Examenes Griego I Total.pdf

Griego 1

!.Completar: 1.1. ....... oí ............ ~pEv'to IIepÓÍKKav

(oÚ}1}1<XXo<;: aliado; o-rpanryó<;: general)

Los aliados elegían a Pérdicas general

1.2 . 'O .......... 'tot<; apyouot v o u .......... N

'

N

(8EÓ<;: divinidad; 'Jtapío-ral-Lm: socorrer)

'

La divinidad no socorre a los que no hacen nada 1.3.

OuK 8on ......................... EÚpEiv (cpáp}1aKov: remedio; 8áva-ro<;: muerte) N o es fácil encontrar un remedio de la muerte

1.4. 'E'JtEtÓ~ -ro 'JtatÓÍov eyÉvE'to, ~ }1~'tf)p

("él" pronombre personal;

8f1Aá~co: amamantar)

Una vez que nació el niño, la madre lo amamantaba

2. Analizar: R R" l"'ll"'J\l<X<X}1<Xp'taVElV - E'Jt<XU<JE1

'

1

"

" J\<XV

8<XV0}1EVat<; 1

3. Traducir: 3 .l. 'EAEu8Épou<; 'Jtáv-ra<; ~ cpúot<; 'JtotEi. 3.2. Ka!t&<; e'JtoÍT)Oa<; AÉycov. 3.3. 'Opro xpóvcp ÓÍKT)V 'JtÚV'ta ayouoav et<; cpro<; ~po-roi<;. 3.4. Bá-rpaxm AU'JtOÚ}1EVOl ayyÉAOU<; E'JtE}1tp<XV 'Jtpo<; 'tOV KpovÍÓT)V ÓEÓ}1EVOl apxov-ra. (KpovÍÓf1<;, -ou, ó: Zeus, Cronida, hijo de Crono)

4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones El<;, EK, a'JtÓ. 4.2. La homonimia en la formación de los helenismos.

Puede utilizarse Diccionario

Griego 1

!.Completar:

1.1. "O"Aq> 'tq> .......... N

cptAEl

Kat '

'\

(8 U}lO<;: corazon; }ll<JEco: o d'1ar) 1

Kat ...........

N

'

/

1

Ama y odia con todo el corazón 1.2. Xpft KCOAÚE<J8at 'tOU<; .......... 1tAf10l<Í~ElV -r0

(:rroAÉ}lto<;: enemigo;

:rro'ta}lÓ<;: río) Es preciso impedir que los enemigos se aproximen al río 1.3 ............ Etmv oom -r&v &vayKaÍcov ............ (a:\óyw-ro<;: insensato; o:AtyopÉco: cuidar poco de, despreocuparse) Son insensatos cuantos cuidan poco de lo necesario

1.4. 'Opro}lEV .......... &:\118ft ov-ra ...... AÉ)'Et<;

(mi<;: todo; "que" es el pronombre

relativo) Vemos que son verdaderas todas las cosas que dices

2. Analizar: 's;: 'R '\ 8a - }la8ElV :rroa<; - ooov'ta<; - El"'OUAEUO}lE 1

1

1

N

3. Traducir: 3.1. 'E:Aeu8Épou &v8pcó:rrou 8o-r1 -ra &:\118ft AÉ)'Etv. s;: 3 .2 . Ol' VO}lül 'tO OlKalOV 1

,

1

,

Kat

,

'tO

"

,

,

KaJ\OV Kat

,

1

R

1'\

'tO <JU}lcpepov l"'OUJ\OV'tat.

3.3. 'O p~-rcop EAE)IE :rro:At-rEÍa<; tpux~v dvm -rou<; vól-Lou<;.

3.4. M~8Eta cpeúyouoa 'tOU<; :rrai8a<;

en Vf11tÍou<; OV'ta<; Ka'tÉAmE. (M~8Eta, -a<;, ~:

Medea, heroína griega).

4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones 1tEpÍ, &}lcpÍ. 4.2. Etimología de: agnóstico, grafología, esfera, catástrofe.

Puede utilizarse Diccionario

Griego 1 l. Completar: 1.1. T cúv ... .. .. . .......... ECJ'tt V ó xpóvo<; ('JtÓVO<;: pesar; ta'tpÓ<;: médico)

El tiempo es médico de los pesares 1.2 . A uKo<; .......... ap,vov, o 8'E Ka'tEc¡myEv Et<; ......... (8tooKoo: persegmr; vaov: 1

'

'

'

1

'

1

•

1

templo) Un lobo perseguía a un cordero, y éste se refugió en un templo " 8poo'ltot vuv ~ ' ' av ...... 'to' ..... 'tpEcpEt a l os que: pronombre re1at"IVo; 1.3 . E tCJtv 1

(

~aoKaÍ voo: calumniar)

Hay hombres ahora a los que el calumniar alimenta 1.4. 'O cpó~o<; ...... 'tou<; ....... 'ltpoo~áAAEtv 't~v 'JtÓAtv (KooAÚoo: impedir; o'tpanCÓ'tfl<;: soldado) El miedo impidió que los soldados atacaran la ciudad

2. Analizar:

3. Traducir:

, l
3.3. 'EAEu8Épou<; a'Jtav'ta<;

ft

340 . . u, 'JtaV'tE<; 'ltpo<; 'Jtav'ta 'ltEcpuKaCJt v. '

1

1

4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones oúv, 8tá. 4.2. Los helenismos: la vía italiana.

Puede utilizarse Diccionario

1

cpúot<; 'JtotEi, 8oúAou<; 8E; P,E'tE'JtOÍf1C5EV

'JtAEOVE~Ía. 1

, "

ft

Griego 1

l. Completar: 1.1. Oí ..... 'tOV ..... a'Jtat'toÜcn 'tOV cnpa'tfl)'ÓV (o-rpanCÓ'tfl<;: soldado; p,to8ó<;: salario) Los soldados reclaman el salario al general 1.2. Ta 8ávEta ..... -rou<; EAEu8Épou<; ..... (8oüAo<;: esclavo; 'JtotÉoo: hacer) Los préstamos hacen esclavos a los libres 1.3. ~uv -roi<; 8Eoi<; ..... do1 ..... (EA'JtÍ<;: esperanza; CJOO'tflpÍa: salvación) Con los dioses hay esperanzas de salvación 1.4. XEACÓVf1Kat :\ayooo<; 'ltEpt ............ (o~Ú'tfl<;: rapidez; E:pí~oo: disputar) Una tortuga y una liebre disputaban sobre la rapidez

2. Analizar: ~ tpEU f1 - El<ElVOU<; - E'JtE'tasa - a'811
'

1

'

1

1

3. Traducir: 3 .l. TíK'tEt ó KÓpo<; ü~ptv. 3.2. ~Ei 'tOU<; cpÍAOU<; 'JtÍCJ'ttV, ou AÓ)'OU<; EXEtv. " 8poo'lto<; ouK ' E'JtaUE'to ' 8aKpuoov. 3 .3 'O av 1

4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones avá, Ka'tá. 4.2. Los helenismos: la vía francesa.

Puede utilizarse Diccionario

1

Griego 1 l. Completar: 1. 1. 'O cp 8OVO<; 'JtlKpov 'JtOlEl 'tOV ..... 'tCOV ..... (RI l"'to<;: VI"d a; cptAO<;: amigO 1

'

N

'

1'\

N

•

)

La envidia hace amarga la vida de los amigos .......... (~ouxo<;: tranquilo; Ka8eú8co: dormir)

1.2. 'O xpryno<; ........

La persona honesta duerme tranquila

1. 3 . LlA UO cptAOl 'tf)V <XU'tf)V ..... . 1

1'\

'

'

'

......... (ó8ó<;: camino; ~a8í~co: recorrer)

Dos amigos recorrían el mismo camino 1.4. ........ -rft ........ OUK op8&<; (xpáo}lat: servirse de; 'tÉXVfl: técnica)

Se sirven de la técnica de forma incorrecta

2. Analizar: R R" '8 paKUCJE - p,av 8avop,Evat<; l"'tl"'Ataau-rou<; - E 1

'

1

1

1

3. Traducir: 3 .l. 'A'JtAoi Eiot oí -rft<; &:Af18EÍa<; :Aóym. 3.2. Bío<; 'JtOVflpÜ<; El<; KaK~v 'tEAEU't~v cpÉpEt.

' 8<XV<X'tOV ElV<Xl K<XKOV. . . "E Vlül VO}llsOU<Jl 'tOV 33 1

1

Ir"

"

4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones d<;, EK, a'Jtó. 4.2. La etapa latina en la formación de helenismos.

Puede utilizarse Diccionario

Griego 1

l. Completar:

1.1. 'O xpóvo<; K<Xl ~ 8p:JtEtpía .... 'tOU<; ...... (8t8á<JKCD: enseñar; av8pco'Jto<;: hombre) El tiempo y la experiencia enseñan a los hombres 1.2. Mw& ....... .. ....... (8cótp: adulador; !tóyo<;: palabra) Odio las palabras aduladoras

1.3 . 'A}lcpo-rEpot ot 'Jto'ta}lot 'ta<; ...... .. ....... EV 'tq rel="nofollow"> N U}lcpcov av-rpcp 'Jtll)'fl: f uente; 1

'

'

'

'

N

N

"

" exco: tener) Ambos ríos tienen las fuentes en la cueva de las Ninfas

' aKav ' 8at<; ........ ('pooov: rosa; cpuo}lat: nacer 1.4 . Ta' ........ EV 1

1<;;:

1

)

Las rosas nacen en medio de espinas.

2. Analizar:

3. Traducir: 3.1. Aoyw}10 VtKq ó ÓÍKato<; opy~v. 3.2. T~v 8úpav -rft ~aK'tflpÍq EKpouE. 3.3. Kpa-repa AÚ'Jtf) au-rov 'tOU<; ocp8aA}lOU<; EK<ÍAUtpE. 3.4. XpCÓ}1E8a 'JtoAt-rEÍq ou ~f)AOÚ<Jt;) -rou<; -r&v 'JtÉAa<; VÓ}lOU<;.

4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones 8v, oúv. 4.2. Helenismos: la vía bizantina

Puede utilizarse Diccionario

(

1

Griego 1

l. Completar: 1.1. 'O 8t8áoKaAo<;

('JtatÓEÚco: enseñar; 8ouAo<;: esclavo)

El maestro enseña a los esclavos 1.2. TíK-rouot yap Kat ................. (vóoo<;: enfermedad; 8uo8u}1Ía: desánimo) Pues también engendran enfermedades los desánimos 1.3 ................... &ypíav

(vooÉco: estar enfermo; vóoo<;: enfermedad)

Está enfermo de una enfermedad terrible 1.4. Au-r~ .................. (yíyvol-Lm: llegar a estar; &1-Laupó<;: débil) Y o misma llegaba a estar débil

2. Analizar:

'\ 18OU<;- <XU'tat<;' . . . E'tU'Jt'tE" Al cpEU)IElV 1

3. Traducir: 3.1. 'Aypacpot oí apxaiot VÓ}lül. 3.2. 'H y!t&ooa &vapí81-Lcov KaKrov 8onv ahía. 3.3. Oí }l<X8f1't<Xl 'tcDV oocpw-r&v 'tOV !tóyov 'tOV ÓÍKawv Kat 'tOV a8tKOV 1-Lav8ávouot.

" 3 .4 . "ER l"'OUAO}lf)V <XV <XU'tOU<; <XAT)8EUElV. 1

"

'

'

' "

4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones El<;, EK, a'JtÓ. 4.2. Los helenismos: la vía francesa.

Puede utilizarse Diccionario

1

Griego 1

l. Completar:

1.1. Oí ..... 'tOV ..... a'Jtat'toÜcn (cnpanCÓ'tfl<;: soldado; p,w8ó<;: salario)

Los soldados reclaman el salario 1.2. Ta 8ávEta ..... -rou<; EAEu8Épou<; ..... (8oüAo<;: esclavo; 'JtotÉoo: hacer)

Los préstamos hacen esclavos a los libres 1.3. ~uv -roi<; 8Eoi<; ..... do1 ..... (EA'JtÍ<;: esperanza; CJOO'tflpÍa: salvación)

Con los dioses hay esperanzas de salvación 1.4. 'H <JEA~Vfl···

-r~v

... (Ka'taAáp:rrco: brillar; 8á!ta-r-ra: mar)

La luna resplandecía sobre el mar

2. Analizar: ·~ Ep)'a- 'tOU'tOU<; - ElvOUAEUE'tOa'811
1

'\

1

1

3. Traducir:

'\ IR 3 .1. 'As;:OlKO<; 'JtAOU'tü<; OU'JtO'tE R l"'El"'ato<; E<J'tlV. N

"

1

'

3.2. 'H 8m8u}1Ía ~8ov&v 'JtOAA<ÍKt<; &v8pómou<; El<; &8tKÍav ayEt. 3.3 ~Ei 'tOU<; cpÍAOU<; 'JtÍCJ'ttV, ou AÓ)'OU<; EXEtV. 3.4. 'H VÍKT) U)'El 't~V o-rpanav a'Jto -rft<; ÓEtvft<; 1-L<ÍXfl<; El<; 't~V -rft<; Eip~Vfl<;

f10UXtaV. '

1

4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones avá, Ka'tá. 4.2. Los helenismos: la vía árabe.

Puede utilizarse Diccionario

Griego 1 l. Completar: 1.1. 'H &~ouAÍa 'JtOAA<ÍKt<; ...... -rou<; ....... (~Aá'Jt-rco: golpear; ~po-rÓ<;: mortal) La irreflexión muchas veces golpea a los mortales 1.2. 'O ÓÍKaw<; ...... EXEt ...... (<JÚ}1}1<XXo<;: aliado; Seó<;: dios) El justo tiene a los dioses por aliados 1.3. Kupo<; ...... ÓtÉÓcoKE -roi<; ......... (8&pov: regalo; ~AtKtCÓ'tfl<;: camarada) Ciro repartió regalos a sus camaradas 1.4. KoAaKEÍa ........ .. ........ (8tacpÉpco: ser diferente de; cptAÍa: amistad) La adulación es diferente de la amistad

2. Analizar: tpuXft- EKEÍvou - cppovou}1EV - E<J'JtEuoav

3. Traducir: 3.1. Ka!tov Eip~vf). 3.2. Oí vól-Lm -rou Kmvou &ya8ou ouK a}1EAouot. 3.3. Lltóvvoo<; 88í8a~E -rou<; &v8pcó'Jtou<; -r~v cpu-reíav -rft<; U}1'JtÉAou. (LltÓvuoo<;, -ou ó: Dioniso, dios de la mitología griega) 3.4. ÜÜ'Jto'tE -rai<; ~8ovai<; 8ouAEÚouotv oí oocpoí.

4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones El<;, EK, a'JtÓ. 4.2. La etapa latina en la formación de helenismos.

Puede utilizarse Diccionario

Griego 1 l. Completar: 1.1. 8EipEt ~ ........ -r~v .......... ('JtpÓvma: previsión; &~ouAÍa: indecisión) La previsión destruye la indecisión 1.2. Tou<; ......... AÉ)'Et<; .......... (aAAo<;: otro; 'JtOVflpÓ<;: malvado) Llamas a los otros malvados s;: 1.3 . "E on o<;;:• ..... Km' ..... 11' Vf)OO<; opEtvo<;, -f), -ov: montanoso; oa<JKto<;, -ov: umbroso ) N

('

1

1

1

-

1

La isla es montañosa y umbrosa

1.4. 'O 8u}1Ü<; ................... (eoxa-ro<;: último; )'flpáoKC.o: envejecer) El ánimo envejece el último

2. Analizar: ocp8aA}lcDV- aU'tüt<;- )'l)'VO}lÉVOU<;- aÍpouv'tat

3. Traducir: 3.1. Oí 'Pco}laim -r~v ~tKEAÍav EK<ÍAouv 'ta}ltEiov -rft<; 'Pcó}lfl<;·

il: Sicilia)

(LUCT]/da, -a~

3.2. Oí 'tOA}lflpo18áva-rov ÓEtAÍa<; aípouv-rm. 3.3. "01-LflPO<; -rov -r&v &v8pcó'Jtcov ~íov -roi<; -r&v 8év8pcov cpÚAAot<; Ó}lotoi. ("Ü}lflpo<;, -ou ó: Homero, poeta épico autor de la Ilfada)

3 .4 . T au'ta EAE)'E OUK alOXUVO}lEVO<;. N

""

'

'

1

4. Vocabulario:

4.1. Las preposiciones avá, Ka'tá. 4.2. Los helenismos: la vía francesa.

Puede utilizarse Diccionario

Griego 1

l. Completar: 1.1. Xp~ 'tOU<; .................. 'tl}laV (E'Jt<XlVO<;: alabanza; a~to<;: merecedor) Es necesario estimar a los merecedores de alabanza 1.2. 'O xpryno<; ............ (fícruxo~: tranquilo; Ka8eú8co: dormir) El honesto duerme tranquilo 1.3. Oí ...... au-rou 8áva-rov ......... (ÓtKa<J't~<;: juez; Ka'taKpÍvco: condenar) Los jueces lo condenaban a muerte 1.4. 'O cp8óvo<; .................. -rov ~íov -r&v cpÍAcov (mKpÓ<;: amargo; 'JtotÉco: hacer) La envidia hace amarga la vida de los amigos

2. Analizar:

3. Traducir: 3 .l. 'H 8tKawcrúVTJ apEní Ecrn 3.2.

o 8ouAü~ ó aya8ó~ EDVOEl Té¡) 8EcrnÓTtl

3.3. ~úo cpÍAol TllV auTflv ó8óv E~á8tsov 3.4. 8Eou 8&póv 8onv EU'tUXEiv ~po-roÚ<;

4. Vocabulario:

4.1. Las preposiciones d<;, EK, a'Jtó 4.2. La homonimia en la formación de los helenismos

Puede utilizarse Diccionario

Griego 1

l. Completar:

1.1. Oí ..... 'tOV ..... a'Jtat'toÜcn (cnpanCÓ'tfl<;: soldado; p,w8ó<;: salario)

Los soldados reclaman el salario 1.2. Ta 8ávEta ..... -rou<; EAEu8Épou<; ..... (8oüAo<;: esclavo; 'JtotÉoo: hacer)

Los préstamos hacen esclavos a los libres 1.3. ~uv -roi<; 8Eoi<; ..... do1 ..... (EA'JtÍ<;: esperanza; CJOO'tflpÍa: salvación)

Con los dioses hay esperanzas de salvación 1.4. 'H <JEA~Vfl ......

-r~v

...... (Ka'taAáp:rrco: brillar; 8á!ta-r-ra: mar)

La luna resplandecía sobre el mar

2. Analizar: ·~ Ep)'a- 'tOU'tOU<; - ElvOUAEUE'tOa'811
1

'\

1

1

3. Traducir:

'\ IR 3 .1. 'As;:OlKO<; 'JtAOU'tü<; OU'JtO'tE R l"'El"'ato<; E<J'tlV. N

"

1

'

3.2. 'H 8m8u}1Ía ~8ov&v 'JtOAA<ÍKt<; &v8pómou<; El<; &8tKÍav ayEt. 3.3 ~Ei 'tOU<; cpÍAOU<; 'JtÍCJ'ttV, ou AÓ)'OU<; EXEtV. 3.4. 'H VÍKT) U)'El 't~V o-rpanav a'Jto -rft<; ÓEtvft<; 1-L<ÍXfl<; El<; 't~V -rft<; Eip~Vfl<;

f10UXtaV. '

1

4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones avá, Ka'tá. 4.2. Los helenismos: la vía árabe.

Puede utilizarse Diccionario

Lengua Clásica 1: Griego

l. Completar: 1.1. Oí ........... ~pEv'to IIepÓÍKKav ......... (cnpa'tfl)IÓ<;: general; <JÚ}l}l<XXo<;: aliado) Los generales elegían a Pérdicas como aliado 1.2. 'EAEu8Épou ........ 8o-r1 -ra aAf18ft .........

(av8pco'Jto<;: persona; AÉyco: decir)

Es propio de la persona libre decir la verdad

' E<J'tl " ' V 13 . . OUK .. .. .. .. ... .. ............ EUpEt N

(cpáp}laKov: remedio; vóoo<;: enfermedad)

N o es fácil encontrar remedios de la enfermedad

1.4. Bá-rpaxm .................. 1tpo<; -rov Kpoví811v ('JtÉ}l'Jtco: enviar; ayyEAo<;: mensajero) Las ranas enviaron un mensajero al Cronida

2. Analizar:

3. Traducir: 3.1. '0 ÓÍKato<; ÓÍKata 1tp<Í't'tEl. 3.2. Oí vól-Lm -rou Kmvou &ya8ou ouK a}lEAouot.

3.3. Oí &ya8o1 'JtOAl'tat 'tOU<; VEavÍa<; El<;

apE't~V -rpÉ'JtOU<JlV K<Xl 'Jt8Í8ov'tat 'tOl<;

1

VO}lül<;. 3.4. 'O p~-rcop EAE)IE 'JtoAt'tEÍa<; tpux~v dvm -rou<; vól-Lou<;.

4. Vocabulario:

4.1. Las preposiciones El<;, EK, a'JtÓ. 4.2. La etapa latina en la formación de helenismos.

Puede utilizarse Diccionario

Lengua Clásica 1: Griego

l. Completar: 1.1. LltÓvu<Jo<; 88í8a~E 'tOU<;

-rft<; ap:rrÉAou (av8pco'Jto<;: hombre;

cpu-reía: cultivo) Dioniso enseñó a los hombres el cultivo de la vid 1.2. ÜÜ'Jto'tE -rai<; ........ 8ouAEÚouotv oí ........ (oocpÓ<;: sabio; ~8ov~: placer) Los sabios nunca están sometidos a los placeres 1.3. Ta<; ......... -rft ~aK'tflpÍq

.........

(Kpoúco: golpear; 8úpa: puerta)

Golpea las puertas con el bastón 14A . . U'Jtf) au-rov -rou<; .......... I

' '

(KaAÚ'Jt-rco: cubrir; ocp8aA}1Ó<;: ojo)

'

El dolor le cubrió los ojos

2. Analizar: OVO}l<X'ta - EKElVOl<; - 1tpa't't0}1EV - E'Jtülf)O<X'tO '

1

'

1

1

3. Traducir: 3.1. Ta ÓÍKata ad KaAá.

s;: \ ' 8ava-rov Ka'tEKptvov. au-rou 3 .3. Ot' otKa<J'tat N

1

4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones 8v, oúv. 4.2. Helenismos: la vía bizantina.

Puede utilizarse Diccionario

1

'

1

Lengua Clásica 1: Griego

l. Completar:

1. 1. Ot' 8Eot ......... .. ......... -rou oupavou 1

N

'

N

(

Kupw<;: soberano ) 1

Los dioses son soberanos del cielo 1.2. 'O oocpw-r~<; }lÉVEt 8v8a8E ....... -r~v ...... (oAü~: todo; lÍ!lÉpa: día) El sofista se queda aquí todo el día 1.3. 'O oocpo<; .... .. ...... ouK ............ (tpux~: alma; U}lEAÉco: descuidar) El sabio el alma no descuida 1.4 .......... El<; .... AióAou ......... ('JtAEÚco: navegar; v~oo<;: isla)

Navegaban hacia las islas de Eolo

2. Analizar:

1 }1Eya8U}lOU<; - XEtpa<;- 1tpa-r-rouot - 'JtEt 81O}lEVot 1

1

3. Traducir: 3.1. 'EA-ní8E~ Kai Kív8uvoí Eicn ó¡.w'ia. 3.2. Aí KEVat EA'JtÍÓE<; cp8Eipouot -r~v -r&v &v8pómcov 8tKato<JÚVf1V. 3.3. Tov unvov oí 8wi A-rí8YJV KUKWV E1tE!l\lfUV Tüt~ av8pcónot~. 3.4. Xp~ 'tOU<; }lEV E'JtaÍvou &~íou<; 'tl}laV, 'tOU<; 8' aÓÍKOU<; cpEÚ)IElV.

4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones avá, Ka'tá. 4.2. Los helenismos: la vía árabe.

Puede utilizarse Diccionario

Lengua Clásica 1: Griego

l. Completar: 1.1. Oí ..... 'tOV ..... a'Jtat'toucn (cnpanCÓ'tfl<;: soldado; }lt<J8Ó<;: salario) Los soldados reclaman el salario 1.2. Ta 8ávEta ..... -rou<; EAEu8Épou<; ..... (8ouAo<;: esclavo; 'JtotÉco: hacer) Los préstamos hacen esclavos a los libres 1.3. ~uv -roi<; 8Eoi<; ..... Eiot ..... (EA'JtÍ<;: esperanza; <JCO'tflpÍa: salvación) Con los dioses hay esperanzas de salvación 1.4. 'H <JEA~Vfl ...... -r~v ...... (Ka'taA<Í}l'Jtco: brillar; 8á!ta-r-ra: mar) La luna resplandecía sobre el mar

2. Analizar: 'R " s;: epya - 'tOU'tOU<; - ElvOUJ\EUE'tO - <XolKT)O<XV'ta "

1

1

,

1

3. Traducir:

'\ IR 3 .1. 'As;:OlKO<; 'JtAOU'tü<; OU'JtO'tE R l"'El"'ato<; E<J'tlV. N

"

1

'

3.2. 'H 8m8u}1Ía ~8ovrov 'JtüAA<ÍKt<; av8pcó'Jtou<; et<; aÓtKÍav ayEt.

3.3 LlEi -rou<; cpíAou<; 'JtÍonv, ou !tóyou<; EXEtv.

4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones &vá, Ka'tá. 4.2. Los helenismos: la vía árabe.

Puede utilizarse Diccionario

Lengua Clásica 1: Griego

l. Completar: 1.1. Oí ........... ~pEv'to IIepÓÍKKav ......... (cnpa'tfl)IÓ<;: general; <JÚ}l}l<XXo<;: aliado) Los generales elegían a Pérdicas como aliado 1.2. 'O XPflO'to<; ............ (fícruxo~: tranquilo; Ka8eú8co: dormir) El honesto duerme tranquilo

1.3. Eiotv av8poo'ltot vüv

'tO'

-rpÉcpEt (a los que: pronombre relativo;

~amcaí voo: calumniar)

Hay hombres ahora a los que el calumniar alimenta 14A . . U'Jtf) au-rov -rou<; .......... I

' '

(KaAÚ'Jt-rco: cubrir; ocp8aA}1Ó<;: ojo)

'

El dolor le cubrió los ojos

2. Analizar: s;: '\ 't O'JtAl't<Xl- 'JtOAlV- oOUJ\EUElE'JtpasE '

'\ 1

1'\

1

"

3. Traducir: 3.1. 'AypacpoÍ Elm oÍ apxaiot VÓ}lot. 3.2. T~v 8úpav -rft ~aK'tflpÍq EKpouE.

1

VO}lot<;. 3.4. '0 'JtÓAE}lü<; avapÍ8}1COV K<XKcDV atno<; E)IÉVE'tü.

4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones El<;, EK, a'JtÓ. 4.2. La etapa latina en la formación de helenismos.

Puede utilizarse Diccionario

Lengua Clásica 1: Griego

l. Completar:

1.1. T cúv ........ .. ........ ECJ'tt V ó xpóvo<; ('JtÓVO<;: pesar; ta'tpÓ<;: médico) El tiempo es médico de los pesares 1.2. Ou'Jto'tE -rai<; ........ 8ouAEÚoucnv oí ........ (oocpÓ<;: sabio; ~8ov~: placer) Los sabios nunca están sometidos a los placeres

1.3. Oí ...... au-rou 8áva-rov ......... (ÓtKa<J't~<;: juez; Ka'taKpÍvco: condenar) Los jueces lo condenaban a muerte

8at<; ........ ('pooov: rosa; cpuo}lat: nacer ' aKav ' 1.4 . Ta' ........ EV 1

1<;;:

1

)

Las rosas nacen en medio de espinas.

2. Analizar: 'R " s;: epya - 'tOU'tot<;- ElvOUJ\EUE'tO - aolKf)OaV'ta "

1

1

,

1

3. Traducir: 3.1. Aoyw}10 VtKq ó ÓÍKato<; opy~v. s;: 3 .2 . Ol' VO}lül 'tO OlKalOV 1

,

1

,

Kat

,

"

,

'tO KaAOV

,

Kat

,

1

R

1'\

'tO <JU}l<:pEpov l"'OUJ\OV'tat.

3.3. Oí &ya8o1 'JtOAl'tat 'tOU<; VEavÍa<; El<; apE't~V -rpÉ'JtOU<JlV Kat 'Jt8Í8ov'tat 'tOl<;

3.4. M~8Eta cpeúyouoa 'tOU<; 'Jtai8a<;

en Vf)'JtÍou<; OV'ta<; Ka'tÉAl'JtE. (M~8Eta, -a<;, ~:

Medea, heroína griega).

4. Vocabulario:

4.1. Las preposiciones oúv, 8tá. 4.2. La homonimia en la formación de los helenismos.

Puede utilizarse Diccionario Duración del ejercicio: dos horas

Lengua Clásica 1: Griego

l. Completar: 1.1. Oí ..... 'tOV ..... a'Jtat'toÜcn 'tOV cnpa'tfl)'ÓV (o-rpanCÓ'tfl<;: soldado; p,to8ó<;: salario) Los soldados reclaman el salario al general 1.2. Ta 8ávEta ..... -rou<; EAEu8Épou<; ..... (8oüAo<;: esclavo; 'JtotÉoo: hacer) Los préstamos hacen esclavos a los libres 1.3. ~uv -roi<; 8Eoi<; ..... do1 ..... (EA'JtÍ<;: esperanza; CJOO'tflpÍa: salvación) Con los dioses hay esperanzas de salvación 1.4. XEACÓVf1Kat :\ayooo<; 'ltEpt ............ (o~Ú'tfl<;: rapidez; E:pí~oo: disputar) Una tortuga y una liebre disputaban sobre la rapidez

2. Analizar: ' 1 ' 1 ~ 1 tpEU1 8f1 - El<EtvüU<; - E'JtE'tasa - a'811
3. Traducir: 3 .l. TíK'tEt ó KÓpo<; ü~ptv. 3.2. ~Ei 'tüU<; cpÍAüU<; 'JtÍCJ'ttV, ou AÓ)'OU<; EXEtv. " 8poo'lto<; ouK ' E'JtaUE'to ' 8aKpuoov. 3 .3 'O av 1

4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones avá, Ka'tá. 4.2. Los helenismos: la vía francesa.

Puede utilizarse Diccionario

1

Lengua Clásica 1: Griego

l. Completar: 1.1. Xp~ 'tOU<; .................. 'tl}laV (E'Jt<XlVO<;: alabanza; a~to<;: merecedor) Es necesario estimar a los merecedores de alabanza 1.2. 'O xpryno<; ............ (fícruxo~: tranquilo; Ka8eú8co: dormir) El honesto duerme tranquilo 1.3. Oí ...... au-rou 8áva-rov ......... (ÓtKa<J't~<;: juez; Ka'taKpÍvco: condenar) Los jueces lo condenaban a muerte 1.4. 'O cp8óvo<; .................. -rov ~íov -r&v cpÍAcov (mKpÓ<;: amargo; 'JtotÉco: hacer) La envidia hace amarga la vida de los amigos

2. Analizar:

3. Traducir: 3 .l. 'H 8tKawcrúVTJ apEní Ecrn 3.2.

o 8ouAü~ ó aya8ó~ EDVOEl Té¡) 8EcrnÓTtl

3.3. ~úo cpÍAol TllV auTflv ó8óv E~á8tsov 3.4. 8Eou 8&póv 8onv EU'tUXEiv ~po-roÚ<;

4. Vocabulario:

4.1. Las preposiciones d<;, EK, a'Jtó 4.2. La homonimia en la formación de los helenismos

Puede utilizarse Diccionario

Lengua Clásica 1: Griego

l. Completar: yEcopyo~

1.1. O

TU

00000000000

(8Év8pov: árbol; TÉ!.lVCO: cortar)

El campesino corta los árboles 1.2. Oí

o

00

npóyovo~:

00

00

00

00

ava,.U!lVJÍKODcrt

TOD~

... .. .. .. .. ..

Ktv8úvou~

(crTpanCÓTYJ~: soldado;

antepasado)

Los soldados recuerdan los peligros de los antepasados

1.3.

~ÍKll

Kal ........ p<,Xóímc; ............. (aótKia: injusticia; ÓtaKpivm: diferenciar)

Justicia e injusticia fácilmente son diferenciadas 1.4 ............. TTÍV 8úpav Tñ ...........

(Kpoúco: golpear;

Golpeaba la puerta con el bastón

2. Analizar:

3. Traducir:

3 .l. Oí av8pconot cpÉpoum A-í8ou~ 3.2. Oí VÓ!lot cpDAÚTTODcrt TOV

~íov

TWV av8pcóncov

3.3. Oí \lfEDcrTat noA-A-áKt~ yíyvovTat KAÉnTat 3.4.

BouKÓAO~ ~ÓO"KCOV

ayÉAY]V Taúpcov anCÓAEO"E !lÓO"XOV

4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones avá, KU't"á.

4.2. Los helenismos: la vía árabe.

Puede utilizarse Diccionario

~aKTEpía:

bastón)

Lengua Clásica 1: Griego

l. Completar: 1.1. Oí av8pconot

TOV

(cpEúyco: rehuir;

8ávaw~:

muerte)

Los hombres rehúyen la muerte 1.2. Ta ......... notd wu~

EAED8Épou~

........... (8ávEtov: préstamo;

8ouAü~:

esclavo)

Los préstamos hacen a los libres esclavos

1.3. 'H AtXVEÍa ............ . ......... KaK&v (yiyvo)lat: llegar a ser; ahia: causa) La gula llega a ser causa de desgracias 1.4. .......... ............. KaTa O"TEpvóv

(a1nó~: pron. personal 3a pers.; naíco: golpear)

Le golpeó en el pecho

2. Analizar:

3. Traducir:

3 .l. O

Katpo~

3.2. o

crTpUTYJYO~ TOD~ crTpancína~

3.3

o

)lETacpÉpEt Ta Epya ayEt O"TEVU~

ó8oú~

o av8pcono~ TOD~ 8wu~ ai8Ehat Kat crÉ~Et

3.4. Aí xmpat aí DY])lOKpaTOÚ)lEVat TOt~ VÓ)lot~ 8totKODVTat

4. Vocabulario: 4 .l. Las preposiciones EV, crúv.

4.2. Helenismos: la vía bizantina

Puede utilizarse Diccionario

Lengua Clásica 1: Griego

l. Completar: d~

1.1. Oi

Kúnpov

(G'TpU'TllYÓ~: general; anonAEÚCO:

navegar) Los generales navegan hacia Chipre 1.2. Bío~ nov11po~ atnQ)

d~

(
KaKflv

final) Una vida perversa le llevaba a un funesto final 1.3. Oi .........

..........

at'not~

(ilyqtcóv: jefe; nt<JTEÚco: confiar)

Los jefes confiaron en ellos 1.4 ........ KaKou tan Enatvdv Kai

Tov at'nov

(av8pcono~:

persona;

\lfÉyco: censurar) Es propio de una persona malvada alabar y censurar al mismo

2. Analizar:

3. Traducir: 3 .l.

Aóyo~

AÚEt A.ún11v

3 .2. Oi J.!U811Tai TOU~

8t8aaKálvou~

EVÍOTE 8t8áaKoum

3.3. Oi 8Eoi 'TOV unvov EnEJ.!\IfUV 'TOt~

av8pcónot~

A1Í811V KaKéOV

3 .4. Oi 8tKaaTai ouK EKptvov TOU~ VÓJ.!OU~ EK Téüv TOU KaTllyópou A.óycov

4. Vocabulario:

4.1. Las preposiciones

d~,

EK, anó

4.2. Los helenismos: la vía árabe

Puede utilizarse Diccionario

Lengua Clásica 1: Griego

l. Completar:

1.1. Oi ..... 'TOV ..... anat'TOU<Jt (GTpanCÍnll~: soldado;

J.!tG8ó~:

salario)

Los soldados reclaman el salario 1.2. Ta oávEta .....

'TOU~ EAEU8Épou~

.....

(OOUAO~:

esclavo; notÉco: hacer)

Los préstamos hacen esclavos a los libres 1.3. LUV TOt~ 8Eot~ ..... dai .....

(tA.ní~:

esperanza; GCOTllPÍa: salvación)

Con los dioses hay esperanzas de salvación 1.4. 'H GEA1ÍV11 ...... Tflv ...... (KaTaAáJ.!nco: brillar; 8álvaTTa: mar) La luna resplandecía sobre el mar

2. Analizar: Epya - 'TOÚ'TOU~ - tBouAEÚE'TO - aOtKlÍGUV'Ta 3. Traducir: 3 .l.

'A8tKO~ T(AOU'TO~

ounO'TE

BtBató~

3.2. 'H Ent8UJ.!Ía 1l8ovéüv 1[0AAáKt~ 3.3

~E! TOU~
níanv, ou

av8pcónou~ d~

A.óyou~

3 .4. 'H VÍKll ayEt 'TllV G'Tpanav

aOtKÍav ayEt.

EXEtv.

ano 'Tfl~ OEtvfl~ J.!ÚXll~ d~ 'TllV 'Tfl~ dplÍVll~

ilauxíav.

4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones avá, Ka'Tá. 4.2. Los helenismos: la vía árabe.

Puede utilizarse Diccionario

EG'TtV.

Lengua Clásica 1: Griego

l. Completar: 1.1. O

nÓAEJ.lO~ .............

(a'íno~: causante; KaKóv: mal)

KaKéOv EYÉVETO

La guerra resultó causante de males 1.2. 'EK TOD EYKEcpáAüu yíyvovrat aí

0000000

TOt~

00000000

(T]8ovrí: placer;

av8pcono~:

persona)

Del encéfalo proceden los placeres para las personas

1.3 .......... '"CllV avbpEÍaV '"CWV

••••••••••

(8UUJ.!Úsro: admirar; cnpanÓn11c;: soldado)

Admiran la valentía de los soldados 1.4.

000000000000

00000000000

(KrEÍvco: matar;

AÚKo~:

lobo)

Mataba lobos

2. Analizar:

3. Traducir: 3 .l. KoA-aKEÍa 8tacpÉpEt Tfí~ 3.2. o

cptA-ía~.

a8tKO~ av8pcono~ 8ou/co~ Tfí~ a8tKÍa~

EO"TÍV.

3.3. Oí cpúA-aKE~ EAot8ópouv a1nóv. 3.4.

BouKÓAO~ ~ÓO"KCOV

ayÉAY]V Taúpcov anCÓAEO"E J.lÓO"XOV.

4. Vocabulario:

4.1. Las preposiciones de;, anó, EK. 4.2. Los helenismos: la etapa latina en la formación de helenismos.

Puede utilizarse Diccionario

Lengua Clásica 1: Griego

l. Completar: 1.1. Oí ......... npáTroum .........

(8íKato~:

justo; 8íKatov: cosa justa)

Los justos hacen cosas justas 1.2. O

TÚpawo~

TU .........

8taVÉJ.lEtTOt~

........ (onAüv: arma;

cpíAü~:

amigo)

El tirano reparte las armas entre los amigos

1.3 ....... Katpoc; Tou .......... (liJ.lY]Toc;: cosecha) Era la época de la cosecha

1.4. O

crTpanno~

...........

d~

......... (nA-Eúco: navegar;

Kúnpo~:

Chipre)

El general navegó hasta Chipre

2. Analizar:

3. Traducir: 3 .l. o

unvo~ a8EAcpÓ~

3.2. o

XPÓVO~

Ecrn TOD 8aváTOU.

TU UDY]AU DY]AOt.

3.3. Aí KEVai EA1tÍDE~ cp8cípoum TllV TWV av8pcóncov EDDatJ.lÓVtav. 3.4.

AvapÍ8J.lOD~ J.lETU~OAU~

oí av8pconot AUJ.l~ávoumv OAoV TOV

~íov.

4. Vocabulario:

4.1. Las preposiciones avá, KU't"á. 4.2. Los helenismos: la vía bizantina en la formación de helenismos.

Puede utilizarse Diccionario

Lengua Clásica 1: Griego

l. Completar: 1.1. Oi .....

napa~aivoucrvrouc;

........ (crú)l¡.mxoc;: aliado; opKoc;: juramento)

Los aliados transgreden los juramentos 1.2. 'H avbpEÍa -cfíc; cr-cpanuc;
O"É~ffi:

honrar)

El hombre respeta y honra los dioses 1.4. Oí

0000000

000000000

ava rapyápcp axpcp

(yíya~:

gigante; EU8co: dormir)

Los gigantes dormían en la cima del Gárgara

2. Analizar:

3. Traducir: 3 .l. Oi
4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones avá, Ka-cá 4.2. Los helenismos: la vía árabe

Puede utilizarse Diccionario

Lengua Clásica 1: Griego

1.1. O

cp8óvo~

mKpov notd Tov

00000

TéOv

00000

(~ío~:

vida;

cpíAo~:

amigo)

La envidia hace amarga la vida de los amigos 1.2. O

XPYJO"TO~

00000000

000000000.

(

Ka8Eú8co: dormir; fícruxo~: tranquilo)

La persona honesta duerme tranquila 1.3.

~úo

cpíAot Tflv a1nflv

000000

000000000

(~a8ísco:

recorrer;

ó8ó~:

camino)

Dos amigos recorrían el mismo camino 1.4.

00000000

Tñ

00000000

ouK óp8é0~ (xpáo!lat: servirse de; TÉXVYJ: técnica)

Se sirven de la técnica de forma incorrecta

2. Analizar: ~t~A.ia-

at'rcoúc;- €8páKDcrE- ¡.wv8avo¡..u~vmc;

3. Traducir: 3 .l. AnAüt dm oí Tfí~ UAYJ8EÍa~ Aóyot.

3.2.

Bío~ noVYJpÜ~ d~

KaKflv TEAEDTflv cpÉpEt.

3.3. "Evtot VO!lÍSODcrt TOV 8ávaTOV dvat KUKÓVo 3.4. Aí xmpat aí DYJ!lOKpaTOÚ!lEVat TOt~ VÓ!lot~ 8totKODVTat.

4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones de;, EK, anó.

4.2. La etapa latina en la formación de helenismos.

Puede utilizarse Diccionario

Lengua Clásica 1: Griego

l. Completar:

1.1. 'O

OÍKato~

...... EU8UJ.!OV ..........

(Bío~:

vida; 8táyco: llevar)

El justo lleva una vida animosa 1.2. 'O

aypó~

EG'TtV .......... Kai ........

8t8áaKaAO~

(apETlÍ: virtud;

Bío~:

vida)

El campo es maestro de virtud y de vida 1.3. Oi ......

VÍKll~

TE Kai

acoTilPÍa~

........

(noAÍTil~:

ciudadano; Tuyxávco:

alcanzar) Los ciudadanos alcanzan la victoria y la salvación 1.4. 'O

OOUAO~

OEanÓTil~:

ó

ayaeo~

.......... 'TQl ........... (d>VoÉco: estar bien dispuesto;

amo)

El buen esclavo está bien dispuesto para con el amo

2. Analizar: KE<paAlÍV - at'nQ) - EnEJ.!\IfE - ytyvcóaKOV'Tat

3. Traducir: 3 .l. 'O

unvo~

EG'TÍ 'TOU eaváTOU

aOEA
3.2. 'O GO
3.3. Oi av8pconot J.!lJ.!OUV'Tat 'TU~ 'TOU 8EOU

EUEpyEaía~.

3 .4. 'O GEtGJ.!O~ KaTÉBaAE Kai 'TO npU'TUVElOV Kai OtKÍa~ ÓAÍya~.

4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones

d~,

anó, EK.

4.2. Los helenismos: la etapa latina en la formación de helenismos.

Puede utilizarse Diccionario

Lengua Clásica 1: Griego

l. Completar: 1. 1.

·o e , EGTt , ....... 'TOU ....... .

(KÚpto~:

~

EO~

soberano;

OUpaVÓ~:

cielo)

La divinidad es soberana del cielo 1.2.

Tot~

......... ó nA.oiho~ ouK ............

(8V11TÓ~:

mortal; CÜ
A los mortales la riqueza no ayuda 1.3.

~úo


(óoó~:

camino; Ba8ísco: recorrer)

Dos amigos recorrían el mismo camino 1.4.

IIávTE~ "EAAllVE~

.......... TOV ............

(EnatvÉco: alabar;

VtKll
vencedor) Todos los griegos alababan al vencedor

2. Analizar: EKEÍvou~

dKÓVE~

-

- EAaBE - ÜpÉ<povTo

3. Traducir: 3 .l. Oi vó J.!Ol
8EO~ 'TOt~ apyot~

OU napÍ
3.3. Oi av8pconot J.!lJ.!OUV'Tat 'TU~ 'TOU 8EOU

EUEpyEaía~

3 .4. Oi 8tKaaTai EK Tffiv TOU KaTllyópou A.óycov ouK EKptvov TOU~ VÓJ.!OU~

4. Vocabulario: 4.1. Las preposiciones

d~,

EK, anó

4.2. La homonimia en la formación de los helenismos

Puede utilizarse Diccionario