6 香港醫學博物館

渡 船 街

/

九龍地圖銷售處

EE

E3 鴨寮街電子市場　深水埗鴨寮街（桂林街至

於1995年被列為法定古蹟。

學

上 海 街

B

佐敦道

:

LE 街 ARGY

臺道

31501234

TO

RO

們沿用古法，堅持保留家鄉順德的傳統風味。

油麻地警署

/ 譚才記

八珍醬園旺角總店

亞皆老

UN

山丘炮台和營寨，現在是中式花園。

E6 遮打花園

背靠獅子山。草地場、游泳池等設施

F6 香港中央圖書館 銅鑼灣高士威道66號

KW

X

三代造糕，由1965年至今已有40多年歷史。他

B

花園街市場

AR

2

俗稱「大笪地」。英治初期的臨海小

號 多元化的運動場所，地勢較高而

Library

道

A 綠色食品店 啟德隧道

BAY

ER WAT

塘

陳仔葛菜水 九龍城市集 O 樂善堂

宋皇

道

公頃，現代設施與自然環境巧妙融合

E6 荷李活道公園 上環荷李活道，

F3 九龍仔公園 九龍城延文禮士道13

N 圖書館

D ROA

觀

w 九龍寨城公園

旺角花墟

B 南昌街唐樓群

KUBRICK

E7 山頂警署 歌賦山頂山頂道92號

Museum

E3 坤記士多　深水埗福華街115-117號　傅老闆

雷生春

平記夜冷

E6 聖約瑟教堂 中環花園道37號 25223992

: 博物館

B

w e 油麻地戲院 B

判司署(1914)及域多利監獄(1841)三組建築群，

半山般含道2號

E6 香港設計中心 中環堅尼地道28號

塘 尾 道

EDW PRINCE

灣

水

CLE

B 前九龍城寨衙門

B 聖德肋撒堂

BOUNDARY STREET

界限街

山東街休憩處 上海街視藝空間

1號 該古蹟群包括中區警署(1864)、前中央裁

中心放滿不同的盆栽，佈置清新。

清

w 九龍仔公園

O 香港保護兒童會 ARD ROAD WEST

油麻地果欄

E6 中華基督教會合一堂香港堂

F5 香港文化中心 尖沙咀梳士巴利道

RO

南昌押

E6 中區警署建築群 荷李活道10號、亞畢諾道

鐘樓，四角則有塔樓，富有文藝復興的風格。

Cultural Site

RO

AD

上海街唐樓建築群

QU

深水埗福華街（桂林街至南昌街段）　

B

點點綠店 A

香港醫學博物館

八仙餅家

西

甄誠記椰子糖

大樓宏偉壯觀，以花崗石柱支撐，頂部矗立著

o 文化場所

W AN

AD

西 九 龍 公 路

F5 綠化教育資源中心 九龍公園泳池旁

w 南蓮園池

RO

聯 合 道

B 聖芳濟各堂

ROAD

www.kubrick.com.hk

KO

NG

EU

港」的格調。

E3 褔華街衣物雜貨行人專用街　

I

EU

AD

褔德古廟 公和荳品廠 褔華街衣物雜貨行人專用街 北帝宫廟及三太子廟

MI TONG

F4 KUBRICK 　油麻地百老匯電影中心旁

SH

A

CH

CH

VO

於1909年正式開業，店內六、七十年代「舊香

I

NG

b 賽馬會環保樓

S

E3 公和荳品廠 深水埗北河街118號　

LA

LU

w 摩士公園

跡地。

E6 香港公園 金鐘紅棉路23號 佔地8

個綠樹林蔭的休憩空間。樹木超過30

27800981

DE

至南昌街段）　

2526 2388　　

NG

g

寶元號紙紮店

D6 救恩堂 西營盤高街

中環域多利皇后街9號3樓

EU

K

友記木車仔

Historical / Significant Building

D6 英皇書院 西營盤般咸道

E6 集古齋古籍字畫專門店

CH

Y WA

www.newchinabooks.com

AD RO

頂樓近50年歷史的鐘樓見證深水埗區發展。

B 歷史/特色建築

電影電視學院教學之用。

銅鑼灣軒尼詩道439-441號香島大廈1樓A座

E3 褔榮街玩具批發街　深水埗褔榮街(北河街

道

發售地政總署、測

F4 九龍地圖銷售處 油麻地彌敦道382號

嗇色園黃大仙祠 道

翔

龍

B 南山村大牌檔

太子道

大金龍參茸藥材海味公司 深水埗醫局

士休養之所，於2006年復修後作演藝學院轄下

F6 書得起　

E3 嘉頓中心及鐘樓　深水埗青山道58號　

角

r

IGH

H4 城記玩具　觀塘物華街　

道

珠仔花邊街

薄扶林道139號 原是伯大尼修院，作為傳教會

F6 新華書城　灣仔禮頓道1號 35505600　

27162252　

枝

NH

　

Special Bookstore

H4 物華街臨時小販市場　觀塘物華街　

灣

OO WL

www.greendotdot.com

特別的書店

F3 陳仔葛菜水　九龍城龍崗道66號地舖　

沙

22313187

繪處及政府地圖。

CORNWALL STRE ET

老街

歌和

前身為舊灣仔郵政局

政府合署23樓

褔榮街玩具批發街

KO

F3 九龍城市集　九龍城城南道、龍崗道　

AD

E6 終審法院 中環炮台里

為精神病康復者提供就業機會。

G4 白宫冰室　土瓜灣馬頭角道 91 號地下　

RO

鴨寮街電子市場

E6 立法會大樓 香港中環昃臣道8號

23683637　由自設農場輸入新鮮有機蔬果，並

E6 公利真料竹蔗水　上環荷李活道　

荔

布匹小販市場 昌興文具紙號

中環伊利近街2號

F5 新生農社　東鐵尖沙咀站36號J1/K出口　

E6 九龍醬園 中環嘉咸街九號地下　

B

深水埗警署 深水埗樹根奇景

!

UNG

LUN

時裝批發街

PO TAI

坤記士多

現代攝影院

E4 點點綠店　奧海城一期UG層K01號舖　

E6 大珍醬園　中環卑利街39號

NN

AK

IDGE

梁財信跌打

有機食品店及農場。　

最受歡迎。

PE

KOK BR

長

94733412

修中心。

LE

ST

茶餐廳，特製的「絲襪奶茶」及厚片奶油土司

TU

橋 LA I CHI

有機素食。

26255739

道

WE

E6 蘭芳園　中環結志街4A-6號　25443895港式

貢 西

D ST

CK

GY

RO

TSIN

N

G

E6 海味街　上環文咸東街至德輔道西一帶　

B 美荷樓

山

O FO

的老字號。

青

陳振潮菜種行

F3 綠色食品店　九龍城侯王道

28932856

G5 香港地圖銷售處 香港北角渣華道333號北角

¥ 龍翔道觀景台

:

李鄭屋漢墓博物館 ST

昂船洲污水處理廠

餐廳店員全是義務工作者，亦是一個瑜伽及禪

由客家古屋改建而成，介紹環保資訊。

LIO

UN

ING

CH 呈 祥 道

CA

荔枝角大

I ME

D6 余均益　西營盤第三街84號　本地生產醬油

G

UN

E CH

B 前荔枝角醫院

Organic Food Store

F6 天下太平 灣仔大王東街21號 25275870

D1 荃灣環保坊 荃灣德華公園內 29448204

D ROA

HE G C

嘉頓中心及鐘樓

AD

RO

硬地足球場是早年無數足球名將的發

Environmental Information Centre

道

w 荔枝角公園

CH

葵 涌 道 - 美 孚段

AI KW

公路

窩仔山晨運徑

A 有機食品店

有機食品專賣店。

東邊街和醫院道交界 俗稱「花園仔」

F 環境資訊中心

w 石硤尾配水庫遊樂場

YWA IGH

青葵

AY HW HIG

街及樂古道　購買古董及二手物品好地方。

F4 八珍醬園旺角總店

大

AD RO

Old Shop / Special Market

D7 薄扶林市場

道

AD I RO NG FA

中環機利文新街6號3/F

Public Park/ Recreation E6 香港佐治五世紀念公園 西營盤

F6 環境資源中心 灣仔皇后大道東221號

埔

CHEU

E6 古董集散地　上環荷李活道,嚤囉街上街,下

隧

L

長

今有近50年歷史。

25466717

道

山

段

I WA

於1905年在九龍城開始經營，於桂林街地舖至

葵

涌

GK

陳振潮菜種行　深水埗桂林街117號　

-

NH

EU

路

NE

UN

GT

SIN

T NG

公

HA

D

山

路

E6 Lime Organic

R

W 獅子山郊野公園

青

GS

OA

R

IN TS

Green Product Store

老店/特色市場

w 公園/休憩區

山 隧

W 馬鞍山郊野公園

子

AI KW

路 葵 青

D

AD

O

G

IN

TS

輝

救世軍平價中心　油麻地永星里　

RO

LIO

獅

HIG

G UN CH AI KW

綠色環保商店

F4

N

TU

K OC

w 中葵涌公園

IN TS

G R OA

CH

AI KW

衣

E6 Soland

-

EL

NN

沙

ROA NG AD

GR

G

IN

TS

青葵

G H ON

路

赤柱市場道街市98號地下 31970070　

大 老

W 金山郊野公園

KWA

RO

TSIN

TSIN

公路

AY HW

青

G9 救世軍平價中心　

W 橋咀郊野公園 W 馬鞍山郊野公園

AD

公

I C HU

AN W

NG

青 康 路

長 青 隧 道

Fair Trade / Social Store

D

ROA

O

R

PO

嶺

道

N UE TS

長 青 公 路 EU

社會公益商店

AD

G

EI

H

N

TI

A

-S

段

古 E IDG BR

GE

BRID

CH

E3

TIN

H

田

U

大 橋 青 馬

SHA

路

沙田 TS

葵

德

KA AD N RO

TSUE

1

隧

士

G TIN TSING

M

山

埔

道 青 荃

L

子

涌

青 衣 西 路

MA

K

J

大

青衣自然徑

G TSIN

H

獅

I TA

z 賽馬會德華公園

G

SHIN

H

道

汀 九 橋

: 三棟屋博物館

灣

UN G M

城 門 隊 道

F

EL

N TUN

CHUNG

TSING SHA

荃

E

SH U

公

和 宜 合 道

w 城門谷公園

TE XA CO

都 會 篇 Metropolitan

門

P

AD

RO

象鼻

大涌 道

TS

屯

公路

TA IC HU NG

N UE

CH

山道

ISK

青山

RO AD

D

A RO

NG

EU

E T W

AN

H EI S

道

RO

W 大欖郊野公園

N MU

D

公

C

W 城門郊野公園

WO YI HOP ROAD

B

RO AD

A

W 大帽山郊野公園 荃 錦 公 路

香港仔自然教育徑 香港仔樹木研習徑 香港仔輪椅徑 鰂魚涌樹木研習徑 鰂魚涌緩跑徑 黃泥涌樹木研習徑 大潭樹木研習徑 大潭郊遊徑 康柏郊遊徑 砵甸乍山郊遊徑 紫羅蘭山徑 龍脊

F5 九龍公園

本身就是觀鳥天堂，

有超過一百種野生雀鳥品種。

[ 行人徒步區 Pedestrian Zone E6 中環行人專用區 G9 赤柱行人專用區 F6 灣仔行人專用區 F6 銅鑼灣行人專用區

9

F4 旺角行人專用區 F5 佐敦行人專用區

m 渡輪 Ferry E8 香港仔渡輪 香港仔海濱公園渡 頭來往珍寶海鮮舫，鴨脷洲小碼頭。

F5 尖沙咀天星碼頭 可坐小輪過海到中環灣仔。

] 最佳步道 Best Walk E6 中環半山行人電梯

0