Grasim Indus Ambuja Cemen Bajaj

dü+|ü⁄{Ï 2

>∑ßs¡ßyês¡+

5 e÷]Ã 2009

ôV’≤<äsêu≤<é

dü+∫ø£ 133

ù|J\T 12G24 yÓ\: s¡÷.3.00

Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi

l düs¡«<Ûë]HêeT dü+e‘·‡s¡+, ñ‘·Ôsêj·Tq+, ••s¡ s¡ß‘·ße⁄, bòÕ\ßZD e÷dü+, X¯óø£¢ |üø£å+, ‹~Û: qe$T sê. 8.31, qø£åÁ‘·+: eTè>∑•s¡ kÕ. 4.25, es¡®´+: sê. 12.14 qß+∫ sê. 1.44 es¡≈£î, sêVüQø±\+: eT. 1.30 qß+∫ eT. 3.00 es¡≈£î, <äßs¡ßàVüAs¡Ô+: ñ. 10.16 qß+∫ ñ. 11.03 es¡≈£î ‹]– eT. 2.56 qß+∫ eT. 3.43 es¡≈£î, dü÷s√´<äj·T+: ñ. 6.24 ì. dü÷sê´düÔeTj·T+ kÕ. 6.02 ì.

Çø£ á s¡+>∑ß\ß, ˝À>√ yê&=<äß› <<<

G°²-MæüË ¯øsìý-íœ-Móü-çÙ¯Œþ ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ °ÇÃ…^óþ C…¨-ÆæÿÐèþ$à CâæýÏò³O C…¨-ÆæÿÐèþ$à ÌZVø, Ðèþ$*yæþ$ Ææÿ…Væü$Ë$ Ðéyö-§æþª° Æ>çÙ‰ G°²-MæüË {糫§é-¯é-«¨-M>Ç B§óþ-ÔéË$ gêÈ ^óþÔé-Ææÿ$.

yÓ’mdt bòı{À ô|{§º<äß› <<<<<<<<<< n~ÛH˚‘·\ß ‘·\∫qyê]πø {Ϭøÿ≥ߢ

Æ>çÙ‰ G°²-MæüË {糫§é-¯é-«¨-M>Ç B§óþ-Ôé-Ë-Ðóþ$-ÆæÿMæü$ {糿æý$™èþÓ M>Æ>Å-Ë-Äæý*ÌZÏ° M>ÅÌñý…yæþ-ÆæÿÏò³O ÐðþOG‹Ü ¸÷sZ Mæü°-í³…^èþ-Mæü$…yé ™ðþËÏ-M>-W-™é°² A…sìý…_¯èþ §æþ–ÔèýÅ…

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ$¯èþ í³_a M>±, A±² A¯èþ$Mæü$¯èþ²sôýt AÐèþ#™éÄæý*... A¯óþ ´ë™èþ yðþOÌêVæü$ {ç³çÜ$¢™èþ… Æ>çÙ‰…ÌZ ¯ðþËMö¯èþ² Æ>fMîüÄæý$ Ðé™éÐèþÆæÿ×ê°Mìü A†Mìü¯èþr$t çÜÇ´ù™èþ$¯èþ²¨. G°²MæüË ™óþ© {ç³Mæür¯èþMæü$ C…M> ^éÌê çÜÐèþ$Äæý$… E…yæþV>¯óþ Æ>çÙ‰… ¯èþË$ Ðèþ$*ËË ¯èþ$…` A°² ´ëÈtË sìýMðür$Ï BÕçÜ$¢¯èþ² _¯é² _™èþM> ¯óþ™èþË ¯èþ$…_ E§æþª…yæþ$Ë §éM> A…§æþÆæÿ* A§æþ–çÙt ç³È„æü MøçÜ… M>Æ>ÅËÄæý*Ë {糫§é¯èþ §éÓÆ>Ë Ðèþ§æþª, Ðèþ$$QÅ ¯óþ™èþË Câæýå Ðèþ$$…Wâæýå Ðèþ§éª »êÆæÿ$Ë$ ¡Ææÿr… {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. JMæüÇ™ø JMæüÆæÿ$ ´ùsîý ç³yìþ ™èþÐèþ$ A¯èþ$Äæý*Äæý$$Ë™ø Æ>f«§é± ¯èþVæüÆ>°² Ðèþ$$rtyìþ…^èþr… Ððþ$$§æþË$ò³sêtÆæÿ$. C糚yæþ$ ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ HÌêyìþjÌZ ^èþ*íܯé sìýMðür$Ï BÕçÜ$¢¯èþ² ÐéÆæÿ$, ÐéÇ A¯èþ$^èþÆæÿ Væü×êÌôý. yæþº$¾ ò³r$tºyìþ ò³rtVæüÍW¯èþ ÐéÆæÿ$ M>çÜ¢ ¿êÈ çßZrâæýåÌZ ¨W™óþ, Cç³μsìý¯èþ$…^óþ A…™èþ QÆæÿ$a G…§æþ$Mæü$ ÌñýÐèþ$ïèþ$Mæü$…r$¯èþ² ÐéÆæÿ$ Ýë§éïܧé Ìêyìþj…Væü$Ë$, M>Ðèþ$¯Œþ ç³yæþMæüË Ðèþç܆ E…yóþ çÜ{™éÌêÏ…sìý

d”≥¢ô|’ πød”ÄsY, #·+Á<äu≤ãß ´÷ÍsŒýº*ÅÆø çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ D A…Ôèý…ò³O çÜ$©Ææÿƒ…V> ^èþÇa…_¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. AÆÿ$$™óþ sîýyîþí³Mìü sîýìBÆŠÿG‹Ü™ø ´÷™èþ$¢ ò³r$tMæü$¯óþ AÐèþçÜÆæÿ… E¯èþ²…§æþ$¯èþ ^èþ*íïÜ^èþ*yæþ ¯èþr$ÏV> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éË° D ÑçÙÄæý$…ÌZ çÜ…Äæý$Ðèþ$¯èþ… ´ësìý…^éË° ¿êÑ…_¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. C§óþ ÑçÙÄæý$…ÌZ ^èþ…{§æþ»êº$, MóüðïÜBÆŠÿË Ðèþ$«§æþÅ ÌZ´ëÆÿ$$M>ÇV> ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êr$Ï fÇV>Äæý* A¯óþ B¯èþ$Ðèþ*¯éË$ Mæü*yé MæüË$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ MóüïÜBÆŠÿ {ç³Mæüsìý…_¯èþ A¿æýÅ-Ææÿ¦$Ë õ³Ææÿ$Ï CÌê E¯é²Æÿ$$. íÜÆŠÿç³NÆŠÿ M>VæügŒý¯èþVæüÆŠÿÌZ M>Ðóþsìý çÜÐèþ$ÃÄæý$Å, Bíܸë»ê§ŠþÌZ ò³…§æþ$Ææÿ$ Vøï³, Ðèþ$…_ Æ>ÅËÌZ AÆæÿÑ…§ŠþÆðÿyìþz, ò³§æþªç³ÍÏÌZ çÜ™éůéÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz, çßý$Ý벻꧊þÌZ, Mðüò³t¯Œþ Ë„îüM>…™èþÆ>Ðèþ#, çßý*kÆ>»ê§ŠþÌZ DsñýË Æ>gôý…§æþÆŠÿ, Mæü$MæüsŒýç³ÍÏÌZ çÜ$§æþÆæÿدŒþÆ>Ðèþ#, ÔóýÆŠÿÍ…Væü…ç³ÍÏ Ôèý…MæüÆŠÿVúyŠþ, Ðèþ$$ïÙÆ>»ê§ŠþÌZ ¯éÆÿ$$° ¯èþÇÞ…àÆðÿyìþz, ¯éÆ>Äæý$׊ýRôýyŠþÌZ ¿æý*´ëÌŒýÆðÿyìþz, Ðèþ$Mæü¢ÌŒý }£æþÆŠVúyŠþ, Ðèþ$ÌêPhWÇ /^óþÐðþâæýÏ, ÝëÓÑ$VúyŠþ, ¿æý$Ðèþ¯èþWÇ, fíïßýÆ>»ê§Šþ ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ ÑfÄæý$Ôé…†, ¿æý*´ëÌŒýç³ÍÏ/ MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ ÌZMŠüçÜ¿æý/ AòÜ…½ÏMìü ¼.ѯø§ŠþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ, Ðèþ$çßýº*»ê»ê§ŠþÌZ ÆæÿÒ…{§æþ¯éÄæý$MŠü, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý ÌZMŠüçÜ¿æý ÑfÄæý$Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#, °gêÐèþ*»ê§Šþ MóüÕç³ÍÏ Væü…V>Æðÿyìþz, ¯éVæüÆŠÿMæüÆæÿ*²ÌŒý G, ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ õ³Ææÿϯèþ$ MóüïÜ-BÆŠÿ Cç³μ-sìýMóü {ç³Mæü-sìý…^é-Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ sîýyîþï³ ´÷ÍsŒýº*ÅÆø çÜ¿æý$Åyæþ$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ$à Mæü*rÑ$™ø ^èþÇa…^èþ MæüyìþÄæý$… }çßýÇ Ðèþ*{™èþ… AÐèþ±² HÒ$ E…yæþÐèþ°, Mæü$…yé¯óþ ™ðþË…V>×êý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† (sìýBÆŠÿG‹Ü) Mæü*rÑ$™ø ^èþÇa…_¯èþ ™èþÆ>Ó™óþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³MæüÌZ A«§æþÅ„æü$yæþ$ Mðü.^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆ>Ðèþ# GMæüPyìþMìü Ððþã™óþ BMæüPyóþ ç³NÇ¢ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$MøÐèþyæþ… fÆæÿVæü$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ õ³Ææÿ$Ï QÆ>Ææÿ$ ^óþõÜçÜ$¢¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… MóüïÜBÆŠÿ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë õ³Ææÿ$Ï RêÆ>Ææÿ$ ^óþíܯèþç³μsìýMîü Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… íܨªþªõ³r °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ ™èþ¯èþ ÐésìýÌZ Ðèþ*Ææÿ$μË$, ^óþÆæÿ$μË$ E…yóþ AÐèþM>Ôèý… Ðóþ$¯èþË$Ïyæþ$ çßýÈ‹ÙýÿÆ>Ðèþ# õ³Ææÿ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþÔéÆæÿ$. sîýyîþï³ E…r$…§æþ¯é²Ææÿ$.

≈£L≥$T ≈£î<˚\ß

ÄXÊeVüQ\ Á|ü<äøÏåD\ß eè<∏ë Á|üj·÷ùd

ÐésìýÌZ M>Ë„óüç³… ^óþçÜ*¢ sìýMðüsŒý C糚yé A糚yé A° G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$«§æþÅ Ðèþ$«§æþÅÌZ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ¯èþ$…_ ¸ù¯Œþ ^óþíÜ AyìþVóü Ðèþ$Ç Mö…§æþÆæÿ$ ÒÆ>ÀÐèþ*¯èþ$ËMæü$ CMæüPyæþ Ðèþ$$QÅ ¯óþ™èþË… §æþDZ MæüË$çÜ$Mæü$¯é²Ðèþ$°, CMæü sìýMðüsŒý ÉøM> E…yóþ {ç³çÜMóü¢ Ìôý§æþ° Ðèþ$$…§óþ ^ðþõ³μçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ¯óþ™èþË$ çßZrâæýåÌZ Væüyæþ$ç³#™èþ$…sôý, A¯èþ$Äæý*Äæý$$Ë$ ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý*Ë Ðèþ$$…§æþ$ E…yóþ Væüyìþz ™èþ$ç³μÌôý ç³yæþMæü Væü§æþ$Ë$V> ^óþçÜ$Mæü$° Mæü$¯èþ$Mæü$ ¡çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

™èþÐèþ$ §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë±² ^ðþ™èþ¢º$rtÌZÏMìü Ððþãå ´ù™éÄæý$°, ™éÐèþ$$ EçÜ*Ææÿ$ Ðèþ$…r* Ððþ¯èþMìüP Ððþãå CçÙtÐðþ$O™óþ ´ëÈt GÐèþÇMìü sìýMðüsŒý CçÜ$¢…§ø ÐéÇMìü {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý$rÐðþ*, Ìôý§é Ðèþ$$çÜ$Væü$ Mæüí³μ Mæü$¯èþ$Mæü$ ¡Äæý$rÐðþ* ^óþÄæý*ÍÞ ÐèþçÜ$¢…§æþ° A…™èþMæü¯èþ² ™ðþÍÄæý$§æþ$. AÆÿ$$¯é...AÐèþ*Äæý$Mæü…V>... Mæü°í³…_¯èþ ÐéÆæÿ…§æþDZ ™èþÐèþ$ çÜ…Væü† M>çÜ¢ ^èþ*yéË° Ððþ$$Ææÿ ò³r$tMæü$…r* †Ææÿ$Væü$ ™èþ$¯é²Ææÿ$.ÑÑ«§æþ ´ëÈtËÌZ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³Mæü MøçÜ… fÇVóü {ç³{MìüÄæý$, Ôéï܈Äæý$ ÑÔóýÏçÙ×ý A±² §óþ°Mîü MöÆæÿV>Mæü$…yé ´ùÆÿ$$, C…™èþMîü HÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨?... C§æþ…™é JMæü G™èþ$¢ AÆÿ$$™óþ, AçÜË$ gê¼™é˱² G糚yø §é§éç³# _ÐèþÆæÿMæü$ A«¨¯éÄæý$Mæü™èþÓ… GÐèþÇ° BÖÆæÿÓ¨õÜ¢ ÐéÇMóü sìýMðüsŒý A°² ´ëÈtËÌZ íܧæþ®Ððþ$O ´ùÄæý*Äæý$±, §é°Mìü Æ>çÙ‰ ´ëÈt ËÀ…^óþ M>Ë… C¨ A° ™ðþÍÄæý$Mæü$…yé M>Æ>ÅËÄæý*Ë Ðèþ§æþª ¯éÄæý$Mæü™éÓË$, M>…{Vðü‹Ü Ìê…sìý ´ëÈtËÌZ AÆÿ$$™óþ Móü…{§æþ ç³yìþV>ç³#Ë$ M>õÜ ¯óþ™èþË$, ÐéÇ A¯èþ$…Væü$ A¯èþ$^èþÆæÿVæü×êËMæü$ ¯éÄæý$Mæü™éÓË BÐðþ*§æþ Ðèþ$${§æþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ç³yéÍÞ E…§æþ± ´ëç³…... ÐéçÜ¢ÐéË$ ™ðþÍõÜ…§æþ$Mæü$ ^óþíÜ…§óþ D {ç³Äæý$™èþ²…. ÑÑ«§æþ ´ëÈtËÌZ ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü ™ðþÍÄæý$§æþ$. sìýMðüsŒý ÐèþçÜ$¢…§æþ¯èþ² BÔèý™ø sìýMðürÏ MóüsêÆÿ$$…ç³# {ç³{MìüÄæý$ GÌê E…§ø ™ðþÍõ³…§æþ$Mæü$ D A¯èþ$^èþÆæÿ$ËMæü$ ^óþçÜ$¢¯èþ² QÆæÿa…™é ÐèþÅÆæÿ¦Ðóþ$ A° AçÜÌôý ™ðþÍÄæý$§æþ$. {ç³™óþÅMæü Mæü£æþ¯èþ…...

∫e] es¡≈£L düôdŒHé‡

m+|æø£ ø£$T{°\ß HêeTe÷Á‘·+ hÌêÏ A«§æþÅ„æü$Ë$...¯èþVæüÆæÿ M>…{Vðü‹Ü A«§æþÅ „æü$Ë ¯óþ™èþ– ™èþÓ…ÌZ {´ë£æþÑ$Mæü G…í³Mæü MæüÑ$sîýË HÆ>μr$... ¯èþVæüÆæÿ M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$sîýË$ ™èþÐèþ$ ç³Ç«¨ ÌZ° °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$, hÌêÏ A«§æþÅ„æü$Ë$ hÌêÏÌZ° A°² °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YË gê¼™éË$ ïÜÓMæüÇÝë¢Ææÿ$. B gê¼™é˯èþ$ hÌêÏ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ MæüÆæÿ¢Ë çÜÐèþ$„æü…ÌZ ç³ÇÖ˯èþ fÆæÿ$ç³#™éÆæÿ$. AMæüPyæþ Ðèþyæþ´ù™èþ ´ùíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ JMøP °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ Mö°² ...3˝À

{糆 °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ JMæü {ç³™óþÅMæü ç³ÇÖ˯髫§æþM>Ç °Äæý*Ðèþ$Mæü… °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ° Ðèþ$…yæþË Ýë¦Æÿ$$ A«§æþÅ„æü$Ë™ø çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YË ÐéÈV> çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ MæüÑ$sîýË çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ MæüÑ$sîýË$ çÜ*_…_¯èþ õ³ÆæÿÏ gê¼™é sîýyîþï³ A«§æþÅ„æü$yæþ$Mìü °Ðóþ¨Mæü Æ>çÙ‰ A«§æþÅ„æü$yæþ$ BÄæý$¯èþ ÝùÆæÿ$ÞË™ø A¿æýÅǦ çÜÐèþ*^éÆæÿ… õÜMæüÆæÿ×ý. BÄæý$¯èþ GÐèþÇ õ³Ææÿ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþÝë¢Æø ™ðþÍÄæý$° E™èþP…uæÿ

n~ÛcÕ˜Hêì<˚ ‘·ß~ìs¡íj·T+

n+‘ê πød”ÄsY <äj·T

ìs¡íj·T+ ∫s¡+J$<˚ A«¨Úët¯èþ… Ðèþ§æþª BÔé-Ðèþ-çßý$Ë gê¼™é hÌêÏÌZÏ BÄæý* °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË A¿æýÅÆæÿ¦$Ë gê¼™é¯èþ$ BÄæý* hÌêÏÌZÏ° {ç³gê Æ>fÅ…, Ðèþ$íßýâêÆ>fÅ…, Äæý$$ÐèþÆ>fÅ… A«§æþÅ„æü$Ë$ ´ëÈtMìü ç³…í³Ýë¢Ææÿ$. ÒÆæÿ$ JMöPMæüP °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë gê¼™é¯èþ$ ç´ëÈt A«¨Úët¯é°Mìü ç³…í³Ýë¢Ææÿ$. CÌê Ðèþ_a¯èþ gê¼™é¯èþ$, ´ëÈt çÜÆóÿÓ ^óþÆÿ$$…_¯èþ gê¼™é¯èþ$ ç³ÇÖÍ…_ ™èþ$¨ gê¼™é¯èþ$ A«§æþÅ„æü$° ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° MæüÑ$sîý A«§æþÅ„æü$°Mìü °Ðóþ¨Mæü Ææÿ*ç³…ÌZ A…¨çÜ$¢…¨. ™èþ$¨ °Ææÿ~Äæý$… ´ëÈt A«§æþÅ„æü$°§óþ.

°Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ° M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë AÀ{´ëÄæý*Ë õÜMæüÆæÿ×ý ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ BçÜMìü¢ VæüË A¿æýÅÆæÿ¦$Ë$, ÐéÇ ^èþÇ{™èþ ™èþ¨™èþÆ>˯èþ$ ç³ÇÖÍ…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ hÌêÏ ´ëÈt JMæü gê¼™é¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíÜ Æ>çÙ‰ ´ëÈtMìü ç³…í³çÜ¢$…¨. hÌêÏ ´ëÈt ç³…í³…_¯èþ gê¼™é¯èþ$ Æ>çÙ‰ Ýë¦Æÿ$$ÌZ °Äæý$Ñ$…_¯èþ G°²MæüË MæüÑ$sîý ç³ÇÖÍ…_ AÆæÿ$áÌñýO¯èþ A¿æýÅÆæÿ¦$˯èþ$ G…í³Mæü ^óþíÜ gê¼™é¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_ Móü…{§æþ ´ëÈt G°²MæüË MæüÑ$sîýMìü ç³…í³Ýë¢Ææÿ$. Æ>çÙ‰ Ýë¦Æÿ$$ÌZ HÆ>μsñýO¯èþ MæüÑ$sîýË ¯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþ gê¼™é˯èþ$ ç³ÇÖÍ…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Móü…{§æþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ HÆ>μsñýO¯èþ G°²MæüË MæüÑ$sîý A¿æýÅÆæÿ¦$˯èþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþÝù¢…¨.

‘=*C≤_‘ê˝À

≈£î<äs¡ì düs¡ß›u≤≥ß?

$esê\ß 5˝À

ø£+~|üb˛Œ, ø±|ò” bı&√ n|ü⁄Œ‘Ó∫Ãq≥ߺ>± |üø£ÿ sêÁwüº+ qß+∫ bÕغ >∑ßs¡ßÔqß ‘Ó#·ßÃø√e#·ßÃø£<ë!

-Ôèý-ç܈-_-Mìü™èþÞ A¯èþ…™èþÆæÿ… ™öÍ-Ýë-ÇV> Ñ«§æþ$-ËMæü$ àf-ÆðÿO¯èþ {糫§é° Ðèþ$¯øÃ-çßý-¯Œþ-íÜ…VŠü... Çç³-¼ÏMŠü B‹œ »ñý°¯Œþ A«§æþÅ-„æü$yìþ™ø MæüÍíÜ AÀ-Ðé§æþ… ™ðþË$-ç³#-™èþ$¯èþ² §æþ–ÔèýÅ…

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: Ðèþ^óþa ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-Mæü-ËMæü$ M>…{Vðü-‹Ü-´ëÈt A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë ™öÍ gê¼™é¯èþ$ º$«§æþ-ÐéÆæÿ… {ç³Mæü-sìý…_…¨. çÜÐèþ*-gŒý-Ðé© ´ëÈt™ø ´÷™èþ$¢ò³O Gr* ™óþË° E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþ-ÔŒýÌZ 24 Ðèþ$…¨ A¿æýÅ-Ææÿ$¦-Ë™ø gê¼-™é¯èþ$ Ñyæþ$-§æþË ^óíÜ…¨. C…§æþ$ÌZ çÜÐèþ*-gŒý-Ðé© ´ëÈt MøÆæÿ$-Mæü$¯èþ² Ý릯éË$ Mæü*yé E¯é²-Æÿ$$. M>V>, Æ>ÄŒý$-º-ÆóÿÎ, AÐóþ$-¥ °Äñý*-f-MæüÐèþ-Æ>YË ¯èþ$…_ ´ëÈt ¯éÄæý$-Mæü$-Æ>Ë$ Ýù°-Äæý*-V>…«©, GI-ïÜïÜ {糫§é¯èþ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ Æ>çßý$-ÌŒý-V>…«©Ë õ³Ææÿϯèþ$ D gê¼-™éÌZ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. AÌêVóü, 眙óþ-ç³NÆŠÿ íÜ{Mîü ¯èþ$…_ Æ>gŒý-º-º¾ÆŠÿ, Æ>…ç³NÆŠÿ ¯èþ$…_ ¯èþ*ÆŠÿ-»ê¯ø ´ùsîý ^óþÄæý$-¯èþ$-¯é²Ææÿ$. ïÜ-°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$-Mæü$Ë$ çÜÌêïŒþ Q$ÈÛ§ŠþMæü$ çœÆæÿ$-M>-»ê§Šþ,

çÜ…fÄŒý$-íÜ…VŠüMæü$ çÜ$Ìê¢-¯Œþ-ç³N-ÆŠÿ °Äñý*f-Mæü-Ðèþ-Æ>Y˯èþ$ Móüsê-Æÿ$$…^éÆæÿ$. 25 Ý릯é-ËMæü$ ™èþMæü$PÐèþ ´ùsîý ^óþõܨ Ìôý§æþ° Äæý$$í³ M>…{Vðü‹Ü `‹œ Èsê ºçßý$-Væü$×ý gZíÙ Csîý-ÐèþÌôý {ç³Mæü-sìý…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ. ™éÐèþ$$, ™èþÐèþ$ ´ëÈt M>ÆæÿÅ-MæüÆæÿ¢Ë$ G°²-Mæü-ËMæü$ íܧæþ®…V> E¯é²-Ðèþ$°

BÐðþ$ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. M>V>, D Æ>çÙ‰…ÌZ çÜÐèþ*-gŒý-Ðé-©™ø ´÷™èþ$¢Mæü$ {ç³Äæý$-†²…_¯èþ M>…{Vðü‹ÜMæü$ B ´ëÈt 17 Ý릯éË$ Ñ$…_ C^óþa¨ Ìôý§æþ° ^ðþí³μ¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ. ïÜr$Ï MøçÜ… ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ¯óþ þ çÜÐèþ*-gŒý-Ðé© ´ëÈt™ø MæüâêÅ׊ý-íÜ…VŠü ´÷™èþ¢$ Mæü$§æþ$-Ææÿ$a-Mæü$-¯é²Ææÿ$. Ððþ$$™èþ¢…Ò$§æþ M>…{Vðü-‹Ü™ø ´÷™èþ$¢Mæü$ ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$-¯é²-Äæý$° Æðÿ…yæþ$ ÆøkË {Mìü™èþÐóþ$ GïÜμ ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ Ðèþ$$ÌêÄæý$… {ç³Mæü-sìý…_-¯èþ-ç³μ-sìýMîü C…™èþÐèþ-ÆæÿMæü* D ÑçÙÄæý$… ™óþË-¯óþ-Ìôý§æþ$. C¨Ìê E…yæþV>, M>…{Vðü-‹Ü-´ëÈt {糫§é¯èþ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ G…. ÒÆæÿç³μ Ððþ$$Æÿ$$Î çÜÐèþ*-gŒý-Ðé© ´ëÈt° "Ñ$-{™èþ$-yìþ-'-V>¯óþ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. -MîüË-Mæü ...3˝À

°Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ÐéÈV> MæüÑ$sîýË$ HÆ>μr$ ^óþíÜ §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë ïÜÓMæüÆæÿ-×ý. G…í³-Mæü-^óþ-íܯèþ Mö°² õ³ÆæÿÏ™ø hÌêÏ MæüÑ$-sîýËMæü$ íܸë-Ææÿ-çÜ$-Ë$ MæüÑ$sîý Ðésìý° ç³ÇÖÍ…_ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ÌZ° ™ðþË…V>×ý ¿æýÐèþ¯ŒþMæü$ ç³…í³çÜ$¢…¨. Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë MæüÑ$sîý, ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË™ø Mæü*yìþ¯èþ G°²MæüË MæüÑ$sîý A°² °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ¯èþ$…_ A…¨¯èþ íܸë ÆæÿçÜ$˯èþ$ ç³ÇÖÍçÜ$¢…¨. D MæüÑ$sîý ™èþ$¨ gê¼™é ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíÜ ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ MðüíÜBÆŠÿMæü$ A…§æþgôýçÜ$¢…¨. Ðésìýò³O ™èþ$¨-°-Ææÿ~Äæý$… MóüïÜ-B-ÆŠÿ-§óþ

sêÁwüº ø£$T{°<˚ n+‹eT ìs¡íj·T+! ÐéÐèþ$-ç³-„>-ËÌZ A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë gê¼™é¯èþ$ Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý QÆ>Ææÿ$ ^óþçÜ¢$…¨. A§óþ gê¼-™é¯èþ$ Móü…{§æþ MæüÑ$sîý BÐðþ*-¨-çÜ¢$…¨.

ôV’≤<äsêu≤<é >∑ßs¡ßyês¡+ 5 e÷]à 09

2

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü :G糚yðþ糚yé A° G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢¯èþ² {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt Ðóþ$°òœÝùt¯èþ$ ¯óþyæþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. Ðóþ$°òœÝùt MæüÑ$sîý ™èþÄæý*Ææÿ$^óþíܯèþ Ðèþ$$ÝëÆÿ$$§é {糆° Cç³μsìýMóü A«§æþÅ„æü$°Mìü A…¨…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. ©°ò³O çÜ$©Ææÿƒ MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ^óþíܯèþ A¯èþ…™èþÆæÿ… Mö°² Ðèþ*Ææÿ$μË$, ^óþÆæÿ$μË$ ^óþíÜ Ñyæþ$§æþËMæü$ íܧæþª… ^óþÔéÆæÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ º$«§æþÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… ´ëÈt {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË$ AË$Ï AÆæÿÑ…§Šþ, yéMæütÆŠÿ Ñ${™éË™ø ´ër$ Ðèþ$ÇMö…™èþ Ðèþ$…¨ ïÜ°Äæý$ÆŠÿË™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O¯èþ _Ææÿ…iÑ D Ðóþ$ÆæÿMæü$ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. çÜÐèþ*f…ÌZ A×ýV>ǯèþ ÐèþÆ>YË$ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅË ç³ÇÚëPÆæÿÐóþ$ Ë„æüÅ…V> Ðóþ$°òœÝùt Ææÿ*ç³#§éÍa…¨. ´ëËMæü$ÌZÏ ¯ðþËMö¯èþ² Aѱ†, A«¨M>Ææÿ$ÌZÏ ÌZí³…_¯èþ

ç³ÇÆæÿ„æü×ý, Äæý$$Ðèþ™èþMóü ¿æýÑ™èþ, §æþã™èþ ÑM>çÜ…, ÝëÐèþ*hMæü Ðèþ*Ææÿ$μ, ÑMæüÌê…Væü$˯èþ$ {糆¿êÐèþ…™èþ$Ë$V> ¡Ça¨§æþªr…, Mæü*Î˯èþ$ ÆðÿO™èþ$Ë$V> Ðèþ*Ææÿayæþ…, ÆðÿO™óþ Æ>k, Móü Ðèþ$çßýÆ>×ý$Ë$, ½ïÜËMæü$ A«¨Mæü AÐèþM>ÔéË$, ç܅糧æþÌZ õ³§æþËMæü$ Ðésê Á|üC≤ø£s¡¸ø£ |ü<∏äø±\πø ô|<ä›|”≥ ‘=* $&É‘· C≤_‘ê dæ<ä∆+? Ðè™èþ$þ¨íß™èýâþÆæýËæÿ A…ÔéË$ Ðóþ$°òœÝùtÌZ {糫§é¯èþ ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Æÿ$$. Òsìý™ø ´ër$ Ðèþ$Ç°² fÐéº$§éÈ™èþ¯èþ…, ^èþrtº§æþª´ë˯èþ V>yìþ™èþç³μyæþ…, ´ë˯é 糧æþª™èþ$Ë$ Mìü…¨Ýë¦Æÿ$$ {ç³gêMæüÆæÿÛMæü ç³£æþM>ËMæü$ Mæü*yé ò³§æþªï³r ÐóþõÜ AÐèþM>Ôèý… E…¨. ÐèþÆ>YËMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…, A«¨M>Ææÿ ÑMóü…{©MæüÆæÿ×ý ÌZí³…^èþyæþ… Ðèþ…sìý ™öÍ gê¼™é íܧæþª… : 10Ðèþ ™óþ©ÌZç³# ™öÍ gê¼™é {ç³MæüsìýÝë¢Ðèþ$° ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðésìý° ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ^èþMæüP¨§æþªrÐóþ$ ¯óþç³£æþÅ…V> Ðóþ$°òœÝùtÌZ {ç³™óþÅMæü A…ÔéË$ _Ææÿ…iÑ {ç³Mæüsìý…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. ©°Mìü A¯èþ$Væü$×ý…V>¯óþ ™öÍ Ñyæþ™èþ ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Æÿ$$. çÜ…„óüÐèþ$ Ææÿ…Væü…, ™èþ„æü×ý AÐèþçÜÆ>Ë$, ^óþ†Ðèþ–™èþ$¢Ë$, E´ë«¨ G°²MæüË$ fÇVóü °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YË A¿æýÅÆæÿ$¦Ë gê¼™é¯èþ$ Mæü*yé Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Ñyæþ$§æþË AÐèþM>ÔéË$, Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ iÐèþ¯èþ Ñ«§é¯èþ…, çÜÐèþ${Væü ѧéÅÑ«§é¯èþ…, çÜ…ç³NÆæÿ~ BÆøVæüÅ ^óþõÜ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ÐðþËÏyìþ…^éÆÿ$$.

H˚&˚ ªsê»´+μ y˚Tìô|òk˛º $&ÉT<ä\

Çø£ ªÇ+~s¡eTàμ ˝À>√ yê&=<äß› mìïø£\ ìã+<ÛäHêe[øÏ $s¡ß<ä∆+ ø±<äß düŒwüº+ #˚dæq &Üø£ºsY ◊$. düßu≤“sêe⁄

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… õ³§æþË MøçÜ… °ÇÃ…_¯èþ C…¨ÆæÿÐèþ$à CâæýÏ$ Äæý$«§é™èþ£æþ…V> E…sêÄæý$° Æ>çÙ‰ G°²MæüË {糫§é¯é«¨M>Ç (íÜCK) yéMæütÆŠÿ IÑ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðésìý Ææÿ…Væü$Ðèþ*Æ>aÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ º$«§æþÐéÆæÿ… ÑÌôýMæüÆæÿÏ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.AÆÿ$$™óþ D ¯ðþË 2Ðèþ ™óþ©¯èþ Ý뫧éÆæÿ×ý G°²MæüË òÙyæþ*ÅÌŒý¯èþ$ {ç³Mæüsìý…^éMæü °Æ>Ã×ý… ç³NÆæÿ¢Ðèþ#™èþ$¯èþ² C…¨ÆæÿÐèþ$à CâæýÏMæü$ {†ÐèþÆæÿ~ Ææÿ…Væü$˯èþ$ ÐóþÄæý$yæþ…, C…¨Æ>V>…«© ÌZVø¯èþ$ ò³rtyæþ… G°²MæüË °º…«§æþ¯éÐèþãMìü ÑÆæÿ$§æþ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$…§æþ° yéMæütÆŠÿ IÑ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. G°²MæüË òÙyæþ*ÅÌŒý {ç³Mæür¯èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$V> °ÇÃ…_¯èþ C…¨ÆæÿÐèþ$à Câæýϯèþ$ Ææÿ…Væü$ Ðèþ*Ææÿayæþ… M>°, ™öË…W…^èþyæþ… M>° ÒË$ M>§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

MøyŠþ¯èþ$ Mæü_a™èþ…V> AÐèþ$Ë$ fÆæÿç³…yìþ.... Æ>çÙ‰…ÌZ G°²MæüË °º…«§æþ¯éÐèþã° Mæü_a™èþ…V> AÐèþ$Ë$ fÆæÿ´ëË° "G°²MæüË °çœ* Ðóþ¨Mæü'G°²MæüË çÜ…çœ*°² MøÇ…¨. Ðóþ¨Mæü A«§æþÅ„æü$yæþ$ Mðü.gñý.Æ>Ðèþ# ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° {糆°«¨ º–…§æþ… º$«§æþÐéÆæÿ… Æ>{çÙt G°²MæüË {糫§é¯é«¨M>Ç yéMæütÆŠÿ IÑ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ#¯èþ$ MæüÍíÜ D Ðóþ$ÆæÿMæü$ JMæü Ñgêq糯èþ ç³{™é°² çÜÐèþ$Çμ…^éÆæÿ$. Æ>fMîüÄæý*ËÌZ ¯ðþO†Mæü ÑË$ÐèþË$, E¯èþ²™èþ {ç³Ðèþ*×êË$ ÌZí³…^éÄæý$° ÐéÆæÿ$ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ {糿æý$™èþÓ, {ò³•ÐóþsŒý VøyæþË$, ¿æýÐèþ¯èþ çÜÐèþ$$§é Äæý*Ëò³O °¯é§éË$ Æ>Äæý$yæþ…, »êůèþÆæÿÏ$ Mæürtyæþ…, ´ùçÜtÆæÿ$Ï A…sìý…^èþyæþ…, çßZÇz…VŠüË$ ò³rtyæþ… G°²MæüË °º…«§æþ¯èþËMæü$ ÑÆæÿ$§æþ®Ðèþ$° ÐéÆæÿ$ A¯é²Ææÿ$.

çÜμ…§æþ¯èþ Ìôý° °çœ* Ðóþ¨Mæü

G°²-MæüË MæÑ$-çÙ-¯èþ-ÆŠÿ¯èþ$ MæüÍ-íܯèþ °çœ* Ðóþ¨Mæü {糆-°-«§æþ$-Ë$

{糿æý$™èþÓ ç³£æþM>˯èþ$ ÑÐèþÇçÜ*¢ Ò$yìþÄæý*ÌZ {ç³Mæür¯èþË$, BÆøVæüÅ } A…º$Ìñý¯ŒþÞËò³O Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ë _{™éË$, BÆøVæüÅ } AÐèþ$Ë$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² BçÜ$ç³{™èþ$Ë Ðèþ§æþª ¯éÄæý$Mæü$Ë »ŸÐèþ$ÃË™ø Mæü*yìþ¯èþ çßZÇz…VŠüË$, C…¨ÆæÿÐèþ$à CâæýÏò³O {†ÐèþÆæÿ~ Ææÿ…Væü$Ë$ A¯èþ$Ðèþ$†…^èþMæü*yæþ§æþ° G°²MæüË çÜ…çœ*°Mìü ÑÐèþÇ…_¯èþr$Ï ÐéÆæÿ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÿ çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>Ëò³O ¨Ðèþ…Væü™èþ {糫§é° C…¨Æ> V>…«© _{™é˯èþ$ {ç³^èþ$ÇõÜ¢ AÑ Æ>gêÅ…Væü ÑÆæÿ$§æþ®… GÌê AÐèþ#™èþ$…§æþ° JMæü ÑÌôýMæüÇ {ç³Õ²…^èþV> ÐéÆæÿ$ ™èþW¯èþ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþç³μÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$. {糿æý$ ™éÓ°Mìü {ç³fË MøçÜ… Eç³Äñý*Væüç³yóþ °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯óþ çßýMæü$P Ìôý§é A¯èþ² {ç³Ôèý²Mæü$ °çœ* Ðóþ¨Mæü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ çÜμ…¨…^èþÌôý§æþ$.

Á|üuÛÑß‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢ dæm+ bò˛{À ñ+&É≈£L&É<äß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðèþ*Ça 4, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Ý뫧éÆæÿ×ý G°²MæüË òÙyæþ*ÅÌŒý {ç³Mæür¯èþ™ø G°²MæüË °Äæý$Ðèþ$Ðèþã AÐèþ$Ë$ò³O G°²MæüË çÜ…çœ$… yðþV> MæüâæýÏ™ø °çœ* HÆ>μr$ ^óþíÜ…¨. °Äæý$Ðèþ$ÐèþãMìü ÑÆæÿ$§æþ®…V> GÌê…sìý ^èþÆæÿÅ˯èþ$ A¯èþ$Ðèþ$†…^èþÐèþ$° Æ>çÙ‰ G°²MæüË {糫§é¯é«¨M>Ç(íÜCK) yéMæütÆŠÿ IÑ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> E¯èþ² {糿æý$™èþÓ M>Æ>ÅËÄæý*ÌZÏ A«¨M>ÇMæüÐðþ$O¯èþ M>ÅÌñý…yæþÆŠÿ Ðèþ*Ça ¯ðþËÌZ E¯èþ² Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† yéMæütÆŠÿ ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz

{糿æý$™éÓ°² B§óþÕ…_¯èþ G°²Mæü çÜ…çœ$… ¸ùsZ¯èþ$ Mæü°í³…^èþMæü$…yé ™ðþËÏM>W™èþ… A…sìý…^éË° B§óþÕ…_¯èþr$Ï BÄæý$¯èþ º$«§æþÐéÆæÿ… ÑÌôýMæüÆæÿÏ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ™èþ¯èþ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ E¯èþ² {糿æý$™èþÓ M>ÅÌñý…yæþÆŠÿÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¸ùsZ Mæü°í³…^èþMæü$…yé §é°ò³O ™ðþËÏM>W™é°² A…sìý…_¯èþ §æþ–ÔéÅ°² BÄæý$¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿÏMæü$ ^èþ*í³…^éÆæÿ$. G°²MæüË °º…«§æþ¯éÐèþã Mæü_a™èþ…V> AÐèþ$Ë$ fÆæÿV>Ë…sôý C¨ A°ÐéÆæÿÅÐèþ$° yéMæütÆŠÿ IÑ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

ªø√&¥μ neT\ß ø£]ƒq+

11 y˚\ Vü≤√]¶+>∑ß\ß ‘=\–+|ü⁄ 284 |òæsê´<äß\ô|’ d”]j·Tdt j·÷ø£åHé

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü :G°²MæüË °º…«§æþ¯éÐèþã AÐèþ$Ë$ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ D Æðÿ…yæþ$ ÆøkÌZÏ Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> 11 ÐóþË çßZÇz…VŠüË$, òœÏMîüÞ »ZÆæÿ$zË$, »êůèþÆæÿ$Ï ™öËW…_¯èþr$Ï Æ>çÙ‰ {糫§é¯èþG°²MæüË A«¨M>Ç I Ò çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# ™ðþÍ´ëÆæÿ$. G°²MæüË Ððþ*yæþÌŒý MøyŠþ AÐèþ$Ë$ ^óþõÜ {ç³{MìüÄæý$ CMæü °Ææÿ…™èþÆæÿ… Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…§æþ° º$«§æþÐéÆæÿ… çÜ_ÐéËÄæý$…ÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ A¯é²Ææÿ$. G°²MæüË$ çÜgêÐèþ#V> ÝëVóüÌê KrÆæÿÏÌZ ^ðþO™èþ¯èþÅ… MæüÍW…^óþ…§æþ$Mæü$ Móü…{§æþG°²MæüËçÜ…çœ$… Ðèþ*içÜËà§éÆæÿ$ ¯óþ™èþ– ™èþÓ…ÌZ HÆæÿμ-yìþ-¯èþ "G°²MæüË °çœ* Ðóþ¨Mæü' ¯èþ$ ÝëÓVæü†çÜ$¢¯é²Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

íœÆ>ŧæþ$ÌZÏ {ç³fË ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… G°²MæüË MøyŠþ ´ësìý…^èþ° ´ëÈtË$, ÐèþÅMæü$¢Ëò³O Mæüv¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$ ¯óþ…§æþ$Mæü$ {ç³fË ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… Mæü*yé ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ¼G‹ÜG¯ŒþGÌŒý ÌêÅ…yŠþ ÌñýO¯Œþ ¯èþ$…_ "1100' (sZÌŒý {ïœ ¯èþ…ºÆæÿ$) Mæü$ ¸ù¯Œþ ^óþõÜ¢ hÌêÏË MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï, GïÜÞË$ ¯óþÆæÿ$V> {ç³fË ¯èþ$…^óþ íœÆ>ŧæþ$Ë$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ° G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ I Ò ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> D ¯ðþ…ºÆæÿ$ ¯èþ$…_ Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ_a¯èþ 284 íœÆ>ŧæþ$Ëò³O ™èþVæü$ ^èþÆæÿÅËMæü$ B§óþÕ…_¯èþr$Ï BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. sZÌŒý {ïœ ¯èþ…ºÆæÿ$ HÆ>μr$ »êVæü$…§æþ° {ç³fË ¯èþ$…_ çÜμ…§æþ¯èþ ÐèþçÜ$¢…yæþyæþ…™ø D ÝûMæüÆ>Å°² ¼G‹ÜG¯ŒþGÌŒý Ððþ$$»ñýOÌŒý Mæü¯ðþ„æü¯èþÏMæü$ Mæü*yé ÑçܢDž^óþ A…Ôèý…ò³O A«¨M>Ææÿ$Ë™ø ^èþÇaçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$.

H{í³ÌŒý 16 ¯èþ$…_ çÜÆóÿÓË$, ´ùÌŒýÞò³O °õÙ«§æþ…

çÜÐèþ$ÝëÅ™èþÃMæü ´ùÍ…VŠü Móü…{§éË$ 7 ÐóþË$

KrÆæÿ$ Væü$Ç¢…ç³# M>Ææÿ$zË gêÈMìü Ðèþ*Ça 15 yðþyŠþÌñýO¯Œþ

ò³§æþª çÜ…QÅÌZ iÐø Ë gêÈò³O ç³ÇÖ˯èþ¯èþ$ Æðÿ…yæþ$ ÆøkÌZÏV> ç³NÇ¢ ^óþíÜ ÑÐèþÆ>Ë$ {ç³MæüsìýÝë¢Ðèþ$° IÒ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> çÜ$Ðèþ* Ææÿ$ 7 ÐóþË çÜÐèþ$ÝëÅ™èþÃMæü ´ùÍ…VŠü Ý뮯é˯èþ$ Væü$Ç¢…_¯èþr$Ï ^ðþ´ëμÆæÿ$. CMæüPyæþ Ôé…†¿æý{§æþ™èþË$ M>´ëyóþ…§æþ$Mæü$ B Ñ¿êVæü… òÜμçÙÌŒý yîþi™ø {´ë£æþÑ$Mæü ^èþÆæÿaË$ fÇ´ëÐèþ$°, Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï, GïÜμË™ø fÆæÿ$Væü»ZÄôý$ EÐèþ$Ãyìþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… A¯èþ…™èþÆæÿ… Òsìýò³O çÜÐèþ${Væü M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý {ç³×êãMæü¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨Ýë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Æóÿ^øsñýO¯é çÜÐèþ$ÝëÅ™èþÃMæü {´ë…™éÌZÏ ^óþÆóÿa…§æþ$Mæü$ A°² Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ çÜ*^èþ¯èþË$, çÜËàË$ Cç³μsìýMóü MøÆ>Ðèþ$°, B

Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> KrÆæÿÏ gê¼™éÌZ õ³ÆæÿÏ ¯èþÐðþ*§æþ$, M>Ææÿ$zË$ iÈ {ç³{MìüÄæý$ D ¯ðþË 15 ÐèþÆæÿMæü$ ç³NÇ¢ ^óþÝë¢Ðèþ$°, A…§æþ$Mæü$ ™èþW¯èþ M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý {ç³×êãMæüË$ ™èþ„æü×ý… AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*Ë° G°²MæüË {糫§é¯é«¨M>Ç I Ò çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# A°² hÌêÏË MæüÌñýMæütÆæÿÏMæü$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. BÆæÿÐèþ, _ÐèþÇ º*™Œþ ÌñýÐèþÌŒý Ò$sìý…VŠü Mæü*yé Ðèþ*Ça 15 ¯èþ¯óþ °ÆæÿÓíßýÝë¢Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ôéçܯèþ Ðèþ$…yæþÍÌZ° ™öÑ$è Ý뮯éËMæü$, JMæü Æ>fÅçÜ¿æý Ý뮯é°Mìü D ¯ðþË 6 ¯èþ G°²MæüË$ fÆæÿ$Væü¯èþ$¯é²Æÿ$$. Òsìý {ç³Ôé…™èþ °ÆæÿÓçßý×ýMæü$ HÆ>μr$Ï ç³NÇ¢ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

MøyŠþ °º…«§æþ-¯èþ-˯èþ$ ÐðþËÏ-yì-çÜ$¢¯èþ² Æ>çÙ‰ G°²-MæüË MæüÑ$-çÙ-¯èþ-ÆŠÿ IÑ çÜ$»ê¾-Æ>-Ðèþ# ÑÐèþÆ>Ë$ D ¯ðþË 6 Ðèþ ™óþ© MæüÌêÏ A…§æþ$™éÄæý$° I Ò çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# ^ðþ´ëμÆæÿ$. G°²MæüË {ç³{MìüÄæý$ Ððþ$$§æþËÄæý*ÅMæü ç³{†MæüË$, Ò$yìþÄæý* ^é¯ðþâæý$Ï Jï³°Äæý$¯Œþ ´ùÌŒýÞ, GWjsŒý ´ùÌŒýÞ, çÜÆóÿÓË$ °ÆæÿÓíßý…^èþÆ>§æþ° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. MøyŠþ EËÏ…íœ$…_¯èþ Móü…{§æþ Ðèþ$…{† ç³ËÏ…Æ>kò³O ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ C…™èþÐèþÆæÿMæü$ ™èþ¯èþMæü$ °Ðóþ¨Mæü A…§æþÌôý§æþ¯é²Ææÿ$.

yÓTTsTT© ù|s¡ß‘√

mìïø£\ y˚fi¯ ªô|<ä›\ßμ _J

|ü⁄qsê˝À#·q˝À ø±+Á¬>dt Ä~X‚wü–]sêe⁄ ˝Ò<ë ;d” H˚‘·\≈£î #ÛêHé‡?

çÜ…¿êçÙ×ýË$ Ðèþ…sìýÑ ^èþ…{§æþ»êº$ Æösîý¯Œþ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë$V> Ðèþ*Æ>Æÿ$$. °ÐéçÜ… ¯èþ$…_ ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯èþ² ™èþÆ>Ó™èþ ™èþ¯èþ ^酺ƊÿÌZ Ðèþ$$Qůóþ™èþË™ø çÜÐèþ*ÐóþÔéË$, AÐèþçÜÆæÿ… AÆÿ$$™óþ G°²MæüË MæüÑ$sîý°, ´÷ÍsŒý º*ÅÆø çÜ¿æý$Å˯èþ$ í³Íí³…_ Ðèþ*sêÏyæþr… Ðèþ…sìýÑ Mö¯èþÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$. sìýMðür$Ï ™èþÐèþ$Móü CÐéÓË° Ðèþ^óþaÐéÆæÿ$, çœÌê¯é ÐéÇMìü CÐèþÓÆ>§æþ° MøÆóÿ…§æþ$Mæü$ Ðèþ^óþaÐéÇ™ø Ðèþ$«§æþÅ Ðèþ$«§æþÅÌZ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$.

Ððþ$V> çÜtÆÿ$$ÌŒý À¯èþ²…... CMæü Ððþ$V>ÝëtÆŠÿV> f¯èþ… çßý–§æþÄæý*Ë$ §ø^èþ$Mæü$° Æ>fMîüÄæý$ Ææÿ…Væü {ç³ÐóþÔèý… ^óþíÜ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt° Ýë¦í³…_ §æþ*çÜ$Mæü$´ù™èþ$¯èþ² _Ææÿ…iÑ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³Mæü Ñ$Wͯèþ ÐéÇMæü¯èþ² À¯èþ²…V> E…r$¯èþ²¨. A…§æþÇÌêV> Æ>{† ´÷§æþ$ª´ùÄôý$§éM> MæüçÜÆæÿ™èþ$¢Ë$ ^óþÄæý$r… Ðèþ…sìý ÐésìýMìü _Ææÿ…iÑ §æþ*Ææÿ… A° B ´ëÈt ¯óþ™èþË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. ÐéçÜ¢Ðé°Mìü G…í³Mæü {ç³{MìüÄæý$¯èþ$ BÄæý$¯èþ G°²MæüË MæüÑ$sîýMóü §é§éç³# Aç³μW…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ™èþ$¨ °Ææÿ~Äæý$… Ðèþ*{™èþ… {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ AË$Ï AÆæÿÑ…§Šþ, CsîýÐèþÌôý í³BÈμÌZ ´ëÈt° Ñίèþ… ^óþíܯèþ §óþÐóþ…§æþÆŠÿ þ, Ðèþ$Ç Mö…§æþÆæÿ$ Ðèþ$$QÅ ¯óþ™èþË™ø Ðèþ$…™èþ¯éË$ fÇí³ ™é¯óþ ¡çÜ$Mæü$…sêÆæÿ° ™ðþí³μ…^èþ$MøÐèþr…, A¿æýÅÆæÿ$¦Ë §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë¯èþ$ ç³ÇÖÍ…^èþr…, AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ糚yæþ$ VúyŠ B ´ëÈt $$. CsîýÐèþÍ M>Ë…ÌZ ç³ÆæÿÅr¯èþË çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý* hÌêÏ ¯óþ™èþË™ø Ðèþ*sêÏyæþr…, Cç³μsìýMóü G…í³Mæü ^óþíܯèþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë õ³Ææÿϯèþ$ çÜÇ hÌêÏË ¯óÐèþ™þÆèþË>YË™ø$ ™ðGMæþÍüP´ëÆÿ yì þ M æ ü M ü…V> JMæü °Ææÿ~Äæý*°Mìü BÄæý$¯èþ ^èþ*çÜ$MøÐèþr… Ðèþ…sìý 糯èþ$Ë$ yìþG‹ÜMæü$ °™èþÅMæü–™èþÅÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. Ðèþ$«§æþÅÐèþ$«§æþÅÌZ ÐèþçÜ$¢¯èþ²r$t í³BÈμ {Ôóý×ý$ËæüPyæ¯èþ þ$Ðè…_þ*sêÏÐèyþçÜìþ,$¢¯™é™éPÍMæ è þ ² ç Ü Ðè þ * ^éÆæ ÿ…. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü™ø çÜ…{糨…ç³#Ë$ fÆæÿ$ç³#™èþ*, JMøP Ý릯鰲 yìþG‹Ü Ýë¦ ¯ é˱² Mð ü í Ü BÆŠ ÿ ¯øsì ý ò ³ O ¯ ó þ . .. Ðèþyæþ´ù™èþ ´ùçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÌêVóü çÜÐèþ$Äæý$… ^èþ*çÜ$Mæü$° ÉìþÎÏÌZ A«¨Úëx¯èþ… sìýBÆŠÿG‹Ü A«¨¯óþ™èþ MðüíÜBÆŠÿ Ñ$Wͯèþ ¯óþ™èþË$ ç³yæþ$™èþ$¯èþ²…™èþ {ÔèýÐèþ$ ¡çÜ$MøÆæÿ$. ¯óþ™èþË™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ÐðþOG‹Ü Ðèþ*¨ÇV>¯óþ yìþG‹Ü òÜO™èþ… 294 AòÜ…½Ï Ý릯éË$, 42 ÌZMŠüçÜ¿æý °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËMæü$ Cç³μsìýMóü ™èþ¯èþ çÜÓ…™èþ gê¼™é¯èþ$ G…§æþ$Mæü…sôý BÄæý$¯èþMæü$ JMæü A§æþ¯èþç³# Ë„æü×ý… E…¨. ™ðþË…V>×ýÌZ° A°² íܧæþ®… ^óþçÜ$Mæü$¯èþ²r$t çÜÐèþ*^éÆæÿ…. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… fÇVóü G°²MæüË MæüÑ$sîý hÌêÏËÌZ H °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ HÄôý$ ¯óþ™èþË$ VæüsìýtV> ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯é²Æø, H ¯óþ™èþ¯èþ$ G…í³Mæü^óþõÜ¢ »êVæü$…r$…§ø BÄæý$¯èþMæü$ ÌñýMæüP˱² ¯øsìýò³O¯óþ E…sêÆÿ$$. çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ÐðþOG‹Ü™ø ´ër$ yìþG‹Ü ™èþ¯èþ gê¼™é¯èþ$ çÜÐèþ$Çμ…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. G糚yæþ$ GÐèþÆæÿ$ AyìþW¯é «§éÆ>âæý…V> ^ðþõ³μÝë¢Ææÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$ çÜtÆÿ$$Ìôý ÐóþÆæÿ$... AÆÿ$$™óþ Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ ¿êVæüÝëÓÑ$ M>Ðèþr…, A…§æþ$ÌZ¯èþ* M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ CMæü ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ, {ç³çÜ$¢™èþ… Ðèþ$àMæü*rÑ$Mìü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ™ðþË…V>×ý þ…^óþ ÑçÙÄæý$…ÌZ MîüËMæü ´ë{™èþ ´ùíÙ…^èþ¯èþ$…yæþr…™ø MðüíÜBÆŠÿ ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ² G¯Œþ.^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ ™é¯èþ$ A«¨M>Ææÿ…ÌZ E¯èþ²ç³μsìý¯èþ$…` ^éÌê gê{VæÌZü™èþ¢VKyì > A…Ôé˯èþ$ »ôýÈk ÐóþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. Æ>{† ´÷§æþ$ª ÐèþçÜ$¢¯èþ² AËÐér$¯èþ$ Mö¯èþÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Æ>{† ´÷§æþ$ª´ùÄôý$§éM> gê¼™éËò³O ´ùÄôý$§éM> Cr$ A°² Mæ ü * rÑ$ ¯óþ™èþË™ø, Ar$ hÌêÏ {Ôóý×ý$Ë™ø Ðèþ$…™èþ¯éË$ MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ^óþÄæý$r…, hÌêÏ {Ôóý×ý$Ë™ø sñý͸ù¯Œþ çÜ…¿êçÙ×ýË$, Ðèþ$$Qůóþ™èþË™ø ÝëWçÜ*¢¯óþ E…sêÆæÿ$. ÆæÿçßýçÜÅ Ðèþ$…™èþ¯éË$, ÑÐé§éçÜμ§æþ Ý릯éËÌZ JMæüÇMìü Ñ$…_ ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯èþ² BÔéÐèþçßý$Ë™ø ^èþÆæÿaË$, º$fjW…ç³#Ë$, Ðèþ…sìýÑ ç³NÇ¢ ^óþíÜ Mö¨ª çÜÐèþ$Äæý$… ¼gñýí³Mìü CMæüPyóþ… Ìôý§æþ$... CMæü ¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³Mæü, {ç³Mæür¯èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ñ{Ôé…† ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. †ÇW ÐóþMæü$Ðèþ gêÐèþ$$¯óþ Ìôý_ Äñý*Væü, C™èþÆæÿ ÐéÅÄæý*Ðèþ*Ë$ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² Ððþ…r¯óþ CMæü G°²MæüË ç³°ÌZ {ç³{MìüÄæý$ A…™é Móü…{§æþ ¯éÄæý$Mæü™éÓ°Móü Ðèþ¨ÌôýíÜ…¨. CMæüPyæþ ÐéÇ ç³° A…™é Ðèþ$$°W´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. ™ðþËÏÐéÆóÿ çÜÇMìü Ðèþ$$QůéÄæý$Mæü$Ë…™é ^èþ…{§æþ»êº$ gê¼™é˯èþ$ íܧæþ®… ^óþíÜ ÉìþÎÏ ç³…í³…^èþr…, Ðèþ$$Qůóþ™èþË$ A¯èþ$Mæü$¯èþ² ÐéÇ õ³Ææÿ$Ï, °ÐéÝë°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$…sêÆæÿ$. ÐéÇ™ø §æþÔèýË ÐéÈV> ^èþÆæÿaË$, Ðèþ$«§æþÅ Ðèþ$«§æþÅÌZ Mæü_a™èþ…V> sìýMðüsŒý C_a ¡Æ>ÍÞ¯èþ ÐéÇ õ³Ææÿ$Ï çÜÓÄæý$…V> ¸ù¯Œþ §éÓÆ> Ìôý§é C™èþÆæÿ hÌêÏ ¯óþ™èþË™ø Ðèþ*sêÏyìþ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ B§óþÔéË$ gêÈ ^óþÄæý$r…, Mæü*rÑ$Mìü Ðèþ*Æ>YË §éÓÆ> ÉìþÎÏ Móü…{§æþ M>Æ>ÅËÄæý$…™ø Ðèþ*sêÏyìþ QÆ>ÆæÿÄôý$ÅÌê ^óþÄæý$r… çÜ…º…«¨…_ ÐéÐèþ$糄æü ¯óþ™èþË$, sìýBÆŠÿG‹ÜÌZ Ðèþ$$QÅ ¯óþ™èþË™ø sñý͸ù¯Œþ ÐèþÆæÿMóü ¼gñýí³ Ðèþ…™èþ$ A° B ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$.

‘Ó\¢yês¡ßC≤eTT qß+#˚ yÓ’mdt, u≤ãß Vü≤&Üe⁄&ç C≤_‘ê\ô|’ &ûmdt ≈£îd”Ô |üs¡´≥q\ eT<Ûä´˝ÀH˚ ∫s¡ß eT+‘·Hê\ß ≈£L&çø£\ß, rdæy˚‘·\‘√ πød”ÄsY ;CÒ|” u≤<Ûä´‘·\ß πø+Á<ä ø£$T{°πø... òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü : G°²MæüË Ðóþâæý ™èþÆæÿ$Ðèþ$$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯èþ² Mö©ª Æ>çÙ‰…ÌZ {糫§é¯èþ ´ëÈtË ¯óþ™èþËMæü$ ÆøkMæü$ 24 Væü…rË$ çÜÇ´ùÐèþr… Ìôý§æþ$. ™öÍ Møyìþ Mæü*Äæý$Mæü Ðèþ$$…§æþ$ ¯èþ$…_ AÆæÿ®Æ>{† §ésìý ´÷§æþ$ª ´ùÄôý$ ÐèþÆæÿMæü* gê¼™éË$, Ý릯éË$, çÜÆæÿ$ª»êr$Ï, ™èþ¨™èþÆæÿ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë™ø Mæü$ïÜ¢Ë$ ç³yæþ$™èþ* Mæü…sìýò³OMìü °{§æþ BÐèþíßý…^èþMæü$…yé MæüçÜÆæÿ™èþ$¢Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

ÐóþMæü$Ðèþ gêÐèþ$$ ¯èþ$…^óþ ÐðþOG‹Ü... Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü ¯éË$Vóüâæýå ™öÑ$è Ðèþ*ÝëË {Mìü™èþ… A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ¯ésìý ¯èþ$…_ ÐóþMæü$Ðèþ gêÐèþ$$¯óþ Ìôý_ A«¨M>Ææÿ Ñ«§æþ$Ë$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþr… AËÐér$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. A«¨M>Ææÿ$Ë™ø ÑçÙÄæý*Ë$ Mæü¯èþ$MøPÐèþr…, ^ðþ´ëμÍÞ¯èþ ÑçÙÄæý*Ë$ ^ðþç³μr…, ç³{†MæüÌZÏ ÑçÙÄæý*Ë$ ™ðþË$çÜ$MøÐèþr…, AÌê ^óþçÜ*¢¯óþ Äñý*V>¿êÅçÜ… Mö¨ªõÜç³# ^óþÄæý$r… Ðèþ…sìýÑ ÐðþOG‹Ü AËÐér$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ CMæüPyæþ G°²MæüË MæüÑ$sîý ¿ôýsîý M>¯èþ$…yæþr…, Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ÉìþÎÏ ÐðþâêåÍÞ Æ>Ðèþr…™ø ÐðþOG‹Ü Væü™èþ Mö¨ª ÆøkË ¯èþ$…` gê¼™é˯èþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþõÜ ç³°ÌZ Ðèþ$$°W´ùÄæý*Ææÿ$. A«¨M>ÇMæü Ñ«§æþ$Ë$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþsê°Mìü M>Å…‹³ M>Æ>ÅËÄæý$… ¯èþ$…_ çÜ_ÐéËÄæý*°Mìü Ðèþ^óþa§éM> Ðèþ$«§æþÅÌZ Mö¨ªõÜç³# çÜ…§æþÆæÿØMæü$˯èþ$ MæüË$çÜ$Mæü$¯óþ çÜÐèþ$Äæý$… Ñ$¯èþà Ñ$Wͯèþ çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$…™é ÐðþOG‹Ü gê¼™éË QÆ>Ææÿ$, sìýMðürÏ MøçÜ… Ðèþ^óþa {ç³Ðèþ$$Q$Ë™ø ^èþÆæÿaË$ ™èþ¨™èþÆ>Ë™ø ¼iV> Væüyæþ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… AÆæÿ®Æ>{† §ésìý´ùÆÿ$$¯é BÄæý$¯èþ gê¼™éËò³O MæüçÜÆæÿ™èþ$¢¯èþ$ Mö¯èþÝëWçÜ*¢¯óþ E¯é²Ææÿ$.

Ðèþ$ÆøÐðþOç³# yìþG‹Ü... CMæü í³íÜíÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.{Ö°Ðé‹Ü òÜO™èþ… gê¼™é˯èþ$ íܧæþ®… ^óþÄæý$r…ÌZ Fí³Ç çÜËç³Mæü$…yé E¯é²Ææÿ$. A°² °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ¯èþ$…_ ÑÐèþÆ>Ë$

^óþÔéÆæÿ$. ©°Mìü M>Ææÿ×ý… Mæü*yé ÐéÆæÿ$ Ý÷…™èþ…V> °ÆæÿÓíßý…^èþ$Mæü$¯èþ² çÜÆóÿÓË çœÍ™èþÐóþ$ A° B {´ë…™èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ çÜμçÙt… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéÆæÿ$ Ý÷…™èþ…V> °ÆæÿÓíßý…^èþ$Mæü$¯èþ² çÜÆóÿÓË {ç³M>Ææÿ… 68 Ôé™èþ… ™èþÐèþ$Móü ºË…V> E¯èþ²r$Ï B çœÍ™éË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Äæý$° ÐéÆæÿ$ A¯é²Ææÿ$. C§óþ ÑçÙÄæý*°² ÐéÆæÿ$ »êº$Mìü Ñ°í³…^èþyæþ…™ø BÄæý$¯èþ Mæü*yé çÜμ…¨…_ Ðèþ*¯èþ$Mö…yæþ Ýë…¼ÆðÿyìþzMóü sìýMðüPsŒý CÐèþÓyé°Mìü íܧæþ®…V> E¯èþ²r$Ï ÐéÆæÿ$ çÜμçÙt… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. A§óþ °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ _Ææÿ$Ðèþ*Ñ$âæýÏ Ððþ…Mæür¯èþÆæÿØÄæý$Å õ³Ææÿ$ Mæü*yé ºË…V> ѯèþºyæþ$™ø…¨. çÜÆóÿÓËÌZ BÄæý$¯èþMæü$ Æðÿ…yæþÐèþ Ý릯èþ… Ðèþ_a¯èþr$Ï AMæüPyìþ ÐéÆæÿ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. MæüÐèþ$à ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÐéÆæÿ$ M>ºsìýt BÄæý$¯èþMæü$ sìýMðüPsŒý C^óþa AÐèþM>ÔéË$ E¯é²Äæý$° G…GÌŒýG GïÜÓ çÜ$»ê¾Æðÿyìþz Mæü*yé Ý÷…™èþ…V> çÜÆóÿÓ ^óþÆÿ$$…^èþ$Mæü$° E¯é²Ææ ° Mæü*yé ÐéÆæÿ$ AÀ{´ëÄæý$ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. C§óþ ÐèþÆæÿçÜÌZ Ðèþ$Mæü¢ÌŒý, fíßýÆ>»ê§Šþ, ™ðþË$Ýù¢…¨.AÆÿ$$™óþ VðüÍ^óþ çÜ™é¢ BÄæý$¯èþMæü$ Mæü*yé E…§æþ° ÐéÆæÿ$ Mæü*yé B^èþ…r, ѯèþ$Mö…yæþ °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YË ¯èþ$…_ Mæü*yé ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ^èþ…{§æþ»êº$ Ý÷…™èþ…V> ^óþÆÿ$$…^èþ$Mæü$¯èþ² çÜÆóÿÓË$ ™óþËyæþ…™ø ÐéÆæÿ$ sìýMðüPsŒý BÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$. MæüËÐèþyé°Mìü ÐèþçÜ$¢¯èþ² ÐéÇÌZ E¯é²Ææÿ$. G°Ñ$¨ ÝëÆæÿ$Ï ^èþ…{§æþ»êº$ çÜÆóÿÓË$ ©…™ø ç³…^éÄæý$¡ ¯óþÆæÿ$V> ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ C…sìý Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… çÜÆóÿÓË$ ^óþÆÿ$$…^èþ$MøÐèþyæþ…ÌZ ^èþ…{§æþ»êº$ Mæü*yé HÒ$ ™èþMæü$PÐèþ †¯èþÌôý§æþ$. ^óþÆæÿ$Mæü$…¨. AÆÿ$$¯é D çÜÐèþ$çÜÅ C…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ ç³ÇÚëPÆæÿ… M>Ìôý§æþ$. HÄô ý$ °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ H A¿æýÅǦ VðüË$Ýë¢Æø ™ðþË$çÜ$MøÐèþyé°Mìü ^èþ…{§æþ»êº$ ¯èþÌŸY…yæþÌZ ÐèþÆæÿY-´ù-Ææÿ$... Mæ ü * yé Ý÷…™èþ çÜÆóÿÓË$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Cç³μsìýMóü {糆 °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ ¯èþÌŸY…yæþ hÌêÏÌZ° çÜ*ÆæÿÅõ³r sîýyîþï³ ºË…V> E…§æþ°, B Ñ«§æþ…V> Ý÷…™èþ çÜÆóÿÓ çœÍ™éË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Äæý$° M>ºsìýt AMæüPyæþ çÜ…Mìü¯óþ° Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#Móü G°Ñ$¨ ÝëÆæÿ$Ï ´ëÈt ™èþÆæÿ$ç³#¯èþ çÜÆóÿÓË$ ^óþÆÿ$$…^èþ$Mæü$¯èþ²r$Ï ÑÔèýÓçܱÄæý$ ÐèþÆ>YË sìýMðüPsŒý CÐéÓË° B °Äñý*fMæü ÐèþÆ>Y°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ sîýyîþï³ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ §éÓÆ> ™ðþÍíÜ…¨. A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³Mæü MøçÜ… {ç³çÜ$¢™èþ… °ÆæÿÓíßý…^óþ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ ç³r$tºyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ sìýBÆŠÿG‹Ü A«§æþÅ„æü$yæþ$ MóüïÜBÆŠÿ çÜ*ÆæÿÅõ³r MæüÒ$sîýË çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ MóüÐèþË… ¯éÐèþ$ Ðèþ*{™èþ…V>¯óþ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Äæý$°, °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY… ïÜr$ Ðèþ$àMæü*rÑ$ çÜÆæÿ$ª»êr$ÌZ sìýBÆŠÿG‹ÜMóü Mæü_a™èþ…V> çÜÆóÿÓË™ø A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³Mæü G糚yø fÇW ´ùÆÿ$$…§æþ° ¯éÄæý$Mæü$Ë…™é ÐèþçÜ$¢…§æþ° çÜμçÙt… ^óþçÜ$¢.. ´ùÆðÿyìþz ^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆðÿyìþz õ³Ææÿ$¯èþ$ Mæü*yé {ç³Mæ sìý…_¯èþr$Ï ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÌêVóü {糆 °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ ´ëÈt ç³Çíܦ† HÑ$sîý ™ðþË$çÜ$MøÐèþyé°Mìü Mæü*yé ^èþ…{§æþ»êº$ Ý÷…™èþ…V> çÜÆóÿÓË$ ^óþÆÿ$$…^èþ$Mæü$¯èþ²r$Ï ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ ´ëË$´ù° ç³Çíܦ† ç³yézÆæÿ$. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ MæüÆæÿ*²Ë$ B ¯óþ™èþË$ ^ðþ糚™èþ$¯é²Ææÿ$. ™ðþÍíÜ…¨. C…§æþ$MøçÜ… Ðèþ$*yæþ$ çÜÆóÿÓ çÜ…çܦË$ ç³° ^óþçÜ$¢¯é²Äæý$°, AÆÿ$$¯é hÌêÏ ç³†¢Mö…yæþ °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ §é§éç³# CÌê…sìý ç³Çíܦ™óþ Væü$…r*-Ææÿ$ÌZ ... C…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ JMæü çÜμçÙt Ððþ$O¯èþ çœÍ™éË$ Æ>Ìôý§æþ° B ´ëÈt ÐèþÆ>YË §éÓÆ> HÆæÿμyìþ…¨.糆¢Mö…yæþ °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ Mðü.C.{糿êMæüÆŠÿ Ý÷…™èþ Ðèþ$…yæþË… þ {MæüÐèþ$…ÌZ Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏ Ðèþ*^èþÆæÿÏ °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY ¯óþ™èþË$ ™ðþÍíÜ…¨. ´ëÈt Ý÷…™èþ…V> °ÆæÿÓíßý…_¯èþ çÜÆóÿÓË {ç³M>Ææÿ… sîýyîþï³Mìü 120 ïÜr$Ï Mæü–çÙ~WÇ Mæü*yé MæüÍíÜ…¨. ©…™ø BMæüPyæþ Ý÷…™èþ…V> çÜÆóÿÓ fÇí³…_ ^èþ*õÜ¢.. Ðèþ*C§ó ¯èþ$Mö…yæþ Ýë…¼Æðÿyìþz A¿æýÅǦMóü sìýMðüPsŒý CÐéÓË° MøÆæÿ$™èþ* º$«§æþÐéÆæÿ… Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÐèþÝë¢Äæý$° A…§æþ$MøçÜÐóþ$ sìýBÆŠÿG‹Ü, íÜí³G…, íÜí³I ´ëÈtË™ø ´÷™èþ$¢ Mðü.C.{糿êMæüÆŠÿMóü VðüÍ^óþ AÐèþM>ÔéË$ E¯é²Äæý$°, M>ºsìýt B ïÜr$ ™èþÐèþ$Móü ^èþ…{§æ þ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$¯èþ$ MæüÍÔéÆæÿ$. ™èþÐèþ$Móü sìýMðüPsŒý CÐéÓË° yìþÐèþ*…yŠþ ò³r$tMøÐéÍÞ Ðèþ_a…§æþ° ™ðþË$Ýù¢…¨. CÐéÓË° BÄæý$¯èþ ç³r$tºyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. AÌêVóü {ç³çÜ$¢™èþ… AMæüPyæþ íÜsìýt…VŠü

{°&û|”˝À nuÛÑ´s¡ßú\ kı+‘· düπs«\ß

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtÌZ Mö¯èþÝëVæü$™ø¯èþ² A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ Ý÷…™èþ çÜÆóÿÓË$ B ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$Mìü ò³§æþª ™èþËM>Äæý$ ¯öí³μ ¡çÜ$Mö_a ò³sêtÆÿ$$. ©…™ø °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YËÌZ ïÜrÏ ç³…^éÄæý$¡ Ððþ$$§æþÌñýO…¨. çœÌê¯é °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY… sìýMðüPsŒý ™èþÐèþ$Móü CÐéÓË° ç³r$tºyæþ$™èþ* Æøk ¯éË$VðüO§æþ$ °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YË ¯èþ$…_ Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$*yæþ$ {Væü*ç³#ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$¯èþ$ MæüËÐèþyé°Mìü ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ©…™ø sîýyîþï³ ´ëÈt Æ>çÙ‰ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ àyéÐèþ#yìþ Ððþ$$§æþÌñýO…¨. ©…™ø A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³Mæü MøçÜ… °ÆæÿÓíßý…^óþ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ MæüÑ$sîýË çÜÐèþ*ÐóþÔéË çÜ…§æþyìþ Mæü¯é² Ý÷…™èþ…V> çÜÆóÿÓË$ ^óþÆÿ$$…^èþ$MøÐèþyæþ… ÐèþËÏ ™èþÐèþ$Móü sìýMðüPsŒý CÐéÓË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ$¢¯èþ² ¯éÄæý$Mæü$Ë çÜ…§æþyóþ GMæüPÐèþÆÿ$$…¨. çœÌê¯é °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ ™èþÐèþ$ ÐèþÆæÿY… ÐéÇMóü çÜ…º…«¨…_¯èþ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ VðüÍ^óþ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ°, AMæüPyæþ ÐóþÆóÿ ÐéÇMìü CÐèþÓyæþ… ÐèþËÏ Mæü_a™èþ…V> Ðèþ$¯èþ ´ëÈt Kyìþ´ùÄôý$…§æþ$Mæü$ AÐèþM>Ôèý… E…r$…§æþ° sìýMðüPsŒý BÕçÜ$¢¯èþ² ÐéÆæÿ$ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë$ Mæü*yé ^èþ…{§æþ»êº$™ø Ððþ$$Ææÿò³r$tMæü$…r$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ C…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ×ý… ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ A° ^ðþç³μMæü ™èþç³μ§æþ$. VðüË$ç³# Væü${Æ>ËMóü sìýMðüPsŒý CÝë¢Ðèþ$° ^èþ…{§æþ»êº$ ^ðþí³μ¯èþ ¨ÇÑ$Ìê A¿æýÅÆæÿ$¦Ë…™é ™èþÐèþ$ ºÌêºÌê¯èþ$ °Ææÿ*í³…^èþ$MøÐé˯èþMæü$¯é²Ææÿ$. A…§æþ$MøçÜ… A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ Ý÷…™èþ…V> çÜÆóÿÓË$ ^óþÆÿ$$…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. Ý린Mæü…V> A…§æþ$»êr$ÌZ E…yóþ çÜ…çܦËÌZ ÐéÆæÿ$ çÜÆóÿÓË$ ^óþÆÿ$$…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. B çÜÆóÿÓË {ç³M>Ææÿ… Ðèþ_a¯èþ çœÍ™éË$ †ÇW ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$Mìü °Ðóþ¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. A…™óþM>§æþ$ sìýMðüPsŒý CÐéÓË° ç³r$tºyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ©…™ø

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Æ>çÙ‰… ¯èþ$…_ Æ>fÅçÜ¿æý HMðüOMæü Ý릯èþ… MøçÜ… fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ÒÆæÿç³μ Ððþ$$Æÿ$$Î õ³Ææÿ$ ÑçÙÄæý$…ÌZ ç³#¯èþÆ>ÌZ^èþ¯èþÌZ ç³yìþ¯èþrÏ$ ´ëÈt ÐèþÆ>YË §éÓÆ> ™ðþË$Ýù¢…¨. A™èþ° õ³Ææÿ$ ÐðþOç³# ´ëÈt A«¨Úët¯èþ… Ððþ$$Væü$Y^èþ*í³¯èþrÏ$ ÐéÆæÿ¢Ë$ Ðèþ_a¯èþç³μsìýMîü, ™égêV> íܱ¯èþr$yæþ$ Mæü–çÙ~ Ýù§æþÆæÿ$yæþ$, ï³ïÜïÜ E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ B¨ÔóýçÙWÇÆ>Ðèþ# õ³Ææÿ$¯èþ$ Mæü*yé Æ>fÅçÜ¿æýMæü$ ç³ÇÖ˯èþÌZ E¯èþ²rÏ$ ´ëÈtÌZ Ñ°í³Ýù¢…¨. ¯èþr$yæþ$ Mæü–çÙ~, B¨ÔóýçÙWÇÆ>Ðèþ# MæüÍíÜ M>Å…ç³# M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ÐðþOG‹Ü™ø §é§éç³# AÆæÿVæü…rMæü$ ò³OV> çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O D Ðóþ$ÆæÿMæü$ ^èþÇa…_¯èþrÏ$ çÜÐèþ*^éÆæÿ…. íÜyæþº*ÏüÅíÜ çÜ¿æý$Åyæþ$, ºÄæý$sìý Æ>Ú뉰Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ððþ$$Æÿ$$ÎMìü Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰… ¯èþ$…_ Æ>fÅçÜ¿æýMæü$ ´ëÈt A¿æýÅÇ®V> G…í³Mæü ^óþõÜ¢ Ý린Mæü ¯óþ™èþÌZÏ ÐèþņÆóÿMæü™èþ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Äôý$Å AÐèþM>Ôèý… E…yæþr…™ø Ððþ$$Æÿ$$Î õ³Ææÿ$ ÑçÙÄæý$…ÌZ ´ëÈt ç³#¯èþÆ>ÌZ^èþ¯èþÌZ ç³yìþ¯èþrÏ$ ™égêV> A…¨¯èþ çÜÐèþ*^éÆ>°² ºsìýt ™ðþË$Ýù¢…¨. ´ëÈtMìü Mæü–çÙ~ õÜÐèþË$ G…™ø AÐèþçÜÆæÿÐèþ$° ¿êÑçÜ¢$¯é²Ææÿ°, D ¯óþ糫§æþÅ…ÌZ BÄæý$¯èþ Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ B¨ÔóýçÙWÇÆ>Ðèþ# õ³Ææÿ$¯èþ$ Æ>fÅçÜ¿æýMæü$ íܸëÆæÿÞ$ ^óþõÜ¢ GÌê E…r$…§æþ° M>…{Vðü‹Ü Æ>çÙ‰ ¯óþ™èþË$ BÌZ_çÜ¢$¯èþ²rÏ$ çÜÐèþ*^éÆæÿ…. B¨ÔóýçÙWÇÆ>Ðèþ# M>°þ 糄æü…ÌZ Æ>Ú뉰Mìü ^ðþ…¨¯èþ M>…{Vðü‹Ü ½ïÜ ¯óþ™èþ¯èþ$ Æ>fÅçÜ¿æý G°²MæüÌZ ™èþÐèþ$ A¿æýÅÇ®V> ºÇÌZ ¨…^é˯óþ BÌZ^èþ¯èþ™ø M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþË$ E¯èþ²rÏ$ ´ëÈt ÐèþÆ>YË §éÓÆ> ™ðþË$Ýù¢…¨. Væü™èþ Hyé¨ fÇW¯èþ Æ>fÅçÜ¿æý G°²MæüÌZÏ ½ïÜËMæü$ sìýMðürÏ$ CÐèþÓÌôý§æþ° Cç³μsìýMóü Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹ÜMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ½ïÜ ¯óþ™èþË$ ¡{Ðèþ AçÜ…™èþ–í³¢™ø E¯é²Ææÿ$. ´ùÆÿ$$¯èþ ÝëÇ fÇW¯èþ Æ>fÅçÜ¿æý G°²MæüÌZÏ Æ>çÙ‰… ¯èþ$…_ M>…{Vðü‹Ü ™èþÆæÿçœ#¯èþ I§æþ$Væü$Ææÿ$ G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$. AÆÿ$$¯é ÐéÇÌZ JMæüP ½ïÜ A¿æýÅÇ® ÌôýMæü ´ùÐèþyæþ… B ÐèþÆ>Y˯èþ$ B{Væüçßý… MæüÍW…_…¨. . Væü™èþ…ÌZ sìýBÆŠÿG‹Ü GÐðþ$ÃÌôýÞ Aºª$ÌŒý ÆæÿàïŒþ Æ>i¯éÐèþ*™ø B Ý릯鰲 Ðèþ$$íÜÏ… A¿æýÅÇ® àòœgŒý ï³ÆŠÿ çÙ½¾ÆŠÿ AçßýçŠþ¯èþ$ M>…{Vðü‹Ü ºÇÌZ ¨…_…§æþ°, BÆæÿ$ ¯ðþËËMóü BÄæý$¯èþ 糧æþÒ M>Ë… Ðèþ$$WÄæý$yæþ…™ø ™èþMæü$PÐèþ çÜÐèþ$Äæý$… ËÀ…_¯èþ M>Ææÿ×ý…V> Æðÿ…yæþÐèþ ÝëÇ GÐðþ$ÃÎÞ A¿æýÅÇ®V> Ðèþ$$íÜÏ… MøsêÌZ çÙ½¾ÆŠÿ AçßýçŠþMæü$ M>…{Vðü‹Ü AÐèþM>Ôèý… MæüÍμ…_¯èþ ÑçÙÄæý*°² ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ Mö…§æþÆæÿ$ ½ïÜ ¯óþ™èþË$ Væü$Ææÿ¢$ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. M>Ðèþ#¯èþ ½ïÜ ¯óþ™èþ™ø Rêä AÐèþ#™èþ$¯èþ² Ý릯鰲 A§óþ ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ A¿æýÅÇ®™ø ¿æýÈ¢ ^óþÄæý*Ë° ÐéÆæÿ$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$.

‘·\|ü≥ߺ≈£î+≥ßqï u≤ãß

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ° ´ëÈtËMæü$ MóüsêÆÿ$$…^óþ ïÜrÏ ÑçÙÄæý$…ÌZ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ^öÆæÿÐèþ ^èþ*´ëË° ÐéÐèþ$糄æü ´ëÈtË$ çÜ*_… ^éÆÿ$$. G°²MæüË òÙyæþ*ÅÌŒý ÐðþË$Ðèþyìþ¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ïÜrÏ MóüsêÆÿ$$…ç³# A…Ôèý… C…M> BËçÜÅ… ^óþÄæý$yæþ… çÜÆðÿO…¨ M>§æþ° Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtË* AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆÿ$$. íÜí³G… M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ º$«§æþÐéÆæÿ… íÜí³I, íÜí³G… ´ëÈtËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¯óþ™èþË$ Mðü.¯éÆ>Äæý$×ý, ¼.Ñ.Æ>çœ$Ðèþ#Ë$, ^éyé Ððþ…MæüsŒýÆðÿyìþz, ÐðþO.Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$Ï, Mðü. Æ>Ðèþ$ Mæü–çÙ~, G‹Ü.ÒÆæÿÄæý$Å ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O ïÜrÏ õ³`ò³O ^èþÇa…^éÆæÿ$. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Væü…r¯èþ²Ææÿ´ër$ Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¯óþ™èþË$ ^èþÇa…_¯èþç³μsìýMîü ïÜrÏ Móüsê Æÿ$$…ç³#ÌZ

yìþhí³, íÜG‹Ü¯èþ$ ™èþí³μ…^éÍ

d”≥¢ô|’ düe÷y˚X¯yÓTÆq mÁs¡bÕغ\ß

{糿æý$™èþÓ A«¨M>Ææÿ §æþ$ÇÓ°Äñý*V>°Mìü A…yæþV> °Ë$çÜ¢$¯èþ² {糿æý$™èþÓ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ ÆæÿÐèþ*M>…™ŒþÆðÿyìþz, yìþhí³ G‹ÜG‹Üí³ Äæý*§æþÐŒþ˯èþ$ »ê«§æþÅ™èþË ¯èþ$…_ ™èþí³μ…^éË° ÐéÐèþ$糄>Ë$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆÿ$$. G°²MæüË °º…«§æþ¯èþË$ AÐèþ$Ë$ ÌZMìü Ðèþ_a…™èþÆ>Ó™èþ {糿æý$™èþÓ… Äæý$«§óþ^èþeV> iÐø˯èþ$ HM>À{´ëÄæý$… Mæü$§æþÆæÿÌôý§æþ$. Ðèþ$ÆøÝëÇ ^èþÇa…^èþ$Mæü$° ç³ÇçÙPÇ…^èþ$ gêÈ ^óþíÜ…§æþ°, ©°² Ayæþ$zMøÐèþyæþ…ÌZ »ê«§æþÅ™èþVæüË {糿æý$™èþÓ {糫§é¯èþ Mæü$…sêÐèþ$° Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtË ¯óþ™èþË$ B ™èþÆ>Ó™èþ Ò$yìþÄæý*Mæü$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. D M>ÆæÿŧæþÇØ òœ*Ææÿ…V> ÐðþOçœËÅ… ^ðþ…§éÆæÿ° ÐéÆæÿ$ B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ÑÌôýQÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyìþ¯èþ ¯óþ™èþË$ ïÜrÏ MóüsêÆÿ$$…ç³# ÑçÙÄæý$…ÌZ A…Ôèý…ò³O ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ G°²MæüË çÜ…çœ*°² MæüÍíÜ Ñ¯èþ²Ñ…^èþ¯èþ$¯èþ²rÏ$ ÐéÆæÿ$ sìýyìþí³ Mö…™èþ ^öÆæÿÐèþ ^èþ*´ëÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ° AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. ^ðþ´ëμÆæÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+ 5, e÷]Ã 09

{°&û|” #=s¡e #·÷bÕ\ì $q‹

3

{Ϭøÿ≥ߢ Çe«ø£b˛‘˚ uÛÑs¡‘·+ |ü&É‘ê+

e\dü|ü≈£åî\ß

bÕغ\≈£î 27 ;d” dü+|òü÷\ ôV≤#·Ã]ø£ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: f¯é¿ê {ç³M>Ææÿ… 150 AòÜ…½Ï, 22 ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý sìýMðür$Ï CÐèþÓMæü´ù™óþ ´ëÈtË ¿æýÆæÿ™èþ… ç³yæþ™éÐèþ$° 27 ½ïÜ çÜ…çœ*Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý… òßý^èþaÇ…_…¨. ½ïÜËMæü$ ^èþrtçÜ¿æýÌZÏ 50Ôé™èþ… ÇfÆóÿÓçÙ¯èþϯèþ$ MæüÍμ…^éË°, C…§æþ$Mæü$V>¯èþ$ A°² Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ ™èþÐèþ$ Ðóþ$°òœÝùtÌZ ^óþÆæÿayæþÐóþ$ M>Mæü ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒýÌZ ¼Ë$Ï ò³sôýt…§æþ$Mæü$ çÜ…ç³NÆæÿ~ Ðèþ$§æþ®™èþ$ {ç³Mæüsìý…^éË° yìþÐèþ*…yŠþ

½ïÜ çÜ…çœ*Ë çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ$-¯èþ² BÆŠÿ.Mæü–çÙ~Äæý$Å ^óþíÜ…¨. ½ïÜËMæü$ sìýMðür$Ï CÐèþÓMæü$…yé °ÆæÿÏ„æüÅ… ^óþíܯèþ ´ëÈt˯èþ$ D G°²MæüÌZÏ BÄæý* ´ëÈtË M>Æ>ÅËÄæý$… Ðèþ$$…§æþ$ «§æþÆ>²Ë$, Ðèþ$$rtyìþË$ °ÆæÿÓíßý…_ ÐéÇ ÐðþOQÇ° {ç³fÌZÏ G…yæþVæüsêtË° D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ¡Æ>ð…^éÆæÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ ½ïÜ çÜ…„óüÐèþ$ çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$yæþ$ BÆŠÿ.Mæü–çÙ~Äæý$Å ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ 96¼íÜ Mæü$Ë çÜ…çœ*Ë$, 27½ïÜ çÜ…çœ*Ë$ A™èþÅÐèþçÜÆæÿ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °ÆæÿÓíßý… ^éÆæÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔé°Mìü ½ïÜ MæüÑ$çÙ¯Œþ çÜ¿æý$ÅË$ ÐèþMæü$âê¿æýÆæÿ×ý… Mæü–çÙ~Ððþ*çßý¯èþ Æ>Ðèþ# A«§æþÅ„æü™èþ Ðèþíßý…^èþV> Æ>çÙ‰ ½ïÜ Äæý$$Ðèþf¯èþ çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$yæþ$ gêkË }°ÐéçÜVúyŠþ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$MæüÆæÿ¢V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éÆæÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ {ç³çÜ…W… _¯èþ Mæü$ËçÜ…çœ*Ë A«§æþÅ„æü$Ë$ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ ½ïÜ˯èþ$ °ÆæÿÏ„æüÅ… ^óþçÜ$¢¯èþ² ¡Ææÿ$ò³O °ç³šË$ ^ðþÇV>Ææÿ$. A°² Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË EÐèþ$Ãyìþ A¿æýÅÇ®V> ^óþÐðþâæýÏ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ HMæü{XÐèþ A¿æýÅÇ®° G¯èþ$²MøÐéË° ÐéÆæÿ$ ¡Æ>ð…^éÆæÿ$. ¯óþsìýÐèþÆæÿMæü$ ^èþrtçÜ¿æýÌZÏ {ç³ÐóþÕ…^èþ° ½ïÜ Mæü$ÌêËMæü$ AòÜ…½Ï, ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý G°²MæüÌZÏ AÐèþM>Ôèý… MæüÍμ…^éË° MøÆ>Ææÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ gZW… §æþÆŠÿ¯éÆÿ$$ (¯éÆÿ$$ {»êçßýÃ×ý… çÜ…çœ$…), ™èþ±²Ææÿ$ «§æþÆæÿÃÆ>k (ÐèþyðþzÆæÿ çÜ…çœ$…), Mæü$…r*ÏÆæÿ$ Ððþ…MæüsôýÔèý…VúyŠþ (Vúyæþ çÜ…çœ$…), ËMæü‡×ýÆ>Ðèþ# Äæý*§æþÐŒþ (Äæý*§æþÐèþ çÜ…çœ$…) ™èþ¨™èþÆæÿ Mæü$Ì çÜ…çœ*Ë ¯éÄæý$Mæü$Ë$ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$.

dü‘·´+u≤ãß |ü]dæú‹ $wüeT+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: BÄôý$Úë Ò$Æ> çßý™èþÅ MóüçÜ$ÌZ {糫§é¯èþ °…¨™èþ$yæþ$ çÜ™èþÅ… »êº$ BÆøVæüÅ ç³Çíܦ† ÑçÙÐèþ$…V> E…§æþ° EÝëðÄæý* ÐðþO§æþ$ÅË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.Væü™èþ Mö°² ÆøkË$V> Ñ…™èþÐéÅ«¨™ø »ê«§æþç³yæþ$™èþ$…yæþr…™ø ÑfÄæý$Ðéyæþ gñýOË$ ¯èþ$…_ _Mìü™èþÞ °Ñ$™èþ¢… ¯èþVæüÆ>°Mìü ™èþÆæÿÍ…^éÆæÿ$. EÝëðÄæý*ÌZ _Mìü™èþÞ ´÷…§æþ$™èþ$¯èþ² çÜ™èþÅ… »êº$ BÆøVæüÅ ç³Çíܦ† JMæüPÝëÇV> „îü×ìý…_…¨. ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yìþ H§ðþO¯é fÇW™óþ ´ùÎçÜ$Ìôý »ê«§æþÅ™èþ Ðèþíßý…^éË° çÜ™èþÅ… »êº$ ™èþÍÏ Ðèþ$ÇÄæý$Ðèþ$à EÝëðÄæý* Ðèþ§æþª Ò$yìþÄæý*™ø ^ðþ´ëμÆæÿ$. A¯èþÐèþçÜÆæÿ…V> ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yìþ° ºÍç³Ôèý$Ðèþ#¯èþ$ ^óþÔéÆæÿ° BÐðþ$ BÆøí³…^éÆæÿ$. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡Vü≤<ës¡T¢ eT]j·TT uÛÑeqeTT\ XÊK ªªÇμμ`Ábı≈£L´¬sà+{Ÿ Á|üø£≥q “e” CTN No. 11677/EETEC/TA-14/AEE3/2007,

‘˚~: 28/02/09 |üìù|s¡T: (1) ìC≤e÷u≤<äT õ˝≤¢˝À _s¡÷ÿs¡T e<ä› eT+Jsê q~ô|’ ôV’≤˝…yÓ˝Ÿ e+‘Óq ìsêàDeTT. ø±+Á{≤≈£îº n+#·Hê $\Te (düTe÷s¡T>±) s¡÷. 32.80 \ø£å\T. f…+&És¡T d”«ø£s¡D≈£î ∫e] ‘˚~ eT]j·TT düeTj·T+: 28.03.2009 eT. 3.30>∑+ˆˆ\≈£î. dü+ã+~Û‘· |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T (R&B) jÓTTø£ÿ ù|s¡T, ∫s¡THêe÷ eT]j·TT dü+Á|ü~+#·<ä–q bò˛Hé HÓ+: SE, R&B, ìC≤e÷u≤<é ø±sê´\j·T+ 08462`221653. ôd˝Ÿ: 94408`18143, 94408 ` 18037. ‘·<äT|ü] $es¡eTT\qT www.eprocurement.gov.in e<ä›, Ç`Ábı≈£L´¬sà+{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ ù|¢düT e<ä› <ä]Ù+#·>∑\s¡T. dü+/` Ç+»˙sY.ÇHé.NÛ|òt (R&B) s√&ÉT¶ ` ‘·s¡T|ü⁄q DIPR-6410/CL/Advt/1/1/08, Dt: 06/03/09

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤ |üqT\ (R&B) XÊK ªªÇμμÁbı≈£L´¬sà+{Ÿ Á|üø£≥q NIT

HÓ+. 38/S.E/T.S/R&B/MBNR/2008`09 ‘˚~: 27`02`2009 e. dü+. 1   2. |üìù|s¡T : (1) eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY e<ä› ø£\ø£ºπs{Ÿ Äes¡D\˝À D.T.O. ø±sê´\j·T uÛÑeq|ü⁄ ìsêàD+. (2) eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢ Hêsêj·TDYù|≥ e<ä› ¬s+&ÉT ø√s¡Tº uÛÑeqeTT\ düeTT<ëj·T|ü⁄ ìsêàD+. ø±+Á{≤≈£îº n+#·Hê $\Te (s¡÷. \ø£å\˝À) (1) 109.43 (2) 358.87 f…+&És¡T d”«ø£s¡D≈£î ∫e] ‘˚~ eT]j·TT düeTj·T+: (1) 16`03`2009 (2) 24`03`2009. dü+ã+~Û‘· (R & B) |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T ù|s¡T eT]j·TT ∫s¡THêe÷, dü+Á|ü~+#·e\dæq bò˛Hé HÓ+.: l πø.$. Hê>∑sêE, B.Tech., |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T, (R & B) dü]ÿ\T, eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY, ôd˝Ÿ HÓ+. 94408 18144 ø±sê´\j·T|ü⁄ HÓ+. 08542 ` 222407. ‘·<äT|ü] $es¡eTT\qT www.eprocurement.gov.in e<ä› ªªÇμμ Ábı≈£L´¬sà+{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ ù|¢düT e<ä› <ä]Ù+#·>∑\s¡T. DIPR/RO/No.6412/CL/Advt/1/1/08, Dt : 04-03-2009.

dü+/` |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY.

(R & B) dü]ÿ\T,

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡Vü≤<ës¡T¢ eT]j·TT uÛÑeqeTT\ XÊK ªªÇμμ`Ábı≈£L´¬sà+{Ÿ Á|üø£≥q ì{Ÿ HÓ+. 4098/E-In-C (R&B) ùdº{Ÿ s√&é‡ /EE(T)/DEE8/AE2/09 ‘˚~: 28/02/09 |üìù|s¡T: (1) q˝§Z+&É õ˝≤¢, ô|<ä›}s¡ ` $Tsê´\>∑÷&É` nHêïs¡+ s√&ÉT¶ô|’ dæ]ôdHé>∑+&É\ (Á>±eT+) øÏ.MT 3/8`10 e<ä› e+‘Óq ì]à+#·T≥. (2) s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À <˚es¡+|ü*¢, X¯+ø£sY|ü*¢ s√&ÉT¶ jÓTTø£ÿ øÏ.MT 0/2`4 e<ä›/10 ` Ä|òt 10.37 $T. kÕŒHé) ôV’≤˝…yÓ˝Ÿ e+‘Óq ìsêàDeTT. ø±+Á{≤≈£îº n+#·Hê $\Te (s¡÷.\ø£å\˝À) (1) 170.44 (2) 253.59 f…+&És¡T d”«ø£s¡D≈£î ∫e]‘˚~: 12.03.09. dü+ã+~Û‘· |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T (R&B) jÓTTø£ÿ ù|s¡T, ∫s¡THêe÷ eT]j·TT dü+Á|ü~+#·<ä–q bò˛Hé HÓ+. (1) (R&B) dü]ÿ\T, q˝§Z+&É ` 08682` 226788 (2) Á>±MTD dü]ÿ\T, ã\ÿ+ù|≥, ôV’≤<äsêu≤<é, 040` 23731748. dü+/` Ç+»˙s¡T`ÇHé`NÛ|òt (R&B) sêÁwüº s¡Vü≤<ës¡T¢ ‘·s¡|ü⁄q DIPR-6415/CL/Advt/1/1/08, Dt: 04/03/09 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T, |ü+#êsTTr sêCŸ dü]ÿ\T, ø±øÏHê&É

Ç`Ábı≈£L´¬sà+{Ÿ f…+&És¡T Á|üø£≥q HÓ+. 200 eT]j·TT 201/ DB/2008`09, ‘˚~: 26.02.2009. |üìù|s¡T: (1) ø±øÏHê&É P.R &ç$»Hé˝À NABARD RIDF ÁøÏ+<ä ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ |ü*¢bÕ˝…+ Á>±eT+ <ä>∑Zs¡ fÒøÏ y˚T»sY Á&Ó’sTTHé jÓTTø£ÿ øÏ.MT 4/40 e<ä› e+‘Óq ìsêàD+. n+#·Hêe´j·T+: s¡÷. 180.00 \ø£å\T, 6e |æ\T|ü⁄. (2) P.R. &ç$»Hé˝À n&ɶr>∑\ e<ä› eT+&É\ |ü]wü‘Y uÛÑeq|ü⁄ ìsêàDeTT, n+#·Hêe´j·T+ : s¡÷. 55.00 \ø£å\T 7`e |æ\T|ü⁄. ô|’ |üqT\≈£î f…+&És¡T<ës¡T¢ f…+&És¡T ôw&É÷´fi¯flqT 05.03.09 qT+&ç &ÍHé˝À&é #˚dæø=q>∑\s¡T. _&ÉT¢ d”«ø£s¡D≈£î ∫e]‘˚~ eT]j·TT düeTj·T+ : 12.03.2009 kÕˆˆ. 5.00 >∑+ˆˆ es¡≈£î. n~Ûø±] ù|s¡T eT]j·TT Vü≤√<ë: l |æ.Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T, P.R. dü]ÿ\T, ø±øÏHê&É, bò˛Hé: 0884 ` 2386992 (O) |üP]Ô $es¡eTT\≈£î http:// www.eprocurement.gov.in e<ä› Ç Ábı≈£L´¬sà+{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ ù|¢düT e<ä› <ä]Ù+#·>∑\s¡T. DIPR-6451/CL/Advt/1/1/08, Dt: 04/03/09

dü+/` |æ.Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T P.R dü]ÿ\T, ø±øÏHê&É.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: G°²MæüË ™óþ© çÜÒ$í³…^óþ Mö©ª Æ>çÙ‰…ÌZ° {糫§é¯èþ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtËÌZ Vøyæþ §æþ*Mæü$yæþ$ ѯéÅÝëË$ Fç³…§æþ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. Æ>fMîü Äæý$…V> ^éÌêM>Ë… ¯èþ$…_ ™ðþÆæÿÐèþ$Ææÿ$Væü$ AÆÿ$$¯èþ ÐéÇ ¯èþ$…_ ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþ Æ>fMîüÄæý$ Ææÿ…Væü…ÌZ ^èþ$Ææÿ$Mæü$V> ´ë{™èþ´ùçÙ×ý ^óþçÜ$¢¯èþ² ÐéÆæÿ…™é GÐèþÇMìü ™ø_¯èþ ȆÌZ ÐéÆæÿ$ D ѯéÅÝëË™ø ÆæÿMìü¢ MæüsìýtçÜ$¢¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… ™éÐèþ$$¯èþ² ´ëÈtÌZ sìýMðür$Ï Ðèþ^óþa AÐèþM>Ôèý… Ìôý§æþ° Mö…§æþÆæÿ$, Ðèþ_a¯é VðüÍ^óþ AÐèþM>ÔéË$ ÌôýÐèþ° ™ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ² Ðèþ$ÇMö…§æþÆæÿ$ C™èþÆæÿ ´ëÈtËÌZ ^óþÆóÿ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®…V> E¯é²Ææÿ$. ™égêV> Ððþ$§æþMŠü ÔéçܯèþçÜ¿æý çÜ¿æý$Åyæþ$ í³.ÔèýÕ«§æþÆŠÿ Æðÿyìþz º$«§æþÐéÆæÿ… ™èþ¯èþ ÔéçܯèþçÜ¿æýÅ™éÓ°Mìü, f¯èþ™é´ëÈt çÜ¿æýÅ™éÓ°Mìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ C§óþ Ý릯èþ… ¯èþ$…_ M>…{Vðü‹Ü sìýMðüsŒý ÐèþçÜ$¢…§æþ¯èþ² «©Ðèþ*, B´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ¯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþ àÒ$ çœÍ™èþ…V> ÔèýÕ«§æþÆŠÿ Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$. Væü™èþ G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü sìýMðüsŒý Æ>Mæü´ùÐèþr…™ø ÔèýÕ«§æþÆŠÿ f¯èþ™é´ëÈt ™èþÆæÿçœ#¯èþ ´ùsîý ^óþíÜ ÑfÄæý$… Ý뫨…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Ýë…Móü†Mæü…V> A§óþ ´ëÈt çÜ¿æý$Åyæþ$V> E¯é², ÔéçܯèþçÜ¿æýÌZ M>…{Vðü‹ÜMóü ç³NÇ¢ Ðèþ$§æþª™èþ$ {ç³MæüsìýçÜ*¢ Ðèþ^éaÆæÿ$.

Ðèþ*ǯèþ 'V>Í'... CMæü Ðèþ*i Ðèþ$…{† V>Í Ðèþ$$§æþ$ª Mæü–çÙ~Ðèþ$¯éÄæý$$yæþ$ Ðèþ$äå Ðèþ*™èþ–çÜ…çܦ ¡Ææÿ¦… ç³#^èþ$aMæü$¯é²Ææÿ$. 1999ÌZ sìýyìþí³

sìýMðüsŒýò³O ´ùsîý ^óþíÜ Kyìþ¯èþ BÄæý$¯èþ, B ™èþÆ>Ó™èþ M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþÇ, Væü™èþ G°²MæüÌZÏ ÑfÄæý$… Ý뫨…^éÆæÿ$. Mö¨ª Ðèþ*ÝëË {Mìü™èþ… Ðèþ$…{† ^ðþ…V>Æðÿyìþz, hÌêÏÌZ° C™èþÆæÿ ¯óþ™èþË™ø ÐðþOÆæÿ$ «§æþÅ… M>Ææÿ×ý…V> M>…{Vðü‹ÜMæü$ Væü$yŠþ»ñýO ^ðþí³μ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtÌZMìü {ç³ÐóþÕ…^éÆæÿ$. DÝëÇ sìýyìþí³ sìýMðüsŒýò³O ´ùsîý ^óþÝ뢯èþ° ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$.

ÑίèþÐóþ$ ^óþÔéÆæÿ$.

sìýyìþí³Mìü GïÜÓ Væü$yŠþ»ñýO?

M>…{Vðü‹ÜÌZMìü Ðèþ$${§æþVæüyæþ...

MæüÆæÿ*²Ë$ hÌêÏÌZ sìýyìþí³ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ, Ðèþ*i Ðèþ$…{† GïÜÓ çÜ$»ê¾Æðÿyìþz B´ëÈt™ø º…«§é°² ™ðþVæü™ðþ…ç³#Ë$ ^óþçÜ$Mæü$° M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ ^óþÆóÿ…§æþ$Mæü$ Ææÿ…Væü… íܧæþ®… ^óþçÜ$ Mæü$¯é²Ææÿ$. ™é¯èþ$ {ç³çÜ$¢™èþ… {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ² 糆¢Mö…yæþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… sìýMðüsŒý¯èþ$ Æ>fMîüÄæý$ {ç³™èþÅǦ MðüC Mæü–çÙ~Ðèþ$*Ç¢ Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ MðüC {糿êMæüÆŠÿMæü$ MóüsêÆÿ$$…^éË° sìýyìþí³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ °Ææÿ~Æÿ$$…^èþr…™ø GïÜÓ D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. GïÜÓ Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢ ¿æý*Ðèþ* ÔZ¿ê ¯éWÆðÿyìþz, AË$Ïyæþ$ ¿æý*Ðèþ* ÒÆæÿ ¯éWÆðÿyìþz Cç³μsìýMóü sìýyìþí³Mìü Væü$yŠþ»ñýO ^ðþí³μ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZ MîüËMæü ¿æý*Ñ$Mæü ´ùíÙçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

Æ>çÙ‰…ÌZ JMæü糚yæþ$ ºËÐðþ$O¯èþ ¯óþ™èþV> õ³Ææÿ$ çÜ…´ë ¨…_¯èþ Ðèþ*iÐèþ$…{† Ðèþ$${§æþVæüyæþ 糧æþïé¿æý… A¯óþMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë Æ>fMîüÄæý$ Ðèþ˜¯é°² Òyìþ M>…{Vðü‹Ü ¡Ææÿ¦… ç³#^èþ$aMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Ææÿ…Væü… íܧæþ®… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{† í³ÍÏ çÜ$¿ê‹Ù ^èþ…{§æþ»Z‹Ü Æ>f»êÆæÿ… çœÍ™èþ…V> í³BÈμÌZMìü ÐèþËçÜË$... CMæü _Ææÿ…iÑ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZMìü ™ðþË$Væü$§óþÔèý… Ðèþ$${§æþVæüyæþ M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþÆóÿ…§æþ$Mæü$ Ðèþ*ÆæÿY… çÜ$VæüÐèþ$Ððþ$O…¨. ´ëÈt çÜà C™èþÆæÿ ´ëÈtË ¯èþ$…_ ¿êÈV>¯óþ ÐèþËçÜË$ Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ í³u>ç³#Ææÿ… °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ºÇÌZ fÇV>Æÿ$$. MìüÑ$yìþ Mæüâê Ððþ…Mæü{sêÐèþ#, Mæü…»êË gZVæü$Ë$, ¨Væü$™èþ$¯èþ²r$t Ðèþ$${§æþVæüyæþ Cç³μsìýMóü {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. çœ$…sê {Ö°ÐéçÜÆ>Ðèþ# ™èþÐèþ$ ÔéçܯèþçÜ¿æýÅ™éÓËMæü$ Æ>i Ar$ÐðþOç³# Ðèþ*Væü…sìý... ¯éÐèþ* ^óþíÜ {ç³gêÆ>fÅ… ¡Ææÿ¦… ç³#^èþ$aMæü$¯é²Ææÿ$. Ðèþ*i CMæü °¯èþ² Ððþ$$¯èþ²sìý §éM> Ðèþ$…{†V> E¯èþ² Ðèþ*Væü…sìý Ðèþ$…{† ™èþÑ$ïóþ° ïÜ™éÆ>…, {ç³çÜ$¢™èþ GÐðþ$ÃÎÞ VöÆðÿÏ »êº$ ™èþ¯èþ¯èþ$ ºÆæÿ¢Ææÿ‹œ ^óþÄæý$r…™ø AÍW M>…{Vðü‹ÜMæü$ çßýÇ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$, Móü…{§æþ Ðèþ*i Ðèþ$…{† ç³ÆæÿÓ™èþ¯óþ° Væü$yŠþ»ñýO MösêtÆæÿ$. ™èþ¯èþ¯èþ$ ºÍ ç³Ôèý$Ðèþ#¯èþ$ ^óþÔéÆæÿ° VæüsìýtV> Eõ³…{§æþ, Ðèþ*i G…ï³ ^óþVö…yìþ çßýÇÆ>Ðèþ$ gZVæüÄæý$Å, Ðé¨çÜ$¢¯èþ² Ðèþ*Væü…sìý »êº$, ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtÌZ ^óþÇ M>…{Vðü‹Ü ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ í³.ÕÐèþÔèý…MæüÆŠÿ, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ ¯èþ$…_ DÝëÇ HË*Ææÿ$ ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯èþ… ¯èþ$…_ ´ùsîýMìü íܧæþ®Ðèþ$Ðèþ# ¿æý*Ðèþ* §æþ…ç³™èþ$Ë$ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZ MîüËMæü ´ë{™èþ ™èþ$¯é²Ææÿ$. AÌêVóü Ðèþ*iÐèþ$…{†, ™ðþË$Væü$§óþÔèý…´ëÈt ¯óþ™èþ ´ùíÙçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ððþ$rÏ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZMìü §æþ*Mæü¯èþ$ ¯é²Ææÿ$. Ððþ$§æþMŠühÌêÏ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt Ðèþ*i A«§æþÅ„æü$yæþ$ HMæü…V> Ñίèþ… ^óþíܯèþ §óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ... CMæü ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtÌZ A¯óþMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ´ër$ ºsìýt fVæü糆 Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… í³BÈμÌZ ^óþÆæÿ¯èþ$¯é²Ææÿ$. Ððþ$§æþMŠü ¯ðþ…ºÆŠÿ r*V> JMæüP ÐðþË$Væü$ ÐðþÍW, ™ðþË…V>×ý MøçÜ… AòÜ…½Ï sìýMðüsŒý Ðèþ^óþa AÐèþM>Ôèý… sìýyìþí³ ¯èþ$…_ ÌôýMæü´ùÐèþr…, ºÄæý$rMæü$ Ðèþ_a G±tï³ Ýë¦í³…_¯èþ §óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ, C¯èþV>Ë í³BÈμ ¯èþ$…_ àÒ$ Æ>ÐèþrÐóþ$ fVæü糆 f…í³…VŠüMæü$ ò³¨ªÆðÿyìþz ™èþÐèþ$ ´ëÈt° HMæü…V> {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZ M>Ææÿ×ý….

gê¼™éË$ ÐèþõÜ¢ C…Mðü…§æþÆø?.... Cç³μsìýMóü ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ¯óþ™èþË$ Vøyæþ §æþ*Móü ѯéÅÝëËMæü$ íܧæþ®… AÆÿ$$™óþ, AçÜË$ Mæü£æþ Ðèþ$$…§æþ$…§æþ° ÑÑ«§æþ ´ëÈt ¯óþ™èþË$ ÐèþÅ…VæüÅ…V> A…r$¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… ™éÐèþ$$¯èþ² ´ëÈtË$ ™èþ$¨ gê¼™éË$ Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ M>± GÐèþÆðÿÐèþÆæÿ$ H ´ëÈtÌZ E…yóþ©, GMæüPyðþMæüPyìþMðüãå sìýMðür$Ï çÜ…´ë¨…^óþ© ™óþ˧æþ° sìýyìþí³ ¯óþ™èþË$ »êàr…V>¯óþ ^ðþ糚 Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. Cç³μsìýMóü ™èþÐèþ$ ´ëÈtÌZ ïÜr$ V>ÅÆæÿ…sîý Ìôý° Mö…§æþÆæÿ$ C™èþÆæÿ ´ëÈtËÌZ gôýº$ Ææÿ$Ðèþ*âæý$å ÐóþíÜ ÇfÆæÿ$Ó ^óþçÜ$Mæü$¯èþ²r$t ÐéÆæÿ$ ^èþÐèþ$™èþPÇ…^éÆæÿ$.

ôd{Ï\sY‡ #·÷|ü⁄ |”ÄØŒ yÓ’|ü⁄... òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü, íÜsîýº*ÅÆø:ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…, Ðèþ*Ææÿ$μ °¯é§æþ…™ø {ç³fË Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a¯èþ {ç³gêÆ>fÅ…´ëÈt ™ðþË…V>×ý A…Ôèý…™ø ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ° òÜsìý ËÆŠÿÞ¯èþ$ BMæüÇØçÜ$¢¯èþ²¨. ™ðþË…V>×ý A…sôý sîýBÆŠÿG‹Ü A¯èþ² ¿êÐèþ¯èþ¯èþ$ ™öËW…^èþyé°Mìü òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ òÜsìýËÆŠÿÞ KrÆæÿ$Ï A«¨Mæü…V> E¯èþ² °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y˯èþ$ G…^èþ$Mæü$° ÑççÜ¢−– ™èþ…V> {ç³^éÆæÿ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ÐèþNÅàË$ Ææÿ*´÷… ¨çÜ$¢¯èþ²¨. ÝëÐèþ*hMæü ™ðþË…V>×ý Ý뫧æþ¯èþ Ë„æüÅ…V> §óþÐóþ…§æþÆŠÿVúyŠþ Ýë¦í³…_¯èþ ¯èþÐèþ ™ðþË…V>×ý ´ëÈt° {ç³gêÆ>fÅ…ÌZ Ñίèþ… ^óþÄæý$yæþ…™ø D °¯é§æþ… Ðèþ$Ç…™èþV> Fç³…§æþ$Mæü$…¨. {VóürÆŠÿ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ç³Ç«¨ÌZ ç³Ë$ Æ>Úë‰Ë™ø ´ër$, ÑÑ«§æþ hÌêÏË ¯èþ$…_ ѧæþÅ, E§øÅVæü, ÐéÅ´ëÆ>Ë °Ñ$™èþ¢… Ë„æüÌê¨ Ðèþ$…¨ Mæü*MæüsŒýç³ÍÏ, ÔóýÇÍ…Væü…ç³ÍÏ, Gξ¯èþVæüÆŠÿ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ íܦÆæÿç³yézÆæÿ$. ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ íܦÆæÿç³yæþz ÐéÆæÿ$ H

hÌêÏÐéÆðÿO¯é, H Æ>Ú뉰Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÐéÆðÿO¯é ™ðþË…V>×ý ´ûÆæÿ$Ìôý A¯èþ² ¿æý{§æþ™é ¿êÐé°² ÐéÇÌZ MæüÍμ…^èþyé°Mìü B ´ëÈt °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË Ýë¦Æÿ$$ ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æýËMæü$ º$«§æþÐé Ææÿ…™ø }M>Ææÿ… ^èþ$sìýt…¨. ™ðþË…V>×ý A…Ôèý… ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… °¯é§éË™ø {ç³gêÆ>fÅ… Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ ^ðþ糚Mø§æþVæüY Ýë¦Æÿ$$ÌZ ïÜrϯèþ$ VðüË$^èþ$Mæü$¯óþ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° Æ>fMîüÄæý$ ÑÔóýÏçÙMæü$Ë$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

°Ææÿ~Äæý*™èþÃMæü ÔèýMìü¢V> òÜsìýËÆŠÿÞ òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ-ÌZ-° Mæü*MæüsŒýç³ÍÏ, ÔóýÇÍ…Væü…ç³ÍÏ, Gξ ¯èþVæüÆŠÿ, Eç³μÌŒý ™èþ¨™èþÆæÿ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ òÜsìýËÆŠÿÞ A¿æýÅ Ææÿ$¦Ë VðüË$´ùrÐèþ$$˯èþ$ ÔéíÜ…^óþ íܦ†ÌZ E¯é²Ææÿ$. {VóürÆŠÿ ç³Ç«¨ÌZ° A†ò³§æþª °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ JMæüsñýO¯èþ Mæü*MæüsŒý ç³ÍÏ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ KrÆæÿÏ çÜ…QÅ 3.60Ë„æüË$ E…yæþV> òÜsìýËÆŠÿÞ Ë„æüMæü$ò³OV>, ÔóýÇÍ…Væü…ç³ÍÏÌZ 3.40Ë„æüË Kr

»&ÉÃs¡¢˝À sêE≈£îqï

kÕúìø£ ìHê<ä+ Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: fyæþaÆæÿÏÌZ Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüËMæü$ Ý린Mæü °¯é§æþ… Æ>kMæü$…¨. çÜÓÄæý$…V> GÐðþ$ÃÌôýÅ Ðèþ$Ë$Ï ÆæÿÑ òÜO™èþ… Ý린Mæü °¯é§é°Mìü Ðèþ$§æþª™èþ$ ç³ÍMìü¯èþr$ÏV> ÐéÅRêÅ°…^èþr…™ø D ç³Æ>ÅÄæý$… B °¯é§æþ… ºË… ò³ÇW¯èþrÏ Æÿ$$Å…¨. Væü™èþ G¯ø² Hâæý$åV> ´ëÈtMøçÜ… ´ër$ç³yæþ$¢¯èþ² ÐéÆæÿ…™é GÐðþ$ÃÌôýÅ Ðèþ$Ë$Ï ÆæÿÑ {ç³Mæür¯èþMæü$ Fí³Ç ï³Ë$aMæü$¯é²Ææÿ$. D ç³Æ>ÅÄæý$… Ðèþ$äÏ Ðèþ$Ë$ÏÆæÿÑ fyæþaÆæÿÏ ¯èþ$…_ ´ùsìý ^óþÝë¢Ææÿ¯èþ² FçßýV>¯éË$ ÐðþË$Ðèþyæþ$¢¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ çÜÓÄæý$…V> BÄæý$¯óþ Ý린Mæü °¯é§æþ…{ç³Mæüsìý…^èþr… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. H¨ HÐðþ$O¯é G°²MæüË G°²MæüË ¯øsìýíœ MóüçÙ¯Œþ ÐðþË$Ðèþyìþ¯èþ ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ fyæþaÆæÿÏÌZ Ðèþ$ÆøÝëÇ Ý린Mæü °¯é§æþ… ºËç³yæþr… GÌê…sìý ç³Ç×êÐèþ*ËMæü$ §éÇ ¡Äæý$¯èþ$…§ø Ðóþ_ ^èþ*yéÍÞ…§óþ. 2004, 2008(Eç³ G°²Mæü) Æðÿ…yæþ$ ç³Æ>ÅÄæý*Ë$ Ððþ$$§æþsìýÝëÇ Ñ${™èþ糄æüÐðþ$O¯èþ ™ðþÆ>çÜMæü$, B ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$Ë$Ï ÆæÿÑ° A¿æýÅǦV> {ç³Mæüsìý…_¯èþ A«¨Úët¯èþ… 2009 Ý린Mæü$ËMæü$ ¯éÅÄæý$… ^óþÝë¢Ðèþ$° çßýÑ$C_a…¨. D Æðÿ…yæþ$ ç³Æ>ÅÄæý*Ë$ í³íÜíÜ A«§æþÅ„æü$Ë$V> yìþ. }°Ðé‹Ü Ðèþ#…yæþr… ÑÔóýçÙ… M>V> {ç³çÜ$¢™èþ… BÄæý$¯óþ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…yæþr…™ø Ý린Mæü$ÌZÏ E™éÞçßý… ¯ðþËMö…¨. D G°²MæüÌZÏ Ý린Mæü$ËMæü$ AÐèþM>Ôèý… MæüÍμ… ^éË° MøÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ý린Mæü…V> G…™ø M>Ë…V> sìýMðüsŒý ÐóþrÌZ Ðèþ#¯èþ² ÐéÇÌZ A{VæüVæü ×ý$ÅyðþO¯èþ A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ ¼. ÕÐèþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ, íÜ…WÌŒýÑ…yø ^ðþOÆæÿïŒþ ¼.Æ>…^èþ… {§éÆðÿyìþz, Ðèþ*ÆðÿPsŒý^ðþOÆæÿïŒþ ÆæÿÐóþ$‹ÙÆðÿyìþzË$ GÐðþ$ÃÌôýÅ Ðèþ$Ë$Ï ÆæÿÑ {ç³Mæür¯èþ™ø BÄæý$¯èþ Mæü–™èþfq™èþË$ ™ðþÍí³¯èþ çÜ…W† ´ëuæÿMæü$ËMæü$ Ѩ™èþÐóþ$. Ððþ$O¯éÇtMìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$çßýçŠþ AÌêÏhMìü 1999ÌZ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ_a¯èþç³μsìýMìü sìýyìþí³ ^óþ†ÌZ ç³Æ>fÄæý$… ´ëËÄæý*ÅÆæÿ$. ©…™ø BÄæý$¯èþ sìýMðüsŒý BÕçÜ$¢¯èþ²ç³μsìýMìü ´ëÈt AÐèþM>Ôèý… MæüÍμ…^èþ§æþ¯èþ² {ç³^éÆæÿ… ÝëVæü$™èþ$…¨. CMæü ¼.ÕÐèþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ ÑçÙÄæý*°MöõÜ¢ ´ëÈtÌZ G…™ø M>Ë…V> sìýMðüsŒý BÕçÜ$¢ K ç³Æ>ÅÄæý$… fyìþμsìýíÜV> ÑfÄæý$… Ý뫨…_¯é B 糧æþÑ™ø¯óþ çÜÇ ò³r$tMøÐéÍÞ Ðèþ_a…¨.

Ððþ$$§æþsìý õ³i ™èþÆæÿ$-Ðé-Æÿ$$

ø±+Á¬>dt ‘=* C≤_‘ê˝À k˛ìj·÷

çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ Äæý$$í³-GMæü$ GïÜμ Ðèþ$§æþª-™èþ$-°-_a…§æþ° A¯é²Ææÿ$. "Ðóþ$Ðèþ$$ Ñ${™èþ$-ËÐóþ$, D Ñ${™èþ$™èþÓ… CÌêVóü Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™èþ$…¨' A° Ððþ$$Æÿ$$Î {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. M>V>, ÌZMŠüçÜ¿æý G°²-Mæü-ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ GïÜμ Ððþ$$™èþ¢… 80 Ý릯é-ËMæü$ 64 Ý릯é-˯èþ$ {ç³Mæüsìý…_¯èþ ÑçÙÄæý$… Ѩ-™èþÐóþ$.

GïÜμ AçÜ…™èþ–í³¢ M>V>, E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþ-ÔŒýÌZ ÌZMŠü-çÜ¿æý Ý릯é-ËMæü$ 24 Ðèþ$…¨™ø M>…{Vðü‹Ü A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë gê¼-™é¯èþ$ {ç³Mæü-sìý…^èþyæþ… ç³rÏ GïÜμ A…çÜ-™èþ–-í³¢° ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨. íÜsìýt…VŠü Ý릯é˯èþ$ Ðèþ§æþ$-Ë$-Mæü$¯óþ ÑçÙ-Äæý$…ÌZ ´ëÈt M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢Ë ¯èþ$…_ ™éÐèþ$$ Ðèþ†¢-yìþ° G§æþ$ÆöP…r$-¯é²-Ðèþ$°, D ÑçÙ-Äæý$ÌZ ™èþ$¨ °Ææÿ~Äæý$… ´ëÈt ¯éÄæý$-Mæü$yóþ (Ðèþ$$-ÌêÄæý$… íÜ…VŠü Äæý*§æþ-ÐŒþ) ¡çÜ$-Mæü$…sê-Ææÿ° GïÜμ Äæý$$ï³ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ ÕÐèþ-´ëÌŒý íÜ…VŠü Äæý*§æþÐŒþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¿æýÑ-çÙÅ-™èþ$¢ÌZ GïÜμ&M>…{Vðü‹Ü ´÷™èþ$¢ò³O Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ™èþÐèþ$ ÐðþOç³# ¯èþ$…_ C¨ Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™èþ$…§æþ° {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. Äæý$$í³ÌZ §é§é-ç³#V> G°-Ñ$¨ Ý릯éÌZÏ õܲçßý-ç³NÆæÿÓMæü ´ùsîý E…r$…§æþ° A¯é²Ææÿ$. M>V>, GïÜμ ¯èþ$…_ ºÄæý$-r-Mðü-ãå¯èþ Æ>gŒý-º-º¾ÆŠÿ, »ôý± {ç³Ý맊þ ÐèþÆæÿÃ-ËMæü$ M>…{Vðü‹Ü gê¼-™éÌZ ^ør$ §æþMìüP…¨.

m+|æø£ ø£$T{°\ß HêeTe÷Á‘·+

õ³Ææÿϯèþ$ G…í³Mæü ^óþíÜ {糧óþÔŒý M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$sîýMìü ç³…í³Ýë¢Ææÿ$. & í³íÜíÜ °Äæý$Ñ$…_¯èþ G°²MæüË MæüÑ$sîý D gê¼™é˯èþ$ ç³ÇÖÍ…_ õ³Ææÿϯèþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþçÜ$¢…¨. & hÌêÏ MæüÑ$sîýËMæü$ M>Mæü$…yé ¯óþÆæÿ$V> í³íÜíÜMìü A…¨¯èþ gê¼™é˯èþ$ òÜO™èþ… D MæüÑ$sîý ç³ÇÖÍ…_ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…r$…¨. & G°²MæüË MæüÑ$sîý QÆ>Ææÿ$ ^óþíܯèþ gê¼™é¯èþ$ GIíÜíÜ G°²MæüË [ïÜP°…VŠü MæüÑ$sîýMìü ç³…í³Ýë¢Ææÿ$. AMæüPyæþ Móü…{§æþ Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj, Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü, í³íÜíÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.{Ö°Ðé‹Ü, Móü…{§æþ Ðèþ$…{† BçÜPÆŠÿ òœÆ>²…yðþgŒý Ðésìý° ç³ÇÖÍÝë¢Ææÿ$. & MæüÑ$sîý ™èþ$¨ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ² ™èþÆ>Ó™èþ ´ëÈt A«¨¯óþ{† Ýù°Äæý* BÐðþ*§æþ… MøçÜ… ç³…í³Ýë¢Ææÿ$.

ÆæÿÏMæü$ Mæü*yé A§óþ çÜ…QÅÌZ òÜsìýËÆŠÿÞ E¯é²Ææÿ$. CMæü Gξ ¯èþVæüÆŠÿÌZ 3.82 Ë„æüË KrÆæÿÏMæü$ V>¯èþ$ §é§éç³# 90 ÐóþËMæü$ ò³OV>,Eç³μÌŒýÌZ 3.28 Ë„æüËMæü$ ò³OV> KrÆæÿ$Ï…yæþV> §é§éç³# Ë„æü ÐèþÆæÿMæü* òÜsìýËÆŠÿÞ E¯é²Ææÿ$. CÌê…sìý Ðèþ$Ç Mö°² °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ òÜsìýËÆŠÿÞ KrÏò³O¯óþ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ B«§éÆæÿç³yæþMæü ™èþç³μ° ç³Çíܦ† ¯ðþËMö…¨. D ÑçÙÄæý*°² Væü$Ç¢…_¯èþ {ç³gêÆ>fÅ… BÄæý* °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YÌZÏ ¿êÈ Ýë¦Æÿ$$ÌZ òÜsìýËÆŠÿÞ¯èþ$ ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿ$aMæü$¯óþ ç³°ÌZ ç³yìþ…¨.

™èþW¯èþ Æ>fMîüÄæý$ Væü$Ç¢…ç³# CÝë¢Ðèþ$° òÜO™èþ… ¯óþ™èþË$ {ç³Mæüsìý…^èþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. ©°Mìü™øyæþ$ òÜsìýËÆŠÿÞMæü$ ï³BÈμ A…yæþV> °Ë$çÜ$¢…§æþ° ™ðþË…V>×ý {ç³gê çÜÑ$† õ³Ææÿ$™ø ^ðþ¯é²Æðÿyìþz, Væü™èþ G°²MæüÌZÏ ™ðþË…V>×ý õ³Ææÿ$™ø ïÜr$Ï Ý뫨…_ M>…{Vðü‹Ü™ø A««¨M>Æ>°² ç³…^èþ$Mæü$° MóüïÜBÆŠÿË$ {ç³f˯èþ$ Ððþ*çÜ… ^óþÔéÆæÿ°, ™ðþË…V>×ý ÐèþņÆóÿMæü ´ëÈtÌñýO¯èþ sîýyîþï³, sîýBÆŠÿG‹Ü™ø HÆæÿμyìþ¯èþ Ðèþ$àMæü*rÑ$° ¯èþÑ$à {ç³fË$ Ðèþ$ÆøÝëÇ Ððþ*çÜ´ùÄôý$ íܦ†ÌZÌôýÆæÿ°VösìýtÐèþ$$MæüPËþ A¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý {´ë…™é°Mìü çÜ…º…«¨…_ òÜsìýËÆŠÿÞ MøçÜ… ï³BÈμÌZ ™ðþË…V>×ý ¸ùÆæÿ… : VösìýtÐèþ$$MæüPË {VóürÆŠÿ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ç³Ç«¨ÌZ Ë„æüÌê¨V> íܦÆæÿç³yìþ¯èþ {ç³™óþÅMæü…V> ™ðþË…V>×ý òÜsìýËÆŠÿÞ ¸ùÆæÿ… HÆ>μr$ ^óþõÜ òÜsìýËÆŠÿÞ MøçÜ… ´ëÈtÌZ {ç³™óþÅMæü Ñ¿êV>°² HÆ>μr$ ^óþõÜ Äñý*^èþ¯èþÌZ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… E…§æþ¯é²Ææÿ$. D ÑçÙÄæý$…ò³O BÌZ^èþ¯èþÌZ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt E…¨. Mæü*MæüsŒýç³ÍÏ °Äñý* ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ ™èþ¨™èþÆæÿ A{Væü¯óþ™èþË™ø ^èþÇa…_ fMæüÐèþÆæÿY ï³BÈμ ¯óþ™èþ VösìýtÐèþ$$MæüPË ç³§éÃÆ>Ðèþ# B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ {ç³™óþÅMæü Ñ¿êV>°² HÆ>μr$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Mæü–íÙ ¿êÈ çÜ…QÅÌZ òÜsìýËÆŠÿÞ B ´ëÈtÌZ ^óþǯèþ çÜ…§æþÆæÿ¾…V> ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é >∑ßs¡ßyês¡+ 5, e÷]à 09

ªª

4

fÆ>ªÈ {糿æý$-™éÓ-°Mìü òÜO¯éÅ-°Mîü Ðèþ$«§æþÅ HMîü-¿êÐèþ… ÌôýMæü-´ù-Ðèþ-yé°² ™éÍ-»ê¯èþ$Ï Eç³-Äñý*-W…^èþ$-Mö…r$-¯é²-Ææÿ° ´ëMŠü-ÌZ° {ç³gê-ÝëÓ-Ñ$Mæü Ðé§æþ$Ë$ ÐóþÌñý†¢ ^èþ*í³-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ™éÍ-»ê¯èþÏ A…™èþ$ ^èþ*yé-˯óþ ©„æü, ç³r$t-§æþË òÜO¯èþÅ…ÌZ MöÆæÿ-Ðèþ-yéz-Äæý$± A…§æþ$Móü fÆ>ªÈ {糿æý$™èþÓ… ÐéÇMìü ™èþËJWY ÝëÓ™ŒþÌZ çÙÇÄæý$™Œþ ^èþsêtË AÐèþ$-Ë$Mæü$ A…X-Mæü-Ç…_…§æþ° ÐéÆæÿ$ Ðé´ù-™èþ$-¯é²Ææÿ$. D ç³Ç-íܦ† Ðèþ*Ææÿ-yé-°Mìü AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O-¯èþþ ^èþÆæÿÅ-˱² ´ëMŠü {糿æý$™èþÓ… ¡çÜ$-Mö-¯óþÌê ^óþÄæý$-yé-°Mìü A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ J†¢yìþ ò³Ææÿ-Væü-Ðèþ-Ë-íÜ E¯èþ²¨.

Ìê

çßZ-ÆŠÿÌZ }Ë…Mæü {MìüMðüsŒý fr$tò³O Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… E§æþ-Äæý*¯óþ² fÇW¯èþ çœ*™èþ$-Mæü-Ððþ$O¯èþ sñý{Ææÿ-ÇçÜ$t §éyìþ ¯èþ$…yìþ ´ëMìü-Ý릯Œþ ´ëË-Mæü$Ë$ Æ>f-MîüÄæý$ {ç³Äñý*-f-¯éË$ Ý뫨…^èþ$-Mø-§æþ-ÍõÜ¢ A…™èþ-Mæü…sñý B™èþÃ-çßý-™éÅ-çܧæþ–Ôèý… ÐóþÆö-Mæü-sìý E…yæþ§æþ$. D §éyìþÌZ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ Væü*Éæþ-^éÆæÿ Ñ¿êVæü… "Æ>' çßýçÜ¢… E…yìþ E…yæþ-Ðèþ-^èþ$a-¯èþ…r* AMæüPyìþ Ò$yìþÄæý* A¯èþ$-Ðèþ*¯èþç³# Ðèþ$$Ë$ϯèþ$ Ðèþ$¯èþ-ÐðþOç³# Móü…{©-Mæü-Ç…^èþyæþ…, ´ëMìü-Ý릯Œþ §óþÖ-Äæý*…Væü Ðèþ$…{† "Ñ-§óþÖ çßýçÜ¢…' Væü$Ç…_ ¯öMìüP {ç³Ýë¢-Ñ…^èþyæþ… AMæüPyìþ MæüÆæÿyæþ$ Væüsìýt¯èþ ¿êÆæÿ™èþ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü$-˯èþ$ çÜ…™èþ–í³¢ ç³Ææÿ-^èþ-Ðèþ-^èþ$a-¯óþÐðþ* V>° çÜÐèþ$çÜÅ Ðèþ$*ÌêË$ bóþ¨…^èþ-yé-°Mìü A¨ G…™èþ-Ðèþ*{™èþ… ™øyæþμ-yæþ§æþ$. JMæü §æþ$Æ>-Væü™èþ… fÇ-W-¯èþ糚yæþ$ §é°° A°² Mø×ê-Ë-¯èþ$…` ç³Ç-Ö-Í…^èþ-yæþ…ÌZ° L_-™éÅ°² M>§æþ-¯èþÌôýÐèþ$$ V>° AçÜË$ Ðèþ$*ÌêË ¯èþ$…_ §æþ–íÙt Ðèþ$ãå…^èþ-yé--°Mìü Mæü$Äæý$$-Mìü¢V> Cr$-Ðèþ…sìý {ç³^é-Æ>-°Mìü ´ëËμ-yæþyæþ… ÐèþËÏ sñý{Ææÿ-Çf… A…™èþ$ ^èþ*õÜ A…†Ðèþ$ Ë„>üÅ-°Mìü A´ë-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ à° MæüË$-Væü$-™èþ$…¨. C…yìþÄæý*, ´ëMìüÝ릯ŒþË$ Æðÿ…yæþ* E{Væü-Ðé-§æþ-Ðèþ$¯óþ EÐèþ$Ãyìþ Ôèý{™èþ$-Ðèþ#-¯èþ$…_ Ðèþ$$糚¯èþ$ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ²Ðóþ. °¯èþ² Ðèþ$$…»êÆÿ$$, C糚yæþ$ ÌêçßZÆŠÿ, A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ AMæüPyæþ, CMæüPyæþ Mæü*yé ÌñýMæüPMæü$ Ñ$MìüP-ÍV> fÇW ´ùÆÿ$$¯èþ sñ{ÆæÿÇçÜ$t §éyæþ$Ë$, Væü™èþ G°²-Mæü-Ë çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ »ôý¯èþ-iÆŠÿ ¿æý$sZt¯èþ$ Mæü*yé B Ðèþ$$çÙPÆæÿ Ðèþ$*MæüË$ Mæüº-ã…_¯èþ §éÆæÿ$×ý §æþ$Æ>-Væü-™èþ… ™ðþÍ-íÜ-¯èþÐóþ. EÐèþ$Ãyìþ Ôèý{™èþ$-Ðèþ#¯èþ$ EÐèþ$Ã-yìþ-V> G§æþ$-ÆöP¯óþ ÐèþNÅà°² B{Ôèý-Æÿ$$…^èþ-yé-°Mìü º§æþ$Ë$ ÌêçßZÆŠÿ ͺÈt ^úMŠü Ðèþ§æþª ç³rt ç³VæüË$ JMæü ѧóþÖ {MìüMðür$t fr$t Ðéçßý-¯èþ…ò³O fÇ-W¯èþ §éyìþ ¯èþ$…_ ¿êÆæÿ™èþ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü-™èþ¯èþ$ Æðÿ^èþa-Vösìýt Ðéyæþ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü ´ëMŠü ´ëËMæü$Ë$ ™ö…§æþÆæÿ ç³yæþyæþ… G…™èþ Ðèþ*{™èþ… çÜÐèþ$…fçÜ… M>§æþ$. Ðèþ$*Å°^Œþ JÍ…í³MŠü (1972) {MîüyæþÌZÏ 11 Ðèþ$…¨ C{gê-Æÿ$$Î A£ðþÏsŒýÞ¯èþ$ sñý{Ææÿ-Ç-çÜ$tË$ çßý™èþ-Ðèþ*-Ça¯èþ çœ*™èþ$Mæü… ™èþÆ>Ó™èþ Br-V>-âæýå¯èþ$ Ë„æüÅ…V> ^óþçÜ$-Mö° §éyæþ$Ë$ fÆæÿ-ç³yæþ… C§óþ ™öÍ-ÝëÇ. {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> A´ë-Ææÿ…V>, ÑÔóý-

çÙ…V> {Mîüyé-À-Ðèþ*-¯èþ$-Ë$¯èþ² {MìüMðüsŒý Br º–…§æþ… ò³O §éyìþ fÆæÿ-Væüyæþ… C§óþ {ç³£æþÐèþ$…. ÌêçßZÆŠÿ Væüyéïœ õÜtyìþÄæý$…Mæü$ }Ë…Mæü fr$t¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$ Ððþyæþ$™èþ$¯èþ² Ðéçßý¯èþ… {yðþ•ÐèþÆŠÿ ^éMæü-^èþ-MæüÅ…™ø º…yìþ° Bç³-Mæü$…yé ¡çÜ$-Mæü$-´ù-Ðèþyæþ… ÐèþËÏ Br-V>âæý$å V>Äæý*-Ë™ø ™èþí³μ…^èþ$-Mö° {´ë×ê-´ëÄæý$… ¯èþ$…_ ºÄæý$r ç³yézÆæÿ$. }Ë…Mæü fr$tMæü$ ´ëMŠü {糿æý$™èþÓ… ™èþW-¯èþ…™èþ ¿æý{§æþ-™èþ¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþÄæý$-Ìôý-§æþ¯óþ çÜ…Væü† Ѩ™èþ…. AÆÿ$$¯é GÝëPÆŠÿt ´ùÎ-çÜ$Ë$ sñ{Ææÿ-ÇçÜ$t Ðèþ$*Mæü™ø «©Æø-_-™èþ…V> ´ùÆ>yìþ Br-V>âæýå {´ë×ê-˯èþ$ M>´ë-yéÆæÿ$. sñý{Ææÿ-ÇçÜ$tË §éyìþÌZ BÆæÿ$-Væü$Ææÿ$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ §æþ$ÆæÿÃ-Ææÿ×ý… ´ëË-Äæý*ÅÆæÿ$. ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 26 Ðèþ$$…»êÆÿ$$ çœ*™èþ$Mæü çœ$r-¯èþË ™èþÆ>Ó™èþ ´ëMìü-Ýë¦-¯ŒþÌZ {MìüMðüsŒý Byæþ-yé°Mìü Ððþâæýå-Æ>-§æþ° °Ææÿ~-Æÿ$$…^èþ$-Mø-Ðèþyæþ…ÐèþËÏ ¿êÆæÿ™Œþfr$tMæü$ Ðèþ$$糚 ™èþí³μ…¨. 2011ÌZ fÆæÿ-Væü-Ðèþ-Ë-íÜ E¯èþ² {ç³ç³…^èþMæü‹³ {MìüMð üsŒý ´ùsîý °ÆæÿÓ-çßý×ý ÌêçßZÆŠÿ §éyìþ §æþÇ-Ñ$ Ìê {ç³Ôé²-Ææÿ¦-Mæü-Ððþ$O…¨. }Ë…Mæü fr$tò³O §éyìþ Ððþ¯èþ$Mæü GÌŒý-sìý-sìýD çßýçÜ¢… E¯èþ²§é A¯óþ Mø×ýÐèþ$* ç³Ç-Ö-Ë-¯éÆæÿá…. AÆÿ$$™óþ, {Mîüyé-M>-Ææÿ$Ë gZÍMìü ´ùÆ>-§æþ° sñýOVæüÆæÿ$Ï çÜ…MæüËμ… ^ðþ糚-Mæü$-¯èþ²…§æþ$¯èþ Ar$-Ðèþ…sìý AÐèþ-M>-ÔéË$ ™èþMæü$P-Ðèþ¯óþ A°-í³-çÜ$¢-¯èþ²¨. çÜÓ§óþÔèý…ÌZ òÜO¯èþÅ…™ø ´ùÆæÿ$ÌZ {´ë×êË$ Mæüyæþ-Væü-sìýt-´ùÆÿ$$ E¯èþ² ™èþÑ$âæý ç³#Ë$Ë$ ´ëMìü-Ýë¦-¯Œþ-ÌZ° sñý{Ææÿ-Ç-çÜ$t-˯èþ$ {ç³Äñý*-W…_ D §éyìþ fÇ-í³…_ E…sê-Ææÿ¯óþ A¯èþ$-Ðèþ*-¯éË$ C…M> ™öËW ´ùÌôý§æþ$. D Fà-V>¯é-Ë çÜ…Væü† Ar$…_™óþ, ÌêçßZÆŠÿ §éyìþ ™èþÆ>Ó™èþ D {´ë…™èþ…ÌZ sñý{Ææÿ-ÇçÜ$t Ýë¦Ðèþ-Æ>Ë ç³#¯é-§æþ$-˯èþ$ Mæü¨-Í…_ ¡Ææÿ-Ðèþ-Ë-íܯèþ BÐèþ-ÔèýÅ-Mæü™èþ Ðèþ$Ç…™èþ V>Éæþ-Ððþ$O…¨. A¨ GÌê A¯óþ§óþ çÜÐèþ*-«§é¯èþ… MæüÆæÿ-ÐðþO¯èþ {ç³Ôèý². ´ëMìü-Ýë¦-¯ŒþÌZ {ç³gê-ÝëÓ-Ñ$Mæü ´ë˯èþ C…M> ÔðýOÔèýÐèþ §æþÔèý-ÌZ¯óþ E…yæþyæþ…, A«§æþÅ-„æü$yæþ$ fÆ>ªÈj {糿æý$-™éÓ-°Mìü

dü+bÕ<äø°j·T+

[email protected]

μμ

òÜO¯èþÅ… Ððþ¯èþ$² §æþ¯èþ$²V> E…yóþ ç³Çíܦ† HÆæÿμ-yæþ-Mæü-´ù-Ðèþyæþ…, fÆ>ª-ÈMìü í³G…GÌŒý (G-¯Œþ) A«¨-¯óþ™èþ ¯èþÐégŒý çÙÈ-‹œMæü$ Ðèþ$«§æþÅ Açœ*™èþ… Æøk ÆøkMæü* ò³Ææÿ$-Væü$™èþ* E…yæþyæþ…, D ç³Ç-íܦ-†° Eç³-Äñý*-W…^èþ$-Mö° ™éÍ»ê-¯ŒþË$ GÆæÿ$Ðèþ# Ðóþíܯèþ ÑçÙç³# Ððþ$$MæüPÌê ºË$çÜ*¢ E…yæþyæþ…, ÑÑ«§æþ Õ¼-Æ>Ë$V> ÐèþÇ®-Ë$Ï-™èþ$¯èþ² sñý{Ææÿ-ÇçÜ$t Ðèþ$$u>Ë Ðèþ$«§æþÅ A¯èþ$-º…«§æþ… Væüsìýt ç³yæþyæþ… VæüÐèþ$-°…^èþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ A…ÔéË$. ¿êÆæÿ™èþ Ðé×ìýfÅ Æ>f-«§é° Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ Æðÿ…yæþ$ ÆøkË ´ër$ çßZÆ> çßZÈ ´ùÆæÿ$ ÝëW…_ ç³Ë$-Ðèþ#Ææÿ$ ѧóþÖ-Äæý$$Ë$ çÜà ò³Mæü$P-Ðèþ$…¨° çßý™èþ-Ðèþ*-Ça¯èþ sñý{Ææÿ-Ç-çÜ$tË$ ÌêçßZ-ÆŠÿÌZ ç³rtç³-VæüË$ C…™èþsìý ½¿æý-™éÞ-°Mìü ´ëËμ-yæþyæþ… ^èþ*çÜ$¢…sôý ÐéÇ ´ëÔèý-ÑMæü ºË…, ÐèþNÅçßý -°-Æ>Ã×ý ÝëÐèþ$ Ææÿ¦üÅ… Æøk ÆøkMæü* ò³Ææÿ$-Væü$-™èþ$-¯é²-Äæý$° Ææÿ$ k-ÐèþÐèþ#-™èþ$¯èþ²¨. Ðèþ$$… »êÆÿ$$ §éyæþ$-ËMæü$ ÌêçßZ ÆŠÿ §æþ$Æ>-Væü-™é-°Mìü ´ùÍMæü Mæü°í³-çÜ$¢-¯èþ²-§æþ° ´ëMŠü-ÌZ° ç³…g껌ý VæüÐèþ-Ææÿ²ÆŠÿ õ³ÆöP¯èþyæþ… VæüÐèþ$-¯éÆæÿá…. AÆÿ$$™óþ, Ðèþ$$…»êÆÿ$$ E§æþ…™èþ…ÌZ sñý{Ææÿ-Ç-çÜ$t-ËÌZ JMæüyðþO¯èþ MæüçÜ»Œý {´ë×ê-Ë™ø ç³r$t ç³yæþyæþ… ÐèþËÏ Mæü${r Ðèþ$*ÌêË$ ™ðþË$-çÜ$-MøÐèþyæþ… ^éÌê ÐèþÆæÿMæü$ Ý뫧æþÅ-Ðèþ$-Æÿ$$…¨. ÌêçßZÆŠÿ §éyìþÌZ ´ëÌŸY-¯èþ² yæþf¯èþ$ Ðèþ$…¨ E{Væü-Ðé-§æþ$ÌZÏ JMæüPyæþ$ Mæü*yé ç³r$t-ç³-yæþ-Mæü$…yé ™èþí³μ…^èþ$-Mø-Ðèþyæþ… »ê«§æþ ç³yæþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ A…Ôèý…. Ðèþ$$…»êÆÿ$$, ÌêçßZÆŠÿ çœ$r-¯èþÌZÏ ´ëÌŸY¯èþ² E{Væü-Ðé-§æþ$Ë ÐóþçÙ-«§é-Ææÿ-×ýÌZ, ÐèþÅÐèþ-çßý-Ææÿ-×ýÌZ ´ùÍ-Mæü-Ë$…yæþyæþ… D Æðÿ…yìþ…sìý Mæü${r-§é-Ææÿ$Ë$ JMæüÆóÿ M>Ðèþ-yé-°Mìü VæüË AÐèþ-M>-Ôé-˯èþ$ ò³…^èþ$-™èþ$-¯èþ²¨. A¯óþ-M>-¯óþMæü ^éÇ-{™èþMæü M>Ææÿ-×ê-Ë-ÐèþËÏ Ðèþ$™èþ bé…§æþ-çÜ™èþÓ…, E{Væü-Ðé§æþ…, ¿êÆæÿ™èþ Ðèþņ-ÆóÿMæü E¯éçæþ… ´ëMìü-Ýë¦-¯ŒþÌZ FyæþË$ ™èþ¯èþ$²-Mö° E¯é²Æÿ$$. Cr$ ¿êÆæÿ™èþ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü™èþ Ar$ AÐðþ$-ÇM>ò³O §óþÓçÙ… C…Mö-Mæü-ÐðþOç³# Ðèþ$™èþ

Áø°&É\≈£L ‘·|üŒì |”&É E

@C…˙‡ $<ä´ m+&Ée÷y˚Hê? B

Ææÿ$-§æþ-Ôé-»êªË "çÜÓ-Ææÿ~-¿ê-Ææÿ™èþ…' ÌZ §æþã™èþ, A¨-ÐéïÜË$ AÆæÿ-ÐðþO-Ôé™èþ… A„æü-Æ>-çÜÅ™èþ Ý뫨…^èþ-Mæü-´ù-Ðè þyæþ… ´ëË-Mæü$Ë °ÇÏ-ç³¢-™èþMæü$ °§æþ-Ææÿدèþ…. ¯óþsìý Ôéç܈, Ýë…Móü-†Mæü, Mæü…ç³NÅ-rÆŠÿ Äæý$$Væü… ÌZ¯èþ* A¯óþMæü ArÒ, Hgñý±Þ {V>Ðèþ*ÌZÏ °Ðèþ-çÜ$¢¯èþ² B¨-ÐéïÜ WÇ-f-¯èþ$Ë$ BÕ…_¯èþ Ýë¦Æÿ$$-ÌZ ѧéÅ-çœ-ÌêË$ ´÷…§æþ-Ìôý-Mæü-´ù-™èþ$-¯é²Ææÿ$. ÐéÇÌZ A„æüÆæÿ ^ðþO™èþ¯èþÅ… MöÆæÿ-Ðèþyìþ AѧæþÅ, A¯é-Æø-VæüÅ…™ø Ðèþ$Væü$Y-™èþ$¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü…ÌZ ™öÍ-™èþÆæÿ… GïÜt-Ë$V> Væü$Ç¢…_þ¯èþ B¨-Ðé-ïÜ-Ë$ (30 ™ðþVæü-Ë$) °Ðèþ-íÜ-çÜ$¢¯èþ² Hgñý±Þ Væü*yóþÌZÏ BÕ…_¯èþ ȆÌZ E¯èþ²™èþ ѧéÅ-Ðèþ-M>-ÔéÌôý ÌôýÐèþ#. Æ>çÙ‰…ÌZ° 9 hÌêÏ-ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 107 Ðèþ$…yæþ-ÌêË ç³Ç«¨ÌZ 31,485 ^èþ.Ò$. ÑïÜ¢-Ææÿ~…ÌZ òÙyæþ*ÅÌŒý {´ë…™éË$ E…yæþV>, 5,948 {V>Ðèþ*Ë$ òÙyæþ*ÅÌŒý Hgñý±Þ {V>Ðèþ*-Ë$V> Væü$Ç¢…ç³#´÷…§éÆÿ$$. D Hgñý±Þ WÇ-f-¯èþ$-˯èþ$ A„æü-Æ>-çÜ$ÅË$V> ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Isìý-yìþ-HË §éÓÆ> WÇ-f¯èþ B{ÔèýÐèþ$ ´ëuæÿÔé-Ë-˯èþ$ {糿æý$™èþÓ… 1978 ¯èþ$…yìþ HÆ>μ-r$-^óþ-íÜ…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… 158 B{Ôèý-Ðèþ$, 74 Væü$Ææÿ$-Mæü$Ë ´ëuæÿ-Ôé-ËÌZÏ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 1,47,323 Ðèþ$…¨ GïÜt ѧéÅ-Ææÿ$¦Ë$ ѧæþÅ-¯èþ-¿æýÅ-íÜçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. Ððþ$$§æþr 1986ÌZ HMø-´ë-«§éÅÄæý$ ´ëuæÿ-Ôé-ËË$, 1998&2000 Ðèþ$«§æþÅ Móü…{§æþ-{ç³-¿æý$™èþÓ… I¸ë-Æÿ$$yŠþ °«§æþ$Ë™ø WÇ-f¯èþ ѧéÅ-Ñ-M>çÜ Móü…{§éË$ (¯óþyæþ$ {糿æý$™èþÓ {´ë£æþÑ$Mæü ´ëuæÿ-Ôé-Ë-Ë$) HÆ>μr$^óþíÜ…¨. çœÍ-™èþ…V> 1991& 2002 Ðèþ$«§æþÅ WÇ-f-¯èþ$ÌZÏ A„æü-Æ>-çÜÅ™èþ 34.07 Ôé™èþ… ò³ÇW…¨. Hgñý±Þ WÇ-f-¯èþ$ËÌZ A„æü-Æ>-çÜÅ™èþ 17 Ôé™èþ-Ððþ$O™óþ, Hgñý±Þ Ðèþ$íßýâæýÌZÏ MóüÐèþË… 2 Ôé™èþ… °Ë-Mæü-yæþV> E…¨. Ðèþ$¯èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ 100 Ôé™èþ… A„æü-Æ>-çÜÅ-™èþ¯èþ$ Ý뫨…^èþ-Ìôý-Mæü´ù-Ðèþ-yé-°-Mìü M>Ææÿ×ý…, ѧéÅ-Ææÿ$¦Ë ¯èþÐðþ*-§æþ$ò³O §æþ–íÙt ò³rt-Mæü-´ùÐèþ-yæþÐóþ$¯èþ¯èþ²¨ A„æüÆæÿ çÜ™èþÅ…. C¨ {糫§é-¯èþ…V> í³ËÏË ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë BǦMæü, BÆø-VæüÅ -íܦ-†-Væü-™èþ$-Ë™ø Ðèþ$$yìþ-ç³-yìþ¯èþ A…Ôèý…. WÇ-f-¯èþ$Ë$ A¯é¨V> {ç³Mæü–† JyìþÌZ iÐèþ¯èþ… ÝëW-çÜ*¢ Ðèþ¯èþ- Ðèþ$*-Í-Mæü-˯èþ$ Ðèþ$…§æþ$-Ë$V> Ðéyæþr… ÐèþËÏ Ððþ$O§é¯èþ… í³ËÏ-Ë-Mæü…sôý BÆø-VæüÅ…V>, ™ðþÍ-ÑV> E¯é²Ææÿ$. ¯óþsìý {ç³ç³…`-Mæü-Ææÿ-×ýÌZ B¨-ÐéïÜ ™ðþVæüÌZÏ Ðèþ*Ææÿ-Mæü- ÐèþÅ-Ðèþ-Ýë-Äæý$…, ArÒ E™èþμ-™èþ$¢-Ë™ø Ðèþ^óþa ^éÎ-^é-˱ B§éÄæý$…, BÆ>¦-MæüÍ™ø Ðèþ$VóüY Mæü$r$…»êË$ E¯é²Æÿ$$. A…§æþ$Móü A¯é-ÆøVæüÅ ç³Ç-íܦ-™èþ$ÌZÏ, ´ûíÙxM>-àÆæÿ ÌZç³…™ø VæüÆæÿÂ… §éÍa¯èþ B¨ÐéïÜ Ðèþ$íßý-âæý-ËMæü$ f°Ã…_¯èþ í³ËÏË$ ÔéÈ-ÆæÿMæü, Ðèþ*¯èþ-íÜMæü Ææÿ$VæüÃ-™èþË$ MæüÍW E…r$-¯é²Ææÿ$. D í³ËÏË$ ^èþ§æþ$-Ðèþ#Mæü$ §æþ*Ææÿ-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$-¯é²Ææÿ$. 1991 ÌñýMæüPË {ç³M>Ææÿ… ºyìþÌZ ^óþÇ, Ðèþ*°ÐóþõÜ WÇ-f¯èþ »êËË çÜ…QÅ ò³Ç-W…¨. A¨ {´ë£æþ-Ñ$Mæü ´ëuæÿ-Ôé-ËÌZÏ 62.25 Ôé™èþ…, {´ë£æþ-Ñ$-Mø-¯èþ²™èþ ´ëuæÿ-Ôé-ËÌZÏ 78.57 Ôé™èþ…, E¯èþ²™èþ ´ëuæÿ-Ôé-ËÌZÏ 87.71 Ôé™èþ… ^ö糚¯èþ E…¨. C…™èþ ¿êÈ-Ýë¦-Æÿ$$ÌZ {yé´ûr$Ï E…yæþ-sê-°Mìü M>Ææÿ×ý… Ðèþ˜ÍMæü ÐèþçÜ-™èþ$-Ë ÌZç³… JMæüPsôý M>Mæü$…yé, ´ëuæÿÔéË$ A…§æþ$-»ê-r$ÌZ ÌôýÐèþ#. Æðÿ…yø¨ WÇ-f¯èþ Ýë…çÜP-−–-†Mæü ¯óþç³-£éÅ-°Mìü ™èþW¯èþ ¿êÚë-»Z«§æþ¯èþ, B^é-Ææÿ-Ýë…{ç³-§é-Äæý*-Ë™ø ´ër$ Ðèþ–†¢, E´ë«¨ Ðèþ…sìý MøÆæÿ$Þ-Ëò³O {ç³™óþÅMæü Õ„æü×ê M>ÆæÿÅ{Mæü-Ðèþ*Ë$ AÐèþ-çÜ-Ææÿ…. A…§æþ$Mæü$ WÇ-f¯èþ ´ëuæÿ-Ôé-ËÌZÏ ¯é×ýÅ-

¯ó

Ððþ$O¯èþ ѧæþÅþ MøçÜ… ÐéÇ -¿ê-çÙ-ÌZ¯óþ »Z«¨…^é-Ë°, WÇ-f¯èþ sîý^èþ-Ææÿϯóþ °Äæý$-Ñ$…^é-Ë°, »êË-Ë$- ¯óþ-Ææÿ$a-Mæü$¯èþ² ѧæþÅMæü$, ^óþõÜ Ðèþ–†¢Mìü çÜ…º…«§æþ… E…yé-Ë°, çÜÓÄæý$… E´ë«¨ AÐèþ-M>Ôé-˯èþ$ Mæü*yé Ððþ$Ææÿ$Væü$ ç³Æ>a-Ë° ѧéÅ-Ðóþ-™èþ¢Ë$, Ðóþ$«§éÐèþ#Ë$ çÜ*_-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ° {糆 JMæüPÆæÿ$ ^èþ§æþ$-Ðèþ#-Mø-ÐéÍ, E¯èþ²™èþ ÕRÆ>Ë$ A«¨-Æø-íßý…^é-˯óþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ðèþ*rË$ °Ææÿ$õ³-§æþ-ÌñýO¯èþ §æþã™èþ, B¨-Ðé-ïÜË ÑçÙ-Äæý$…ÌZ AÐèþ$Ë$ M>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. {糿æý$™èþÓ… ´ëuæÿ-ÔéË Ñ§æþÅÌZ ¡çÜ$Mæü$ Ðèþ_a¯èþ çÜ…çÜPÆæÿ-×ýË$ M>Æöμ-ÆóÿsŒý çÜ…çÜ¦Ë ÐéÇMìü Ìê¿æý… ^óþMæü*Ææÿ$çÜ$¢-¯é²Æÿ$$ ™èþç³μ {糿æý$™èþÓ ´ëuæÿ-Ôé-ËÌZÏ ^èþ¨Ðóþ GïÜÞ, GïÜt ѧéÅ-Ææÿ$¦-ËMæü$ M>ý§æþ$. ò³OV> ѧéÅ-Ææÿ$¦Ë çÜ…QÅ ™èþVæü$Y-™èþ$-¯èþ²-§æþ° {糿æý$™èþÓ… 2005ÌZ 1017, 2006ÌZ 6617 {´ë£æþ-Ñ$Mæü ´ëuæÿ-Ôé-Ë˯èþ$ Ðèþ$*íÜ-Ðóþ-íÜ…¨. 2008ÌZ 4121 {´ë£æþ-Ñ$-Mø-¯èþ²™èþ ´ëuæÿ-Ôé-Ë-ÌZÏ° 6,7 ™èþÆæÿ-Væü-™èþ$-˯èþ$ Ææÿ§æþ$ª-^óþíÜ, 2 Mìü.Ò$. ç³Ç«¨-ÌZ° E¯èþ²™èþ ´ëuæÿ-Ôé-Ë-ÌZÏ Ñίèþ… ^óþíÜ…¨. ÒsìýÌZ §æþã™èþ, WÇ-f¯èþ {V>Ðèþ*-ÌZÏ° ´ëuæÿ-Ôé-ËÌôý A«¨Mæü…. Væü™èþ…ÌZ B{ÔèýÐèþ$, Ðèþç܆ Væü–àÌZÏ 1,2 ™èþÆæÿ-Væü-™èþ$Ë$ Ææÿ§æþª-Äæý*ÅÆÿ$$ GïÜt àçÜt-âæýåÌZ E¯èþ²-¡-Mæü-Ææÿ-×ý…ÌZ ¿êVæü…V> 8,9,10 ™èþÆæÿ-Væü-

™èþ$Ë$ Ææÿ§æþª-Äæý*ÅÆÿ$$. 糧óþâæý$åV> ´ëË-Mæü$Ë$ ^óþç³-sìýt¯èþ A„æüÆæÿ E§æþÅ-Ðèþ*Ë$& A„æüÆæÿ çÜ…{M>…†, ÝëÆæÿÓ-{†Mæü ѧæþÅ, ÐèþÄñý*f¯èþ ѧæþÅ, ºyìþ-»êr, Ðèþ$äå ºyìþMìü Ðèþ…sìýÑ °{§é-×ý…V> E…yæþV>, Hgñý±Þ {V>Ðèþ*ÌZÏ Ðésìý FõÜ Ìôý§æþ$. GïÜt àçÜtâæýÏ °ÆæÿÓ-çßý-×ýÌZ Ðèþ*{™èþ… ÆðÿVæü$Å-ËÆŠÿ ÐéÆðÿz¯èþÏ, HG-¯Œ-G-ÐŒþ$Ë ¿æýÈ¢^óþÄæý$Ìôý§æþ$. ©…™ø ç³ÆæÿÅ-Ðóþ-„æü×ý MöÆæÿ-Ðèþ-yìþ…¨. B…{«§é {´ë…™èþ…ÌZ {Mðü•çÜ¢Ðèþ Ñ$çÙ-¯èþ-ÈË$ E…yæþr… ÐèþËÏ AMæüPyìþ §æþã™èþ, WÇ-f-¯èþ$Ë$ ѧéÅ, E§øÅVæü ç³Ææÿ…V> AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§éÆæÿ$. ™ðþË…V>-×ÌZ Ðésìý HÆ>μ-r$-ÌôýMæü Hgñý±ÞÌZ E¯èþ² B{ÔèýÐèþ$, Væü$Ææÿ$-Mæü$Ë ´ëuæÿ-ÔéËÌZÏ, Mæüâê-Ôé-ËÌZÏ ^èþ¨-ѯèþ WÇ-f-¯èþ$Ë$ MóüÐèþË… 4Ðèþ Móür-WÈ E§øÅ-V>Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ° Hgñý±Þ {´ë…™éÌZÏ Ñ§éÅ-Ðèþ-çÜ-™èþ$-˯èþ$ Ððþ$Ææÿ$-Væü$-ç³-Ææÿa-yé-°Mìü, Ý린Mæü Hgñý±Þ sîý^èÆæÿÏ ¿æýÈ¢-Mìü {糿æý$™èþÓ… iÐø G…G‹Ü ¯ðþ….3¯èþ$ 2000 f¯èþÐèþÇ 10¯èþ gêÈ-^óþ-íÜ…¨. Æ>gêÅ…Væü…ÌZ° 342 BÇt-MæüÌŒý {ç³M>Ææÿ… 1950, f¯èþ-ÐèþÇ 26 ¯èþ$…yìþ ArÒ °Ðé-ÝëÌZÏ E…r$¯èþ² ÐéÆóÿ Hgñý±Þ ç³Ç-«¨Mìü ^ðþ…§æþ$-™éÆæÿ$. M>° A¯óþMæü ´ùçÜ$tÌZÏ 1976ÌZ ^óþǯèþ Ððþ$O§é¯èþ WÇ-f-¯èþ$-ËMæü$ ÆðÿÐðþ¯èþ*Å A«¨-M>Ææÿ$Ï (™èþ-çßý-ïÜ-Ìêª-Ææÿ$Ï) ¯èþMìüÎ Hgñý±Þ {«§æþ$Ò-Mæü-Ææÿ×ý ç³{™éË$ gêÈ -^óþ-Äæý$-yæþ… ÐèþËÏ A{MæüÐèþ$ °Äæý*-Ðèþ$-M>Ë$ "Mö-¯èþ'- Ýë-Væü$-™èþ$-¯é²Æÿ$$ A…§æþ$-ÐèþËÏ Ððþ$O§é-¯èþ$Ë ÐèþË-çÜË$ ò³ÇV>Æÿ$$. C糚-yìþ-糚yóþ ѧéÅ-Ææÿá-™èþË$ MæüÍW¯èþ Hgñý±Þ WÇ-f-¯èþ$ËMæü$ A°² Ææÿ…V>ÌZÏ ¡Ææÿ° ¯èþçÙt… fÆæÿ$-Væü$-™ø…¨. CÌê…sìý

þyæþ$ Ðèþ$íßý-âæýË$ Ððþ$O{Mø-òœO-¯é¯ŒþÞ ^óþ™èþ$ÌZÏ º…©ÌñýO B™èþÃ-çßý-™èþÅËMæü$ Væü$Æú-™èþ$¯èþ² M>Ææÿ-×ê-˯èþ$ A¯óþÓ-íÙ…^èþ-ÐèþËíÜ E…¨. §óþÔèý…ÌZ 29.6 MørÏ °Ææÿ-„æüÅ-Æ>-çÜ$ÅÌZÏ 19 MørÏ Ðèþ$…¨ ï܈Ë$. ÐéÇÌZ G‹Ü.sìý, G‹Ü.íÜ {ïÜ¢Ë$ A«¨Mæü…. ÐéÇMìü E´ë«¨ Mæü*yé Ìôý§æþ$. M>Æöμ-ÆóÿsŒý 糧æþ®-™èþ$ÌZÏ ÐèþÅÐèþ-ÝëÄæý$… {´ëÆæÿ…¿æý-Ððþ$O¯èþ ™èÆæÿ$-Ðé™èþ ¯ér$, Mø™èþ, MæüË$ç³# Ðèþ…sìý Mæü*Í ç³¯èþ$Ë$ {V>Ðèþ*ÌZÏ »êV> ™èþWY-´ù-Äæý*Æÿ$$. çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-Ë-°Mìü CÆæÿ$ÐðþO ÆøkË$ Mæü…sôý ç³°-Ìôý° ç³Ç-íܦ† Ðèþ_a…¨. AÆÿ$$¯é ÐèþÅÐèþ-Ýë-Äôý$-™èþÆæÿ Mæü$sîýÆæÿ ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$Ͳ {V>Ðèþ*ÌZÏ AÀ-Ðèþ–¨® ^óþÄæý$-yé-°Mìü {糿æý$™èþÓ… H Ñ«§æþ-Ððþ$O¯èþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÄæý$yæþ… Ìôý§æþ$. ¿æý*Ðèþ$$Ë Mæü$…¿æý-Mø-×êË$, ÇÄæý$ÌŒý GõÜtsŒý ÐéÅ´ë-Æ>Ë$, I.sìý Ææÿ…Væü ÑçÜ¢-Ææÿ×ý Ðèþ…sìý Ðésìý Ò$§æþ ò³sìýt¯èþ §æþ–íÙt E™èþμ†¢ Ææÿ…Væü… Ò$§æþ {糿æý$™èþÓ… ò³rt-ÌôýMæü´ù™ø…¨. ïÜˆË {ÔèýÐèþ$¯èþ$ GÌê E™èþμ†¢ ÐðþOç³# Ðèþ$Ë^é-˯óþ A…Ôè… Ò$§æþ {糿æý$-™éÓ-°Mìü H Ñ«§æþ-Ððþ$O¯èþ ç³£æþ-M>Ë$ ÌôýMæü-´ùÐèþyæþ… ÐèþËÏ {V>Ðèþ*Ë$ °õÜ¢f… AÐèþ#™èþ* ÐèþçÜ$¢-¯é²Æÿ$$. {V>Ðèþ$…ÌZ {ç³fË$ G…§æþ$Mæü$ °Ðèþ-íÜ…^é-˯óþ §é°Mìü çÜÐèþ*-«§é¯èþ… ÌôýMæü$…yé ´ù™ø…¨. ¿æý*Ñ$ Ìôý° Ðéâæý$å A°² ÆæÿM>-Ë$V> °Æ>-«§éÆæÿ$ËÐèþ#-™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ*¯èþÐèþ AÀ-Ðèþ–-¨®ÌZ, E™èþμ†¢ Ææÿ…Væü…ÌZ ÒÇMìü {ç³ÐóþÔèý… MæüÍμ…^èþ-yé-°Mìü JMæüP §éÓÆæÿ… Mæü*yé ™ðþÆæÿ-_-Ìôý§æþ$. Äæý*¿ñýO çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë ÝëÓ™èþ…{™èþÅ…ÌZ 177 §óþÔéÌZÏ Ðèþ*¯èþÐèþ AÀÐèþ–¨® °Ðóþ-¨Mæü (2005 {ç³M>Ææÿ…) 127Ðèþ Ý릯èþ…ÌZ ¿êÆæÿ-™èþ-§óþÔèý… E…yæþyæþ… Ðèþ$¯èþ… ™èþË-¨…^èþ$-Mø-Ðé-ÍÞ-¯èþ A…Ôèý…. }Ë…Mæü 96Ðèþ

糧óþâæý$åV> ´ëË-Mæü$Ë$ ^óþç³-sìýt¯èþ A„æüÆæÿ E§æþÅÐèþ*Ë$& A„æüÆæÿ çÜ…{M>…†, ÝëÆæÿÓ-{†Mæü ѧæþÅ, ÐèþÄñý*-f¯èþ ѧæþÅ, ºyìþ-»êr, Ðèþ$äå ºyìþMìü Ðèþ…sìýÑ °{§é-×ý…V> E…yæþV>, Hgñý±Þ {V>Ðèþ*ÌZÏ Ðésìý FõÜ Ìôý§æþ$. GïÜt àçÜtâæýÏ °ÆæÿÓ-çßý-×ýÌZ Ðèþ*{™èþ… ÆðÿVæü$Å-ËÆŠÿ ÐéÆðÿz¯èþÏ, HG-¯Œ-G-ÐŒþ$Ë ¿æýÈ¢^óþÄæý$Ìôý§æþ$. ©…™ø ç³ÆæÿÅ-Ðóþ-„æü×ý MöÆæÿ-Ðèþ-yìþ…¨. AçÜ-Ðèþ*-¯èþ-™èþ-˯èþ$ G§æþ$-ÆøP¯óþ ºË-Ððþ$O¯èþ Mæü$Ë Aíܦ™èþÓ E§æþÅÐèþ*Ë$ ÐéÇ-ÌZ ÌôýÐèþ#. BǦMæü, Æ>f-MîüÄæý$ B«¨-ç³-™èþÅ-Ðèþ$*Ìôý§æþ$. A…§æþ$Móü GïÜt-Ë-ÌZ¯èþ* B¨-Ðé-ïÜË$ Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ- ´ù-™èþ$¯é²Ææÿ$. Æ>-gêÅ…Væü…ÌZ° 5Ðèþ òÙyæþ*ÅÌŒý {ç³M>Ææÿ… B¨-ÐéïÜË$ ´÷…§é-ÍÞ¯èþ ѧéÅ- Ç-f-ÆóÿÓ-çÙ¯èþϯèþ$ òÜO™èþ… MóüÐèþË… 3 ™ðþVæüÌôý A¯èþ$-¿æý-Ñ-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. 2005ÌZ ´÷…¨¯èþ AyìþÃ-çÙ-¯èþÏ-ÌZ° ÇfÆóÿÓ-çÙ¯Œþ Ôé™èþ… ç³Ç-Ö-ÍõÜ¢, ½D, ½sñýMŠü ïÜr$Ï 6,452ÌZ 5,821 Ë…»êyîþ, GÆæÿ$-MæüË, Äæý*¯é¨ ™ðþVæüË Ñ§éÅ-Ææÿ$¦-ËMæü$ ËÀ…^èþV>, Ñ$W-ͯèþ 32 ™ðþVæü-ËMæü$ 631 §æþM>PÆÿ$$. 1070 G…½-½-Äæý$‹Ü, ¼yìþ-G‹Ü ïÜsZÏ 3 ™ðþVæüËMæü$ 971, 32 ™ðþVæüËMæü$ 99 ïÜr$Ï §æþM>PÆÿ$$. 1,266 ½Dyìþ ïÜrÏÌZ 3 ™ðþVæüËMæü$ 1,139 ËÀ…^èþ-V> B¨-Ðé-ïÜ-ËMæü$ A…¨¯èþÑ 127 Ðèþ*{™èþÐóþ$. 2005 E§øÅ-Væü-°-Äæý*-Ðèþ$-M>ÌZÏ Ë…»ê-yîþ-Ë$ 57 Ôé™èþ…, GÆæÿ$-Mæü-Ë$ 26 Ôé™èþ…, Äæý*¯é-§æþ$Ë$ 7 Ôé™èþ… ´÷…§æþV> B¨-Ðé-ïÜË$ MóüÐèþË… 10 Ôé™èþÐóþ$ E§øÅ-V>Ë$ ´÷…§éÆæÿ$. II-sìý,-G-¯Œþ-Isìý, Ððþ$yìþ-íܯŒþ MøÆæÿ$ÞÌZÏ ^óþÇμ…^é˯óþ Ë„æüÅ…™ø HÆ>μ-r$-^óþ-íܯèþ {糆¿æý ´ëuæÿ-Ôé-ËË$ (3), Mæüâê-Ôé-Ë-Ë$-(3), Væü$Ææÿ$-Mæü$Ë Mæüâê-Ôé-ËË$ (7)ÌZ Ë…»êyîþ ÐèþÆ>YÌôý ò³O^óþ-Æÿ$$V> E¯é²Ææÿ$. GïÜt f¯èþ-ÆæÿÌŒý Çf-ÆóÿÓ-çÙ-¯Œþ™ø E¯èþ²-™èþ-Ððþ$O-¯èþ Móü…{§æþ-{ç³-¿æý$™èþÓ çÜÈÓ-çÜ$-ÌZϯèþ* Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™èþ$¯é²Ææÿ$. B¨-Ðé-ïÜÌZÏ {Væü*‹³&1, IH-G‹Ü, Ií³-G‹Ü A«¨-M>Ææÿ$Ï ÌôýÆæÿ$. GïÜt-ÌZÏ° ç³NÇ¢ Çf-ÆóÿÓ-çÙ-¯Œþ¯èþ$ Ððþ$O§é-¯èþ$Ìôý ´÷…§æþyæþ… ÝëÐèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$Ðèþ*? CÌê-VðüO™óþ ™èþÐèþ$ ¼yæþz-˯èþ$ yéMæütÆæÿ$Ï, C…f-±Ææÿ$Ï, E¯èþ²-™é-«¨-M>Ææÿ$Ï, ´ëÇ-{Ôé-Ñ$Mæü Ðóþ™èþ¢Ë$V> ^èþ*yé˯óþ Hgñý±Þ WÇ-f-¯èþ$Ë BÔèýË$ G…yæþ-Ðèþ*-Ðóþ¯é? ѧæþÅ™ø ™èþ¯èþ AÐèþ-çÜ-Æ>-˯èþ$, AÐèþ-M>-Ôé-˯èþ$ A…¨-ç³#-^èþ$aMæü$…sôý¯óþ Ðèþ$à-™èþ$Ãyæþ$ ^ðþí³μ¯èþ Ðèþ*r-ËMæü$ ÝëÆæÿ®-Mæü™èþ E…r$…¨. A…§æþ$Mæü$ AÐèþ$-Ë-Ðèþ#-™èþ$¯èþ² Çf-ÆóÿÓ-çÙ-¯èþÏÌZ Mæü$ÌêÌZϯèþ* AçÜ-Ðèþ*-¯èþ-™èþË$ E…yæþ-Mæü*-yæþ§æþ$. B¨-Ðé-ïÜ-ËMæü$ Ýë…çÜP-−–-†Mæü iÐèþ-¯èþ…™ø Ðèþ$$yìþ-ç³-yìþ¯èþ B«§æþ$-°-Mæü-þ iÐèþ¯èþ ѧæþÅ M>ÐéÍ. A…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ…, Æ>f-MîüÄæý$ 糄>Ë$ ^óþÄæý$*™èþ¯èþ…¨…^éÍ. {ò³•ÐóþsŒý Ææÿ…Væü…ÌZ Mæü*yé WÇ-f-¯èþ$-ËMæü$ ÇfÆóÿÓ-çÙ¯èþϯèþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*Í. Aç³#yóþ B¨-Ðé-ïÜÌZÏ Ñ§éÅ-ç³Ææÿ…V> ÝëÐèþ*-hMæü Ðèþ*Ææÿ$μ ÐèþçÜ$¢…¨. CMæü-¯ðþO¯é Hgñý-±ÞÌZÏ ÐðþO§æþÅ, C…f-±-Ç…VŠü, Ýë…Móü-†Mæü, Ðèþ–†¢ ѧæþÅ Mæüâê-Ôé-Ë-˯èþ$ ¯ðþË-Mö-ÌêμÍ. 2009&10ÌZ {ç³Mæü-sìý…^èþ-»ZÄôý$ Æ>çÙ‰- º-yðþjsŒýÌZ WÇ-f¯èþ çÜ…„óü-Ðèþ*-°Mìü 6.6 Ôé™èþ… °«§æþ$Ë$ MóüsêÆÿ$$…_, Hgñý±Þ ѧéÅ, E§øÅVæü Ææÿ…V>-°Mìü A«¨Mæü °«§æþ$Ë$ Ñ°-Äñý*-W…^éÍ.

Ý릯èþ…ÌZ, _Ðèþ-ÆæÿMæü$ º…V>Ï-§óþÔŒý Mæü*yé 138Ðèþ Ý릯èþ…ÌZ, ´ëMìü-Ý릯Œþ 142Ðèþ Ý릯èþ…ÌZ E¯é²Æÿ$$. A´ë-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ¯èþ-Ææÿ$-Ë$¯èþ² Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ° {ïÜ¢Ë$ H Ñ«§æþ-Ððþ$O¯èþ §éÇ, ™ðþ¯èþ$²-ÌôýMæü A«¨Mæü Ðèþyîþz-ËMæü$ Ææÿ$×êË$ C^óþa D Ððþ$O{Mø-òœO-¯é¯ŒþÞ çÜ…çÜ¦Ë ^óþ™èþ$ÌZÏ º…©Ë$ M>Ðèþyé°Mìü M>Ææÿ×ý… ÐéÇMìü {糿æý$™èþÓ… ç³°^èþ*-í³…^èþ-ÌôýMæü ´ùÐèþ-yæþÐóþ$. H §óþÔèý-Ððþ$O¯é AÀ-Ðèþ–¨® ^ðþ…§é-Ë…sôý B §óþÔèý…ÌZ° ïÜˆË Ñ§æþÅò³O {糿æý$™èþÓ… §æþ–íÙt ò³sêtÍ. A糚yæþ$ ÐéÇMìü ÑÐóþ-^èþ¯èþ, AÐèþ-V>-çßý¯èþ, çÜÐèþ$-¯èþÓÄæý$… MæË$-Væü$-™éÆÿ$$. 1951ÌZ MóüÐèþË… 1.90 MørÏ Ðèþ$…¨ ѧéÅ-Ææÿ$¦Ë$ ´ëuæÿ-ÔéËÌZ ¯èþÐðþ*-§æþ$-M>V> 2001 ¯ésìýMìü D çÜ…QÅ 11.40 MørÏ Mæü$ ò³Ç-W…¨. »êÍ-MæüË ¯èþÐðþ*§æþ$ 1951ÌZ {´ë£æþ-Ñ$-Mø-¯èþ²™èþ ´ëuæÿÔé-ËÌZ 16 Ôé™èþ… E…yæþV>, 2001 ¯ésìýMìü 41 Ôé™é-°Mìü ò³ÇW…¨. D Ñ«¨…V> A„æü-Æ>-çÜÅ™èþ Ý뫨…_¯é Mæü*yé ï܈Ë$ ÑÐèþ-„æü-þMæü$ Væü$Ææÿ-Ðèþ#-™èþ$-¯é²-Ææÿ-¯èþ²¨ ÐéçÜ¢Ðèþ…. ï܈ ç³#Ææÿ$-çÙ$Ë A„æü-Æ>-çÜÅ-™èþÌZ ÐèþÅ™éÅçÜ… C…M> 22 Ôé™èþ… E…¨. {ïÜ¢ËÌZ ѧæþÅ ^éÌê ™èMæü$P-ÐèþV> E…yæþr… ÐèþËÏ ÐéÇMìü E™èþμ†¢ Ææÿ…Væü…, Mæü$sîýÆæÿ ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$-Ë™ø ´ër$ Vóü§ðþË$, Vö{Æðÿr$, Ðóþ$MæüË$, »ê™èþ$Ë ò³…ç³Mæü… Ðèþ…sìý ÐésìýÌZ {糿æý$™èþÓ… GMæü$PÐèþ AÐèþ-M>-ÔéË$ MæüÍμõÜ¢ ´ëyìþ ç³Ç-{ÔèýÐèþ$ Mæü*yé AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþ$-™èþ$…¨. -{ç³-¿æý$™èþÓ… §é×ê°, Væüyìþz° çÜÐèþ$-Mæü*Ææÿa MæüÍ-W™óþ ï܈Ë$ ´ëyìþ ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$¯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$ Ððþyæþ-™éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Vóü§ðþ-ËMæü$ Ææÿ$×êË$ MóüÐèþË… ¿æý*Ðèþ$$Ë$ E¯èþ² ÐéÇMóü,

& Væü$Ðèþ$Ãyìþ ËMîü‡-¯é-Æ>-Äæý$-×ý

§æþÅ-Ðèþ*°² çÜi-Ðèþ…V> ¯èþyæþ-´ë-ÍÞ¯èþ Ðèþ*¨Væü Äæý$$Ðèþf¯èþ ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$.. AW²-Mîü-Ë-ËMæü$ Bçßý$™ðþO AÐèþ$-Ææÿ$yæþ-Äæý*Åyæþ$. 14 çÜ…™èþÞ-Æ>Ë ÐèþÈY-Mæü-Ææÿ×ý E§æþÅÐèþ$ {ç³Ý릯èþ…ÌZ, çÜ$Æóÿ…{§æþ-Ðèþ*-¨Væü Ðèþ$Ææÿ×ý… JMæü Ððþ$OË$-Æ>Æÿ$$. Æ>¯èþ$¯èþ² G°²-MæüË ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ çÜ$Æóÿ…§æþÆŠÿ Ðèþ$–† Ðèþ*¨-Væü˯èþ$ Æðÿ^èþa-Vö-yæþ$-™èþ$…¨. ©…™ø, Æ>f-MîüÄæý$… Ææÿ…Væü$-Ë$-Ðèþ*Ç JMæü Ðèþ$Ë$-ç³#-†-ÇVóü AÐèþ-M>Ôèý… E…¨. D ç³Ç-×ê-Ðèþ*-˱²... Æ>çÙ‰-{ç³-¿æý$-™éÓ°² Mæü…Væü$-†-°-í³…_ Vö…™èþ$ çÜÐèþ-Ç…^èþ$-Mö° Ðèþ*sêÏ-yóþÌê ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. G…B-Èμ-G‹Ü BÐóþ-Ôèý…™ø Æ>çÙ‰-{ç³-¿æý$™èþÓ… ¡{Ðèþ BÌZ-^èþ-¯èþ-ÌZ-ç³-yìþ…¨. Ðèþ$…§æþ Mæü–çÙ~ {糿êÐèþ… G°²-MæüÌZÏ G…™èþ-Ðóþ$-ÆæÿMæü$ E…r$…¨, BÄæý$-¯èþ™ø MæüÍ-Ý÷^óþa Ðèþ*¨-VæüË$ G…™èþ-Ðèþ$…¨ E…sêÆæÿ$, Mæü–çÙ~™ø, ÐèþÈY-Mæü-Ææÿ×ý E§æþÅ-Ðèþ$…™ø Ñ¿ôý¨…_, Ý÷…™èþ Mæü$…ç³r$Ï ò³r$t-Mæü$-¯èþ²-ÐéÆæÿ$ ™èþ¯èþ™ø MæüË$-Ýë¢Æ>? D ÐðþOç³#V> Æ>çÙ‰- M>…{Vðü‹Ü ÐóþVæü…V> ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ$-ç³#-™èþ$…¨. çÐÈY-Mæü-Ææÿ-×ý-MøçÜ… H í³Ë$ç³# C_a¯é, ™èþ¯èþ-§ðþO¯èþ 糧æþ®-†ÌZ AÐèþ$Ë$ ç³Ææÿ^óþ yðþO¯èþÑ$f… çÜ$Æóÿ…§æþÆŠÿ Ðèþ*¨Væü Ý÷…™èþ…. Csîý-ÐèþË AòÜ…½Ï Ò$§æþ §éyìþÌZ, ÑMæüÌê…Væü$Ë çßýMæü$P-Ë-MøçÜ… Væü™èþ…ÌZ Ðèþ$…§æþ Mæü–çÙ~ ^óþíܯèþ ´ùÆ>-s…ÌZ A±² ™é¯ðþO °Í-^éyæþ$. 2004 ¯èþ$…_ ÐðþOG‹Ü {糿æý$™èþÓ… ÐèþÈY-Mæü-Ææÿ×ý A¨-Vø... C¨Vø A…r* M>Ë-Äæý*-糯èþ ^óþíÜ…¨. AÆÿ$$¯é M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… H© ™óþÍa ^ðþç³μ-Mæü-´ù-Ðèþr…™ø... Ðèþ*¨-VæüÌZÏ MæüíÜ ò³Ç-W…¨. M>…{Vðü-‹Ü ´ëÈt A«¨-¯óþ{† Ýù°-Äæý*Mæü$ ™èþÐèþ$ ÆæÿWÌôý Væü$…yðþË yæþ糚 Ñ°-í³…^é-Ë°... çÜMæüË {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþíÜ…¨. A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V>¯óþ çÜ$Æóÿ…§æþÆŠÿ AW²-MîüË-ËMæü$ Bçßý$† AÐéÓÍÞ Ðèþ_a…¨. ÐðþOG‹Ü Æ>f-Ôóý-Q-Ææÿ-Æðÿyìþz ™ðþË…V>×ý ÑçÙ-Äæý$…ÌZ ¯øÆæÿ$- gê-Ææÿ-Mæü$…yé... Æðÿ…yø GÝëÞÈÞ, A«¨-Úëx¯èþ °Ææÿ~Äæý$… A…r* Q_a-™èþ-Ððþ$O¯èþ Ýët…yŠþ ¡çÜ$-Mö° Ðèþ*sêÏ-yéÆæÿ$. ™èþ¯èþ-Ò$§æþ HÒ$ ò³r$t-MøÌôý§æþ$. M>± ÐèþÈY-Mæü-Ææÿ×ý ÑçÙ-Äæý$…ÌZ Mö…™èþ Ððþ$™èþMæü ÐðþOQÇ™ø, Ðèþ$Ç-Mö…™èþ Ýë¯èþ$-Mæü*Ë ÐðþOQ-Ç™ø ÐèþÅÐèþ-çßýÇ…^éÆæÿ$. Ðèþ*¨-VæüË çÜ…QÅ §æþ–ÚëtüÅ, çÜÐèþ$-çÜÅ- ¯éÅ-Äæý$-Ððþ$O¯èþ-§óþ A¯ø ™èþ¨-™èþÆæÿ M>Ææÿ-×ê-Ë™ø¯ø D ÐèþÅÐèþ-çßý-Æ>-°² ç³ÇÚëPÆæÿ… ^ðþÄæý*Å-Ë-¯èþ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ ç³Ë$ çÜ…§æþÆ>Â-ËÌZ G…B-Èμ-G‹Ü Mæü$ àÒ$ C^éaÆæÿ$. Ðèþ*¨Væü ¯éÄæý$-Mæü™èþÓ… ¯èþÑ$Ã…¨. I§óâæý$å Væüyæþ-_¯é Æ>f-Ôóý-Q-Ææÿ-Æðÿyìþz Ðèþ*r °Ë-»ñý-r$t-Mø-Ìôý-§æþ¯óþ Møç³…, ™éÐèþ$$ Ððþ*Ýë-°Mìü Væü$Ææÿ-Äæý*Å-Ðèþ$¯óþ °Ææÿ~-Äæý*-°Mìü Ðèþ_a Ðèþ*¨-VæüË$ E§æþÅÐèþ*°² Ñ$Í-sñý±Þ ÐðþOç³# Ðèþ$ãå…^éÆæÿ$. M>± ÐéçÜ¢Ðèþ ç³Ç-íܦ† ÐóþÆæÿ$V> E…¨. ÐèþÈY-Mæü-Ææÿ×ý ™ðþVæü°, Ðèþ$$yìþ Òyæþ° çÜÐèþ$çÜÅ A° M>…{Vðü‹ÜMæü$ ¯ðþÐèþ$Ã-¨V> ™ðþÍ-íÜ-¯èþ-r$Ï…¨. ÐèþÈY-Mæü-Ææÿ-×ý- ¼-Ë$ϯèþ$ JMæü-ÝëÇ çÜ${ï³… MøÆæÿ$t Mösìýt-Ðóþ-Äæý$-yæþ…™ø, A¨ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sZÏ Æ>gêÅ…Væü çÜÐèþ-Ææÿ-×ý-™ø¯óþ Ý뫧æþÅ-Ðèþ˜™èþ$…§æþ-¯óþ¨ °ç³#-×ý$-Ë-Ðé-§æþ¯èþ. ÐèþÈY-Mæü-Ææÿ×ý MøçÜ… M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ÌZ ¼Ë$Ï ò³sôýt çÜ™é¢- Ìôý§æþ$. ¼Ë$Ï ´ë‹Ü M>Ðé-Ë…sôý, Ðèþ$*yìþ…r Æðÿ…yö…™èþ$Ë Ððþ$gêÇsîý M>ÐéÍ. A…™èþ ºË… M>…{Vðü-‹ÜMæü$ Ìôý§æþ$. ÑÑ«§æþ Ðèþ†¢âæýå ÐèþËÏ ¼Ë$Ï-ò³-sìýt¯é... C¨ D JMæüP Æ>çÙ‰ çÜÐèþ$-õÜÅ- M>-§æþ±, çÜ$°²™èþ çÜÐèþ$çÜÅ A± {糆 糄>Ë$ ¼Ë$ÏMìü Ðèþņ-ÆóÿMæü…V> Kr$ ÐóþõÜ¢ AçÜË$ Ææÿ*ç³# ºÄæý$-r-ç³yæþ$-™èþ$…§æþ¯óþ ¿æýÄæý$… M>…{Vðü-‹Ü¯èþ$ Ððþ¯é²-yæþ$-™ø…¨. A…§æþ$-Mæü¯óþ ÐèþÈY-Mæü-Ææÿ×ý A…Ôèý…ò³O A«¨-Úëx¯èþ… §ér-ÐóþõÜ Ñ«§é¯èþ… A¯èþ$-çÜ-Ç…_…¨. CÑ Æ>{çÙt Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{†Mìü, Ðèþ$…§æþ- Mæü–-çÙ~- Ðèþ*-¨-VæüMæü$ ™ðþÍ-Äæý$° ÑçÙ-Äæý*Ìê? KrÏ Æ>f-MîüÄæý$… MøçÜ… Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{†, E§æþÅÐèþ$… ±Ææÿ$-V>-Ææÿ-Mæü$…yé E…yæþ-sê-°Mìü Ðèþ$…§æ þ-Mæü–çÙ~ GÐèþÇ {ç³Äæý$-™é²Ë$ ÐéÆæÿ$ ^óþÔé-Æ>? A¯óþ¨ {ç³Ôé²-Ææÿ¦Mæü…. 糧é²-Ë$-Vóü-âæý$åV> ÐèþÈY-Mæü-Ææÿ×ý E§æþÅ-Ðèþ$…ÌZ G°² `Í-MæüË$ ï³Í-MæüË$ Ðèþ_a¯é... Ðèþ$…§æþ-Mæü–çÙ~ ™é¯óþ Ðèþ*¨-Væü-ËMæü$ †Ææÿ$-Væü$-Ìôý° ¯éÄæý$-Mæü$-yæþ-°-í³…^èþ$-Mæü$-¯é²yæþ$. C…™èþ ç³r$t¯èþ² ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ §éyæþ$Ë$, §úÆæÿj-¯éÅË$, §æþçßý-¯é-Ë™ø çÜÐèþ$-çÜÅMæü$ ç³Ç-ÚëP-Æ>°² Ððþ™èþ$-MøP-Ðèþr… ÑçÜÃÄæý$… MæüÍ-W…^óþ ÑçÙÄæý$…. ™èþÐèþ$ Ðèþ*¨-Væü-Mæü$Ë {ç³gê-{ç³-†-°-«§æþ$Ë-¯èþ$ Mæü*yé Ðèþ§æþ-Ë-Mæü$…yé... Ñ«§æþÓ…Ýë-°Mìü ´ëËμ-yézÆæÿ$. ÐèþÈY-Mæü-Ææÿ×ý çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëP-Ææÿ…MøçÜ…, Møsìý-Ðèþ$…¨ Ðèþ*¨-Væü-˯èþ$, E§æþÅ-Ðèþ*-°Mìü çÜçßý-Mæü-Ç…^óþ Ðóþ$«§é-Ðèþ#-˯èþ$ ¯èþÐèþ*ÃÆ>? M>…{Vðü‹Ü ´ëË-Mæü-ÐèþÆæÿY {ç³gê-{ç³-†-°-«§æþ$-Ë-Ò$§æþ B«§é-Ææÿ-ç³-yéz-Æ>? A¯óþ-Ñ-çÙÄæý$…ÌZ çÜμçÙt™èþ Ìôý§æþ-°-í³-çÜ$¢…¨. çÜçßý-Mæü-Ç…^èþ° çÜÓ糄æü ¯éÄæý$-Mæü$-˯èþ$ KyìþõÜ¢, BÄæý$¯èþ L¯èþ²™èþÅ… ™ðþË$-çÜ$¢…¨. §éyæþ$Ë$ §úÆæÿj-¯éÅË$ {ç³gê-ÝëÓ-Ðèþ$Å…ÌZ çÜÐèþ$-çÜÅËMæü$ ç³Ç-ÚëP-Æ>Ë$ M>Ðèþ#. AÐèþ*-Äæý$-Mæü$-˯èþ$ Æðÿ^èþa-Vösìýt ºÍ-^óþ-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ¯óþ ÑÐèþ$ÆæÿØË$ G§æþ$-ÆøP-Mæü-™èþ-ç³μ§æþ$. Ðèþ*¨-VæüË ÐèþÈY-Mæü-Ææÿ×ý {ç³gê-Mø-Ææÿ$t-ÌZþ ™óþË$a-Mø-Ðèþ-rÐóþ$

gêÒ$¯èþ$ E¯èþ² ÐéÇMóü CÐèþÓyæþ… ÐèþËÏ GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ ç³Ôèý$-Ðèþ#Ͳ ò³…^èþÌôýMæü ´ù™èþ$-¯é²Ææÿ$. Mæü–çÙ~, Vø§é-ÐèþÇ, yðþÌêtÌZÏ Væü$…r*Ææÿ$, {ç³M>-Ôèý…hÌêÏ-ËÌZ ï܈Ë$ Ððþ$O{Mø-òœO-¯é¯ŒþÞ çÜ…çÜ¦Ë Ðèþ§æþª A糚Ë$ ¡çÜ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü M>Ææÿ×ý…, ÐéÇMìü »êÅ…Mæü$Ë$ ÌZ¯èþ$Ï CÐèþÓ-Mæü-´ù-Ðèþyæþ…. ´ëÐèþÌê ÐèþyîþzMìü {糿æý$™èþÓ… C^óþa ÌZ¯èþϯèþ$ G…§æþ$Mæü$ °Æóÿª-Õ-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ-¯óþ¨ Ðèþ$$QÅ-Ððþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$…. 1981 f¯é-¿ê-Ìñý-MæüPË {ç³M>Ææÿ… 535 Ë„æüË f¯é-¿êÌZ 42.18 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ {ÔèýÐèþ$-i-Ðèþ#Ë$. A…sôý, Ððþ$$™èþ¢… 226.06 Ë„æüË Ðèþ$…¨. {ÔèýÐèþ$-i-Ðèþ#ÌZÏ 69.25 Ôé™èþ… ÐèþÅÐèþ-ÝëÄæý$… Ò$§æþ, 12.27 Ë„æüË Ðèþ$…¨ Væü–çßý ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$-Ë™ø çÜà ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$Ë Ò$§æþ B«§é-Ææÿ-

ÐèþÈY-Mæü-Ææÿ×ý ™ðþVæü°, Ðèþ$$yìþ Òyæþ° çÜÐèþ$çÜÅ A° M>…{Vðü‹ÜMæü$ ¯ðþÐèþ$Ã-¨V> ™ðþÍ-íÜ-¯èþ-r$Ï…¨. ÐèþÈY-Mæü-Ææÿ-×ý- ¼-Ë$ϯèþ$ JMæü-ÝëÇ çÜ${ï³… MøÆæÿ$t Mösìýt-Ðóþ-Äæý$-yæþ…™ø, A¨ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sZÏ Æ>gêÅ…Væü çÜÐèþ-Ææÿ-×ý-™ø¯óþ Ý뫧æþÅ-Ðèþ˜-™èþ$…§æþ-¯óþ¨ °ç³#-×ý$-Ë-Ðé-§æþ¯èþ. çÜÆðÿO¯èþ Ðèþ*ÆæÿY…. A…§æþ$Mæü$ Æ>¯èþ$¯èþ² AòÜ…½Ï, ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý G°²-Mæü-˯óþ Ðóþ¨-Mæü-^óþ-çÜ$-Mø¯èþ$-¯èþ²r$Ï ™ðþË$-Ýù¢…¨. BÄæý$¯èþ A¯èþ$-çÜ-Ç…^óþ 糧æþ®-™èþ$Ë$ HÑ A¯óþ ÑçÙ-Äæý$…ò³O ^èþÆæÿa fÆæÿ$-Væü$-™ø…¨. Ý÷…™èþ Mæü$…ç³sìý ò³r$t-Mæü$…sêÆ>, Ðèþ$à-Mæü*-r-Ñ$™ø MæüË$-Ýë¢Æ> A¯óþ¨ ™óþË-Ðèþ-ËíÜ E…¨. G°²-Mæü-Ë-MøyŠþ AÐèþ$-Ë$-ÌZMìü Æ>Ðèþ-yæþ…™ø Mö™èþ¢ ´ëÈt ò³sôýt AÐèþ-M>-ÔéË$ Ðèþ$*çÜ$-Mæü$-´ù-Äæý*Æÿ$$. çÜ$Æóÿ…§æþÆŠÿ Ðèþ$–† ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ Ðèþ$à-Mæü*-rÑ$ ¯éÄæý$-Mæü$-ÌñýO¯èþ ¯éÆ>-Äæý$×ý, MóüïÜ-BÆŠÿ, sîýyîþï³ ¯éÄæý$-Mæü$Ë$ ºË…V> Ðèþ$§æþª™èþ$ ™ðþÍ-Äæý$gôý-ÔéÆæÿ$. Ðèþ$à-Mæü*-rÑ$ Ðèþ$§æþª-™èþ$™ø G…B-Èμ-G‹Ü A¿æýÅ-Ææÿ$®-˯èþ$ G°²-Mæü-ËÌZ ´ùsîý^óþ-Æÿ$$…^éÌê? Ðèþ$Æóÿ-§ðþO¯é... 糧æþ®† A¯èþ$-çÜ-Ç…^éÌê A¯óþ- Ñ-çÙ-Äæý$…ÌZ Ðèþ$…§æþ Mæü–çÙ~ Ðóþ$«§é-Ðèþ#-Ë™ø, ™èþÐèþ$ ¯éÄæý$-Mæü$-Ë™ø ^èþÇa-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. sîýyîþï³ ™öÑ$Ã-§óþâæý$å A«¨M>-Ææÿ…ÌZ E…yìþ, {糿æý$™èþÓ Ðèþņ-ÆóÿMæü Kr$ G§æþ$-ÆöP¯óþ ™èþÆæÿ$-×ý…ÌZ "ç³ÌñýÏ Mæü±²Ææÿ$ ò³yæþ$-™ø…¨, Mæü°-í³…^èþ° Mæü${rË' A¯óþ ´ër ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý… Ñf-Äæý*-Ðèþ-M>-Ôé-˯èþ$ §ðþº¾-¡-íÜ…¨. Ðèþ$…§æþ-Mæü–çÙ~ Ðèþ$à-Mæü*-r-Ñ$™ø f™èþ Mæüsìýt, çÜ$Æóÿ…§æþÆŠÿ Ðèþ*¨Væü Ðèþ$Ææÿ-×ý-

e÷~>∑\ |üj·Tq+ m≥ß? ÔèýÄæý$Å Ðèþ*r-Ë™ø, Ðèþ$–†-^ðþ…¨¯èþ ¸ùsZ-Ë™ø G°²-MæüË ºÇ-ÌZMìü ¨W™óþ, M>…{Vðü‹Ü Væüyæþz$ ç³Ç-íܦ-†° G§æþ$-ÆøP-Ðèþr… RêÄæý$…. G…§æþ$-Mæü…sôý, Æ>¯èþ$¯èþ² G°²-MæüË$ Væü™èþ… ÌZ G糚yæþ$ Ìôý¯èþ…™èþ {糆-Úëx-™èþÃ-Mæü…V> fÆæÿ-Væü-»Z-™èþ$-¯é²Æÿ$$. Ðèþ$*yæþ$-Ðèþ…§æþË Kr$ÏM>§æþ$ Væü§é, Ðèþ$*yæþ$ Kr$Ï Mæü*yé Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$-¯óþ¨ ™ðþË$-çÜ$-Mø-Ðé-ÍÞ…¨ M>…{VðüõÜÞ. ÐèÈY-Mæü-Ææÿ-×ý-MøçÜ… ^óþçÜ$¢¯èþ² D çÜ$©Ææÿƒ ´ùÆ>-r…ÌZ G…B-Èμ-G‹Ü †Ææÿ-Væü° ç³ÌñýÏÌôý§æþ$... GMæüP° ´ëÈt Væüyæþç³ Ìôý§æþ$. G…B-Èμ-G‹Ü A«¨-¯é-Äæý$-Mæü$yæþ$ Ðèþ$…§æþ Mæü–çÙ~ ´ë§æþ-Äæý*-{™èþË$ òÜOMìüÌŒý Äæý*{™èþ-Ë™ø Æ>Ú뉰² ç³Ë$-Ðèþ*Ææÿ$Ï ^èþ$sìýt-Ðèþ-^éaÆæÿ$. AÆÿ$$¯é {糿æý$-™éÓ-°Mìü `Ðèþ$-Mæü$-sìýt-¯èþ-sñý•Ï¯é Ìôý§æþ$. yðþÐðþ$$-{Mæü-sìýMŠü 糧æþ®-†ÌZ Ôé…†-Äæý$$™èþ ´ùÆ>sêË$ çœÍ…^èþ-Ìôý-§æþ¯óþ °Æ>-Ôèý™ø GÐèþ*Ã-Èμ-G‹Ü Ñ$Í-sñý…sŒý E§æþÅ-Ðèþ*-ËMæü$ ç³N¯èþ$Mæü$…¨. D G°²-Mæü-˯óþ Ðóþ¨Mæü ^óþçÜ$-Mæü$…¨. Ðèþ˜¯èþ… Òyæþ° Ðèþ*¨Væü ¯éÄæý$-Mæü$ÌñýO¯èþ çÜÆóÿÓ çÜ™èþÅ-¯é-Æ>-Äæý$×ý, Ðèþ*Æðÿç³μ ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$Ë CâæýÏò³O §éyìþ-^óþíÜ Ñ«§æþÓ…Ýë-°Mìü ´ëËμyézÆæÿ$. V>…«© ¿æýÐèþ-¯Œþò³O §éyìþ° Q…yìþ…_¯èþ M>…{Vðü‹Ü ÐèþÆ>Y-ËMæü$ Ðèþ$…§æþ Mæü–çÙ~ ©sñýO¯èþ çÜÐèþ*-«§é¯èþ… C^éaÆæÿ$. ™èþ¯èþ G…G-ÌŒýG ïÜr$-MøçÜ… V>…«© ¿æýÐèþ¯Œþ ™èþVæü-Ë-»ñý-sìýt¯èþ ´÷…Væü$-Ìôýsìý çÜ$«§é-Mæü-Ææÿ-Æðÿ-yìþzMìü HI-ïÜïÜ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ ç³§æþ-Ñ™ø {ç³Ððþ*-çÙ¯Œþ C^éaÆæÿ$. §æþÔé-ºª…¯èþ²Ææÿ E§æþÅ-Ðèþ*°² Æ>f-Ôóý-Q-Ææÿ-Æðÿyìþz {糿æý$™èþÓ… ÌñýMæüP ^óþÄæý$-Mæü-´ù™óþ ™éÐèþ$$ H… ^óþÄæý*Å-Ë° G…B-Èμ-G‹Ü BÐóþ-§æþ-¯èþ™ø {ç³Õ²-Ýù¢…¨. Ýù°-Äæý*-V>…«¨ òßýO§æþ-Æ>»ê§Šþ Ò$sìý…Væü$ÌZ ¼Æ>ű CÝë¢-Ðèþ$° ç³#Í-çßZÆæÿ CõÜ¢¯óþ... Ððþ*çÜ… ^óþÔé-Ææÿ° {ç³fË$ °Ææÿ-çܯèþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. Møsìý Ðèþ$…¨ Ðèþ*¨Væü Eç³ Mæü$Ìê-ËMæü$ Æ>f-Ôóý-Q-Ææÿ-Æðÿyìþz Ððþ*çÜ… ^óþõÜ¢... H… ^óþÄæý*ÅÍ? Væü§ðþª ¨…ç³yæþ… JMæüP-sôý-Ðèþ*ÆæÿY… A° Ðèþ*¨-VæüË$ ÆæÿWÍ ´ù™èþ$-¯é²Ææÿ$. A…§æþ$Mæü$ Ðèþ$…§æþ Mæü–çÙ~ Ðèþ*¨Væü Ðèþ$à Mæü*r-Ñ$™ø f™èþ Mæürtsê-°Mìü Ææÿ…Væü… íܧæþ®-Ðèþ˜-™èþ$-¯èþ²r$Ï ™ðþË$-Ýù¢…¨. AòÜ…½Ï, ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý-ËMæü$ fÆæÿ-Væü¯èþ$¯èþ² ¯ðþMŠü r$ ¯ðþMŠü ´ùsîýÌZ Møsìý- -Ðèþ$…¨ f¯é-¿ê-VæüË Ðèþ*¨Væü Eç³- Mæü$-ÌêË {糿êÐèþ… ™èþMæü$P-Ðóþ-Ò$-M>§æþ$.

Væüyæþ$Ðèþ# çÜÐèþ$Äæý$… Ðèþ_a-¯èþ-ç³#yæþ$ ÒÆæÿ$ ¡{Ðèþ-Ððþ$O¯èþ Ðóþ§æþ-¯èþ™ø Væü$…yðþ fº$¾-ËMæü$, Ðèþ*¯èþ-íÜMæü ÆøV>-ËMæü$ Væü$ÆðÿO BÆø-V>Å°² MøÌZμ-™èþ$-¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ †Ðé-`Ë$, Ôé…yìþ-ÌŒý-EyŠþ, ¯èþ*¯ðþ, ^óþ† ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#Ë$, ^óþ¯óþ™èþ Ðèþ{Ýë¢Ë$, Ñ™èþ¢-¯éË$, G{Ææÿ-^èþ…§æþ¯èþ…, »ôýÇ…Væü$Ë$, {糆¢, ÆæÿÝëÄæý$-¯éË$, çœÌêË$, Mæü*Ææÿ-V>-Äæý$Ë$, ç³çÜ$ç³#, M>ïœ-W…fË$, íÜË$P `ÆðÿË$, Væü$yæþ$Ï, {V>¯ðþOsŒý Ôéç܈ ç³Ç-Mæü-Æ>Ë$, çÜ…X™èþ ÐéÆÿ$$-§éÅË Ñyìþ¿ê-V>Ë$, ¼{©, ¼çÜPr$Ï, ¼Äæý$Å…, AÍÏMæü ÐèþÝëˆË$, MæüË…M>È ÐèþÝëˆË$ ™èþ¨-™èþ-Æ>-˯èþ$ {ç³ç³…^èþ…ÌZ° A¯óþMæü §óþÔé-ËMæü$ GVæü$-Ðèþ$† ^óþõÜ ç³Ç-íܦ-™èþ$-Ë$ E¯é²Æÿ$$. M>± Ðèþ$¯èþ… B Ææÿ…V>°² AÀ-Ðèþ–¨® ^óþÄæý$yæþ… Ìôý§æþ$. ï܈Ë$ ÐéÅ´ë-Ææÿ…ÌZ íܧæþ®-çßý-çÜ$¢Ë$, M>± ÐéÇ° E ™éÞçßýç³Ææÿayæþ…Ìôý§æþ$. `ÆæË$, º…V>Ææÿ… AÐóþ$à Úëç³#ÌZÏ 10Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ {ïÜ¢Ë$Mæü*yé ç³°-^óÄæý$yæþ… Ìôý§æþ$. D ÑÐèþ„æü ¯èþ$…yìþ ™èþí³μ…_ {ò³•Ðóþr$ ÐéÅ´ë-Ææÿ$Ë$ Mæü*yé ï܈˯èþ$ {´ù™èþÞ-íßý…^èþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ AÐèþ-çÜÆæÿ… E…¨. ï܈ËMæü$ Ææÿ$×ý çÜàÄæý$… ^óþíÜ ÐéÅ´ë-Ææÿ…™ø ´ër$ BÄæý* Ðèþ$$°Þ-´ë-Í-sîý-ËÌZ Mæü$sîýÆæÿ ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$Ë$ AÀ-Ðèþ–¨® ^óþÄæý$-ÐèþËíÜ E…¨. G…§æþÆø ´ëÇ-{Ôèý-Ñ$Mæü Ðóþ™èþ¢Ë$ {ïÜ¢Ë ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$Ë Væü$Ç…_ G…§æþ$Mæü$ BÌZ-_…^èþyæþ… Ìôý§æþ$? Ðèþ$$QÅ…V> ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$ÌZÏ E™èþμ†¢ AÆÿ$$¯èþ ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#-ËMæü$, çÜÆæÿ$-Mæü$-ËMæü$ Ðèþ*ÆðÿPr$t ^éÌê §æþÄæý$-±-Ððþ$O¯èþ ç³Çíܦ-™èþ$ÌZÏ E…¨. ºyé-ò³-r$t-ºyìþ §éÆæÿ$Ë çÜ…çÜ¦Ë ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#ËMæü$ ™èþç³μ Ðèþ*Ðèþ$*Ë$ _¯èþ² ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$Ë$ ^óþõÜ ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#ËMæü$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý Æ>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. M>Ææÿ-×ý…,-º-yé ´ëÇ-{Ôé-Ñ$Mæü, ÐèþÅ´ëÆæÿ çÜ…çܦ-ËMæü$ sìý.Ñ. AyæþÓÆŠÿ-sñýO-gŒý-Ððþ$…r$Ï, {ç³^éÆæÿ ÐèþÅÐèþçܦ ç³sìý-çÙx…V> E…yæþ-rÐóþ$. °gê-°Mìü Äæý$….í³ ÌêyŠþÞ °«§æþ$-˯èþ$ Eç³-Äñý*-W…^èþ-Ðèþ-Ë-íÜ-¯èþ¨ ïÜˆË ÝëÐèþ*-hMæü,

e&û¶\ düß&ç>∑ß+&Ü˝À¢ Åd”Ô\ß ç³yìþ E¯é²Ææÿ$. {ÔèýÐèþ$ iÐèþ#Ë çÜ…QÅ Væü™èþ §æþÔé-ºª…ÌZ 180.81 Ë„æüË ¯èþ$…_ 226.06 Ë„æüËMæü$ ò³Ç-W…¨. Ðèþ$$QÅ…V> {ÔéÑ$-Mæü$Ë A…sôý §æþã™èþ ºçßý$-f¯èþ ï܈Ë$, Mæü$Ðèþ$ÃÆæÿ$Ï, Ææÿf-Mæü$Ë$ Ððþ$$§æþ-ÌñýO¯èþ ¼.íÜ. Mæü$ÌêË Ðèþ–™èþ$¢-˱² Mæü*Í ´ùÄæý*Mæü ÐéÆæÿ…™é ÐèþÅÐèþ-ÝëÄæý$ Mæü*Î-Ë$V> Ðèþ*Æ>Ææÿ$. GÐèþÆø ¿æý*Ñ$ E¯èþ²ÐéÆæÿ$ ™èþç³μ Ñ$W-ͯèþ ÐéÆæÿ$ A…§æþÆæÿ* ÐèþÅÐèþ-ÝëÄæý$ Mæü*Î-Ë$-V>¯óþ Ðèþ*Æ>Ææÿ$. ÒÆóÿ D A糚Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² ÐéÆæÿ$. A糚 ^óþíÜ-¯èþ-糚yæþ$ A§æþ¯èþç³# E™èþμ†¢ Ææÿ…V>-°Mìü çÜ…º…«§æþ… Ìôý°þ QÆæÿ$aË$ ò³r$t-Mæü$…sêÆæÿ$. AÑ ^ðþÍÏ…^èþ-Ðèþ-ËíÜ Æ>Ðèþ-yæþ…™ø J†¢-yìþMìü Væü$Ç AÐèþ#-™éÆæÿ$. ò³OV> D A糚-Ëò³O ^èþ{Mæü-Ðèþyîþz ÐèþçÜ*Ë$ ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. B Ððþ$$™èþ¢-Ðèþ$…™é Mæürt-ÌôýMæü,

bé…§æþ-çÜ™èþÓ… E{Væü-Ðé-§é-°Mìü MæüÐèþ-^é-Ë$V> Eç³-Äñý*-Væü-ç³-yæþ$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. òÜMæü$Å-ËÆŠÿ {ç³gê-ÝëÓÑ$Mæü ^ðþO™èþ-¯èþÅ… Ðèþ*{™èþ-Ðóþ$ D ç³Ç-íܦ-†° Ðèþ*Ææÿayæþ… Ý뫧æþÅ-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$…¨. §é°Mìü çÜ$©Ææÿƒ M>Ë… ç³yæþ$-™èþ$…¨. _Ææÿ-M>-Ë…V> IG‹ÜI 糯é²-V>-ËMæü$ A…yæþ °Ë$çÜ*¢ E{Væü-Ðé§æþ Õ„æü×ý Õ¼-Æ>-ËMæü$ Ææÿ„æü×ý CçÜ*¢ E¯èþ² ´ëMìü-Ý릯Œþ òÜO¯èþÅ… {ç³gê-ÝëÓ-Ñ$Mæü {糿æý$™èþÓ §æþâæý…V> Ðèþ*Ææÿ-Ðèþ-Ëíܯèþ AÐèþ-çÜÆæÿ… C…§æþ$ÌZ {糫§é-¯èþ-Ððþ$O-¯èþ¨. ÐéÄæý$$ÐèþÅ ´ëMìü-Ýë¦-¯Œþ-ÌZ° ÝëÓ™Œþ ÌZÄæý$ÌZ CÝëÏ-Ñ$MŠü ^èþsêtË AÐèþ$-Ë$Mæü$ A…X-Mæü-ÇçÜ*¢ AMæüPyæþ {´ëºËÅ… çÜ…´ë-¨…^èþ$-Mö-¯èþ² ™éÍ-»ê-¯Œþ-Ë™ø fÆ>ªÈ {糿æý$™èþÓ… Jç³μ…§é-°Mìü Æ>Ðèþyæþ… ç³rÏ ´ëMìü-Ýë¦-¯Œþ-ÌZ° òÜMæü$Å-ËÆŠÿ Ðé§æþ$Ë$, {ç³Væü-†-ÖË ÔèýMæü$¢Ë$ ¡{Ðèþ °Ææÿ-çܯèþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. §óþÔèý-Ðèþ$…™èþsê Ôé…†-Äæý$$™èþ B…§ø-âæý¯èþ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. Ððþ$$¯èþ²sìý G°²-Mæü-ËÌZ òÜO¯éÅ-°-Mìü, Ðèþ$$Úë-Ææÿ-‹œMæü$ A¯èþ$-Mæü*-ËÐðþ$O¯èþ bé…§æþçÜ Ðèþ$™èþ-Ðé§æþ Ñ$™èþ-Ðé§æþ ´ëÈt-Ë$ Kyìþ-´ùÆÿ$$ ï³ç³#ÌŒýÞ ´ëÈt, ¯èþÐégŒý çÙÈ‹œ Ðèþ$$íÜÏ…ÎVŠü ÑfÄæý$… Ý뫨…^èþ-yé-°Mìü D ÔèýMæü$¢Ìôý M>Ææÿ×ý…. AÆÿ$$™óþ, §æþ$Ææÿ-§æþ–çÙt ÐèþÔé™èþ$¢ ´ëMìü-Ý릯Œþ Ððþ$gê-Çsîý {ç³f-ËÌZ ÑMæü-íÜ-çÜ$¢¯èþ² {ç³gê-ÝëÓÑ$Mæü ^ðþO™èþ¯èþÅ… ÐéÆðÿ-¯èþ$²-Mæü$¯èþ² ´ëË-Mæü$-ËÌZ ºË-ç³-yæþ$-™èþ$¯èþ² gêyæþË$ Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. fÆ>ªÈ {糿æý$-™éÓ-°Mìü òÜO¯éÅ-°Mîü Ðèþ$«§æþÅ HMîü-¿êÐèþ… ÌôýMæü-´ù-Ðèþyé°² ™éÍ-»ê¯èþ$Ï Eç³-Äñý*-W…^èþ$-Mö…r$-¯é²-Ææÿ° ´ëMŠü-ÌZ° {ç³gê-ÝëÓ-Ñ$Mæü Ðé§æþ$Ë$ ÐóþÌñý†¢ ^èþ*í³-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ™éÍ-»ê¯èþÏ A…™èþ$ ^èþ*yé-˯óþ ©„æü, ç³r$t§æþË òÜO¯èþÅ…ÌZ MöÆæÿ-Ðèþ-yéz-Äæý$± A…§æþ$Móü fÆ>ªÈ {糿æý$™èþÓ… ÐéÇMìü ™èþËJWY ÝëÓ™ŒþÌZ çÙÇÄæý$™Œþ ^èþsêtË AÐèþ$-Ë$Mæü$ A…X-Mæü-Ç…_…§æþ° ÐéÆæÿ$ Ðé´ù-™èþ$¯é²Ææÿ$. D ç³Ç-íܦ† Ðèþ*Ææÿ-yé-°Mìü AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O-¯èþ ^èþÆæÿÅ-˱² ´ëMŠü {糿æý$™èþÓ… ¡çÜ$-Mö-¯óþÌê ^óþÄæý$-yé-°Mìü A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ J†¢yìþ ò³Ææÿ-Væü-Ðèþ-Ë-íÜ E¯èþ²¨. D ÌZV> ¿êÆæÿ™Œþ ´ëMìü-Ý릯Œþ {糿æý$-™éÓË$ Æðÿ…yæþ* C™èþÆæÿ CÆæÿ$Væü$ ´÷Ææÿ$Væü$ §óþÔéË çÜçßý-M>-Ææÿ…™ø sñý{Ææÿ-ÇçÜ$t çÜ…çÜ¦Ë Ðèþ$*ÌêË$ ò³Mæü-Í…^èþ-yé-°Mìü EÐèþ$ÃyìþV> Mæü–íÙ ^óþÄæý*Í.

& Ððþ…MæüsŒý Ý뫧æþ… ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ fÆæÿ²-ÍçÜ$t Ýë…çÜP-−–-†Mæü BÆæÿ¦Mæü AÀ-Ðèþ–-¨®Mìü. AÆÿ$$™óþ Äæý$….í³ Ë$ MæüâêÅ×ý Ðèþ$…yæþ´ë-ËMæü$, §óþÐé-Ë-Äæý*Ë AÀ-Ðèþ–-¨®Mìü, Ìôý§é ™èþÐèþ$ CçÙt-Ððþ$O¯èþ 糯èþ$-ËMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðésìý° Eç³-Äñý*-W-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ºyé ´ëÇ-{Ôé-Ñ$Mæü Ðóþ™èþ¢Ìôý Äæý$….í³ Ë$ AÐèþÓyæþ… ÐèþËÏ ÐéÆóÿ _¯èþ² ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$Ͳ Ayæþ$z-Mæü$…r$¯é²Æ>, ÐéÇMìü {ïÜ¢Ë E™èþμ†¢ Ææÿ…Væü… ÐðþOç³# §æþ–íÙt Ìôý§é A¯óþ¨ ^èþÆæÿa ±Äæý*…Ôèý…. D ç³Ç-íܦ-™èþ$-ÌZÏ Äæý$….í³ Ë$ JMæü MæüÑ$-sîýV> Ððþãå D Ððþ$O{Mø-òœO-¯é¯ŒþÞ Mæü…ò³-±-˯èþ$ °Æø-«¨…^èþ-Ðèþ$° BǦMæü Ðèþ$…{†° MøÆæÿ-™éÐèþ$° A¯èþyæþ… JMæü Ðèþ$…_ ÑçÙÄæý$…. AÆÿ$$™óþ Mæü*Í ÌôýMæü °Æ>ÂVæüÅ…V> E¯èþ² ï܈˯èþ$ GÌê AÀ-Ðèþ–¨® ^óþÄæý*-Ë° A¯èþ$-Mæü$…r$-¯é²Ææÿ$? ÒÇÌZ Ðèþ…§æþMìü yðþ»ñýOü¾ Ðèþ$…¨Mìü C…yæþÏçܦËÐóþ$ Ìôý§æþ$. ¿æý*Ñ$ Mø¯èþ$VøË$ ç³£æþMæü…§éÓÆ> ¿æý*Ñ$ CÝë¢-Ðèþ$-¯é²Ææÿ$. A…§æþ$Mæü$ JMæü {ç³™óþÅ-MæüÐðþ$O¯èþ ÔéQ HÆ>μr$ ^óþÄæý$-Mæü$…yé, §é°² G‹Ü.íÜ M>Æöμ-Æóÿ-çÙ-¯ŒþÌZ ¿êVæü…^óþíÜ AÆæÿ GMæü-Æ>-°Mìü Äæý*¿ñýOÐóþË Ææÿ*´ë-Äæý$-Ë° °Ææÿ~-Æÿ$$…^éÆæÿ$. _Ðèþ-ÇMìü B «§æþ-ÆæÿMæü$ ¿æý*Ñ$ C^óþa ÆðÿO™èþ$ ÌôýMæü$…yé ´ùÄæý*yæþ$. AçÜË$ C…yóþÏ Ìôý°-Ðéâæý$å JMæü Mæü$sîýÆæÿ ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$¯èþ$ GÌê ò³r$t-Mø-Væü-ËÆæÿ$? Ðèþ$$…§æþ$ C…sìý çܦ˅ Væü$Ç…_ BÌZ-_…^éÍ. CMæü CË$Ï ÑçÙ-Äæý*°Mìü ÐèþõÜ¢, ç³#¯é¨ Ò$Ææÿ$ÐóþçÜ$-Mø…yìþ A¯é²Ææÿ$. òœO¯é-¯èþÞÆŠÿÞ §æþVæüYÆæÿ A糚 ¡çÜ$-Mæü$° GMæü$PÐèþÐèþ$…¨ ç³#¯é-§æþ$Ë$ ÐóþçÜ$-Mö-¯é²Ææÿ$. ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ, ¼Ë$Ï Ë$ Æ>Ìôý-§æþ° ^éÌê C…yæþ$Ï çÜVæü…ÌZ¯óþ BW-´ù-Æÿ$$-¯éÆÿ$$. A糚Ë$ C_a-¯èþ-ÐéÇ J†¢-yìþMìü CË$Ï, FÆæÿ$ Ðèþ¨Íò³sìýt ^éÌê Ðèþ$…¨ Ððþãå´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. JMæü {V>Ðèþ*°² »êVæü$ ^óþÄæý*-˯óþ BÌZ-^èþ¯èþ Äæý$….í³ËMæü$ Ìôý§æþ$, G…G-ÌôýÅ-ËMæü* Ìôý§æþ$, {糿æý$™èþÓ A«¨-M>-Ææÿ$-ËMæü* Ìôý§æþ$. çÜÓ^èþe…§æþ çÜ…çܦË$ ™èþÐèþ$ {´ëgñý-Mæü$tË ÐèþÆæÿMæü$ AÑ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$-Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. D ç³Ç-íܦ-™èþ$ÌZÏ {V>Ò$×ý ï܈˯èþ$ D Ððþ$O{Mø-òœO-¯é-¯èþÞÆŠ »êǯèþ$…yìþ ™èþí³μ…^óþ¨ GÐèþÆæÿ$? A…§æþ$-Móü {ÔéÑ$Mæü ï܈Ë$ ™èþÐèþ$ ÐèþÅMìü¢™éÓ°², E™èþμ†¢ Ææÿ…V>°² M>´ë-yæþ$-Mø-Ðèþyé°-Mìü ™èþÐèþ$Mæü$ ™éÐèþ$$V> ´ùÆ>-yæþ$-Mø-Ðé-ÍÞ¯èþ ^éÇ-{™èþMæü AÐèþ-çÜÆæÿ… Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a…¨.

ªø±+Á¬>dt bÕغ $»j·÷ìøÏ ø£èwæ #˚j·T+&çμ

9 n+XÊ\ô|’ s√X¯j·T´ ø£$T{° n<Ûä´j·Tq+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü@ {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý HÆ>μr$Mæü$ BÇ®Mæü Ðèþ$…{† Mðü.ÆøÔèýÄæý$Å A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ HÆ>μsñýO¯èþ MæüÑ$sîý Ñ«¨ Ñ«§é¯éË$ QÆ>Ææÿ$ AÄæý*ÅÆÿ$$. {糫§é¯èþ…V> ™öÑ$è A…ÔéËò³O MæüÑ$sîý A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþÄæý$¯èþ$…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ í³.ÆæÿÐèþ*M>…™ŒþÆðÿyìþz º$«§æþÐéÆæÿ… E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ (h.J¯ðþ….99) gêÈ^óþÔéÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý òÜ…sìýÐðþ$…sŒý™ø ´ër$ D {´ë…™èþ BÇ®Mæü A…ÔéË$, Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ç³…í³×îý A…Ôé˯èþ$ MæüÑ$sîý A««§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþçÜ$¢…¨. Ðèþ$$íÜÏ…Ë Ðèþ$¯ø¿êÐé˯èþ$ ç³ÇVæüׯèþýÌZMìü

V>…«©¿æýÐèþ¯Œþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Móü…{§æþ, Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÑfÄæý*°Mìü Mæü–íÙ ^óþÄæý*Ë° Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† M>…{Vðü‹Ü {Ôó ×ý$ËMæü$ çÜ*_…^éÆæÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… M>Å…‹³ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ï³ïÜïÜ yéMæütÆŠÿÞ òÜÌŒý Mæü±Ó¯èþÆŠÿ yéMæütÆŠÿ Äæý$… .Ððþ…Mæür´ëμÆðÿyìþz B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ G°²MæüË {ç³^éÆæÿ ByìþÄñý* íÜ.yìþ ""fÄæý$çßZ ÐðþOÄæý$G‹Ü... fÄæý$çßZ M>…{Vðü‹Ü'' Ñyæþ$§æþË M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* {糆 JMæüPÆæÿ$ {糿æý$™èþÓ çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>˯èþ$, AÀÐèþ–¨ª M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ C…sìý…sìýMìü †ÇW {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý*˯é²Ææÿ$.

¡çÜ$Mæü$…r$…¨. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ððþ${sZ´ëÍr¯Œþ ç³Ç«¨ÌZ ™ðþË…V>×ôý™èþÆæÿ$Ë Ðèþ$¯ø¿êÐéË$, Ý린Móü™èþÆæÿ$Ë AÀ{´ëÄæý*Ë$ ç³ÇÖÍçÜ$¢…¨. ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ…ÌZ Ðèþ*ÐøÆÿ$$çÜ$tË$, ¡{ÐèþÐé§æþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$, Æ>çÙ‰ Ñ¿æýf¯èþ ™èþ§æþ$ç³Ç Æðÿ…yæþ$ {´ë…™éËMæü$ Æ>f«§é° ¯èþVæüÆæÿ… HÆ>μr$. Móü…{§æþ, Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓË çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$…, Æ>çÙ‰…ÌZ° C™èþÆæÿ {´ë…™éË {ç³™óþÅMæü yìþÐèþ*…yæþϯèþ$ MæüÑ$sîý A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþçÜ$¢…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² {´ë…™éË çÜÐèþ${Væü AÀÐèþ–¨®Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ {ç³×êãMæü˯èþ$ ç³ÇÖÍçÜ$¢…¨.

ôV’≤<äsêu≤<é >∑ßs¡ßyês¡+ 5 e÷]à 09

5

|ü<ë\ß e÷Á‘·y˚T Hê$.. uÛ≤yê\ß bÕغ\$

≈£L≥$T ≈£î<˚˝Ÿ u≤ãß, πød”ÄsY x ˝…|òtº ≈£î<äs¡ì d”≥¢ düs¡ß›u≤≥ß

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ, Ðèþ$àMæü*rÑ$ Ææÿ£æþÝëÆæÿ¤ G¯Œþ.^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ ™èþ¯èþ Æ>fMîüÄæý$ iÑ™èþ…ÌZ G¯èþ²yæþ* A¯èþ$¿ æýÑ…^èþ¯èþ…™èþ Cº¾…¨MæüÆæÿ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ G§æþ$Ææÿ$P…r$¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ Væü§ðþª ¨…^óþ…§æþ$Mæü$ A† {ç³Äæý$™èþ²…ò³O HÆ>μr$ ^óþíܯèþ Ðèþ$àMæü*rÑ$ AÐèþM>ÔéË$ GÌê E¯é² , ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糄>Ë$, {ç³™óþÅMìü…_ ÐéÐèþ$糄>Ë$ Æøk Ðèþ*Ça Æøk MøÆæÿ$™èþ$¯èþ² íßýÆæÿ×êÅ„æü ÐèþÆ>Ë$ ¡ÆæÿaÌôýMæü çÜ™èþ Ðèþ$™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ ¯éË$Væü$ ´ëÈtË Mæü*rÑ$ÌZ ^èþ…{§æþ»êº$, sìýBÆŠÿG‹Ü A«¨¯óþ™èþ MðüíÜBÆŠÿ JMæüÐðþOç³#...ÐéÐèþ$糄>Ë$ Ðèþ$ÆøÐðþOç³# GÐèþÇMìü ÐéÆóÿ Äæý$Ðèþ$$¯é ¡ÆóÿÌê ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ðèþ$àMæü*rÑ$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ ™éÐèþ$$ òÜO™èþ… {糿æý$™èþÓ… ÌZMìü Æ>Ðèþ^èþ$a¯èþ¯èþ² BM>…„æü, Móü¼¯ðþsŒýÌZ Ðèþ$…{† 糧æþÐèþ#Ë$ ^óþç³rtÐèþ^èþ$a¯èþ¯èþ² BÔèý, AÌê ^óþÄæý*Ë…sôý ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt° Gç³μsìýMæü糚yæþ$ CÆæÿM>r…ÌZ ç³yóþõÜ…§æþ$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ…™èþÐèþ$…¨ Ôéçܯèþ çÜ¿æý$ÅË ºË… °MæüÆæÿ…V> E…^èþ$MøÐé˯èþ² ÐèþNÅçßý…™ø ÐéÐèþ$糄>Ë$ ïÜrÏ ÑçÙÄæý$…ÌZ {糆çÙxMæü$ ´ùÄôý$ ç³Çíܦ† MæüÍμçÜ$¢¯é²Æÿ$$.

Væü™èþ…ÌZ G¯èþ²yæþ* Ìôý§æþ$... ^èþ…{§æþ»êº$ D ç³Çíܦ†° Væü™èþ…ÌZ G¯èþ²yæþ* G§æþ$ÆøP Ìôý§æþ$. 1999ÌZ ¼gñýí³°, ÐéÐèþ$糄>˯èþ$ Ððþ…rÐóþçÜ$Mæü$° gZyæþ$ Væü${Æ>Ë ÝëÓÈ ^óþíܯé AËÐøMæüV> ïÜrÏ ç³…í³×îý ç³NÇ¢ ^óþÄæý$VæüÍV>Ææÿ$. 2004ÌZ ¼gñýí³° ™øyæþ$ ¡çÜ$Mæü$° ºÇÌZ ¨W¯é ò³§æþª Cº¾…§æþ$Ë$ G§æþ$ÆøPÌôý§æþ$. Aç³μsZÏ ^èþ…{§æþ»êº$ ^ðþí³μ…§óþ Ðóþ§æþ…V>, BÄæý$¯èþ C_a¯èþÐóþ ïÜr$ÏV> Ðèþ*r ¯èþyìþ_´ùÆÿ$$…¨. Ñ${™èþ糄>Ë ºË… GMæüPyæþ G…™èþ E…§æþ¯óþ ÑçÙÄæý*°² òÜO™èþ… ^èþ…{§æþ»ê»ôý ^ðþõ³μÐéÆæÿ$. ™èþ¯èþ ´ëÈt ÐèþËÏ C™èþÆæÿ$ËMæü$ Ðóþ$Ë$ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ° Ðèþ*sêÏyæþrÐóþ$ ™èþç³μ Mæü*rÑ$ Ñ${™èþ$Ë A…yæþ§æþ…yæþË$ E…sôý¯óþ A«¨M>Ææÿ… ÌZMìü ÐèþÝë¢Ðèþ$° C糚yæþ$ ç³yæþ$™èþ$¯èþ²…™èþ Ðóþ§æþ¯èþ ^èþ…{§æþ»êº$ Væü™èþ…ÌZ G¯èþ²yæþ* A¯èþ$¿æýÑ…^èþÌôý§æþ$. Aç³μsZÏ Ñ${™èþ 糄>Ë$V> E¯èþ² ´ëÈtË$ òÜO™èþ… ^èþ…{§æþ»êº$ Ðèþ*rMæü$ G§æþ$Ææÿ$ ^ðþç³μÌôý° íܦ†ÌZ E…yóþÑ.

KyæþË$ ºâæý$å... C糚yæþ$ ç³Çíܦ† ç³NÇ¢ ÐèþņÆóÿMæü…V> Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$…¨. M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ Kyìþ…^óþ…§æþ$Mæü$ Mæü*rÑ$ÌZ ^óþǯèþ sìýBÆŠÿG‹Ü,

ÐéÐèþ$糄>Ë$ ^ðþí³μ¯èþ Ðèþ*rË$, ^óþõÜ çÜ*^èþ¯èþË$, yìþÐèþ*…yæþϯèþ$ ^èþ…{§æþ»êº$ Mæü_a™èþ…V> ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$MøÐèþËíܯèþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… ¯ðþËMö¯èþ²¨. GÐèþÇ° M>§æþ…sôý HÑ$ Ðèþ$$糚 ÐèþçÜ$¢…§ø A¯óþ »ñý…Væü ^èþ…{§æþ»êº$¯èþ$ Ððþ…sêyæþ$™èþ$¯èþ²¨. A…§æþ$Mæü$ ºËÐðþ$O¯èþ M>Ææÿ×êÌôý E¯é²Æÿ$$. Ðèþ*ǯèþ Æ>fMîüÄæý$ ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ sìýBÆŠÿG‹Ü, ÐéÐèþ$糄>Ë$ Æðÿ…yæþ* ^èþ…{§æþ»êº$Mæü$ {糫§é¯èþÐðþ$O¯èþÐóþ. A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Æ>ÐéË…sôý ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ…ÌZ E¯èþ² 119 ÔéçܯèþçÜ¿æý, 17 ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯éÌZÏ Ððþ$gêÇsîý çÜ…´ë¨…^èþ$MøÐéÍ. A…§æþ$Mæü$ D {´ë…™èþ…ÌZ {糺ËÐðþ$O¯èþ ÔèýMìü¢V> E¯èþ² sìýBÆŠÿG‹Ü Ðèþ$¯èþçÜ$ V>Äæý$ç³yæþMæü$…yé ¯èþyæþ$^èþ$MøÐèþËíܯèþ ç³Çíܦ†. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ÐéÐèþ$糄>˯èþ$ ç³sìýt…^èþ$MøMæü$…yé E…yæþÌôý° ç³Çíܦ†...Æ>çÙ‰…ÌZ° Ðèþ$*yæþ$ {´ë…™éÌZϯèþ* Mö°² hÌêÏÌZÏ íÜí³G…, íÜí³I Mö§øª Vö´ùμ ºË… MæüÍW E¯é²Æÿ$$. B ´ëÈtË$ ^óþíܯèþ {ç³gê ´ùÆ>sêË çœÍ™èþ…V> Ððþ…r Ðèþ^óþa ÐørÆæÿ$Ï E¯é²Ææÿ$.

Ìñý‹œt™ø C§æþªÇMîü Cº¾…§óþ... Mæü*rÑ$ ´ëÈtË Ðèþ$«§æþÅ À¯é²À{´ëÄæý*Ë$, AÀ{´ëÄæý$ ¿ôý§éË…r* ÌôýÐèþ°, M>…{Vðü‹Ü KrÑ$ HMðüOMæü Ë„æüÅ…V> ç³° ^óþÝë¢Ðèþ$° ¯éË$Væü$ ´ëÈtË ¯óþ™èþË$ ò³OMìü ^ðþº$™èþ$¯èþ²…™èþ çÜ$Ë¿æý…V> ÌZÌZç³Ë ç³Çíܦ† Ìôý§æþ¯èþ²¨ Æøk ÐéÈ ç³{†MæüÌZÏ ÐèþçÜ$¢¯èþ² ÐéÆæÿ¢Ë$, ç³Ç×êÐèþ*˯èþ$ ^èþ*õÜ¢ AÆæÿ¦… AÐèþ#™èþ$…¨. C…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ×ý… Ò$Ææÿ…sôý Ò$Æóÿ¯èþ…r* A…§æþÆæÿ* G¨Ç 糄>Ë ÐðþOç³# Ðóþâæý$å ^èþ*í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êr$ {ç³{MìüÄæý$ C…™èþ gêç³Å… M>Ðèþsê°Mìü ^èþ…{§æþ»êº$ ÐðþOQÆóÿ M>Ææÿ×ýÐèþ$° ÐéÐèþ$糄>Ë$ ™ðþVóüíÜ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. Mæü*rÑ$ÌZ Ñ¿ôý§éË$ E¯èþ² Ðèþ*r °fÐóþ$ A° Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ »êàr…V> A…XMæüÇ…^éÆæÿ$. ÐéçÜ¢Ðé°Mìü ÐéÐèþ$糄>Ë ÐèþÌôýÏ ™èþÐèþ$Mæü$ Cº¾…¨ G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ²§æþ° ^èþ…{§æþ»êº$, MðüíÜBÆŠÿ ò³OMìü ^ðþç³μMæü´ùÆÿ$$¯é ÌZÌZç³Ë Ðèþ$£æþ¯èþ ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$ °Ææÿ~Äæý$… MîüËMæü… M>Ðèþr…, MðüíÜBÆŠÿ ´ëÈt ÐéÐèþ$糄>ËMæü$ ™ðþË…V>×ýÌZ E¯èþ² ºÌê°² A…XMæüÇ…^èþMæü´ùÐèþr… ÐèþËϯóþ ç³Çíܦ† Cç³μsìýMîü GMæüPyìþ Vö…Væüã AMæüPyóþ A¯èþ²r$t °Í_´ùÆÿ$$…¨. ÐéÐèþ$糄>Ë$ Møǯèþ°² ïÜr$Ï ™ðþË…V>×ýÌZ CõÜ¢ ™èþÐèþ$Mæü$ A¯éÅÄæý$… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ°, ™ðþË…V>×ý Ðé§æþ…ò³O Væü$™èþ¢ çßýMæü$PË$ E¯èþ² ™èþÐèþ$Mæü$ ™èþMæü$PÐèþ ïÜr$Ï ÐèþõÜ¢ A…™èþMæü¯èþ² AÐèþÐèþ*¯èþ… Ìôý§æþ°

sìýBÆŠÿG‹Ü Ðèþ$yæþ™èþõ³` ò³sìýt…¨. M>ÐéË…sôý ™ðþË…V>×ýÌZ JMæüsZ, AÆø ïÜr$Ï ÐéÐèþ$糄>ËMæü$ C_a Ñ$WͯèþÑ MøÝë¢, E™èþ¢Æ>…{«§æþ, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ÌZ C^èþ$aMøÐéË° Væü™èþ…ÌZ¯óþ sìýBÆŠÿG‹Ü ™óþÍa…¨. CÌê Ðèþ*sêÏyæþr… §éÓÆ> MðüíÜBÆŠÿ ™èþÐèþ$¯èþ$ GVæü™éã ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ°, BÄæý$¯èþ ´ëÈtMæü¯èþ² ™éÐèþ$$ G…§æþ$ÌZ ™èþMæü$PÐèþ A° ÐéÐèþ$糄>Ë$ Ayæþz… †ÇV>Æÿ$$.

Ìñý‹œt ç³…^éÄæý$¡ ™ðþW™óþ¯óþ... ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êr$ ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O ÐéÐèþ$糄>Ë$ sìýyìþí³°, sìýyìþí³ ¯óþ™èþË$ ÐéÐèþ$糄>˯èþ* ™èþ糚 ç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ððþ$$™é¢°Mìü ÑÐé§æþ… GMæüPyæþ ÐóþíÜ…¨ AMæüPyóþ E…yìþ´ùÆÿ$$…¨. D ç³…^éÄæý$¡ ™ðþW™óþ¯óþ Ñ$Wͯèþ ÑçÙÄæý*Ë$ ^èþ*çÜ$MøÐèþ^èþ$a¯èþ° ^èþ…{§æþ»êº$ A¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. Mæü*rÑ$° A«¨M>ÇMæü…V> {ç³Mæüsìý…_¯èþ ™öÍ ÆøkÌZÏ íÜí³I ¯óþ™èþË$ JMæüÆøk, B Ðèþ$Ææÿ$çÜsìýÆøk íÜí³G… ¯óþ™èþË$

ªeTVü‰≈£L≥y˚Tμ

†Ææÿ$^é¯èþ*Ææÿ$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Æ>çÙ‰…ÌZ Æ>¯èþ$¯èþ²¨ Ðèþ$àMæü*rÑ$ {糿æý$™èþÓÐóþ$¯èþ° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ Ðèþ*i ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çÜ¿æý$Åyæþ$ h™ó…{§æþÆðÿyìþz «©Ðèþ* ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… {Ö ç³§éÃÐèþ† AÐèþ$ÃÐéÇ §æþÆæÿدéÆæÿ®… h™óþ…{§æþÆðÿyìþz çÜ¡çÜÐóþ$™èþ…V> †Ææÿ$^é¯èþ*Ææÿ$Mæü$ Ðèþ^éaÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² {ç³gê çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>Ë$ ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ÌZ AÆæÿ$áËMæü$ A…§æþr… Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþzò³O ™ðþË…V>×ý {ç³fËMæü$ Ðèþ$…_ AÀ{´ëÄæý$…, ¯èþÐèþ$ÃMæü… E¯èþ²§æþ°, AÆÿ$$™óþ B ´ëÈt íÜsìýt…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅ, G…í³Ëò³O {ç³fÌZÏ ¡{Ðèþ ÐèþņÆóÿMæü™èþ Mæü¯èþç³yæþ$™ø…§æþ¯é²Ææÿ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë Aѱ† Mæü$…¿æýMø×êË$ ÆøkÆøkMæü$ ÐðþË$Væü$^èþ*çÜ$¢¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ B ´ëÈt {ç³fË ÑÔéÓÝë°² MøÌZμÆÿ$$…§æþ¯é²Ææÿ$. QÐèþ$Ã…, MæüÈ…¯èVæüÆŠÿ, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý hÌêÏÌZÏ ™èþç³μ Ñ$Wͯèþ ™ðþË…V>×ý hÌêÏÌZÏ {ç³fË$ {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ê¯èþ$ MøÆæÿ$MøÐèþyæþ… Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Æ>»ZÐèþ# G°²MæüÌZÏ {ç³fË$ Ðèþ$àMæü*rÑ$Mìü A«¨M>Ææÿ… Mæürt»ñýrtyæþ… RêÄæý$Ðèþ$° BÄæý$¯èþ «©Ðèþ* ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.

H˚&ÉT |”ÄØŒ˝ÀøÏ ã{Ϻ »>∑|ü‹ çÜ…V>Æðÿyìþz,Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ððþ$§æþMŠü hÌêÏ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt Ðèþ*i A«§æþÅ„æü$yæþ$, Ððþ$§æþMŠü Ðèþ$$°Þ´ëÍsîý ^ðþOÆæÿïŒþ ºsìýt fVæü糆 B ´ëÈtMìü Æ>i¯éÐèþ* çÜÐèþ$Çμ…_ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿ¯èþ$¯é²Ææÿ$. sîýyîþï³ ´ëÈtÌZ ¼íÜ Ñ¿êVæü… Æ>çÙ‰ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØV> Mö¯èþÝëW¯èþ fVæü糆 Æðÿ…yæþ$ ç³Æ>ÅÄæý*Ë$ hÌêÏ ´ëÈt A«§æþÅ„æü 糧æþÑ° Mö¯èþ ÝëW…^éÆæÿ$. °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ç³#¯èþÇÓ¿æýf¯èþÌZ ¿êVæü…V> Ððþ$§æþMŠü AòÜ…½Ï Ý릯èþ… ¯èþ$…yìþ Æ>»ZÄôý$ G°²MæüÌZÏ sìýMðür$t¯èþ$ BÕ…^éÆæÿ$. sîýyîþï³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ òÜO™èþ… Ððþ$O¯èþ…ç³ÍÏ ÐðþOõ³ Ððþ$$Væü$Y ^èþ*ç³yæþ…™ø fVæü糆 ™èþç³μ°çÜÇ ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$.

7q e÷\eTVü ‰ Hê&É T sêÁ w ü º ø£ $ T{° òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ*ËÐèþ$à¯éyæþ$ Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý A™èþÅÐèþçÜÆæÿ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… Ðèþ*Ça 7¯èþ E§æþÄæý$… 10Væü…rËMæü$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ²r$Ï G…GÌŒýïÜ, Æ>çÙ‰ A«§æþÅ„æü$yæþ$ lç³Nyìþ {糿êMæüÆæÿÆ>Ðèþ#, {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ gñý. ^ðþ¯èþ²Äæý$ÅË$ º$«§æþÐéÆæÿ… K çÜ…Äæý$$Mæü¢ {ç³Mæür¯èþÌZ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ™èþÓÆæÿÌZ fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² AòÜ…½Ï, ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý G°²MæüÌZÏ Ðèþ*ËÐèþ$à¯éyæþ$ Mö°² °Ææÿ~Äæý*˯èþ$ Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý A™èþÅÐèþçÜÆæÿ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ^èþÇa…_ {ç³Mæüsìý…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï ÐéÆæÿ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Væü™èþ…ÌZ Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý {ç³Mæüsìý…_¯èþ Ñ«§æþ…V> G°²MæüÌZÏ Ðèþ*ËÐèþ$à¯éyæþ$ A¿æýÅÆæÿ$®Ë$ ´ùsîý^óþÄæý$yæþ…ò³O Mæü*yé çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ {糫§é¯èþ A…Ôèý…V> E…r$…§æþ¯é²Ææÿ$. AÌêVóü Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ*ËË ç³rÏ §óþÓÚë°² Æðÿ^èþaVösìýt ÐèþÈYMæüÆæÿ×ý A…Ôé°² Æ>Ðèþ×ý M>çÙt…Ìê ÆæÿWÍa¯èþ ´ëÈtË ÐðþOQÇ° Mæü*yé ^èþÇaÝë¢Ðèþ$° ÐéÆæÿ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ*ËÐèþ$à¯éyæþ$ Æ>çÙ‰ M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY çÜ¿æý$ÅË$ D çÜÐèþ*ÐóþÔé°Mìü àfÆæÿ$M>ÐéË° ÐéÆæÿ$ MøÆ>Ææÿ$.

çÜVæüÐðþ$O¯é CÐéÓÍÞ…§óþ...

ÐéÐèþ$糄>Ë$ Møǯèþ°² Ý릯éË$ C_a, ™ðþË…V>×ýÌZ sìýBÆŠÿG‹Ü Møǯèþ°² ïÜr$Ï MóüsêÆÿ$$õÜ¢ CMæü ™èþÐèþ$Mæü$ Ñ$WÌôý¨ HÑ$r° ^èþ…{§æþ»êº$ B{Væüíßý…^èþr…™ø ÐéÐèþ$糄>Ë$ M>çÜ¢ ™èþV>YÆÿ$$. AÆÿ$$™óþ ™éÐèþ$$ Møǯèþ ïÜrÏÌZ çÜVæü… A…sôý JMøP ´ëÈtMìü ´ë†Mæü AòÜ…½Ï, Ðèþ$*yæþ$ ÌZMŠüçÜ¿æý CÐéÓË° çÙÆæÿ™èþ$ Ñ«¨…^éÆÿ$$. §é§éç³# {糆 hÌêÏÌZ ™èþÐèþ$Mæü$ {´ë†°«§æþÅ… E…yóþÌê ÐéÐèþ$糄>Ë$ gê¼™éË$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Æÿ$$. ©°ò³O MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ^óþ§éªÐèþ$° ^èþ…{§æþ»êº$ °Ææÿ~Æÿ$$õÜ¢ sìýBÆŠÿG‹Ü Ayæþ$z ™èþWÍ…¨. B C^óþa ïÜrÏÌZ A«¨MæüÔé™èþ… MøÝë¢, E™èþ¢Æ>…{«§æþ, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ÌZ¯óþ CÐéÓË°, ™ðþË…V>×ýÌZ E°Mìü ^ér$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ÒË$V> ¯éÐèþ$Ðèþ*{™èþ…V> Mö°² Ý릯éË$ C_a Ñ$WͯèþÑ sìýyìþí³, sìýBÆŠÿG‹Ü ^ðþÇ çÜVæü… ç³…^èþ$MøÐéË° sìýBÆŠÿG‹Ü {糆´ë¨…_…¨. ©°ò³O ^èþ…{§æþ»êº$ çÜμ…¨çÜ*¢ Ðèþ$$…§æþ$ ÐéÐèþ$糄>Ë™ø çÜÆæÿ$ª»êr$Ï Ððþãå ^èþ…{§æþ»êº$¯èþ$ MæüÍíÜ, ™èþÐèþ$ yìþÐèþ*…yæþϯèþ$ fÇW™óþ Ñ$WͯèþÑ A±² çÜÆæÿ$ªMæü$…sêÄæý$¯èþr…™ø ^ðþ糚Mæü$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ Ðèþ$$…§æþ$ ÐéÐèþ$糄>Ë Ðèþ$«§æþÅ sìýBÆŠÿG‹Ü {ç³çÜ$¢™èþ… ç³Ç×êÐèþ*˯èþ$ VæüÐèþ$°…^èþr… ÐèþÆæÿMóü HM>À{´ëÄæý$… Ý뫨…^èþ$Mæü$° ™èþ¯èþ Ðèþ§æþªMæü$ Æ>ÐéË° ç³ÇÑ$™èþ… AÆÿ$$…¨. ^èþ…{§æþ»êº$ A糚yæþ$ ^ðþí³μ ç³…í³…^éÆæÿ$. A§óþ Gr$ †ÇX B C§æþªÇMóü... çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ sìýBÆŠÿG‹Ü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ™èþÐèþ$ Ý릯éË C糚yæþ$ ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êr$ A…Ôèý… Äæý*Ðèþ™èþ*¢ ™èþÐèþ$ ¯óþ™èþ {ç³Ýë¢Ðèþ¯èþ ¡çÜ$Mæü$ ÐèþõÜ¢ Ðèþ$$…§æþ$ ÐéÐèþ$糄>Ë ÑçÙÄæý$… ^èþ…{§æþ»êº$, MðüíÜBÆŠÿ ^èþ$r*t †Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ²§æþ°, Ðóþ$Ë$ ™óþË°ÐèþÓ…yæþ° ^èþ…{§æþ»êº$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. fÇW¯é, A…§æþ$Mæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> fÇW¯é B {糿êÐèþ… CÐóþÑ$ gê¼™éË$?... ÐéǧæþªÇMóü ^èþ$r$tMæü$…r$…§æþ° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ïÜ°Äæý$ÆŠÿ E¿æýÄæý$ 糄>Ë$ ^ðþÇ 50 AòÜ…½Ï, BÆæÿ$ ^ö糚¯èþ ¯óþ™èþË$ ÐéÅRêÅ°çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ý뫧æþÅÐðþ$O¯èþ…™èþ ™èþÓÆæÿV> A…sôý ÌZMŠüçÜ¿æý °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y˯èþ$ ™èþÐèþ$ gê¼™éÌZÏ D ¯ðþË 15 ¯ésìýMìü ™öÍ gê¼™é íܧæþ®… AÐèþ#™èþ$…§æþ° õ³ÆöP¯é²Æÿ$$. D gê¼™é ^èþ*íÜ »ôýgêÆðÿO¯èþ ^èþ…{§æþ»êº$, C¨ A…^èþ¯é ÐóþçÜ$¢¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Aç³μsìýMðüO¯é çÜÆæÿ$ª»êr$ ™óþÌôý ÌñýMæüP M>§æþ° ™óþÍa ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÐéÐèþ$糄>Ë$ õ³ÆöP¯èþ²…™èþ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§é A¯óþ A…§æþÆæÿ* G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ° B ºË… ÐésìýMìü Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. 15 AòÜ…½Ï Ý릯éË™ø ¯óþ™èþË$ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$.

Á|üC≤sêC≤´ìøÏ ª~X¯μ ˝Ò<äß

sêÁwüº+˝À sêqßqï~

çÜÆæÿ$ªMøÐéË° íÜí³G… ÐéÇMìü ^ðþ¼™óþ ÐéÆæÿ$ AÆæÿ®…™èþÆæÿ…V> ^èþÆæÿaË$ Ðèþ$$W…_ AÍW Ððþãå´ùÄæý*Ææÿ$. B Ðèþ$Æ>²yæþ$ íÜí³I ¯óþ™èþ ¯éÆ>Äæý$×ý Ððþãå ™èþÐèþ$ gê¼™é C_a C§æþ…™é ™èþÐèþ$ ºËÐóþ$ A° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÐéÐèþ$糄>Ë$ Ðèþ$È Mö…yðþMìüP Mæü*Ææÿ$a¯é²Äæý$° ^èþ…{§æþ»êº$ Ar$ MðüíÜBÆŠÿ™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ðé´ùÆÿ$$¯èþr$tçÜÐèþ*^éÆæÿ…. CsîýÐèþË Ðèþ$äå ïÜ™éÆ>… H^èþ*Ç&Æ>çœ$Ðèþ#Ë$, MðüíÜBÆŠÿ, ^èþ…{§æþ»êº$ ¿ôýsîý AÄæý*ÅÆæÿ$.

Æ>fÐèþ$…{yìþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtMìü Æ>çÙ‰…ÌZ {糿æý…f¯èþ… E…§æþ°, AÆÿ$$™óþ B {糿æý…f¯é °Mìü ¨Ôèý Ìôý§æþ° ¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$, Móü…{§æþ Ðèþ*i çßZ… Ðèþ$…{† íÜòßý^Œþ ѧéÅÝë VæüÆæÿÆ>Ðèþ# ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. "Ððþ$V> {糿æý…f¯é°Mìü §æþÔèý E…¨. M>°¨Ôèý Ìôý§æþ$' A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ÐèþÅMìü¢Væü™èþ ç³ÆæÿÅr¯èþ MøçÜ… º$«§æþÐéÆæÿ… Æ>fÐèþ$…{yìþ Ðèþ_a¯èþ ѧéÅÝëVæüÆŠÿÆ>Ðèþ# ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. Æ>{çÙt…ÌZ ¼gñýí³ J…rÇV>¯óþ ´ùsîý ^óþçÜ$¢…§æþ°, {ç³gêÆ>fÅ…™ø ´÷™èþ$¢ò³O C…M> °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. _Ææÿ…iÑ Æ>fMîüÄæý*ÌZÏMìü Æ>Ðèþyæþ… Ðèþ˯èþ Æ>{çÙt Æ>fMîüÄæý*ÌZÏ A°Õa™èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… HÆæÿμyìþ…§æþ°, ©°ÐèþËÏ Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüËÌZ Æ>{çÙt…ÌZ çßý…VŠü AòÜ…½Ï HÆ>μrÐèþ# ™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ Kyìþ…^óþ…§æþ$Mæü$ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ Ðèþ$àMæü*rÑ$ ÐðþOçœËÅ… ´÷…¨…§æþ° BÄæý$¯èþ çÜ*{¡MæüÇ…^éÆæÿ$. "Ðèþ$àMæü*r Ñ$ÌZ° ´ëÈtËMæü$ ¿êÐèþ ÝëÆæÿ*ç³Å™èþ Ìôý§æþ$. B ´ëÈtËMæü$ ™éyæþ* Ìôý§æþ$, »Ÿ…VæüÆæÿÐèþ$* Ìôý§æþ$' A° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. CMæü M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Aѱ†ÌZ Mæü*Ææÿ$Mæü$´ùÆÿ$$…§æþ°, §óþÔèý…ÌZ¯óþ H Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† AÐèþ Ë…À…^èþ° Aѱ† Ñ«§é¯é˯èþ$ ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQ ÆæÿÆðÿyìþz AÐèþË…ÀçÜ$¢¯é²Ææÿ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Æ>¯èþ$¯èþ² G°²Mæü ËÌZ GÌŒýMðü A§éÓ° {糫§é°V> ^óþÄæý$yæþÐóþ$ ¼gñýï³ Ë„æüÅ Ðèþ$°, B ¨ÔèýV> ™èþÐèþ$ ´ëÈt Ayæþ$Væü$Ë$ ÐóþÝù¢…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

&Ûç©¢ ô|<ä›\<˚ ìs¡íj·T+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : {ç³gêÆ>fÅ…™ø ´÷™èþ$¢ ÑçÙÄæý$…ò³O Æ>çÙ‰ ¼gñýí³ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Væü$…¿æý¯èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ¢$¯é²Ææÿ$. Mö¨ª ÆøkË$V> ´÷™èþ$¢ MøçÜ… {ç³Äæý$†²…_ ÑçœËÐðþ$O¯èþ Æ>çÙ‰ ´ëÈt C糚yîþ ÑçÙÄæý$…ÌZ H Ðèþ*{™èþ… ™èþ˧æþ*ÆæÿaÆ>§æþ°, A«¨Úët¯èþ… °Ææÿ~Äæý*°Mìü Ðèþ¨ÌôýíÜ GÌê ^ðþ¼™óþ AÌê ¯èþyæþ$^èþ$ Mæü$…sôý çÜÇ´ù™èþ$…§æþ° ¿êÑÝù¢…¨. í³BÆŠÿí³Mìü EÐèþ$Ãyìþ Væü$Ææÿ¢$ MóüsêÆÿ$$…^óþ…§æþ$Mæü$ G°²MæüË çÜ…çœ$… °º…«§æþ¯èþË$ Ayæþ$z Æ>Ðèþyæþ…™ø Væü$Ææÿ¢$ MøçÜ… ´÷™èþ$¢ ò³r$tMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ í³BÆŠÿí³ ¯óþ™èþË$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… {ç³Äæý$™é²Ë¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^èþyæþ… ™ø Cr$ í³BÆŠÿí³, Ar$ ¼gñýí³ ¯óþ™èþÌñýÐèþÆæÿ* ©°ò³O çÜμçÙt…V> Ðèþ*sêÏyóþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. C…™èþM>Ë… í³BÆŠÿí³ò³O BÔèýË$ ò³r$tMæü$…sôý °Æ>MæüÇ…_ _ÐèþÇ „æü×ý…ÌZ Væü$Ææÿ¢$ MøçÜ… MæüÍíÜ ç³° ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {X¯Œþ íÜVæü²ÌŒý Æ>Ðèþyæþ…™ø ¼gñýí³ ¯óþ™èþÌZÏ †ÇW BÔèýË$ _Væü$Ç…^éÆÿ$$. AÆÿ$$™óþ D çÜ…™øçÙ… GMæüPyé ºÄæý$rç³yæþMæü$…yé E…yóþ…§æþ$Mæü$ CÆæÿ$ ¯óþ™èþË$ A°² Ñ«§éË$V> {ç³Äæý$†²çÜ¢$¯é²Ææÿ$. fÇVóü ç³Ç×êÐèþ*Ëò³O Gç³μsìýMæü糚yæþ$ BÆ> ¡çÜ$¢¯èþ² ¯óþ™èþË$ G糚yæþ$

|”ÄØŒ‘√ <√d”Ôô|’ ;CÒ|” ™èþ$¨ °Ææÿ~Äæý$… ÐðþË$Ðèþyæþ$™èþ$…§æþ¯èþ² B{™èþ$™èþ™ø G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ¢$¯é²Ææÿ$. í³BÆŠÿí³ ¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ ¼gñýí³™ø M>Mæü$…yé G¯ŒþyìþG Mæü*rÑ$ÌZ° Ðèþ$Æø´ëÈt™ø ´÷™èþ$¢Mæü$…sôý »êVæü$…r$…§æþ¯èþ² BÌZ^èþ¯èþÌZ E¯é²Ææÿ° ™ðþÍíÜ…¨. AÆÿ$$™óþ C…§æþ$Mæü$ AË$Ï AÆæÿÑ…§Šþ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ AÆÿ$$çÙt™èþ Mæü¯èþºÆæÿ$çÜ$¢¯é²Ææÿ° ™ðþÍíÜ…¨. C¨Ìê E…yæþV>, º$«§æþÐéÆæÿ… í³BÆŠÿí³ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ AË$Ï AÆæÿÑ…§Šþ ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ° M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ÌñýÐèþÇMîü A…§æþ$»êr$ÌZMìü Æ>Ìôý§æþ$. Ðèþ$$…§æþ$V> °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯èþ² {ç³M>Ææÿ… AË$Ï AÆæÿÑ…§Šþ ¼gñýí³ ¯óþ™èþ˯èþ$ MæüÍõÜ…§æþ$Mæü$ ÉìþÎÏ Ððþãå¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ÉìþÎÏÌZ ¼gñýí³ G°²MæüË °ÆæÿÓçßý×ý MæüÑ$sîý çÜÐèþ*ÐóþÔèý… º$«§æþÐéÆæÿ… fÇW…¨. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ´ëÈt A«§æþÅ„æü$Ë$ Æ>gŒý¯é£ŠþíÜ…VŠü, G¯ŒþyìþG {糫§é° A¿æýÅǦ GÌŒý.Mðü. A§éÓ±, AÆæÿ$׊ý gñýOsîýÏ, çÜ$Úëà çÜÓÆ>gŒýË™ø ´ër$ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ çÜÐèþ*ÐóþÔèý Ðèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> A¿æýÅÆæÿ¦$Ë G…í³Mæü {ç³{MìüÄæý$™ø ´ër$ í³BÆŠÿí³ {糆´ë§æþ¯èþ¯èþ$ Mæü*yé ^èþÇa…^éÆæÿ° ™ðþÍíÜ…¨.

mìïø£\ ìs¡«Vü≤D≈£î b˛©düß Á|üD≤[ø£ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: G°²MæüË$ {ç³Ôé…™èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ °ÆæÿÓíßý…^óþ…§æþ$Mæü$ Æ>çÙ‰ ´ùÎçÜ$ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ ÐèþNÅà™èþÃMæü {ç³×êãMæü¯èþ$ íܧæþ®… ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. C…§æþ$ ÌZ ¿êVæü…V> ´ùÎçÜ$ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ G°²MæüË °ÆæÿÓçßý×ýò³O çÜÐèþ${Væü °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ íܧæþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ IÑ çÜ$»ê¾ Æ>Ðèþ#™ø º$«§æþÐéÆæÿ… Æ>çÙ‰ A§æþ¯èþç³# yìþhí³ (Ôé…†¿æý{§æþ™èþË$) G.Mðü.Rꯌþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý Ðèþ$Äæý*Å Ææÿ$. G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ CÑG… ò³sñýtË ™èþÆæÿÍ…ç³#, ´ùÍ…VŠü Móü…{§éË Ðèþ§æþª ¡çÜ$ Mø»ZÄôý$ ¿æý{§æþ™é íܺ¾…¨ çÜ…QÅ Ðèþ…sìý A…Ôé˯èþ$ ^èþÇa…_¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. {ç³^éÆæÿ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ BÄæý* ´ëÈtË Ðèþ$$QÅ ¯óþ™èþË r*ÆæÿÏMæü$ hÌêÏË ÐéÈV> E¯èþ² ´ùÎçÜ$Ë çÜ…QÅ, AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O™óþ çÜÒ$ç³ hÌêÏË ¯èþ$…_ G…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$ íܺ¾…¨ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$¯óþ ÑçÙÄæý* ˯èþ$ „æü$×ý~…V> ç³ÇÖÍçÜ$¢¯é²Ææÿ$. G°²MæüË MøçÜ… Móü…{§æþ ºËV>˯èþ$ G…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$ AyæþV>˯óþ

◊$‘√ U≤Hé uÛÒ{° 5q Vü≤ √+eT+Á‹øÏ $es¡D

ÑçÙÄæý$… Mæü*yé JMæüsìý Æðÿ…yæþ$ ÆøkÌZÏ JMæü MöÍMìüP ÐèþçÜ$¢…§æþ° ´ùÎçÜ$ E¯èþ²™é« ¨M>Ææÿ$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… E¯èþ² ´ùÎçÜ$ íܺ¾…¨ çÜ…QÅ ™èþMæü$PÐèþV> E…yæþr… ÐèþËÏ Æ>Åí³yŠþÄæý*„æü¯Œþ ¸ùÆŠÿÞ™ø ´ër$ A§æþ¯èþç³# Móü…{§æþ ºËV>˯èþ$ Móü…{§æþ çßZ…ÔéQ Ðèþ$…{† _§æþ…ºÆæÿ…™ø ¿ôýsîý çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÑÐèþÇ…^éË° yìþhí³ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… çÜ_ÐéË Äæý$…ÌZ ´ùÎçÜ$ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$, Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{†™ø _§æþ…ºÆæÿ… ¿ôýsîý AÐèþ#™èþ$¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ çßZ…Ðèþ$…{† Æ>Mæü A™èþÅ…™èþ {´ë«§é¯èþÅ™èþ¯èþ$ çÜ…™èþÇ…^èþ$Mæü$…¨. ´ùÍ…VŠü Móü…{§éË Ðèþ§æþª 24 Væü…rË Ðèþ$$…§æþ$ ¯èþ$…_ CÑG…˯èþ$ HÆ>μr$ ^óþÄæý$yæþ…, G°²MæüË íܺ¾…¨ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ´ùÎçÜ$Ë ºËV>˯èþ$ »ôýÈk ÐóþçÜ$Mæü$…r$¯èþ²r$Ï A«¨M> Ææÿ$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ Mæü…sôý ´ùÍ…VŠü Móü…{§éË

çÜ…QÅ ò³ÆæÿVæüyæþ…, A§óþ Ñ«§æþ…V> °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË çÜ…QÅ ò³ÇW¯èþ…§æþ$¯èþ ´ùÎ çÜ$Ë$ AÐèþÆæÿçÜÐèþ$Äôý$Å çÜ…Qůèþ$ BÄæý* hÌêÏË G‹Üí³Ë ¯èþ$…_ ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> ™ðþË…V>×ê hÌêÏË$, Æ>Äæý$Ë ïÜÐèþ$ÌZ ¸ëÅ„æü¯Œþ ¯óþç³£æþÅ… E¯èþ² hÌêÏË$, Ðèþ*Ðø Æÿ$$çÜ$t {´ëº ËÅ… E¯èþ² hÌêÏË$V> Ðèþ$*yæþ$ Ñ¿ê V>Ë$V> Ñ¿æýh…_ º…§øºçÜ$¢ {ç³{MìüÄæý$ HÆ>μr$ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï A«¨M>Ææÿ$Ë$ ^ðþº$ ™èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ G°²MæüËMæü$ C…M> çÜÐèþ$Äæý$… E¯èþ²…§æþ$ ¯èþ BÄæý* ´ëÈtË {ç³^éÆæÿ çÜÆæÿã, {ç³^éÆæÿ…ÌZ fÇVóü E{¨Mæü¢™èþË B«§éÆæÿ…V> ¿æý{§æþ™é íܺ¾…¨ °Äæý*Ðèþ$M>°Mìü {´ë«§é¯èþÅ™èþ CÝë¢Ðèþ$° ´ùÎçÜ$ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ ^ðþº$ ™èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ Æðÿ…yæþ$ Ñyæþ™èþË$V> G°²MæüË$ Ðèþ_a¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ A§æþ¯èþç³# ºËV>˯èþ$ C™èþÆæÿ {´ë…™éË ¯èþ$…_ Ææÿí³μçÜ$¢¯é²Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

Á|üC≤sê»´+ kÕe÷õø£ Hê´j·T X¯+U≤sêe+ ìs¡ß<√´>∑ß\qßyÓ÷dü+ #˚dæq ø±+Á¬>dt

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ,Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: B™èþÃVúÆæÿÐèþ… Æ>gêÅ«¨M>Ææÿ… Ðèþ*Ææÿ$μ Ë„æüÅ…V> ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$ Ôèý…RêÆ>Ðèþ çܧæþçÜ$Þ °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$¯èþ²r$t {ç³gê Æ>fÅ… ´ëÇt A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ ™èþÑ$ïóþ°ïÜ™éÆ>… ÐðþËÏyìþ…^é Ææÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt {糫§é¯èþ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ GÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Æ>fÐèþ$…{yìþ Ðóþ¨MæüV> fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² D çܧæþçÜ$Þ¯èþ$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ D¯ðþË ç³§ø™óþ¨¯èþ bèþÌZ Æ>fÐèþ$…{yìþ M>üÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü í³Ë$ç³# °_a¯èþr$t õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ´ëÈt A«§æþÅ„æü$Ë$ _Ææÿ…iÑ ´ëÌŸY¯óþ DM>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 糨 Ë„æüËÐèþ$…¨

10q #Û·˝À sê»eT+Á&ç àfÆæÿÐèþ# ™éÆæÿ° A…^èþ¯é ÐóþçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. gê† ç܅糧æþ¯èþ$ çÜÐèþ*f…ÌZ° A°² ÐèþÆ>YË ÐéÇMìü çÜÐèþ*¯èþ…V> A…¨…^é˯èþ²§óþ {ç³gêÆ>fÅ…´ëÈt Ë„æüÅ…V> õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Ðèþ$àMæü*rÑ$ ç³Çíܦ† ÆøkÆøkMæü$ ¨VæügêÆæÿ$ ™ø…§æþ¯é²Ææÿ$. Mæü*rÑ$Mìü EÐèþ$Ãyìþ Ggñý…yéÐèþ#…§é E…sôý A¨ {ç³fËÐèþ$$…§æþ$ ò³sêtË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$.Ðèþ$ÆøÐðþOç³# íÜí³G…Mæü$ Ggñý…yé Ìôý§æþ° Æ>çœ$Ðèþ#Ìôý ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. Mæü*rÑ$´ëÈtÌZÏ GÐèþÆæÿ$ GÐèþÇMìü ïÜr$Ï MóüsêÆÿ$$çÜ$¢¯é²Æø çÜμçÙt… ^óþÄæý*˯é²Ææÿ$. {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý, ´ùËÐèþÆæÿ…, Ðèþ…sìýÐésìýò³O Ðèþ$çàMæü*rÑ$ ÐðþOQÇ HÑ$sZ çÜμçÙt… ^óþÄæý*Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔé Ææÿ$.ò³OÆæÿÒË™ø º†Móü G{Ææÿ…¯éÄæý$$yóþ FçÜÆæÿÐðþãå A° ™èþÑ$ïóþ° BÆøí³…^éÆæÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹ÜBÆŠÿ ÝëÆæÿ£æþÅ…ÌZ° M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… E§øÅVæü$Ë™ø ´ër$ °Ææÿ$§øÅVæü$˯èþ$ Mæü*yé Ððþ*çÜ… ^óþíÜ…§æþ° {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ í³.GÌŒý. Ðèþ$õßý…§æþÆŠÿ BÆøí³…^éÆæÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ HÆ>μr$^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$ Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. I§æþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ> ÌZÏ E§øÅVæü$Ë$, °Ææÿ$§øÅVæü$Ëò³O MæüÆæÿ$×ý ^èþ*í³…^èþ° {糿æý$™èþÓ… C糚yæþ$ çßýu>™èþ$¢V> ÐéÇò³O ÐèþÆ>Ë ÐèþÆæÿ§æþ ´ëÇ Ýù¢…§æþ¯é² Ææÿ$. ©°Ððþ¯èþ$Mæü E¯èþ² ÆæÿçßýçÜÅÐóþ$…r° BÄæý$¯èþ {糿æý$™éÓ°² °Ë©ÔéÆæÿ$. CÚëtÆ>fÅ…V> iÐøË$ CÐèþÓyæþ… ç³rÏ ™éÐèþ$$ G°²MæüË çÜ…çœ*°Mìü íœÆ>ŧæþ$ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. iÐøÌZÏ ^ør$^óþçÜ$Mæü$…r$¯èþ² Aѱ†° ºrtºÄæý$Ë$ ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü, Ðèþ$àMæü*rÑ$ Aѱ† M>ÆæÿÅ {MæüÐèþ*Ëò³O ´ùçÜtÆæÿ$Ï, Mæüâêgê™éË §éÓÆ> {糧æþÆæÿدèþ

°ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

BÆæÿ$ ¯èþ$…_ _Ææÿ$ {ç³gê A…Mìü™èþ Äæý*{™èþ 6Ðèþ ™óþ© ¯èþ$…_ B¨Ìê»ê§Šþ hÌêÏÌZ _Ææÿ…iÑ {ç³gê A…Mìü™èþ Äæý*{™èþ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Æðÿ…yæþ$ ÆøkË ´ër$ BÄæý$¯èþ ç³ÆæÿÅr¯èþ D hÌêÏÌZ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…¨. BÆæÿÐèþ ™óþ© E§æþÄæý$… òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþ$…_ ºÄæý$Ë$§óþÇ ¿ñýO…Ýë, Rê¯éç³NÆŠÿ, Mæüyðþ…, Er*²Ææÿ$, C…{§æþÐðþÍÏ, Ðèþ$$r*²Ææÿ$, sZ^èþÐŒþ$, íÜ™éVö…yìþ, Ðèþ$$ÐéË, B¨Ìê»ê§ŠþË Ò$§æþ$V> ç³ÆæÿÅr¯èþ ÝëVæü$™èþ$…¨. Æ>{†Mìü B¨Ìê»ê§ŠþÌZ ºçÜ ^óþÝë¢Ææÿ$. Æðÿ…yæþÐèþ Æøk B¨Ìê»ê§Šþ ¯èþ$…_ ºÄæý$Ë$§óþÇ Væü$Ççßý™èþ*²ÆŠÿ, C^øaÆæÿ, ºgêÆŠÿ çßý™èþ*²ÆŠÿ, Ýù¯éË, »Z£Šþ, ¯óþÆóÿyìþMö…yæþ, Ðé…Móüyìþ, °ÆæÿÃÌŒýË Ò$§æþ$V> ç³ÆæÿÅr¯èþ Mö¯èþÝëW òßýO§æþÆ>»ê§ŠþMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$…r$… §æþ¯é²Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt™ø ´ër$ M>…{Vðü‹Ü, ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtËMæü$ Mæü*yé ™èþ¯óþ ´ërË$ Æ>Ôé¯èþ° M>± 糧éË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ™èþ¯èþÐèþ° Ñ«§é¯éË$ Ðèþ*{™èþ… BÄæý* ´ëÈtËÐèþ° ´ërË Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ A¯èþ…™èþ {ÖÆ>ÐŒþ$ A¯é²Ææÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… ´ëÈt M>Æ>ÅË Äæý$…ÌZ "{ç³gêÆ>fÅ…' ByìþÄñý* íÜyìþ° Äæý$$ÐèþÆ>fÅ… A«¨¯óþ™èþ ç³Ðèþ¯ŒþMæüâêÅ׊ý Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> A¯èþ…™èþ {ÖÆ>ÐŒþ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. H ´ëÈtMìü ´ërË$ Æ>íܯé BÄæý* ´ëÈtË Ñ«§é¯éËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V>¯óþ Æ>Ôé¯èþ¯é²Ææÿ$. Ðèþ$*yæþ$ À¯èþ² ´ëÈtË$ Mæü§é.. GÌê Æ>ÔéÆæÿ° Ayæþ$VæüV> íÜ°Ðèþ*ÌZÏ Mæü*yé M>Ï‹Ü, Ðèþ*‹Ü,Ìê…sìý A…ÔéËMæü$ GÌê ´ërË$ Æ>Ôé¯ø A§óþ Ñ«§æþ…V> ™é± ´ër˯èþ$ Ææÿ_…^é¯èþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ByìþÄñý* íÜyìþÌZ JMæü ´ër¯èþ$ _Ææÿ…iÑ ™èþ¯èþÄæý$$yæþ$ Æ>ÐŒþ$^èþÆæÿ׊ý™óþf ´ëyéÆæÿ¯é²Ææÿ$. {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtMóü M>Mæü$…yé Æðÿ…yæþ$ {糫§é¯èþ ´ëÈtËMæü$ Mæü*yé ´ërË$ Ææÿ_…^é¯èþ¯é²Ææÿ$.

sê»ø°j·TbÕغ\≈£î bÕe⁄>± e÷s=<äß› òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: GïÜÞ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ý MøçÜ… çÜ…{糧éÄæý$´ëÈtË §éÓÆ> {ç³Äæý$†²…_ Ððþ*çÜ´ùÆÿ$$¯èþ GÐèþ*ÃÈμG‹Ü ÐèþÅÐèþÝë®ç³Mæü$yæþ$ Ðèþ$…§æþMæü–çÙ~ †ÇW Ðèþ$ÆøÐèþ*Ææÿ$ Ððþ*çÜ´ùÄôý$ Ñ«§æþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþÐèþ§æþª° ÌZMŠüçÜ™é¢ ´ëÈt íßý™èþÐèþ# ç³ÍMìü…¨. M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ §ðþº¾¡õÜ {MæüÐèþ$…ÌZ Ðèþ$àMæü*rÑ$ ÐðþOç³# Ðèþ$…§æþMæü–çÙ~ Ððþâæý$™èþ$¯èþ²r$Ï Mæü°í³Ýù¢…§æþ°, C¨ ò³¯èþ…Ò$§æþ ¯èþ$…_ ´÷Æÿ$$ÅÌZ ç³yæþyæþÐóþ$ ™èþç³μ ©°ÐèþËÏ Ðèþ*¨VæüËMæü$ ¯éÅÄæý$… fÆæÿVæü§æþ° ´ëÈt A«¨M>Ææÿ {糆°«§æþ$Ë$ Ñ. ËMæü‡×Šý »êÌêi, Mðü. X™éÐèþ$*Ç¢Ë$ òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… ÐéÆæÿ$ ´ëÈt {糫§é¯èþ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ Ò$yìþÄæý*™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* K ´ëÈt° ¨…_ Ðèþ$Æø´ëÈt° Væü§ðþª¯ðþMìüP…^èþyæþ…, ÐèþËÏ Eç³Äñý*Væü… E…yæþ§æþ° Cç³μsìýMðüO¯é Væü$Ç¢…^éÍÞ E…§æþ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.A×ýV>ǯèþ ÐèþÆ>YË ÑÐèþ„æü ™öËW…ç³#¯èþMæü$ ÔéÔèýÓ™èþ {´ë†ç³¨Mæü¯èþ ç³°^óþõÜ Æ>fMîüÄæý$… ¨ÔèýV> BÌZ_…^éË° ÐéÆæÿ$ Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$.

fMæüP…ç³Nyìþ }°Ðé‹ÜÆ>Ðèþ# (_°²) ï³BÈμÌZ ^óþǯèþ §æþ–ÔèýÅ…

yÓ’mdt>±s¡÷.. >ös¡e+>± yÓfi¯fl+&ç ÑfÄæý$Ðéyæþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz A«¨M>Æ>°² Ayæþz…ò³r$tMö° Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ ^óþíܯèþ Aѱ† ^éË$.. Cç³μsìýMðüO¯éþ VúÆæÿÐèþ…V> C…sìýMìü Ððþãå™óþ »êVæü$…r$…¨.. A° ™ðþË$Væü$ §óþÔèý… ´ëÈt ´ùÍsŒý º*ÅÆø çÜ¿æý$ÅË$ MøyðþË ÕÐèþ{ç³Ý맊þ íßý™èþÐèþ# ç³ÍM>Ææÿ$. Ñf-Äæý$-Ðéyæþ ¯èþVæü-Ææÿ…ÌZ° ™ðþË$Væü$ §óþÔèý… ´ëÈt hÌêÏ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ º$«§æþÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… fÇW¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. G‹ÜíÜ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ý ^óþÝë¢Ðèþ$° ^ðþí³μ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ÐéÇMìü {§øçßý… ^óþíÜ…§æþ°, ÐéÆæÿ$ †Ææÿ$Væü$»êr$ ^óþÄæý$yé°Mìü M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt§óþ ç³NÇ¢ »ê«§æþÅ™èþ¯é²Ææÿ$. Æ>»ZÄôý$ G°²MæüÌZÏ ™èþÐèþ$ ´ëÈt ÑfÄæý$… Ý뫨çÜ$¢…§æþ°, A…§æþ$Mæü¯óþ ™èþÐèþ$ Mæü*rÑ$ÌZ ^óþÆæÿyé°Mìü, Mæü*rÑ$ÌZ Ðèþ#¯èþ² ÐéÆæÿ$ ïÜrÏ MøçÜ… ´ùsîý ç³yæþr… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ°, A…™óþM>± Ðèþ* Mæü*rÑ$ÌZ Gr$Ðèþ…sìý Ñ»ôý«§éË$ ÌôýÐèþ° çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* _Ææÿ…iÑ M>Ðèþ$¯Œþ íÜ…ºÌŒý ™ðþ^èþ$aMøÌôý° íܦ†ÌZ Ðèþ#¯é²yæþ°, BÄæý$¯èþ °f…V>¯óþ ™ðþËÏM>W™èþÐèþ$° G§óþªÐé ^óþÔéÆæÿ$. D ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ* ÐóþÔèý…ÌZ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt Æ>{çÙt ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Vösìýt´ësìý Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~ {ç³Ý맊þ, ´ëÈt hÌêÏ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ §óþѯóþ° EÐèþ*Ðèþ$õßýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

–]»q ñ<√´>∑ß\qß

yÓ÷dü+ #˚dæq Á|üuÛÑß‘·«+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: WÇf¯èþ çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQÌZ Ñ«§æþ$ÌZÏ E¯èþ² ¯éË$Væü$ÐóþË WÇf¯èþ M>…{sêMæü$t E´ë«§éÅÄæý$$Ë$, yðþOÎÐóþgŒý ÐèþÆæÿPÆæÿϯèþ$ ç³Çïðþ…sŒý ^óþÝë¢Ðèþ$° ^ðþí³μ iK Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$Mæü$…yé Æ>çÙ‰{糿æý$™èþÓ… Ððþ*çÜ… ^óþíÜ…§æþ° WÇf¯èþ çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ A«§æþÅ„æü, {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË$ yéMæütÆŠÿ Ñ$yìþÄæý$… »êº*Æ>Ðèþ#, BÆŠÿ }Æ>… ¯éÄæý$MŠüË$ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… ÐéÆæÿ$ Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ çÜ…Äæý$$Mæü¢ {ç³Mæür¯èþÌZ G°²MæüË MøyŠþ Æ>MæüÐèþ$$…§æþ$ ÐéÆæÿ… ÆøkÌZÏ Ðèþ$*yæþ$ÐóþËMæü$ ò³OV> iK˯èþ$ Æ>çÙ‰{糿æý$™èþÓ… Ñyæþ$§æþË ^óþíܯé, WÇf¯èþ M>…{sêMæü$t E´ë«§éÅÄæý$$Ë$, ÐèþÆæÿPÆæÿϯèþ$ ç³Çïðþ…sŒý ^óþõÜ iK gêÈ ^óþÄæý$Mæü´ùÐèþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿáÐèþ$¯é²Ææÿ$. WÇf¯èþ çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQÌZ 1100Ðèþ$…¨ M>…{sêMæü$t E´ë«§éÅÄæý$$Ë$, 1800Ðèþ$…¨ yðþOÎÐóþgŒý ÐèþÆæÿPÆæÿ$Ï A¯óþMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> ç³°^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. WÇf¯èþ E´ë«§éÅÄæý$$Ë$, ÐèþÆæÿPÆæÿϯèþ$ Ððþ*çÜ… ^óþíܯèþ Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓ°Mìü G°²MæüÌZÏ ™èþW¯èþ Væü$×ý´ëuæÿ… ^ðþç³#™éÐèþ$° ÐéÆæÿ$ òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$.

ø±+Á¬>dt˝À X¯•<ÛäsY¬s&ç¶ Ððþ$§æþMŠü, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ððþ$§æþMŠü GÐðþ$ÃÌôýÅ ç³sZÏâæýå ÔèýÕ«§æþÆŠÿÆðÿyìþz GÐðþ$ÃÌôýŠ糧æþÑMìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$. A…™óþM>Mæü$…yé f¯èþ™é ´ëÈt çÜ¿æýÅ™éÓ°Mìü Mæü*yé Æ>i¯éÐèþ* ^óþíܯèþr$t ç³sZÏâæýå ÔèýÕ«§æþÆŠÿÆðÿyìþz ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Væü™èþ Mö°² ÆøkË$V> ™é¯èþ$ f¯èþ™é ´ëÈtMìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþÝ뢯èþ° ç³{†MæüÌZÏ {ç³^èþ$Ç™èþÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. M>V> GrtMóüËMæü$ º$«§æþÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… ç³sZÏâæýå ÔèýÕ«§æþÆŠÿÆðÿyìþz GÐðþ$ÃÌôýŠ糧æþÑMìü, f¯èþ™é ´ëÈt çÜ¿æýÅ™éÓ°Mìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… ÔèýÕ«§æþÆŠÿÆðÿyìþz M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ ^óþÆ>Ææÿ$.

6

ôV’≤<äsêu≤<é >∑ßs¡ßyês¡+ 5, e÷]à 09

Ç≥ß eTT<äßs¡ß¢-n≥ß kÂeTT´\ß 2009 mìïø£\ Á|ü‘˚´ø£+

&Ûç©¢ >∑<Ó›≈£î m+‘Ó+‘· <ä÷s¡+? õ³Ææÿ$ : Ðèþ*Äæý*Ðèþ† çßZ§é : Ðèþ$$QÅþÐèþ$…{† (Äæý$*ï³-) f¯èþÃçܦ˅ : ¯èþ*ÅÉìþÎÏý ç³#sìýt…¨ : 15&1&1956 ÐèþÄæý$çÜ$Þ : 53 Æ>fMîüÄæý$ {ç³ÐóþÔèý… : 1984 A¯èþ$¿æýÐèþ… : 25 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ 糧æþÐèþ#Ë$ : 1984ÌZ M>±ÛÆ>ÐŒþ$ {õ³Ææÿ×ý™ø ¼G‹Üí³ÌZ {MìüÄæý*ÖËMæü ´ë{™èþ,1989 MðüOÆ>¯é °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ™öÍÝëÇV> ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çÜ¿æý$ÅÆ>ÍV> G…í³Mæü,1995 E™èþ¢Ææÿ{糧óþÔŒý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V>þ, B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ 1997, 2002&2003, 2007 ¯èþ$…_ E™èþ¢Ææ ÿ{糧óþÔŒý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V>¯óþ E¯é²Ææÿ$.. ™égê ç³Çíܦ† : 2007 ¯èþ$…_ ºË… ç³#… kMæü$¯é²Ææÿ$. çÜ…ç³NÆæÿ~ Ððþ$gêÇsîý™ø {糫§é¯èþ Ðèþ$…{† 糧æþÑMìü ´ùsîýç³yæþ$™èþ* {MæüÐóþ$ï³ Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† AÄæý*ÅÆæÿ$. §æþã™èþ f¯é§æþÆæÿ×ôý BÐðþ$ Aç܈….þþ AÀÐèþ–¨®ç³¯èþ$Ë$, {糿æý$™èþÓ A¯èþ$Mæü*Ë™èþ, ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>YË A…yæþ§æþ…yæþËò³O¯óþ B«§éÆæÿ…. ºÌêºÌêË$ : §æþã™èþ ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ G…í³Mæü Æÿ$$¯èþ ™öÍ Ðèþ$íßýâê Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†. E™èþ¢Ææÿ{ç³ §óþÔŒýÌZ GMæü$PÐèþ Ôé™èþ… E¯èþ² Ðèþ$$íÜÏ…, {»êçßýÃ×ý, K½ïÜ ÐèþÆ>YË ÐéÇMîü ÇfÆóÿÓçÙ¯èþ$Ï MæüÍμ…_ A°² ÐèþÆ>YË Ðèþ$§æþª™èþ$ Mæü*yæþVæür$tMøÐèþyæþ…ÌZ çÜçœË… ºËïßý¯èþ™èþË$ : ÝëçßýÝùõ³™èþ °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$MøÐèþyæþ…... Ý÷…™èþ Ñ{Væüà˯èþ$ ò³sìýt…^èþ$ MøÐèþyæþ…, ç³#sìýt¯èþÆøk ç³…yæþ$Væü¯èþ$ fÆæÿ$ç³#MøÐèþ yæþ…, A¯éÌZ_™èþ…V> MæüÌñýMæütÆæÿϯèþ$, {糿æý$™éÓ«¨M> Ææÿ$˯èþ$ º¨Î^óþÄæý$yæþ…, {糆糄æü ¯óþ™èþüò³O 140 MóüçÜ$Ë$ ò³rtyæþ…... ÑÐé§éçÜμ§æþ í³yæþº$ÏüÅyìþ C…f±ÆŠÿ çßý™èþÅ MóüçÜ$ÌZ Aç³Ðé§æþ$Ë$. ¯óþ¯ðþ…§æþ$Mæü$ VðüË$Ý뢯èþ…sôý : ""¯óþ¯èþ$ °gêÆÿ$$¡V> E…sê ¯èþ$. G§æþ$sìýÐéÇ° Mæü*yé AÌêVóü MøÆæÿ$ Mæü$…sê¯èþ$. ¯é °Ææÿ~Äæý*Ë$ Mö…§æþÇMìü Mæüv¯èþ…V> E…yæþÐèþ^èþ$a. H… ^óþíܯé {ç³gê{ç³Äñý*f¯èþ…, ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>Y°Mìü A¯èþ$Mæü*Ë…V> E…yóþ °Ææÿ~Äæý*Ìôý ¡çÜ$Mæü$…sê¯èþ$. E™èþ¢Ææÿ {糧óþÔŒý¯èþ$ A°² Ææÿ…V>ËÌZ AÀÐèþ–¨® ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ$. 2008ÌZ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ¯óþ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$yðþO¯èþ A°ÌŒý A…»ê± Mæü¯é² ç܅糧æþ 糯èþ$²¯èþ$ GMæü$PÐèþ Mæüsêt¯èþ$. {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> Ðèþ*Ææÿ$μ Ðèþ_a…¨. {糫§é¯èþÐèþ$…{†V> JMæü §æþã™èþ Ðèþ$íßýâæýV> A°² Ñ«§éÌê AÆæÿ$áÆ>Í°. f¯èþ… A…yæþ§æþ…yæþË$…sôý H {´ë…™èþ… ¯èþ$…_ ´ùsîý^óþíܯé VðüË$Ý뢯èþ¯óþ ¯èþÐèþ$ÃMæü… E…¨...''

j·T÷|”@øÏ dü+U≤´ã\+ m≈£îÿy˚.. n+<äs¡÷ jÓ÷<Ûäß˝Ò m˙¶j˚T˝À ã\V”≤qß˝Ò m≈£îÿe.. b˛{°<ës¡ß\ß ˝Òs¡ß ÌêË*-{ç³-Ý맊þ Äæý*§æþ-ÐŒþ

ÔèýÆæÿ-§Šþ-ç³-Ðé-ÆŠÿ

Æ>…Ñ-Ìê‹Ü ´ëÔéÓ-¯Œþ

Õº*-Ýù-Æóÿ-¯Œþ

Ðèþ$$Ìê-Äæý$…

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü {ç³™óþÅMæü {糆°«¨: Æ>»ZÄôý$ ÌZMŠüçÜ¿æý G°²MæüË$ Æðÿ…yæþ$ {糫§é¯èþ gê¡Äæý$ Æ>fMîüÄæý$ Mæü*r Ðèþ$$ËMæü$ AW² ç³È„óü M>»Z™èþ$¯é²Æÿ$$. ´ëËMæü 糄æüÐðþ$O¯èþ Äæý$*ï³Äôý$Mìü çÜçßýf… V>¯óþ Mö°² A¯èþ$Mæü*Ìê…ÔéË$…sêÆÿ$$. Ðésìý° ç³MæüP¯èþ ò³yìþ™óþ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$Ë ç³Ææÿ… V> C§æþªÇMìü C§æþªÆæÿ* çÜÐèþ$çÜÅÌôý G§æþ$ÆöP… r$¯é²Ææÿ$. çÜ…RêÅç³Ææÿ…V> Äæý$*ï³Äôý$ ºË…V> Ðèþ#…¨. BÆóÿjyîþ, GÌôýjï³, G±Þï³, gôýG…G… ™èþ¨™èþÆæÿ ´ëÈtË$ ´ë™èþ ¿êVæüÝëÓ Ðèþ$$Ìôý. çÜÐèþ*gŒýÐé¨ ´ëÈt, ¯óþçÙ¯èþÌŒý M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ, ™èþ–×ýÐèþ$*ÌŒý M>…{Vðü‹Ü Mö™èþ¢ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$ËÄæý*ÅÆÿ$$. §óþÐðþVúyæþ Ar* Cr* FVæü$™èþ$¯é²Ææÿ$. ^èþ*yæþsê°Mìü ÒâæýÏ…™é õßýÐèþ*õßýÒ$Ìôý. BÄæý* Æ>Úë‰ÌZÏ Væü×ý±Äæý$…V> {糿êÐèþ… ^èþ*ç³VæüË ¯éÄæý$ Mæü$Ìôý. M>± ÒâæýÏ° ^èþ*íÜ M>…{Vðü‹Ü VæüÆæÿÓç³yóþ íܦ†ÌZ Ìôý§æþ$. Òâæý$Ï Äæý$*ï³Äôý$° ºËÐðþ$O¯èþ Mæü*rÑ$V> ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ çÜçßýMæüÇ Ýë¢Ææÿ¯èþ² BÔèýË$ M>…{Vðü‹ÜMìü ÆøkÆøkMîü çܯèþ²WË$Ï™èþ$¯é²Æÿ$$. {糆 JMæüPÆæÿ* ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ Æ>Úë‰ÌZÏ M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$…_ A™èþÅ«¨Mæü ïÜr$Ï çÜ…´ë¨…_, G°²MæüËÄæý*ÅMæü Móü…{§æþ…ÌZ {糫§é¯èþ Ðèþ$…{† 糧æþÑ MøçÜ… ´ùsîý ç³yéË° EÑÓâæý*ÏÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. C…§æþ$ÌZ ÌêË* {ç³Ý맊þ Äæý*§æþÐŒþ Ððþ$$§æþ sìý ÐèþÆæÿçÜÌZ E¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ Cç³μsìýMóü ´ëÔéÓ¯Œþ™ø Æ>fMîüÄæý$ »ôýÆæÿÝëÆ>ÌZÏ Ðèþ$$° W E¯é²Ææÿ$. ½àÆŠÿÌZ °¡‹Ù Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ

{糿æý$™éÓ°² D G°²MæüÌZÏ «©r$V> G§æþ$ÆöP¯éË…sôý Ýë®°Mæü çÜÆæÿ$ª»êr$Ï ™èþç³μ° çÜÆæÿ° ÌêË*, ´ëÔéÓ¯Œþ C§æþªÆæÿ* {Væüíßý…^éÆæÿ$. A…™óþ M>§æþ$. G°²MæüË A¯èþ…™èþÆæÿ… ÉìþÎÏÌZ ´ëÔéÓ¯Œþ A…yæþ§æþ…yæþ Ë$…sôý A§æþ¯èþç³#ºË…™ø {糫§é° AÆÿ$$¯é M>Ðèþ^èþa¯èþ²¨ ÌêË* BÔèý. M>± ´ëÔéÓ¯Œþ Mæü*yé C§óþ Ýë®Æÿ$$ÌZ BÌZ_çÜ$¢¯é²Ææÿ$. §æþã™èþ ¯óþ™èþV> ™èþ¯èþMæü$ {ç³™óþÅMæü çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ_a¯é Æ>Ðèþ^èþa¯èþ²¨ BÄæý$¯èþ BÔèý. A…§æþMæü$ BÄæý$¯èþMæü$ Mæü*yé ÌêË* Ðèþ$§æþª™èþ$ AÐèþçÜÆæÿ…. A…§æþ$Móü ç³ÆæÿçÜμÆæÿ {ç³Äñý*f¯èþ… MøçÜ… JMæüÇMìü ™ðþÍMæüÄæý$ Mæü$…yé Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ çÜçßýMæüÇ…^èþ$Mæü$…r$ ¯é²Ææÿ$. CMæü ÔèýÆæÿ§Šþ ç³ÐéÆŠÿ¨ ÐóþÆóÿ Mæü«£æþ. BÄæý$¯èþ AË$ò³Ææÿ$Væü° »êrÝëÇ. D G°²MæüÌôý ™èþ¯èþMæü$ _ÐèþÇ AÐèþM>Ôèý…V> ¿êÑçÜ$¢¯é² Ææÿ$. A…§æþ$Móü Ðèþ$çàÆ>çÙ‰ÌZ †Ææÿ$Væü$Ìôý° ÔèýMìü¢V> °Ææÿ*í³…^èþ$Mæü$° A™èþÅ«¨Mæü ïÜrÏ™ø ÉìþÎÏ ÐðþâêÏ˯èþ²¨ BÄæý$¯èþ ÐèþNÅçßý…. M>…{Vðü‹ÜMæü$ çÜVæü… Mæü…sôý GMæü$PÐèþ ïÜsìýÏ^óþa {ç³çÜMóü¢ Ìôý§æþ° MæüÆ>Q…yìþV> ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. ò³OV> Ðèþ$$ÌêÄæý$…™ø Ýë®°Mæü…V> ™èþ¯èþ§ðþO¯èþ AËÄñý$¯ŒþÞ HÆ>μr$ ^óþçÜ$Mæü$…sê¯èþ° »ñý¨ÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. A…™óþ M>§æþ$. ÕÐèþõܯèþ™ø Mæü*yé f™èþ Mæüsôýt…§æþ$Mæü$ Ðèþ*ÆæÿY… çÜ$VæüÐèþ$… ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. CÌê BÄæý$¯èþ A°² ÐðþOç³#Ë ¯èþ$…` ¯èþÆæÿ$MöP çÜ$¢¯é²Ææÿ$. _ÐèþÆæÿMæü$ ¯óþçÙ¯èþÌŒý M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ Mæü*yé

{糫§é° 糧æþÑMìü ´ùsîýMìü Ðèþ_a¯é BÔèýaÆæÿÅç³yéÍÞ¯èþ ç³° Ìôý§æþ$. Möyæþ$Mæü$ JÐèþ$ÆŠÿ fÐèþ$*à M>ÖÃÆŠÿ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† M>Ðèþyæþ…™ø °Æ>Ôèý ç³yìþ´ùÆÿ$$¯èþ çœÆæÿ*MŠü Aº$ªÌêÏ AÐèþM>Ôèý… ÐèþõÜ¢ Móü…{§æþ…ÌZ ^èþ{Mæü… †õ³μ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$Ìê Äæý$… íÜ…VŠü Mæü*yé E™èþ¢Ææÿ{糧óþÔŒýÌZ C§óþ ȆÌZ ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. CMæü Ðèþ$Ðèþ$™é »ñý¯èþÈj. DÝëÇ Mö™èþ¢V> M>…{Vðü‹Ü™ø §øïÜ¢ Mæüyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. A§æþ–çÙt… »êVæü$…yìþ ïÜrÏ ç³…r ç³…yìþ™óþ BÐðþ$ GÌê…sìý »ôýÆ>Ë$ ò³yæþ™éÆø _ÐèþÇMìü V>± ™óþ˧æþ$. M>…{Vðü‹Ü Mæü*rÑ$ÌZ G…™èþsìý §óþÔèý Ðèþ$$§æþ$Ææÿ$ϯé²Æø JMæüP Õº* Ý÷Æóÿ¯Œþ° ^èþ*õÜ¢ ™ðþË$çÜ$¢…¨. ÒâæýÏ…™é AÐèþM>Ôèý… ÐèþõÜ¢ {糫§é° 糧æþÑMìü, Ìôý§æþ…sôý A™èþÅ«¨Mæü {ç³Äñý*f¯èþ… MæüÍW…^óþ Ðèþ$…{† 糧æþÐèþ#Ë MøçÜ… ç³r$t ç³yæþ™éÆæÿ$. CMæü G±zÄôý$ ÑçÙÄæý*°MöõÜ¢ ç³…g껌ý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† {ç³M>‹Ù íÜ…VŠü »ê§æþÌŒý A§éÓ± ¯éÄæý$Mæü™éÓ°² çÜÐéÌŒý ^óþõÜ…™èþsìý Ýë®Æÿ$$ M>§æþ$. ò³OV> BÄæý$¯èþ AÌê…sìý BÌZ^èþ¯èþË$ ^óþõÜ AÐèþM>Ôèý… Ìôý§æþ$. ^ú™éÌê, Ah™Œþ íÜ…VŠü, ¯èþÒ¯Œþ ç³sê²Äæý$MŠü ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë…™é G±zÄôý$ A«¨M>Æ>°Mìü A…yæþ§æþ…yæþË…¨…^óþ ÐéÆóÿ ™èþç³μ ÉìþÎÏ Væü§ðþª Ò$§æþ BÔèýË$ ò³…^èþ$Mæü$¯èþ² Ðéâæý$Ï M>§æþ$. A…§æþ$ÐèþËÏ G±zÄôý$ JMæüÐóþâæý A«¨M>Ææÿ… ÌZMìü ÐèþõÜ¢ {糫§é° 糧æþÑMìü Gr$ÐðþOç³# ¯èþ$…_, GÐèþÓÇ ¯èþ$…` çÜÐéâæý$Ï G§æþ$ÆæÿÄôý$Å {ç³Ðèþ*§æþ… Ìôý§æþ$.

^ú™é-Ìê

™èþË…ç³#V> Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ §óþÔèý BÇ®Mæü Ðèþ$…{† AÄæý*ÅÆæÿ$. AÌê ç³Æø„æü…V> Æ>fMîüÄæý$ Ææÿ…Væü{ç³ÐóþÔèý… fÇW…¨. AÆÿ$$¯é C™èþÆæÿ Ðèþ$…{™èþ$ÌêÏV> BÄæý$¯ðþ糚yæþ* {ç³™èþÅ„æü Æ>fMîüÄæý*ÌZÏ {MìüÄæý*ÖË ´ë{™èþ ´ùíÙ…^èþ Ìôý§æþ$. Mìü…§æþsìý G°²MæüË ™èþÆ>Ó™èþ A¯èþ* çßýÅ…V> BÄæý$¯èþ {糫§é¯èþ Ðèþ$…{† 糧æþÑ° AË…MæüÇ…^éÍÞÐèþ_a…¨. AÆÿ$$¯é Æ>f MîüÄæý*˯èþ$ Ðèþ*{™èþ… BÄæý$¯èþ Ýù°Äæý* V>…«©Móü Ðèþ¨ÌôýÔéÆæÿ$. H¯éyæþ* M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ÐèþÅÐèþàÆ>Ë gZÍMìü Mæü*yé ´ùÌôý§æþ$. BÄæý$¯èþ {ç³Ðèþ–†¢Mìü çÜÇç³yóþ »ê«§æþÅ™èþ˯èþ$ Ðèþ*{™èþ… ¯ðþ†¢Mðü™èþ$¢Mæü$° AÆÿ$$§óþâæýÏ ´ër$ °ÇÓçœ$²…V> 糧æþÑÌZ Mö¯èþÝëV>Ææÿ$. Æ>fMîüÄæý$ {ç³™èþÅÆæÿ$®Ìôý ÌôýMæü$…yé ¯ðþr$tMö^éaÆæÿ$. CsîýÐèþË ¡{Ðèþ A¯éÆø V>Å°Mìü Væü$ÆðÿO AÆÿ$$§æþ$ ÐéÆ>Ë ´ër$ A«¨M>Ææÿ »ê«§æþÅ™èþËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E¯é²þÆæÿ$. BÄæý$¯èþ Væü$…yðþ Bç³ÆóÿçÙ¯Œþ ^óþÆÿ$$…^èþ$ Mæü$¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. JMæüÐóþâæý M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt BÄæý$¯èþ$² ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ ´ùsîý ^óþÆÿ$$…^é˯èþ$Mæü$¯é² BÄæý$¯èþ BÆøVæüÅ ç³Çíܦ™èþ$Ë §æþ–ÚëtüÅ AçÜÞË$ Mæü$¨Æóÿ ç³° M>§æþ$. Ýù°Äæý* V>…«©Mìü BÄæý$¯èþ A¯éÆøV>Å°Mìü Ðèþ$$…§æþ$ Mæü*yé ´ùsîý ^óþÆÿ$$…^óþ BÌZ^èþ¯èþ Æ>Ìôý§æþ$. A© V>Mæü {ç³çÜ$¢™èþ… §óþÔèý

»ê§æþ-ÌŒý

£éMæü-Æóÿ

{ç³ç³#-ÌêÏ-Mæü$-Ðèþ*ÆŠÿ Ðèþ$çßý…™é

¯èþÒ¯Œþ ç³sê²-Äæý$-MŠü

B…™èþÆæÿ…WMæü ç³Çíܦ™èþ$ÌôýÒ$ »êV> ÌôýÐèþ#. CÆæÿ$Væü$ ´÷Ææÿ$Væü$ §óþÔéÌZÏ B…§øâæý¯èþMæüÆæÿ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ §óþÔèý ¿æý{§æþ™èþMæü$ Ðèþ$$糚V> ç³Ç×ýÑ$…^óþ {ç³Ðèþ*§æþ… Mæü°í³çÜ$¢¯èþ²¨. K Ðèþ…Mæü ´ëMìüÝ뢯Œþ, Ðèþ$ÆøÐèþ…Mæü {ÖË…Mæü, AÌêVóü º…V>ϧóþÔŒý..CÌê Gr$ ^èþ*íܯé MæüÌZÏËÐóþ$ ¯ðþËMö° E¯èþ² ¨. A…™èþÆæÿY™èþ…V> E{VæüÐé§æþ Ðèþ$$糚 E…yæþ¯óþ E…¨. D ç³Çíܦ ™èþ$ÌZÏ {糫§é¯èþ Ðèþ$…{† §ðþO¯èþ…¨¯èþ A«¨M>Ææÿ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMóü ç³NÇ¢V> ç³ÇÑ$™èþÐðþ$O E…sôý¯óþ Ðèþ$…_§æþ° Ýù°Äæý*V>…«© ¿êÑçÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. AÌê M>Mæü$…yé G°²MæüÌZÏ ´ùsîýMìü ¨W™óþ, ¯óþÆæÿ$V> °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ Ðèþ$M>… ÐóþíÜ °™èþÅ {ç³^éÆæÿ…ÌZ ´ëÌŸY¯èþMæü ™èþç³μ° ç³Çíܦ†. §ðþO¯èþ…¨¯èþ A«¨M>Ææÿ »ê«§æþÅ™èþËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E…yéÍ. CÌê GÌê ^èþ*íܯé Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ íÜ…VŠü D G°²MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþõÜ AÐèþM>ÔéÌñý…™èþ Ðèþ*{™èþ… ÌôýÐèþ#. JMæüÐóþâæý Ðèþ$äÏ DÝëÇ Mæü*yé Äæý$*ï³Äôý$ Mæü*rÐóþ$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ Ðèþ$¯øÃçßý¯óþ {糫§é° AÐèþ#™éÆæÿ$. A…sôý D ÝëÇ Mæü*yé Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$Åyóþ §óþÔèý {糫§é¯èþ Ðèþ$…{†V> Mö¯èþÝëVæü$™éÆæÿ¯èþ² Ðèþ*r. {糆糄æü ´ëÈt AÆÿ$$¯èþ A¯é²yìþG…Mðü gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ° ™èþ–¡Äæý$ {眅sŒý™ø ^óþ™èþ$Ë$ MæüË´ëÌê ÌôýMæü ½gôýï³™ø õܲల ò³…´÷…¨…^èþ$MøÐéÌê A¯óþ çÜ…¨Væü®…ÌZ E…¨. yìþG…yìþMðü¯èþ$ ™èþÐèþ$ ÐðþOç³#¯èþMæü$ †ç³šMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ {Ôèý§æþª ^èþ*ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. A…™óþV>Mæü$…yé yìþG…Mðü ™èþÐèþ$Mæü$ MóüsêÆÿ$$…^óþ ïÜrÏÌZ¯óþ yìþG…yìþMðüMæü$ A…™èþÆæÿY™èþ…V> Mæü*yé MóüsêÆÿ$$Ýë¢Ðèþ$° sìýG¯ŒþíÜíÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ MðüÑ ™èþ…Væü»êË$ »êàr…V> {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. M>± yìþG…yìþMðü A«¨¯óþ™èþ ÑfÄæý$M>…™Œþ AÁçÙt… Ðèþ*{™èþ… À¯èþ²…V> E¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ õ³Æö…¨ {ç³fËMæü$ Ðóþ$Ë$ ^óþõÜ ´ëÈt™ø ™éÐèþ$$ ´÷™èþ$¢ Mæü$§æþ$Ææÿ$aMøyé°Mìü Gr$Ðèþ…sìý A¿æýÅ…™èþÆæÿÐèþ$* Ìôý§æþ° ÑfÄæý$M>…™Œþ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. D ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ M>…{Vðü‹Ü™ø ´÷™èþ$¢Mæü$ ÑfÄæý$M>…™Œþ ïÜrÏ MóüsêÆÿ$$…ç³#ò³O Ðèþ$…™èþ¯éË$ fÆæÿ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ° B ´ëÈt ÐèþÆ>YÌôý ÐðþËÏyìþ…^éÆÿ$$.

<˚yÓ>ö&É ø=‘·Ô ≈£î+|ü{Ï? sîýBÆŠÿG‹Ü, A¯é²yîþG…Móü, BÆðÿïÜμ, ¸ëÆæÿÓÆŠÿz »êÏMŠü ´ëÈtË$…sêÄæý$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. C¨ A…§æþȲ BÔèýaÆæÿÅ…ÌZ Ðèþ$$…^ðþ†¢…¨. Ðèþ$*yø {眅sŒý ÐèþÅÐèþàÆ>ËMæü$ Móü…{§æþ Ý뮯èþ… ÉìþÎÏ. C…M> ^ðþ´ëμË…sôý Ðèþ*ÇPüÞçÜ$tË Móü…{§æþ M>Æ>ÅËÄæý$…. Cç³μsìý§éM> ©° Væü$Ç…_ H… ^ðþ´ëμË¯é² {ç³M>‹Ù M>Ææÿ™Œþ, ïÜ™éÆ>… H^èþ*Ç, ºÆæÿª¯Œþ MæüÍíÜ ^ðþõ³μÐéÆæÿ$. ÒË$ _MìüP™óþ ^èþ…{§æþ »êº$ Mæü*yé ç³MæüP¯èþ$…yéÍ. M>± CÐóþÒ ÌôýMæü$…yé, Òr°²sìýMîü À¯èþ²…V> §óþÐðþVúyæþ Ðèþ$* yø {眅sŒýMìü ÐèþM>Ìê¢ ç³#^èþ$aMæü$° Ðèþ*sêÏyæþrÐóþ$ »ñý…Væüâæý*Ææÿ$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü {ç³™óþÅMæü A…§æþÇMîü Ñ…™èþV> A°í³…_…¨. ©° Ððþ¯èþMæü {糆°«¨: Ðèþ*i {糫§é° §óþÐðþVúyæþ Ðèþ$äÏ ÉìþÎÏ E¯èþ² ÐèþNÅçßý… HÑ$r¯èþ²¨ A…§æþȲ Ðóþ«¨çÜ$¢¯èþ² íÜ…àçܯèþ… Ò$§æþ BÔèýË$ ò³…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. {ç³Ôèý². 1998&2000 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ÌZÏ ™èþ¯óþ Ðèþ$*yø {眅sŒýMìü Mö™èþ¢ Ææÿ*ç³Ñ$ÐéÓ˯èþ$ Mæü$… Fíßý…^èþÌôý° Ñ«§æþ…V> §óþÔèý {糫§é¯èþÐèþ$…{† r$¯é²Ææÿ¯èþ² A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$ M>Ðèþyæþ… §óþÐðþVúyæþ Ðèþ$Ç_´ùÌôý§æþ$. Aç³μsZÏ H ¯é²Æÿ$$. Móü…{§æþ G°²MæüË çÜ…çœ$… G°²MæüË ´ëÈtMîü ^éͯèþ…™èþ Ððþ$gêÇsîý Æ>Mæü´ùÐèþyæþ…™ø ™óþ©Ë¯èþ$ {ç³Mæüsìý…_¯èþ Æøgôý çßýyéÐèþ#yìþV> BÄæý$ §óþÐðþVúyæþ ™ðþÆæÿÒ$¨Mö^éaÆæÿ$. EÐèþ$Ãyìþ A¿æýÅÇ®V> ¯èþ Ðèþ$*yø {眅sŒý Væü$Ç…_ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. D {糫§é° AÄæý*ÅÆæÿ$. DÝëÇ Mæü*yé AÌê…sìý {眅sŒýÌZ ïÜï³G…, ïÜï³I, gôýyîþ(G‹Ü), sîýyîþï³, ç³Çíܦ™óþ ÐèþçÜ$¢…§æþ° BÄæý$¯èþ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

ø=&ÉT≈£î‘√ ø£{°|òt! çÜ…RêÅç³Ææÿ…V> ´ëÈtË ç³Çíܦ† Mæüç³μË ™èþMðüPyæþ Ðèþ*¨ÇV> Ðèþ#…r$…§æþ° BÄæý$¯èþ FíßýçÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. A…§æþ$Móü ™èþ¯èþ E°Mìü° ^ér$Mæü$¯óþ {ç³Äæý$ ™èþ²…ÌZ E¯é²Ææÿ$. D¯ðþË 12¯èþ ™èþ$…Mæü*ÆŠÿÌZ Ìê…bèþ¯èþ…V> Ðèþ$*yø Mæü*rÑ$° {´ëÆæÿ…À…^è þ»Z™èþ$¯èþ²r$Ï ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. Móü…{§æþ…ÌZ DÝëÇ ™é¯èþ$ MîüËMæü ´ë{™èþ ´ùíÙ…^éË° BÄæý$¯èþ EÑÓâæý*ÏÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ° D ^èþÆæÿÅ ^ðþç³μMæü¯óþ ^ðþº$™èþ$¯èþ²¨. §óþÐðþVúyæþ D {眅sŒý ÑçÙÄæý$…ÌZ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$ yæþ$ Mæü$Ðèþ*ÆæÿÝëÓÑ$™ø Mæü*yé Ñ»ôý«¨…^éÆæÿ$. MæüÆ>~rMæü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> ^óþíܯèþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ ÝëÓÑ$ ™é¯èþ$ ™èþ…{yìþ Ðèþ*rË$ Ñ° Æ>fMîüÄæý$… V> §ðþº¾ †¯é²¯èþ° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ ´ëËMæü ½gôýï³° G§æþ$ÆøPÐéË…sôý M>…{Vðü‹Ü™ø f™èþ MæüsêtË° Mæü$Ðèþ*ÆæÿÝëÓÑ$ Ð騅^éÆæÿ$.

Móü…{§æþ…ÌZ Äæý$*ï³Äôý$™ø MæüË$§éªÐèþ$° çÜ*_…^éÆæÿ$. M>° §óþÐðþVúyæþ ò³yæþ^ðþѯèþ ò³sêtÆæÿ$. "¯óþ¯óþ »ê‹Ü°. ¯óþ¯èþ™èþ° ™èþ…{yìþ°. M>…{Vðü‹Ü™ø ºíßýÆæÿ…Væü…V> V>° ÆæÿçßýçÜÅ…V> V>° AËÄñý$¯ŒþÞ E…yæþ§æþ$' A° BÄæý$¯èþ VæüÇj…^éÆæÿ$. Væü™èþ…ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ Möyæþ$Mæü$ AÁÚët°Mìü À¯èþ²…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…_¯èþsôýt DÝëÈ BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ§ðþO¯èþ »êrÌZ ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$*yø{眅sŒý ÌZ E…yóþ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å糄>Ë gê¼™éÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*Äæý*Ðèþ† ´ëÈt° ^óþÆæÿaÌôý§æþ$. BÐðþ$ J…rÇV> ÐðþâêÏ˯èþ$Mæü$…r$¯èþ²…§æþ$ÐèþËϯóþ BÐðþ$¯èþ$ ^óþÆæÿaÌôý§æþ° §óþÐðþVúyæþ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. Móü…{§æþ Ýë®Æÿ$$ÌZ Ðèþ$*yø {眅sŒýMìü Ððþ$$§æþsZÏ {ç³M>‹Ù M>Ææÿ™Œþ ^öÆæÿÐèþ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Ðèþ*Äæý* Ðèþ†™ø¯èþ*, ^èþ…{§æþ»êº$™ø¯èþ* Ðèþ*sêÏyìþ A…§æþȲ JMæü^ør ^óþÆ>aÆæÿ$. M>° ™èþÆ>Ó™èþ §é°² çÜ…çœ$sìý™èþ… ^óþõÜ {ç³{MìüÄæý$ÌZ Mö°² AÐé…™èþÆ>Ë$ Ðèþ^éaÆÿ$$. §é…™ø A¨ AMæüPyóþ BW´ùÆÿ$$…¨. Ðèþ$äÏ C糚yæþ$ E¯èþ²r$t…yìþ

^ðþ¯ðþO² : ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-MæüË ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ G°²-MæüË MæüÑ$çÙ¯Œþ °Úë¹-„ìü-Mæü-™èþò³O ™èþÑ$-âæý-¯éyæþ$ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† G….MæüÆæÿ$×ê-°«¨ çÜ…§óþ-çßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. G°²-MæüË MæüÑ$-çÙ¯Œþ ™èþrçܦ-Ððþ$O¯èþ çÜ…çܦV> ¯èþyæþ$-^èþ$-Mø-Ðé-Ë° A¯é²Ææÿ$. Csîý-ÐèþË fÇW¯èþ †Ææÿ$-Ðèþ$…Væüâæý… AòÜ…½Ï Eç³ G°²-MæüË çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ Æ>çÙ‰ G°²MæüË {糫§é-°-«¨-M>Ç ¯èþÆóÿ‹Ù Væü$´ë¢, G°²-MæüË {糫§é¯é-«¨-M>Ç G¯Œþ. Vø´ëË-ÝëÓ-Ñ$Ë$ {糆-Mæü*Ë ÐéÅQÅË ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ MæüÆæÿ$-×ê-°«¨ D ÐéÅQÅ ^óþÔéÆæÿ$. G°²MæüË A«¨-M>Ææÿ$Ë ^èþÆæÿÅ-Ëò³O ºíßýÆæÿ…Væü ^èþÆæÿa fÆæÿ-V>-Ë° MæüÆæÿ$-×ê-°«¨ ´ëÈt ç³{†Mæü "Ðèþ$$-Ææÿ-Ýù-Í-'ÌZ Æ>íܯèþ ÐéÅçÜ…ÌZ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. †Ææÿ$Ðèþ$…Væüâæý… Eç³ G°²-Mæü¯èþ$ ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-MæüË Ðèþ$$…§æþ$ f¯èþ-Ðèþ-ÇÌZ °ÆæÿÓ-íßý…^èþyé°² MæüÆæÿ$-×ê-°-«¨ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. {糆-ç³-„>Ë$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþíܯèþ Ððþ…r¯óþ °Äñý*-fMæü-Ðèþ-ÆæÿY…ÌZ Mö…™èþ-Ðèþ$…¨ ´ùÎçÜ$ A«¨-M>-Ææÿ$-˯èþ$ ™öË-W…^é-Ë…r* G°²-MæüË MæüÑ$-çÙ¯Œþ Æ>çÙ‰-{ç³-¿æý$-™éÓ-°Mìü B§óþ-ÔéË$ gêÈ ^óþíÜ…¨° MæüÆæÿ$-×ê-°«¨ {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ$. G°²-MæüË MæüÑ$-çÙ¯Œþ 糄æü-´ë™èþ «§øÆæÿ×ìýMìü C¨ A§æþª… ç³yæþ$-™ø…§æþ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ$-ÇØ…^éÆæÿ$.

‘·èrj·T ≈£L≥$TøÏ ‘·ß~s¡÷|ü+

‘·èrj·T Á|òü+{Ÿ≈£î ø£düs¡‘·ßÔ {眅sŒý HÆæÿμyæþyæþ… Ðèþ*{™èþ… A°ÐéÆæÿÅ…V> ™ðþË$Ýù¢…¨. {ç³çÜ$¢™é°Mìü yìþG…Mðü, M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtË Ððþ$O{¡ º…«§æþ… ç³sìýçÙt…V>¯óþ E…¨. B {眅sŒýÌZ {ç³çÜ$¢™èþ… E¯èþ² ´ësêtÍ Ðèþ$MæüPÌŒý Mæüsìýa, Ñyæþ$§æþÌñýO _Ææÿ$™ðþOVæüâŒý Ðèþ…sìý ´ëÈtË ç³Çíܦ† yøÌêÄæý$Ðèþ*¯èþ…V> E…¨. G…§æþ$Mæü…sôý GÌŒýsìýsìýC° ç³NÇ¢V> çÜÐèþ$Ç®çÜ$¢¯èþ² Ñyæþ$§æþÌñýO _Ææÿ$™ðþOVæüâŒý ´ëÈt™ø ^óþ™èþ$Ë$ MæüËõ³…§æþ$Mæü$ M>…{Vðü‹Ü çÜõÜÑ$Æ> A…sZ…¨. Væü™èþ Ôèý°, B¨ÐéÆ>ÌZÏ Ðèþ$M>… Ðóþíܯèþ Væü$Ìê…¯èþ½ Bg꧊þ Æ>çÙ‰ M>…{V ðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë Ðèþ$¯øVæü™é˯èþ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. {糫§é¯èþ

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : §óþÔèý Æ>f-«§é° ÉìþÎÏÌZ íÜsìýt…VŠü G…ï³ËMæü$ †ÇW sìýMðüPr$Ï Ðèþ^óþa ÑçÙ-Äæý$…ò³O Fà-V>-¯éË$ Mö¯èþ-Ýë-Væü$™èþ*¯óþ E¯é²Æÿ$$. íÜsìýt…VŠü G…ï³ÌZÏ †ÇW G…™èþ-Ðèþ$…¨Mìü sìýMðüPr$Ï ÐèþÝë¢-Äæý$¯óþ ÑçÙ-Äæý*°² ^ðþç³μyæþ… MæüçÙt… A° Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ïÙÌê-©-„ìü™Œþ º$«§æþ-ÐéÆæÿ… {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü ÐèþÇP…VŠü MæüÑ$sîý, G°²-MæüË MæüÑ$-sîýË$ çÜÐèþ*-ÐóþÔèýÐðþ$O ©°ò³O JMæü °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mæü$…sê-Äæý$° BÐðþ$ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ÉìþÎÏÌZ Ððþ$$™èþ¢… 7 ÌZMŠü-çÜ¿æý Ý릯éË$ E…yæþV> A…§æþ$ÌZ BÆæÿ$ ™èþ*Ææÿ$μ ÉìþÎÏ, MæüÆøÌŒý »êVŠü, LrÆŠÿ ÉìþÎÏ, ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, ^é…¨° ^úMŠü, çÜÆ>ªÆŠÿ ºgê-ÆŠÿË$ M>…{Vðü‹Ü ^óþ†ÌZ E…yæþV>, §æþ„ìü×ý ÉìþÎÏÌZ Ðèþ*{™èþ… ý ½gôýï³ {´ë†-°-«§æþÅ… E…¨. °Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-Æ>YË ç³#¯èþ-ÇÓ-¿æýf¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ HÆæÿμ-yìþ¯èþ Mö™èþ¢ °Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-Æ>YÌZ G°²-MæüË$ M>…{Vðü-‹Ü ´ëÈtMìü JMæü AÐèþ-M>-Ôèý-Ðèþ$°, AÌêVóü, çÜÐé-ÌŒý-Mæü*-yé-¯èþ° ïÙÌê-©-„ìü™Œþ ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$.

ãVüQ<ä÷s¡|ü⁄ u≤≥kÕ] 2009 mìïø£\ Á|ü‘˚´ø£+

ád” ìC≤sTTr>± e´eVü≤]+#ê*

eTH√àVü≤Hé b˛{° #Ój·T´s¡ß?!

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü {ç³™óþÅMæü {糆°«¨: {糫§é¯èþ Ðèþ$…{† Ðèþ$¯øÃçßý¯ŒþíÜ…VŠü ÌZMŠüçÜ¿æý G°²MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþÝë¢Æ>? Äæý$*ï³Äôý$ {糫§é¯èþ Ðèþ$…{† A¿æýÅÇ® Ðèþ$¯øÃçßý¯ó þ¯èþ° Ýù°Äæý* V>…«© {ç³Mæüsìý…_¯èþ ¯óþ糫§æþÅ…ÌZ D {ç³Ôèý² E§æþÆÿ$$…^èþyæþ… çÜçßýf…. M>° BÄæý$¯èþ D G°²MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþÄæý$yæþ… Ìôý§æþ$. BÐèþ*r MöõÜ¢ BÄæý$¯èþ Mìü…§æþsìý G°²MæüÌZÏ Mæü*yé ´ùsîý ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. M>± Aç³μsìý ç³Çíܦ† ÐóþÆæÿ$. BÄæý$¯èþ {糫§é° AÐèþ#™éÆæÿ° Ðèþ$$…§æþ$V> GÐèþÆæÿ* Fíßý…^èþ Ìôý§æþ$. BÄæý$¯èþ Mæü*yé. 2004ÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÆæÿÏÐðþ$…rÈ ´ëÈt çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ýù°Äæý* V>…«© BÄæý$¯èþ õ³Ææÿ$ {糆´ë¨…_ BÄæý$¯óþ² M>§æþ$ Äæý*Ðèþ™Œþ §óþÔé±² BÔèýaÆæÿÅ…ÌZ Ðèþ$$…^ðþ™é¢Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ Cç³μsìý ç³Çíܦ† A¨ M>§æþ$. BÄæý$¯óþ {糫§é° A¿æýÅÇ® A° ™ðþÍÄæý$yæþ…™ø A…§æþÇÌZ¯èþ* E™èþP…uæÿ. AÆÿ$$¯é BÄæý$¯èþ ´ùsîý Væü$Ç…_ Ððþ$$¯èþ² Ððþ$$¯èþ²sìý §éM> GÐèþÇMîü GÌê…sìý A¯èþ$Ðèþ*¯éË* Æ>Ìôý§æþ$. AÆÿ$$™óþ §óþÔèý {糫§é¯èþ Ðèþ$…{† ÌZMŠüçÜ¿æý çÜ¿æý$ÅyðþO E…sôý »êVæü$…r$…§æþ° CsîýÐèþË A§éÓ± çÜà ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ çÜ*_…_¯èþ ¯óþ糫§æþÅ…ÌZ D A…Ôèý… ^èþÆæÿa±Äæý*…ÔèýÐðþ$O…¨. çÜÓ™èþàV> Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ §ðþO¯èþ…¨¯èþ Æ>fMîüÄæý*˯èþ$ CçÙtç³yæþÆæÿ$. BÇ®MæüÐóþ™èþ¢V>, BÇ®Mæü ÔéQÌZ E¯èþ²™é«¨M>ÇV> BÄæý$¯èþMæü$ ÑÔóýÚë¯èþ$¿æýÐèþ… E…¨. í³Ñ ¯èþÆæÿíÜ…àÆ>Ðèþ# {糫§é¯èþÐèþ$…{†V> E…yæþV> ™èþËÐèþ° ^ðþ¯ðþO², Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: G°²MæüË ºÇÌZ Æðÿ…yæþ$ {眅sŒýÌôý E…sêÄæý* ÌôýMæü Ðèþ$*yæþÐèþ {眅sŒý BÑÆæÿÂÑçÜ$¢…§é A¯èþ² ÑçÙÄæý$… AVæüÐèþ$ÅVø^èþÆæÿ…V> E…¨. Móü…{§æþ G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯Œþ {ç³Mæüsìý…_¯èþ Ñ«§æþ…V> ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ ´ë…yìþ^óþa ÇËÌZ Ðóþ$ 13Ðèþ ™óþ©¯èþ JMóü §æþÔèýÌZ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý G°² MæüË$ fÆæVæü¯èþ$¯é²Æÿ$$. ©°Mìü H{í³ÌŒý 17Ðèþ ™óþ© ¯èþ$…yìþ ¯éÑ$¯óþçÙ¯Œþ §éQË$ Ððþ$$§æþËÐèþ#™èþ$…¨. §é…™ø ™èþÐèþ$ {眅sŒý¯èþ$ ºËç³Ææÿ$^èþ$Møyé°Mìü GÐèþÇMìü ÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$§ðþO¯èþ ÔðýOÍÌZ ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. Væü™èþ 2004ÌZ fÇW¯èþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý G°²MæüÌZÏ yìþG…Mðü, A¯é²yìþG…Mðü ´ëÈtË ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ Æðÿ…yæþ$ {眅sŒýË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ´ùsîýÌZ °Ëº yézÆÿ$$. D ÝëÇ ™èþÑ$âæý¯ér Ðèþ$*yæþÐèþ {眅sŒýÌZMìü {糫§é¯èþ A¯é²yìþG…Mðü¯èþ$ MæüÐèþ$*Å°‹ÜtË$ ^óþÆæÿ$aMøVæüÍV>Ææÿ$. §é…™ø ¼gñýí³ HM>MìüV> Ñ$WÍ´ùÆÿ$$…¨. D ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ Ðèþ$äÏ GÌêVðüO¯é A¯é²yìþG…Mðü™ø f™èþ MæüsêtË° ¼gñýí³ Æ>çÙ‰ ¯éÄæý$Mæü$ Ë$ ç³yæþÆ>° ´ër$Ï ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ™èþ–¡Äæý$

dæ{Ϻ+>¥\ {Ϭøÿ≥¢ô|’ Ç|ü⁄Œ&˚ #Ó|üŒ˝Ò+

§óþÐðþVúyæþ ©° ç³V>YË$ ™èþ¯èþ ^óþ†ÌZ E¯é²Äæý$¯èþ² ¿êÐèþ¯èþ MæüÍW…^óþ {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ E¯é²Ææÿ$. °gê°Mìü Aç³μsZÏ {ç³M>‹ÙM>Ææÿ™Œþ Ðèþ$*yø Mæü*rÑ$ MøçÜ… {ç³Äæý$†²…_¯èþ糚yæþ$ §óþÐðþVúyæþ _ÐèþÆøÏ Ðèþ_a ^óþÆ>Ææÿ$. A¨ Mæü*yé A†Mîü A™èþMæü° ^èþ…§æþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éÆæÿ$. §óþÐðþVúyæþ {MìüÄæý*ÖËMæü ´ë{™èþ HÑ$r¯èþ²¨ Ðèþ$$¯èþ$Ã…§æþ$ V>° ™ðþÍÄæý$§æþ$.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-MæüË A¯èþ…™èþ-ÆæÿÐóþ$ ™èþ–¡Äæý$ Mæü*r-Ñ$Mìü ™èþ$¨-Ææÿ*ç³… HÆæÿμ-yæþ$-™èþ$…§æþ°, G°²-MæüË A¯èþ…™èþÆæÿ… çÜÒ$-Mæü-Ææÿ-×ê-Ë-ò³O¯óþ C¨ B«§é-Ææÿ-ç³yìþ E…§æþ° gñýyìþ(-G-‹Ü) ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ òßý^Œþ.yìþ. §óþÐðþ-Vúyæþ A¯é²Ææÿ$. "¯é-Ë$Væü$ ÐéÐèþ$-糄æü ´ëÈtË$, sîýyîþï³, ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$†(-sîý-B-ÆŠÿG-‹Ü), GI-G-yìþ-G…Mðü, gñýyìþ-(-G-‹Ü-)Ë$ ™èþ–¡Äæý$ Mæü*rÑ$ MøçÜ… Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a-¯èþ-ç³μ-sìýMîü, D Mæü*rÑ$Mìü ™èþ$¨-Ææÿ*ç³… Ðèþ*{™èþ… G°²-MæüË A¯èþ…™èþÆæÿ… çÜÒ$-Mæü-Ææÿ-×ê-Ë-ò³O¯óþ B«§é-Ææÿ-ç³yìþ E…¨' A° §óþÐðþVúyæþ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Móü…{§æþ…ÌZ {糿æý$™èþÓ… HÆ>μ-r$Mæü$ ÌoMìü-Mæü-Ðé§æþ ¯éÄæý$-Mæü$-Ë…™é Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>Ðé-Ë°, C¨ G°²-MæüË ™èþÆ>Ó™óþ Ý뫧æþÅ-ç³-yæþ$-™èþ$…§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Væü™èþ Hyé¨ kÌñýO 22¯èþ ÑÔéÓ-çÜ-ç³-È„æü ™èþÆ>Ó™èþ ¯èþ$…_ ¼GïÜμ ¯éÄæý$-Mæü$-Æ>Ë$ Ðèþ*Äæý*-Ðèþ† ™èþÐèþ$-™ø¯óþ MæüÍíÜ ¯èþyæþ$-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ° ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ, E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþ-ÔŒýÌZ Ðèþ*{™èþ… GÐèþ-Ç-™ø¯èþ* ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª-»êr$Mæü$, ´÷™èþ$¢-ËMæü$ BçÜMìü¢ ^èþ*í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ° §óþÐðþ-Vúyæþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. Ðèþ*Äæý*-Ðèþ-†™ø fÄæý$-Ë-Í-™èþMæü$ Gr$-Ðèþ…sìý çÜÐèþ$çÜÅ Ìôý§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

mìïø£\ eP´Vü≤+ô|’ ;CÒ|” düe÷y˚X¯+ ËMø² : Æ>f-Mîü-Äæý$…V> MîüË-Mæü-Ððþ$O¯èþ E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþ-ÔŒýÌZ G°²MæüË ÐèþNÅçßýÆæÿ^èþ¯èþ MøçÜ… ½gôýï³ ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ Móü…{§æþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ™èþÓÆæÿ-ÌZ¯óþ ËMø²ÌZ çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… M>¯èþ$-¯é²Ææÿ$. ´ëÈt ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$-Mæü$-Ë™ø JMæü çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôé°² HÆ>μr$ ^ðþÄæý*Å-Ë° Móü…{§æþ ¯éÄæý$-Mæü-™éÓ°² MøÆ>-Ðèþ$° ½gôýï³ Æ>çÙ‰ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ ÆæÿÐèþ*-糆 Æ>ÐŒþ$ {†´ëv ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ´ëÈt gê¡Äæý$ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ Æ>gŒý-¯é-£Šþ-íÜ…VŠü, ´ëÈt Äæý$$í³ ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ë C¯Œþ-béÇj AÆæÿ$׊ý gñýOsîýÏ, G°²-MæüË C¯Œþ-béÇj MæüÌŒý-Æ>gŒý Ñ${Ôé ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$Ë$ çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ ´ëÌŸY-¯èþ-¯èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ, D çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… ™óþ©° BÄæý$¯èþ ÐðþËÏ-yìþ…^èþ-Ìôý§æþ$. A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë BQÇ gê¼-™é¯èþ$ {ç³Mæü-sìý…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Ððþ…r¯óþ çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… AÐèþ#-™é-Ææÿ° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë BQÇ gê¼™é ™èþÄæý*-ÆðÿO…§æþ°, ÉìþÎÏÌZ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… fÆæÿ-Væü¯èþ$¯èþ² Móü…{§æþ G°²-MæüË MæüÑ$sîý çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ ©°ò³O ^èþÇa-Ýë¢-Ææÿ° ™ðþÍ-Äæý$-gôý-ÔéÆæÿ$.

H˚&ÉT ø°\ø£ sêÁcÕº˝À¢ nuÛÑ´s¡Tú\ Ksês¡T ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: MîüË-Mæü-Ððþ$O¯èþ Æ>Úë‰ÌZÏ ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-Mæü-ËMæü$ A¿æýÅ-Ææÿ$¦-˯èþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ¿êÆæÿ-¡Äæý$ f¯èþ-™é-´ëÈt Móü…{§æþ G°²-MæüË MæüÑ$sîý Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… ÉìþÎÏÌZ çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… M>»Z-™ø…¨. M>ÚëÄæý$ ´ëÈt C…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü$ 119 ÌZMŠü-çÜ¿æý Ý릯é-ËMæü$ A¿æýÅ-Ææÿ$¦Í² {ç³Mæü-sìý…_…¨. Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… ¯ésìý çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþÔŒý, Væü$fÆ>™Œþ, Ðèþ$«§æþÅ-{ç³-§óþÔŒý, Æ>f-Ý뢯Œþ, bèþ¡¢-‹Ü-VæüÉŠþ Æ>Úë‰-ËÌZ ´ùsîý ^óþõÜ G…ï³ A¿æýÅÆæÿ$¦Í² ´ëÈt QÆ>Ææÿ$ ^óþçÜ$¢…¨. "G¯Œþ-yìþ-G çÜ…MîüÆæÿ~ Mæü*rÑ$ Jç³μ…§æþ… {ç³M>Ææÿ… Ðóþ$Ðèþ$$ 300Mæü$ ò³OV> A¿æýÅ-Ææÿ$¦Í² {ç³Mæü-sìý…^éÍ. çÜM>-Ë…ÌZ¯óþ ÐéÇ õ³Ææÿϯèþ$ {ç³Mæüsìý-Ý뢅' A° ´ëÈt ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ Ððþ…Mæü-Äæý$Å-¯é-Äæý$$yæþ$ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-ËMæü$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ñ${™èþ$-Ë™ø MæüÍíÜ HH Æ>Úë‰ÌZÏ ´ùsîý ^óþÄæý*-Ë-¯óþ¨ ¼gñý-í³Mìü {糫§é¯èþ ç³È„æü. ½àÆŠÿ-ÌZ gñýyìþ-(-Äæý$$-), ç³…gê-»ŒýÌZ ÕÆø-Ðèþ$-×ìý AM>-Î-§æþ-âŒý, JÇ-ÝëÞÌZ ¼l f¯èþ-™é§æþâŒý, Ðèþ$à-Æ>-çÙ‰ÌZ ÕÐèþ-õÜ-¯èþ-Ë™ø ¼gñýí³ ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª-»êr$ ^èþÆæÿaË$ ÝëW…^éÍÞ E…¨. AÝù… Væü×ý-ç³-Ç-çÙ§Šþ (G-h-í³-)™ø ^èþÆæÿaË$ C…M> ç³NÇ¢ M>Ìôý-§æþ$.-A-Æÿ$$™óþ Ah-™Œþ-íÜ…VŠü ÝëÆæÿ-£æþÅ…ÌZ° BÆŠÿ-G-ÌŒýyìþ ° G¯Œþ-yìþH Mæü*r-Ñ$-ÌZMìü Ææÿí³μ…^èþ-yæþ…ÌZ ¼gñýí³ D ÐéÆ>Ææÿ…¿æý…ÌZ ÑfÄæý$… Ý뫨…_…¨.

ªl\+ø£μ düeTdü´ô|’ mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ^ðþ¯ðþO² : }Ë…MæüÌZ M>Ë$μË ÑÆæÿ-Ðèþ$-×Mæü$ AÐèþ-M>Ôèý… MæüÍμ…^èþ-Ìôý-Mæü-´ù-Æÿ$$¯èþ M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþ–-™èþÓ…ÌZ° Äæý$$í³G {糿æý$-™èþÓ… ÐðþOçœ-ËÅ…ò³O G°²-MæüÌZÏ {ç³^éÆæÿ… ^óþÝë¢-Ðèþ$° ½gôýï³ {ç³Mæü-sìý…_…¨. D ¯ðþË 7Ðèþ ™óþ©¯èþ ¯éVæü-ÆŠÿ-Mø-Æÿ$$-ÌŒýÌZ ´ëÈt ¯éÄæý$-Mæü$Ë$ GÌŒý.Mðü. A§éÓ± D G°²-MæüË {ç³^é-Æ>°² {´ëÆæÿ…À…^èþ-¯èþ$-¯é²Ææÿ°, D {ç³^é-Ææÿ…ÌZ }Ë…Mæü ÑçÙ-Äæý$…ÌZ Äæý$$í³G ÐðþOçœËÅ… þ-ò³O¯óþ {糫§é-¯èþ…V> §æþ–íÙtÝë-Ç…^èþ-¯èþ$-¯é²-Ðèþ$° ½gôýï³ Æ>çÙ‰ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ GÌŒý. Væü×ôý-Ôèý¯Œþ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-ËMæü$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÌêVóü, °™éÅ-Ðèþ-çÜÆæÿ ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#Ë «§æþÆæÿË ò³Ææÿ$-Væü$-§æþË, A…™èþ-ÆæÿY™èþ ¿æý{§æþ™èþ A…Ôé-˯èþ$ {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý$-¯èþ$²r$Ï ^ðþ´ëμÆæÿ$. D ¯ðþË 12Ðèþ ™óþ©¯èþ Æ>çÙ‰-´ëÈt G°²-MæüË MæüÑ$sîý çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… A¯èþ…™èþÆæÿ… ´ëÈt A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë gê¼-™é¯èþ$ {ç³Mæü-sìý…^èþ¯èþ$-¯èþ²r$Ï ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ´ëÈt J…r-Ç-V>¯óþ ´ùsîý ^óþçÜ$¢…§æþ° ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$.

7

dü÷s¡´

z≥$T qT+#˚ ¬>\T|ü⁄ u≤≥\T õ³Ææÿ$ : Mæü$…§æþ*Ææÿ$ gê¯é-Æðÿ-yìþz çßZ§é : çßZ… Ðèþ$…{† ÐèþÄæý$çÜ$Þ : 52 °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… : ¯éV>-Ææÿ$j-¯èþ-Ýë-Væü-ÆŠÿ hÌêÏ : ¯èþËÏ-Vö…yæþ Æ>fMîüÄæý$ {ç³ÐóþÔèý… : 1975 A¯èþ$¿æýÐèþ… : 33 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ VðüË$´ùrÐèþ$$Ë$ : 1978ÌZ fÄæý${ç³M>ÔŒý ¯éÆ>Äæý$×ý çÜ*¹Ç¢™ø f¯èþ™é´ëÈt ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþÔéÆæÿ$. 1978ÌZ °Ðèþ$ÃË Æ>Ðèþ$$-Ë$ò³O KrÑ$. 1985ÌZ sìýyìþí³ ¯èþ$…_ GÐðþ$ÃÌôýÅV> VðüË$ ´÷…§éÆæÿ$. 1988ÌZ sìýyìþí³Mìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþíÜ ™ðþË$Væü$ ¯éyæþ$ ´ëÈt° Ýë¦í³…^éÆæÿ$. 89ÌZ M>…{Vðü‹ÜÌZ ™ðþË$Væü$¯éyæþ$ ´ëÈt° Ñίèþ… ^óþÔéÆæÿ$. 1989ÌZ M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþíÜ GÐðþ$ÃÌôýÅV> ÑfÄæý$… Ý뫨…^éÆæÿ$. 1994ÌZ M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþíÜ Æ>Ðèþ$*Ç¢ Äæý*§æþ-ÐŒþò³O Kyìþ´ùÄæý*Ææÿ$. 1999, 2004ÌZ M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$…_ VðüË$´÷…§éÆæÿ$. -ç³-§æþ-Ðèþ#Ë$ : {sꯌþÞMø, BÆŠÿ A…yŠþ ¼, íÜ°Ðèþ*sZ{Væüïœ, ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ÔéQ Ðèþ$…{†, {ç³çÜ$¢™èþ… çßZ…Ðèþ$…{†V> E¯é²Ææÿ$. KrÆæÿÏ çÜ…QÅ : 1,84, 622 Mæü$ÌêË ÐéÈ çÜ…QÅ : GïÜÞË$ 46,322 , GïÜt 43,283, ½ïÜ-Ë$45.49Ôé™èþ…·, KïÜË$ 16.33 Ôé™èþ…, Ðèþ$$íÜÏ…Ë$ 3.3Ôé™èþ… çÜ…{糧éÄæý$ Kr$»êÅ…Mæü$ : ½ïÜË$, §æþã-™èþ$-Ë$ ™égê ç³Ç-íܦ-† : M>…{Vðü‹ÜMóü A¯èþ$Mæü*Ë… {ç³™èþÅÇ® : sìýyìþí³ ¯èþ$…_ Æ>Ðèþ$*ÃÇ¢ Äæý*§æþÐŒþ, ï³BÈμ ¯èþ$…_ Æ>…^èþ…§æþ-ÆŠÿ-¯é-Äæý$-MŠü, M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$…_ ÇMæüPË C…{§æþ-õÜ-¯é-Æðÿ-yìþz ºÌêºÌêË$ : §öÆæÿ-ËMæü$ü, ¿æý*ÝëÓ-Ðèþ$$-Ë-Mæü$ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> ´ùÆ>yéyæþ$. §æþã-™èþ$-Ë ºçßý$-f¯èþ 糄>Ë A…yæþV> °Í-^é-yæþ$. ºËïßý¯èþ™èþË$ : Äæý$$Ðè™èþ¯èþ$ ç³sìýt…^èþ$MøMæü ´ùÐèþyæþ…™ø ÐéÇ ¯èþ$…_ ÐèþņÆóÿMæü™èþ, A{Væü-Ðèþ-Æ>~ËMóü {´ëÐèþ$$-QÅ-™èþ CÐèþÓ-yæþ…. ¯óþ¯ðþ…§æþ$Mæü$ VðüË$Ý뢯èþ…sôý.. : Væü™èþ…ÌZ H {糿æý$™èþÓ… ^óþÄæý$° AÀ-Ðèþ–¨®° D I§óþ-âæýÏÌZ ^óþÔé…, Ðóþ$… AÐèþ$Ë$ ^óþíܯèþ {ç³gê çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþ-M>Ë$ çÜ™èþ¹Í™éË°^éaÆÿ$$. fËÄæý$fq… Mìü…§æþ ^óþç³sìýt¯èþ ÝëVæü$±sì {´ëgñýMæü$tË$ Æ>{çÙt…ÌZ° ÆðÿO™é…V>°Mìü G…™èþV>¯ø ^óþÄæý$*™èþ °^éaÆÿ$$. A…™óþM>Mæü$…yé A°² ÐèþÆ>YË ÐéÇMìü í³…bèþ¯èþ$Ï, Câæý$Ï ç³…í³×îý ^óþÔé…. {ç³fË A…yæþ§æþ…yæþË Ðèþ*Mæü$ ÑfÄæý$ Ýù´ë¯éË$.

<äs¡U≤düßÔ\ß ◊<äß y˚\ß

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ^óþa ¯ðþËÌZ fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² AòÜ…½Ï, ÌZMŠüçÜ¿æý G°²MæüË MøçÜ… M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ™èþÆæÿçœ#¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ° BÄæý* Ý릯éË ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþÄæý$yé°Mìü §æþÆæÿRêçÜ¢$ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ÐéÇ çÜ…QÅ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 5 ÐóþË$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ï³ïÜïÜ G°²MæüË MæüÑ$sîý çÜÐèþ*ÐóþÔèý… fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² ¯óþ糫§æþÅ…ÌZ MæüÑ$sîýMìü çÜÐèþ$Çμ…^èþyé°Mìü ï³ïÜïÜ A¿æýÅÆæÿ®$Ë gê¼™é¯èþ$ íܧæþ®… ^óþíÜ…¨. 294 AòÜ…½Ï Ý릯éËMæü$ §é§éç³# 4476 §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ Æ>V>, 42 ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯éËMæü$ A…¨¯èþ §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 374 ÐèþÆæÿMæü$ E…sêÄæý$° ´ëÈt ÐèþÆ>YË çÜÐèþ*^éÆæÿ…. yîþïÜïÜ, ïÜïÜïÜ A«§æþÅ„æü$Ë ¯èþ$…_ BÄæý* °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËMæü$ çÜ…º…«¨…_ A…¨¯èþ ´ëůðþÌŒý gê¼™éË$, ¯óþÆæÿ$V> ™èþÐèþ$Mæü$ A…¨¯èþ §æþÆæÿRêçÜ¢$˯èþ$ MæüÍí³ ï³ïÜïÜ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ÐéÇV> Ðèþ_a¯èþ §æþÆæÿRêçÜ¢$˯èþ$ Mæü…ç³NÅrÈMæüÇ…_ gê¼™é¯èþ$ íܧæþ®… ^óþíÜ…¨. ÐðþOG‹Ü, yìþG‹Ü™ø ´ër$, íÜyæþºÏ*üÅíÜ çÜ¿æý$Åyæþ$ ÒÆæÿç³μ Ððþ$$Æÿ$$Î, GIíÜíÜ M>ÆæÿŧæþÇØ Mðü.¼.Mæü–çÙ~Ðèþ$*Ç¢, ï³ïÜïÜ G°²MæüË MæüÑ$sîý çÜ¿æý$ÅË$ çÜ-Ðèþ*-ÐóþÔèý… M>¯èþ$-¯é²-Ææÿ$. ïÜG… ÐðþOG‹Ü {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢$¯èþ² Mæüyæþç³ hÌêÏ ç³#ÍÐðþ…§æþ$Ë™ø ´ër$ íÜÆæÿ*μÆŠÿ, ^ðþ¯èþ*²Ææÿ$(GïÜÞ), fW™éÅË, M>Ðèþ*Æðÿyìþz, ¿æý*´ëËç³ÍÏ, yøÆæÿ²MæüÌŒý(GïÜt), ¯èþÆæÿÞ¯èþ²õ³r, `ç³#Ææÿ$ç³ÌôýÏ, ¯ðþÍÏÐèþ$ÆæÿÏ, ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ…, B¯èþM>ç³ÍÏ, E…Væü$r*Ææÿ$, yø¯Œþ, ™éyìþç³{† AòÜ…½Ï Ý릯éËMæü$, ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ ÐðþMæü…rÝëÓÑ$ {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢$¯èþ² ò³§æþªç³ÍÏ (GïÜÞ) ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯é°Mìü JMæüP §æþÆæÿRêçÜ¢$ Mæü*yé Æ>Mæü ´ùÐèþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. QÐèþ$Ã… hÌêÏ ÐðþOÆ>(GïÜt) AòÜ…½Ï Ý릯é°Mìü A™èþÅ«¨Mæü…V> 79 §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ A…§æþV>, ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯éÌZÏ Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏ »êç³rÏ(GïÜÞ) Ý릯é°Mìü A™èþÅ«¨Mæü…V> 25 §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ A…§éÆÿ$$. ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.{Ö°Ðé‹Ü {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢$¯èþ² °gêÐèþ*»ê§Šþ AÆæÿ¾¯Œþ AòÜ…½Ï Ý릯é°Mìü ¯éË$Væü$ §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ Ðèþ^éaÆÿ$$. ç³Ë$ Ý릯éÌZÏ Ðèþ$…{™èþ$Ë$, íÜsìýt…VŠü A¿æýÅÆæÿ®$ËMæü$ ´ùsîýV> M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþË$ sìýMðüsŒý MøçÜ… §æþÆæÿRêçÜ¢$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ÑÔèýÓçܱÄæý$…V> A…¨¯èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ… {ç³M>Ææÿ… AòÜ…½Ï, ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯éËMæü$ A…¨¯èþ §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë ÑÐèþÆ>Ë$ CÌê E¯é²Æÿ$$. ÌZMŠüçÜ¿æý(42): B¨Ìê»ê§Šþ (GïÜt)12, ò³§æþªç³ÍÏ (GïÜÞ) 0, MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ 9, °gêÐèþ*»ê§Šþ 7, fïßýÆ>»ê§Šþ 5, Ððþ$§æþMŠü 17, Ðèþ$ÌêPgŒýWÇ 11, íÜMìü…{§é»ê§Šþ 10, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ 14, ^óþÐðþâæýå 6, Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ 6, ¯éVæüÆŠÿMæüÆæÿ*²ÌŒý (GïÜÞ) 13, ¯èþÌŸY…yæþ 4, ¿æý$Ðèþ¯èþWÇ 7, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý(GïÜÞ) 14, Ðèþ$çßýº*»ê»ê§Šþ(GïÜt) 16, QÐèþ$Ã… 11, AÆæÿMæü$(GïÜt)4, {ÖM>Mæü$âæý… 5, ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ… 2, ÑÔéQç³r²… 8, B¯èþM>ç³ÍÏ 8, M>Mìü¯éyæþ 1, AÐèþ$Ìêç³#Ææÿ…(GïÜÞ) 20, Æ>fÐèþ$…{yìþ 2, ¯èþÆ>Þç³#Ææÿ… 9, HË*Ææÿ$ 2, Ðèþ$_Îç³r²… 6, ÑfÄæý$Ðéyæþ 1, Væü$…r*Ææÿ$ 3, ¯èþÆæÿÞÆ>Ðèþ#õ³r 1, »êç³rÏ 25, K…VøË$ 2. ¯èþ…§éÅË 2, MæüÆæÿ*²Ë$ 5, A¯èþ…™èþç³NÆŠÿ 2, íßý…§æþ*ç³NÆŠÿ 25, Mæüyæþç³1, ¯ðþËÏ*Ææÿ$ 4, †Ææÿ$糆(GïÜÞ) 6, Æ>f…õ³r 4, _™èþ*¢Ææÿ$ (GïÜÞ) 22. AòÜ…½Ï (294) : íÜÆæÿ*μÆŠÿ 0, Bíܸë»ê§Šþ(GïÜt)6, Rê¯éç³NÆŠÿ (GïÜt)18, B¨Ìê»ê§Šþ 5, »Z£Šþ (GïÜt) 8, °ÆæÿÃÌŒý1, Ðèþ$$£øÌŒý 4, ^ðþ¯èþ²*Ææÿ$ (GïÜÞ)0, »ñýËÏ…ç³ÍÏ (GïÜÞ)10, Ðèþ$…_Æ>ÅË 2, «§æþÆæÿÃç³NÇ (GïÜÞ) 9, Æ>Ðèþ$Væü$…yæþ…10, Ðèþ$…£æþ°1, ò³§æþªç³ÍÏ17, MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ26, ^öç³μ§æþ…yìþ(GïÜÞ)23, ÐóþÐèþ$$ËÐéyæþ 4, íÜÇíÜËÏ 17, Ðèþ*Mö…yæþ*Ææÿ$ (GïÜÞ) 16, çßý$kÆ>»ê§Šþ(21), çßý$Ý벻꧊þ 10, BÆæÿ*ÃÆŠÿ 15, »Z«§æþ¯Œþ 11, °gêÐèþ*»ê§Šþ AÆæÿ¾¯Œþ 4, °gêÐèþ*»ê§Šþ Ææÿ*ÆæÿÌŒý 12, »êÌŸP…yæþ 3, MøÆæÿ$rÏ 1, fW™éÅË 0, kMæüPÌŒý(GïÜÞ) 7, »ê¯èþ$ÞÐéyæþ 4, GÌêÏÆðÿyìþz 3, M>Ðèþ*Æðÿyìþz 0, ¯éÆ>Äæý$×ýRôýyŠþ 1, B…§øÌŒý(GïÜÞ) 2, fïßýÆ>»ê§Šþ(GïÜÞ) 32, íܨªõ³r 12, Ððþ$§æþMŠü 20, ¯èþÆ>Þçç³NÆŠÿ 2, çÜ…V>Æðÿyìþz 17, ç³sꯌþ^ðþÆæÿ$Ðèþ# 16, §æþ$»ê¾Mæü 8, VæügñýÓÌŒý 13, Ðóþ$yæþaÌŒý 12, Ðèþ$ÌêPgŒýWÇ 35, Mæü$™èþ¾$ÌêÏç³NÆŠÿ 4, Mæü*MæüsŒýç³ÍÏ 28, Eç³μÌŒý 23, Gξ¯èþVæüÆŠÿ 10, íÜMìü…{§é»ê§Šþ Mæü…sZ¯ðþÃ…sŒý (GïÜÞ) 32, Ðèþ$$ïÙÆ>»ê§Šþ 28, A…ºÆŠÿõ³r 26, RñýOÆŠÿ™é»ê§Šþ 19, l½ÏíßýÌŒýÞ 16, çܯèþ™Œþ¯èþVæüÆŠÿ 4, ¯é…ç³ÍÏ 25, íÜMìü…{§é»ê§Šþ 28, Ðèþ$ËMŠüõ³r 25, M>Æ>Ó¯Œþ 18, VøÚëÐèþ$çßýÌŒý 9, ^éÇïéÆŠÿ 21, ^é…{§éÄæý$×ýVæü$rt 21, Äæý*Mæü$™Œþç³#Æ> 22, ºà§æþ*ÆŠÿç³#Æ> 22, Ðèþ$õßýÔèýÓÆæÿ… 23, Æ>gôý…{§æþ¯èþVæüÆŠÿ 12, ÔóýÆŠÿÍ…Væü…ç³ÍÏ 17, ^óþÐðþâæýå(GïÜÞ) 21, ç³ÇW 9, ÑM>Æ>»ê§Šþ(GïÜÞ) 3, ™é…yæþ*ÆŠÿ 9, Møyæþ…VæüÌŒý 1, ¯éÆ>Äæý$×ýõ³r 15, Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ 29, fyæþaÆæÿÏ 13, §óþÐèþÆæÿMæü{§æþ 14, Ðèþ$Mæü¢ÌŒý14,

M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Æ>çÙ‰ G°²MæüË °çœ*Ðóþ¨Mæü {糆°«§æþ$Ë$ Mðü.gñý.Æ>Ðèþ#, ËMæü‡×ŠýÆðÿyìþz, Ðóþ§æþMæü$Ðèþ*Ç ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë º–…§æþ… ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.{Ö°Ðé‹Ü™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ¯óþÆæÿ ^èþÇ{™èþ VæüË A¿æýÅÆæÿ®$ËMæü$ sìýMðürÏ$ CÐèþÓÆ>§æþ° MøÆ>Ææÿ$. ¯èþÌŸY…yæþ hÌêÏ çÜ*Æ>Åõ³r °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ D ÝëÇ Ðèþ$…{† §éÐðþ*§æþÆŠÿÆðÿyìþzMìü sìýMðüsŒý CÐèþÓÆ>§æþ° °¯é§éË$ ^óþçÜ¢* °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ yìþ.ÆæÿÐóþ$‹ÙÆðÿyìþz ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ §é§éç³# 50 Ðèþ$…¨ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ V>…«© ¿æýÐèþ¯Œþ Ðèþ§æþª ™èþÐèþ$ °Ææÿçܯèþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ý린Mæü$ ËMóü sìýMðürÏ$ CÐéÓË° ÐéÆæÿ$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. yìþG‹Ü Aç³μsìýMóü Ððþãå´ùÐèþyæþ…™ø ÐéÆæÿ$ A…§æþ$»ê r$ÌZ E¯èþ² ï³ïÜïÜ BܻôýÆæÿÆæÿÏMæü$ ѯèþ†ç³{™èþ… çÜÐèþ$Çμ…_ ÐðþâêåÆæÿ$. Ýù°Äæý* ¯èþVæüÆæÿ ç³ÆæÿÅr¯èþ Æøk GÐèþ*ÃÈμG‹Ü

Ú맊þ¯èþVæüÆŠÿ 35, Ðèþ¯èþç³Ç¢2, Væü§éÓÌŒý 2, BË…ç³NÆŠÿ(GïÜÞ) 2, ¯éVæüÆŠÿMæüÆæÿ*²ÌŒý 8, A^èþa…õ³r(GïÜÞ) 6, MæüËÓMæü$Ç¢ 9, MöÌêÏç³NÆŠÿ 8, §óþÐèþÆæÿMö…yæþ(GïÜt) 13, ¯éV>Ææÿ$j¯èþ ÝëVæüÆŠÿ 3, Ñ$Æ>ÅËVæü*yæþ 19, çßý$kÆŠÿ¯èþVæüÆŠÿ 38, Mø§éyæþ 3, çÜ*ÆæÿÅõ³r12, ¯èþÌŸY…yæþ 9, C{»ïßý…ç³r²… 22, Ðèþ$$¯èþ$Vøyæþ$ 36, ¿æý$Ðèþ¯èþWÇ 7, ¯èþMìüÆóÿMæüÌŒý (GïÜÞ) 42, ™èþ$…Væü™èþ$Ç¢(GïÜÞ) 29, BÌôýÆæÿ$ 25, f¯èþV>… 2, õÜtçÙ¯Œþçœ$¯èþç³NÆŠÿ(GïÜÞ) 26, ´ëËMæü$Ç¢ 10, ç³ÆæÿM>Ë 0, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý Ððþ‹Üt 30, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý D‹Üt 26, ÐèþÆæÿ®¯èþ²õ³r(GïÜÞ) 35, ¿æý*´ëËç³ÍÏ 0, yöÆæÿ²MæüÌŒý(GïÜt)0, Ðèþ$çßýº*»ê»ê§Šþ(GïÜt) 21, ¯èþÆæÿÞ…õ³r 10, Ðèþ$$Ë$Væü$(GïÜt) 9, í³¯èþ´ëMæü (GïÜt) 21, CÌñýÏ…§æþ$(GïÜt) 47, ¿æý{§é^èþË…(GïÜt) 22, QÐèþ$Ã… 32, ´ëÌôýÆæÿ$ 36, Ðèþ$«¨Ææÿ(GïÜÞ) 29, ÐðþOÆ> (GïÜt) 79, çÜ™èþ$¢ç³ÍÏ(GïÜÞ) 30, Mö™èþ¢Væü*yðþ… 2, BÔéÓÆ>Ðèþ#õ³r (GïÜt)22. ´ëËMö…yæþ(GïÜt) 18, Mæü$Ææÿ$ç³…(GïÜt) 14, ´ëÆæÿÓ¡ç³#Ææÿ…(GïÜÞ) 45, ÝëË*Ææÿ$(GïÜt) 3, AÆæÿMæü$ (GïÜt) 27, ´ëyóþÆæÿ$ (GïÜt)23, Ææÿ…ç³^øyæþÐèþÆæÿ…(GïÜt) 19, C^éaç³#Ææÿ… 23, ç³ÌêçÜ 8, sñýMæüPÍ 9, ´ë™èþç³r²… 1, {ÖM>Mæü$âæý… 3, BÐèþ$$§éËÐèþËçÜ 14, ¯èþÆæÿÞ¯èþ²õ³r 0, G^ðþaÆæÿÏ 7, Æ>f…(GïÜÞ) 10, »Ÿ¼¾Í 6, `ç³#Ææÿ$ç³ÍÏ 0, Væüf糆¯èþVæüÆæÿ… 5, ¯ðþÍÏÐèþ$ÆæÿÏ 0, ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ… 0, Ôèý–…VæüÐèþÆæÿç³# Mør 23, ÁÑ$Í 16, ÑÔéQç³r²… D‹Üt 48, ÑÔéQç³r²… Ýû™Œþ 33, ÑÔéQç³r²… ¯éÆŠÿ¢ 41, ÑÔéQç³r²… Ððþ‹Üt 38, V>kÐéMæü 43, ^øyæþÐèþÆæÿ… 3, Ðèþ*yæþ$Væü$Ë 12, B¯èþM>ç³ÌôýÍ 0, ò³…§æþ$Ç¢ 4, GËÐèþ$…_Í 2, ´ëÄæý$MæüÆ>Ðèþ#õ³r (GïÜÞ) 38, ¯èþÇÞ…ç³r²… 6, ™èþ$± 8, 糆¢´ëyæþ$ 3, ï³u>ç³#Ææÿ…10, M>Mìü¯éyæþ Ææÿ*ÆæÿÌŒý 25, ò³§éªç³#Ææÿ… 10, M>Mìü¯éyæþ íÜsîý 10, fVæüY…õ³r 2, Æ>Ðèþ$^èþ…{§éç³#Ææÿ… 7, Ðèþ$$Ñ$ÃyìþÐèþÆæÿ… 16, AÐèþ$Ìêç³#Ææÿ…(GïÜÞ) 17, Æ>gZË$(GïÜÞ) 16, Væü¯èþ²ÐèþÆæÿ…(GïÜÞ) 35, Mö™èþ¢õ³r 1, Ðèþ$…yæþõ³r 8, A¯èþç³Ç¢ 15, Æ>gê¯èþVæüÆæÿ… 7, Æ>fÐèþ$…{yìþ íÜsîý 11, Æ>fÐèþ$…{yìþ Ææÿ*ÆæÿÌŒý 7, MöÐèþNÓÆæÿ$(GïÜÞ) 48, °yæþ§æþÐøË$ 15, Vø´ëËç³#Ææÿ…(GïÜÞ) 23, B^èþ…r 10, ´ëËMöËÏ$ 14, ¯èþÆ>Þç³#Ææÿ… 11, ÁÐèþ$ÐèþÆæÿ… 8, E…yìþ 3, ™èþ×ýMæü$ 10, ™éyóþç³ÍÏ Væü*yðþ… 4, E…Væü$r*Ææÿ$ 0, §ðþ…§æþ$Ë*Ææÿ$ 11, HË*Ææÿ$ 13, ´ùËÐèþÆæÿ…(GïÜt) 22, _…™èþËç³Nyìþ(GïÜÞ) 39, ¯èþ*hÒyæþ$ 11, MðüOMæüË*Ææÿ$ 7, Væü¯èþ²ÐèþÆæÿ… 9, Væü$yìþÐéyæþ 10, ò³yæþ¯èþ 48, Ðèþ$_Îç³r²… 6, AÐèþ°Væüyæþz 2, ´ëÐèþ${Ææÿ$(GïÜÞ) 50, ò³¯èþÐèþ$Ë*Ææÿ$ 15, †Ææÿ$ÐèþNÆæÿ$(GïÜÞ) 16, ÑfÄæý$Ðéyæþ Ððþ‹Üt 67, ÑfÄæý$Ðéyæþ òÜ…{rÌŒý 44, ÑfÄæý$Ðéyæþ D‹Üt 17, Ððþ$OËÐèþÆæÿ… 16, ¯èþ…¨V>Ðèþ$(GïÜÞ) 25, fVæüYÄæý$Å õ³r 2, ™éyìþMö…yæþ(GïÜÞ) 13, Ðèþ$…VæüâæýWÇ 11, ´÷¯èþ²*Ææÿ$ 26, ™ðþ¯éÍ 4, 糆¢´ëyæþ$ 21, Væü$…r*Ææÿ$ Ððþ‹Üt 28, Væü$…r*Ææÿ$ D‹Üt 31, ò³§æþªMæü*Ææÿ´ëyæþ$ 6, _ËMæüË*Çõ³r 11, ¯èþÆæÿÞÆ>Ðèþ#õ³r 4, çÜ™ðþ¢¯èþç³ÍÏ 29, ѯèþ$Mö…yæþ 8, Væü$ÆæÿgêË 32, Ðèþ*^èþÆæÿÏ 12, ÐóþÐèþ$*Ææÿ$(GïÜÞ) 27, Æóÿç³ÌôýÏ 7, »êç³rÏ 11, ç³Ææÿ*aÆæÿ$ 2, A§æþª…Mìü 3, `Æ>Ë 55, çÜ…™èþ¯èþ*™èþË ´ëyæþ$(GïÜÞ) 42, G{ÆæÿVæü$…r´ëÌñý…(GïÜÞ) 42, §æþÇÞ 28, K…VøË$ 4, Mö…yæþí³(GïÜÞ) 34, Ðèþ*Æ>Pç³#Ææÿ… 9, W§æþªË*Ææÿ$ 42, Mæü°WÇ 42, BâæýåVæüyæþz 2, {ÖÔðýOË… 4, ¯èþ…¨MörP*Ææÿ$(GïÜÞ) 13, ´ë×ýÅ… 5, ¯èþ…§éÅË 1, º¯èþV>ç³ÍÏ 2, yø¯Œþ 0, MæüÆæÿ*²Ë$ 10, 糆¢Mö…yæþ 4, Møyæþ$Ðèþ$*Ææÿ$(GïÜÞ) 9, GÑ$ÃVæü¯èþ*Ææÿ$(3), Ðèþ$…{™éËÄæý$… 10, B§ø° 6, BË*Ææÿ$ 9, Æ>Äæý$§æþ$ÆŠÿY 2, FÆæÿÐèþMö…yæþ 5, Væü$…™èþMæüÌŒý 8, ™éyìþç³{† 0, íÜ…VæüÐèþ$Ë(GïÜÞ) 19, A¯èþ…™èþç³NÆŠÿ AÆæÿ¾¯Œþ 28, MæüâêÅ×ý§æþ$ÆæÿY… 4, Æ>´ë¢yæþ$ 22, Ðèþ$yæþMæüÕÆæÿ(GïÜÞ) 37, íßý…§æþ*ç³NÆŠÿ 27, ò³¯èþ$Mö…yæþ 20, ç³#rtç³Ç¢ 39, «§æþÆæÿÃÐèþÆæÿ…2, Mæü¨Ç 13, º§óþÓË$(GïÜÞ) 31, Mæüyæþç³ 22, ç³#ÍÐðþ…§æþ$Ë 0, MæüÐèþ$Ìêç³#Ææÿ… 8, fÐèþ$ÃËÐèþ$yæþ$Væü$ 1, {´÷§æþ$ªr*Ææÿ$ 3, Ððþ$O§æþ$Mæü*Ææÿ$ 4, Mæü…§æþ$Mæü*Ææÿ$ 8, M>Ðèþã 5, B™èþÃMæü*Ææÿ$ 6, MöÐèþNÓÆæÿ$ 6, ¯ðþËÏ*Ææÿ$ íÜsîý 8, ¯ðþËÏ*Ææÿ$ Ææÿ*ÆæÿÌŒý 10, E§æþÄæý$WÇ 2, çÜÆóÿÓç³ÍÏ 2, Væü*yæþ$Ææÿ$(GïÜÞ) 39, çÜ*âæýå*Ææÿ$õ³r (GïÜÞ) 30, Ððþ…MæürVæüÇ 3, †Ææÿ$糆 7, {ÖM>âæýàíÜ¢ 8, çÜ™èþÅÒyæþ$ (GïÜÞ) 13, Æ>f…õ³r 13, Møyæþ$Ææÿ$ (GïÜÞ) 18, Æ>Äæý$^øsìý 24, ™èþ…ºâæýåç³ÌôýÏ 4, ï³ÌôýÆæÿ$ 6, Ðèþ$§æþ¯èþç³ÌñýÏ 28, ç³#…Væü¯èþ*Ææÿ$ 3, ^èþ…{§æþWÇ 1, ¯èþVæüÇ 1, Væü…V>«§æþÆæÿ ¯ðþËÏ*Ææÿ$ (GïÜÞ) 22, _™èþ¢*Ææÿ$ 6, ç³N™èþËç³rt$(GïÜÞý) 44, ç³ËÐèþ$¯óþÆæÿ$ 18, Mæü$ç³μ… 6.

>ö&¥≈£î {°&û|” ÄVü‰«q+ AMæüPyæþ Mæü_a™èþ…V> M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt VðüË$çÜ$¢… òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : ´ëÈt Òyìþ §æþ°, M>ºsìýt M>{Ðóþ$yæþÏ Vö…™ðþÐèþ$à MøÆðÿPË$ ºÄæý$rMæü$ ´ùÆÿ$$¯èþ ¯éÄæý$Mæü$ËMæü$ sîýyîþï³ ¡Ææÿayé°Mìü çÜ…íܧæþ®…V> E…yæþMæü*yæþ§æþ° †ÇW ÝëÓVæü™èþ… ç³Ë$Mæü$™ø…¨. ™èþ*âæýÏ §óþÐóþ… AÀ{´ëÄæý*°Mìü Ðèþ_a¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. §æþÆŠÿVúyŠþ¯èþ$, BÄæý$¯èþ™ø ´ër$ ò³¨ªÆðÿyìþz° Mæü*yé †ÇW ´ëÈtÌZMìü ¡çÜ$MøÐéË° sîýyîþï³ Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþË$ Ayæþ$zMøÐéË° °Ææÿ~Äæý$… °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…¨. º$«§æþÐéÆæÿ… fÇW¯èþ ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüË òÙyæþ*ÅË$ AÐèþ$Ë$ÌZ°Mìü sîýyîþï³ ´÷ÍsŒýº*ÅÆø çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ D Ðèþ_a¯é Mæü*yé M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ðóþ$ÆæÿMæü$ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. Mö™èþ¢ 糯èþ$Ë$ ^óþç³rtyé°Mìü Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþË$ sîýyîþï³ ´÷ÍsŒýº*ÅÆø çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ´ëÌŸY¯èþ² ¯éÄæý$Mæü$Ë$ AÌêVóü ´ëÈt Òyìþ Ððþãϯèþ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ°, ç³#¯é¨ Æ>âæý$Ï ÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ°, Mæüâê Ððþ…Mæü{sêÐèþ#, ™èþÑ$ïóþ° ïÜ™éÆ>…, ©°° Ayæþ$zMøÐéË° º$«§æþÐéÆæÿ… çÜÐèþ*ÐóþÔèý… ¿æý*Ðèþ*¯éWÆðÿyìþz, ÔZ¿ê¯éWÆðÿyìþz˯èþ$ Mæü*yé AÆÿ$$¯èþ sîýyîþï³ ´÷ÍsŒýº*ÅÆø MæüÑ$sîýÌZ D †ÇW ´ëÈtÌZMìü BàÓ°…^é˯óþ ÑçÙÄæý*°² ÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ G±tBÆŠÿ …^èþ ÐéÅç³¢…V> HÆæÿμyìþ¯èþ BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… M>Ææÿ×ý…V> Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüËÌZ °Ææ ´÷ÍsŒýº*ÅÆø çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ^èþÇa…_¯èþr$Ï AÄô{ç³ý$Åç³QÆæ ¿æ ý Ð ^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë îþíï³ Ððþ¯èþM>yæþ$™èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍÄæý$Ðèþ_a…¨. AÆÿ$$™óþ {ç³çÜ$¢™èþ… M>…{Vðü‹Ü çÜÐèþ*èþ¯ÐóŒþÌþÔZ èý…ÌZHÆ>μr$ çÜÐèþ*^éÆæÿ…. 1985 ¯èþ$…_ sîýyîþï³ÌZ ç³° {糿æý$™éÓ°²ÿ$aMæVæü$ü§sîðþª¨ýy…^éË…sô ´÷ÍsŒ çÜ¿æý$Åyæþ$ ´ëÈt ^óþç³sìýt¯èþ {ç³^éÆ>°² «©r$V> G§æþ$ÆøPÐéË°, MæüyìþÄæý$… }çßýÇ Ðèþ*sêÏyýºéÆæ*ÅÆø ^óþçÜ$¢¯èþ² M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$, ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Mö…§æþÆæÿ$ A…§æþ$MøçÜ… yæþº$¾ çÜÐèþ$Mæü*ÆæBÿ$aMøÐéË° ÿ $ . M>…{Vð {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ ¿êVæü…V> {ç³fË ^óþçÜ$¢¯èþ² BÆ>^èþM>˯èþ$ °Ë$ç³# §æþË ü‹Ü^óþ´ëÈt ºÄæý$rMæü$ ´ùÄæý*Ææÿ° ÐéÇ° †ÇW ´ëÈtÌZMìü ¯èþ$…_ ÑÆ>âê˯èþ$ õÜMæüÇ…^óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþçÜ^ó$¢þçܯ$¢èþ²¯¨.èþ² ©° õÜÌê þËÏ ´ëÈt ™èþÆæç³#¯èþ G°²MæüË ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË°, D Ðóþ$ÆæÿMæü$ G°²Mæ ¡çÜ$MøÐéË° °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþ²r$Ï ´÷ÍsŒý ÌZ QÆæÿ$a ò³sêtË° ´÷ÍsŒýº*ÅÆø ¿êÑÝù¢…¨. AÆÿ$$™óþ ÐèC…§æ þ$MøçÜ… JMæü Ððþ»ŒýòÜOsŒý MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿMæü$ íœÆ>ŧæþ$ ^óþíÜ, hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ÏMüËæü$ º*ÅÆø çÜ¿æý$ÅË$ JMæüÆæÿ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÿ…À…^éÆæÿ$. GÐèþÆðÿO¯èþ §é™èþË$ E…sôý ÐéÆæÿ$ D Ððþ»ŒýòÜOsŒý¯èþ$ çÜ…{糨…^éË° B§óþÔéË$ gêÈ ^óþÄæý$¯èþ$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. AÌêVóü D ¯ðþË 15ÌZV> íÜí³G… íÜí³I ´ëÈtË™ø {´ëÆæ ¿êÑç Ü é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ I§æþ$ Ë„æüË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ {ç³fË ¯èþ$…_ ÑÆ>âêË$ G°²MæüË Ðóþ$°òœÝùt Ðèþ$$ÝëÆÿ$$§é¯èþ$ JMæüsìý MæüÍíÜ ïÜr$Ï çÜÆæÿ$ª»êr$ ^óþçÜ$MøMæü´ù™óþ Ðèþ^éaÄæ$¢¯ý$°, C…M> G°² Mør$Ï Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ÑÆ>âêË$V> ÐèþÝë¢Äñý* C糚yæþ糚yóþ Æðÿ…yæþ$ ÆøkËÌZ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ Ðésìýò³O¯èþ B™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$àMæü*rÑ$™ø çÜ…º…«§æþ… ^ðþç³μÌôýÐèþ$° ¯éÄæ ý$Mæü$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÌôýMæü$…yé¯óþ ™èþÐèþ$ ´ëÈt A¿æýÅÆæÿ$¦Ë gê¼™é {ç³gêÀ{´ëÄæý$ õÜMæüÆæÿ×ý ™èþÆ>Ó™èþ Ñyæþ$§æþË Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý*˯óþ BÌZ^èþ¯èþ Mæü*yé ´÷ÍsŒýº*ÅÆøÌZ A°² Mæü*yé ÐéÐèþ$糄æüËMæü$, sìýBÆŠÿG‹ÜMæü$ CÐèþÓyæþ… ÐèþËÏ CMæü ^óþÝë¢Ðèþ$°, B Ñ«§æþ…V> çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ °Ææÿ~Äæý$… ^èþÆæÿaMæü$ Ðèþ_a¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. ™ðþË…V>×ýÌZ E¯èþ² ïÜr$Ï sîýyîþí³Mìü ïÜr$Ï Ñ$VæüËÐèþ°, JMæü Ðóþâæý A°² ïÜr$Ï ÐéÇMìü_a¯é ¡çÜ$Mæü$¯é²Ðèþ$° MæüyìþÄæý$… ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

nj·÷´... <Ûäs¡à+ #˚j·T+&ç

M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ D ¯ðþË 28¯èþ V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþÌZ çÜ–íÙt…_¯èþ Ðèþ$…rÌZÏ V>Äæý$ç³yìþ _Mìü™èþÞ ´÷…§æþ$™èþ$¯èþ² í³G‹ÜÐø çÜ${ºçßýÃ×ýÅÆ>k Ðèþ$–† ^ðþ…§éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ Ðèþ$–†Mìü ï³ïÜïÜ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ h.°Ææÿ…f¯Œþ çÜ…™éç³… ™ðþÍÄæý$gôýÔéÆæÿ$. ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ¯óþ™èþË$ V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþMæü$ Ðèþ_a Mæü…ç³NÅrÈMæüÇ…_¯èþ A¿æýÅÆæÿ®$Ë gê¼™éÌZ ™èþÐèþ$ õ³Ææÿ$ E…§é? Ìôý§é? A° BÆ>¡Äæý$yæþ… Mæü°í³…_…¨.

Ä m+|”\≈£î kı+‘· >∑÷{À¢H˚ e´‹πsø£‘· AçßýÃ-§é-»ê-§Šþ: Væü$f-Æ>-™ŒþÌZ íÜsìýt…VŠü M>…{Vðü‹Ü G…ï³Ë$ ^éÌêÐèþ$…¨Mìü Ý÷…™èþ´ëÈt {Ôóý×ý$Ë ¯èþ$…^óþ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü™èþ G§æþ$-Ææÿ-Ðèþ#-™ø…¨. íÜsìýt…VŠü G…ï³Ë$ ÌZMŠü-çÜ-¿æýMæü$ †Ç-W ¯éÑ$-¯óþ-çÙ¯Œþ ÐóþõÜ…§æþ$Mæü$ ´ëÈt {Ôóý×ý$-Ë$ J糚-Mø-Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ððþ$$™èþ¢… 26 ÌZMŠü-çÜ¿æý Ý릯é-Ë$…yæþ-V>, Væü™èþ Ý뫧é-Ææÿ×ý G°²-MæüÌZÏ M>…{Vðü-‹Ü 12 ïÜrϯèþ$ VðüË$-^èþ$-Mæü$…¨. 1991 ¯èþ$…_ Væü$f-Æ>-™ŒþÌZ M>…{Vðü-‹ÜMæü$ C°² G…ï³ Ý릯éË$ Æ>Ðèþyæþ… C§óþ Ððþ$$§æþ-sìý-ÝëÇ. AÆÿ$$™óþ {ç³çÜ$¢™èþ G…ï³-ÌñýO¯èþ Ñ{Mæü… Ðèþ$§é… (-gê-ÐŒþ$-¯èþ-Væü-ÆŠÿ-), fÔèý$-¿êÄŒý$ º§é§Šþ (k-¯é-Væü-ÉŠþ), ÒÈj ™èþ$Ðèþ*ÃÆŠÿ (A-{Ðóþ$-Î), çßýÇíÜ…VŠü ^éÐéz (º-¯èþ-ÝëP…™èþ)ËMæü$ †ÇW ¯éÑ$-¯óþ-çÙ¯Œþ ÐóþõÜ…§æþ$Mæü$ ´ëÈt-ÌZ¯óþ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü-™èþ E…¨. ÒÇÌZ ^éÐéª (79) A¯é-ÆøVæüÅ… ÐèþËÏ G°²-MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþÄæý$»Z-¯èþ° {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. ÌZMŠü-çÜ-¿æý G°²-Mæü-ËMæü$ Æ>çÙ‰… ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþõÜ M>…{Vðü-‹Ü ´ëÈt A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë G…í³Mæü {ç³{MìüÄæý$ Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™ø…¨. D¯ðþË 7&8 ™óþ©-ËÌZ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë õ³Ææÿϯèþ$ {ç³Mæü-sìý…^èþ-Ðèþ-^èþa° M>…{Vðü-‹Ü ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ-´ëÆÿ$$. Æ>çÙ‰ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ {糆 ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r-È °Äñý*-fMæü ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ sìýMðüPsŒý BÕ-çÜ$¢¯èþ² ÐéÇ õ³Ææÿϯèþ$ Móü…{§æþ [ïÜP°…VŠü MæüÑ$-sîýMìü A…§æþ-gôý-Ôé-Ææÿ$. Væü$f-Æ>-™ŒþÌZ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý G°²-MæüË$ H{í³ÌŒý 30¯èþ fÆæÿ$-Væü$-™éÆÿ$$. "íÜ-sìýt…VŠü G…ï³-Ë…§æþ-ÇMîü †ÇW sìýMðüPr$Ï C^óþa Ñ«§é¯èþ… M>±, ÐéÇ° †Ææÿ-çÜP-Ç…^é˯èþ² °Äæý$Ðèþ$… M>± Ìôý§æþ$. HM>-À-{´ëÄæý$… B«§éÆæÿ…V> A¿æýÅ-Ææÿ$¦Í² {ç³Mæü-sìýÝ뢅' A° Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü A«§æþÅ-„æü$yæþ$ íܧéªÆŠÿ¦ ç³sôýÌŒý ^ðþ´ëμÆæÿ$. G°²-MæüÌZÏ ÑfÄæý$… {´ë†-ç³-¨-MæüV> Ðèþ* °Ææÿ~Äæý$… E…r$…¨. °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mæü$¯óþ Ðèþ$$…§æþ$ ¯éÄæý$-Mæü$Ë AÀ-{´ë-Äæý*-Ͳ ç³Ç-Væü-×ý-¯èþ-ÌZMìü ¡çÜ$-Mæü$…sê…' A° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. gêÐŒþ$-¯èþ-VæüÆŠÿ, A{Ðóþ$Î, k¯é-Væü-ÉŠþ-ËÌZ C糚-yæþ$¯èþ² G…ï³Ë ç³°-¡Ææÿ$ A«§éÓ-¯èþ²…V> E…¨ Mæü¯èþ$Mæü ÐéÇ° Ðèþ*Æ>a-Ë° {ç³çÜ$¢™èþ GÐðþ$Ã-ÌôýÅË$, ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$-Mæü$Ë$, Ý린Mæü ¯éÄæý$-Mæü$Ë$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔé-Ææÿ$.

ø±+Á¬>dt qß+∫ b˛{°øÏ

™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt Ðèþ$*yæþ$ °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YË çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ MæüÑ$sîýË çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ G±tBÆŠÿ ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ fÇV>Æÿ$$. BÆæÿ$ °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YË ¯éÄæý$Mæü$Ë™ø sîýyîþï³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ ¿ôýsîý AÄæý*ÅÆæÿ$. ´÷ÍsŒýº*ÅÆø çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. 300Ðèþ$…¨ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë™ø Ðèþ$õßý‹ÙÆðÿyìþz ´ëÈtÌZ ^óþÆ>Ææÿ$. JMæü {ò³•Ðóþr$ sîýÒ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ^èþ…{§æþ»êº$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. ¯èþÌŸY…yæþ hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ½ïÜ Ñ§éÅǦ çÜ…çœ$… 200 Ðèþ$…¨ çÜ¿æý$ÅË$ sìýG¯ŒþG‹ÜG‹œÌZ ^óþÆ>Ææÿ$.

{ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«¨-¯óþ-™èþ _Ææÿ…iÑ ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü Æ>Ìôý§æþ$ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$, ¯éÄæý$Mæü$Ë™ø M>Æ>ÅËÄæý$…

MìürMìürÌêyìþ…¨. Äæý$$ÐèþÆ>fÅ… A«¨¯óþ™èþ ç³Ðèþ¯ŒþMæüâêÅ׊ý ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü Æ>Ðèþyæþ…™ø BÄæý$¯èþ¯èþ$ ^èþ*õÜ…§æþ$Mæü$ü AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ GVæüºyézÆæÿ$. sìýMðüsŒýË$ BÕçÜ$¢¯èþ² ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$… ^èþ$r*t {糧æþ„ìü×ýË$ Ððþ$$§æþË$ò³sêtÆæÿ$. ™èþÑ$ïóþ°, ´ëÈt A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ Vú™èþÐŒþ$ Ñ$¯èþà ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ GÐèþÆæÿ* Æ>Ìôý§æþ$. ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ ™öÍ gê¼™é MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ÌZ E¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ….

™ðþË…V>×ê Æ>çÙ‰ çÜÑ$† Móü…{§æþ G°²MæüË çÜ…çœ$… Ðèþ*i çÜËà §éÆæÿ$ Mðü.gñý.Æ>Ðèþ#™ø MðüïÜBÆŠÿ ™ðþË…V>× ¿æÐèþ¯ŒþÌZ ¿ôýsîý AÄæý*ÅÆæÿ$. °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YË ÐéÈV> ´ëÈt ¯óþ™èþË™ø ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ MóüïÜBÆŠÿ sñýÎ M>¯Œþ¹Æðÿ¯ŒþÞË$ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ ÌôýÐèþü¯ðþ™é¢ÍÞ¯èþ A…ÔéËò³O MæüçÜÆæÿ™èþ$¢Ë$ ^óþÔéÆæÿ$.

¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt E.9.15 °Ñ$ÚëËMæü$ ´ëÈt Æ>çÙ‰ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë C¯Œþ^éÈj {ç³M>‹Ù gêÐèþ§óþMæüÆŠÿ, Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ Mðü. ËMæü‡×Šý, A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ G¯Œþ. Æ>…^èþ…§æþÆŠÿÆ>Ðèþ# ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü Ðèþ^éaÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Æ>çÙ‰…ÌZ° ÑÑ«§æþ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ BçÜMìü¢ E¯èþ² ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$

¯éÄæý$Mæü$Ë$, ÐéÇ A¯èþ$Äæý*Äæý$$Ë™ø MæüÍíÜ Ðèþ_a ™èþÐèþ$ ºÄñý*yóþsê˯èþ$ gê¡Äæý$ ¯óþ™èþMæü$ A…¨…_ ÐðþâêåÆæÿ$. E. 11 Væü…rËMæü$ Ðèþ*i VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ, ´ëÈt ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ Ñ.Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#, Ðèþ$íßýâê ¯óþ™èþ °ÆæÿÃÌê ïÜ™éÆ>Ðèþ$¯Œþ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü Ðèþ^éaÆæÿ$. Ðèþ$«§éÅçßý²…12.30 Væü…rËMæü$ Æ>çÙ‰ A«§æþÅ„æü$yæþ$ º…yéÆæÿ$ §æþ™é¢{™óþÄæý$ M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü Ðèþ^éaÆæÿ$. G°²MæüË °ÆæÿÓçßý×ý °çœ* çÜ…çœ$… ¯óþ™èþ Mðü.gñý. Æ>Ðèþ#, ËMæü‡×ýÆðÿyìþz ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ §æþ™é¢{™óþÄæý$™ø ´ër$ ´ëÈt ¯óþ™èþË™ø MæüÍíÜ ^èþÇa…^éÆæÿ$. G°²MæüË çÜ…§æþÆæÿÂ… V> Ðèþ$§æþÅ… ç³…ç³Mæü…, yæþº$¾ ç³…ç³Mæü…, KrÆæÿϯèþ$ {ç³ÌZ¿êËMæü$ Væü$Ç ^óþÄæý$ yæþ… Ìê…sìý A…ÔéËò³O çÜÐèþ*^éÆæÿ… C_a çÜçßýMæüÇ…^éË° MøÆ>Ææÿ$. Ðèþ$«§éÅçßý²… 2 Væü…rËMæü$ ¯óþ™èþË…§æþÆæÿ* MæüÍíÜ ^óþÐðþâæýå ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY çܧæþçÜ$ÞÌZ ´ëÌŸY¯óþ…§æþ$Mæü$ ºÄæý$Ë$ §óþÇ ÐðþâêåÆæÿ$.

ÌZMŠüçÜ™é¢ ´ëÈt hÌêÏÌZÏ ÌZMŠüçÜ™é¢ {ç³^éÆ>°Mìü Ñ°Äñý*W…^óþ A…Ôé˯èþ$ ç³ÇÖÍ…_ ™èþ$¨Ææÿ*ç³#°_a¯èþ fÄæý$ {ç³M>‹Ù ¯éÆ>Äæý$׊ý. Ððþ$§æþMŠü, ¯èþÌŸY…yæþ hÌêÏË ¯èþ$…_ AòÜ…½Ï sìýMðüsŒý BÕçÜ¢$¯èþ² A¿æýÅÆæÿ¦$˯èþ$ ç³ÇÖÍ…_¯èþ {ïÜP°…VŠü MæüÑ$sîý. ¯èþÌŸY…yæþ hÌêÏ Mø§éyæþ ¯èþ$…_ Äæý$$ÐèþçÜ™é¢ ¯óþ™èþË$ fÄæý${ç³M>ÔŒý ¯éÆ>Äæý$׊ý™ø MæüÍíÜ G°²MæüË {ç³^éÆæÿ ÐèþNÅçßý…ò³O ^èþÇa…^éÆæÿ$.

$ø£dæ+#·ì ø£eT\+

Æ>fÐèþ$…{yìþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ A«¨M>Æ>°² ^óþç³sêtË° MæüËË$ Mæü…r$¯èþ² ¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt ™èþ*Ææÿ$μ Vø§éÐèþÇ hÌêÏÌZ °õÜ¢f…™ø Mör$t Ñ$sêtyæþ$™ø…¨. hÌêÏÌZ ½gôýï³ Væü™èþ ÐðþO¿æýÐèþ… Ðèþ$^èþ$aMðüO¯é Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. A…™èþÆæÿY™èþ Ñ¿ôý§éË™ø B ´ëÈt çÜ™èþÐèþ$™èþ Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. Æ>çÙ‰ Ýë¦Æÿ$$ÌZ J…rÇ ´ùÆæÿ$Mæü$ íܧæþ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² ½gôýï³ {ç³gê E§æþÅÐèþ*Ë §éÓÆ> ™èþ¯èþ ç³r$t¯èþ$ ò³…^èþ$ Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþÝù¢…¨. ´ëÈt M>ÅyæþÆŠÿÌZ¯óþ M>Mæü$…yé ¯éÄæý$Mæü$ÌZÏ Mæü*yé °Ææÿ$™éÞçßý… BÐèþíßý…_…¨. Væü™èþ…ÌZ sîýyîþï³™ø ´÷™èþ$¢ ò³r$tMæü$° Ìê¿æýç³yìþ¯èþ ½gôýï³ Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ™èþ¯èþ {糿êÐé°² ^èþ*õ³…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$†²Ýù¢…¨. ÐégŒýõ³ÄŒý$ JMæüP Kr$ ™óþyé™ø {糫§é° 糧æþÑ° MøÌZμÆÿ$$¯èþ Ýë¯èþ$¿æý*†™ø 1998ÌZ hÌêÏÌZ J…rÇV> ºÇÌZMìü ¨W¯èþ ½gôýï³ Æ>fÐèþ$…{yìþ, M>Mìü¯éyæþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ý릯é˯èþ$ VðüË$^èþ$Mæü$° ™èþ¯èþ çܙ颯èþ$ ^ér$Mæü$…¨. B G°²MæüÌZÏ M>Mìü¯éyæþ ¯èþ$…_ Ðèþ*i Móü…{§æþ Ðèþ$…{† Äæý$$.Ñ.Mæü–çÙ~… Æ>k, Æ>fÐèþ$…{yìþ ¯èþ$…_ WÇgêË Ððþ…MæürÝëÓÑ$ ¯éÄæý$$yæþ$ G°²MæüÄæý*ÅÆæÿ$. 1999 G°²MæüÌZÏ ™ðþË$Væü$ §óþÔèý…™ø ´÷™èþ$¢ ò³r$tMæü$¯èþ² ½gôýï³ Æ>fÐèþ$…{yìþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ý릯é°Mìü ´ùsîý ^óþíÜ ÑfÄæý$… Ý뫨…_…¨. 2004 G°²MæüÌZÏ Mæü*yé ™ðþË$Væü$§óþÔèý…™ø ´÷™èþ$¢ ò³r$tMæü$¯èþ² ¼gñýí³ í³u>ç³#Ææÿ…, MæüyìþÄæý$…, ¯èþVæüÆæÿ… Ý릯éËMæü$ ´ùsîý ^óþíÜ…¨. AÆÿ$$™óþ JMæüP í³u>ç³#Ææÿ… Ý릯èþ…ÌZ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ½gôýï³ A¿æýÅǦ ÑfÄæý$… Ý뫨…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ hÌêÏ ¯èþ$…_ AòÜ…½ÏÌZ ½gôýï³Mìü {´ë†°««§æþÅ… ËÀ…_…§æþ¯èþ² B¯èþ…§æþ… Ðèþ$*×êâæýå Ðèþ$$^èþasôý AÆÿ$$…¨. G°²MðüO¯èþç³μsìý ¯èþ$…_ í³u>ç³#Ææÿ… GÐðþ$ÃÌôýÅ ò³…yðþ… §öÆæÿ»êº$ ´ëÈt ç³rÏ «¨M>PÆæÿ «§øÆæÿ×ìý™ø ÐèþÅÐèþçßýÇ…_ ´ëÈt B{Væüà°Mìü Væü$ÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. CsîýÐèþË BÄæý$¯èþ M>…{Vðü‹Ü ¡Ææÿ®… ç³#^èþ$aMøÐèþyæþ…™ø Mæü£æþ çÜ$Rê…™èþÐðþ$O…¨. Ý린Mæü çÜ…çÜ¦Ë G°²MæüÌZÏ Mæü*yé ½gôýï³ çœ$ZÆæÿ…V> §ðþº¾†¯èþyæþ…™ø B ´ëÈt {Ôóý×ý$ÌZÏ °õÜ¢f… BÐèþíßý…_…¨. ©°Mìü ™øyæþ$ hÌêÏ A«§æþÅ„æü 糧æþÑ ÑçÙÄæý$Ððþ$O ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Æðÿ…yæþ$ ÐèþÆ>YË$V> Ñyìþ´ùÆÿ$$ Ææÿ^èþaMðüMæüPyæþ…™ø {MæüÐèþ$Õ„æü×ýMæü$ Ðèþ*Ææÿ$ õ³Ææÿ$V> {ç³íܨ® ^ðþ…¨¯èþ ´ëÈt {糆çÙt Ðèþ$çÜMæü»êÇ…¨. ´ëÈt Æ>çÙ‰ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ ÝùÐèþ$$ Ò{Æ>k, ´ëÈt hÌêÏ A«§æþÅ„æü$yæþ$ Mæü…sìýç³Nyìþ çÜÆ>ÓÆ>Äæý$$yæþ$Ë Ðèþ$«§æþÅ Cç³μsìýMîü çÜQÅ™èþ MöÆæÿÐèþyæþr…™ø hÌêÏÌZ ´ëÈt M>ÆæÿÅMæüÌê´ëËò³O Mæü*yé B {糿êÐèþ… ç³yìþ…¨. ´ëÈt B…§øâæý¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$V> °ÆæÿÓíßýçÜ$¢…yæþr…™ø M>ÅyæþÆŠÿ AÄñý*Ðèþ$Äæý$…ÌZ ç³yìþ…¨. Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ hÌêÏÌZ° Æ>fÐèþ$…{yìþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ý릯é°Mì üçÜÆ>ÓÆ>Äæý$$yæþ$ õ³Ææÿ$¯èþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþíÜ…¨. hÌêÏÌZ° A°² AòÜ…½Ï Ý릯éËMæü$ ´ùsîý ^óþÝë¢Ðèþ$° ½gôýï³ ^ðþº$™èþ$¯é² A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ §öÆæÿMæü° ç³Çíܦ† ¯ðþËMö…¨.

‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢

ª≈£L≥$Tμ˝À d”≥¢ ‘·ø£sês¡T

J…VøË$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ$à Mæü*rÑ$ ´÷™èþ$¢ÌZÏ ¿êVæü…V> hÌêÏÌZ íÜí³G…Mæü$ MóüsêÆÿ$$…_¯èþ Ý릯èþ…ò³O ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ç³#¯è þÆ>ÌZ^èþ¯èþÌZ ç³yìþ¯èþr$Ï çÜÐèþ* ^éÆæÿ…. Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ ¿êVæü ÝëÓÐèþ$$Ë$ AÆÿ$$¯èþ ÐéÐèþ$糄>Ë Mæü$ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt Ðèþ$«§æþÅ ïÜrÏ QÆ>Ææÿ$ ÐèþÅÐèþàÆæÿ… C…M> K MöÍ MìüP Æ>Ìôý§æþ$. hÌêÏÌZ GïÜÞ ÇfÆæÿ$Óyæþ$ Ý릯èþÐðþ$O¯èþ çÜ…™èþ¯èþ*™èþË´ëyæþ$¯èþ$ íÜí³G… ´ëÈtMìü MóüsêÆÿ$$…_¯èþr$Ï ÐéÆæÿ¢Ë$ Ðèþ^éaÆÿ$$. AÌêVóü Ðèþ$Æø ÐéÐèþ$糄æü ´ëÈt AÆÿ$$¯èþ íÜí³I òÜO™èþ… hÌêÏÌZ ™èþÐèþ$Mæü$ K Ý릯鰲 MóüsêÆÿ$$…^éË° sîýyîþï³° VæüsìýtV> yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÝù¢…¨. AÆÿ$$™óþ íÜí³I ´ëÈtMìü hÌêÏÌZ ïÜr$¯èþ$ MóüsêÆÿ$$…^óþ…§æþ$Mæü$ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… {Ôóý×ý$Ë$ HÐèþ*{™èþ… A…XMæüÇ…^èþyæþ…Ìôý§æþ$. C¨ CÌê E…yæþV> hÌêÏÌZ ÐéÐèþ$糄>ËMæü$ MóüsêÆÿ$$…_¯èþ JMæüP sìýMðüPsŒý ÑçÙÄæý$…ÌZ òÜO™èþ… sîýyîþï³ Ððþ¯èþMæüyæþ$Væü$ ÐóþÝù¢…¨. ©…™ø hÌêÏÌZ ÐéÐèþ$ 糄>ËMæü$ sìýMðüPsŒý MóüsêÆÿ$$…ç³# {ç³Ôé²Ææÿ®Mæü…V> Ðèþ*Ç…¨. A¿æýÅÆæÿ$®Ë VðüË$ç³#, KrÐèþ$$ Ëò³O ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ÑçÜ¢−–™èþ…V> çÜÆóÿÓ °ÆæÿÓíßý…_…¨. B çÜÆóÿÓÌZ çÜ…™èþ¯èþ*™èþË´ëyæþ$ ïÜï³G…Mæü$ MóüsêÆÿ$$…_¯èþ 糄æü…ÌZ KrÑ$ ™èþç³μ§æþ¯óþ çœÍ™èþ… Æ>Ðèþyæþ…™ø sîýyîþï³ ïÜï³G…Mæü$ ïÜr$ MóüsêÆÿ$$…ç³# ÑçÙÄæý$…ÌZ ç³#¯èþÆ>ÿÌZ^èþ¯èþÌZ ç³yìþ¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. C¨ CÌê E…yæþV> íÜí³I Mæü*yé hÌêÏÌZ ™èþÐèþ$Mæü$ VðüË$ç³# AÐèþM>ÔéË$ E¯é²Äæý$°, Mæü¯èþ$Mæü ™èþç³μ°çÜÇV> ™èþÐèþ$Mæü$ JMæü sìýMðüPsŒý¯èþ$ MóüsêÆÿ$$… ^éË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÝù¢…¨. íÜí³I yìþÐèþ*…yŠþ¯èþ$ ÐèþņÆóÿMìüçÜ*¢ BÄæý* °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YÌZÏ° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt {Ôóý×ý$Ë$ íÜí³IMæü$ sìýMðüPsŒý MóüsêÆÿ$$…^èþÆ>§æþ°, B ´ëÈtMìü {ç³fÌZÏ HÐèþ*{™èþ… B§æþÆæÿ×ý Ìôý§æþ° ™èþÐèþ$ ´ëÈt A«¨Úët¯éËMæü$ ¸ëÅMŠüÞ Ððþ$õÜgŒýË$ ç³…ç³yæþ… ç³rÏ ïÜï³I hÌêÏ ¯óþ™èþË$ ¡{ÐèþÝë¦Æÿ$$ÌZ Ðèþ$…yìþç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$ÌñýO K Jç³μ…§é°Mìü Ðèþ_a¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ GÐèþÓÇ AÐèþM> ÔéËMæü$ Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ Ayæþ$zç³yæþÆ>§æþ° GÐèþÓÇMîü sìýMðüPsŒý Ðèþ_a¯é Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ° ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å ´ëÈtË M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë…™é ÑfÄæý*°Mìü Mæü–íÙ ^óþÄæý*Ë° íßý™èþ»Z«§æþ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. sîýyîþï³ ¯óþ™èþË ^èþÆæÿÅ˯èþ$ ¡{Ðèþ…V> Q…yìþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C糚yæþ$ ïÜï³G… ç³Çíܦ† Mæü*yé çÜ…¨Væü®…ÌZ ç³yæþr…™ø B ´ëÈt {Ôóý×ý$Ë$, ¯óþ™èþË$ GÌê çÜμ…¨ Ýë¢Ææÿ¯óþ¨ Ðóþ_ ^èþ*yéÍ.

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢

ª<˚X¯+μ˝À n+‘·s¡Z‘· b˛s¡T

ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ…, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: hÌêÏ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtÌZ ¯óþ™èþË Ðèþ$«§æþÅ çÜÐèþ$¯èþÓ Äæý$… ¯óþsìýMîü ¯óþ†½Ææÿ ^èþ…§æþ…V>¯óþ Mæü°í³ Ýù¢…¨. ç³Çíܦ†° ^èþMæüP¨§æþªyé°Mìü çÜÓÄæý$…V> A«¨¯óþ™óþ ç³Ë$Ðèþ*Ææÿ$Ï Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨W¯èþç³μ sìýMîü çœÍ™èþ… A…™èþ…™èþÐèþ*{™èþ…V>¯óþ E…¨. ¯éÄæý$Mæü$Ë Ðèþ$«§æþÅ B«¨ç³™èþÅ´ùÆæÿ$ ´ëÈt {糆çÙtMæü$ Cº¾…¨MæüÆæÿ…V> Ðèþ*Ç…¨. ÑfÄæý$ ¯èþVæüÆæÿ… hÌêÏ sîýyîþï³Mìü ò³rt° Mør. B´ëÈtMìü Æ>çÙ‰…ÌZ {糆Mæü*Ë çœÍ™éË$ G§æþ$ÆðÿO¯èþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Mæü*yé D hÌêÏÌZ Mö…™èþ ÐèþÆæÿ Mæü$ ç³Ææÿ$Ðèþ# °Ëºyóþ¨. GÌêVðüO¯é Væü™èþ ÐðþO¿æý Ðé°² ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐéË° A«¨¯óþ™èþ ^óþÄæý$° {ç³Äæý$™èþ²… Ìôý§æþ$. ™èþ¯èþ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ D hÌêÏMæü$ {´ë«§é¯èþÅ™èþ C^óþa ÐéÆæÿ$. Ñ»ôý«§éË$¯èþ² ¯óþ™èþË™ø {ç³™óþÅMæü…V> Ðèþ*sêÏyìþ ÐéÇÐèþ$«§æþÅ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý*°Mìü G¯ø² {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþÔéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ A«¨¯óþ™èþ {ç³Äæý$™èþ²… Ðèþ–«£é AÆÿ$$Å…§æþ¯óþ ^ðþ´ëμÍ. ^éÌê °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ ¯óþ™èË Ðèþ$«§æþÅ ÐèþÆæÿY ´ùÆæÿ$ ¯èþyæþ$Ýù¢…¨. ç³ÆæÿçÜμÆæÿ BÆøç³×ý Ë™ø ´ëÈt {Ôóý×ý$˯èþ$ Væü…§æþÆæÿVøâæý ç³Ææÿ$çÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. ÐèþÅMìüVæü™èþ §æþ*çÙ×ýËMæü$ Mæü*yé Ððþ¯èþ$ M>yæþyæþ…Ìôý§æþ$. hÌêÏ A«§æþÅ„æü$üyìþ çÜÐèþ$„æü…ÌZ¯óþ íÜVæüç³r$ÏMæü$ ¨W¯èþ çÜ…§æþÆ>ÂË$ E¯é²Æÿ$$. hÌêÏÌZ ´ëÈtMìü ò³§æþª¨Mæü$PV> E¯èþ² AÔZMŠü Væüf糆Æ>k V>±, ´ëÈt hÌêÏ A«§æþÅ„æü$üyæþ$ Äæý$yæþÏ ÆæÿÐèþ$×ýÐèþ$*Ç¢V>± CMæüPyìþ ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ ^èþMæüP¨§æþªÌôýMæü ´ùÄæý*Ææÿ$. ´ëÈt° GÌêVðüO¯é A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐéË° A«¨¯óþ™èþ ™èþ糯èþ ç³yæþ$™èþ$…sôý CMæüPyìþ ™èþÐèþ$$Ãâæý$Ï Ðèþ*{™èþ… °™èþÅ… Mæü$Ðèþ$$à ÌêrË™ø Ðèþ$$°W ™óþË$™èþ$¯é²Ææÿ$. G‹ÜMør °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ ™èþÌñý†¢¯èþ Ðèþ$$çÜË… hÌêÏ ´ëÈt E´ë«§æþÅ„æü$üyæþ$ ÐèþË*ÏÇ fÄæý${ç³M>‹Ù¯èþ$ çÜòÜμ…yŠþ ^óþíܯèþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. Væf糆¯èþVæüÆæÿ…ÌZ ç³ yéË AÆæÿ$×,ý Væü§ðþª Æ>Ðèþ$^èþ…{§éÐèþ# Ðèþ$«§æþÅ Cç³μsìýMîü ç³^èþaVæüyìþz ÐóþõÜ¢ ¿æýVæü$YÐèþ$¯óþ Ðé™éÆæÿ×ý… ¯èþyæþ$Ýù¢… ¨. `ç³#Ææÿ$ç³ÍÏÌZ Væü§ðþª»êº$Æ>Ðèþ#, ´÷r*²Ææÿ$ çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ýË Ðèþ$«§æþÅ Cr$Ðèþ…sìý ç³Çíܦ™óþ ¯ðþËMö…¨.¯ðþÍÏÐèþ$ÆæÿÏÌZ 糆Ðéyæþ¯éÆ>Äæý$×ýÝëÓÑ$ Mæü*yé ™égêV> AçÜÐèþ$Æ G§æþ$ÆöP…r$ ¯é²Ææÿ$. Ñ$Wͯèþ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ Mæü*yé C…^èþ$Ñ$…^èþ$V> CÌê…sìý {糆Mæü*Ë ç³ÇíÜ ¦™èþ$Ìôý ¯ðþËMö¯é²Æÿ$$. JMæüP ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ… Ñ$¯èþàÆÿ$$õÜ¢ Ñ$Wͯèþ 8 Ý릯éÌZÏ ¯éÄæý$Mæü$Ë Ðèþ$«§æþÅ Mîü^èþ$ÌêrË$ ´ëÈtMìü ^óþr$ MæüÍWçÜ$¢¯é²Äæý$¯èþ² B…§øâæý¯èþ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë¯èþ$…_ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨.

$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢

ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+ 5, e÷]Ã 09

8

ÑfÄæý$Ðéyæþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ$íßýâê ¨¯ø™èþÞÐé°² ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mö° D ¯ðþË 6¯èþ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ ¼gñýí³ Ðèþ$íßýâê çÜ…Mæü Ëμ çܧæþçÜ$Þ °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$…¨. ¯é…ç³ÍÏ GWj ¼çÙ¯Œþ {Vú…yŠþÞÌZ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… °ÆæÿÓ-íßý-çÜ$¢-¯èþ² D çܧæþçÜ$ÞMæü$ Móü…{§æþ Ðèþ*i Ðèþ$…{† çÜ$ÚëÃçÜÓÆ>gŒý, íÜMìüP… VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ Ñ.Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# Ðèþ$$QÅ A†«§æþ$Ë$V> àfÆæÿ$M>¯èþ$¯èþ²r$t ¼gñýí³ Ðèþ$íßýâê Ððþ$$Æ>a gê¡Äæý$ M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY çÜ¿æý$ÅÆ>Ë$ Äæý$yæþÏ´ësìý çÜÓÆæÿ*ç³Æ>×ìý ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ñf-Äæý$-ÐéyæþÌZ° ¼gñýí³ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ º$«§æþÐéÆæÿ… BÐðþ$ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. 50ÐóþË Ðèþ$…¨

çÜÐèþ$çÜÅËò³O Væü™èþ…ÌZ Móü… {§æþ…ÌZ° G±zÄôý$ {糿æý$ ™èþÓ… A¯èþ$çÜÇ…_¯èþ Ñ«§é ¯éËMæü$¬ Äæý$*ï³H †ÌZ§æþ M>Í_a…§æþ° BÐðþ$ ÑÐèþ$-ÇØ…^éÆæÿ$. Ðèþ$íßýâæýËMæü$ 33 Ôé™èþ… ÇfÆóÿÓçÙ¯èþÏMæü$ ¼gñýí³ Mæürt$ºyìþ E…§æþ° çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Äæý$*ï³H ÑçÜÃÇ…_¯èþ Ðèþ$íßýâê çÜ…„óü Ðèþ$íßýâæýË™ø °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$¯èþ² D çܧæþçÜ$ÞÌZ ¼gñýí³ Æ>çÙ‰ A«§æþÅ„æü$yæþ$ º…yéÆæÿ$ Ðèþ$…, ™èþ¨-™èþÆæÿ çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ ¼gñýí³ G°²MæüË Ðóþ$°òœÝùtÌZ ^óþÆæÿ$çÜ¢$… §æþ¯é²Ææÿ$. §æþ™é¢{™óþÄæý$, º…V>Ææÿ$ ËMæü‡×Šý, gê¡Äæý$ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ G….Ððþ…MæüÄæý$Å ¯éÄæý$$yæþ$ Ðèþ$íßýâê Ððþ$$Æ>a Æ>{çÙt {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ çÜ…«§æþÅ Æ>«£øyŠþ, M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY çÜ¿æý$Å ´ëÌŸY…sêÆæÿ° BÐðþ$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðèþ$íßýâê ÇfÆóÿÓçÙ¯èþ$Ï çÜà ç³Ë$ Ðèþ$íßýâê Æ>Ë$ ¿ZV>¨ ÆæÿÐèþ*§óþÑ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

πs|ü⁄ eTVæ≤fi≤ dü+ø£\Œ dü<ädüT‡ düTcÕàdü«sêCŸ, dæøÏÿ+ >∑es¡ïsY sêø£

<=&ç¶<ë]q H√≥Ø\ ìj·÷eTø£+? #˚‘·T\T e÷s¡T‘·Tqï \ø£å˝≤~ s¡÷bÕj·T\T

íܨ®õ³r, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ^èþrt…ÌZ E¯èþ² ÌŸçÜ$Væü$˯èþ$ BçÜÆ>V> ^óþçÜ$Mæü$° Æ>çÙ‰…ÌZ ¯ørÈË °Äæý*Ðèþ$Mæü… fÆæÿ$ Væü$™èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. D ¯ørÈË °Äæý*Ðèþ$Mæü… MøçÜ… Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ^óþ™èþ$Ë$ Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ^èþrt…ÌZ E¯èþ² ÌŸçÜ$Væü$˯èþ$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> ^óþçÜ$Mæü$° Mö…§æþÆæÿ$ ò³§æþªË$ DA{MæüÐèþ$ ¯ørÈË °Äæý*Ðèþ$M>°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ™èþ™èþ…V>°² ¯èþyìþí³çÜ$¢¯èþ²r$Ï A™èþÅ…™èþÐðþ$O¯èþ ÑÔèýÓçܱÄæý$ ÐèþÆ>YË$ ¯óþyìþMæüPyæþ "çÜ*ÆæÿÅ' {糆°«¨Mìü ™ðþÍ ´ëÆÿ$$. Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… °õÙ«¨…^èþºyæþr…™ø Móü…{§æþ… ¯èþ$…_ ¯ørÈË °Äæý*Ðèþ$M>°² ™ðþ^èþ$aMæü$…r$¯é²Ææÿ$. D ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çÜ¿æý$ÅË ´ë{™èþ E¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. D ¯ørÈËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ÑÐèþ Æ>ÌZÏMìü ÐðþãÏ™óþ...2000¯ésìý f¯é¿ê ÌñýMæüPË {ç³M>Ææÿ… Æ>çÙ‰…ÌZ 575 Ðèþ$…¨ ¯ørÈË$…yéÍ. AÆÿ$$™óþ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… 1200Ðèþ$…¨ ¯ørÈ˯èþ$ °Äæý$Ñ$…_…¨.

Ðèþ$Æø 600 §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ ò³…yìþ…VŠüÌZ E¯é²Æÿ$$. Æ>çÙ‰ f¯é¿êMæü…sôý ¯ørÈË$ Æ>çÙ‰…ÌZ GMæü$PÐèþV> E¯é²Ææÿ¯óþ E§óþªÔèý…™ø 2000ÌZ Aç³μsìý Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… ¯ørÈË °Äæý*Ðèþ$Mæü…ò³O °õÙ«§é°² AÐèþ$Ë$ ^óþíÜ…¨. "§óþÔèý…'ÌZ A™èþÅ«¨Mæü…V> f¯é¿ê E¯èþ² E™èþ¢ÆŠÿ{糧óþÔŒýÌZ (2000¯ésìýMìü 10MørÏ f¯é¿êý)1750Ðèþ$…¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ¯ørÈË$ E¯é²Ææÿ$. M>± Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰ ÑçÙÄæý*°Mìü ÐèþõÜ¢ f¯é¿êýMæü$ çÜ…º…«§æþ… ÌôýMæü$…yé °º…«§æþ¯èþËMæü$ ÑÆæÿ$§æþª…V> ¯ørÈ˯èþ$ °Äæý$Ñ$…_…¨. Ðèþ$Æø Ðèþ…§æþË çÜ…QÅÌZ ò³…yìþ…VŠüÌZ E¯é²Æÿ$$. Ñ«¨Ìôý° ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ Mö™èþ¢ ¯ørÈ Ë¯èþ$ °Äæý$Ñ$…^èþMæü$…yé °õÙ«§é°² Ñ««¨…_…¨. ¯ørÈË ¯èþ$ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ…™ø ´ër$ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… Mæü*yé °Äæý$Ñ$…^èþÐèþ^èþ$a! ©°™ø Móü…{§æþ…ÌZ° çÜ…º…«¨™èþ ¯éÅÄæý$ Ðèþ$…{†™èþÓÔéQ ¯èþ$…_ ¯ørÈ˯èþ$ ¯éÑ$¯óþsŒý ^óþÆÿ$$…^èþ$Mø Ðèþyé°Mìü Æ>çÙ‰…ÌZ° ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$.

sêÁwüº+ ìùw<Ûä+.. πø+Á<ä+ ìj·÷eTø£+

©°Mìü G…ï³Ë¯èþ$ Ðéyæþ$Mæü$…r$¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. ©° MøçÜ… çܧæþÆæÿ$ {ç³gê{糆°«§æþ$Ë$ "yæþº$¾Ë$' ¡çÜ$Mæü$°, ¯ørÈ ¯éÑ$¯óþsŒý MøçÜ… çÜ…º…««¨™èþ Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQMæü$ ÆðÿMæüÐèþ$…yŠþ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. G…ï³Ë$ ÆðÿMæüÐèþ$…yŠþ ^óþíܯèþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë ºÄñý*yóþsê¯èþ$ çÜ…º…«¨™èþ ¯éÅÄæý$ Ðèþ$…{† ™èþÓ ÔéQ ç³ÇÖÍ…^èþyæþ…™ø ´ër$ çÜ${ï³…MøÆæÿ$t C_a¯èþ yðþOÆðÿ„æü¯Œþ B«§éÆæÿ… ^óþçÜ$Mæü$° ¯ørÈË °Äæý*Ðèþ$Mæü… ^óþç³yæþ$ ™èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… °õÙ«§æþ… ò³sìýt¯èþ ¯ørÈËò³O Móü…{§æþ…ÌZ ™èþÐèþ$ ç³Ë$Mæü$ºyìþ° Eç³Äñý*W…^èþ$ Mæü$° ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ¯ørÈ˯èþ$ ¯éÑ$¯óþsŒý ^óþÆÿ$$…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ©°MøçÜ… ò³§æþªÐðþ$$™èþ¢… ÌZ¯óþ yæþº$¾Ë$ ^óþ™èþ$Ë$ Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ²r$Ï ÑÔèýÓçܱÄæý$ çÜÐèþ*^éÆæÿ….

Ýët…ç³#Ë$, Çh{ÝëtÆŠÿ Ih AÆæÿÑ…§ŠþMæü$Ðèþ*ÆŠÿÆðÿyìþz° "çÜ*ÆæÿÅ'{糆°«¨ ÑÐèþÆæÿ×ý MøÇ…¨. ©°ò³O BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Æ>çÙ‰…ÌZ ¯ørÈË °Äæý*Ðèþ$M>°Mìü çÜ…º…«¨…_ °õÙ«§æþ… E¯èþ² Ðèþ*r ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$¯èþ¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ Móü…{§æþ… CçÜ$¢…§æþ…sôý Æ>çÙ‰…ÌZ ¯ørÈË AÐèþçÜÆæÿ… Ðèþ#…§æþ° Væü$Ç¢…_ CçÜ$¢…yæþÐèþ^èþa° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¯ørÈË °Äæý*Ðèþ$M>°Mìü çÜ…º…«¨…_ Ë„æüÌê¨ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ^ó™èþ$Ë$ Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™èþ¯èþMæü$ ™ðþÍÄæý$§æþ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Móü…{§æþ… °Äæý$Ñ$…^óþ ¯ørÈËMæü$ GÐŒþ$í³Ë ÆðÿMŠüÐèþ$…yŠþ E…sôý ™èþÓÇ™èþVæü†¯èþ °Äæý*Ðèþ$Mæüç³# E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ ÐðþË$Ðèþyóþ AÐèþM>Ôèý… E…r$…§æþ¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ D °Äæý* Ðèþ$M>ËÌZ AÐèþMæü™èþÐèþMæüË Væü$Ç…_ Ayæþ$VæüV> CÌê…sìý§óþÒ$ ™èþ¯èþ §æþ–íÙtMìü Æ>Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. A{MæüÐèþ*Ë$ fÇW¯èþr$Ï ™èþ¯èþ §æþ–íÙtMìü ÐèþõÜ¢ ™èþVæü$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…sê¯èþ° Ih A{MæüÐèþ*Ë$ fÇW™óþ ^èþÆæÿÅË$: Ih Æ>{çÙt…ÌZ °õÙ«§æþ… E¯èþ² ¯ørÈËMæü$ çÜ…º…«¨…_...Æ>çÙ‰ AÆæÿÑ…§ŠþMæü$Ðèþ*ÆŠÿÆðÿyìþz ^ðþ´ëμÆæÿ$.

n+>∑{À¢ |ü<√‘·s¡>∑‹ Á|üXÊï|üÁ‘ê\T Ç+≥sY |üØø£å\T Á|üXÊ+‘·+

ç³yézÆÿ$$. ©…™ø ÐéÆæÿ$ 2009 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ ºÄæý$sìýMìü Ñyæþ§æþË ^óþíܯèþ sñý‹Ütõ³ç³ÆŠÿÞÌZ {ç³Ôé² ç³{™é˯èþ$ A„æüÆæÿ… ´÷Ë$Ï ´ùMæü$…yé Ðèþ$${¨…^éÆæÿ$. Cç³μsìýMìü ™ðþË$Væü$&1, ™ðþË$Væü$&2, íßý…©, B…VæüÏ ç³È„æüË$ fÇV>Æÿ$$. D ç³È„æü ÌZÏ {ç³Ôé²ç³{™èþ… sñý‹Üt õ³ç³ÆŠÿÌZ E…yæþr…™ø ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ Mö¯èþyé°Mìü º$MŠü ÝëtÌŒý §æþVæüYÆæÿ Mæü*ÅË$ Mæüyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ѧéÅÔéQ °ÆæÿÏ„æüÅ…™ø {ç³Ôé² ç³{™èþ… ºÄæý$sìýMìü Ððãå…§é? ÌôýMæü yæþº$¾Mæü$ {ç³ÌZ¿æý ç³yìþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ {ç³Ôé² ç³{™é°² çܧæþÆæÿ$ Mæü…ò³°Mìü §éÆ>ÿ§æþ™èþ¢… ^óþÔéÆø °Væü$Y ™óþÌêÍÞ E…¨. AÆÿ$$™óþ ´ëuæÿÔéËÌZÏ 1 ¯èþ$…_ 9 Ðèþ ™èþÆæÿVæü† ÐèþÆæÿMæü$ °ÆæÿÓíßý…^óþ Äæý$*°sŒý ç³È„æüËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ {ç³Ôé² ç³{™é…ÌZ° Ðèþ*Ææÿ$P Rêä° òÜO™èþ… ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ ^ðþç³μÆ> sñý‹Ütõ³ç³ÆŠÿÌZ Ðèþ$${¨…_¯èþ {ç³Ôé² ç³{™éË$ §æþ¯óþ °º…«§æþ¯èþË$¯é² 糧æþÐèþ ™èþÆæÿVæü† {ç³Ôé² ç³{™éË$ ¯éÆ>Äæý$×ýõ³rso¯Œþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> HMæü…V> Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ ËÀçÜ$¢…§æþ…sôý ѧéÅÔéQ °ÆæÿÏ„æüÅ D¯ðþË 2 ¯èþ$…_ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ 糧æþÐèþ ™èþÆæÿVæü† {ïœ&ò³O¯èþÌŒý ÐðþOQÇ° Csôýt ç³íÜVæürtÐèþ-^èþ$a. ç³È„æüË {ç³Ôé²ç³{™éË$ Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ Ñ^èþaËÑyìþV> §öÆæÿ$Mæü$ hÌêÏ Ñ§éÅ«¨M>ÇÑÐèþÆæÿ×ý ™èþ$¯é²Æÿ$$. ѧéÅÔéQ °ÆæÿÏ„æüÅ… M>Ææÿ×ý…V> {ç³Ôé² ç³{™éË$ Äæý$Ððþ$O Ðèþ$çßýº*»Œý ¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ Ñ§éÅÔéRꫨ Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ A…Væüyìþ çÜÆæÿ$Mæü$V> Ðèþ*Æ>Æÿ$$. ©…™ø M>ÇD^èÑçþ…ÙVæüÄ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* 糧æþÐèþ ™èþÆæÿVæü† {ïœ&ò³O¯èþÌŒý ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ Ðésìý MøçÜ… GVæüºyìþ Mö¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. Hsê ç³È„æüË {ç³Ôé²æý$Åç³{™é˯è þÐèþ$ hÌêÏÌZ ÎMŠü M>Ìôý§æþ° AÑ ç³§æþÐèþ ™èþÆæÿVæü† ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ °ÆæÿÓíßý…^óþ ÐéÇÛMæü ç³È„æüËMæü$ GÌê B Mæü…ò³± ÐéÇMìþ$ ü ™èA…§éÄñ ™èþÐèþ$Mæü$ ™ðþÍÄæý$§æþ Ðèþ$$…§æþ$ BÄæý* ´ëuæÿÔéËÌZÏ Ñ§éÅÔéQ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíܯèþ ¯é²Ææÿ$. {ç³Ôèý²Ë$ Ðèþ$$…§æþ$V>¯óþ ™ðþÍõÜý*¢ ѧéÅÆæ çÜ… {ç³Ôé² ç³{™éË™ø {ïœ&ò³O¯èþÌŒý ç³È„æü˯èþ$ °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… Ðésìý¯ðþO¯é „æü$×ý~…V> ^èþ§æþ$Ðèþ#™éÆæÿ$Mæü§é? ^èþ§æþÐÿ$¦Ëèþ $°ÐèMæü±þÓ…yì þ! fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. AÆÿ$$™óþ D ç³È„æüËMæü$ V>¯èþ$ {ç³Ôé² ç³{™éË A…r$ ™éïœV> çÜÐèþ$«§é¯èþ… C^éaÆæÿ$. ¯èþ$ G‹ÜG‹ÜíÜ »ZÆæÿ$z ÐéÆæÿ$ Væü™èþ ѧéÅ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ 糧æþÐèþ ™èþÆæÿVæü† ÐéÇÛMæü ç³È„æüËMæü$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíܯèþ Æðÿ…yæþ$ {ç³Ôé² G‹ÜG‹ÜíÜ »ZÆŠÿz yðþOÆðÿMæütÆŠÿ ÑÐèþÆæÿ× {ïœ ò³O¯èþÌŒý {ç³Ôé² ç³{™éË ÎMóüh ÑçÙÄæý$Ððþ$O G‹ÜG‹ÜíÜ ç³{™éÌZÏ Æðÿ…yæþÐèþ §é°° Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ {Mìü™èþ… çÜ…Ðè ™èþÞÆæÿ… ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíܯèþ {ç³Ôé² ç³{™é°² Hyé¨ ´ër$ »ZÆŠÿz B‹œ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ çÜ$çàýíÜ°° Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü çÜ…{糨…^èþV> ÆæÿçßýçÜÅ…V> E…^éÍÞ E…r$…¨. M>° Ðèþ$¯èþ ѧéÅÔéQ BÐðþ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ÎMóüh AÆÿ$$¯èþ {ç³Ôé² ç³{™éË MøyŠþ˯èþ$ °ÆæÿÏ„æüÅ… M>Ææÿ×ý…V> D {ç³Ôé² ç³{™éË$ ºÄæý$sìýMìü ÎMŠü ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ðèþ$°, Mæü…ò³± ÐéÇMìü ËÀ…^èþyæþ…ò³O AÄæý*ÅÆÿ$$. A¨Mæü*yé ç³#çÜ¢Mæü {ç³^èþ$-Ææÿ×ý çÜ…çܦ ^óþ†ÌZ Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³Ýë¢Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

dü∫yê\j·T+ _ u≤¢ø˘˝À n–ïÁ|üe÷<ä+

{í³°Þ´ëÌŒýMæü$ Ë„æü fÇÐèþ*¯é

ç³È„æüË$ Æ>çÜ$¢¯èþ² C…rÈÃyìþÄæý$sŒý ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ/ ѯèþ$Mö…yæþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: C…rÈÃyìþÄæý$ sŒý Ððþ$$§æþsìý çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ç³È„æüË$ Ððþ$$§æþsìý Æøk ^ðþ§æþ$Ææÿ$ Ðèþ$§æþ$Ææÿ$ çÜ…çœ$r¯èþË$ Ñ$¯èþà Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> {ç³Ôé…™èþ… V> Ðèþ$$Wíܯèþr$Ï C…rÈÃyìþÄæý$sŒý »ZÆæÿ$z M>ÆæÿŧæþÇØ ºËÆ> Ðèþ$Äæý$Å ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¨Ó¡Äæý$ ¿êçÙ õ³ç³ÆŠÿ&1, f¯èþÆæÿÌŒý ¸û…yóþçÙ¯Œþ MøÆæÿ$Þ õ³ç³ÆŠÿ&1ËMæü$ º$«§æþÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… 6 Væü…rËMæü$ {yé§éÓÆ> òÜsŒý&1 {ç³Ôé²ç³{™é°² G…í³Mæü ^óþÔéÆæÿ$. ™öÍÆøk òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ææÿ…V>Æðÿyìþz, Ðèþ$çßýº*»Œý ¯èþVæüÆŠÿ, ¯èþËÏVö…yæþ, Ððþ$§æþMŠü, ÑÔéQç³r²…, ™èþ*Ææÿ$μ Vø§éÐèþÇ, ç³ÕaÐèþ$ Vø§éÐèþÇ, _™èþ*¢Ææÿ$, A¨Ìê»ê§Šþ hÌêÏËMæü$ »ZÆæÿ$z ç³ÇÖËMæü$˯èþ$ ç³…í³…_…¨. ™öÍÆøk 8,93,597 Ðèþ$…¨ ѧéÅÆæÿ$¦ÌZÏ 49,587 Ðèþ$…¨ ç³È„æüËMæü$ àfÆæÿ$M>Ìôý§æþ°, Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> 2204 Móü…{§éÌZÏ 46 Ðèþ$…¨ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ M>ïœ Möyæþ$™èþ* ç³r$tºyìþ¯èþr$Ï »ZÆæÿ$z M>ÆæÿŧæþÇØ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏ Ñ¯èþ$Mö…yæþ l° Äæý$ÆŠÿ M>Ìôýi {í³°Þ´ëÌŒý ^èþ…{§æþ»Z‹Ü ѧéÅÆæÿ$¦Ë ¯èþ$…_þ ïœkË$ ÐèþçÜ*Ë$ ^óþíÜ »ZÆæÿ$zMæü$ »ZÆæÿ$zMæü$ ^ðþÍÏ…^èþÌôý§æþ$. ©…™ø B MæüâêÔéËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 20 Ðèþ$…¨ ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ àÌŒý sìýMðür$Ï Æ>Ìôý§æþ$. ѧéÅÆæÿ$¦Ë ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë$, ѧéÅǦ çÜ…çœ*Ë$ B…§øâæý¯èþ ^óþÄæý$ yæþ…™ø ¨WÐèþ_a¯èþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ {í³°Þ ´ëÌŒýMæü$ Ë„æü Ææÿ*´ëÄæý$Ë fÇÐèþ*¯é Ñ«¨…^éÆæÿ$. hÌêÏ C…rÈÃyìþÄæý$sŒý »ZÆæÿ$z çÜ¿æý$Åyæþ$ h. çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# ç³È„> Móü…{§é°Mìü Ðèþ_a ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ àÌŒýsìýMðür$Ï A…¨…^éÆæÿ$.

àÌŒýsìýMðür$Ï CÐèþÓÌôý§æþ…r* B…§øâæý¯èþ QÐèþ$Ã… hÌêÏ Mö™èþ¢Væü*yðþ… l°Äæý$ÆŠÿ MæüâêÔéËÐèþ$$…§æþ$ ѧéÅÆæÿ$¦Ë ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë$ àÌŒýsìýMðür$Ï CÐèþÓ¯èþ…§æþ$Mæü$ «§æþÆ>² ^óþÔéÆæÿ$. Mæü±çÜ àfÆæÿ$ 60Ôé™èþ… Mæü…sôý ™èþMæü$PÐèþ E¯èþ² ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ àÌŒýsìýMðür$Ï gêÈ^óþÄæý$yæþ… Ìôý§æþ° çÜ…º…«¨™èþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆæÿ hÌêÏ Ðèþ¯èþç³Ç¢ÌZ àÌŒýsìýMðürÏ MøçÜ… ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ «§æþÆ>²^óþÔéÆæÿ$. C…rÆŠÿ ç³È„æü˯èþ$ §æþ–íÙtÌZ ò³r$tMæü$° {ç³™óþÅMæü HÆ>μr$Ï ^óþíܯèþç³μsìýMîü ç³Ë$ ^ørÏ ç³È„> Móü…{§éËMæü$ ѧéÅÆæÿ$®Ë$ {sêíœMŠüÌZ _Mæü$PMæü$° BËçÜÅ…V> ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. }M>Mæü$ âæý… hÌêÏ G^ðþaÆæÿÏÌZ ´ùÎçÜ$ M>°õÜtº$ÌŒý A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ Æ>Ýë¢ÆøMø™ø ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ BËçÜÅÐðþ$O…¨. òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ ç³Ë$^ørÏ E§æþÄæý*°² {sêíœMŠü gêÐŒþ$ M>Ææÿ×ý…V> ÕÐéÆæÿ$ {´ë…™éÌZÏ Móü…{§éËMæü$ ѧéÅÆæÿ$xË$ ^óþÆæÿ$MøÐèþyæþ…ÌZ BËçÜÅ… AÆÿ$$Å…¨.

{Ϭøÿ{Ÿø√dü+ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+

Ðèþ$…rÌZÏ _Mæü$PMæü$° M>Í º*yìþ§ðþO¯èþ çœÇ²^èþÆŠÿ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: çÜ_ÐéËÄæý$…ÌZ ѧæþ$Å™Œþ ÚëÆŠÿtçÜÆæÿ*PüÅsŒý™ø AW²{ç³Ðèþ*§æþ… çÜ…¿æýÑ…_…¨. º$«§æþÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… 11 Væü…rË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ¼ »êÏMŠüÌZ° 3Ðèþ A…™èþçÜ$¢ÌZ 316 ¯ðþ…ºÆæÿ$ Væü¨ÌZ JMæüPÝëÇV> Ðèþ$…rË$ ÐéÅí³…^éÆÿ$$. ©…™ø A…§æþ$ÌZ E¯èþ² Mö°² Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ ÇM>Ææÿ$zË$ §æþVæü®Ððþ$O¯èþr$Ï A«¨M>Ææÿ$Ë$ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. E§æþÄæý$… 10.30 Væü…rË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðèþ$*yæþÐèþ A…™èþçÜ$¢ ¯èþ$…_ Ðèþ$…rË$ ÐéÅí³…^èþyæþ…™ø B »êÏMŠüÌZ E¯èþ² E§øÅVæü$Ë$ ¿æýÄæý$…™ø ºÄæý$rMæü$ ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ¡ÔéÆæÿ$. D ÑçÙÄæý$… ™ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ² AW²Ðèþ*ç³Mæü ÔéQ íܺ¾…¨ Ðèþ_a Ðèþ$…r˯èþ$ BÇμÐóþíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ E§øÅVæü$Ë$ Ðèþ$«§éÅçßý²… ¯èþ$…_ Ñ«§æþ$ËMæü$ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ òœOâæý$å §æþVæü®Ðèþ$Äæý*ÅÄôý$ ™èþç³μ GÌê…sìý {´ë×ý¯èþçÙt… fÆæÿVæüÌôý§æþ$.

B™èþÃçßý™éÅ Äæý$™é²°Mìü ´ëËμyìþ¯èþ ÐéÇÌZ çÜ…§æþ$ MæürÏ «§æþ¯ŒþÆ>gŒý, G…MðüG‹Ü »êi, Ðèþ$¯èþ²¯Œþ, çÜ$Æóÿ‹Ù, }MæüÆŠÿË$, hÌêÏ Äæý$*™Œþ M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ´ù™èþ$Ë }Ðèþ*¯Œþ ç³#Í Æ>k, G.AÔZMŠü E¯é² Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ÐéÆæÿ$ ÑÌôýMæüÆæÿÏ™ø Ðèþ*sêÏ yæþ$™èþ* M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ Væü™èþ 20 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> MîüËMæü ´ë{™èþ ´ùíÙçÜ*¢, ´ëÈt VðüË$õ³ «§óþÅÄæý$…V> B™èþÃçßý™éÅÄæý$™é²°Mìü ´ëËμyæþ$™èþ$¯èþ² M>…{Vðü‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ ç³° ^óþçÜ*¢ ÐèþçÜ$¢¯èþ² ¯éÆÿ$$° Æ>gôý…§æþÆŠÿÆðÿyìþzMìü D ÝëÇ ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý ™èþ*Ææÿ$μ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë¯èþ$ ç³sìýt^èþ$Mø° ¯éÄæý$Mæü$ËMæü$ sìýMðüsŒý °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…yìþ sìýMðüsŒý CÐéÓË° MøÆ>Ææÿ$. CÐéÓË° ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ° A¯é²Ææÿ$. ´ëÈt BÄæý$¯èþMæü$ sìýMðüsŒý CõÜ¢ A™èþÅ«¨Mæü Ððþ$gêÈt™ø sìýMðüsŒý¯èþ$´ëÈt MøçÜ… ç³° ^óþõÜ ÐéÇMìü CÐéÓË° VðüÍí³Ýë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ´ëÈtË$ í³Æ>Æÿ$$çÜ*¢ M>…{Vðü‹Ü A«¨Úët¯é°² MøÆ>Ææÿ$.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë˝À¢ 16eT+~ eTè‹ Á|üø±X¯+ õ˝≤¢˝À 11 eT+~, ø£ècÕíõ˝≤¢˝À 5>∑Ts¡T J…VøË$/ Ñf-Äæý$-Ðéyæþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: {ç³M>Ôèý… hÌêÏ Æøyæþ$Ï Ðèþ$ÆøÝëÇ ¯ðþ™èþ$¢ÆøyéÆÿ$$. hÌêÏÌZ º$«§æþÐéÆæÿ… fÇW¯èþ Æðÿ…yæþ$ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ Æøyæþ$z {ç³Ðèþ*§éÌZÏ 11 Ðèþ$…¨ Ðèþ$–† ^ðþ…§æþV> Ðèþ$Æø ¯èþË$Væü$ÇMìü ¡{Ðèþ V>Äæý*ËÄæý*ÅÆÿ$$. ÒÇÌZ C§æþªÇ ç³Çíܦ† ÑçÙÐèþ$…V> E…¨. hÌêÏ çÜÇçßý§æþ$ª ÌZ° çÜ…™èþÐèþ*Væü$Ë*Ææÿ$ Ðèþ$…yæþ Ë… ÐðþËÏË^ðþÆæÿ$Ðèþ# çÜÒ$ç³ ÆðÿOÌôýÓ KÐèþÆŠÿ {¼yìþj Ðèþ§æþª G§æþ$Ææÿ$V> ÐèþçÜ¢$¯èþ² ÌêÈ° ÉîþMö¯èþ yæþ…™ø çÜ$Ððþ*ÌZ {ç³Äæý*×ìýçÜ¢$¯èþ² 9Ðèþ$…¨ÌZ BÆæÿ$Væü$Ææÿ$ AMæüPyìþMæüMæüPyóþ Ðèþ$–† ^ðþ…§éÆæÿ$. Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ Væü$… r*Ææÿ$ ÐðþO§æþÅÔéËÌZ _Mìü™èþÞ ´÷…§æþ$™èþ* Ðèþ$–† ^ðþ…§éÆæÿ$. Ðèþ$Æø C§æþªÆæÿ$ {´ë×ê´ëÄæý$ íܦ†ÌZ Mör$tÑ$sêtyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$–™èþ$ÌZÏ MæüÆæÿ*²Ë$, Væü$…r*Ææÿ$, {ç³M>Ôèý… hÌêÏËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐéÆæÿ$¯é²Ææÿ$. ©…™ø Ðèþ$*yæþ$ hÌêÏÌZÏ ÑÚë§æbé Äæý$Ë$ AË$Ðèþ$$Mæü$¯é²Æÿ$$. MæüÆæÿ*²Ë$ hÌêÏ MøÄæý$ËVæü$…rÏ {V>Ðèþ*°Mìü ^ðþ…¨¯èþ sêsê çÜ$Ððþ* Ðèþ$ÆæÿÐèþ$Ùèþ$¢ 糯èþ$Ë °Ñ$™èþ¢… {yðþ•ÐèþÆŠÿ Ðèþ$$Ææÿã Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Æ>{† Væü$…r*Ææÿ$Mæü$ Ððþâæý$™èþ$…yæþV> ÒÆæÿ…™é Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$«§æþÅ…ÌZ ÒÆæÿ…™é çÜ$Ððþ* GM>P-Ææÿ$. çÜ…™èþÐèþ*Væü$ Ë*Ææÿ$ Ðèþ$…yæþË… ÐðþËÏË ^ðþÆæÿ$Ðèþ# {V>Ðèþ$ çÜÒ$ç³…ÌZ ÆðÿOÌôýÓ KÐèþÆŠÿ {¼yìþj Ðèþ§æþª G§æþ$Ææÿ$V> ÐèþçÜ¢$¯èþ² ÌêÈ° çÜ$Ððþ* Éîþ Mörtyæþ…™ø A…§æþ$ÌZ {ç³Äæý*×ìý çÜ$¢¯èþ² {yðþ•ÐèþÆŠÿ Ðèþ$$Ææÿã (32)™ø ´ër$ »êÚë (40) ѯèþ$Mö…yæþ Ðèþ$…yæþË… ´ëÆæÿÓ† ç³#Æ>°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Æ>gêÆ>ç³# çÜ™èþÅ… (60), BÄæý$¯èþ Ðèþ$¯èþ$Ðèþ$yæþ$ Æ>gêÆæÿç³# A±‹Ù (3),

8 eT+~ |ü]dæú‹ $wüeT+ §ðþOÐèþ§æþÆæÿدé°Mìü ÐðþãåÐèþçÜ*¢ ... †ÇWÆ>° ÌZM>ËMæü$

hÌêÏ ç³Ç«¨ÌZ° Ðèþ$¨ª´ëyæþ$ Ðèþ$…yæþ Ë… I§æþÐèþ¯ðþ…ºÆŠÿ gê¡Äæý$ Ææÿçßý§éÇò³O fÇW¯èþ Ðèþ$Æø Æøyæþ$z {ç³Ðèþ*§æþ…ÌZ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ Ðèþ$–†^ðþ…§æþV>, Ðèþ$Æø C§æþªÇMìü ¡{Ðèþ V>Äæý*ËÄæý*ÅÆÿ$$. º$«§æþÐéÆæÿ… ™ðþËÏÐéÆæÿ$gêÐèþ$$¯èþ 4 Væü…rË {´ë…™èþ… ÌZ »ñýËÏ…Mö…yæþ Ðèþ$…yæþË… ´ë´ëÆÿ$$ ´ëÌñý… {V>Ðèþ*°Mìü ^ðþ…¨¯èþ õÙMŠü gꯌþòÜO§é ™èþ¯èþ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË™ø MæüËíÜ Ððþ$$Mæü$P ¡Ææÿayé°Mìü †Ææÿ$糆Mìü Ððþãå ÐèþçÜ¢$…yæþV> Ðèþ$–™è §óþà˯èþ$ ç³Ç-Ö-Í-çÜ$¢-¯èþ² §æþÇØ yîþGïÜμ ¯èþiÆŠÿ AçßýçŠþ Ðèþ$¨ª´ëyæþ$ çÜÒ$ç³…ÌZ° ç³…^èþÆŠÿM> Ðèþyæþ…™ø ç³…^èþÆŠÿÐóþõÜ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ §æþ*´ësìý gZņÆ>Ðèþ# (40), {†ç³#Æ>…™èþMæü… {V>Ðèþ*°Mìü Væü$Ææÿ$¢ ™ðþÍÄæý$° ÌêÈ ÉîþMörtyæþ…™ø C§æþªÆæÿ$ AMæüPyìþMæüMæüPyóþ BÐèþ#Ë {†ç³#Æ>… ™èþMæü$yæþ$ (50)Ë$ AMæüPyìþMæüMæüPyóþ Ðèþ$–† Ðèþ$–† ^ðþ…§éÆæÿ$. Ðèþ$Æø C§æþªÆæÿ$ _Mìü™èþÞ ´÷…§æþ$™èþ* ^ðþ…§éÆæÿ$. Æ>gêÆæÿç³# ÒÆæÿÐèþ$à (45) Væü$…r*Ææÿ$ ÐðþO§æþÅÔéË Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþ ÐéÇÌZ f…sêË ÌZ _Mìü™èþÞ ´÷…§æþ$™èþ* Ðèþ$–† ^ðþ…¨…¨. M>V> Æ>gêÆæÿç³# Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$Ï (º{©) (22), iç³#ÌZ E¯èþ² Mæü$r$…º ÝëËÐèþ$Ã, §æþ*´ësìý Ðèþ$ÇÐèþ$Äæý$Ðèþ$Ùø ¡{Ðèþ V>Äæý*Ë™ø Äæý$gÐèþ*° õÙMŠü gꯌþ òÜO§é(45), Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ õÙMŠü Væü$…r*Ææÿ$ {糿æý$™èþÓ ÐðþO§æþÅÔéËÌZ _Mìü™èþÞ ´÷…§æþ$™èþ* ÆæÿçßýÐèþ*¯Œþ(22), º…«§æþÐèþ# õÙMŠü Ðèþ$Ý뢯ŒþÐèþÍ (22)Ë$ {´ë×ê´ëÄæý$ íܦ†™ø Mör$tÑ$sêtyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. E¯é²Ææÿ$. Ý린Mæü GòÜOÞ G… ÁÐèþ*¯éÄæý$MŠü ™èþ¯èþ íܺ¾…¨

>±+BÛuÛÑeHé |òüT≥q˝À eTs=ø£] eTè‹ òÜO§é»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: GÐèþ*Ã-Èμ-G-‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ V>…«©¿æýÐèþ¯Œþò³O §éyìþ ^óþíܯèþ çœ$rç¯èþÌZ Ðèþ$Æø ÐèþÅMìü¢ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. D çœ$r¯èþÌZ ¡{Ðèþ…V> V>Äæý$ç³yìþ¯è òÜμçÙÌŒý ´ùÎ‹Ü BïœçÜÆŠÿ (GïÜμ-K) MîüÇ¢´ësìý çÜ${ºÐèþ$×ýÅ Æ>k º$«§æþ-ÐéÆæÿ… Mæü¯èþ$² Ðèþ$*ÔéÆæÿ$. ©…™ø D çœ$r¯èþ ÌZ Ðèþ$–™èþ$Ë çÜ…QÅ Æðÿ…yæþ$Mæü$ ^óþÇ…¨. C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ GÐèþ*Ã-Èμ-G-‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ çÜ$Æóÿ…§æþÆŠÿ Ðèþ$Ææÿ×ìý… _¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. Væü™èþ Ôèý°ÐéÆæÿ… fÇW¯èþ D çœ$r¯èþÌZ V>Äæý$ç³yæþz çÜ${ºÐèþ$×ýÅ Æ>k Mæü…^èþ¯Œþ»êVŠüÌZ° B´ùÌZ BçÜ$ç³{†ÌZ _Mìü™èþÞ ´÷…§æþ$ ™èþ$¯é²Ææÿ$. 90 Ôé™èþ… M>ͯèþ V>Äæý*-ÌñýO¯èþ Æ>kMæü$ {ç³™óþÅMæü ÐðþO§æþÅõÜÐèþË…¨…_¯é {ç³Äñý*f¯èþ… ÌôýMæü´ùÆÿ$$…¨. Mæüyæþç³ hÌêÏ ÆðÿOÌôýÓ Møyæþ$Ææÿ$ ¼í³ Æ>^èþç³ÌñýÏ {V>Ðèþ*°Mìü ^ðþ…¨¯èþ çÜ${ºÐèþ$×ýÅ Æ>kMæü$ ¿êÆæÿÅ çÜ$gê™èþ, ÆæÿÐèþ$}, gêçßý²Ñ A¯óþ C§æþªÆæÿ$ Mæü*™èþ$-âæý$ϯé²Ææÿ$. M>V> çÜ${ºçÐèþ$×ýÅ Æ>k Mæü$r$…½Mæü$˯èþ$ çßZ… Ðèþ$…{† gê¯éÆðÿyìþz ç³Æ>Ðèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. {糿æý$™èþÓ… ™èþÆæÿç³#¯èþ çÜàÄæý$… A…¨Ýë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ àÒ$ C^éaÆæÿ$. çÜ${ºÐèþ$×ýÅÆ>k Ðèþ$–™èþ§óþà°² ´ùçÜ$t Ðèþ*Ææÿt… A¯èþ…™èþÆæÿ… º$«§æþÐéÆæÿ… Ðèþ$«§éÅçßý²… BÄæý$¯èþ çÜÓ{V>Ðèþ$… ¼í³ Æ>kç³ÌñýÏ {V>Ðèþ*-°-Mìü ™èþÆæÿÍ…^éÆæÿ$. Æ>k _¯èþ²¯ésìý Ñ${™èþ$Ë™ø´ër$ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË$ ^éÌêÐèþ$…¨ E¯èþ²…§æþ$¯èþ² AMæüPyóþ A…™èþÅ{MìüÄæý$˯èþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ¢$¯é²Ðèþ$° Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

<äeTTà+fÒ mìïø£˝À¢ Hêô|’ b˛{° #˚j·T+&ç HË*Ææÿ$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü·: §æþÐèþ$$Ã…sôý Æ>çÙ‰…ÌZ° 294 °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ, 42 ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ý릮¯éËÌZ GMæüPyðþO¯é ™èþ¯èþ™ø ´ùsîý ^óþÄæý*-Ë-° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü, {糆糄æü ¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$Mæü$, ï³BÈμ A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ Mìü {ç³gêÔé…† ´ëÈt ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü A«§æþÅ„æü$yæþ$ Mðü.G.´ëÌŒý çÜÐéÌŒý ÑíÜÆ>Ææÿ$. D ´ùsîýMìü íܧæþ®… M>ÐéË°, A糚yæþ$ ÐéÇ Ððþ…r f¯èþ… E¯é²Æø ™èþ¯èþÐðþ…r E¯é²Æø ™óþÍ´ù ™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… BÆæÿ$ Væü…rË ÐèþÆæÿMæü$ {ç³Mæüsìý…^éË° BÄæý$¯èþ Væüyæþ$Ðèþ# Ñ«¨…^éÆæÿ$. º$«§æþ-Ðé-Ææÿ… CMæüPyæþ BÄæý$¯èþ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, ™é¯èþ$ B¨Ìê»ê§Šþ ¯èþ$…_þ ç³ÕaÐèþ$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏ ÐèþÆæÿMæü$ Ñç܈ü–™èþ…V> ç³ÆæÿÅsìý… ^é¯èþ° GMæüPyæþ ^èþ*íܯé ^èþ…{§æþ»êº$, ÐðþOG‹Ü Aѱ† Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþ$Mæü$… r$¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. §ö…Væü Ðèþ*rË$ ^ðþí³μ, MøsêϨ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ çÜ…´ë¨…_ {ç³f˯èþ$ Ððþ*çÜ… ^óþÄæý$yæþÐóþ$¯é A° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰ Æ>fMîüÄæý$Ðèþ$…sôý Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz, fVæü¯øÃçßý¯Œþ, ^èþ…{§æþ»êº$, »êËMæü–çÙ~, çßýÇMæü–çÙ~, l°Äæý$ÆŠÿ G±tBÆŠÿ, _Ææÿ…iÑ, ¯éVóü…{§æþ»êº$, ç³Ðèþ¯Œþ MæüÌêÅ׊ý, AË$Ï AÆæÿÑ…§óþ¯é A° ´ëÌŒý {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ™é¯èþ$ {MîüçÜ$¢ B§óþÔèý… Ðóþ$ÆæÿMæü$, BÄæý$¯èþ BÔèýÄæý*Ë Ðóþ$ÆæÿMæü$ Æ>gêÅ«¨M>Æ>°² Ý뫨…^èþyæþ… MøçÜ… ´ëÈt Ýë®í³…^é¯èþ° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü °Æ>Ùèþ yé. ¼.BÆŠÿ A…»ôý§æþPÆŠÿ BÔèýÄæý$ Ý뫧æþ¯èþMæü$ Mæü–íÙ ^óþÝ뢯èþ°, õ³§æþ {ç³fË Ææÿ„æü×ý MøçÜ… ™èþÐèþ$ ´ëÈt Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {糆 hÌêÏÌZ JMæü fÆæÿ²ÍçÜ$tMæü$ ™èþÐèþ$ ´ëÈt ïÜsìýçÜ$¢…§æþ° Mðü.G ´ëÌŒý õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

8q >∑TbÕÔ bòÂ+&˚wüHé nyês¡T¶\ Á|ü<ëq+ HË*Ææÿ$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: {ç³Ðèþ$$Q ÐéÅ´ëÆæÿ çÜ…çܦ ¯èþVæüÆ>°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Væü$´ë¢ ¸û…yóþçÙ¯Œþ 2008 AÐéÆæÿ$z 糧æþÿæý*çÙ׊ý yéMæütÆŠÿ íÜ. Ææÿ…VæüÆ>f¯ŒþMæü$, } Mæü–çÙ~Ðèþ$*Ç¢ Ýëíßý™èþÅ ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ… B^éÆæÿÅ ^óþMæü*Ç Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#Mæü$ A…§æþgôýÄæý$¯èþ$¯é²Ææÿ$. D ¯ðþË 8¯èþ íÜBÆŠÿ Æðÿyìþz MæüâêÔéË {´ë…Væü×ý…ÌZ °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$¯èþ² AÐéÆæÿ$zË {糧é¯ø ™èþÞÐé°Mìü MæüÆ>²rMæü Ðèþ*i {糫§é-¯èþ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ fíÜt‹Ü ÐðþO.¿êçÜPÆæÿÆ>Ðèþ# A«§æþÅ„æü™èþ Ðèþíßý…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. HË*Ææÿ$ G…í³ M>ÐèþNÆæÿ$ Ýë…ºÕ ÐèþÆ>Ðèþ# Ðèþ$$QÅ A†¤V> Ñ^óþaçÜ$¢¯é²Ææÿ$. íÜBÆŠÿBÆŠÿ ѧéÅ çÜ…ççÜ¦Ë ^ðþOÆæÿïŒþ MöÐèþ*ÃÆðÿyìþz Æ>…»êº$ gZņ {ç³fÓ˯èþ ^óþÝë¢Ææÿ$. Væü$´ë¢ AÐéÆæÿ$z¯èþ$ Ðèþ$yæþ$ç³ÍÏ Ððþ*çßý¯ŒþVæü$´ë¢ yéMæütÆŠÿ Ææÿ…VæüÆ>f¯ŒþMæü$, }Mæü–çÙ~ Ðèþ$*Ç¢ Ýëíßý™èþÅ ç³#ÆæÿÝëPÆ>°² yìþÑ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# B^éÆæÿÅ Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#Mæü$ A…§æþgôýÝë¢Ææÿ$. ^ðþ¯ðþO²Mìü ^ðþ…¨¯èþ AÐðþ$ÇMæü¯Œþ C¯ŒþíÜtr*ÅsŒý B‹œC…yìþÄæý$¯Œþ çÜ*tyðþ…sŒýÞ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý yéMæütÆŠÿ ç³ç³šÐóþ×ý$Vø´ëÌŒýÆ>Ðèþ#, §éÓ¯é Ôéí܈ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

8q &Üø£ºs¡¢‘√ ∫s¡+J$ düe÷y˚X¯+

es¡+>∑˝Ÿ˝À ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô\ ôV’≤Á&Üe÷ ¯èþÄþ*…¯èþVæüÆŠÿ(ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý), Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý ™èþ*Ææÿ$μ AòÜ…½Ï °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$…_þý hÌêÏ {Væü…£éËÄæý$ çÜ…çܦ ^ðþOÆæÿïŒþ ¯éÆÿ$$° Æ>gôý…§æþÆŠÿÆðÿyìþzMìü sìýMðüsŒý CÐéÓË° MøÆæÿ$™èþ* B ´ëÈt M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ º$«§æþÐéÆæÿ… B™èþÃçßý™éÅÄæý$ ™é²°Mìü ´ëËμyézÆæÿ$. çÜ…^èþ˯èþ… MæüÍW…_¯èþ çÜ…çœ$ r¯èþ ÑÐèþÆ>ÍÌê E¯é²Æÿ$$. M>…{Vðü‹ÜÌZ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$°V> E¯èþ² ¯éÆÿ$$° Æ>gôý…§æþÆŠÿÆðÿyìþz Mö…™èþ M>Ë…V> ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý ™èþ*Ææÿ$μ AòÜ…½Ï Ý릯èþ…ÌZ Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ¡{Ðèþ…V> {ç³Äæý$†²çÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ A«¨Úët¯èþ…ò³O ™èþ¯èþ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë™ø J†¢yìþ ™ðþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ º$«§æþÐéÆæÿ… çßý¯èþÃMö…yæþÌZ° hÌêÏ M>…{Vðü‹Ü ¿æýÐèþ¯èþ… Ðèþ$$…§æþ$ I§æþ$Væü$Ææÿ$ M>…{Vðü‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ J…sìýò³O MìüÆøíܯŒþ ´ùçÜ$Mæü$° °ç³μ…sìý…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$†²… ^éÆæÿ$. ¯éÆÿ$$° Æ>gôý…§æþÆŠÿÆðÿyìþzMìü sìýMðüsŒý CÐèþÓMæü$…sôý B™èþÃçßý™èþÅ ^óþçÜ$Mæü$…sêÐèþ$° çÜμçÙt… ^óþÄæý$yæþ…™ø ©°² VæüÐèþ$°…_¯èþ Ý린Mæü$Ë$ ÐéÇ Açœ*Æÿ$$™éÅ°² Ayæþ$zMæü$¯é²Ææÿ$. ©…™ø {ç³Ðèþ*§æþ… ™èþí³μ…¨.

ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$-™èþ$¯èþ² çÜÓÆæÿ*ç³Æ>×ìý ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$-Ë$

24 eT+~øÏ >±j·÷\T {Ö°ÐéçÜÆ>Ðèþ#, ËMæü‡×Šý, Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆðÿyìþz, {ç³Ý맊þ™ø çßý$sêçßý$sìý¯èþ çÜ…çœ$r¯é çܦÌê°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ò³ãÏ º–…§æþ… {ç³Äæý*-×ìý-çÜ$¢¯èþ² ¬Ñ$± ÐéůŒþ-¯èþ$ G§æþ$-Ææÿ$V> Ðèþ_a¯èþ ÌêÈ Éîþ Mösìýt…¨.. D {ç³Ðèþ*-§æþ…ÌZ I§æþ$-Væü$Ææÿ$ AMæüP-yìþ-Mæü-MæüPyóþ Ðèþ$–† ^ðþ…§éÆæÿ$. Ðèþ$Æø 20Ðèþ$…¨ V>Äæý*-Ë´ë-Ë-Äæý*ÅÆæÿ$.. ÒÇÌZ BÆæÿ$YÇ ç³Ç-íܦ† ÑçÙ-Ðèþ$…V> E…¨.. ò³ãÏ-Mæü*-™èþ$-Ææÿ$ ™èþËMæü$ ºË-Ððþ$O¯èþ V>Äæý*-Ë-Äæý*ÅÆÿ$$.. Mæü–Úë~hÌêÏ EÄæý$*ÅÆæÿ$ {V>Ðèþ$…ÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÐéçßý-Ðóþ-¨-MæüMæü$ ò³ãÏ-Mö-yæþ$Mæü$ ™èþÆæÿ-ç³#¯èþ ÐéÆæÿ…™é ò³ãÏ-Mæü*-™èþ$-Ææÿ$™ø ™èþ*Ææÿ$μ-Vø-§é-ÐèþÇ hÌêÏ MöÐèþ$-Æ>-k-Ë…Mæü ¯èþ$…_ Ñ$±ÐéůŒ ÌZ ÐèþçÜ$¢-¯é²-Ææÿ$. ÐéůŒþ¯èþ$ Væü$yìþÐéyæþ, ´ëÐèþ${Ææÿ$ Æøyæþ$z Ðèþ$«§æþÅ VæüË V>…«© B{ÔèýÐèþ$… çÜÒ$ç³…ÌZMìü Æ>V>¯óþ G§æþ$Ææÿ$V> Ðèþ_a¯èþ ÌêÈ ÉîþMösìýt…¨. ©…™ø ÐéůŒþ Ðèþ$Ë$ç³#Ë$ †Ææÿ$Væü$™èþ* Æøyæþ$z {ç³MæüP¯óþ E¯èþ² ò³§æþª ^ðþr$t¯èþ$ Éîþ Mösìýt »ZÌê¢ ç³yìþ…¨. D {ç³Ðèþ*-§æþ…ÌZ Ôðýsìýt Aç³μ˯éÄæý$$yæþ$(30), BÐéË Aç³μËÝëÓÑ$(50), E™èþ¢Æ>Äæý$Ë ÆæÿÐóþ$‹Ù (40), AÌôýQÅ (15), çÜ$Ðèþ$†(12)Ë$ AMæüPyìþMæüMæüPyóþ Ðèþ$–† ^ðþ…§éÆæÿ$. ò³ãå Mæü*™èþ$Ç™ø çÜà çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 20 Ðèþ$…¨Mìü V>Äæý*Ë$ M>V>, ÐéÇÌZ BÆæÿ$Væü$ÇMìü ¡{ÐèþV>Äæý*ËÄæý*Å Æÿ$$. ò³ãÏ-Mæü*-™èþ$Ææÿ$ ™èþËMæü$ V>Äæý*-Ë-Äæý*Å-Æÿ$$. Ý린-Mæü$Ë$ çÜÐèþ*-^éÆæÿ… Ðóþ$ÆæÿMæü$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ çßý$sê-çßý$-sìý¯èþ çœ$r¯é çܦÍMìü ^óþÆæÿ$-Mö° çÜà-Äæý$Mæü ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³-sêtÆæÿ$. „æü™èþ-V>-{™èþ$˯èþ$ 108 çÜà-Äæý$…™ø BçÜμ-{†Mìü ™èþÆæÿ-Í…^éÆæÿ$.

ÑfÄæý$Ðéyæþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt yéMæütÆŠÿÞ ¸ùÆæÿÐŒþ$ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ D ¯ðþË 8 ¯èþ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ÌZ° {MìüçÜtÌŒý V>Æðÿz¯ŒþÞÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ° ç³Ë$ {´ë…™éËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ yéMæütÆæÿÏ™ø ™èþÐèþ$ ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ çÜÐèþ* ÐóþÔèý… AÐèþ#™éÆæÿ° ï³B-Èμ yéMæütÆŠÿÞ ¸ùÆæÿÐŒþ$ Mæü±Ó¯èþÆŠÿ yéMæütÆŠÿ h.çÜÐèþ$Ææÿ… ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ñf-Äæý$-ÐéyæþÿÌZ° ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ º$«§æþÐéÆæÿ… fÇW¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ* ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ° Ðèþ*Ææÿ$Ðèþ$*Ë WÇf¯èþ, {V>Ò$×ý {ç³f ËMæü$ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ ÐðþO§æþÅ õÜÐèþË$ A…¨…^óþ ÑçÙÄæý$…ÌZ ÐðþO§æþ$ÅË ¯èþ$…_ çÜËàË$, çÜ*^èþ¯èþË$ ´÷…§æþsê°Mìü D çÜÐèþ*ÐóþÔèý… HÆ>μr$ ^óþçÜ$¢-¯èþ²r$t ™ðþÍ´ëÆæÿ$. _Ææÿ… iÑ™ø fÇVóü D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ÐðþO§æþ$ÅË$ C糚yæþ$¯èþ² BÆøVæüÅ ç³£æþM>ËÌZ° ÌZr$ ´ërϯèþ$ ™ðþÍÄæý$gôýíÜ, {ç³f-ËMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ ÐðþO§æþÅ õÜÐèþË$ GÌê A…¨…^éÌZ çÜ*^èþ-¯èþË$ ^óþýÝë¢Ææÿ¯é²Ææÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔé°Mìü Æ>çÙ‰ ¯èþË$Ðèþ$*ËË ¯èþ$…_ ÐðþÆÿ$$ÅÐèþ$…¨Mìü ò³OV> ÐðþO§æþ$ÅË$ ´ëÌŸY…sêÆæÿ° çÜÐèþ$Ææÿ… ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

ªsê»´+μ ø£\Ãs¡˝Ÿ ø£$T{°\T @sêŒ≥T òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt MæüËaÆæÿÌŒý MæüÑ$sîýË gê¼™é¯èþ$ B ´ëÈt Ýë…çÜ–P†Mæü Ñ¿êVæü… bðþOÆæÿïŒþ íܧéªÆæÿ¦VúyŠþ {ç³Mæü-sìý…^é-Ææÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Æ>{çÙt MæüÑ$ sîý™ø ´ër$ ç³Ë$ hÌêÏËMæü$ MæüÑ$sîýË HÆ>μr$ ÑÐèþÆ>˯èþ$ BÄæý$¯èþ ÐðþËÏyìþ…^é Ææÿ$. Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîýÌZ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË$V> G‹Ü. A´ëμÆ>Ðèþ#, íÜ.GÌŒý. Äæý*§æþ WÇ, lç³ÍÏ {õ³ÐŒþ$^èþ…§Šþ, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý ÆæÿÑ, _ËÏVæür$t {ÖM>…™ŒþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ˯èþ$ °Äæý$Ñ$…^éÆæÿ$. BÆæÿY¯ðþOh…VŠü òÜ{MæürÈË$V> 12 Ðèþ$…¨°, AyæþÓÆÿ$$fÆŠÿË$V> Ðèþ$Æø ¯èþË$Væü$Ç° °Äæý$Ñ$…^éÆæÿ$. Òsìý™ø ´ër$ ™èþ*Ææÿ$μ, ç³ÕaÐèþ$ Vø§éÐèþÇ, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý(AÆæÿ¾¯Œþ,Ææÿ*ÆæÿÌŒý), Mæüyæþç³, B¨Ìê»ê§Šþ(ç³ÕaÐèþ$,™èþ*Ææÿ$μ), Mæü–Úë~, Ææÿ…V> Æðÿyìþz, QÐèþ$Ã…, MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏËMæü$ A«§æþÅ„æü, M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË$, BÆæÿY¯ðþOh…VŠü òÜ{MæürÈ˯èþ$ °Äæý$Ñ$çÜ*¢ D Ðóþ$ÆæÿMæü$ gê¼™é Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$.

ªdü‘·´+μ dæ_◊ ø£düº&ûô|’ rs¡TŒ yêsTT<ë òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: çÜ™èþÅ… Mæü$…¿æýMø×ý…ÌZ Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k, Æ>Ðèþ$ Æ>k íܼI MæüçÜtyîþ MøÆæÿ$™èþ* ¯é…ç³ÍÏ MøÆæÿ$tÌZ §éQË$ ^óþíܯèþ í³sìýçÙ¯Œþ Ôèý${Mæü ÐéÆ>°Mìü ÐéÆÿ$$§é ç³yìþ…¨. íܼI Ñ^éÆæÿ×ý ^óþç³sìýt 糄æü… ÆøkË$ M>ÐèþçÜ$¢¯é² Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k¯èþ$ MæüçÜtyîþMìü ¡çÜ$Mæü$° Ñ^éÇ…^èþÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ¯é…ç³ÍÏ MøÆæÿ$tÌZ í³sìýçÙ¯Œþ ò³r$tMøV>, MøÆæÿ$t Ôèý${MæüÐéÆ>°Mìü ÐéÆÿ$$ §é ÐóþíÜ…¨. A§óþ Ñ«§æþ…V> ÐèþyæþÏÐèþ*° {Ö°Ðé‹Ü, ByìþrÆæÿ$Ï Vø´ëËMæü–çÙ~, ™éâæý*åÇ {Ö°Ðé‹ÜË »ñýÆÿ$$ÌŒý í³sìýçÙ¯èþÏò³O CÆæÿ$ÐèþÆ>YË Ðé§æþ¯èþË$ ç³NÆæÿ¢Äæý*ÅÆÿ$$. AÆÿ$$™óþ ¡Ææÿ$μ¯èþ$ Ôèý${MæüÐéÆ>°Mìü ÐéÆÿ$$§é ÐóþíÜ…¨. Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k Ýù§æþÆæÿ$yæþ$, ´ùÎçÜ$ËMæü$ _MæüPMæü$…yé ™èþí³μ…^èþ$Mæü$ †Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ýÆ>k Ðèþ$$…§æþçÜ$¢ »ñýÆÿ$$ÌŒý í³sìýçÙ¯Œþò³O Ðé§æþ¯èþË$ ç³NÆæÿ¢Äæý*ÅÆÿ$$. ¡Ææÿ$μ¯èþ$ ¯óþsìýMìü ÐéÆÿ$$§é ÐóþçÜ*¢ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ B§óþÕ…^éÆæÿ$.

Ç+»˙]+>¥ düØ«ôddt |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\ ¯èþ*ÅÉìþìÎÏ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: 2008 l¯ŒþÌZ fÇW¯èþ C…h±Ç…VŠü çÜÈÓòÜ‹Ü ç³È„æüÌZ Æ>™èþ Ñ¿êVæü… çœÍ™é˯èþ$ ç³¼ÏMŠü çÜÈÓçÜ$ MæüÑ$çÙ¯Œþ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨. 60,654 Ðèþ$…¨ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ D ç³È„æüËMæü$ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$MøV> 21,753 Ðèþ$…¨ ç³È„æüËMæü$ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. ÒÇÌZ 1246 Ðèþ$…¨ C…rÆæÿ*ÓüÅËMæü$ AÆæÿá™èþ Ý뫨…^éÆæÿ$. AÆæÿá™èþ Ý뫨…_¯èþ A¿æýÅÆæÿ$¦ËMæü$ H{í³ÌŒý 27 ¯èþ$…yìþ C…rÆæÿ*ÓüÅË$ °ÆæÿÓíß…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï Äæý$$í³í³G‹ÜíÜ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. ÑÐèþÆ>Ë$ www.upse.gov.in Ððþ»ŒýòÜOsŒýÌZ A…§æþ$»êr$ÌZ E…_¯èþr$Ï Äæý$$í³G‹ÜíÜ A«¨M>Ææÿ$Ë$ {ç³Mæür¯èþÌZ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

ç³N×ñý : K Ðèþ–§æþ$®-Æ>Ë$ gêÇ Mìü…§æþ-ç³-yìþ-´ù™èþ$…yæþV> Æ>çßý$-ÌŒýV>…«© ^óþÄæý$…¨…_ þ-ç³-yæþ-Mæü$…yé B´ë-Ææÿ$. BÐðþ$Mæü$ ™éVæü-yé-°Mìü ±ãÏ-^éaÆæÿ$. A…™óþ-M>§æþ$, ™öMìüP-çÜ-Ìêr ÐèþËÏ Cº¾…¨Mìü Væü$ÆðÿO¯èþ B Ðèþ–§æþ$®-Æ>-ÍMìü „æüÐèþ*-ç³×ý Mæü*yé ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… Æ>çßý$ÌŒý-V>…«© M>Ææÿ$ CMæüP-yæþ M>…{Vðü‹Ü ¿æýÐèþ¯Œþ Vóür$-ÌZMìü {ç³Ðóþ-Õ…^èþV>¯óþ f¯èþ… JMæüP-Ýë-ÇV> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ™øçÜ$-Mö-^éaÆæÿ$. Æ>i-ÐŒþV>…«©° ^èþ*yæþ-V>¯óþ "Æ>-çßý$-ÌŒý-V>…«©! Ðèþ$$…§æþ-yæþ$Væü$ ÐóþÆÿ$$. Ðóþ$þÐèþ$…™é ± Ððþ…r E¯é²…' A° ´ëÈt M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢-Ë$ E™éÞ- §æþ*Ææÿ…ÌZ çÜÓÄæý$… çÜà-Äæý$Mæü {Væü*‹³ Ðèþ$íßý-âæýË$ ™éÐèþ$$ çßý…V> °¯é-§éË$ CþçÜ*¢ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ^éaÆæÿ$.AMæüPyóþ Mö…™èþ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíܯèþ ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#Ͳ {糧æþ-ÇØ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ÐéÇÌZ Ðèþ*Ë¡

sêVüQ˝Ÿ e÷qe‘·«+

eè<äß∆sê*øÏ ª#˚j·T÷‘·μ ¿ZÆŠÿ A¯óþ 62 HâæýÏ Ðèþ–§æþ$®-Æ>Ë$ Mæü*yé JMæü ÝëtÌŒý ¯ðþË-Mö-Íμ…¨. GI-íÜíÜ {糫§é¯èþ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ Æ>çßý$-ÌŒý-V>…«© M>Ææÿ$¯èþ$ AËÏ…™èþ

§æþ*Ææÿ…ÌZ ^èþ*íÜ f¯èþ… MóüÇ…™èþË$ MösêtÆæÿ$. BÐðþ$ ÝëtÌŒý Ðèþ§æþª JMæüP-Ýë-ÇV> f¯èþ… Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ™øçÜ$-Mö-^éaÆæÿ$. B Væü…§æþ-Ææÿ-Vø-âê°-Mìü BÐðþ$ §é§é-ç³#V> çÜμ−–çßý ™èþí³μ…¨. A…™èþ §æþ*Ææÿ…ÌZ E¯èþ² Æ>çßý$-ÌŒý-V>…«© M>Ææÿ$-ÌZ…^óþ BÐðþ$ ç³Ç-íܦ† ^èþ*ÔéÆæÿ$. Ððþ…r¯óþ M>Ææÿ$¯èþ$ Bí³…_, ¨W BÐðþ$ Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþãÏ ç³yìþ-´ù-™èþ$¯èþ² BÐðþ$¯èþ$ ç³r$t-Mæü$° ±âæýÏ…¨…^éÆæÿ$. "¯èþ¯èþ$² „æüÑ$…^èþ-Ðèþ*Ã!' A° A¿æýÅǦ…^éÆæÿ$. Æ>çßý$ÌŒý A…¨…_¯èþ ïÜÝë A…§æþ$-Mæü$° BÐðþ$ ±âæý$Ï ™éW…¨. BÐðþ$ M>çÜ¢ Mæü$§æþ$-r-ç³-yìþ¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Æ>çßý$-ÌŒý- M>…{Vðü‹Ü M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢Ë çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ {ç³çÜ…W…^óþ…§æþ$Mæü$ ÐðþâêÏ-Ææÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é >∑ßs¡ßyês¡+ 5, e÷]à 09

9

eTT+u≤sTT ù|\ßfi¯¢˝À

eTs√ Ç<ä›s¡ß bÕø˘ C≤rj·TT\ >∑ß]Ô+|ü⁄ e÷ u≤<Ûä\qß ns¡ú+ #˚düß≈£î+ : b˛©düß n~Ûø±s¡ß\ dü+|òüT+ Hê´j·T+ e÷yÓ’ù| ñ+≥ß+~ : $s¡dü+ H˚‘· es¡es¡sêe⁄ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðèþ*Ça 4 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü)@ G¯ŒþMú…rÆæÿÏò³O Æ>çÙ‰ òßýOMøÆæÿ$t C_a¯èþ ^éÇ{™èþMæü ¡Ææÿ$μMæü$ {»ôýMŠüç³yìþ…¨. D ¡Ææÿ$μ¯èþ$ çÜÐéÌŒý ^óþçÜ*¢ ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$Ë çÜ…çœ$… çÜ${ï³…MøÆæÿ$t¯èþ$ B{ÔèýÆÿ$$…_…¨. D í³sìýçÙ¯Œþ¯èþ$ Ñ^éÇ…_¯èþ §óþÔèý çÜÆøÓ¯èþ²™èþ ¯éÅÄæý$Ý릯èþ… òßýOMøÆæÿ$t C_a¯èþ ¡Ææÿ$μò³O õÜt Ñ«¨çÜ*¢ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…¨. D MóüçÜ$ò³O ™èþ§æþ$ç³Ç Ñ^éÆæÿ×ý¯èþ$ Ðèþ*Ça ¯ðþÌêQÆæÿ$Mæü$ ÐéÆÿ$$§é ÐóþíÜ…¨. ´ùÎçÜ$Ë$ ™èþÐèþ$ CçÙt… Ðèþ_a¯èþ Ñ«§æþ…V> G¯ŒþMú…rÆæÿ$Ï ^óþÄæý$yé°Mìü ÒË$Ðóþ§æþ…r* òßýOMøÆæÿ$t Mö°² °Æóÿ®ÔèýM>˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_…¨. òßýOMøÆæÿ$t ¡Ææÿ$μ {ç³M>Ææÿ… G¯ŒþMú…rÆæÿÏ ™èþÆ>Ó™èþ ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$Ëò³O çßý™èþÅ MóüçÜ$

¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÄæý*˯óþ °º…«§æþ¯èþ ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…¨. çÜÇV>Y ¯ðþËÆøkË {Mìü™èþ… òßýOMøÆæÿ$t G¯ŒþMú…rÆŠÿËò³O çÜ…^èþ˯é™èþÃMæü ¡Ææÿ$μ ÐðþË$ÐèþÇ…_…¨. Ñç³ÏÐèþ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË çÜ…çœ$…, ´ûÆæÿçßýMæü$PË ¯óþ™èþË í³sìýçÙ¯ŒþËò³O Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³¯èþ òßýOMøÆæÿ$t G¯ŒþMú…rÆŠÿË$ ^óþíܯèþ ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$Ëò³O 302 çßý™éůóþÆæÿ… Ððþ*´ëË°, Ððþ$hïÜtÇÄæý$ÌŒý Ñ^éÆæÿ×ý ({ç³™éÅÐèþ*²Äæý$…M>§æþ$, º§æþ$Ë$) M>Æ>§æþ° ¡Ææÿ$μÌZ ÐðþË$ÐèþÇ…_…¨. A§óþ Ñ«§æþ…V> G¯ŒþMú…rÆŠÿ ^óþíܯèþ A«¨M>Ææÿ$Ë ÑÐèþÆ>˯èþ$ Mæü*yé ÐðþËÏyìþ…^éË° çÜ*_…_…¨. D ¡Ææÿ$μò³O ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$Ë çÜ…çœ$…, Ðèþ$ÇMö…§æþÆæÿ$ ´ùÎçÜ$Ë$ ÑyìþÑyìþV> çÜ${ï³…MøÆæÿ$t¯èþ$

12@fi¯¢ ‘·s¡ßyê‘·

B{ÔèýÆÿ$$…^éÆæÿ$.

Ðèþ* Cº¾…§æþ$˯èþ$ AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$…¨ @ ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$Ë çÜ…çœ$… G¯ŒþMú…rÆŠÿË$ ^óþíܯèþ ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$Ëò³O çßý™éůóþÆæÿ… Ððþ*´ë˯óþ òßýOMøÆæÿ$t ¡Ææÿ$μò³O çÜ${ï³…MøÆæÿ$t õÜt CÐèþÓyæþ… ç³rÏ Æ>çÙ‰ ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$Ë çÜ…çœ$… ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Mðü.Ñ.Æ>…¯èþÇÞ…àÆðÿyìþz çÜμ…¨…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* G¯ŒþMú…rÆæÿ$Ï G…§æþ$Mæü$ ^óþÄæý*ÍÞ ÐèþçÜ$¢…¨, ´ùÎçÜ$Ëò³O çßý™éůóþÆæÿ… ò³rtyæþ… ÐèþËÏ HÆæÿμyóþ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ A°² ÑÐèþÆæÿ…V> çÜ${ï³…MøÆæÿ$tMæü$ ÑÐèþÇ…^èþyæþ… ÐèþÌôýÏ çÜÆøÓ¯èþ²™èþ ¯éÅÄæý$Ý릯èþ… Ðèþ* »ê«§æþ¯èþ$ AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$° õÜt C_a…§æþ° AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$.

¯éÅÄæý$… Ðèþ*ÐðþOõ³....ÐèþÆæÿÐèþÆæÿÆ>Ðèþ# òßýOMøÆæÿ$t ¡Ææÿ$μ ÐðþË$ÐèþÇ…_¯èþ Ððþ…r¯óþ AyæþÓMóüsŒý

f¯èþÆæÿÌŒý, ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$Ë çÜ…çœ*Ë ¯éÄæý$Mæü$Ë$ çÜ${ï³…MøÆæÿ$tMæü$ Ððþâæý$¢¯é²Ðèþ$° ^ðþç³μÌôý§æþ° ÐèþÆæÿÐèþÆæÿÆ>Ðèþ# A¯é²Ææÿ$. òßýOMøÆæÿ$t ¡Ææÿ$μMæü$ çÜ${ï³…MøÆæÿ$t õÜt Ðèþ*{™èþÐóþ$ C_a…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ´ùÎçÜ$Ë Mæü…sôý Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü.Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz {糿æý$™èþÓ… G¯ŒþMú…rÆæÿϯèþ$ {´ù™èþÞíßý…_…§æþ° A¯é²Ææÿ$. G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ G¯ŒþMú…rÆŠÿËò³O çÜ${ï³…MøÆæÿ$tMæü$ {糿æý$™èþÓ… Ððþâæý$¢…§æþ° Fíßý…^èþÌôý§æþ°, G¯ŒþMú…rÆŠÿ ´ùÎçÜ$Ë Ñ«§é¯èþ… M>§æþ°, A¨ {糿æý$™èþÓ Ñ«§é¯èþ…V>¯óþ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. G¯ŒþMú…rÆæÿ$Ï MóüÐèþË… ¯èþMæüÞÌñýOrÏMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>§æþ° A°² Ææÿ…V>ÌZÏ ´ùÎçÜ$Ë$ JMæü BÄæý$$«§æþ…V> Ñ°Äñý*WçÜ$¢¯é²Ææÿ° ÐèþÆæÿÐèþÆæÿÆ>Ðèþ# AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. D ÑçÙÄæý$Ððþ$O ´ûÆæÿçßýMæü$PË ¯óþ™èþË$, ÑÆæÿçÜ… ¯óþ™èþË$ çÜ${ï³…MøÆæÿ$tMæü$ Ððþâæýå¯èþ$¯èþ²r$Ï ^ðþ´ëμÆæÿ$.

˝≤Vü≤√sY <ë&ç yÓqø£

\+&ÉHé˝À C≤ø£‡Hé Á|ü<äs¡Ùq\ß Ë…yæþ¯Œþ : ´ë‹³ {ç³ç³…^é°² Ðèþ$ÆøÝëÇ E{Ææÿ*™èþË* W…^èþyé°Mìü {ç³Ðèþ$$Q ÝëtÆŠÿ Ððþ$ORôýÌŒý gêMæüÞ¯Œþ º$«§æþÐéÆæÿ… {¼r¯ŒþÌZ Ayæþ$Væü$ò³sêtÆæÿ$. 12HâæýÏ çÜ$©Ææÿƒ ÑÆ>Ðèþ$… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ BÄæý$¯èþ Ë…yæþ¯ŒþÌZ {糧æþÆæÿدèþÍÐèþÓ¯èþ$¯é²Ææÿ$. CMæüPyæþ ™èþ¯èþ ÚùË ÑÐèþÆ>˯èþ$ gêMæüÞ¯Œþ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… {ç³Mæü sìý…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. D {糧æþÆæÿدèþË §éÓÆ> çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 1,038 MørÏ Ææÿ*´ëÄæý*˯èþ$ gêMæüÞ¯Œþ BÇj…^èþ¯èþ$¯é²yæþ° çܯŒþ.Mø.Äæý$$Mðü A¯óþ Ððþ»ŒýòÜOsŒý ÐðþËÏyìþ…_…¨. C¨Ìê Ðèþ#…yæþV> Væü™èþ…ÌZ ™èþ¯èþ$ {糧æþÆæÿدèþÍ_a¯èþ Ë…yæþ¯ŒþÌZ° K2 GÆðÿ¯é ¯èþ$…^óþ Mö™èþ¢ B˾Ќþ$™ø {´ëÆæÿ…À…^óþ…§æþ$Mæü$ gêMæüÞ¯Œþ íܧæþ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. 20ÐóþË Ðèþ$…¨ {õ³„æüMæü$Ë$ Mæü*Ææÿ$a¯óþ ÒË$¯èþ² K2 GÆðÿ¯éÌZ 1997ÌZ gêMæüÞ¯Œþ 21{糧æþÆæÿدèþÍ ^éaÆæÿ$. M>V>, ¡{Ðèþ ÔéÈÆæÿMæü Ææÿ$VæüÙèþË™ø »ê«§æþç³yæþ$™èþ$¯èþ² Ððþ$ORôýÌŒý gêMæüÞ¯Œþ¯èþ$ Ðèþ*{™èþ… BÄæý$¯èþ çÜ°²íßý™èþ$Ë$ {糧æþÆæÿدèþÍÐèþÓÐèþ§æþª° MøÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$.

\F« düVü‰ eTs√ eTT>∑ßZ]øÏ ]e÷+&¥ bı&ç–+|ü⁄ CÝëÏÐèþ*»ê§Šþ : Ðèþ$$…»êÆÿ$$ õ³Ë$âæýÏ MóüçÜ$ÌZ A¯èþ$Ðèþ*°™èþ$Ë$V> ¿êÑçÜ$¢¯èþ² ËçÙPÆóÿ ™öÆÿ$$»ê A{Væü¯óþ™èþ fMîüÐèþ#ÆŠÿ ÆðÿàïŒþ ËTÓ çÜà Ðèþ$Æø Ðèþ$$Væü$YÇMìü Æðÿ…yæþ$ ÐéÆ>Ë ´ër$ ÇÐèþ*…yŠþ ´÷yìþWçÜ*¢ ´ëMŠü E{VæüÐé§æþ ÐèþņÆóÿMæü MøÆæÿ$t A¯èþ$Ðèþ$† °_a…¨. E{VæüÐé§æþ$Ëò³O Væü™èþ…ÌZ Ñ«¨…_¯èþ ÇÐèþ*…yŠþ Væüyæþ$Ðèþ# Ðèþ$$Wíܯèþ ¯óþ糫§æþÅ…ÌZ §é°² Ðèþ$Æø 14ÆøkË ´ër$ ´÷yìþW…^éË° MøÆæÿ$™èþ* Ñ^éÆæÿ×ê« ¨M>Ææÿ$Ë$ E{VæüÐé§æþ ÐèþņÆóÿMæü MøÆæÿ$t fyìþj° MøÆ>Ææÿ$. ©…™ø A«¨M>Ææÿ$Ë Ñfqí³¢ Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ëò³O çÜÐèþ${Væü Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ Ðèþ$Æø 14ÆøkË$ ´ùÎçÜ$ MæüçÜtyîþMìü ËTÓ çÜà C™èþÆæÿ E{VæüÐé§æþ$Ë$ fÆ>ÆŠÿ Úë, Aº$ÌŒý AÌŒý M>Ðèþ*, çßýÐèþ$§Šþ AÒ$¯Œþ Ýë¨MŠü˯èþ$ A¯èþ$Ðèþ$†ççÜ$¢¯èþ²r$t ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ ^ðþ´ëμÆæÿ$. Væü™èþ…ÌZ D ¯èþË$Væü$Çò³O Ñ«¨…_¯èþ ÇÐèþ*…yŠþ Væüyæþ$Ðèþ# Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…™ø Ðèþ$$WíÜ…¨.

˝≤y√dt-<∏ësTT˝≤+&¥ eT<Ûä´ ¬s’\ß düØ«düß ÌêÐø‹Ü : £éÆÿ$$Ìê…yŠþ, MúÌêË…ç³NÆŠÿË Ðèþ$«§æþÅ ^èþÇ{™é™èþÃMæü ÆðÿOË$ çÜÈÓçÜ$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ {´ëÆæÿ… ¿æý… M>¯èþ$…¨. Æðÿ…yæþ$ §óþÔéÌZÏ° »ê¯Œþyé…VŠü ¸ëïÜ, çßýyŠþ òÜO¸ë…VŠüË Ðèþ$«§æþÅ D ÆðÿOË$ ¯èþyæþ$çÜ$¢…¨. £éÆÿ$$Ìê…yŠþMæü$ ÐðþâêÏ˯èþ$Mæü$¯óþ {ç³Äæý*×ìýMæü$Ë$ ÒÝë MøçÜ… CMæüPyìþ £æþ¯èþÌñý…VŠü õÜtçÙ¯ŒþÌZ° CÑ$Ã{VóüçÙ¯Œþ A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ §æþÆæÿ RêçÜ$¢ ^óþçÜ$MøÐéË° A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ £éÄŒý$, MúÌêË…ç³NÆŠÿ {糿æý$™éÓË$ ™èþÐèþ$ ´ûÆæÿ$ËMæü$ ÒÝë ¯èþ$…_ Ñ$¯èþàÆÿ$$…ç³# MæüÍμçÜ*¢ Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯é²Æÿ$$. D Æðÿ…yæþ$ §óþÔé˯èþ$ çÜ…§æþÇØ…^é˯èþ$ Mæü$¯óþ C™èþÆæÿ §óþÔéË ç³Æ>ÅrMæü$Ë$, {ç³Äæý*×ìýMæü$ËMæü$ Ðèþ*{™èþ… ÒÝë¯èþ$ ™èþç³μ°çÜÇ.

551 eT+~ $T*f…+≥¢ ˝§+>∑ßu≤≥ß fÐèþ$*Ã, Ðèþ*Ça 4: Væü™èþ I§óþâæýÏÌZ Cç³μ-sìý-Ðèþ-ÆæÿMæü* 551 Ðèþ$…¨ Ñ$Ísñý…r$Ï ÌŸ…W-´ù-Äæý*-Ææÿ° fÐèþ$$à M>ÖÃÆŠÿ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† JÐèþ$ÆŠÿ Aº$ªÌêÏ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. 2004ÌZ {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sìýt¯èþ Mö™èþ¢ Ñ«§é-¯èþ… {ç³M>Ææÿ… Ñ$Ísñý…r$Ï {糿æý$-™éÓ-°Mìü ÌŸ…W-´ù-Äæý*-Ææÿ° AòÜ…½ÏÌZ JÐèþ$ÆŠÿ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ÌŸ…W-´ù-Æÿ$$¯èþ ÐéÆðÿ-Ðèþ-ÇMîü {糿æý$™èþÓ E§øÅ-Væü… CÐèþÓ-Ìôý-§æþ° Mæü*yé ïÜG… ÐðþËÏ-yìþ…^é Ææÿ$. Ñ$Í-sñý…rÏ º…«§æþ$-Ðèþ#Ë$ Móü…{§æþ çßZ… ÔéQ ¯èþ$…_ Ðóþ«¨…ç³#Ë$ G§æþ$-ÆöP…r$¯èþ²r$Ï ÐèþçÜ$¢¯èþ² BÆø-ç³-×ýÌZÏ GÌê…sìý ÐéçÜ¢Ðèþ… Ìôý§æþ° K {ç³Ôèý²Mæü$ çÜÐèþ*-«§é-¯èþ…V> A¯é²Ææÿ$.

‘ê*ãHé, \wüÿπs ‘√sTTu≤ nyÓT]ø± nqße÷q+

ª‘·|üŒó<ë]μ |ü{Ϻ+∫q bò˛Héø±˝Ÿ ñÁ>∑yê<ä+ô|’ b˛s¡ß Ä>∑<äß: »sê›Ø

yÓ\ß>∑ß #·÷dæq sêø˘ ô|sTT+{Ï+>¥ Møsê, Ðèþ*Ça 4: §é§éç³# 33 ÐóþË HâæýÏ ¯ésìý AÆæÿ$-§ðþO¯èþ Æ>MŠü ò³Æÿ$$…sìý…VŠü ÐðþË$-Væü$-ÌZMìü Ðèþ_a…¨. CMæüPyìþ Ðèþ*Ìñý™éÅ çÜÒ$-ç³…ÌZ Ðèþ…§æþ Væü$çßýÌZÏ C¨ ÕÌê„æüÆæÿ Ææÿ*ç³Ððþ$O E…¨. CMæüPyìþ Æ>Ðèþ-™Œþ-»ê-rMæü$ I§æþ$ Mîü.Ò$. §æþ*Ææÿ…ÌZ ^é{Ç-™èþMæü B¯èþÐé-âæýϯèþ$ ™èþË-í³çÜ*¢ Æ>MŠü ò³Æÿ$$…sìý…-VŠü¯èþ$ Ðèþ$çßýÇÛ M>¯éÓ ^éÇ{™èþMæü ç³Ç-ÔZ-«§æþ¯èþ çÜ…çܦ Væü$Ç¢…_…¨. D çÜ…çܦ yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ fVæü™Œþ ¯éÆ>-Äæý$׊ý Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* §óþÖÄæý$ VøÐèþ#Ë$, §æþ$¯èþ²-´ù-™èþ$Ë$, Ðóþ$MæüË$, C™èþÆæÿ iÐèþ gê™èþ$Ë »ŸÐèþ$Ã-Ë™ø Æ>MŠü ò³Æÿ$$…sìý…VŠü °„ìü-ç³¢Ððþ$O E…§æþ° A¯é²-Ææÿ$. 33 ÐóþË HâæýÏ ¯ésìý D ò³Æÿ$$…sìý…VŠüÌZ Mö°² Mæü…^èþ$ ™öyæþ$-Væü$-™ø¯èþ* E¯èþ²r$Ï °Æ>ª-Ç…^é-Ææÿ$.

◊dtÁø°y¥ß‘√ 350 eT+~ ÄdüŒÁ‹ bÕ\ß AçßýÃ-§Šþ-¯èþ-Væü-ÆŠÿ, Ðèþ*Ça 4: I‹Ü-{MîüÐŒþ$ †¯èþ² _¯é²-Ææÿ$Ë$ BçÜ$-ç³{† ´ëË-Äæý*ÅÆæÿ$. Æøyæþ$z-òÜO-yŠþÌZ ËÀ…^óþ I‹Ü-{MîüÐŒþ$ †¯èþ² 350 Ðèþ$…¨ »êËË$ AçÜÓ-çܦ™èþMæü$ Væü$ÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. ÒÇ° Ððþ…r¯óþ §æþVæüY-ÆøÏ° BçÜμ-{†ÌZ ^óþÇμ…^éÆæÿ$. _¯é²-Ææÿ$-Ë…™é 12 HâæýÏ ÌZç³#-Ðé-Æóÿ-¯èþ° BçÜμ{† ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ-´ëÆÿ$$. I‹Ü{MîüÐŒþ$ †¯èþ² ÐéÆæÿ…§æþ-ÇMîü Væü™èþ Æ>{† Ðé…™èþ$Ë$, ÑÆóÿ-^èþ-¯éË$ AÄæý*Å-Äæý$°, §é…™ø »êË-Ë…§æþ-Ç-° BçÜμ-{†ÌZ ^óþÇμ…^é-Ææÿ$.

Ðèþyæþ… MæüçÙt…' A° kÐ鯌þ gñýÆæÿsôý ^ðþ´ëμÆæÿ$. gêÇj º$‹Ù AÐðþ$-ÇM> A«§æþÅ-„æü$yé E¯èþ²-糚yæþ$ kÐé-¯Œþ A«§æþÅ„æü ¿æýÐèþ¯èþ…ÌZ E{Væü-Ðé§æþ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü ÔéQ E¯èþ²-™é«¨-M>-ÇV> E…yóþ-ÐéÆæÿ$. {MìüMðüsŒý Ðèþ*Å^Œþ Ðèþ$*yø Æøk D §éyìþ fÇW…§æþ…sôý A…§æþ$Mæü$ ç³Mæü-yæþ¾…©V> ç³£æþMæü Ææÿ^èþ¯èþ fÇ-W¯èþr$t ™ðþË$-Ýù¢…§æþ° °ç³#-×ý$-Ë…r$-¯é²Ææÿ$. M>Ë$μË$ fÇí³¯èþ ÐéÆæÿ$ ^éÌê Ðèþ*Ðèþ$*-Ë$V> AMæüPyìþ ¯èþ$…_ Ððþãϯèþ ¡Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢…sôý CÌê ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ÐéÆæÿ$ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$-ËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ ¯èþ$…^óþ ç³Mæü-yæþ¾…© V> Õ„æü×ý ´÷…¨-¯èþr$t ™ðþË$-Ýù¢…§æþ° ¿æý{§æþ™é °ç³#×ý$Ë$ ^ðþí³μ-¯èþ-r$t ¯èþ*ÅÄæý*-ÆŠÿP sñýOÐŒþ$Þ ÐðþËÏ-yìþ…_…¨.

¯è þ * ÅÄæ ý * - Æ Š ÿ P : }Ë…Mæü {MìüMðüsŒý fr$tò³O ÌêçßZ-Ææÿ$ÌZ fÇ-W¯èþ ¿æýÄæý$… Mæü-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ §éyìþ Ððþ¯èþMæü ™éÍ-º-¯ŒþË$, ËçÙPÆŠÿ G ™øÆÿ$$»ê çÜ…çܦ-Ë$- E…yæþ-Ðèþ^èþa-° AÐðþ$-Ç-M>ÌZ E{Væü-Ðé§æþ Ðèþņ-ÆóÿMæü ÔéQ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ A¯èþ$-Ðèþ*-°-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ° ¯èþ*ÅÄæý*-ÆŠÿP sñýOÐŒþ$Þ ç³{†Mæü õ³ÆöP…¨. §éyìþ Ððþ¯èþMæü H çÜ…çܦ çßýçÜ¢Ðèþ$$…§ø ^ðþç³μyæþ… C糚yóþ Ý뫧æþÅ… M>Mæü-´ù-Æÿ$$¯é, ´ëMìü-Ýë¢-¯ŒþÌZ ç³ÆæÿÅ-sìý-çÜ$¢¯èþ² }Ë…Mæü {MìüMðüsŒý fr$tò³O §éyìþ ^óþÄæý$-Ðèþ$° GÌŒý-sìý-sìýC ËçÙPÆŠÿ G ™øÆÿ$$-»ê¯èþ$ AyìþW E…yæþ-Ðèþ-^èþa° §æþ„ìü-×ê-íÜÄæý* ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ë °ç³#×ý$-yö-MæüÆæÿ$ ^ðþí³μ-¯èþr$t ¯èþ*ÅÄæý*ÆŠÿP sñýOÐŒþ$Þ {ç³^èþ$Ç…_…¨. JMæü-Ðóþâæý C§óþ Mæü¯èþ$Mæü ÐéçÜ¢-Ðèþ-Ðèþ$° ™óþÍ™óþ, {´ë…¡Äæý$ E{Væü-Ðé§æþ çÜ…çÜ¦Ë Ðèþ$«§æþÅ çÜ…º…«§é-Ë$¯é²-Äæý$¯óþ…§æþ$Mæü$ D çÜ…çœ$-r¯èþ ™éÆ>P-×ý-Ðèþ$-Ðèþ#™èþ$…§æþ° AÐðþ$-ÇM> °ç³#-×ý$Ë$ õ³ÆöP-¯èþ²r$t B ç³{†Mæü Æ>íÜ…¨. "C-Ìê…sìý §éyæþ$Ë$ fÆæÿ-Væü-Ðèþ^èþ$a, Ðésìý° G§æþ$-ÆøP-

yæþf¯èþ$ Ðèþ$…¨ A¯èþ$-Ðèþ*-°-™èþ$Ë °Ææÿ¾…«§æþ… }Ë…Mæü {MìüMðüsŒý fr$tò³O §éyìþ fÇ-´ë-Ææÿ¯èþ² A¯èþ$Ðèþ*-¯èþ…ò³O ´ëMìü-Ý뢯Œþ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ 12 Ðèþ$…¨° AÆðÿ‹Üt ^óþÔéÆæÿ$. {ç³™óþÅMæü §æþÆ>Åç³#¢ º–…§æþ… fÇ-í³¯èþ §éyæþ$ÌZÏ ÒÆæÿ$ ç³r$t-º-yézÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ç³r$t-Mæü$¯èþ² ÐéÇÌZ {糫§é¯èþ °…¨-™èþ$-yðþ-ÐèþÆæÿ* ÌôýÆæÿ$. §éyæþ$-ËMæü$ ´ëËμ-yìþ-¯èþ-ÐéÇ çÜÐèþ*-^éÆæÿ… A…§æþ-gôýõÜ¢ Møsìý-Ææÿ*-´ëÄæý$Ë$ CÝë¢-Ðèþ$° ç³…g껌ý (´ëMìüÝ뢯Œþ ) {糿æý$™èþÓ… {ç³Mæü-sìý…_…¨.

¯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþ ¸ù¯Œþ M>ÌŒý C…™èþsìý ¡{Ðèþ §æþ$Ææÿƒ-r-¯èþMæü$ M>Ææÿ-×ý-Ððþ$O…¨. Væüyéïœ õÜtyìþ-Äæý*-°Mìü }Ë…Mæü {MìüMðüsŒý º–…§æþ… º‹Ü Ððþyæþ$-™ø…¨. B ºçÜ$μMæü$ GÝëP-ÆŠÿtV> Ððþyæþ$-™èþ$-¯èþ² ´ëMìü-Ý뢯Œþ ´ùÎ-çÜ$-ËMæü$ GÐèþÆø ÐèþÅMìü¢ ¸ù¯Œþ ^óþíÜ, íœÆø-gŒý-ç³NÆŠÿ Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ ^èþ$r*t †ÇW ÐðþâôýÏ º§æþ$Ë$ Væü$ÌŒý-ºÆŠÿY Ðèþ*ÆæÿY… §éÓÆ> Ë…Mæü fr$t¯èþ$ Væüyé ïœ õÜtyìþ-Äæý*-°Mìü ¡çÜ$-Mðü-âæýÏ-Ðèþ$° ¸ù¯Œþ ^óþÔé-yæþ$. ¸ù¯ŒþM>ÌŒý ^óþíܯèþ ÐèþÅMìü¢ çÜ*^èþ-¯èþË$ ´ësìý…_¯èþ ´ùÎ-çÜ$Ë$ {MìüMðü-rÆæÿÏ ºçÜ$Þ¯èþ$ Ðèþ$Æø Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ ÐðþâæýÏ-Ðèþ$° B§óþÕ…^éÆæÿ$. çœÍ-™èþ…V> D §æþ$Ææÿƒ-r¯èþ fÇ-W…§æþ° ´ëMŠü A…™èþ-ÆæÿY™èþ ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ë Ðèþ$…{†-™èþÓ-ÔéQ ™ðþÍ-í³…¨.

hà-©Ë ç³° M>Ðèþ^èþ$a ´ëMìü-Ýë¢-¯ŒþÌZ Ðèþ_a¯èþ Mö™èþ¢ {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ë A¯èþ…™èþÆæÿ… °õÙ-«¨™èþ E{Væü-Ðé§æþ çÜ…çܦ-Ëò³O Mæüv¯èþ ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$-Mø-Ðèþ-yæþ…™ø B{Væü-íßý…_-¯èþ ç³…g껌ý {´ëÑ-¯ŒþÞ-ÌZ° hà© ÔèýMæü$¢Ìôý }Ë…Mæü {MìüMðü-r-ÆæÿÏò³O §éyæþ$-ËMæü$ ´ëËμyìþ E…yæþ-Ðèþ-^èþa° ´ëMŠü Ò$yìþÄæý* ™ðþË$-ç³#-™ø…¨.

Ððþ¯èþMæü$P ™èþVæüY…: fÆ>ªÈ

"C¨ KrÑ$ M>§æþ$. ©°-M>-Ææÿ-×ý…V> Ððþ¯èþ-Mæü$P ™èþVæüY…. E{Væü-Ðé§æþ…ò³O ´ùÆ>-r… ÝëW-çÜ*¢¯óþ E…sê…. Ðóþ$… ¯èþçÙt-´ù™óþ {ç³ç³…^èþ… Mæü*yé ¯èþçÙt-´ù-Æÿ$$-¯èþ-sôýt-' B ¸ù¯Œþ M>Ìôý Mö…ç³-Ðèþ$$…_…¨ _ÐèþÇ °Ðèþ$$-çÙ…ÌZ JMæü Væü$Ææÿ$¢ ™ðþÍ-Äæý$° ÐèþÅMìü¢ A° ´ëMìü-Ý뢯Œþ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ fÆ>ªÈ ÐéÅRêÅ-°…^é-Ææÿ$.

øÏå|üDÏ Á|üjÓ÷>±ìøÏ

¬s’|òæ˝Ÿ‡ eTTdüß>∑ß˝À ôd’ìπø‘·s¡ß\ß @sêŒ≥ߢ |üP]Ô

M&çjÓ÷ fÒ|ü⁄\ß \uÛÑ´+

ã+>±¢ »yêHé\ô|’ nqße÷q+

◊<äß>∑ßs¡ß ø°\ø£ ì+~‘·ß\ n¬sdüߺ ÉéM> : º…V>ϧóþÔŒý fÐ鯌þË †Ææÿ$Væü$»êr$ÌZ ºÄæý$sìý ÐèþÅMæü$¢Ë {ç³Ðóþ$Äæý*Ëò³O ™èþW¯èþ B«§éÆ>Ë$ Ë¿æýÅÐèþ$Äæý*ÅÄæý$° °çœ* ÐèþÆ>YË$ {«§æþ$ÒMæüÇ…^éÆÿ$$. º…V>Ï ÆðÿOíœÌŒýÞ Ðèþ$$çÜ$Væü$ÌZ ºÄæý$sìý ÐèþÅMæü$¢Ë¯èþ$ òÜO¯èþÅ…ÌZ ¡çÜ$Mö_a Mö…§æþÆæÿ$ D Ñ«§æþÓ…Ýë°Mìü Mæü${r糯é²Ææÿ° A…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ Mö°² MîüËMæü §æþ–ÔéÅË$ ÒyìþÄñý* sôýç³#ÌZÏ Ë¿æýÅÐèþ$Äæý*ÅÄæý$° {¼VóüyìþÄæý$ÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý Ððþ$O¯èþ$ÌŒý CÝëÏÐŒþ$ º…V>Ï ÑÌôýMæüÆæÿ$ËMæü$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÒyìþÄñý* sôýç³#ÌZ ÐéÇ Ðèþ$$RêË$ çÜμçÙt…V> Væü$Ç¢…^éÐèþ$°, ÐéÆæÿ$ º…V>Ï

{°M #ÛêHÓfi¯¢ô|’ ìùw<Ûä+ m‘˚Ôdæq uÛÑ÷{≤Hé †…ç³N: ¿æý*sꯌþ {糿æý$™èþÓ… ÑÑ«§æþ bé¯ðþ-âæýÏò³O °õÙ-«§é-°² G™óþ¢-íÜ…¨. Ôèý–†Ñ$…_¯èþ Ôèý–…V>Ææÿ…, kVæü$-´ëÞ-Mæü-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ íßý…çܯèþ$ ^èþ*í³-çÜ$¢¯èþ² º$ÍÏ-™ðþÆæÿ bé¯ðþ-âæýÏò³O ¿æý*sꯌþ C¯ø¹-M>ÐŒþ$ A…yŠþ MæüÐèþ$*Å-°-Móü-çÙ¯Œþ A£é-Ç-sîý-(-½I-ïÜ-G…G) I§óþâæýÏ {Mìü™èþ… MöÆæÿyé mãí³…_…¨. ©…™ø G…sîýÒ, i Ðèþ$*Å-hMŠü, sñý¯Œþ-ÝùμÆŠÿtüÞ, bé¯ðþÌŒý Ñ, G‹Ü-sîýïÜ Ðèþ$*ÅhMŠü bé¯ðþ-âæýÏMæü$ AMæüPyæþ ^èþ$MðüP-§æþ$-ÆðÿO…¨. ™égê çÜyæþ-Í…ç³#™ø D bé¯ðþâæýÏMæü$ Ððþ*„æü… ËÀ…_-¯èþ-rÏ-Æÿ$$…¨. AÆÿ$$™óþ A¿æýÅ…™èþ-Ææÿ-MæüÆæÿ §æþ–ÔéÅ-Ë$¯èþ² M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ*-˯èþ$ Móüº$ÌŒý Bç³-Æóÿ-rÆæÿ$Ï °Äæý$…{†…^é-Ë° ¿æý*r¯Œþ {糿æý$™èþÓ… B§óþÕ…_…¨. 2004ÌZ Ò$yìþÄæý* ÐèþNÅÄæý$ÆŠÿ íÙ‹³ ò³…´÷…¨…^èþ$-Mø-Ðèþyæþ… MøçÜ… M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-˯èþ$ ´ùsîý ç³yìþ {ç³ÝëÆæÿ… ^óþõÜÑ. ÒsìýÌZ kVæü$-´ëÞ-MæüÆæÿ çÜ°²-Ðóþ-ÔéË$, A¿æýÅ…™èþ-Ææÿ-MæüÆæÿ GMŠüÞ-´ù-h…VŠü §æþ–ÔéÅË$ ò³^èþ$a-Ò$Ç ´ù™èþ$-¯é²-Äæý$…r* ¿æý*sꯌþ {糿æý$™èþÓ… Ðésìýò³O °õÙ-«§é-fqË$ Ñ«¨…_…¨. Mö°² A¿æýÅ…™èþÆæÿ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-Ëò³O B…„æüË$ Ñ«¨çÜ*¢ °õÙ-«§é°² çÜyæþÍ…_…¨. ©°ò³O ½I-ïÜ-G…G `‹œ Ðé…Vóü §öÈj Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* D bé¯ðþ-âæýÏ™ø ´ër$ yîþsîý-òßý-^Œþ(yðþO-ÆðÿMŠüt r* çßZÐŒþ$-)ò³O Mæü*yé °Äæý$…{™èþ-×ý¯èþ$ E…yóþÌê ^èþ*çÜ$¢¯é²-Ðèþ$°, ™èþÓÆæÿÌZ ©°Mìü K Ææÿ*ç³#-°-Ýë¢-Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

bÕø˘˝À 12 eT+~ n¬sdüߺ

ÆðÿOíœÌŒýÞ Äæý$*°¸ë… ÐóþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. M>Ë$μËMæü$ ´ëËμyìþ…¨ Mæü*yé ÒÆóÿ¯èþ¯é²Ææÿ$. C¨ ÐèþNÅà™èþÃMæü…V> fÇW…§óþ ™èþç³μ C…§æþ$ÌZ Gr$Ðèþ…sìý ÑÐé§éË$ ÌôýÐèþ¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ º…V>Ï ÆðÿOíœÌŒýÞ A…§æþDZ D ÑçÙÄæý$…ÌZ ™èþ糚ç³rtÌôýÐèþ$°, Mö…§æþÆæÿ$ íÜ´ëÆÿ$$Ë$ ™èþÐèþ$ {´ë×ê˯èþ$ Mæü*yé ÌñýMæüP^óþÄæý$Mæü$…yé ò³O A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ M>´ëyéÆæÿ° BÈà ÐðþO§æþ$Åyæþ$ Ìñý‹œt¯ðþ…sŒý Mæü˲̌ý Aº*ª‹Ü çÜÌê… ^ðþ´ëμÆæÿ$. Cç³μsìý§éM> I§æþ$Væü$Ææÿ$ A¯èþ$Ðèþ*°™èþ$˯èþ$ A§æþ$ç³#ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$¯é²Ðèþ$°, ÒÇÌZ Mæü${rMæü$ {糫§é¯èþ çÜ*{™èþ«§éÇ Mæü*yé E¯é²yæþ° Æ>Åí³yŠþ Äæý*„æü¯Œþ »ñýsêÍÄæý$¯Œþ (BÆŠÿG¼) ^ðþ´ëμÆæÿ$. ¿æý{§æþ™é M>Ææÿ×êË Ðèþ˯èç³r$tºyìþ¯èþ °…¨™èþ$˯èþ$ Ò$yìþÄæý* Ðèþ$$…§æþ$ {ç³ÐóþÔèýò³rtÌôýÐèþ$° òÜO°Mæü A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. fÐé¯èþ$Ë àfÆæÿ$ ç³sîýt B«§éÆæÿ…V> B Æøk yæþ*Åsîý ^óþíܯèþÐéÇ ÑÐèþÆ>Ë$, ÐéÇ Ððþ$$»ñýOÌŒý ¸ù¯èþϯèþ$,ÐéÇMìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ÇM>Ææÿ$z˯èþ$ õÜMæüÇ…_ MóüçÜ$ §æþÆ>Åç³#¢ÌZ ç³#ÆøVæü†° Ý뫨…^éÐèþ$° A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$ÇMö¨ª ÆøkÌZϯóþ D MóüçÜ$¯èþ$ ç³NÇ¢V> bóþ¨Ýë¢Ðèþ$°, °…¨™èþ$ËÌZ H JMæüPDZ çÜíßý…^óþ¨ Ìôý§æþ° BÈà A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

»êÌ-Ýù-ÆŠÿ: §æþ$Æóÿ¾-§æþÅ-þ Ë„>üÅͲ bóþ¨…^óþ Ñ$òÜOÞÌŒý Ñ«§æþÓ…çÜ-MæüÆæÿ „ìüç³-×ì ÐèþÅÐèþ-çܦ ™èþ$¨ A…^ðþ ç³È-„æüMæü$ íܧæþ®-Ððþ$O…¨. JÇ-ÝëÞ- ¡Ææÿ {´ë…™èþ…ÌZ° sñý‹Üt Æóÿ…gŒýÌZ ©°² {ç³Äñý*W…^óþ…§æþ$Mæü$ A°² HÆ>μr$Ï ç³NÇ¢ ^óÔéÆæÿ$.ý D {ç³Äñý*-Væü… Ñf-Äæý$-Ðèþ…™èþ-Ððþ$O™óþ Eç³-Ç™èþË… ¯èþ$…_ Eç³-Ç™èþ… Ë„>üÅͲ çÜÐèþ$Ææÿ¦…V> bóþ¨…^èþ-Ðèþ^èþ$a.ÌZVæüyæþ Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï D „ìüç³×îý ÐèþÅÐèþ-çܦ¯èþ$ ¨WÓ-f-Äæý$…V> {ç³Äñý*W…^éÆæÿ$. D ÐéÆæÿ… _ÐèþÆøÏ {ç³Äñý*Væü… ^óþõÜ AÐèþ-M>-Ôèý-Ðèþ$$…§æþ° yîþB-ÆŠÿ-yîþ-K ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ë-Æÿ$$. þ Ôèý{™èþ$ KyæþË$ Ìôý§é çÜ»Œý-Ððþ$-ÆðÿO¯Œþ ¯èþ$…_ §æþ*çÜ$-Mæü$-Ðèþ^óþa „ìüç³-×ý$Ͳ Ñ«§æþÓ…çÜ… ^óþÄæý$yé-°Mìü D ÐèþÅÐèþçÜ¢ Eç³-Mæü-Ç-çÜ$¢…¨. D {ç³Äñý*-V>°² º…V>âêRê™èþ… ¡Ææÿ…ÌZ 80 Ayæþ$-Væü$Ë G™èþ$¢-¯èþ$…_ ç³È„ìü…^èþ-¯èþ$-¯èþ²r$Ï yîþBÆŠÿyîþK ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. §óþÖÄæý$ ç³Ç-gêq-¯èþ…™ø ™èþÄæý*-ÆðÿO Eç³Ç-™èþË… ¯èþ$…_ Eç³-Ç-™èþË… Ë„>üÅ-˯èþ$ bóþ¨…^óþ "«§æþ¯èþ$-‹Ù' ¯èþ$…_ ©°² {ç³Äñý*V>™èþÃMæü…V> ç³È-„ìü-Ýë¢Ææÿ$. ©…™ø Ðèþ$¯èþ Ææÿ„æü×ý ÐèþÅÐèþçܦ Ðèþ$Ç…™èþ ºÌZ-õ³-™èþ-Ðèþ˜-™èþ$…¨.

uÛ≤s¡‘Y mìïø£\≈£î Á_≥Hé ãè+<ä+

"{¼r-¯ŒþÌZ ¯éË$Væü$ MørÏ ¯èþË¿ñýO Ë„æüË Ðèþ$…¨ KrÆæÿ$Ï E¯é²Ææÿ$. M>± ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ 70 MørÏ 14 {ç³^éÆæÿ Ñ«§é-¯é°² ^èþ*õÜ…§æþ$Mæü$ Mö…§æþ-Ææÿ$ BçÜMìü¢V> Ë„æüË Ðèþ$…¨ Kr-Ææÿ$Ï-¯é²Ææÿ$. ÐéÇ G°²-MæüË {ç³{Mìü-Äæý$¯èþ$ ^èþ*yæþyæþ… JMæü A¯èþ$-¿æýE¯é²Ææÿ$. ÐéÇ° AMæüP-yìþMìü ¡çÜ$-Mðü-yæþ$-™èþ$-¯é²…. AMæüPyæþ °Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-Æ>YÌZÏ A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë {ç³^éÆæÿ… GÌê Ðèþ…V> Ñ$Væü$-Ë$-™èþ$…¨. CMæüPyæþ {¼r-¯Œþ-ÌZ 50 Ðèþ$…¨ E…r$…¨? KrÆæÿϯèþ$…_ ÐéÇMìü GÌê Cºa…¨-MæüÆæÿ Kr-ÆæÿÏMæü$ JMæü ´ùÍ…VŠü º*™Œþ¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþÄæý$-yé° ç³Ç-íܦ™èþ$Ë$ G§æþ$-Ææÿ-Ðèþ#-™èþ$-¯é²Æÿ$$ A¯èþ²¨ çÜÓÄæý$…V> Móü Cº¾…¨ ç³yéÍÞ ÐèþÝù¢…¨. A°² MørÏ Ðèþ$…¨ KrÆæÿÏMæü$ çÜÇ-ç³yé ´ùÍ…VŠü Móü…{§é-˯èþ$ ¯ðþË-Mö-Ëμ-yé-°Mìü ^èþ*yæþ-Ðèþ-^èþ$a' A° ´ùsê ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$. G…™èþ {ç³Äæý*-çÜ-ç³-yéÍÞ ÐèþçÜ$¢…§ø ^èþ*yæþ-Væü-Ë…' A° G°²-MæüË$ GMæüP-yðþO¯é BçÜ-Mìü¢-§é-Äæý$-Mæü-Ðóþ$ çÜ{¸ë¯Œþ bóþgŒý Ðóþ$¯óþ-h…VŠü yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ A¯é²Ææÿ$. H §óþÔèý…ÌZ¯ðþO¯é G°²-MæüË$ BçÜ-Mìü¢-Mæü-Ææÿ…V>¯óþ ´ùÍ…VŠü çÜÐèþ$-çÜÅ-Ë$ E…sê-Äæý$±, A…§æþ$¯é Ðèþ…§æþ MørÏ f¯é¿ê E¯èþ² ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ G°²-MæüͲ ^èþ*yæþyæþ… ÐèþËÏ AMæüPyìþ ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ D G°²-MæüË$ Ðèþ$Ç…™èþ BçÜMìü¢§éÄæý$G°²Mæü-ËMæü$, {¼r¯Œþ G°²-Mæü-ËMæü$ MæüË ÝëÆæÿ*-´ëÅ-˯èþ$, Mæü…V> E…sê-Äæý$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. "{ç³gê-ÝëÓ™ó þ y é˯èþ$ ç³Ç-Ö-Í…^óþ AÐèþ-M>Ôèý… Mæü*yé E…¨."ç³-ÕaÐèþ$Å…ç³rÏ ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôé-°Mìü E¯èþ² ÑÔéÓçÜ… D G°²Ðè þ $ » ñý…V>-ÌŒýÌZ KÝëÇ G°²-MæüË$ fÇ-W-¯èþ-糚yæþ$& MæüÌZÏ ÐèþÅMæü¢-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$…¨. Væü™èþ…ÌZ Ðóþ$… AòÜ…½Ï G°²¯è þ V æ ü Æ æÿ…ÌZ ÆæÿÐé×ê çÜÐèþ$çÜÅ ¡{Ðèþ…V> E…§æþ° MæüͲ ^éÌê ^èþ*Ôé…. M>± ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ GË-[M>tAMæ ü P yì þ M>ÌŒý-òÜ…r-ÆæÿÏÌZ ç³°-^óþõÜ Ðèþ$íßý-âæýË$ íœÆ>ŧæþ$ °MŠü Ðøsìý…VŠü Äæý$…{™é Ë §éÓÆ> C…™èþ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ ^ó þ í Ü ¯ è þ r $t ѯé²-¯èþ$. fÇ-Vóü Ý뫧é-Ææÿ×ý G°²-MæüͲ ç³Ç-Ö-Í…^èþyæþ… Vöç³μ CÌê…sì ý çÜÐèþ$-çÜÅ-Ë Væü$Ç…_ ѯèþ²-糚yæþ$ A¯èþ$-¿æý*-†-°-çÜ$¢…¨' A° ´ùsê AÀ-{´ë-Äæý$-ç³-yézÆæÿ$. {ç ³ ç ³ …^è þ … ÌZ GMæüP-yðþO¯é CÐóþ çÜÐèþ$-çÜÅË$ E…sê-Äæý$-°Csîý-ÐèþË AÐðþ$-Ç-M>ÌZ fÇ-W¯èþ G°²-Mæü-˯èþ$ Mæü*yé í ³ …_…¨. Ôé…†¿æý-{§æþ-™èþË$, ´ùÎ‹Ü ÐèþÅÐèþçܦ, E{Væüç³Ç-Ö-Í…^é-Ðèþ$±, AMæüPyæþ E¯èþ²-™èþ-Ýë¦-Æÿ$$ÌZ {ç³^éÆæÿ… Ðé§æ þ … , °Ææ ÿ $ § øÅVæ ü…, BǦMæü ç³Ç-íܦ-™èþ$Ë$ Ðèþ…sìý H Ñ«§æþ…V> fÇ-Vóü© {¼r¯Œþ ¯èþ$…_ Ððþãϯèþ ´ëÆæÿÏA…ÔéË$ C…yì þ Ä æ ý * -ÌZ-¯ðþO¯é, Ðèþ$Æðÿ-MæüP-yðþO¯é çÜÆæÿÓ-Ýë-«§éÐðþ$…r$ çÜ¿æý$ÅË$ VæüÐèþ$-°…^é-Ææÿ± BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ææÿ-×ýÐóþ$¯èþ°-í³-çÜ$¢…¨' ´ùsê AÀ-{´ë-Äæý$-ç³-yézÆæÿ$.

40 eT+~øÏ Ç+&çj·÷ ≥÷sY #ÛêHé‡ Ë…yæþ-¯Œþ: C…yìþ-Äæý* ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$-Mæü$ fÆæÿ-Væü-»Z-™èþ$¯èþ² G°²-MæüË$ C糚yæþ$ {ç³ç³…^èþ-§óþ-ÔéË §æþ–íÙt° BMæü-ÇÛçÜ$¢-¯é²Æÿ$$. D G°²-MæüË$ GÌê E…yóþ© {ç³™èþÅ-„æü…V> ç³Ç-Ö-Í…^óþ…§æþ$Mæü$ Mö°² §óþÔéË$ ™èþÐèþ$ º–…§éͲ Mæü*yé ç³…í³…^óþ…§æþ$Mæü$ çܯé²-àË$ ^óþçÜ$¢-¯é²Æÿ$$. {¼r-¯ŒþÌZ AÌê…sìý {ç³Äæý$™èþ²… fÆæÿ$-Væü$-™ø…¨. ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ G°²-MæüË M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê-´ëË$ H Ñ«§æþ…V> E…sê-Äñý* ™ðþË$-çÜ$-Mø-Ðéþ-Ë°, ™èþÐèþ$¯èþ$ B §óþÔèý… ¡çÜ$-Mðü-âæýÏ-Ðèþ$-° ÑÑ«§æþ ÐèþÆ>Y-ËMæü$ ^ðþ…¨-¯èþ §é§éç³# 40 Ðèþ$…¨ {¼r-¯Œþ Móü…{§æþ…V> ç³°-^óþ-çÜ$¢¯èþ² "çÜ-{¸ë¯Œþ bóþgŒý-' A¯óþ {ç³gê çÜ…º…«§é-Ë çÜ…çܦ¯èþ$ MøÆ>Ææÿ$. §é…™ø B çÜ…çܦ Væü™èþ ÐéÆæÿ… JMæü çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… HÆ>μr$ ^óþíÜ A…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_ Mö°² A…Ôé-˯èþ$ ÑÐèþ-Ç…_…¨."¿ê-Ææÿ-™èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ G°²-MæüË Ðèþ$$…§æþ$ Ðé™é-Ðèþ-Ææÿ×ý… GÌê E…r$…§ø ç³Ç-ÖÍ…^é-Ë-¯èþ$-Mæü$…r$-¯é²-Ðèþ$°, ™èþÐèþ$¯èþ$ AMæüP-yìþMìü ¡çÜ$Mðü-âæýÏ-Ðèþ$° Mö…§æþÆæÿ$ Ðèþ$Ðèþ$ÃͲ MøÆ>Ææÿ$. AÌê Møǯèþ ÐéÇÌZ ÐéÅ´ë-Ææÿ-Ðóþ-™èþ¢Ë$, Ðóþ$«§é-Ðèþ#Ë$, G…ï³Ë$, Æ>f-MîüÄæý$ ¯éÄæý$-Mæü$Ë$, fÆæÿ²-Í-çÜ$tË$ E¯é²-Ææÿ$' A° çÜ{¸ë¯Œþ bóþgŒý Ðóþ$¯óþ-h…VŠü yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ ´ùsê ^ðþ´ëμÆæÿ$. "¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ G°²-MæüË Ðé™é-Ðèþ-Ææÿ-×ê°² ç³Ç-ÖÍ…^óþ…§æþ$Mæü$, AMæüPyæþ fÇVóü G°²-Mæü-Ë Æ>ÅÎ-˯èþ$,

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : A…™èþÆ>j¡Äæý$ E{VæüÐé§æþ$˯èþ$ Væü$Ç¢…^óþ…§æþ$Mæü$ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ Móü…{§æþ ¿æý{§æþ™é çÜ…çܦ (ïÜG‹ÜH), G‹œ½IË ç³ÇÔZ«§æþ¯èþÌZ ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 26 Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$ÌZÏ {ç³Ðóþ$Äæý$… E¯èþ² C§æþªÆæÿ$ ËçÙPÆóÿ™øÆÿ$$»ê E{VæüÐé§æþ$˯èþ$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. ´ëMìüÝ뢯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÒÇÌZ JMæüÆæÿ$ Aº$AÌŒýRêÓÐèþ*V> Ðèþ$ÆöMæüÇ° fÆæÿÆŠÿÚëV> Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. Ðèþ$$fçœÆŠÿ CM>¾ÌŒý ç³…g껌ýÌZ° Ðèþ$…yìþ™ðþíÜÌŒý °ÐéíÜ A°, Ðèþ*Ææÿ$õ³Ææÿ$ Aº$AÌŒýRêÓÐèþ*™ø E{VæüÐé§æþ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ ÝëW…^óþÐéyæþ°, Æðÿ…yæþÐèþ ÐèþÅMìü¢ Aº$ªÌŒý Ðéh§Šþ A°, ç³…g껌ý {´ë…™èþ…ÌZ° õÙMŠüç³#Æ> hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþÐéyæþ° ¯óþÆæÿ ç³ÇÔZ«§æþMæü A«¨M>Ææÿ$Ë$ {«§æþ$ÒMæüÇ…^éÆæÿ$. ÒÇMìü Væü™èþ ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$ËÌZ, G{ÆæÿMørò³O §éyìþ, Væü$fÆ>™ŒþÌZ° A„æüÆæÿ«§éÐŒþ$ B{ÔèýÐèþ$…ÌZ M>Ë$μË$ C…M> A¯óþMæü {´ë…™éËÌZ ÐèþÆæÿ$çÜ õ³Ë$âæý$Ï çÜ…çœ$r¯èþËÌZ {ç³Ðóþ$Äæý$… E¯èþ²§æþ¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ fÇW¯èþ ËçÙPÆóÿ ¡{ÐèþÐé§æþ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëËMæü$ CM>¾ÌŒý ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ fÇVóüÐèþ° A¯é²Ææÿ$.

ÄdüŒÁ‹ qß+∫ πs|ü⁄ <∏ëø£πs &çXÊÃ]®! Ðèþ$$…»êÆÿ$$ : ÕÐèþõܯèþ A«¨¯óþ™èþ »êÌŒý£éMæüÆóÿ {MæüÐèþ$…V> MøË$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ¯èþ$ BçÜμ{† ¯èþ$…_ yìþÔéaÇj ^óþÄæý$¯èþ$¯é²Ææÿ$. ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ fÓÆæÿ…, ±ÆæÿçÜ…™ø IïÜÄæý$*ÌZ _Mìü™èþÞ ´÷…§æþ$™èþ$¯èþ² £é{Móü BÆøVæüÅ… Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³yæþyæþ…™ø yéMæütÆæÿ$Ï {ç³™óþÅMæü Væü¨ÌZMìü Ðèþ*Æ>aÆæÿ$. C糚yæþ$ BÄæý$¯èþ BÆøVæüÅ ç³Çíܦ† »êV>¯óþ E…§æþ° BçÜμ{† A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ ¯èþÆóÿ…{§æþ {†Ðóþ¨ º$«§æþÐéÆæÿ… CMæüPyæþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ õܲíßý™èþ$Ë$, º…«§æþ$Ðèþ#Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Væü™èþ ¯éË$Væü$ ÆøkË$V> G±Þï³ ¯óþ™èþ ÔèýÆæÿ§Šþ ç³ÐéÆŠÿ, ^èþVæü¯Œþ ¿æý$gŒýº$ÌŒý™ø ´ër$ ÕÐèþõܯèþ ¯óþ™èþË™ø Mæü*yé BÄæý$¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ° {†Ðóþ¨ ^ðþ´ëμÆæÿ$. M>V>, 82HâæýÏ »êÌŒý£é{Móü ¡{Ðèþ fÓÆæÿ…, ±ÆæÿçÜ…™ø Væü™èþ ¯ðþË 26¯èþ çܺÆæÿ¾¯Œþ »ê…{§éÌZ° ÎÌêÐèþ† BçÜμ†ÌZ ^óþÆ>Ææÿ$.

ª|æ˝Ÿ‡μ yêsTT<ë\ô|’ düßÁ|”+ ndü+‘·è|æÔ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : {ç³gê {ç³Äñý*-f-¯éË ÐégêÅ-Ë (í³-ÌŒýÞ-) Ñ^é-Ææÿ-× çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ ¯éÅÄæý$-Ðé-§æþ$Ë$ H§ø JMæü M>Ææÿ×ý…™ø ÐéÆÿ$$-§é-˯èþ$ MøÆæÿ-yæþ…ò³O çÜ${ï³…MøÆæÿ$t º$«§æþÐéÆæÿ… AçÜ…™èþ–-í³¢° ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨. D ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ çÜ${ï³…Mø-Ææÿ$tò³O ò³Ææÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² J†¢yì° {Væüíßý…^èþ-Ìôý-Mæü-´ù-™èþ$¯é²-Ææÿ° {糫§é¯èþ ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*Ç¢ Mðü.h. »êË-Mæü–-çÙ~¯Œþ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° «§æþÆ>Ã-çܯèþ… B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨. "í³sîý-çÙ-¯èþϯèþ$ ç³Ç-çÙP-Ç…^é-Ë° ™éÐèþ$$ ¿êÑçÜ$¢¯é²....C…§æþ$Mæü$ GÐèþÆæÿ* íܧæþ®… M>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$' A° «§æþÆ>Ã-çܯèþ… õ³ÆöP…¨. ™égêV> §éQ-ÌñýO¯è í³ÌŒýò³O Ðé§æþ-¯èþË$ Ñ°-í³…^óþ…§æþ$Mæü$ü ¯éÅÄæý$Ðé¨ Væüyæþ$Ðèþ# Møǯèþ ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ «§æþÆ>Ã-çܯèþ… AçÜ…™èþ–-í³¢° ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨.

y˚dü$ Á|ü‘˚´ø£ ¬s’fi¯flqß nqßeT‹+#·+&ç ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : G°²-MæüË {ç³Ðèþ-Ææÿ¢¯é °Äæý$-Ðèþ*-Ðèþã AÐèþ$-ÌZÏMìü Ðèþ_a¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ....ÉìþÎÏ ¯èþ$…_ ÐóþçÜÑ {ç³™óþÅMæü ÆðÿOâæýå¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^óþ…§æþ$Mæü$ G°²-MæüË MæüÑ$çÙ¯Œþ A¯èþ$-Ðèþ$-†-°-ÐéÓ-Ë° ÆðÿOÌôýÓË$ MøÆæÿ$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. ´ëuæÿ-Ôé-Ë-ËMæü$ òÜË-Ðèþ#Ë ¯óþç³£æþÅ…ÌZ {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$Ë Ææÿ©ª° ™èþr$t-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ {糡 Hyé¨ Ðèþ*¨-ÇV>¯óþ D ÝëÇ Mæü*yé 20 ÐóþçÜÑ {ç³™óþÅMæü ÆðÿOâæý$å ¯èþyìþ-õ³…§æþ$Mæü$ A¯èþ$-Ðèþ$-†-°-ÐéÓ-Ë° E™èþ¢Ææÿ ÆðÿOÌôýÓ, G°²-MæüË MæüÑ$-çÙ-¯Œþ¯èþ$ MøÇ…¨. ÆðÿOâæýå gê¼-™é¯èþ$ G°²-MæüË MæüÑ$-çÙ-¯ŒþMæü$ ç³…í³…^é…. MæüÑ$-çÙ¯Œþ BÐðþ*§æþ… MøçÜ… °È-„ìü-çÜ$¢¯é²… A° E™èþ¢Ææÿ ÆðÿOÌôýÓ A«¨-M>Ç ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. çßZÎ ç³…yæþVæü çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> VæüÆæÿ$-ÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ Ððþ$$™èþ¢… Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ*Æ>YÌZÏ D ÆðÿOÌôýÓË$ {ç³™óþÅMæü ÆðÿOâæýå¯èþ$ ¯èþyæþç³-¯èþ$-¯é²Æÿ$$.

πs&çjÓ÷˝À Á|üuÛÑß‘·« ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ ìùw<Ûä+ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : BÌŒý C…yìþÄæý* Æóÿyìþ-Äñý*(G-I-B-ÆŠÿ)ÌZ {糿æý$™èþÓ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-Ë {ç³Ýë-Æ>-Ëò³O G°²-MæüË MæüÑ$-çÙ¯Œþ º$«§æþ-ÐéÆæÿ… °õÙ«§æþ… Ñ«¨…_…¨. ¿êÆæÿ™Œþ °Æ>Ã׊ý M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ$… {Mìü…§æþ {ç³Ýë-Ææÿ-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$¯èþ² Ðèþ$íßýâê Ý뫨-M>-Ææÿ™èþ, C™èþÆæÿ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-Ëò³O GIBÆŠÿ G°²-MæüË MæüÑ$-çÙ¯Œþ AÀ-{´ë-Äæý*°² MøÇ…¨. G°²-MæüË$ ç³NÆæÿ¢-Äôý$Å…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü* Cr$-Ðèþ…sìý M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-˯èþ$ {ç³ÝëÆæÿ… ^ðþÄæý$Å-Æ>-§æþ° MæüÑ$-çÙ¯Œþ B§óþ-Õ…_-¯èþr$Ï G°²-MæüË MæüÑ$-çÙ¯Œþ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ-Äæý$-gôý-ÔéÆÿ$$.

ø±eTHÓ«˝ŸÔ π>y¥ß‡ uÛÑÁ<ä‘·ô|’ ªVü≤√+μ düMTø£å ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : 2010ÌZ fÆæÿ-Væü-¯èþ$¯èþ² M>Ðèþ$-¯ðþÓÌŒý¢ VóüÐŒþ$Þ ¿æý{§æþ™é HÆ>μ-rÏò³O çßZ… Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ º$«§æþ-ÐéÆæÿ… çÜÒ$-„ìü…_…¨. °Æ>Ã-×ý…ÌZ E¯èþ² {Mîüyé {V>Ðèþ*°² ç³ÆæÿÅ-Ðóþ-„ìü…^é-Ë° õ³ÆöP…¨. ÌêçßZ-ÆŠÿÌZ }Ë…Mæü {MìüMðüsŒý {Mîüyé-M>-Ææÿ$-Ëò³O E{Væü-Ðé§æþ$Ë §éyìþ ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ D çÜÒ$„æü ^óþÔéÆæÿ$. Móü…{§æþ ¿æý{§æþ™é Hf-±ÞË™ø çßZ… Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… fÇ-´ëÆæÿ$. E{VæüÐé-§æþ$-ËMæü$ AÐèþ-M>Ôèý… _MæüP-Mæü$…yé {Mîüyé-{V>Ðèþ$… °Æ>Ã-×ê°² ç³ÆæÿÅ-Ðóþ-„ìü…^é-Ë° çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… AÀ-{´ëÄæý$-ç³-yìþ…¨. M>Ðèþ$-¯ðþÓÌŒý¢ VóüÐŒþ$Þ HÆ>μ-rÏÌZ ÌZ´ë-Ëò³O ´ëÆæÿÏÐðþ$…rÈ ´ëůðþÌŒý C_a¯èþ °Ðóþ-¨-Mæüò³O¯é D çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ ^èþÇa…^éÆæÿ$.

ÄkÕÿsY sêJHêe÷ ÄyÓ÷<ä+ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, Ðèþ*Ça 4: Móü…{§æþ M>ÇÃMæü Ðèþ$…{† BÝëPÆŠÿ òœÆ>²…yðþgŒý Æ>i-¯é-Ðèþ*¯èþ$ Æ>çÙ‰-糆 {糆¿ê ´ësìýÌŒý BÐðþ*-¨…^éÆæÿ$. ÝëÆæÿÓ-{†Mæü G°²-MæüË ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ ç³NÇ¢ V> M>…{Vðü‹Ü ÐèþÅÐèþ-à-Æ>-˯èþ$ ^èþMæüP-»ñý-sôýt…§æþ$-Mæü$ òœÆ>²…yðþgŒý Ðèþ$…{† Ðèþ$…yæþ-Í-Mìü ÒyøPË$ ç³Í-M>-Ææÿ$.G°²-MæüË MøçÜ… Æ>i-Mö-_a¯èþ Æðÿ…yø Ðèþ$…{† BÝëPÆŠÿ. D ÐèþÆæÿçÜÌZ ™öË$™èþ Móü…{§æþ ѧæþ$Å™èþ$¢, Ðé×ìýfÅ ÔéQ Ðèþ$…{† gñýOÆ>… ÆæÿÐóþ$-ÔŒý Æ>i-¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü G°²-MæüË »ê«§æþÅ-™èþͲ °ÆæÿÓ-Ç¢…^óþ…§æþ$Mæü$ ç³NÇ¢-Ýë¦-Æÿ$$ÌZ ´ëÈtMóü õÜÐèþ-Ë…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ ÒÇ-§æþªÆæÿ* Ðèþ$…{† 糧æþ-Ðèþ#-˯èþ$ Ðèþ§æþ$-Ë$-Mæü$-¯é²-Ææÿ$.

]f…ÆsY¶ msTTsY e÷s¡¸˝Ÿ Ä‘·àVü≤‘·´ ^èþ…yîþ-Væü-yŠþ, Ðèþ*Ça 4: 糧æþÒ ÑÆæÿ-Ðèþ$×ý ^óþíܯèþ GÆÿ$$ÆŠÿ ÐðþO‹Ü Ðèþ*ÆæÿÛÌŒý Ðèþ$…h™Œþ íÜ…VŠü ¤ÌêÏ-¯Œþ B™èþÃ-çßý-™èþÅMæü$ ´ëËμ-yézÆæÿ$. Ðèþ*Dz…VŠü ÐéMŠüMæü$ ÐðþâôýÏ çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ Ðèþ$…h™Œþ ™èþ$´ë-Mìü™ø §æþÐèþ-yæþMæü$ M>Ë$a-Mæü$° Ðèþ$Ææÿ-×ìý…^éÆæÿ$. Ðèþ$…h-™Œþ IG-G‹œ òßýÍ-M>-ç³tÆŠÿ ò³OË-sŒýV> E¯èþ²-™èþ-Ýë¦Æÿ$$ õÜÐèþ-Ë…¨…^éÆæÿ$. BÄæý$-¯èþ õÜÐèþ-ËMæü$ Væü$Ç¢… ç³#V> G¯ø² AÐé-Ææÿ$zË$, ÇÐé-Ææÿ$zË$ ËÀ…^éÆÿ$$. 69 HâæýÏ Ðèþ$…h™Œþ çÜÓVæü–-çßý…ÌZ ¯óþ D §æþ$Ææÿƒ-r-¯èþMæü$ ´ëËμ-yézÆæÿ$. Ðèþ*¯èþ-íÜMæü B…§ø-âæý-¯èþ-™ø¯óþ Ðèþ$…h™Œþ B™èþÃ-çßý-™èþÅ Mæü$ ´ëËμ-yéz-Ææÿ° ™ðþÍ-íÜ…¨. í³ËÏ-Í-§æþªÆæÿ* ѧóþ-ÔéÌZÏ E…yæþ-r…™ø J…rÇ™èþ¯é°² ¿æýÇ…^èþ-ÌôýMóü B™èþÃçßý™èþÅ ^óþçÜ$Mæü$-¯èþ²r$Ï CÆæÿ$-Væü$ ´÷Ææÿ$Væü$ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$.

|ü|üPŒ j·÷<äyé dü+<ä&ç

´ësê²ÌZ º$«§æþÐéÆæÿ… fÇW¯èþ Æ>ÅÎÌZ ´ëÌŸY¯èþ² Æ>[ïÙtÄæý$ f¯èþ™é§æþâŒý G…ï³ ç³³æNμ Äæý*§æþÐŒþ

<äsê´|ü⁄Ô |üPs¡Ôj·÷´πø y˚T{≤dt≈£î sê´+≈£î : &Éã÷¢´ám|òt ôV’≤<äsêu≤<é >∑ßs¡ßyês¡+ 5, e÷]à 09

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> {糆Úët™èþÃMæü Mæü…ò³±Ë gê¼™éÌZ Ðóþ$sê‹Ü C¯Œþ{¸ë çßZ§é °Æ>¦Ç…^èþyé°Mìü Ðèþ$$…§æþ$ MìüÏçÙt ç³Çíܦ†ÌZ E¯èþ² B çÜ…çܦ Ñ^éÆæÿ×ý ç³NÆæÿ¢Äôý$ÅÐèþÆæÿMæü$ Ðóþ_ ^èþ*Ýë¢Ðèþ$° ÐèþÆæÿÌŒýz GMæü¯èþÑ$MŠü ¸ùÆæÿ…(yæþºÏ*üÅDG‹œ) ™ðþÍí³…¨. Væü™è çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…þ yìþòÜ…ºÆŠÿÌZ A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ–¨® Mæü…ò³±Ë gê¼™éÌZ ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 22 Mæü…ò³±ÌZÏ Ðóþ$sê‹Ü C¯Œþ{¸ë¯èþ$ Mæü*yé yæþº*ÏüÅDG‹œ Væü$Ç¢…_…¨. gê¼™é

10 ns¡_+<√ ùws¡ß 5 XÊ‘·+ eè~∆ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ : ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ AÆæÿ¼…§ø ¸ëÆ>à 5 Ôé™èþ… Ðèþ–¨®° Ý뫨…_…¨. òßýO§æþÆ>»ê§ŠþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ AÆæÿ¼…§ø ¸ëÆ>Ùø Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯èþ²r$t Ðèþ$Ít¯óþçÙ¯èþÌŒý LçÙ«§æþ çÜ…çܦ òœOfÆŠÿ {ç³Mæüsìý…_¯èþ JMæü Æøk ™èþÆ>Ó™èþ ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ AÆæÿ¼…§ø õÙÆæÿ$ ÑË$Ðè Ðèþ–¨®° Ý뫨…_…¨. »ê…»ôý ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPsŒý(¼G‹ÜD)ÌZ AÆæÿ¼…§ø õÙÆæÿ$ Ææÿ*.161.90™ø {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O Ææÿ*.164.90™ø MøÏgŒý AÄôý$ůésìýMìü 5.67 Ôé™èþ… Ðèþ–¨®° Ý뫨…_…¨.

qøÏ©\qß u≤¢ø˘*dtº˝À ñ+#ê* ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ¯èþMìüÎ E™èþμ™èþ$¢Ë §éVæü$Ðèþ$†Mìü ´ëËμyóþ ÐéÇ° »êÏMŠüÍ‹ÜtÌZ E…^éË° C…yæþ{ïÜt »êyîþ AÝù^éÐŒþ$ º$«§æþÐéÆæÿ… {糿æý$™éÓ°² MøÇ…¨. Ýë‹œtÐóþÆŠÿ, G‹œG…íÜi, Ðèþ$*ÅhMŠü, íÜ°Ðèþ*, »ŸÐèþ$ÃË$, íÜVæüÆðÿr$Ï, ÐèþÝëˆË$, LçÙ«§éË$ Ðèþ…sìý ¯èþMìüÎ˯èþ$ GMæü$PÐèþ Ðèþ*Çj¯ŒþMæü$ ¨Væü$Ðèþ$† ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$ A° b酺Ɗÿ ™ðþÍí³…¨. ¨Væü$Ðèþ$™èþÄôý$Å ÐèþçÜ$¢Ðèþ#˯èþ$ 5 Ôé™èþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$ MæüçÜtÐŒþ$Þ ÐéÆæÿ$ ç³ÇÖÍ…^èþVæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. ©°Mìü íܺ¾…¨ ™èþMæü$PÐèþV> E…yæþyæþÐóþ$ M>Ææÿ×ý…. íܺ¾…¨° ò³…_, Ñ$Væü™é ÔèýMæü$¢Ë¯èþ$ CÐéÓË° AÝù^éÐŒþ$ õ³ÆöP…¨. ¯èþMìüÎ E™èþμ™èþ$¢Ë$ ¿êÆæÿ™ŒþÌZ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü Ææÿ*.20 ÐóþË Mør$Ï ÐéÅ´ëÆæÿ… fÆæÿ$Væü$™ø…¨. ÉìþÎÏ, çœ$hÄæý*»ê§Šþ, ½ÆæÿsŒý, AÍ VæüÆŠÿËÌZ GMæü$PÐèþ ÐéÅ´ëÆæÿ… ÝëVæü$™ø…§æþ° AÝù^éÐŒþ$ õ³ÆöP…¨. .

¯èþ$…_ Mæü…ò³±° ™öËW…^èyæþ…ò³O AyìþW¯èþ {ç³Ôèý²Mæü$ yæþº*ÏüÅDG‹œ A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ ò³OÑ«§æþ…V> ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. çÜ…çܦò³O Ñ^éÆæÿ×ý¯èþ$ {糿æý$™èþÓ… Hgñý±ÞËMæü$ Aç³μW…_…§æþ°, Ðóþ$sê‹Ü »ZÆæÿ$z¯èþ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþÄæý*Ë…r* Mæü…ò³± Ìê »ZÆæÿ$z(íÜGÌŒý¼)° {糿æý$™èþÓ… B{ÔèýÆÿ$$…_…§æþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. 100 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿÏ$, Æðÿ…yæþ$ ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿÏ Ðèþ$«§æþÅ B§éÄæý$… MæüÍW¯èþ ÐéÅ´ëÆæÿ çÜ…çܦËMæü$ yæþº*ÏüÅDG‹œ Ý릯èþ… MæüÍμçÜ¢$…¨.

[email protected]

ìùw<Ûä+ m‹Ôy˚‘·ô|’

dü‘·´+‘√ kÕHé&çdtÿ≈£î düeTdü´\ß #Ó’Hê Vü≤s¡¸+ Ðèþ–«§é A° {ç³Mæüsìý…_…¨. {ç³çÜ¢$™èþ ´ùsîý Ðé™é ÐèþÆæÿ×ý…ÌZ D BËçÜÅ… ÐèþËÏ ^éÌê MøÌZμÐèþËíÜ ÐèþÝù¢…§æþ°, ©° ÐèþËÏ ¯èþçÙt ÐésìýÌôýÏ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° Ý믌þyìþ‹ÜP çÜ…çܦ Ðé´ùÆÿ$$…¨.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, Ðèþ*Ça 4 : çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿ MìüÏçÙt ç³Çíܦ† ÐèþËÏ ÐéÅ´ëÆæÿ çÜ…º…«¨™èþ çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ G§æþ$ÆöP…r$ ¯é²Ðèþ$° {ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ õ³Ææÿ$V>…_¯èþ çÜ…çܦ Ý믌þyìþ‹ÜP ™ðþÍí³…¨. 2008 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü çÜ…º…«¨… _¯èþ ÐéÇÛMæü °Ðóþ«¨Mæü¯èþ$ AÐðþ$ÇM> òÜMæü*ÅÇsîý‹Ü A…yŠþ GMóüÞüe…gŒý MæüÑ$çÙ¯ŒþMæü$ Ý믌þyìþ‹ÜP §æþÆæÿRêçÜ¢$ ^óþçÜ$Mæü$…¨. D °Ðóþ«¨ MæüÌZ, çÜ™èþÅ… Mæü$…¿æýMø×ý… ÐðþË$Væü$^èþ*yæþyæþ…™ø çÜÐèþ$çÜŠ˯èþ$ G§æþ$ÆöP…r$¯é²Ðèþ$° ¸ëÏ‹Ù Ððþ$Ððþ*È M>ÆŠÿzüÞ çÜÆæÿçœÆ> çÜ…çܦ Ý믌þyìþ‹ÜP ÐðþËÏyìþ…_…¨. ¯èþ*™èþ¯èþ G…rÆŠÿ{ò³•gŒý ÇÝùÆŠÿÞ ´ëÏ°…VŠü (DBÆŠÿí³) Ñ«§é¯èþ… AÐèþ$Ë$, yìþgñýO¯Œþ A¯èþ$Mæü$¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$… Mæü…sôý ^éÌê BËçÜÅ… AÐèþ#™èþ$…§æþ° Ý믌þyìþ‹ÜP òßý^èþa Ç…_…¨. ©° ÐèþËÏ ÐéÅ´ëÆæÿ M>ÆæÿÅMæüÌê ´ë˯èþ$ °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ…ÌZ çÜÐèþ$çÜÅË™ø ´ër$ E™èþμ†¢° MøÌZμ ™èþ$¯é²Ðèþ$° ÑÐèþÇ…_…¨. çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿ MîüËMæü ÐèþÅMæü¢$ ˯èþ$ MøÌZμÆÿ$$¯èþrÏÆÿ$$™óþ ¨Ðéâê {ç³Mæüsìý…_, ^óþ™èþ$Ìñý™óþ¢õÜ¢ Ðèþ$…_§æþ° ™ðþÍí³…¨. ©° ÐèþËÏ ™éÐèþ$$ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ çÜ…çܦ¯èþ$ ^èþ*çÜ$Mæü$…sêÐèþ$° M>± BËçÜÅ… ^óþÄæý$yæþ…

¯èþÐèþ$çæþW¯èþ çÜ…çܦMóü çÜ™èþÅ… sôýMøÐèþÆŠÿ : Væü$´ë¢ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : ¯èþÐèþ$çæþW¯èþ çÜ…çܦMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿ¯èþ$ sôýMøÐèþÆŠÿMæü$ {´ë«§é¯èþÅ™èþ°Ýë¢Ðèþ$° M>ÆöμÆóÿsŒý ÐèþÅÐèþàÆ>Ë ÔéQ Ðèþ$…{† {õ³ÐŒþ$^èþ…§Šþ Væü$´ë¢ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çÜ™èþÅ…Mæü$ {糿æý$™èþÓ… °Äæý$Ñ$…_¯èþ ¯èþ*™èþ¯èþ »ZÆæÿ$z Mæü…ò³± AÐèþ$ÃM>°Mìü ¼yìþz…VŠü Ñ«¨ Ñ«§é¯é˯èþ$ ÐóþVæüÐèþ…™èþ…V> ç³NÇ¢ ^óþçÜ¢$¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Væü$´ë¢ ò³OÑ«§æþ…V> ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. çÜ™èþÅ…¯èþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ, ¯èþÐèþ$çæþW¯èþ sñýM>²Ëi çÜ…çܦMæü$ {´ë«§é¯èþÅ™è CÐèþÓ¯èþ$¯é²Ðèþ$° K sìýÑ ^é¯ðþÌŒýMæü$ BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çÜ™èþÅ… Mö¯èþ$VøË$§éÆæÿ$Ë$ »ZÆæÿ$z™ø çÜ…{糨…ç³#Ë$ fÆæÿ$ç³#™èþ* E…yéË°, ¼yìþz…VŠü {ç³{MìüÄæý$, Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØM>Ë Væü$Ç…_ »ZÆæÿ$z ™èþÓÆæÿÌZ K °Ææÿ~Äæý$… {ç³MæüsìýçÜ¢$…§æþ° A¯é²Ææÿ$. G…™ø B™èþ–™èþV> G§æþ$Ææÿ$^èþ*çÜ¢$¯èþ² çÜ™èþÅ… ¼yìþz…VŠü {ç³{MìüÄæý$ 10 ¯èþ$…_ 15 ÆøkÌZÏ ÐðþËÏyìþÝë¢Ðèþ$° Væü$´ë¢ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ {ç³Mæüsìý…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. ©° MøçÜ… çÜ™èþÅ… »ZÆæÿ$z °ÇÓÆ>Ðèþ$…V> ç³°^óþÝù¢…¨.

Ä&ç ø±sY $Áø£j·÷˝À¢ eè~∆ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: Byìþ M>Ææÿ$ Ñ{MæüÄæý*ÌZÏ íœ{ºÐèþÇÌZ 95 Ôé™èþ… Ðèþ–¨® Ý뫨…_…§æþ° Mæü…ò³± º$«§æþÐéÆæÿ… ÐðþËÏyìþ…_…¨. D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… íœ{ºÐèþÇÌZ 113 Äæý$*°r$Ï AÐèþ$$ÃyæþÄæý*ÅÆÿ$$. C§óþ ¯ðþË Væü™èþ Hyé¨ 58 Äæý$*°r$Ï Ñ{MæüÄæý*Ë$ fÇV>Æÿ$$. "Væü™è ¯ðþËÌZ ¿êÆæÿ™ŒþÌZ Byìþ M>Ææÿ$ AÐèþ$ÃM>Ë$ ç³°¡Ææÿ$° {糆À…À…^éÆÿ$$. C¨ Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… (2008)™ø ´ùÍõÜ¢ §é§éç³# Æðÿsìýt…ç³# Ðèþ–¨®° Ý뫨…_…¨' A° Byìþ Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ »ñý¯øÆÿ$$sŒý sìýÄæý$ÆŠÿÞ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D Hyé¨ f¯èþÐèþÇÌZ 109 Äæý$*°rϯèþ$ Ñ{MæüÆÿ$$…_…¨. Ðóþ$Ðèþ$$ Mö™èþ¢ Ððþ*yæþÌŒýÞ¯èþ$ Ðèþ*ÆðÿPsZÏMìü {ç³ÐóþÔèýò³sêt˯èþ$Mæü$…r$¯é²Ðèþ$$. A§óþ Ñ«§æþ…V> Ðèþ* yîþËÆŠÿ íÙ‹³ ¯ðþsŒý ÐèþÆŠÿP¯èþ$ ÑçܢDžç³^óõÜ BÌZ^èþ¯èþÌZ E¯é²Ðèþ$° »ñý¯øÆÿ$$sŒý A¯é²Ææÿ$. .

yês¡ïsY Áã<äsY‡‘√ ≥s¡ïsY ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: àÎÐèþ#yŠþ {ç³Ðèþ$$Q çÜ*tyìþÄñý* çÜ…çܦ ÐéÆæÿ²ÆŠÿ {º§æþÆŠÿÞ™ø rÆæÿ²ÆŠÿ C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý MæüÍíÜ ¿êÆæÿ™ŒþÌZ 24 Væü…rË C…XÏ‹Ù G…rÆŠÿsñýO¯ŒþÐðþ$…sŒý bé¯ðþÌŒý¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^èþ¯èþ$…¨. i rÆæÿ²ÆŠÿ, ïÜG¯ŒþG¯Œþ& I½G¯Œþ, ÇÄæý$ÌŒý, òßý^Œþ½K Ðèþ…sìý bé¯ðþÌŒý¯èþ$ C¨ ÐèþÆæÿMóü C…yìþÄæý* rÆæÿ²ÆŠÿ {ç³ÐóþÔèýò³sìýt Ðèþ$…_ Ý릯èþ…ÌZ E¯é²Æÿ$$. C糚yæþ$ Mö™èþ¢V> CÑ Mö™èþ¢ íÜ°Ðèþ*˯èþ$, sîýÒ ïÜÈ‹Ü˯èþ$ yæþº*Ͻ™ø MæüÍíÜ A…¨…^èþ»Z™ø…¨. D M>ÆæÿÅ {MæüÐèþ*Ë$ Ðèþ*Ça 15 ¯èþ$…_ A…§æþ$»êr$ÌZMìü ÐèþÝë¢Æÿ$$. ÐéÆæÿ²ÆŠÿ {º§æþÆŠÿÞ C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý sñýÍÑf¯Œþ yìþ{íÜtº*ÅçÙ¯Œþ(yæþº*ÏüÅIsîýyîþ) ¯èþ$…_ bé¯ðþÌŒýÌZ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ °ÆæÿÓíßý…^óþ…§æþ$Mæü$ A¯èþ$Ðèþ$† ´÷…¨…¨ A° rÆæÿ²ÆŠÿ {»êyŠþM>íÜt…VŠü ÐèþÅÐèþçܦ BíÜÄæý* ç³íÜíœMŠü A«§æþÅ„æüyæþ$ ïÜtÐŒþ Ðèþ*ÆöP´ùsZ JMæü çܧæþçÜ$ÞÌZ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. rÆæÿ²ÆŠÿ C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý Æðÿ…yæþÐèþ bé¯ðþÌŒý¯èþ$ Ðèþ*Ça ™èþÆæÿ$Ðé™èþ {´ëÆæÿ…À…^ èþ»Z™èþ$…§æþ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

¬sb˛ πs≥ßqß ‘·–Z+∫q ÄsY;◊ Eç³ÔèýÐèþ$¯èþ… MæüÍÝë¢Äæý$° BÆŠÿ¼I ÑÐèþÇ…_…¨. D BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… 7.1Mìü ¿êÆæÿ™èþ Ðèþ–¨®Æóÿr$ ^óþÆæÿ$MøVæü˧æþ° ¿êÑçÜ¢$¯é²Ææÿ°, Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…™ø ´ùÍa™óþ ^éÌêÐèþÆæÿMæü$ ™èþVæüY$Ðèþ$$Q… ç³sìýt¯èþç³μsìýMîü C¨ Mö…™èþÐóþ$Ææÿ Eç³ÔèýÐèþ$¯èþ… MæüÍWçÜ¢$…§æþ° °ç³#×ý$Ë$ ¿êÑçÜ¢$¯é²Ææÿ$. C¨ BQÇ Æóÿr$ ™èþWY…ç³# AÐèþ#™èþ$…§æþ°, CMæü ™èþWY…^óþ…§æþ$Mæü$ Væü×ê…M>Ë$ ^èþ*yéË°, ¯èþ*™èþ¯èþ {糿æý$™èþÓ… Ðèþ^óþa…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ CMæü ™èþWY…ç³# E…yæþMæü´ùÐèþ^èþa° Ðèþ$$…»êÆÿ$$ÌZ IíÜIíÜI òÜMæü*ÅÇsîý‹Ü °ç³#×ý$Æ>Ë$ {ç³çܯèþ² AÀ{´ëÄæý$… ™ðþÍ´ëÆæÿ$. BÆŠÿ¼I· Æðÿ´ù Æóÿr$, Æðÿ´ù ÇÐèþÆŠÿÞ Æóÿr$ ™èþWY…ç³# BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… §ðþº¾ ¯èþ$…_ MöË$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ çÜçßýMæüÇçÜ¢$…§æþ° Mö…™èþ Ðèþ$…¨ BǦMæü °ç³#×ý$Ë$ AÀ{´ëÄæý$ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðéçßý¯èþ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$ Mæü*yé B¯èþ…§æþ… ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ¢$¯é²Æÿ$$.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Eç³ÔèýÐèþ$¯èþ… MæüÍW…^óþ…§æþ$Mæü$ ÇfÆŠÿÓ »êÅ…MŠü B‹œ C…yìþÄæý*(BÆŠÿ¼I) Æðÿ´ù Æór$¯èþ$ AÆæÿ Ôé™èþ… Ðóþ$Ææÿ ™èþWY…_¯èþr$Ï {ç³Mæüsìý…_…¨. BÆŠÿ¼I Æðÿ´ù Æóÿr$¯èþ$ 5.5 Ôé™èþ… ¯èþ$…_ 5 Ôé™é°Mìü ™èþWY…_…¨. AÌêVóü ÇÐèþÆŠÿÞ Æðÿ´ù Æóÿr$¯èþ$ Mæü*yé 4 Ôé™èþ… ¯èþ$…_ 3.5 Ôé™é°Mìü ™èþWYçÜ¢$¯èþ²r$t BÆŠÿ¼I {ç³Mæüsìý…_…¨. ©°™ø Væü–çßý, BsZ, C™èþÆæÿ Ææÿ$×êË ÆóÿrÏ$ Ðèþ$Ç…™èþ ™èþVóüY AÐèþM>Ôèý… E…¨. BÆŠÿ¼I {ç³Mæür¯èþ™ø »êÅ…Mæü$Ë Ææÿ$×êËò³O Ðèþyîþz ÆóÿrÏ$ Mæü*yé ™èþVæüY¯èþ$¯é²Æÿ$$. D Æóÿr$ ™èþWY…ç³# Ððþ…r¯óþ AÐèþ$Ë$ÌZMìü ÐèþÝë¢Äæý$° ÇfÆæÿ$Ó »êÅ…Mæü$ ÐðþËÏyìþ…_…¨. ÆóÿrÏ ™èþWY…ç³# Ææÿ$×ê˯èþ$ C^óþa »êÅ…Mæü$ËMæü$ {´ù™éÞà°² A…¨Ýë¢Äæý$° ™ðþÍí³…¨. BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ…™ø ¿êÆæÿ™èþ BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ ¯ðþÐèþ$èçÜ¢$¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ D ÆóÿrÏ ™èþWY…ç³#

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: º$ÍÄæý$¯Œþ »êÆðÿPsZÏ º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿ º$«§æþÐéÆæÿ… „îü×ìý…_…¨. 糨 {V>Ðèþ$$ËMæü$ Ææÿ*.100 ™èþWY Ææÿ*15,100 Ðèþ§æþª Ðèþ$$WíÜ…¨. A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿ L¯ŒþÞMæü$ 0.6 Ôé™èþ… ™èþWY 910.42 yéËÆæÿÏMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$…¨. A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý ºËïßý¯èþç³yæþr…™ø º$«§æþÐéÆæÿ… Mæü*yé „îü×ý»êrÌZ¯óþ º…V>Ææÿ… ¯èþyìþ_…§æþ° Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÑÔóýÏçÙMæü$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. 糨{V>Ðèþ$$Ë$ Ýët…yæþÆŠÿz, BÆæÿ²Ððþ$…sŒýÞ º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿË$ Ææÿ*.100 ™èþWY Ææÿ*.15,100, Ææÿ*.14,950 Ðèþ§æþª íܦÆæÿç³yézÆÿ$$. AÆÿ$$™óþ Ððþ…yìþ «§æþÆæÿ Ðèþ*{™èþ… çÜÓËμ…V> ò³ÇW…¨.

>√Á<˚CŸ Á|ò” düØ«dt ø±´+|t òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: Vø{§óþgŒý Væü–çßZç³MæüÆæÿ×êËò³O ÝëÃÆŠÿt MóüÆŠÿ A¯óþ E_™èþ õÜÐé Õ¼Æ>°² òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ HÆ>μr$ ^óþíÜ…¨. D õÜÐèþË$ D¯ðþË 31 ÐèþÆæÿMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZ E…sêÆÿ$$. Vø{§óþgŒý E™èþμ™èþ$¢ÌñýO¯èþ Ç{íœhÆóÿrÆŠÿ, ÐéíÙ…VŠü Ñ$çÙ¯Œþ Ðèþ…sìý ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ çÜÇV>Y ç³°^óþÄæý$Mæü$…sôý Mæü…ò³± ÐéÇMìü ¸ù¯Œþ ^óþõÜ¢ ÐéÆæÿ$ E_™èþ…V> çÜÈÓ‹Ü ^óþÝë¢Ææÿ° Vø{§óþgŒý Mæü…ò³± {ç³Mæüsìý…_…¨. {ïœ çÜÈÓ‹Ü M>ÐèþËíܯèþ ÐéÆæÿ$ Vø{§óþgŒý gê¡Äæý$ sZÌŒý{ïœ ¯ðþ…. 1&800 & 209&5511(BÌŒý Bç³ÆóÿrÆŠÿÞ), 1&800& 22551 1(½G‹ÜG¯ŒþGÌŒý ÌêÅ…yŠþÌñýO¯Œþ)ËMæü$ çÜ…{糨…^éË° Mæü…ò³± ™ðþÍí³…¨.

msTTsYf…˝Ÿ ◊ düsY« ùdyê òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: ¿êÆæÿ¡ GÆÿ$$ÆŠÿsñýÌŒý çÜ…çܦ B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ I çÜÆŠÿÓ õÜÐé Móü…{§é°² HÆ>μr$ ^óþíÜ…¨. Ææÿ…V>Æðÿyìþz hÌêÏ Ðèþ$õßýÔèýÓÆæÿ… {V>Ðèþ$…ÌZ ™öÍ Móü…{§é°² º$«§æþÐéÆæÿ… {´ëÆæÿ…À…_…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ¿êÆæÿ† GÆÿ$$ÆŠÿsñýÌŒý ÍÑ$sñýyŠþ, Ððþ$$»ñýOÌŒý çÜÈÓòÜ‹Ü ïÜDK sìý. GÌê…Vø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* " ç³ÌñýÏÌZÏ° Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ë AÐèþçÜÆ>ËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> õÜÐèþË…¨…^éË° ©°° {ç³ÐóþÔèýò³sêtÐèþ$$. ¯èþ*™èþ¯èþ I çÜÆŠÿÓ GÆÿ$$ÆŠÿsñýÌŒý õÜÐé Móü…{§é˯èþ$ B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ° Ðèþ*Ææÿ$Ðèþ$*Ë {V>Ðèþ$…ÌZMìü ÑçܢDž^èþyé°Mìü {ç³×êãMæüË$ íܧæþ®… ^óþçÜ$¢¯é²…' A° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

<äøÏåD≤q $düÔ]k˛Ôqï kÕ|òtº*+ø˘ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: Ýë‹œtÐóþÆŠÿ E™èþμ™èþ$¢Ë¯èþ$ A…¨…^óþ Ýë‹œtÍ…MŠü Mæü…ò³± §æþ„ìü×ý ¿êÆæÿ™èþ…ÌZ ÑçÜ¢ÇçÜ$¢¯èþ²r$Ï º$«§æþÐéÆæÿ… ÐðþËÏyìþ…_…¨. Ýë‹œtÍ…MŠüÞ ™èþÐèþ$ Ý÷…™èþ M>Æ>ÅËÄæý*˯èþ$ ^ðþ¯ðþO², »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$, òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ HÆ>μr$ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$t ™ðþÍí³…¨. B…{«§æþ{糧óþÔŒý, MæüÆ>~rMæü, ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ° Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ »ê«§æþÅ™èþ, B«§éÆæÿ…V> E…yóþ…§æþ$Mæü$ Móü…{§éË° ¯ðþËMöË$μ™èþ$¯èþ²r$Ï {ç³Mæüsìý…_…¨. Ýë‹œtÍ…MŠü Æðÿ…yæþ$ Mö™èþ¢ E™èþμ™èþ$¢Ë¯èþ$ {ç³ÐóþÔèýò³sìýt…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ýë‹œtÍ…MŠü ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü bðþOÆæÿïŒþ AÑ$™Œþ Ðèþ$õßýÔèýÓÇ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* " Ýë‹œtÍ…VŠü ÐóþVæü…V> ÑçÜ¢ÇÝù¢…¨. ™èþÓÆæÿÌZ Ðóþ$Ðèþ$$ §æþ„ìü×ý ¿êÆæÿ™ŒþÌZ 80 Ôé™èþ… Ðèþ*ÆðÿPsŒý¯èþ$ Ý뫨Ý뢅' A° A¯é²Ææÿ$.

e÷¬sÿ{À¢øÏ uÒ; πøsY |ü⁄¬s{≤º òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: B¨™éÅ ¼Æ>Ï {Væü*‹³ í³ËÏË çÜ…Ææÿ„æü×ý E™èþμ†¢ Ðèþ*ÆðÿPsZÏMìü {ç³ÐóþÕçÜ¢$¯èþ²r$t {ç³Mæüsìý…_…¨. ™öÍ Ayæþ$Væü$ÌZ ¿êVæü…V> B¨™èþÅ ºíßýÆ>Ï 100 Ôé™èþ… çÜçßýfíܧæþ®Ððþ$O¯èþ »ôý½ Ñ‹³Þ¯èþ$ "ç³#Æðÿsêt' õ³Ææÿ$™ø Ðèþ*ÆðÿPsZÏMìü Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨. D Ñ‹³Þ çÜ$Ææÿ„ìü™èþÐèþ$°, í³ËÏË çÜ$°²™èþÐðþ$O¯èþ ^èþÆ>ð² M>´ëyæþ$™èþ$…§æþ° ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. BËPàÌŒý Ææÿíßý™èþ…V> A°² ÆæÿM>Ë ç³È„æüË$ °ÆæÿÓíßý…_ A…§æþ$»êr$ÌZMìü ™ðþ^éaÐèþ$° {V>íÜÐŒþ$ C…yæþ{ïÜt‹Ü ÍÑ$sñýyŠþ `‹œ Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü BïœçÜÆŠÿ ÑfÄŒý$ MúÌŒý ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

{≤{≤≈£î >√˝…¶Hé |æø±ø˘ nyês¡ß¶

Ðèþ$$…»ñýO: ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPsŒý º$«§æþÐéÆæÿ…¯éyæþ$ çÜÓËμ…V> Ìê¿æýç³yìþ…¨. Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË$V> ¯èþÚët˯èþ$ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² Ðèþ$§æþ$ç³Ææÿ$ËMæü$ DÆøk FÆæÿr ËÀ…_…¨. º$«§æþÐéÆæÿ… {sôýyìþ…VŠü Ðèþ$$WõÜ çÜÐèþ$Äæý*°Mìü òܯŒþÞMŠüÞ 19 ´ëÆÿ$$…r$Ï Ìê¿æýç³yìþ 8,446 Ðèþ§æþª Ðèþ$$WíÜ…¨. °ïœt 23 ´ëÆÿ$$…r$Ï ò³ÇW 2,645 ´ëÆÿ$$…rÏMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$…¨.

mHémdtÇ ùws¡ß¢ ABB LTD. 352.25(355.70)484588 ACC LIMI 539.80(530.55)1114671 AMBUJA C 67.95(65.50)2610733 BHARTI A 600.65(601.15)3448824 BHEL 1333.10(1364.55)2083946 BHARAT P 387.15(385.15)374723 CAIRN IN 158.95(154.40)1909366 CIPLA LT 202.55(192.50)1370181 DLF LIMI 147.65(148.35)6387897 GAIL (IN 200.85(196.45)554270 GRASIM I 1419.55(1363.30)499349 HCL TECH 95.05(94.55)662335 HDFC LTD 1160.90(1201.30)3332149 HDFC BAN 839.00(831.50)1711999 HERO HON 928.25(900.70)420238 HINDUSTA 240.85(241.65)2114028 ICICI BA 284.90(295.60)25291532 INFOSYS 1199.20(1197.60)1080201 ITC LTD 173.70(172.05)1889929 LARSEN & 580.45(572.00)2378856 MAHINDRA 314.30(310.70)717614 MARUTI S 683.30(671.25)1174421 NATIONAL 202.40(198.50)219435 NTPC LTD 179.85(178.80)4340043 OIL AND 663.85(648.45)1702245 PUNJAB N 306.05(312.35)2158074 POWER GR 91.55(89.10)3711051 RANBAXY 159.05(157.60)2070810 REL COMM 136.90(138.80)8512263 REL CAPT 324.20(319.55)4779303 REL INDS 1211.10(1196.85)5976700 REL INFL 456.25(436.30)5844424 REL PETR 74.10(73.35)9541884 REL POWR 95.20(95.95)2603227 STEEL AU 75.80(70.80)20069928 STATE BA 956.95(974.35)3264174 SIEMENS 204.90(205.30)622650 STERLITE 245.50(237.35)2698037 SUN PHAR 972.70(971.80)380833 TATA COM 408.05(398.25)132359 TATA MOT 143.10(141.85)2464751 TATA POW 672.85(668.10)1092706 TATA STE 156.65(155.25)12273535 TATA CON 460.55(446.20)814575 WIPRO LT 205.95(200.90)809731 ZEE ENTE 97.85(98.40)1068495 ADITYA B 394.75(389.05)45429 ASIAN PA 736.05(742.30)153502 AVENTIS 834.45(820.55)812 AXIS BAN 322.15(324.90)3898349 BANK OF 204.15(207.70)629755 BANK OF 203.80(210.25)2396829 BHARAT E 857.05(841.90)93770 BHARAT F 84.90(84.50)259864 BIOCON L 101.30(100.50)41533 CANARA B 159.20(157.10)844324 CHENNAI 87.45(86.45)21679 CONTAINE 620.65(630.00)20799 CORPORAT 163.15(163.05)9065 CUMMINS 154.55(153.10)174542 DR. REDD 389.80(397.20)535819 GLENMARK 147.55(151.10)961026 GMR INFR 73.20(75.40)2938314 HOUSING 70.45(70.90)5293025 ING VYSY 111.55(114.20)2829 JINDAL S 1029.15(991.60)917730 JAIPRAKA 65.65(63.20)13864418 JSW STEE 177.85(170.60)1189591 KOTAK MA 233.95(237.60)1856396 LIC HOUS 192.60(196.25)556723 LUPIN LI 625.35(626.75)46718 UNITED S 570.35(581.95)3076072 MPHASIS 169.90(167.50)210789 MUNDRA P 314.00(306.60)469254 NIRMA LT 90.15(91.15)12075 ORACLE F 685.20(689.30)46836 PATNI CO 95.25(95.05)52632 POWER FI 136.30(136.75)584795 RAYMOND 73.30(74.65)12702 TECH MAH 250.75(244.85)74691 ULTRATEC 475.30(457.95)138978 UNION BA 124.40(124.90)1201186 WOCKHARD 71.40(74.55)52234 3M INDIA 840.85(874.00)67 ABAN OFF 285.70(287.40)2123685 ABG SHIP 74.65(72.90)1033904 ADANI EN 244.85(245.30)53036 ADLABS F 155.20(154.05)195248 ADOR WEL 82.25(82.35)754 ALLIED D 187.40(185.10)2485

ø£+ô|˙, Á|üdüTÔ‘· <Ûäs¡, ÁøÏ‘·+ <Ûäs¡, ÁfÒ&Ó’q$

ADVANTA 490.00(477.50)219 AEGIS LO 58.95(59.80)4131 ACCEL FR 51.50(50.35)291 AIA ENGI 111.90(115.40)18781 AJANTA P 51.55(50.75)2173 AKRUTI C 884.00(882.35)3091839 ALCHEMIS 50.65(50.50)68245 ALFA LAV 875.70(873.45)287 ALKALI M 171.45(174.15)35766 ALLCARGO 694.85(704.10)6318 ALPHAGEO 72.85(77.00)5370 AMTEK AU 83.85(89.05)724328 ANDHRA S 61.60(61.75)4546 ANKUR DR 60.35(62.60)5856 APAR IND 82.65(84.30)665 ALSTOM P 269.40(297.70)634059 APOLLO H 375.10(369.45)13418 APTECH L 70.30(69.25)272366 AREVA T& 175.35(167.45)86532 ASIAN HO 194.50(202.40)1192 ASTRAZEN 480.00(482.85)310 AGRO TEC 83.95(85.60)5222 ATLAS CY 72.00(75.30)154 AURIONPR 80.00(80.00)10 AUROBIND 160.40(156.40)607827 AUSTRAL 171.20(174.85)31395 AUTOMOTI 76.65(75.90)643 AUTOLINE 55.95(54.75)9314 AVAYA GL 67.30(67.20)4216 AVT NATU 53.05(58.00)1296

{≤|t π>sY Scrip Name STEEL AUTHOR CIPLA LTD RELIANCE INF GRASIM INDUS AMBUJA CEMEN BAJAJ AU 490.85(486.15)50317 BAJAJ EL 157.85(163.05)1046 BAJAJ FI 147.55(151.30)7391 BAJAJ HO 214.10(215.05)17783 BAJAJ AU 52.30(53.40)5736 BALAJI A 58.90(62.40)1610 BALKRISH 129.40(131.00)60583 BALMER L 218.90(219.50)609 BANNARI 653.80(675.00)130 BANG OVE 85.15(89.60)8961 BENCHMAR 360.98(370.65)1290 BARTRONI 69.25(70.60)89063 BASF IND 169.80(168.05)1948 BATA IND 86.15(86.55)145421 BHARAT B 357.20(356.75)2631 BOMBAY B 112.95(116.05)78 BEML LIM 370.85(368.30)46525 BF UTILI 318.75(335.50)1002 BGR ENER 126.75(126.80)64787 BHARATI 50.50(51.70)234152 BHUSHAN 306.80(304.35)132018 BILPOWER 86.00(90.30)14848 BIRLA CO 160.80(159.75)34693 B.L.KASH 122.20(123.95)2152 BLUE DAR 400.25(404.90)187 BLUE STA 139.00(139.90)6323 BOC INDI 120.15(118.90)7071 BOMBAY D 135.05(135.65)401359 BOSCH LI 3049.35(3038.65)63452 BOMBAY R 83.30(84.75)546030 BRITANNI 1289.05(1318.00)1067 CADILA H 250.10(250.55)1549 CAMBRIDG 79.10(79.20)109352 C&C CONS 93.80(100.25)5408 CAN FIN 51.00(51.65)10120 CARBORUN 85.10(86.30)9245 CASTROL 300.20(304.30)25384 CONS. CO 119.00(116.20)1006 CCL PROD 64.30(66.60)3178 CENTURY 64.90(61.90)10606 CENTURY 178.55(172.45)1122646 CESC LTD 200.30(204.95)30515 CHETTINA 450.00(450.10)2022 CLARIANT 164.65(164.55)4863 CMC LTD 276.50(283.20)4048 COLGATE 448.65(449.70)45091 COROMAND 86.50(85.60)13863 COSMO FI 62.05(61.00)2934

Egg Market

L.Traded 75.8 202.55 456.25 1419.55 67.95

Pre. 70.8 192.5 436.3 1363.3 65.5

ch.in %. 7.06 5.22 4.57 4.13 3.74

FAG BEAR 240.00(249.60)1167 FUTURE C 107.70(111.00)29043 FEDERAL 120.80(118.05)107563 FINANCIA 429.10(421.60)33941 FORTIS H 65.30(65.75)232925 FOSECO I 200.10(200.50)2025 GAMMON I 50.35(49.55)1190 GAMMON I 54.05(56.45)30760 GARWARE 62.15(60.45)14195 GENUS PO 70.45(71.05)10334 THE GE S 156.00(157.80)272649 GILLETTE 618.15(625.10)270 GLAXOSMI 1183.55(1183.15)8732 GLODYNE 228.70(237.15)1469 GLORY PO 88.95(93.60)1000 G M BREW 53.00(54.00)103 GMR INDU 117.50(125.00)608537 GUJARAT 53.20(53.80)63446 GOA CARB 51.75(54.45)2366 GODFREY 651.85(666.60)290 GODREJ C 125.30(126.20)22000 GODREJ I 53.45(54.60)37236 GOKALDAS 56.20(58.95)706 GOKUL RE 178.00(179.65)3944 BENCHMAR 1491.32(1507.26)31527 UTI GOLD 1494.32(1503.75)4624 GRABAL A 51.70(53.50)1080 GRASIM I 1360.00(1050.00)40 GREAVES 57.95(59.95)8038 GRINDWEL 74.10(75.20)1528 GRUH FIN 82.30(86.25)1497 GUJ STAT 77.50(76.70)14089 GLAXOSMI 621.10(612.05)14196 GTL LTD 229.00(228.50)111947 GREAT OF 210.10(220.20)143867 GUJARAT 58.25(57.30)104647 GUJ. APO 55.00(54.00)1411 GUJARAT 55.75(54.90)14962 GUJARAT 230.25(229.85)4400 HAVELLS 108.70(110.90)14033 HBL POWE 105.70(106.90)443 HIMADRI 82.45(78.60)2525 HCL INFO 72.15(73.15)51205 HEG LTD 100.50(100.10)19644 HERCULES 94.10(94.15)6857 HERITAGE 60.00(57.50)430 HINDUJA 102.20(105.30)2965 HIKAL LI 139.25(146.40)1038

>∑ß&É¢ <Ûäs¡\ß

çßZÌŒý-õÜÌŒý «§æþÆæÿ(Ðèþ…§æþMæü$ Ææÿ*.ËÌZ) (ÇsñýOÌŒý «§æþÆæÿ

òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ Ñf-Äæý$-Ðé-yæþ Vø§é-Ðèþ-Ç ÐèþÆæÿ…Væü-ÌŒý ^ðþ¯ðþO² »ñý…Væü$-âæý*-Ææÿ$

CRISIL L 2141.85(2190.95)515 CROMPTON 120.75(120.05)500797 DABUR IN 87.50(89.30)656404 DALMIA C 75.10(74.70)53894 DEEPAK F 50.50(50.80)25638 DIC INDI 111.40(117.20)1009 DISHMAN 101.10(102.75)10394 DIVI'S L 850.80(832.05)122948 DOLPHIN 121.50(129.05)715 DPSC LIM 220.20(209.70)26 DREDGING 204.60(200.05)7677 DHUNSERI 64.45(60.45)993 DYNAMATI 461.65(461.25)73 ECE INDU 96.25(93.90)758 ECLERX S 92.40(93.05)571 EDELWEIS 239.35(235.40)4718 EDSERV S 88.20(110.20)34219 EDUCOMP 1571.25(1528.75)1461370 EICHER M 214.00(214.65)7829 EID PARR 125.95(129.30)25235 EIH LIMI 96.10(96.35)10384 EIMCO EL 111.00(113.10)305 EVEREST 97.80(98.95)74883 ELDER PH 210.90(218.00)9003 ELECTROT 85.10(86.05)1184 EMAMI LI 200.00(203.10)2266 ENGINEER 450.70(461.20)1963 ENTERTAI 110.20(109.90)25053 ERA INFR 69.75(67.90)432995 ESAB IND 204.35(208.30)939 ESSAR OI 61.70(60.60)514999 ESS DEE 136.00(135.60)3172 ETC NETW 60.50(59.50)3636 EVERONN 123.80(130.30)68035 EXCEL CR 66.25(66.85)1153

2.25) 197.00 199.00 ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ 199.00 ÑÔé-Q-ç³-r²… 212.00 214.00 199.00 _™èþ*¢-Ææÿ$ 215.00 200.00 ¯èþÐèþ$-MæüP-ÌŒý 221.00 Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$ 221.00 231.00 210.00 MøÌŒý-Mæü-™é

HINDUSTA 84.00(84.00)36 HINDUSTA 282.10(283.40)129612 HINDUJA 106.05(106.70)541 HINDUSTA 337.65(338.60)31056 HONEYWEL 709.75(720.75)140 HONDA SI 128.00(126.00)75 HORIZON 428.15(420.40)23001 HYDERABA 111.05(115.90)11109 IBN18 BR 61.85(64.75)7428 INDIABUL 90.20(87.45)3432202 ICI INDI 416.00(419.95)150 ICRA LIM 390.15(398.75)3101 ICSA (IN 60.70(63.30)252972 INDRAPRA 97.70(99.50)1079312 IND MOTO 148.00(143.95)275 INDIABUL 90.70(90.35)162630 THE INDI 102.00(100.10)687764 INDIAN B 79.50(80.60)152508 INDIAN H 222.55(226.10)135 INDIA NI 90.00(82.40)598 INDOCO R 119.85(115.50)486 INDO TEC 291.60(294.45)11069 INEOS AB 84.75(84.85)347 INFOMEDI 58.20(59.30)2519 INFOTECH 80.50(85.00)10391 INGERSOL 219.25(225.20)1889 IL&FS IN 50.30(51.75)2367 INDIAN O 444.25(445.00)92696 IPCA LAB 302.05(308.65)4482 IRB INFR 93.55(95.85)21457 ITD CEME 68.00(66.95)845 IL&FS IN 90.00(90.05)6789 IVRCL IN 108.70(104.15)2703096 J & K BA 222.15(223.95)95915 JAI BALA 79.50(78.70)16267 JAI CORP 78.10(78.00)26090 JAYPEE H 60.75(59.65)5433 JAYSHREE 74.70(73.70)70463 JET AIRW 136.40(136.55)292233 JINDAL P 77.00(76.70)1389 JINDAL P 276.00(275.40)11469 JINDAL S 145.25(147.25)42162 JINDAL S 208.60(208.25)620 JINDAL D 253.30(250.05)5617 JAIN IRR 335.45(354.30)21350 JKUMAR I 52.10(52.75)965 JMC PROJ 56.85(55.40)436 JOCIL LI 64.60(64.60)60 JUBILANT 98.00(99.85)169719 JYOTHY L 57.15(56.10)1527 KABRA EX 58.05(58.00)60 KAKATIYA 50.15(50.85)500 KALINDEE 91.60(97.20)724036 KALPATAR 227.85(230.10)4105 KANSAI N 370.30(365.15)185 KARUR VY 191.10(194.50)13565 KIRLOSKA 74.55(73.85)6914 KCP LTD 127.70(127.70)498 KEC INTL 117.15(119.80)14809 KESORAM 111.35(111.05)12201 KIRI DYE 84.20(81.90)81258 KEWAL KI 105.80(100.00)2510 KLG SYST 56.55(58.30)31911 KOHINOOR 52.45(51.70)7485 KOTAK GO 1494.00(1501.67)2016 KOTAK PS 147.00(148.00)5 KOTHARI 134.95(134.40)758 KOUTONS 395.75(433.75)52225 KRBL LIM 51.30(52.20)9961 KSB PUMP 199.15(201.10)999 KAVERI S 145.10(146.20)17933 KSK ENER 166.15(165.40)8536 KARNATAK 63.10(60.00)67184 LAKSHMI 116.00(115.90)571 LAKSHMI 52.65(52.25)10793 LAKSHMI 444.05(438.55)2314 LIQUID B 999.99(999.99)105967 LANCO IN 114.20(116.90)1039419 LOTTE IN 375.00(384.65)115 LUMAX IN 65.95(66.90)202 M&M FIN. 186.95(189.90)11191 MADRAS C 59.65(58.35)35774 MAGMA FI 159.00(179.00)1265 MAHINDRA 90.50(93.00)23242 MAHARASH 67.30(69.80)869 MAHARASH 116.05(115.70)13214 THE MADR 104.05(104.05)25586 MANGALAM 53.45(52.05)18821 MARICO L 58.15(57.05)236033 MASTEK L 105.05(109.35)6832 MATRIX L 90.55(89.75)27619 MAX INDI 102.85(101.95)28577 MERCK LI 310.35(303.50)1746 MICRO IN 109.40(108.95)4353 MICRO TE 57.85(56.10)3133

yÓHéø±uŸ ∫¬øHé <Ûäs¡\ß ¸ëÐŒþ$ «§æþÆæÿ çßZÌŒý-õÜ-ÌŒý ÇsñýOÌŒý «§æþÆæÿ {yðþ‹Ü íÜP¯Œþ-Ìñý-‹Ü »Z¯Œþ-Ìñý-‹Ü

Ææÿ*.43 -Ææÿ*.48 -Ææÿ*.56 Ææÿ*.82 Ææÿ*.96 Ææÿ*.182

MINDA IN 93.70(98.35)947 MINDTREE 204.80(204.45)4246 MONNET I 149.90(156.95)197696 MONSANTO 1176.30(1178.90)453 MOTHERSO 55.15(56.00)2609 MOTILAL 54.45(55.30)2981 MRF LTD 1595.95(1614.90)947 MAHANAGA 63.70(64.10)126406 MURLI IN 75.85(78.45)1035 INFO EDG 460.75(453.15)1098 NAVIN FL 83.00(87.80)2304 NAVA BHA 119.90(118.20)56768 NDTV LTD 77.85(78.40)455592 NESCO LT 369.85(373.65)427 NETWORK 71.20(72.20)31267 NEULAND 86.00(86.55)210 NEYVELI 69.00(70.15)587409 NIFTY BM 269.36(267.56)129896 NILKAMAL 50.75(53.55)850 NIPPO BA 278.00(294.00)98 NITIN FI 119.65(128.35)6907 NMDC LTD 146.20(145.60)19600 NALWA SO 455.00(457.00)8 NUMERIC 173.20(175.25)1327 ONMOBILE 230.20(230.00)74768 OPTO CIR 78.90(79.20)55517 ORCHID C 60.75(62.35)92308 ORIENTAL 112.50(108.70)950168 ORIENT H 150.10(159.75)854 PAGE IND 321.00(324.75)153 PANACEA 56.05(53.40)18789 PANORAMI 211.60(207.15)244 PANTALOO 118.90(118.20)369107 PAREKH A 53.25(52.95)1289 PATEL EN 111.55(112.30)23072

{糫§é¯èþ…V> ÌZçßýç³# ÐésêË$, BsZÐðþ$$»ñýOÌŒý õÙÆæÿ$Ï Ðèþ–¨® Ý뫨…^éÆÿ$$. BǦMæü çÜ…„ø¿ê°² G§æþ$ÆöP¯óþ…§æþ$Mæü$ ^ðþO¯é K ¿êÈ E©ªç³¯èþ ç³£æþM>°² {ç³Mæüsìý…^èþ¯èþ$…§æþ¯èþ² ÐéÆæÿ¢Ë™ø ÌZçßýç³# ÐésêË$ Ìê¿êͲ BÇj…^éÆÿ$$. D E™éÞçßý…™ø JM>¯öMæü §æþÔèýÌZ Ðèþ*ÆðÿPsŒý §æþ*çÜ$Mæü$´ùÆÿ$$¯èþr$Ï Mæü°í³…_¯é, _ÐèþÇ òÜçÙ¯ŒþÌZ çÜ*`˱² ¯ðþÐèþ$è…^éÆÿ$$.

SHOPPERS 88.25(85.90)4827 SHR ASTH 494.85(496.10)40459 SHREE CE 582.10(567.00)11151 SHRIRAM 332.70(330.00)350 SHRIRAM 88.30(87.55)1073 SIMPLEX 114.20(117.00)18985 SINTEX I 82.25(87.85)857147 SKF INDI 136.90(137.40)7001 SMS PHAR 75.00(75.10)1478 SOBHA DE 80.10(78.60)59462 SOLAR EX 232.00(222.15)4496 SPICE CO 70.10(69.85)1391817 SRF LTD 73.35(73.15)144198 SHRIRAM 184.75(184.90)75490 STRIDES 66.95(65.75)18795 THE STAT 101.35(102.80)13630 STERLING 150.50(150.05)296888 STERLITE 52.25(51.35)41781 SUDARSHA 100.00(100.00)30 SUNDARAM 57.00(60.00)1 SUNDARAM 159.00(160.20)657 SUNDARAM 102.00(99.00)2 SUNIL HI 53.10(56.25)17880 SUN TV N 158.50(158.85)28364 SUPREME 108.65(108.95)1971 SURYA PH 52.45(52.00)3488 SWARAJ E 81.00(83.25)596 SWARAJ M 116.95(114.40)268 TATA CHE 112.65(113.55)371679 TATA COF 145.90(144.40)663 TATA ELX 80.35(81.05)4457 TATA INV 204.35(204.85)4014 TATA SPO 114.00(113.55)4410 TATA TEA 550.50(550.65)15444 TECHNO E 52.45(53.65)101

]esY‡ π>sY Scrip Name ICICI BANK LTD. HDFC LTD BHEL PUNJAB NATIONAL SBI

29 $<˚o ô|≥ߺã&ÉT\≈£î ÄyÓ÷<ä+ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : {糿æý$™èþÓ… 29 ѧóþÖ {ç³™èþÅ„æü ò³r$t ºyæþ$Ë$(G‹œyìþI) {糆´ë«§æþ¯èþ˯èþ$ BÐðþ*¨…_…¨. §óþÔèý…ÌZMìü ÐèþçÜ¢$¯èþ² G‹œyìþI ÑË$Ðèþ Ææÿ*.616.08 MørÏ$. ¸ëǯŒþ C¯ðþÓ‹ÜtÐðþ$…sŒý {ç³Ððþ*çÙ¯Œþ »ZÆæÿ$z(G‹œIí³¼) íܸëÆæÿçÜ$ò³O BÐðþ*§æþ… ´÷…¨¯èþ {糆´ë§æþ¯èþÌZÏ GGí³íÜ íÜ…Væüç³NÆŠÿ Ææÿ*.365.78 MørÏ$ C¯ðþÓ‹Üt ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a…¨. G¼h ºÌŒýP Ææÿ*.90 MørÏ C¯ðþÓ‹ÜtÐðþ$…sŒý ^óþÄæý$¯èþ$…¬yæþV>, sñýÌŒýMøÇzÄæý* sñýM>²Ëi‹Ü A¯óþMæü ´ùÆæÿtº$Ísîý Ý÷Ë*ÅçÙ¯ŒþÞ HÆ>μr$ MøçÜ… Ææÿ*.45 MørÏ ò³r$tºyæþ$˯èþ$ ^óþÝù¢…¨. Ò$yìþÄæý*, G…rÆŠÿsñýO¯ŒþÐðþ$…sŒý Ææÿ…Væü…ÌZ Ææÿ*.50 MørÏ C¯ðþÓ‹ÜtÐðþ$…sŒý Mæü*yé BÐðþ*§æþ… ´÷…¨…¨.

dü«\Œ+>± ô|]–q kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

eT∞¢ ø°åDÏ+∫q ã+>±s¡+ <Ûäs¡

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : ^ðþO¯é »ŸÐèþ$ÃË ¨Væü$Ðèþ$†ò³O ¿êÆæÿ™Œþ °õÙ«§æþ… G†¢ ÐóþÄæý$yæþ… ç³rÏ ½h…VŠü çßýÆæÿÛ… ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨. ¿êÆæÿ™Œþ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý$… Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË çÜ…º…«§éË$ Ðèþ$Ç…™èþ ºËç³yæþ™éÄæý$¯èþyé°Mìü çÜ*^èþ¯èþË° ¿êÆæÿ ™ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ^ðþO¯é Æ>Äæý$»êÇ gê…VŠü Äæý*¯Œþ A¯é²Ææÿ$. A…™èþÆ>j¡Äæý$ BÆøVæüÅ çÜ…Ææÿ„æü×ý {ç³Ðèþ*×êË çÜ…çܦ °Æ>¦Ææÿ×ý Ðóþ$ÆæÿMæü$ ^ðþO¯é »ŸÐèþ$ÃË ¨Væü$Ðèþ$†ò³O f¯èþÐèþÇ 23¯èþ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… °õÙ«§éfqË$ gêÈ ^óþíÜ…¨. ™èþ§æþ¯èþ…™èþÆæÿ… Ðèþ*Ça 2¯èþ °õÙ«§é°² ™öËWçÜ¢* B§óþÔéË$ ^óþÄæý$yæþ… ç³rÏ ^ðþO¯é B¯èþ…§æþ… ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨. A…™èþÆ>j¡Äæý$ BǦMæü ç³Çíܦ™èþ$Ë ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ÐéÅ´ëÆæÿ ÐèþçÜ$¢ Ðèþ#Ë ç³rÏ ¿êÆæÿ™Œþ gê{Væü™èþ¢V> E…§æþ°, C¨ CÆæÿ$§óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ §ðþOüÓ´ë„ìüMæü çÜ…º…«§é˯èþ$ ºÌZõ³™èþ… ^óþçÜ¢$…§æþ° ^ðþO¯é ™ðþÍ í³…¨. °õÙ«§æþ…ò³O ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… ^óþíܯèþ {ç³Mæür¯èþMæü$ çÜμ…¨çÜ¢*, íœ{ºÐèþÇ 3¯èþ ¿êÆæÿ™èþ Æ>Äæý$»êÇ °Ææÿ$ç³Ðèþ$ Æ>Ðèþ# ¯èþ$ ^ðþO¯é Ðé×ìýfÅ Ðèþ$…{† gê…VŠü Ú믌þ MæüÍÔéÆæÿ$. ^ðþO¯é, ¿êÆæÿ™Œþ Æðÿ…yæþ$ Mæü*yé AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþ$™èþ$¯èþ² §óþÔéË°, ™èþÐèþ$ ÐèþÅÐèþàÆ>˯èþ$ çÜÇV>Y °ÆæÿÓíßýçÜ¢$¯é²Äæý$°, A…™èþÆ>j¡Äæý$ BǦMæü çÜ…„ø¿æý… ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý$… A…™èþÆ>j¡Äæý$ BǦMæü Ðèþ–¨®Mìü çÜçßýMæüÇ…^èþVæü˧æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$.

L.Traded 284.9 1160.9 1333.1 306.05 956.95

PEARL GL 54.70(55.95)875 PETRON E 68.00(67.85)252 PFIZER L 531.80(511.30)17262 PRIME FO 64.70(65.35)10987 P&G HYGI 714.10(711.05)517 PIDILITE 82.65(82.55)1508 PIRAMAL 197.65(199.85)108828 PLASTIBL 87.00(91.00)4 PLETHICO 92.65(93.50)1050 POLYPLEX 106.35(106.60)4086 PRATIBHA 58.30(59.95)3082 PANTALOO 70.55(72.20)40079 PSL LIMI 64.15(64.90)4722 PSU BANK 144.20(147.69)1302 PTC INDI 58.80(57.25)395185 PUNJ CHE 122.25(124.85)2278 PUNJ LLO 72.55(70.10)4067933 PVR LIMI 75.45(77.80)15953 QUANTUM 746.61(748.37)379 QUANTUM 268.10(267.93)274 RADICO K 58.25(57.05)115958 RAIN COM 58.95(55.70)10578 RALLIS I 365.00(361.85)6364 RAMCO IN 360.00(360.00)62 RURAL EL 77.10(76.65)78473 REDINGTO 101.45(101.65)68156 REL. BAN 397.00(398.99)21 RELIANCE 1457.93(1461.91)5373 RELIGARE 311.55(311.50)4590 SHREE RE 83.30(78.25)6272516 REPRO IN 50.05(53.70)168 REVATHI 435.00(401.85)200 RELIANCE 270.35(268.65)42555 ROLTA IN 63.80(68.65)8215702 THE RUBY 298.65(323.00)485 SADBHAV 275.50(281.15)18 SAGAR CE 135.05(137.50)1002 SANDESH 113.75(117.00)96 SANGHVI 60.65(61.25)2099 SAVITA C 107.25(107.75)1219 SHIPPING 72.75(72.50)74519 SEAMEC L 58.75(57.15)269046 SELAN EX 110.85(115.50)7468 SESA GOA 76.05(73.25)4098262 SESHASAY 80.00(80.25)277 SHALIM P 146.30(152.60)2 SHARYANS 50.35(49.50)1864 SHIVVANI 102.05(102.60)21343

ã+>±s¡+-yÓ+&ç òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ

º…V>Ææÿ… (24 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.15250 º…V>Ææÿ…(22 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.15000 Ððþ…yì MìüÌZþ-(0.999) Ææÿ*.22200

Ðèþ$$…»Æÿ$$ º…V>Ææÿ… (24 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.15150 º…V>Ææÿ…(22 M>ÅÆðÿ-r$Ï) Ææÿ*.14850 Ððþ…yì MìüÌZþ-(0.999) Ææÿ*.21820

Pre.

ch.in %.

295.6 -3.62 1201.3 -3.36 1364.55 -2.3 312.35 -2.02 974.35 -1.79

THEMIS M 55.05(56.50)326 THERMAX 159.10(155.70)37241 THIRU AR 73.15(77.00)331 TIDE WAT 3279.25(3321.95)178 TIL LTD 80.00(80.20)5071 TIMKEN I 54.45(55.65)936 TITAN IN 702.40(720.25)188704 TAMILNAD 55.60(56.15)6938 TORRENT 130.05(124.15)6711 TORRENT 69.30(70.05)43920 TRENT LT 303.45(302.60)881 TRANS & 114.45(109.85)6613 TTK PRES 97.75(99.65)25762 TULIP TE 280.70(283.85)41799 TV18 IND 60.90(60.85)232389 TVS SRIC 53.10(53.05)5020 TV TODAY 57.50(58.20)62342 TITAGARH 138.95(149.30)138498 UNITED B 64.00(64.90)7187 UNITED B 83.30(80.85)19858 UFLEX LI 54.20(55.00)104627 UNICHEM 140.25(141.90)7312 UNITED P 74.90(78.90)1192110 UNITY IN 76.15(78.15)4131 UTV SOFT 199.90(204.65)9881 VENKY'S 68.30(69.25)2255 VENUS RE 164.90(168.10)207 VESUVIUS 70.25(71.05)1809 VARDHMAN 115.00(116.25)141 VIDEOCON 83.65(84.15)44907 VINDHYA 93.95(94.35)486 VOLTAMP 299.05(304.45)41086 VST INDU 209.15(214.00)301 WABCO-TV 105.45(108.65)3 WALCHAND 74.50(75.05)32862 WEBEL-SL 69.75(68.70)528 WELSPUN 55.90(55.30)1352491 WENDT (I 370.00(380.00)300 WHEELS I 105.00(103.00)256 WYETH L 421.90(412.20)102242 ZANDU PH 4236.40(4268.85)73 ZENITH I 174.15(164.00)10890 ZENSAR T 77.65(74.85)102949 ZICOM EL 59.70(61.50)7354 ZODIAC C 165.80(165.50)2642 ZUARI IN 127.30(127.15)2261 ZYLOG SY 64.75(67.75)36772 GSS AMER 114.05(117.95)8928

m|æ ùws¡ß¢ Alphageo 72.85(77.45) 2779 Alu Flouride 10.52(10.24) 4817 Amar Raja Bat 33.60(33.35) 5304 Ambica Agar 6.89(6.84) 1201 Ancent Soft 7.46(7.85) 2 And Bank 42.10(40.65) 44142 And Cemen 17.45(17.35) 6269 And Paper 43.65(36.40) 24617 And Petro 8.85(8.99) 20734 Anjani Portl 17.15(17.20) 2625 Aries Agro Ltd 27.00(27.15) 5243 Aurobindo Ph 160.45(156.05) 200004 Avantel Soft 38.10(38.95) 5561 AvonOrg 15.00(15.00) 3551 BN Rathi Sec 11.91(12.44) 254 Balaji Amin 56.35(56.05) 2269 Balaji Dist 18.90(19.45) 18466 Bambino Agro 14.19(14.30) 616 Bartronics 68.90(70.45) 46434 Bhagira Chem 28.00(26.05) 4770 Bhagya Nag 15.80(15.70) 8832 Brilliant Sec 24.05(25.30) 70 C S Software 8.12(9.02) 8387 CIL Securi 9.00(9.47) 1416 CMC 270.15(282.55) 62415 Comp-u-learn 3.47(3.65) 141 Cont Coffee 64.00(68.75) 3080 CoroFert 85.05(85.40) 5190 Cubex Tub 9.05(8.75) 2620 Cybermate 1.41(1.39) 78330 DR Reddy 389.45(397.20) 59423 DecCement 128.20(122.10) 1 DecChroni 28.00(27.50) 190774 Divi's Lab 865.00(831.75) 110252 Divya Granit 16.30(15.75) 1 Dolphin Medi 2.00(1.89) 1301 Empee Sugars 6.90(7.03) 3973 Fortune Info 12.25(12.32) 16500 Four Soft 13.40(13.85) 4350 GMR Techno 117.25(125.50) 207114 GR Cables 1.61(1.60) 7002 GVK Power 19.05(18.75) 2757719 Galada Tele 5.35(5.13) 250 Gati Corpn 40.00(36.95) 9750 GodavDru 4.47(4.70) 749 Goldstn Tele 14.50(14.79) 17006 Goldstone Tech 13.00(13.68) 10901 Granules (I) 35.10(35.60) 3030 HBL Nife Pow 104.10(106.20) 40066 HYDIndus 111.25(115.60) 825 Heritage Food 59.00(58.30) 394 IDL Industrs 27.15(27.90) 16733 IKF Finance 7.15(7.15) 3980 IKF Soft 2.23(2.32) 477714 IQMS Soft 0.54(0.56) 12700 IVR Prime 26.95(26.50) 14208 IVRCL Infras 109.00(104.50) 822996 Incap 10.45(10.80) 100 IndoNationl 281.00(285.00) 118 IndusNetwor 1.50(1.56) 2225 Infotech En 79.00(84.10) 4000 Innaredy Com 60.60(63.20) 137259 Inno Soft Tec 6.70(6.75) 1500 Invinex Lab 2.00(2.10) 1 Jupiter Bio 31.40(31.30) 18204 KNR Constructio 38.90(37.15) 7509 KakatiCem 50.05(51.00) 3288 Kallam Spg 10.99(11.30) 1300 Karuna Cable 0.57(0.55) 6822 Kernex Micro 54.50(55.15) 1253 Krebs Bio 17.05(17.65) 3324 LGS Global 26.00(24.35) 5609 LancoIndus 15.15(15.45) 1444 Lokesh Mach 19.75(19.95) 4721 Lotus Choc 17.35(16.60) 5295 Madhucon Proje 45.10(46.80) 5555 Matrix Labs 91.20(90.05) 13449 Maytas Infra 35.90(37.75) 16402 Mold-tek 28.55(28.65) 18138 Monozyme 3.99(4.19) 475 Moschip Semi 4.80(4.83) 22058 NCLInd 19.85(19.90) 3957

ø£+ô|˙, Á|üdüTÔ‘· <Ûäs¡, ÁøÏ‘·+ <Ûäs¡, ÁfÒ&Ó’q$ NETTLINX 11.75(11.26) 208 NagarAgrich 53.05(53.65) 4707 NagarConst 38.05(39.95) 206398 NagarFert 14.30(14.30) 629683 Natco Pharma 45.75(45.35) 1935 Nava Bh Ventur 120.00(117.55) 32063 Neha Inter 11.75(12.44) 7742 Neocure Ther 6.65(6.35) 2611 Neuland Lab 90.00(88.50) 602 Nile 56.00(55.00) 1790 Northgate Tech 34.75(33.10) 1155 Novapan Ind 13.25(13.80) 215 Oil Country 35.50(34.50) 167 Ortin Labs 9.73(9.70) 1725 Padmalaya Tele 5.15(5.25) 3150 Panyam Cemen 118.25(123.00) 1175 PennAlum 1.35(1.33) 60105 PennInd 18.70(19.65) 5410 PennProf 6.30(6.56) 1078 Pitti Lamin 20.00(19.85) 2204 Pokarna 25.50(25.25) 765 Prajay Engs 14.30(14.90) 21892 PremiExpl 19.00(19.00) 1517 Prism Cement 19.20(19.05) 120945 Priyadarsi Spg 3.87(4.15) 401 Prudentl Pha 15.25(15.50) 825 Raasi Refrac 16.65(17.50) 53 Rain Commodits 59.55(56.00) 11328 Raj Packagin 10.14(10.24) 431 Ram Informat 4.51(4.48) 1707 RavilFin 5.70(5.79) 401 Reg.Ceramic 6.00(6.10) 50 Restile Cer 11.88(12.50) 1 SQL Star Int 6.80(6.70) 5560 Saamya Biotech 4.46(4.54) 19501 Saarc Net Lt 0.92(0.95) 1135000 Sagar Cem 135.00(135.15) 1520 Samkrg Pist 29.85(29.30) 23 SangInd 18.25(18.55) 3502 Satvah. Ispat 16.15(16.15) 6304 Satyam Comp 37.95(39.25) 6935734 Saven Techno 2.43(2.54) 536 Sirpur Paper 30.00(29.25) 1156 Softpro Sys 60.00(62.00) 5130 Softsol 26.30(29.00) 1935 South Bio Tech 7.60(7.75) 5907 SrRayAlk 9.80(10.03) 8120 Sre.Ray. 3.55(3.50) 1713 Sri Jayalaks 0.88(0.92) 501 Srinivasa Ship 14.00(14.00) 1500 Sujana Metal 5.75(5.94) 41953 Sujana Univers 3.55(3.54) 18142 Surana Tele 17.20(17.50) 1560 Suryachakra Pow 8.52(8.78) 30882 Suryajyo Spn 8.45(8.51) 1943 Suryalata Sp 9.89(9.95) 1575 Suryava Spin 7.40(7.44) 672 Suven Pharma 10.15(10.25) 70433 TCI Finance 14.00(13.57) 1150 Taj Gvk Hotel 39.60(41.45) 8193 Tanla Solutions 26.55(26.30) 20526 Techtrn Poly 7.00(7.14) 28734 Tera Soft 21.05(20.00) 53411 Trans Biotek 14.00(13.82) 5837 Transport Co 35.70(38.00) 1457 Usher Agro 31.05(32.65) 11400 VBC Ferro 170.00(167.00) 2991 VBC Finance 13.25(13.90) 2 VBC Ind. 10.68(11.20) 7574 VST Indus 210.00(210.00) 2240 Vamshi Rubb 9.00(9.66) 1004 Venkat Pharm 2.99(3.07) 303 Viceroy Hotels 19.05(19.60) 7510 VijayTextil 1.90(2.00) 16603 Vimta Labs 15.75(16.25) 2435 Virat Crane 6.07(6.38) 600 Virinchi Con 6.00(6.03) 1786 VisakaInd 37.00(38.15) 2811 Vista Pharma 4.50(4.54) 1625 Vivimed Labs 40.85(41.20) 4661 Vybra Auto 4.60(4.60) 16114 Zen Technologi 89.20(89.65) 2781

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: {ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ õ³Ææÿ$V>…_¯èþ sêsê ïÜtÌŒý Mæü…ò³± 2009Mìü º…V>Ææÿ$ ¯ðþÐèþ$Í (VøÌñýz¯Œþ ï³M>MŠü) AÐéÆæÿ$z¯èþ$ §æþMìüP…^èþ$Mæü$…¨. »ê«§æþÅ™éÄæý$$™èþÐðþ$O¯èþ ÐéÅ´ëÆæÿ çÜ…çܦ Ñ¿êV>°Mìü D AÐéÆæÿ$z ËÀ…_…¨. VøÌñýz¯Œþ ï³M>MŠü AÐéÆŠÿz lÅÈ çÜ¿æý$ÅË$V> ïÜÓyæþ¯Œþ Ðèþ*i {糫§é¯èþ Ðèþ$…{† KÌê EÌêÏçÜt¯Œþ, ¿êÆæÿ™èþ Ðèþ*i {糫§é¯èþ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ í³.G¯Œþ.¿æýVæüÐèþ† ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éÆæÿ$. ´ùÆæÿ$aVæüÌŒýÌZ° ÑÌêÐèþ˜ÆæÿÌZ ÝëÐèþ*hMæü »ê«§æþÅ™èþ A…Ôèý…ò³O HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ¯éËYÐèþ A…™èþÆ>j¡Äæý$ çܧæþçÜ$ÞÌZ D AÐéÆæÿ$z¯èþ$ G…í³Mæü ^óþÔéÆæÿ$. D AÐéÆæÿ$z¯èþ$ sêsê ïÜtÌŒýÌZ ¿êVæÝëÓÐèþ$Å… çÜ…çܦ MøÆæÿ‹Ü C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ ´ùÆæÿ$aVæüÌŒý §óþÔèý Ðóþ$¯óþfÆŠÿ M>ÏÄæý$yìþÄæý* GòÜtÐðþ‹Ü A…§æþ$Mæü$¯é²Ææÿ$

Á{≤jYT n_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: §óþÔèý…ÌZ° {V>Ò$×ý {´ë…™éÌZÏ sñý͸ù¯Œþ ÝûMæüÆæÿÅ… AÀÐèþ–¨®Mìü {ç³gêÀ{´ëÄæý$ õÜMæüÆæÿ×ý¯èþ$ sñýÍMæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯ŒþÞ ÆðVæü$ÅÌôýrÈ A£éÇsîý ({sêÄŒý$) º$«§æþÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ {´ëÆæÿ…À…_…¨. C…§æþ$ÌZ A°² ÐèþÆ>YË$ ÐéÆæÿ$ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$Ë$ M>ÐéË° {sêÄŒý$ BàÓ°…_…¨. Ðèþ$$ÝëÆÿ$$§é íܸëÆæÿ$Þ˯èþ$ Ððþ»ŒýòÜOsŒý www.trai.gov.in. ÌZ E…^éÆæÿ$. D ¯ðþË 12ÌZV> AÀ{´ëÄæý*˯èþ$ ™ðþÍÄæý$gôýÄæý*Ë° {sêÄŒý$ MøÇ…¨.

b˛kÕº|ò”düß\˝À Á|”$Tj·T+ #Ó*¢+|ü⁄ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ¿êÆæÿ¡Äæý$ ™èþ´ëÌê ÔéQ ÑçÜ¢Ææÿ×ýÌZ ¿êVæü…V> C¯èþ*ÞÆðÿ¯ŒþÞ {ï³Ñ$Äæý$… ^ðþÍÏ…ç³#¯èþMæü$ ÒË$V> IïÜIïÜI {ç³#yðþ°ÛÄæý$ÌŒý™ø º$«§æþÐéÆæÿ… Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$…¨. CMæ¯èþ$…_ü Væü$fÆ>™Œþ, ç³…g껌ý, B…{«§æþ{糧óþÔŒý, MóüÆæÿâæý, Ðèþ$àÆ>çÙ‰ÌZ° 200 ´ùÝëtïœçÜ$ÌZÏ D õÜÐèþË$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü Æ>¯èþ$…¨. D Ñ«§é¯èþ…ÌZ {ï³Ñ$Äæý$… ^ðþÍÏ…^óþ ÐéÇMìü Gr$Ðèþ…sìý A§æþ¯èþç³# béÈj E…yæþ§æ° ¿êÆæÿ¡Äæý$ ™èþ´ëÌê ÔéQ A«¨M>Ææÿ$Ë$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

e÷¬sÿ{À¢øÏ @&û{° yÓ÷Vü≤Hé MesY òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: {ç³ç³…^èþ…ÌZ GË{M>t°MŠü òÜMæü*ÅÇsîý E™éμþ§æþ¯èþËMæü$ õ³Ææÿ$V>…_¯èþ Hyîþsîý òÜMæü*ÅÇsîý‹Ü º$«§æþÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ Hyîþsîý Ððþ*çÙ¯Œþ ÒÐèþÆŠÿ¯èþ$ Ðèþ*ÆðÿPsZÏMìü {ç³ÐóþÔèýò³sìýt…¨. C¨ ¿êÆæÿ™ŒþÌZ Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìý ÐðþOÆŠÿÌñý‹Ü B^èþ*Mîü ÒyìþÄñý* ç³ÇMæüÆæÿ…. ÇÐðþ*sŒý sñýÍÑf¯Œþ, sñýÍMæüÐèþ$*Å°þMóüçÙ¯ŒþÞ rÐèþÆŠÿÞ, BÆÿ$$ÌŒý, V>Å‹Ü ´ëÏ…sŒýÞ, ÇsñýOÌŒý ÝùtÆŠÿÞ, ò³§æþª ç³Ç{ÔèýÐèþ$ËMæü$ D Hyîþsîý Ððþ*çÙ¯Œþ ÒÐèþÆŠÿ Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿ…V> E…r$…§æþ° Mæü…ò³± ÐèþÆ>YË$ ÐðþËÏyìþ…^éÆÿ$$.

dü«\Œ+>± ô|]–q sê– <Ûäs¡ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: §óþÖÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPsZÏ Æ>W «§æþÆæÿ º$«§æþÐéÆæÿ… MìüÌZ Ææÿ*.5Ë$ ò³ÇW…¨. §óþÖÄæý$, ѧóþÖ ÐèþÆæÿ¢Mæü$Ë$ Æ>W° A«¨Mæü…V> Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæý$yæþ…™ø ÑË$Ðèþ Ðèþ–¨® ^ðþ…¨…§æþ° Ðèþ*ÆðÿPsŒý ç³ÇÖËMæü$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. C™èþÆæÿ ÌZàË$ °MðüÌŒý, ÌñýyŠþË$ °ËMæüyæþÐðþ$O¯èþ ÐéÅ´ëÆ>°² Mö¯èþÝëW…^éÆÿ$$. M>ç³ÆŠÿ ÐðþOÆŠÿ [ÝëP‹³, M>ç³ÆŠÿ çÜ*ç³ÆŠÿ yìþ Æ>yŠþ, M>ç³ÆŠÿ ÐðþOÆŠÿ »êÆŠÿ, M>ç³ÆŠÿ Ñ$MŠüÞyŠþ [ÝëP‹³ A°²…sìý «§æþÆæÿË$ MìüÌZMìü Ææÿ*.5 ò³ÇW Ææÿ*.206, Ææÿ*.228, Ææÿ*.233, Ææÿ*.184 V> ¯èþÐðþ*§æþÄæý*ÅÆÿ$$.

düs¡ß≈£î\ <Ûäs¡\ß

òßýO§æþ-Æ>-»ê§ŠþŒýÌZ çßZÌŒý-õÜÌŒý «§æþÆæÿ-Ë$ ¼Äæý$Å…(Ýù¯é&´ë™èþ)2200&2300 MìüÓ…sêË$Mæü$ Ææÿ*.ËÌZ ¼Äæý$Å…(Ýù¯é&Mö™èþ¢) 1800&2100 õ³Ææÿ$ 700&880 (Mæü°-çÙt…&VæüÇ-çÙt…) Ððþ$$MæüP gŸ¯èþ² 2800&3200 Vø«§æþ$-Ðèþ$ ¯ðþ….1 1650-&1800 Ôðý¯èþ-Væü-ç³-糚 3300&3500 Vø«§æþ$-Ðèþ$ ¯ðþ….2 1250&1429 Mæü…¨-ç³-糚 Ðèþyæþ$Ï (Ýù-¯é-) 850&1000 Ñ$¯èþ-ç³ÿ-ç³-糚 4000&5100 3450&3950 Ðèþyæþ$Ï (çßý…çÜ) 800&900- ò³çÜ-Ææÿ-ç³-糚 ¼Äæý$Å…(-çßý…çÜ&´ë™èþ-)1500&1800 ç³ÍÏ ¯èþ*¯ðþ 5000&5300

79Ðèþ gñý±Ðé A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ððþ*sêÆŠÿ ÚùÌZ ¯é¯øÄæý$$Æø´ë M>Ææÿ$¯èþ$ {糧æþÇØçÜ¢$¯èþ² sêsê {Væü*ç³# ^ðþOÆæÿïŒþ Ææÿ™èþ¯Œþ sêsê, sêsê Ððþ*sêÆŠÿÞ G…yîþ ÆæÿÑM>…™Œþ.

k˛ŒsYº‡ [email protected]

›? ß #Ó’˙dtq÷´õ˝≤+&¥ ‘Ó’|”‘√ uÛ. . ≤bÕø˘ s¡‘Y |ü&˚s$¡´≥q dt ø£s¡|
&Ûç©¢ ø±eTHÓ «˝ŸÔ ≈Áø£î°&É\‘·≈£|îüŒì&Û√ø± Äq+<é Á&Ü ˝Ò<äß...

AM>Ï…yŠþ: Ë…Mæü fr$tò³O E{Væü-Ðé-§æþ$Ë M>Ë$μË ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ ´ëMŠüÌZ ç³ÆæÿÅ-sìý…^èþ-yé-°Mìü ¯èþ*ÅhÌê…yŠþ Mæü*yé ¿æýÄæý$-ç³-yæþ$-™ø…¨. D Hyé¨ ¯èþÐèþ…º-ÆŠÿ&yìþòÜ…º-ÆŠÿÌZ ´ëMŠüÌZ sñý‹Üt, Ðèþ¯óþz íÜÈ‹Ü ByéÍÞ E¯èþ² ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ ™èþÐèþ$ ç³ÆæÿÅ-r-¯èþ¯èþ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþçÜ$-Mø-¯èþ$-¯èþ²r$Ï çÜ*^é-Äæý$V> ™ðþÍ-í³…¨. ¿æýÑ-çÙÅ-™èþ$¢ÌZ ´ëMŠüÌZ Byæþ-yé-°Mìü H A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ fr$t Mæü*yé Ýëçßý-íÜ…^èþ-Mæü-´ù-Ðèþ^èþ$a A° ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ {MìüMðüsŒý »ZÆæÿ$z íÜCK fíÜt¯Œþ Ð鯌þ A¯é²yæþ$. "IíÜíÜ ™èþÆæÿ$-Ðé† çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ í³íܼ™ø ¿æý{§æþ-™èþò³O ^èþÇaÝ뢅. A…™èþ-Mæü…sôý Mæü*yé ™èþrçܦ Ðóþ¨-Mæü-Ëò³O §æþ–íÙt ÝëÇ-Ý뢅' A° ^ðþ´ëμ-yæþ$. ÌêçßZ-ÆŠÿÌZ »ê…º$-õ³-Ë-yæþ…™ø 2002ÌZ ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ AÆ>®…™èþ-Ææÿ…V> çÜÓ§óþ-Ôé-°Mìü ^óþÇ…¨.

Ððþ$ÌŒý-»Z-ÆŠÿ²: ´ëMŠüÌZ {ÖË…Mæü Br-V>âæý$Ï {ç³Äæý*-×ìý…_¯èþ º‹Üò³O E{Væü-Ðé-§æþ$Ë M>Ë$μË ¯óþç³£æþÅ…ÌZ 2010 ÉìþÎÏ M>Ðèþ$-¯ðþÓÌŒý¢ {Mîüyæþ-˯èþ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþÄæý*-Ë° Ìôý§é ÐóþÆóÿ ^ør$Mìü Ðèþ*Æ>a-Ë…r* yìþÐèþ*…yæþ$Ï ÐðþË$Ï-Ððþ-™èþ$¢-™èþ$-¯é²Æÿ$$. ÉìþÎÏ-ÌZ¯óþ fÇ-W™óþ Ðèþ$Æø Ðèþ$*Å°^Œþ JÍ…í³MŠüÞ ç³#¯èþ-Æ>-Ðèþ–-™èþÐèþ$Äôý$Å {ç³Ðèþ*§æþ… ´÷…_-E…§æþ° Mö…§æþÆæÿ$ ¿æýÄæý*°² ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. Òsìý° B{õÜt-ÍÄæý* M>Ðèþ$¯ŒþÓÌŒý¢ VóüÐŒþ$Þ AÝù-íÜ-Äôý$-çÙ¯Œþ `‹œ GWj-Mæü*Å-sìýÐŒþ ò³{È {M>‹Ü-ÐðþOsŒý Q…yìþ…^éyæþ$. ÉìþÎÏ M>Ðèþ$-¯ðþÓÌŒý¢ {MîüyæþËMæü$ Ðèþ_a¯èþ Ðèþ$$õ³μÒ$ Ìôý§æþ°, Ðésìý° Ææÿ§æþ$ª-^óþ-Äæý*-ÍÞ¯èþ AÐèþ-çÜÆæÿ… Ìôý§æþ° A¯é²yæþ$. 1972 Ðèþ$*Å°^Œþ JÍ…í³MŠüÞ çÜ…çœ$-r-¯èþMæü$ {ç³™èþÅ-„æü-Ýë„ìü {M>‹Ü-ÐðþOsŒý.

ôV’≤<äsêu≤<é >∑ßs¡ßyês¡+ 5, e÷]à 09

11

Vü≤eTàj·T´... dü«<˚XÊìøÏ #˚s¡ß≈£îHêï+

f…q¸q+‘ê ‘·–Z+~...

bÕøÏkÕúHé˝À ñÁ>∑yê<äß\ <ë&ÉT\ qß+∫ ø=~›˝À ÁbÕD≤\‘√ ‘·|æŒ+#·ßø=ì Ä+<√fi¯q #Ó+~q eTTU≤\‘√ ãß<Ûäyês¡+ ø=\+uÀ $e÷HêÁXÊj·÷ìøÏ #˚s¡ß≈£îqï l\+ø£ ÁøϬø≥s¡ß¢

$e÷HêÁX¯j·T+˝À ‘·eTø√dü+ Ä‘·è‘·>± m<äßs¡ß#·÷düßÔqï uÛ≤sê´, |æ\¢\qß ø£\ßdüß≈£îì Äq+<ëìï ÄkÕ«~düßÔqï \+ø£ Ä≥>±fi¯ó¢ ≈£îe÷s¡ dü+>∑ø£ÿs¡, ‹\ø£s¡‘˚ï ~˝≤¸Hé, ~˝≤Ωsê ô|òsêï+&√

Ä nqßuÛÑey˚T ø±bÕ&ç+~: eTùV≤\ ]j·T˝Ÿ V”≤s√ ªK©˝Ÿμ MöË…»Z: sñý{Ææÿ-Ç-çÜ$tË §éyæþ$-Ë™ø °™èþÅ… çÜ™èþ-Ðèþ$-™èþ-Ðèþ$Äôý$Å ™èþÐèþ$Mæü$ ÐéÇ §éyæþ$Ë ¯èþ$…_ GÌê ™èþ糚-Mø-ÐéÌZ ™ðþË$çÜ$.. B A¯èþ$-¿æý-ÐèþÐóþ$ ÌêçßZ-ÆŠÿÌZ E{Væü-Ðé-§æþ$Ë §éyæþ$Ë ¯èþ$…_ ™éÐèþ$$ çÜ$Ææÿ-„ìü-™èþ…V> ºÄæý$-r-ç³-yóþ…§æþ$Mæü$ §øçßý-§æþ-ç³yìþ…§æþ° {ÖË…Mæü ÝëÆæÿ¤ Ðèþ$õßýË fÄæý$-Ðèþ-Ææÿ®¯óþ õ³ÆöP-¯é²-yæþ$. ¡{Ðèþ-Ðé§æþ… çÜÐèþ$çÜÅ A«¨-Mæü…V> E¯èþ² ™èþÐèþ$ §óþÔèý…ÌZ »ê…º$§é-yæþ$Ë$, ™èþ$´ë-Mæü$Ë çßZÆæÿ$ Mö™èþ¢-M>-Ðèþ°, Ðésìý ¯èþ$…_ Gç³μsìý-Mæü-糚yæþ* ™èþí³μ…^èþ$-Mæü$…r*¯óþ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëVæüyæþ… ™èþÐèþ$ Mæü$ AË-Ðé-r$V> Ðèþ*Ç…§æþ°,A§óþ ™èþÐèþ$¯èþ$ ÌêçßZÆŠÿ §éyæþ$Ë ¯èþ$…_ {´ë×ê-Ë™ø Ñ$W-ÌôýÌê ^óþíÜ…§æþ-¯é²yæþ$. º$«§æþ-ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… fr$t çÜ¿æý$Å-Ë™ø MæüÍíÜ çÜÓ§óþ-Ôé-°Mìü ^óþÆæÿ$-Mæü$¯èþ² fÄæý$-Ðèþ-Ææÿ®¯óþ Ò$yìþ-Äæý*™ø Ðèþ*sêÏ-yéyæþ$. ÌêçßZÆŠÿ çœ$r¯èþ ™èþÐèþ$¯èþ$ ^éÌê-M>Ë… Ððþ…sê-yæþyæþ… RêÄæý$-Ðèþ$°, ™èþ–sìýÌZ ™éÐèþ$$ {´ë×ê-Ë™ø ºÄæý$-r-ç³-yéz-Ðèþ$°, D çÜ…çœ$-r-¯èþÌZ 8 Ðèþ$…¨ Ðèþ$–† ^ðþ…§æþyæþ… ™èþÐèþ$¯èþ$ MæüË-_-Ðóþ-íÜ…§æþ-¯é²yæþ$. sñý{ÆæÿÇ-çÜ$tË$ JMæüP-Ýë-ÇV> ºçÜ$Þ¯èþ$ ^èþ$r$t-Ðèþ$$sìýt ™èþ*sêË ÐèþÆæÿÛ… Mæü$Ç-í³-…^èþ-yæþ…™ø Mö¨ª-õÜç³# ÚëMŠüMæü$ Væü$Ææÿ-Äæý*Å-Ðèþ$°, AÆÿ$$™óþ §é° ¯èþ$…_ Ððþ…r¯óþ ™óþÆæÿ$-Mæü$° ïÜrÏ Mìü…¨Mìü ^óþÇ {´ë×êË$ M>´ë-yæþ$-Mæü$-¯é²-Ðèþ$-¯é²-yæþ$.

dü«<˚XÊìøÏ #˚s¡ß≈£îqï \+ø£ »≥ߺ ™èþÐèþ$ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË ç³Ç-íܦ† GÌê E…yóþ§ø Fíßý-õÜ¢¯óþ ÔèýÈÆæÿ… Ðèþ×ý$-Mæü$-™èþ$…§æþ-¯é²yæþ$.Mö¨ª Æøk-Ë-´ër$ ™éÐèþ$…™é Mæü$r$…º çÜ¿æý$Å-Ë™ø Væüyìþ-õ³…§æþ$Móü A«¨Mæü {´ë«§é-¯èþÅ™èþ CÝë¢Ðèþ$-¯é²-yæþ$. Cr$-Ðèþ…sìý çÜ…çœ$-r¯èþ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…§æþ° ™éÐèþ$$ MæüËÌZ Mæü*yé Fíßý…^èþ-Ìôý-§æþ°, ©°² A™èþÅ…™èþ õßýÄæý$-Ððþ$O¯èþ ^èþÆæÿÅV> fÄæý$-Ðèþ-Ææÿ®¯óþ AÀ-Ðèþ-Ç~…^é-yæþ$.

{´ë×ê-Ëò³O BÔèýË$ Ðèþ§æþ$-Ë$-Mæü$¯é²…...

¡{Ðèþ-Ðé-§æþ$Ë$ Ìê…^èþÆæÿ$Ï, A™éÅ-«§æþ$-°Mæü BÄæý$$-«§é-Ë™ø ÑÆæÿ$-^èþ$-Mæü$-ç³-yæþ-yæþ…™ø {´ë×ê-Ëò³O BÔèýË$ Ðèþ§æþ$-Ë$-Mæü$-¯é²-Ðèþ$° Ë…Mæü {MìüMðü-rÆæÿ$Ï ¨ÌêÛ-¯Œþ, çÜ…Væü-MæüPÆæÿ A¯é²Ææÿ$. {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ ©°² ™éÐèþ$$ r´ë-çÜ$-Ë Ôèýºª-Ðèþ$° ¿êÑ…^é-Ðèþ$°, Ôèýºª… Ðèþ$Ç…™èþ ¡{Ðèþ… M>Ðèþ-yæþ…™ø ºçÜ$ÞÌZ ¯èþ$…_ ºÄæý$-rMæü$ ^èþ*Ôé-Ðèþ$°, Aç³μ-sìýMóü E{Væü-Ðé-§æþ$Ë$ ™èþÐèþ$-ÐðþOç³# M>Ë$μ-Ë™ø ÑÆæÿ$-^èþ$-Mæü$-ç³-yæþ$-™èþ$-¯é²-Ææÿ°, Aç³μ-sìý-Mæü-糚yæþ* ™éÐèþ$$ ïÜrÏ Mìü…§æþMìü ^öÆæÿ-ºyìþ {´ë×êË$ §æþMìüP…^èþ$-Mæü$-¯é²-Ðèþ$-¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ {yðþ•ÐèþÆŠÿ QÎÌŒý Mæü¯èþ-º-Ç-_¯èþ çÜÐèþ$-Äæý$-çÜ*¹Ç¢, Ýëçßý çÜ… ÐèþÌôýÏ ™éÐèþ$$ {´ë×ê-Ë™ø ºÄæý$-r-ç³-yéz-Ðèþ$° H‹Ü íÜμ¯èþ²ÆŠÿ C糚yóþ ™óþÆæÿ$-MøÌôý….. Ðèþ$$™èþ¢Äæý$Å Ðèþ$$Ææÿ-ä-«§æþ-Ææÿ¯Œþ A¯é²yæþ$. A™èþ¯èþ$ HÐèþ*{™èþ… AgêÐèþ$–™èþ$Å Jyìþ-ÌZMìü ÐðþãÏ ™èþ–sìýÌZ {´ë×ê-Ë™ø ºÄæý$-r-ç³yæþz {Væü-™èþ¢V> E¯é² ™éÐóþ$-ÐèþÆæÿ… {´ë×ê-Ë™ø §æþMóüP-Ðé-âæýÏ…M>-§æþ° ™éÐèþ$$ D ÚëMŠü ¯èþ$…_ ™èþÓÆæÿV> MøË$-Mø-Ðèþyæþ… Ý뫧æþÅ… M>§æþ- Ðèþ$$Ææÿä A¯é²yæþ$. _¯èþ²-´ësìý V>Äæý*-Ë™ø ™éÐèþ$…™èþ çÜÓ§óþ¯é²yæþ$. A§æþ–-çÙt-Ðèþ-Ôé™èþ$¢ ™èþÐèþ$-Mðü-ÐèþÇMìü {´ë×ý ¯èþçÙt… fÆæÿ$-VæüMæü Ôé-°Mìü ^óþÆæÿ$-Mø-Ðèþyæþ… ç³rt-Ìôý° B¯èþ…§æþ…V> E…§æþ°, K ï³yæþ´ùÐèþyæþ… B¯èþ…§æþ…V> E…§æþ°, fÆæÿ$-Væü-Æ>-°-§óþ-§ðþO¯é fÇ-W™óþ Mæü-ËV> Ðèþ$Ææÿ-_-´ù-Äôý$…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$-†²-Ýë¢-Ðèþ$-¯é²Ææÿ$.

ÌêçßZ-ÆŠÿ:E{Væü-Ðé-§æþ$Ë$ ¯óþÆæÿ$V> {ÖË…Mæü Br-V>âôýÏ Ë„æüÅ…V> M>Ë$μ Ë$ fÇ-í³¯é JMæüPÆæÿ* ò³§æþªV> V>Äæý$-ç³-yæþ-Ìôý§æþ$. Ë…Mæü¯èþ$Ï A§æþ–-çÙtÐèþ…™èþ$Ìôý A° A…§æþÆæÿ* A¯èþ$-Mø-Ðèþ ^èþ$a. M>± {´ë×ê-ËMæü$ Jyìþz M>´ëyìþ…¨…¨ Ðèþ*{™èþ… ÇÄæý$ÌŒý ïßýÆø Ððþ$çßýÆŠÿ Ðèþ$çßýçŠþ QÎÌŒý. A™èþ¯óþ Ë…Mæü º‹Ü {yðþ•ÐèþÆŠÿ. §óþÔèý ç³Ææÿ$Ðèþ# {糆-çÙtË MøçÜ… {´ë×ê-ÌñýO¯èþ AÇμ… ^óþ…§æþ$Mæü$ Aç³#yæþ$ íܧæþ®-Ðèþ$-Äæý*ůèþ° QÎÌŒý A¯é²yæþ$. B A¯èþ$-¿æýÐèþ… A™èþ° Ðèþ*r-ÌZÏ-¯óþ.. sñý{Ææÿ-Ç-çÜ$tË$ JMæüP-Ýë-ÇV> M>Ë$μ-Ë$ fÆæÿ-ç³-yæþ…™ø HÒ$ AÆæÿ¦… M>Ìôý§æþ$. Mö°² „æü×ê-ÌZϯóþ ™óþÆæÿ$-Mæü$-¯é²¯èþ$. Ë…Mæü Br-V>-âæýÏ-¯èþ$ M>´ë-yé-˯èþ²§óþ Ë„æüÅ…V> ò³r$t-Mæü$-¯é². ÐéÆæÿ$ Ðèþ* A†-£æþ$-Ë$..- Ðé-ÇMìü H§ðþO¯é fÇ-W™óþ Ððþ$$™èþ¢… §óþÔèý… ç³Ææÿ$Ðèþ# ´ù™èþ$…¨. Gsìýt ç³Ç-íܦ-™èþ$-ÌZÏ-¯èþ* §óþÔèý {糆-çÙt¯èþ$ ¨Væü-gêÆæÿa-Mæü*-yæþ-§æþ¯èþ$ Mæü$¯é²¯èþ$.¯é {´ë×ê-˯èþ$ òÜO™èþ… ÌñýMæüP ^óþÄæý$-Mæü$…yé ºçÜ$Þ¯èþ$ ÐóþVæü…V> Ðèþ$$…§æþ$ Mæü$ ¯èþyìþ-í³…^é¯èþ$.HÐèþ*{™èþ… GÐèþ$-Ææÿ-´ë-r$V> E¯é² ¿êÈ {´ë×ý-¯èþçÙt… ™èþç³μ-§æþ$. §é§éç³# AÆæÿ-Ððþ$OË$ ÐèþÆæÿMæü$ ¡{Ðèþ-Ðé-§æþ$Ë$ ºçÜ$Þ¯èþ$ Ððþ…º-yìþ…^éÆæÿ$. JMæü-ÐðþOç³# Ë…Mæü {MìüMðü-r-ÆæÿÏMæü$ «§ðþOÆæÿÅ… ^ðþº$-™èþ*¯óþ ¯é ç³°-M>-°-^éa¯èþ$. {MìüMðü-r-ÆæÿÏ…§æþÆæÿ* {´ë×ê-Ë™ø ºÄæý$-r-ç³-yæþyæþ… ¯é B¯èþ…§é-°Mìü AÐèþ-«§æþ$Ë$ ÌôýMæü$…yé E…¨. D §éyìþ ´ëMŠüò³O ¡{Ðèþ {糿ê-Ðé¯óþ² ^èþ*í³…¨. Ðèþ* ç³Ææÿ$-Ðèþ#-´ù-Æÿ$$…¨. CMæüò³O H fr$t Mæü*yé Ðèþ* §óþÔèý…ÌZ ç³ÆæÿÅ-sìý…^óþ…§æþ$Mæü$ CçÙt-ç³-yæþ§æþ$. D ÑçÙÄæý$… FíßýõÜ¢¯óþ G…™ø »ê«§æþV> E…¨. H©-H-Ððþ$O¯é Ë…Mæü Br-V>âæý$Ï çÜ$Ææÿ-„ìü-™èþ…V> ÐéÇ §óþÔé-°Mìü ^óþÆæÿ$-Mø-Ðèþyæþ… G…™ø B¯èþ…§æþ… MæüÍ-WÝù¢…¨.

Ðèþ$íßýâê {MìüMðüsŒý

◊|”m˝Ÿ ôw&É÷´˝Ÿ˝À e÷s¡ßŒ\ß! ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ:Ððþ$Ææÿ$-ç³#Ë {MìüMðüsŒý C…yìþ-Äæý$¯Œþ {ï³Ñ$-Äæý$ÆŠÿ ÎVŠü-(-I-ï³-G-ÌŒý-) òÙyæþ*Å-ÌŒýÌZ çÜÓËμ Ðèþ*Ææÿ$μË$ ™èþí³μ…_ Äæý$£é-™èþ-£æþ…V> °ÆæÿÓ-íßý…^èþ-yé-°Móü ¿êÆæÿ™èþ{MìüMðüsŒý »ZÆæÿ$z(-¼-íÜ-íÜ-I) Ððþ$$Væü$Y-^èþ*-ç³#-™èþ$…¨. {MìüMðü-r-ÆæÿÏò³O Ñ$Í-sñý…rÏ M>Ë$μË$ ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ H{í³ÌŒý 10 ¯èþ$…_ {´ëÆæÿ…¿æý-Ðèþ$Äôý$Å Iï³-G-ÌŒý-ò³O¯é ±Í-±-yæþË$ AË-Ðèþ$$-Mæü$-¯é²Æÿ$$. Cç³μ-sìýMóü ç³Ë$-Ðèþ#Ææÿ$ {MìüMðü-rÆæÿ$Ï Iï³-G-ÌŒýÌZ Byæþ-yé-°Mìü BçÜMìü¢ Mæü¯èþ-º-Ææÿ-^èþyæþ… Ìôý§æþ$. ©°Mìü ™øyæþ$ ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-MæüË ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ Iï³-G-ÌŒýMæü$ ¿æý{§æþ-™èþ¯èþ$ CÐèþÓ-Ìôý-Ðèþ$°, ÐéÆÿ$$§é ÐóþçÜ$-Mø-Ðé-Ë° çßZ…Ðèþ$…{† _§æþ…ºÆæÿ… Cç³μ-sìýMóü çÜμçÙt… ^óþÔéyæþ$. G°²-MæüË ™èþÆ>Ó™èþ A…sôý ¼i A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ {MìüMðüsŒý E…r$…§æþ° Iï³-G-ÌŒý¯èþ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ-Ìôý-Ðèþ$°, ÐéÆÿ$$§é ÐóþõÜ¢ ¿êÈV> ¯èþÚëtË$ Ðèþ^óþa {ç³Ðèþ*§æþ… E…yæþ-yæþ…™ø ¼íÜíÜI ©°Mìü J糚-Mø-Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. Iï³-GÌŒý Ðèþ*Å^Œþ-˯èþ$ °ÆæÿÓ-íßý…^èþ-yé-°Mìü {糿æý$™èþÓ A¯èþ$-Ðèþ$† HÒ$ AMæüP-Ææÿ-Ìôý-§æþ° A¯èþ² ¼íÜ-íÜI... GË-MæüÛ¯èþÏ ™óþ©-ËMæü$ 48 Væü…rË ™óþyé™ø Ðèþ*Å^ŒþË$ E…yóþÌê ^èþ*Ýë¢-Ðèþ$° ™égêV> çßZ…Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQMæü$ A¿æýÄæý$… C_a…¨. ™égê òÙyæþ*Å-ÌŒý™ø ¼íÜ-íÜI A«§æþÅ-„æü$yæþ$ ÔèýÔé…MŠü Ðèþ$¯ø-çßýÆŠÿ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… çßZ…Ðèþ$…{†-™èþÓ-ÔéQ A«¨-M>-Ææÿ$-˯èþ$ MæüË-Ðèþ-¯èþ$-¯èþ²r$Ï ™ðþÍ-í³…¨.

uÛ≤s¡‘Y ¬>\ß|ü⁄ íÜyîþ²:Ðèþ$íßý-âæýË ÐèþÆæÿÌŒýz Mæü‹³Mæü$ çܯé²àý-Mæü…V> fÇ-W¯èþ Ðèþ*Å^ŒþÌZ ¿êÆæÿ™èþ fr$t 27 ç³Ææÿ$-Væü$Ë™ø ¯èþ*Åh-Ìê… yŠþ¯èþ$ Kyìþ…_…¨. Ðèþ$$…§æþ$V> ¿êÆæÿ™Œþ 168/6 ÝùPÆæÿ$ ^óþíÜ…¨. A…lÐŒþ$ ^ø{´ë Agôý-Äæý$…V> 73 ç³Ææÿ$-Væü$Ë™ø B§æþ$-Mæü$…¨.{í³Äæý*…MæüÆ>ÄŒý$ 44ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ^óþíÜ…¨. ™èþÆ>Ó™èþ çÜ$¯é-Äæý*çÜ Ë„æüÅ…™ø »êÅsìý…VŠüMæü$ ¨W¯èþ ¯èþ*ÅhÌê…yŠþ 141 ç³Ææÿ$-Væü$-ËMóü BÌo-sñýO…¨. ¿êÆæÿ™èþ »oËÆæÿ$Ï VúçßýÆŠÿ çÜ$Ìꢯé, Ææÿ$Ðóþ$-Í- «§æþÆŠÿ, {í³Äæý*…Mæü A§æþ$™èþ »oÍ…VŠü™ø fr$t¯èþ$ VðüÍ-í³…^éÆæÿ$.

‘=* sö+&¥˝ÀH˚ #˚‘·Hé, ôd’Hê z≥$T Ë…yæþ-¯Œþ: ¿êÆæÿ™èþ ÝëtÆŠÿ {Mîüyé-M>-Ç×ìý òÜO¯é ¯ðþàÓÌŒý BÌŒý C…V>Ï…yŠþ çÜ*ç³ÆŠÿ íÜÈ‹Ü ™öÍ Æú…yŠþ-ÌZ¯óþ KrÑ$ ´ëÌñýO…¨.º$«§æþ-ÐéÆæÿ… fÇ-W¯èþ ™öÍÆú…yŠþÌZ çßZ…V>ůŒþ í³(-{¸ë-¯ŒþÞ) 21&15, 21&16 ™óþyé™ø òÜO¯é¯èþ$ Kyìþ…_…¨. V>Äæý$… ÐèþËÏ ò³§æþªV> {´ëMîüt‹Ü ÌôýMæü$…yé¯óþ ºÇÌZ ¨W¯èþ òÜO¯é D Ðèþ*Å^ŒþÌZ ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ Br-¡-Ææÿ$¯èþ$ Mæü¯èþ-º-Ææÿ-^èþ-yæþ…ÌZ Ñçœ-Ë-Ððþ$O…¨. MîüËMæü §æþÔèýÌZ J†¢-yìþMìü Væü$ÆðÿO ç³Æ>-fÄæý$… ´ëÌñýO…¨. Ðèþ$Æø-ÐðþOç³# BÆæÿ…¿æý… ¯èþ$…^óþ °Ë-Mæü-yðþO¯èþ Br¯èþ$ Mæü¯èþ-º-Ç-_¯èþ çßZ…V>ůŒþ ÐèþÆæÿ$-çÜV> Æðÿ…yæþ$ VóüÐŒþ$-˯èþ$ ¯ðþWY Ðèþ$$…§æþ…f ÐóþíÜ…¨. ç³#Ææÿ$-çÙ$Ë Ñ¿ê-Væü…ÌZ A{Væü-{Ôóý×ìý ¿êÆæÿ™èþ Br-V>yæþ$ ^óþ™èþ¯Œþ B¯èþ…§Šþ ™öÍ-Æú…yŠþÌZ KrÑ$ ´ëË-Äæý*Åyæþ$. B…{yæþ*íÜÃ-™Œþ-(-C…V>Ï…yŠþ) ^óþ†ÌZ ^óþ™èþ¯Œþ ç³Æ>-fÄæý$… ^èþÑ-^èþ*-Ôé-yæþ$.

{ç³

Ðèþ$$Q ¯èþr$yæþ$, Ææÿ^èþ-Æÿ$$™èþ, §æþÆæÿØMæü$yæþ$ ™èþ°-Mðüâæýå ¿æýÆæÿ×ìý §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ {ç³Ðèþ$$Q ¯èþsìý fÄæý$-Ë-Í™èþ °ÇÃ… _¯èþ ÚëÆŠÿt íœÌŒýà "Mîü' {ç³Ý맊þ-ÌêÅ-»ŒýÌZ {糧æþ-ÇØ… ^éÆæÿ$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> HÆ>μ-r$-^óþ-íܯèþ ´ë{†-MóüÄæý$$Ë çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ ™èþ°-Mðüâæýå ¿æýÆæÿ×ìý Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ""-^éÐèþ# ç³#r$t-MæüË$ Ðèþ$¯èþ ^óþ†ÌZ E…yæþÐèþ# ªø° μ ôd{À¢ |üeHé ø£fi≤´DY, ‘·ì¬øfi¯fl uÛÑs¡DÏ, Á‹$Áø£yéT lìyêdt çÜÐèþ$Äæý$… Ðèþ_a-¯èþ-ç³#yæþ$ A§óþ ÐèþçÜ$¢…¨. A…™óþ V>° {糆 ÑçÙ-Äæý*-°Mìü Ðèþ$¯èþ-Ýë¦ç³… ^ðþ…¨ B™èþÃ-çßý™èþÅ ^óþçÜ$-Mø-Ðé-Ë-¯èþ$-Mø-Ðèþyæþ… ^éÌê ™èþ糚 A° ^ðþõ³μ _{™èþÐóþ$ C¨-'-'-A-¯é²Ææÿ$. fÄæý$-Ë-Í™èþ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-C¨ Äæý$*°-Ðèþ-ÆæÿØÌŒý _{™èþ…. B™èþÃ-çßý™èþÅ ^éÌê ¯óþÆæÿ… A¯ó þ-çÜ…§óþÔèý…™ø ©°° °ÇÃ…^èþyæþ… fÇ-W…¨-'' A¯é²Ææÿ$. ¯èþr$Ë$ çÙïœ, ¿êÆæÿY-Ðèþ-Ððþ*-çßý¯Œþ, BÆŠÿt yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ ¯éVóü…{§æþ-»êº$, MðüÐðþ$Æ> Ððþ$¯Œþ BÆŠÿ.-í³.-™èþ-°-Mðüâæýå, çÜ…X™èþ §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ Ò×ê-´ë×ìý ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$Ë$ ´ëÌŸY° D _{™é-°Mìü A¯óþMæü A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ AÐé-Ææÿ$zË$ Æ>Ðèþyæþ… RêÄæý$… A¯óþ ¯èþÐèþ$ÃM>°² ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.

f

Væü-糆 »êº$ "A-«¨-¯óþ-™èþ-'V> Ñ.çÜ-Ðèþ$${§æþ §æþÆæÿØ-Mæü™èþÓ…ÌZ çܧé-Õ-Ðèþ#° ÆæÿÑ çÜÐèþ$-Ææÿμ-×ýÌZ }çÜ-™èþÅÝëÆÿ$$ BÆŠÿtüÞ ç³™é-Mæü…ò³O Mðü.Mðü.-Æ>-«§é-Ððþ*-çßý¯Œþ °Ç-çÜ$¢¯èþ² _{™é°Mìü çÜ…º…«¨…_ ïßýÆø ïßýÆø-Æÿ$$¯èþÏ ò³ãå çÜ°²-ÐóþÔé˯èþ$ òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ-ÌZ° Ðèþ$ÌêÏ-Æðÿyìþz V>Æðÿz-¯ŒþÞÌZ _{¡-MæüÇ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ""f¯èþ-ÐèþÇ 17¯èþ D _{™é°² {´ëÆæÿ…À… ^é…. íÜ…WÌŒý òÙyæþ*Å-ÌŒýÌZ HMæü-«§é-sìýV> çÙ*sìý…VŠü fÇí³ H{í³-ÌŒý 10¯èþ íÜ°Ðèþ* Ñyæþ$-§æþË ^óþÄæý$-yé-°Mìü çܯé²-àË$ ^óþçÜ$¢-¯èþ²r$t'' °Æ>Ùèþ Æ>«§é-Ððþ*-çßý¯Œþ ™ðþÍÄæý$-gôý-ÝëÆæÿ$. _{™èþ §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ Ñ.çÜ-Ðèþ$${§æþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ""-f-Væü-糆»êº$ ¯é M>…¼-¯óþ-çÙ-¯ŒþÌZ "Õ-Ðèþ-Æ>-Ðèþ$Æ>k' _{™èþ… ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ ÐèþçÜ$¢¯èþ² _{™èþ… "A-«¨-¯óþ-™èþ-'.Äæý*-„æü¯Œþ KÇ-Äæý$…sñýyŠþ GÐðþ*-çÙ-¯èþÌŒý ¸ëÅÑ$Î {yéÐèþ*V> ©°° ™ðþÆæÿ-Mðü-MìüP-çÜ$¢¯é²…. {ç³çÜ$¢-™èþ Æ>f-MîüÄæý*ÌZÏ ÐèþçÜ$¢¯èþ² Ðèþ*Ææÿ$μË ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ D _{™é°² Ææÿ*´÷…¨…^èþyæþ… fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…¨-'' A¯é²Ææÿ$. Mæü£é-¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ fVæü-糆»êº$ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-¸ëÅ-Ñ$Î {yéÐèþ*™ø çÜ…§óþ-Ôé-™èþÃMæü _{™èþ…V> E…r$…¨. G°²-MæüËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ íÜ°Ðèþ* Ñyæþ$-§æþË ^óþõÜ Ñ«§æþ…V> ´ëϯŒþ ^óþÄæý$yæþ… fÇ-W…¨'' A¯é²-Ææÿ$.D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> Mæü£éÆÿ$$-Mæüþ {Ôèý§é®-§é‹Ü ç³#sìýt¯èþ Æøk Ðóþyæþ$-Mæü¯èþ$ Äæý$*°sŒý çÜÐèþ$-„æü…ÌZ MóüMŠü MæüsŒý ^óþíÜ fÇ´ëÆæÿ$. C…M> D M>ÆæÿÅ{Mæü-Ðèþ$…ÌZ Ðèþ$Æø Mæü£é-¯é-Æÿ$$-Mæü çßý…Ýë¯èþ…¨-°, Bçßý$† {ç³Ý맊þ, ^èþË-ç³-†-Æ>-Ðèþ#, E™óþ¢gŒý, ÕÐèþ-´ë-ÆæÿÓ† ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Ææÿ$.

n sTT<änsTT<äT˝À+∫T dæìe÷˝À¢¬s+&ÉT¬srù+&ÉdùdTÔ dæeT÷&Éìe÷\TT. ø±´ì‡˝…’‘˚.. $T–˝Ò$ ≈£L&Ü eT÷&˚! nsTT<äT dæìe÷\T #˚düTÔqï V”≤s√sTTHé>± ˇø£ <äX¯˝À Ç*j·÷Hê ù|s¡T e÷s¡TÁyÓ÷–b˛sTT+~. ø±˙ yêdüÔe+>± Ä˝À∫ùdÔ.. z nÁ>∑ ø£<∏ëHêsTTø£ @ø£ ø±\+˝À nsTT<äT dæìe÷\T #˚j·T&É+ m˝≤ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~? n+<äTø£H˚ z ¬s+&ÉT dæìe÷\T #˚C≤]b˛j·÷sTT. m˙ºÄsY dæìe÷˝À Ç*j·÷Hê kÕúHêìï qj·Tq‘ês¡ ÄÁø£$T+#·>±, yÓ+ø£fÒwt dæìe÷˝À Ç*j·÷Hê ã<äT\T Á‹wü m+|æ¬ø’+~. á ¬s+&ÉT dæìe÷\T ø±´ì‡˝Ÿ ø±>±, Á|üdüTÔ‘·+ Ç*j·÷Hê #˚‹˝À eT÷&ÉT dæìe÷\THêïsTT. á eT÷&É÷ n+&ÉsYÁbı&Éø£åH釽À ñHêïsTT. yÓ’.$.j·Tdt. #Í<ä] <äs¡Ùø£‘·«+˝À $wüßí V”≤s√>± s¡÷bı+ <äT‘·Tqï ªdü©+μ, ì‹Hé V”≤s√>± |üs¡T#·÷] eTTs¡[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À l ôdŒÁø±º MT&çj·÷ |ü‘êø£+ô|’ s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª$T]Ãμ(?), düTπs+<äsY¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡$‘˚» V”≤s√>± ÄsY.ÄsY. eT÷M y˚Tø£sY‡ ì]àdüTÔqï ªøÏø˘μ ∫Á‘ê˝À¢ Ç*j·÷Hê q{Ïk˛Ô+~.

ÁX¯<ë∆<ëdt

ø£fi≤´D |òüT&çj·T\T Ððþ*

l<˚$

çßý¯Œþ»êº$ ™èþ¯èþÄæý$$yæþ$ ÑçÙ$~ ÑÐéçßý… fÇW¯èþÆøgôý, ÐèþÆæÿ®Ðèþ*¯èþ ¯èþr$yæþ$ ÕÐèþ»êÌêh ÑÐéçßý… Mæü*yé fÇW…¨. B Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý Æøgôý "çÜ*ç³ÆŠÿ' ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ AÄôý$Úë rMìüÄæý* JMæü C…sìý§æþÆÿ$$Å…¨. l°Äæý$ÆŠÿ }§óþÑ (Ðèþ$…kË Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢) ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ òßýO{§é»ê§Šþ Mæü${Æ>yìþ² Ðèþ$¯èþ$Ðéýyæþ¯èþ$…¨. Ðèþ$Æø »êÎÐèþ#yŠþ ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ AÐèþ$–™é AÆøÆ> Mæü*yé ÑÐéçߺ…«§é°Mìü ÝëÓVæü™èþ… ç³ÍMóü…§æþ$Mæü$ çܯé²àË$ ^óþçÜ$Mæü$…sZ…§æþ° ÐéÆæÿ¢Ë$ ÐðþË$Ðèþyæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ çÜ…X™èþ ò³ãÏ ^óþçÜ$Mæü$° C…M> ¯ðþËÆøkË$ Mæü*yé M>Ìôý§æþ$. JMóü ¯ðþËÌZ íܱ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ C°² ò³ãÏâæý$Ï fÆæÿVæüyæþ… çÜçßýf…V>¯óþ ^èþÆæÿa±Äæý*…Ôèý…V> Ðèþ*Ç…¨.

‘·+˝À |üeHéø£fi≤´DY ô||””‡ o‘·\bÕ˙j·T+ Á|ü#ês¡ø£s¡Ô>± e´eVü≤ ]+#·&É+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤u≤sTT |üeHéø£fi≤´DY u≤≥˝À sêyéT #·s¡DY‘˚CŸ |üj·Tì+#·uÀ‘·THêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ô||”‡ q÷‘·q Á|ü#ês¡ ø£s¡Ô>±. ô||”‡ neTàø±\T ô|+#·&É+ ø√dü+ sêyéT#·s¡DY ø£èwæ #˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. ∫s¡+J$ kÕúq+˝À <∏äyéT‡n|t Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY u≤<Ûä´‘·\qT eTùV≤wtu≤ãT d”«ø£]+#·&É+, ô||”‡ ø√˝≤≈£î #Ó+~q ôdyÓHén|t Á|ü#ês¡ø£s¡Ô>± n\T¢ ns¡T®Hé e´eVü≤]düTÔ+&É&É+ ‘Ó*dæ+<˚!

>∑

Ç*j·÷Hê

Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À dææìe÷ $X‚cÕ\ ø√dü+ : www.suryaa.com

$wüßí

Äj˚TcÕ ≥øÏj·÷

neTè‘ê ns√sê

•eu≤˝≤J

ôV’≤<äsêu≤<é >∑ßs¡ßyês¡+ 5 e÷]à 09

12

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : ™èþ§æþ$-ç³Ç G°²-MæüË {糫§é-¯é-«¨-M>-ÇV> G°²-MæüË A««¨-M>Ç ¯èþÒ¯Œþ ^éÐéÏ H{í³ÌŒý 20Ðèþ ™óþ©¯èþ »ê«§æþÅ-™èþË$ ^óþç³-rt-¯èþ$-¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ G°²-MæüË {糫§é-¯é-«¨-M>Ç G¯Œþ. Vø´ë-Ë-ÝëÓÑ$ A§óþ Æøk 糧æþÒ ÑÆæÿ-Ðèþ$×ý ^óþÄæý$-¯èþ$¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ. 1969Ðèþ »êÅ^ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ IG-G‹Ü A«¨-M>Ç ¯èþÒ¯Œþ ^éÐéÏ °º…«§æþ-¯èþ-˯èþ$ A¯èþ$-çÜ-Ç…_ 65 Hâæýå ÐèþÄæý$çÜ$Þ Ðèþ^óþa-Ðèþ-ÆæÿMæü* A…sôý 2010, kÌñýO 29Ðèþ ™óþ© ÐèþÆæÿMæü* D 糧æþ-ÑÌZ Mö¯èþ-Ýë-Væü$™éÆæÿ$. M>V>, Vø´ë-Ë-ÝëÓÑ$ 糧æþÒ ÑÆæÿ-Ðèþ$×ý A¯èþ…™èþÆæÿ… {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$*yø G°²-MæüË A«¨-M>-Ç° °Äæý$-Ñ$…^èþ-¯èþ$…¨. "Vø-´ë-Ë-ÝëÓÑ$ 糧æþ-Ò-M>Ë… Ðèþ$$Væü$-çÜ$¢…yæþ-yæþ…™ø H{í³ÌŒý 20Ðèþ ™óþ© ¯èþ$…_ G°²-MæüË {糫§é-¯é-«¨-M>-ÇV> ¯èþÒ¯Œþ ^éÐéÏ °Äæý*-Ðèþ$-M>-°Mìü Æ>çÙ‰-糆 BÐðþ*-§æþ-Ðèþ$${§æþ ÐóþÔé-Ææÿ$' A° Æ>çÙ‰-糆 ¿æýÐèþ¯Œþ ¯èþ$…_ º$«§æþ-ÐéÆæÿ… Ñyæþ$-§æþ-ÌñýO-¯èþ JMæü {ç³Mæü-

†Ææÿ-çÜP-Ç…_¯èþ Æ>çÙ‰-糆 {糿æý$™èþÓ çÜËà Ðóþ$ÆæÿMæü$ ^éÐéϯóþ ™èþ§æþ$-ç³Ç íÜC-íÜV> °Äæý$Ñ$…^éÆæÿ$. M>V>, ^éÐéÏ C…™èþ-Mæü$-Ðèþ$$…§æþ$ A¯óþMæü {糿æý$™èþÓ ç³§æþ-Ðèþ#-˯èþ$ AË…MæüHê\ß>∑ß <äX¯\ mìïø£\ |üs¡´y˚ø£åD uÛ≤s¡+ Ç…^éÆæÿ$. çÜÐèþ*-^éÆæÿ, {ç³ÝëÆæÿ Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ M>ÆæÿÅ-§æþ-ÇØV>, Äæý$*°-Äæý$¯Œþ ç³¼ÏMŠü r¯èþ ™ðþÍ-Äæý$-gôý-íÜ…¨. I§æþ$ §æþÔèýÌZÏ fÆæÿ-Væü-¯èþ$¯èþ² ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-MæüË Ðèþ$«§æþÅÌZ »ê«§æþÅ-™èþË$ çÜÈÓ‹Ü MæüÑ$-çÙ¯Œþ M>ÆæÿÅ-§æþ-ÇØV> ç³°-^óþ-ÔéÆæÿ$. G°²-MæüË A«¨-M>-ÇV> ¯èþÒ¯Œþ ^éÐéÏ Mö¯èþ-Ýë-W…ç³#¯èþ$ çÜÐéÌŒý ^óþçÜ*¢ Äæý$$¯ðþO-sñýyŠþ MæüÐèþ$*Å^óþç³-rt-¯èþ$¯èþ² ¯èþÒ¯Œþ ^éÐéÏ ¯éË$Væü$ §æþÔèýË G°²-Mæü-˯èþ$ ç³ÆæÿÅ-Ðóþ-„ìü…^èþ-¯èþ$-¯é²Ææÿ$. ¯èþÒ¯Œþ ^éÐéÏ 2005, Ðóþ$ 13Ðèþ ™ó©¯èþ$…_ þG°²-MæüË A«¨-M>-ÇV> E¯èþ² ^éÐéÏ Csîý-ÐèþË ÑÐé- °-çÜ$t-´ëÈt B‹œ C…yìþÄæý* (Äæý$$-íÜ-í³-I-) çÜ${ï³…Mø-Ææÿ$tÌZ í³sîý-çÙ¯Œþ §éQË$ ^óþíÜ…¨. §é°² G§æþ$-ÆöP¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ. Ñ«¨-°-ÆæÿÓ-çßý-×ýÌZ 糄æü-´ë™èþ «§øÆæÿ-×ìý™ø ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç- ^éÐéϯèþ$ 糧æþÑ ¯èþ$…_ ™öË-W…^é-Ë…r* G°²-MæüË {糫§é-¯é-«¨-M>Ç Vø´ë-Ë-ÝëÓÑ$ çÜ$¢-¯é²-Ææÿ¯óþ BÆø-ç³-×ý™ø 糧æþÑ ¯èþ$…_ ™öË-W…^é-Ë…r* G°²-MæüË {糫§é-¯é-«¨-M>Ç ^óþíܯèþ íܸë-Ææÿ$Þ¯èþ$ AÐèþ$-Ë$-^óþ-õÜ…§æþ$Mæü$ B§óþ-ÔéË$ gêÈ ^óþÄæý*-Ë° Äæý$$íÜ-í³I D í³sîýVø´ë-Ë-ÝëÓÑ$ Æ>çÙ‰-ç³-†Mìü íܸëÆæÿ$Þ ^óþÄæý$yæþ… Ѩ-™èþÐóþ$. Vø´ë-Ë-ÝëÓÑ$ A¿æýÅ-Ææÿ¦-¯èþ¯èþ$ çÙ-¯ŒþÌZ MøÇ…¨. M>V>, D í³sîý-çÙ-¯Œþ¯èþ$ D ¯ðþË 20Ðèþ ™óþ©¯èþ MøÆæÿ$t Ñ^é-Ç…^èþ-¯èþ$…¨.

ø±uÀj˚T mìïø£\ Á|ü<ÛëHê~Ûø±] qMHé #êyê¢

ø±+Á¬>dt, m˙‡|”\ eT<Ûä´

n+<ä] Äodü߇\‘√ ÄkÕÿsY nyês¡ß¶ <äsêZqß dü+<ä]Ù+∫q mÄsY ¬sVü≤e÷Hé

≈£î~]q düjÓ÷<Ûä´ |òü*+∫q sêVüQ˝Ÿ <Í‘·´+

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü : ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüËMæü$ ïÜrÏ ç³…ç³Mæü…ÌZ M>…{Vðü‹Ü, ÔèýÆæÿ§Šþ ç³ÐéÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ° G°Þí³Ë Ðèþ$«§æþÅ çÜÄñý*«§æþÅ Mæü$¨Ç…¨. Ðèþ$àÆ>çÙ‰ÌZ° Ððþ$$™èþ¢… 48 Ý릯éËMæü$V>¯èþ$ 41 Ý릯éËÌZ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë ÑçÙÄæý$Ððþ$O CÆæÿ$´ëÈtË Ðèþ$«§æþÅ A…XM>Ææÿ… Mæü$¨Ç…§æþ° Ðèþ$àÆ>çÙ‰ í³íÜíÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ*×ìýMŠüÆ>ÐŒþ u>{Mðü DÆøk ÑÌôýQÆæÿ$ËMæü$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D 41 Ý릯éËÌZ GÐèþÇMðü°² A¯óþ¨ C…M> {ç³Mæüsìý…^èþÌôý§æþ$. 2004 ÌZMŠü çÜ¿æý G°²MæüËÌZ 21 Ý릯éËMæü$ ´ùsîý^óþíܯèþ G°Þí³ DÝëÇ çÜVæü… Ý릯éËÌZ A…sôý Ððþ$$™èþ¢… 48 ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯éËÌZ 24 Ý릯éËÌZ ´ùsîý^óþÄæý*Ë° ç³r$tºrtyæþ…™ø ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êr$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ÝëVæüÌôý§æþ$.G°ÞíÜ 2004¯ésìý çÜÆæÿ$ª»êr$Móü J糚MøÐé˯óþ¨ M>…{Vðü‹Ü Ðé§æþ¯èþ. ™èþ¯èþÐèþÆæÿMæü$ ÔèýÆæÿ§Šþ ç³ÐéÆŠÿ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ Ðèþ$$Wíܯèþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$ç³#™éÐèþ$° ^ðþí³μ, M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ §æþ$ÐèþÓyé°M> A¯èþ²r$ÏV> Mö°² ÆøkË´ër$ ÕÐèþõܯèþ™ø ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$ç³#™èþ$¯èþ²r$Ï çÜ…Móü™éË$ C^éaÆæÿ$. ™égêV>

eTVü‰sêÁwüº˝À Çs¡ß|üøå±\ß uÛ≤sTT uÛ≤sTT

™ðþÍíÜ…§óþÐèþ$…sôý ÕÐèþõܯèþ Mæü*yé G¯ŒþyìþG Mæü*rÑ$ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ Ý릯èþ…ÌZ° ¼gñýí³° ¿æýÄæý$ò³rtyé°Móü ™èþ¯èþMæü$ °gê°Mìü BçÜMìü¢ ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯é G°Þí³™ø ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$ç³#™èþ$¯èþ²r$Ï ºÄæý$sìý {ç³ç³…^é°Mìü Mæü°í³…_…¨. Ðèþ$àÆ>çÙ‰ í³íÜíÜ A«§æþÅ„æü$yìþ {ç³Mæür¯èþ™ø D Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtË ¿æýÄæý$ò³sôýt ¯érMæü… CMæü º…§æþÆÿ$$¯èþsôýÏ. AÆÿ$$™óþ D {ç³Mæür¯èþMæü¯é² Ðèþ$$…§óþ G°Þí³& ÕÐèþõܯèþ ÐèþÅÐèþàÆæÿ… E™èþ$¢†¢§óþ¯èþ° ™ðþÍíÜ´ùÄôý$ ç³Ç×êÐèþ$… ^ør$^óþçÜ$Mæü$…¨. ™èþ¯èþ¯èþ$ MæüËÐèþyé°Mìü ÐèþçÜ$¢¯èþ² M>…{Vðü‹Ü {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ Æ>çßý$ÌŒý V>…«¨ MøçÜ… Ðèþ$$…»êÆÿ$$¯èþ$…_ ç³ÐéÆŠÿ ç³N¯óþ ^óþÆæÿ$Mæü$° AMæüPyìþ ÐèþçÜ…™Œþ§é§é ´ësìýÌŒý çÜ$VæüÆŠÿ C¯ŒþíÜtr*ÅsŒýÌZ ^éÌêõÜç³# ^èþÆæÿaË$ fÇ´ëÆæÿ$. Æ>çßý$ÌŒý Ððþ…r Ðèþ$«§æþÅ{糧óþÔŒý¯óþ™èþ gZņÆ>¨™èþÅ íÜ…«¨Äæý* Mæü*yé E¯é²Ææÿ$. ÐéÇ Ðèþ$«§æþÅ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$Ææÿ…V>°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ^èþÆæÿa fÇVæü…§æþ¯é²Ææÿ$ M>°, ïÜrÏ çÜ…çÜMæü… ÑçÙÄæý$…ÌZ M>…{Vðü‹Ü A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ Ýù°Äæý* V>…«¨ çÜ…§óþÔé°² Æ>çßý$ÌŒý ç³ÐéÆŠÿMæü$ ^óþÆæÿÐóþíÜE…sêÆæÿ¯èþ² FàV>¯éË$ Mæü*yé Ñ°í³…^éÆÿ$$.

™égê {ç³Mæür¯èþ™ø Æ>çßý$ÌŒý ¯ðþÆæÿí³¯èþ §ú™èþÅ… çÜç³ËÐðþ$O¯èþsôýϯèþ° A¯èþ$MøÐéÍÞ…§óþ. AÆÿ$$™óþ {糫§é° M>Ðé˯óþ ºËÐðþ$O¯èþ MøÇMæü E¯èþ² ç³ÐéÆŠÿ™ø ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êr$ Mæü$¨Ç´ù™óþ çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëPÆæÿÐðþ$O¯èþr$Ï M>§æþ° M>…{Vðü‹ÜMæü$ ™ðþÍíÜÐèþ_a…§æþ° A…r$¯é²Ææÿ$. ©°Mìü M>Ææÿ×ý… ™èþ¯èþ iÑ™èþM>Ë «§óþÅÄæý$Ððþ$O¯èþ {糫§é° 糧æþÑ° Ý뫨…^èþ$MøÐèþyé°Mìü G°²MæüË ™èþÆæÿ$Ðé™èþ M>…{Vðü‹Ü Ñ${™èþ™éÓ°² Ðèþ¨Í ÐðþâæýÏyé°Mìü Mæü*yé ç³ÐéÆŠÿ íܧæþª…V> E¯é²Ææÿ¯èþ² ÑçÙÄæý$… M>…{Vðü‹ÜMæü$ G…™èþ Ðèþ*{™èþ… çÜ…™øçÙMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ÐéÆæÿ¢ M>§æþ$. G°²MæüË ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ™èþ¯èþ {糫§é° A¿æýÅǦ™éÓ°² ºËç³Ç^óþ 糄æü…ÌZ ç³ÐéÆŠÿ Ðèþ$*yø {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$…ÐðþOç³# Ðèþ$âæý$Ï™éÆæÿ° ÑÔèýÓçÜ ±Äæý$Ððþ$O¯èþ A…^èþ¯éË$ Cç³μsìýMóü E¯é²Æÿ$$. ç³ÐéÆŠÿ ™èþÐèþ$™ø r^ŒþÌZ E¯é²Ææÿ…r* C…M> HÆæÿμyæþ° D Ðèþ$*yæþÐèþ {眅r$Mæü$ Gç³μsìý¯èþ$…^ø íܧæþª…V> E¯èþ² sìýyìþí³ Ðèþ…sìý Mö°² ´ëÈtË ¯óþ™èþË$ CsîýÐèþ˯óþ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Mæü¯èþ$Mæü G°²MæüË ™èþÆæÿ$Ðé™èþ çÜÒ$MæüÆæÿ×êËÌZ Mæü*yé ç³ÐéÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü™ø E¯èþ² ´÷™èþ$¢¯èþ$ ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$MøMæü$…yé çÜÓ™èþ…{™èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ¯óþ¨ çÜμçÙt….

MæüçÜ$Ðèþ$*Ææÿ$ §æþÆ>YÌZ GBÆŠÿ ÆðÿçßýÐèþ*-¯Œþ Ððþ…Mæüsê^èþË…, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë…§æþÇ BÖçÜ$ÞË™ø¯óþ BÝëPÆŠÿ AÐéÆæÿ$zË$ Ý뫨…^é¯èþ° {ç³Ðèþ$$Q çÜ…X™èþ §æþÆæÿØMæü$Ë$ BÝëPÆŠÿ AÐéÆæÿ$zË {Væüïßý™èþ GBÆŠÿ. ÆðÿàïŒþ A¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ º$«§æþÐéÆæÿ… ™ðþËÏÐéÆæÿ$gêÐèþ$$¯èþ }´÷sìýt }Æ>Ðèþ$$Ë$ ¯ðþË*ÏÆæÿ$ hÌêÏ MæüçÜ$Ðèþ$*Ææÿ$ Ðèþ$Ý뢯ŒþÐèþÎ §æþÆ>Y¯èþ$ çÜ…§æþÇØ…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ¿êÆæÿ¡Äæý$$yæþ$V> ç³#rtyæþ… ¯óþ¯èþ$ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² A§æþ–çÙtÐèþ$°, {ç³fË…§æþÇ BÖçÜ$ÞË™ø¯óþ D Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþÆ>¯èþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. MæüçÜ$Ðèþ$*Ææÿ$ §æþÆ>YMæü$, ™èþ¯èþMæü$ G¯ø² HâæýÏ A¯èþ$º…«§æþÐèþ$$…§æþ°, H§ðþO¯é Ðèþ$…_ M>ÆæÿÅ… fÇW¯èþ Ððþ…r¯óþ §æþÆ>Y¯èþ$ çÜ…§æþÇØ…_ ÝëÓÑ$ÐéÇ° §æþÇØ…^èþ$Mæü$¯óþ AËÐér$ ™èþ¯èþMæü$…§æþ¯é²Ææÿ$. GBÆŠÿ.ÆðÿàïŒþ Æ>Mæü¯èþ$ ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mæü$° Ý린Mæü Ðèþ$$gêÐèþÆŠÿ çÜ$ÌôýÐèþ*¯Œþ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ BÄæý$¯èþMæü$ §æþÆ>Y Ðèþ$$Q§éÓÆæÿ… ¯èþ$…_ Ðóþ$âæý ™éâêË Ðèþ$…Væüâæý ÐéÆÿ$$§éÅË™ø çœ$¯èþ…V> ÝëÓVæü™èþ… ç³ÍM>Ææÿ$. BÄæý$¯èþMæü$ §æþÆ>Y ÌZ {ç³™óþÅMæü ç³Nf˯èþ$ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. ™é¯èþ$ Ý뫨…_¯èþ BÝëPÆŠÿ AÐéÆæÿ$z˯èþ$ ÝëÓÑ$ÐéÇ çÜ°²«¨ÌZ E…^éÆæÿ$.

eT&=Hêï n+<ä+ s¡Vü≤dü´+ ª]ã“Hé *|òtºμ! »ñý°¯Œþ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ »Z±Äæý*Æÿ$$™ø MæüÆæÿ-^é-Ë-¯èþ… ^óþçÜ$¢¯èþ² ѧóþ-Ôé…Væü Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj ç³MæüP¯óþ Æ>çÙ‰-糆 {糆¿ê ´ësìý-ÌŒý

AÐðþ$-ÇM> ÔóýÓ™èþ-¿æý-Ðèþ-¯èþ…ÌZ {¼sîý‹Ù {糫§é° VøÆæÿz¯Œþ {»o¯Œþ™ø B §óþ-Ôèý A«§æþÅ-„æü$yæþ$ »êÆæÿMŠü J»êÐèþ* ^èþÆæÿa-Ë$

$»j·Te+‘·+>± ÁãVü≤√àdt-2 Á|üjÓ÷>∑+

u…ìHé n<Ûä´≈£åî&ç‘√ Á|ü<Ûëì uÛÒ{°

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: Væü™èþ…ÌZ "{ºçßZËÜ' „ìüç³×ìý {ç³Äñý*Væü… ÑçœË… M>Ðèþ-yæþ…™ø GÌê-VðüO¯é ÑfÄæý$… Ý뫨…^é-Ë° Ææÿ„æü×ý ç³Ç-ÔZ-«§æþ¯èþ AÀ-Ðèþ–¨® ÑçÙ-Äæý*Ë çÜ…çܦ (yìþB-ÆŠÿ-yìþK) Ë„æüÅ…V> ò³r$t-Mæü$…¨. º$«§æþ-ÐéÆæÿ… yìþB-ÆŠÿ-yìþK 290 MìüÌZ Ò$rÆæÿÏ Æðÿ…gŒý çÜ*ç³ÆŠÿ Ýù°MŠü {Mæü*Æÿ$$gŒý {ºçßZÃ-‹Ü&2 „ìüç³×ìý° {ç³Äñý*-W…_…¨. Æ>f-Ýë¢-¯Œþ-ÌZ° ´ù{Rê-¯ŒþÌZ fÇ-W¯èþ D „ìüç³×ìý ç³È„æü Ñf-Äæý$-Ðèþ…™èþ-Ððþ$O…§æþ° yìþB-ÆŠÿ-yìþK õ³ÆöP…¨. -A-Æÿ$$™óþ yìþB-ÆŠÿ-yìþK Ý뫨…_¯èþ D Ñf-Äæý*°² òÜO¯èþÅ… ÑÔèýÓ-íÜ…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. D {ç³Äñý*Væü… ç³NÆæÿ¢Æÿ$$, §é°ò³O ÑÔóýÏ-íÙ…_¯èþ ™èþÆ>Ó-™óþ sñý‹Üt òœOÇ…VŠüò³O ÐéÅRêÅ-°-Ýë¢-¯èþ°

düs¡®Ø ‘·s¡ßyê‘· $<Ûäß\≈£î... ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: {糫§é° Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ íÜ…VŠü, »ñý°¯Œþ §óþÔ髧æþÅ-„æü$yæþ$ »Z°™ø ¿ôýsîý AÄæý*ÅÆæÿ$. çÜÆæÿjÈ fÇ-W-¯èþ I§æþ$-ÐéÆ>Ë A¯èþ…™èþÆæÿ…þ {糫§é° ´ëÌŸY¯èþ² ™öÍ A«¨-M>-ÇMæü çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý… C§óþ! B{íœM> Q…yæþ… »ñý°¯Œþ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ »Z° Äæý*Æÿ$$™ø º$«§æþ-Ðé-Ææÿ… BÄæý$-¯èþ çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý-Ðèþ$-Äæý*Å-Ææÿ$. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Væü…r¯èþ²Ææÿ ´ër$ {糆-°-«§æþ$Ë Ýë¦Æÿ$$ ^èþÆæÿaË$ fÇ-´ëÆæÿ$. CÆæÿ$Ðèþ#Ææÿ$ ¯óþ™èþ-Ë$ BǦMæü çÜçßý-M>-Ææÿ… çÜà ™èþ¨-™èþÆæÿ A…Ôé-Ëò³O ^èþÇa…^éÆæÿ$. {糫§é° °Ðé-çÜ…ÌZ D çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… fÇ-W…¨. ^èþÆæÿaË A¯èþ…™èþÆæÿ… Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ, »Z° çÜÐèþ$-„æü…ÌZ Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË {糆-°-«§æþ$-Ë$ Ðèþ$*yæþ$ Jç³μ…§é-Ëò³O çÜ…™èþM>Ë$ ^óþÔéÆæÿ$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> {糫§é° ^éÌê EÌêÏ-çÜ…V> Mæü°-í³…^éÆæÿ$. MðüÐðþ$-Æ>-Ððþ$-¯èþϯèþ$ ^èþ*íÜ çßý$Úë-Ææÿ$V> ^óþÆÿ$$ F´ë-Ææÿ$. Ðèþ$¯øÃ-çßý-¯Œþ A«¨-M>-ÇMæü Ñ«§æþ$ËMæü$ àf-ÆðÿO-¯èþ-ç³μsìýMîü, Ðèþ$Æø Ðèþ$*yæþ$ ¯éË$Væü$ ÐéÆ>Ë ÐèþÆæÿ-Mæü$ü G°²-MæüË {ç³^éÆæÿ…ÌZ ´ëÌŸY¯óþ AÐèþ-M>Ôèý… Ìôý§æþ° M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ-´ë-Æÿ$$. {糫§é° Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ íÜ…VŠü Væü™èþ f¯èþ-ÐèþÇ 24¯èþ CMæüPyìþ GÆÿ$$-ÐŒþ$ÞÌZ »ñýO´ë‹Ü çÜÆæÿjÈ ^óþÆÿ$$…^èþ$-Mæü$¯èþ² çÜ…Væü† ™ðþÍ-íÜ…§óþ.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü : CMæü AÐðþ$ÇM> ÐðþâêÏ˯èþ$Mæü$¯óþ ÐéÇMìü ÒÝë MøçÜ… ^ðþ¯ðþO²Mæü$ ç³ÇVðü™óþ¢ »ê«§æþË$ ´ùÄæý*Æÿ$$. ¯óþsìý ¯èþ$…_ Æ>çÙ‰{ç³fËMæü$ òßýO§æþÆ> »ê§Šþ ¯èþ$…^óþ ç³NÇ¢Ýë¦Æÿ$$ ÒÝë õÜÐèþË$ A…§æþ¯èþ$¯é²Æÿ$$. Æ>çÙ‰…ÌZ ™öÍÝëÇ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ AÐðþ$ÇMæü¯Œþ M>¯èþ$ÞÌôýsŒý BïœçÜ$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ ÒÝë˯èþ$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþ$…^óþ gêÈ ^óþÄæý$¯èþ$…¨. AÐðþ$ÇMæü¯Œþ M>¯èþ$ÞÌôýsŒý f¯èþÆæÿÌŒý MöÆóÿ²Í‹Ü MúÆŠÿ D

ø√{Ï *+>±\˝À

uÖ<ä∆ dü÷ú|ü+ neX‚cÕ\ß ÐðþËÏ-r*Ææÿ$, Ðóþ$f-ÆŠÿ-¯èþ*Å‹Ü : MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ ÐðþËY-r*Ææÿ$ÿ Ðèþ$…yæþ-Ë…ÌZ° Møsìý-Í…V>-ËÌZ ç³#Æ>-ÐèþçÜ$¢ ÔéQ fÆæÿ$ç³#™èþ$¯èþ² ™èþÐèþÓM>ÌZÏ º$«§æþÐéÆæÿ… »o§æþ® çÜ*¦ç³… AÐèþ-Ôóý-ÚëË$ ÐðþË$-Væü$-^èþ*-Ôé-Æÿ$$. çÜ*¦ç³…ò³O ¿êVæü…ÌZ E…yóþ BÇÃMæü ò³O¿ê-Væü…ÌZ° ^èþ™èþ$Ææÿ¯èþ, ^èþ™èþ$-Ææÿò³O G§æþ$-Æðÿ-§æþ$-Ææÿ$V> E¯èþ² Æðÿ…yæþ$ íÜ…çßý… »ŸÐèþ$ÃË$ Mæü°-í³…^éÆÿ$$. »o§æþ$®Ë$ ç³NfË$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ÒË$V> °ÇÃ…_¯èþ ^ðþO™èþÅ Væü–çßý… çÜÒ$ç³…ÌZ¯óþ ^èþ™èþ$Ææÿ Mæü°-í³…^èþ-yæþ…™ø D {´ë…™èþ…ÌZ »o§æþ®çÜ*¢ç³… ™èþÓÆæÿ-ÌZ¯óþ ÐðþË$Væü$ ^èþ*yæþ-Ðèþ-^èþa° ç³#Æ>-ÐèþçÜ$¢ ÔéRê-«¨-M>-Ææÿ$Ë$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Òsìý™ø ´ër$ Ðèþ$sìýt-´ë-{™èþË$, ´ë{™èþ-Ëò³O Ôé™èþ-Ðé-çßý-¯èþ$Ë {†Ææÿ™èþ² Væü$Ææÿ$¢Ë$, sñý{ÆæÿMør »ŸÐèþ$Ã, sñý{Ææÿ-Mør ½yŠþÞ, V>Ï‹Ü ½yŠþÞ, §æþ…™èþç³# ç³NçÜË$, §æþ…™èþç³# V>kË$, º$§æþ®-´ë§æþ, M>ç³ÆŠÿ M>Æÿ$$¯ŒþÞ, ç³NçÜË$ ÐðþË$-Væü$-^èþ*ÝëÆÿ$$.

»ñý…Væü$-âæý*-Ææÿ$ÌZ fÇ-W¯èþ ¸ëÅçÙ-¯Œþ-ÚùÌZ Ððþ*yæþ-ÌŒýÞ

sêÁwüº+ qß+#˚ nyÓT]ø± MkÕ\ß H˚{Ï qß+∫ j·TTmdt ø±q߇˝Ò{Ÿ |üP]ÔkÕúsTT ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ß

™ðþÍ-í³…¨. "{ºçßZÃ‹Ü ÐèþËÏ {ç³Äñý*-f-¯éͲ ´÷…§óþ ÐéâæýÏ… Ðóþ$Ðèþ$$. M>ºsìýt ™ö…§æþ-Ææÿ-ç³yìþ ´÷Ææÿ-´ër$ ÐéÅQÅË$ ^óþÄæý$-§æþË$-^èþ$-Mø-Ìôý§æþ$. „ìüç³×ìý ç³NÇ¢-Ýë¦Æÿ$$ ÝëÐèþ$-Æ>¦üÅ°² Ý뫨…^éË° Ðóþ$… MøÆæÿ$-Mæü$…r$-¯é²…' A° òÜO¯èþÅ…ÌZ ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ A«¨M>-Ææÿ$Ë$ õ³ÆöP-¯é²-Ææÿ$. "»êÏ-MŠü&2 {ºçßZÃ‹Ü „ìüç³-×ìý° º$«§æþ-ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… ÑfÄæý$-Ðèþ…™èþ…V> {ç³Äñý*-W…^é…' A° yìþB-ÆŠÿ-yìþK A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ÆæÿÚëÅ çÜçßý-M>-Ææÿ…™ø yìþB-ÆŠÿ-yìþK D „ìüç³×ìý ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_…¨. D „ìüç³×ìý Æðÿ…yæþ$-¯èþ²Ææÿ °Ðèþ$$-ÚëÌZÏ Ë„>üÅ°² bóþ¨…_…¨' A° ÐéÆæÿ$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÑÐèþÆ>Ë$ ™ðþÍÄæý$gôýÔéÆæÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ& »ôýVæü…õ³rÌZ° M>¯èþ$ÞÌôýsŒý BïœçÜ$ÌZ ÆøkMæü$ 100 ÒÝë C…rÆæÿ*ÓüÅË$°ÆæÿÓíßý…^óþ ÝûMæüÆ>ÅË$, íܺ¾…¨° Cç³μsìýMóü MæüÍμ…^èþV>, H{í³ÌŒý ¯ésìýMìü D çÜ…Qůèþ$ 400 ËMæü$ ò³…^èþ$™éÆæÿ$. ÒÝë C…rÆæÿ*ÓüÅËMæü$ àfÆæÿ$ M>Ðé˯èþ$Mæü$¯óþ ÐéÆæÿ$, Ñ$Wͯèþ ç³NÇ¢ ÑÐèþÆ>Ë$ ™ðþË$çÜ$MøÐé˯èþ$ÐéÆæÿ$ www.VFS-USA.co.in Ððþ»ŒýòÜOsŒý ^èþ*yæþÐèþ^èþ$a.

Ç≥©˝À e÷qe ø√¢ì+>¥! Ë…yæþ¯Œþ : {ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> ÑÐé§éçÜμ§æþ A…ÔèýÐðþ$O¯èþ Ðèþ*¯èþÐèþ MøÏ°…VŠüMæü$ A…Mæü$Æ>Ææÿμ×ý CrÎÌZ¯óþ fÇW…¨.ÑÐèþÆ>ËÌZMìü Ððþã™óþ... {ç³Mæü–†ü ÑÆæÿ$§æþ®…V> CrÎ ÐðþO§æþ$Åyæþ$ MøÏ°…VŠü {ç³{MìüÄæý$ §éÓÆ>Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ í³ËÏͲ Ææÿ*´÷…¨… ^éyæþ$. C¨ fÇW ™öÑ$çóþâæýÏ$ AÐèþ#™ø…¨. C糚yæþ$ B MøÏ°…VŠü çÜ…™èþ† „óüÐèþ$…V> E¯é²Ææÿ$. D ÑçÙÄæý*°² CrÎMìü ^ðþ…¨¯èþ ÐðþO§æþ$Åyæþ$ òÜÐðþǯø Äæý*…sìý¯øÇ {¼sîý‹Ù ¨¯èþç³{†Mæü "§æþ yðþOÎ sñýÎ{V>‹œ'Mæü$ {«§æþ$ÒMæüÇçÜ*¢ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ ç³#Ææÿ$çÙ$Ë Mæü×ê˯èþ$ ¡çÜ$Mæü$° ¯èþ*ÅMìüÏÄæý$ÆŠÿ {sꯌþÞçœÆŠÿ 糧æþ®†ÌZ K Ðèþ$íßýâæý MøÇMæü Ðóþ$ÆæÿMæü$ VæüÆæÿÂçÜ…_Mìü A¯èþ$çÜ…«©MæüÇ…^é¯èþ°... BÐðþ$ ¿æýÆæÿ¢ {»ñý•¯Œþ r*ÅÐèþ$ÆŠÿ™ø Mö…™èþM>Ë…V> MøÐèþ*ÌZ E¯é²yæþ°...BÐðþ$ A¿æýÅÆæÿ¦¯èþ™ø D MøÏ°…VŠü ^óþÔéÐèþ$¯é²Ææÿ$. 1996ÌZ ™öÍÝëÇ AÐðþ$ÇM> MøÏ°…VŠü {ç³{MìüÄæý$ Ñ«§é¯èþ…™ø ç³#sìýt¯èþ Vö{Æðÿí³ËÏ yéÎMìü çÜ…º…«¨…_¯èþ Ðèþ˜ÍMæü A…Ôé˯óþ D {ç³Äñý*Væü…ÌZ Mæü*yé ¡çÜ$MøÐèþyæþ… fÇW…§æþ° Äæý*…sìý¯øÇ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

>±+BÛ kÕàs¡ø±\qß kÕ~ÛkÕÔ+

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ:Ðèþ$à-™éÃ-V>@-«©Mìü ^ðþ…¨¯èþ Aç³#-Ææÿ*-ç³-Ððþ$O¯èþ ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#-˯èþ$ Mæü±çÜ «§æþÆæÿMóü´÷…§æþ-Væü-Ë-Ðèþ$° {糿æý$™èþÓ… º$«§æþÐéÆæÿ… ÑÔéÓ-Ýë°² ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨. AÐðþ$-Ç-M>ÌZ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… V>…«©-iMìü ^ðþ…¨¯èþ ÑË$-ÐðþO¯èþ ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#Ë ÐóþË… fÆæÿVæü-»Z-™ø…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… B ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#Ë$ V>…«© ÝëÃÆæÿMæü _à²-˯èþ$ õÜMæü-Ç…^óþ gôýÐŒþ$Þ Ksìý‹Ü §æþVæüYÆæÿ E¯é²Æÿ$$. B…sìýMøÆæÿ… B„æü-¯èþÆŠÿÞ A¯óþ çÜ…çܦ D ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ͳ ÐóþË… ÐóþÝù¢…¨. gôýÐŒþ$Þ-™ø¯èþ$, B…sìý-MøÆæÿ… ™ø¯èþ$ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… çÜ…{ç³-¨…ç³#Ë$fÆæÿ$-ç³#-™ø…¨. §óþÔèý… ÌZ §æþ$ÆæÿÂÆæÿ õ³§æþ-Ç-M>°² A¯èþ$-¿æý-ÑçÜ$¢¯èþ² ÐéÇ-Mìü E§éÆæÿ…V> H§ðþO¯é ^óþÄæý$Væü-Ë-¯èþ° C…yìþ-Äæý* àÒ$ CõÜ¢ V>…«© i ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#Ͳ ÑÆ>-âæý…V> C^óþa…§æþ$Mæü$ íܧæþ®…V> E¯é²-¯èþ°, A…§æþ$Mæü$ çÜ…{糨…ç³#-ËMæü$ Mæü*yé íܧæþ®-Ðóþ$-¯èþ° gôýÐŒþ$Þ Ksìý-‹Ü {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. gê†-í³™èþ Eç³Äñý*-W…_¯èþ ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#Ͳ ÐóþË… §éÓÆ> Ìôý§éÐèþ$Æóÿ-Ñ-«§æþ…V>¯ðþO¯é Ý뫨…^óþ… §æþ$Mæü$ {ç³Äæý$-†²…^èþ-Ðèþ$° ÐéíÙ…Væüt-¯ŒþÌZ° ¿êÆæÿ™èþÆ>Äæý$-»êÆæÿ M>Æ>Å-ËÄæý*°², ¯èþ*ÅÄæý*-ÆŠÿPÌZ M>¯èþ$Þ-ÌôýsŒý òÜ…r-ÆŠÿ¯èþ$ MøÆ>…' A° ѧóþÖ ÐèþÅÐèþ-

$XÊ«dü+ e´ø£Ô+ #˚dæq Á|üuÛÑß‘·«+ çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ Ðèþ$à-™èþ$ð ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë Äæý$f-Ðèþ*° gôýÐŒþ$Þ Ksìý‹Ü M>±, ÐóþË… °ÆæÿÓ-íßý…^óþ çÜ…çܦ M>± ÐóþË… Bç³#-™é-Ðèþ$° ^ðþç³μ-Ìôý§æþ$.

Mö¯óþ…§æþ$Mæü$ ^èþ™éÓ-ÌŒý íܧæþ®…

à-Æ>Ë çÜàÄæý$ Ðèþ$…{† B¯èþ…§Šþ ÔèýÆæÿà ^ðþ´ëμ-Ææÿ$.

ÐóþË… Bõ³ {ç³Äæý$-™é²Ë$ ¯èþ*ÅÄæý*-ÆŠÿP: Ðèþ$à-™éÃ-V>…«© ™èþ¯èþ iÑ-™èþ…ÌZ Eç³-Äñý*-W…_¯èþ ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#Ë ÐóþÌê°² Bõ³…§æþ$Mæü$ CMæüPyìþ ¿êÆæÿ™èþ §ú™èþÅ-Ðóþ-™èþ¢Ë$ A°² Ñ«§éÌê {ç³Äæý$-†²çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. JMæü-Ðóþâæý Væü$Ææÿ$-Ðé-Ææÿ… ÐóþË… A°-ÐéÆæÿÅ-Ððþ$O-™óþ, Ðèþ$à-™èþ$ð ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#Ͳ Mö¯óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$™èþ-¯é-Äæý$-Mæü$Ë$, ÑÑ«§æþ º–…§é-Ë-ÐéÆæÿ$ ÐèþNÅàͲ Ææÿ*´÷…¨-

ªø£èÁ‹eT ø£qßïμ‘√ n+<Ûäß&çøÏ #·÷|ü⁄

ø£¢uŸ˝À ÇÁC≤sTT˝Ÿ H˚M N|òt

n<äß“¤‘·+ düèwæº+∫q \+&ÉHé yÓ’<äß´\ß

ñqï‘ê~Ûø±s¡ß\ nøÏå+‘·\ß

Ë…yæþ¯Œþ : ÐðþO§æþÅ-Ôé-ç܈… Ðèþ$Æø A§æþ$Â-™é°² çÜ–íÙt…_…¨. "ºÄñý*-°MŠü Mæü¯èþ$²-' (Mæü–-{†Ðèþ$ Mæü¯èþ$²) ™ø JMæü A…«§æþ$-yìþMìü ^èþ*ç³#- ™ðþí³μ…_…¨. Ë…yæþ-¯Œþ-ÌZ° Ðèþ$*ÆŠÿïœÌŒýzüÞ Mæü…sìý BçÜ$-ç³{† ÐðþO§æþ$ÅË$ D AÆæÿ$-§ðþO¯èþ Bç³-Æóÿ-çÙ-¯Œþ¯èþ$ ^óþÔéÆæÿ$. 30 Hâæýå {Mìü™èþ… ^èþ*ç³# MøÌZμ-Æÿ$$¯èþ Æ>Ðèþ# (73) A¯óþ ÐèþÅMìü¢Mìü D "º-Äñý*-°MŠü Mæü¯èþ$²-'¯èþ$ AÐèþ$Æ>aÆæÿ$. yéMæütÆŠÿ Í…yæþ¯Œþ §æþ {MæügŒý ¯óþ™èþ–-™èþÓ…ÌZ° ÐðþO§æþź–…§æþ… Hyæþ$ ¯ðþËË {Mìü™èþÐóþ$ D Ôèýç܈-_-Mìü-™èþÞ¯èþ$ ^óþíÜ…¨. "BÆæÿY‹Ü 2' V> í³Í^óþ D ºÄñý*-°MŠü Mæü¯èþ$²¯èþ$ "òÜ-Mæü…yŠþ òÜOsŒý' A¯óþ AÐðþ$-Ç-M> Mæü…ò³± Ææÿ*´÷…¨…_…¨. MðüÐðþ$Æ>, ÒyìþÄñý* {´ëòÜçÜÆŠ, C™èþÆæÿ GË-{M>t-°MŠü ç³Ç-Mæü-Æ>-Ë-¯èþ$ Eç³-Äñý*-W…_ D Mæü–{†Ðèþ$ Mæü¯èþ$²¯èþ$ ™èþÄæý*-Ææÿ$-^óþ-ÔéÆæÿ$. BÆæÿ$ ¯ðþËË {Mìü™èþ… fÇ-W¯èþ D çÜÆæÿjÈ Ñf-Äæý$-Ðèþ…™èþ… M>Ðèþyæþ… ç³rÏ yéMæütÆŠÿ {MæügŒý çßýÆæÿÛ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ç³NÇ¢ ^èþ*ç³# MøÌZμ-Æÿ$$¯èþ ÐéÇMìü _Mìü™èþÞ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ D çÜÆæÿjÈ çÜ*¹Ç¢° °…í³…§æþ° õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$.

CÝëÏ-Ðèþ*-»ê-§ŠþÌZ ´ëMìü-Ý뢯Œþ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ fÆ>ªÈ° MæüÍ-íܯèþ }Ë…Mæü ѧóþ-Ôé…Væü Ðèþ$…{† Æøíßý™é »ZVö-ËÏ-V>-Ðèþ*

Ë…yæþ¯Œþ : ´ë‹³ íÜ…VæüÆŠÿ Ðèþ$yö¯é² 50 Hâæýå ÐèþÄæý$çÜ$Þ-ÌZ¯èþ* ™èþ¯èþ A…§æþ…™ø A…§æþ-DZ BMæü-r$t-Mø-Ðèþyæþ… Ððþ¯èþMæü ÆæÿçßýçÜÅ… HÑ$sZ ™ðþË$Ýë? "Ç-º¾¯Œþ Í‹œt' A¯óþ Mö™èþ¢ {ç³{Mìü-Äæý$¯èþ$ A¯èþ$-çÜ-Ç…^èþ-yæþÐóþ$. D çÜÇ-Mö™èþ¢ {ç³{MìüÄæý$ M>Ææÿ-×ý…V>¯óþ Ðèþ$yö¯é² Ñ$ËÑ$Ë Ððþ$ÇõÜ ^èþÆæÿÃ-Ýû…§æþ-Æ>Å°² D ÐèþÄæý$-çÜ$Þ-ÌZ¯èþ* ™èþ¯èþ Ý÷…™èþ… ^óþçÜ$-Mæü$-¯é²-Ææÿ°, MóüÐèþË… 30 °Ðèþ$$-ÚëË ÐèþÅÐèþ-«¨ÌZ fÇVóü D _Mìü-™èþÞMæü$ 6 ÐóþË yéËÆæÿ$Ï QÆæÿ$a AÐèþ#-™èþ$…§æþ° ´ëÏíÜtMŠü çÜÆæÿj¯Œþ AÌñýMŠüÞ MæüÇ-¨‹Ü ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. BÝëPÆŠÿ AÐé-Ææÿ$zË M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ Ðèþ$yö¯é² ÑÆæÿ-»Z-íܯèþ kr$t™ø Ðèþ$Ç…™èþ A…§æþ…V> Mæü°-í³…_ A…§æþ-DZ E{Ææÿ*-™èþ-Ë*-W…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ.

gñýÆæÿ*-çÜÌñý… : C{gê-Æÿ$$ÌŒý Ææÿ„æü×ý ºË-V>-ËMæü$ (I-yìþ-G-‹œ-)Mæü$ AÐèþ-Ðèþ*-¯èþ-Mæü-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ ÑçÙ-Äæý$-Ñ$¨. sñýÌŒý-A-Ñ-ÐŒþ-ÌZ MæüÏ»Œý-Mðü-ãå-¯èþ…§æþ$-Mæü$V>¯èþ$ §óþÔèý ¯éÑ-M>-§æþâæý `‹œ AyìþÃ-ÆæÿÌŒý GÎ-fÆŠÿ Ðèþ$Ææÿ*-ÐŒþ$¯èþ$ E¯èþ²™é-«¨-M>-Ææÿ$Ë$ Ðèþ$…§æþ-Í…^éÆæÿ$. C{gê-Æÿ$$-ÌŒýÌZ A™èþÅ…™èþ {ç³gê-§æþÆæÿ×ý E¯èþ² JMæü ç³{†Mæü D ÑçÙ-Äæý*°² ºÄæý$-r-ò³-sìýt…¨. "Vø&Vø VæüÆŠÿÏüÞ [íÜt‹³ sîýgŒý MæüÏ»Œý-'Mæü$ ¯óþÒ `‹œ Ððþãå¯èþ ÑçÙÄæý*°² ÐðþËÏyìþ…_…¨. ©…™ø Ðèþ$Ææÿ*ÐŒþ$ A¯èþ$-_™èþ {ç³Ðèþ-Ææÿ¢-¯èþò³O Iyìþ‹œ `‹œ B‹œ Ýët‹œ Äæý*‹Ù-Mðü-¯éh B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$Ææÿ*-ÐŒþ$° í³Í_ Ðèþ$…§æþ-Í…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ, E¯èþ²-™èþ-Ýë¦Æÿ$$ çßZ§éÌZ E¯èþ² A«¨-M>-ÇV> ™èþ¯èþ¯èþ$ Ðèþ$…§æþ-Í…^èþ-yæþ…ò³O Ðèþ$Ææÿ*ÐŒþ$ AçÜ…™èþ–-í³¢° ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. IyìþG‹œ ¯ðþO†Mæü ÑË$-Ðèþ-˯èþ$ §ðþº¾-¡-Ôé-Ææÿ…r* Ñ^éÆæÿ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. „æüÐèþ*-ç³×ý ^ðþ´ëμ-Ë° Mæü*yé Ðèþ$Ææÿ*ÐŒþ$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþíܯèþr$Ï òÜO¯èþÅ… ™ðþÍ-Äæý$-gôý-íÜ…¨.

AÐðþ$-Ç-M>ÌZ çßZrÌŒý ¯èþyæþ$-ç³#-™èþ$ ¯èþ² ¿êÆæÿ-¡-Äæý$$yæþ$ çÜ…™ŒþíÜ…VŠü ^èþ-™éÓÌŒý Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* &"¯óþ¯èþ$, ¿êÆæÿ-¡Äæý$ çÜ…™èþ-†Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$Ç-Mö…™èþ-Ðèþ$…¨ MæüÍíÜ ÐóþË…ÌZÐèþ$à-™èþ$ð ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#Ͳ Mö¯é-Ë-¯èþ$-Mæü$…r$-¯é²…' A° JMæü {ò³•ÐóþsŒý sîýÒ bé¯èþ-ÌŒýMæü$ ^ðþ´ëμ-Ææÿ$.

Äæý$£é-™èþ£æþ íܦ†ÌZ ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#Ë$ V>…«© Ðèþ$à-™èþ$Ãyæþ$ Ðéyìþ¯èþ Mö°² _Ç-W-´ù-Æÿ$$¯èþ §æþ$çÜ$¢Í², Ðèþ$Ç-Mö°² ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#Ͳ "C¯Œþ-sê-^Œþ-' A¯óþ çÜ…çܦ Äæý$£é-™èþ£æþ íܦ†ÌZE…_…¨.

Ðèþ* ™é™èþ ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#-Ͳ CÐèþÓ…yìþ -V>…«© Eç³-Äñý*-W…_¯èþÐèþçÜ$¢-Ðèþ#Ͳ V>…«©B^èþ-Ç…_-¯èþ Aíßý…ÝëÐèþ*ÆæÿY… ÌZ¯óþ †Ç-W CÐèþÓ-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ Ðèþ$¯èþÐèþ-Æ>Ë$ ™éÆ>V>…«© ¿æýsê-^éÈj ÐóþË… §é-Ææÿ$-ËMæü$ º$«§æþ-Ðé-Ææÿ… Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$.

Äs¡ß>∑ß]ì ã*>=qï ªì~Ûμ! Ððþ$MìüÞMø íÜsîý : Væü$ç³¢-°-«§æþ$-˯èþ$ Ý÷…™èþ… ^óþçÜ$-Mø-Ðé-˯èþ² BÔèý B §æþ…ç³-™èþ$Ë {´ë×ê-˯óþ ¡íÜ…¨. ÐéÇ° Ææÿ„ìü…^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$†²…_¯èþ ´÷Ææÿ$-Væü$-ÐéÆæÿ$ C§æþª-Ç™ø ´ër$ A™èþÅ-Ðèþ-çÜÆæÿ õÜÐèþË…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a¯èþ Ðèþ$Æø C§æþªÆæÿ$ Mæü*yé {´ë×êË$ MøÌZμÆÿ$$¯èþ çœ$r¯èþ Ððþ$MìüÞ-MøÌZ fÇ-W…¨. ´ë™èþ Ððþ$MìüÞ-Mø-ÌZ° àíÜ-Äñý$…yé {´ë…™èþ…ÌZ C…™èþ-Mæü$-Ðèþ$$…§æþ$ Mö…™èþ °«¨° ^èþ*íܯèþ JMæü Ðèþ–§æþ® f…rMæü$ CMæüPyæþ HÐø Væü$ç³¢-°-«§æþ$Ë$ E¯é²-Äæý$¯óþ {¿æýÐèþ$ MæüÍW…¨. Òsìý° Ý÷…™èþ… ^óþçÜ$-Mø-Ðé-˯óþ BÆ>-r…™ø ¿æý*Ñ$ ÌZç³Ë ´÷ÆæÿÌZÏ Ððþ†Móü {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÔéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ V>Å‹Ü™ø °…yìþ E¯èþ² D Ý÷Ææÿ…Væü Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ Fí³-Æ>-yæþMæü Ðèþ$Ææÿ-×ìý…^éÆæÿ$. 65, 60 Hâæýå ÐèþÄæý$-çÜ$Þ¯èþ D f…r °«§æþ$-Ë-MøçÜ… Ððþ™èþ$-Mæü$-ÌêrÌZ §é§é-ç³#V> 15 Ò$rÆæÿÏ ÌZ™èþ$ ÐèþÆæÿMæü* ÐðþâêåÆæÿ°, çÜ$Ðèþ*Ææÿ$V> 50 Ò$rÆæÿÏ ´÷yæþÐèþ# E¯èþ² D Ý÷Ææÿ…Væü…ÌZ V>Å‹Ü Ñyæþ$-§æþË M>Ææÿ-×ý…V> Ðèþ$Ææÿ-×ìý…^é-Ææÿ° Ððþ$MìüÞMø A™èþÅ-Ðèþ-çÜÆæÿ õÜÐèþË yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$.

\ PUBLISHED BY: N.SURYA PRAKASH RAO, ON BEHALF OF SPR. PUBLICATIONS (P) LTD., SURYA SOUDHA, # 8-2-293/8/A, PLOT, NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33 AND PRINTED BY HIM AT SPR PRINTING PRESS, SURYA SOUDHA, # 8-2-293/82/A/22, PLOT NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33. PHONE: 040-2355 6369, 2355 8369. FAX: 040-2360 0024, EDITOR: N. SURYA PRAKASH RAO. RNI REGISTRATION NO. APTEL/2007/22044