Estado Actual Del Conocimiento De Las Mariposas De El Salvador. Ruben Sorto Inbio 2007

INSTITUTO NACIONAL DE BIODIVERSIDAD DE COSTA RICA (INBio) ESTADO ACTUAL DEL CONOCIMIENTO DE LAS MARIPOSAS DE EL SALVADOR

PRESENTADO POR: RUBEN ERNESTO LOPEZ SORTO

Santo Domingo de Heredia, Costa Rica.

21 de Junio del 2007. INDICE I. INTRODUCCION..................................................................................................3 II. OBJETIVOS ........................................................................................................5 2.1 General .......................................................................................................... 5 2.2 Específicos..................................................................................................... 5 III. MARCO TEORICO .............................................................................................6 3.1 Conocimientos Básicos sobre las Mariposas. ................................................ 6 3.2 Estado actual del conocimiento de los Lepidópteros en El Salvador. ............ 9 3.2.1 Investigaciones sobre Lepidópteros en El Salvador. ............................... 9 3.2.2 Colecciones de Lepidópteros de El Salvador. ....................................... 10 3.2.3 Zoocriaderos de Lepidópteros en El Salvador...................................... 10 3.3 Algunas Mariposas reproducidas en los zoocriaderos de El Salvador........ 12 3.4 Tendencias en el comercio de mariposas (usos) ......................................... 28 3.4.1 Mercado Internacional de mariposas.................................................... 30 3.4.5 Clientes potenciales. ............................................................................. 34 3.5 Productos forestales no madereros y su importancia para El Salvador ....... 35 3.6 Normas y requisitos legales para el establecimiento de zoocriaderos y la comercialización de mariposas en El Salvador.................................................. 37 3.7 Manejo de mariposarios............................................................................... 39 3.7.1 Definición de Mariposario: ..................................................................... 39 3.7.2 Vivero .................................................................................................... 40 3.7.3 Herramientas necesarias para el mariposario y vivero. ......................... 40 3.7.4 Herramientas construidas...................................................................... 41 3.7.5 Diseño interno del Mariposario .............................................................. 41 3.7.6 Mantenimiento del mariposario.............................................................. 43 3.7.8 Como se cultivan las Mariposas. ........................................................... 44 3.7.9 Diferenciación del Sexo. ........................................................................ 45 3.7.10 Evidentemente desiguales................................................................... 45 3.7.11 Protección de huevos. ......................................................................... 45 3.7.12 Cuidados de las Pupas........................................................................ 46 IV. CONCLUSIONES.............................................................................................48 V. RECOMENDACIONES .....................................................................................49 V. BIBLIOGRAFIA .................................................................................................50 VI. ANEXOS ..........................................................................................................51

2

I. INTRODUCCION Las Mariposas diurnas y nocturnas, son los miembros del segundo orden en tamaño dentro de los insectos; sólo los escarabajos son superiores en número. Todas las mariposas diurnas y nocturnas tienen alas membranosas cubiertas de escamas y la mayoría de los adultos se caracterizan por la presencia de ojos compuestos bien desarrollados, piezas bucales consistentes en un tubo chupador largo enrollado en espiral, o probóscide, y antenas prominentes. A nivel mundial se conocen unas 150.000 especies de mariposas diurnas y nocturnas. (Henríquez, 1998). Las mariposas diurnas

y

nocturnas

experimentan

una

metamorfosis

completa. El ciclo vital completo se compone de cuatro fases: huevo, larva (oruga), pupa (capullo o crisálida) y adulto. Las mariposas diurnas y nocturnas se alimentan de gran variedad de sustancias: néctar, polen, fruta podrida, carroña, estiércol, orina y otros exudados vegetales y animales. (Cachón y Montero, 2007). La mayoría de las especies busca de forma activa el néctar de las plantas con flor, transportando así polen de unas a otras y contribuyendo al proceso de polinización. (Merchan y Avila, 2002). En algunas familias primitivas, los adultos utilizan las mandíbulas para alimentarse de esporas y polen. Algunas son carnívoras, alimentándose de afijos y otros insectos. Las larvas de las mariposas diurnas y nocturnas suelen alimentarse de una sola especie, o de unas cuantas especies emparentadas, de plantas. (Cachón y Montero, 2007). Como resultado de esta íntima relación, muchas especies quedan aisladas en colonias en hábitats específicos. Otras especies pueden tener una distribución

3

más amplia, en especial las que ponen sus huevos sobre malas hierbas o plantas de amplia distribución. (Villacorta, 2005). Hablar de las mariposas por si solas puede convertirse en una interminable charla ya que son tantos sub temas fusionados y están íntimamente relacionados en el basto mundo en que se encuentran y tantos hábitos particulares que cada una de las familias tiene y aún más, las diferencias en cada especie. (Villacorta, 2005). Esta interrelación comienza desde que nace cada individuo, siendo la misma naturaleza que ha preparado un equilibrado mundo dentro del cual, todas las especies puedan sobrevivir en condiciones optimas, decimos condiciones optimas puesto que el mayor ente que desequilibra este mundo es el mismo hombre por sus diversas acciones en el medio ambiente. (Villacorta, 2005). Al igual que las plantas, también los animales se vuelven especializados al conseguir su alimentación, siendo ellos mismos los encargados de proliferar este gran banco de germoplasma o material genético. En el caso particular de las mariposas también son ellas las que contribuyen con los procesos de polinización en varias plantas. (Villacorta, 2005) En El Salvador el estudio e investigaciones sobre las mariposas, ofrece un amplio campo de trabajo, a pesar de que es el pais con menos territorio de la región Centroamericana (21.041 km²), cuenta con diversas zonas de vidas ecológicas y climáticas, en donde se distribuyen distintos grupos taxonómicos. A pesar de esto, en el pais existe un gran vació en la investigación entomológica. A la fecha, no existe ningún inventario formal y con una metodología comprobada de mariposas de El Salvador. Este trabajo, comprende aspectos del conocimiento de las mariposas en El Salvador, haciendo referencia al potencial de exportación, legislación y manejo de

4

mariposasrios así como citar información de sus plantas hospederas, productoras de néctar.y polen.

II. OBJETIVOS 2.1 General Conocer el

estado actual de las mariposas de El Salvador, haciendo

énfasis en el manejo de zoocriaderos y su importancia como producto comercial.

2.2 Específicos Recopilar información sobre el estado actual y manejo de los zoocriaderos de mariposas en El Salvador. Investigar la importancia de las mariposas como un producto potencial en la exportación. Mencionar las normativas legales para el establecimiento de zoocriaderos de mariposas en El Salvador. Detallar las posibles plantas hospederas, productoras de polen y néctar, que las mariposas de El Salvador utilizan para desarrollarse en su ciclo de vida

5

III. MARCO TEORICO

3.1 Conocimientos Básicos sobre las Mariposas. Clasificación taxonómica Reino: Animal Sub.-reino: Metazoarios Philum: Artrópodos Sub.-philum: Mandibulados Clase: Insecta Orden: Lepidópteros

La palabra Lepidópteros es de origen griego. Lepis significa escamas y pteros significa alas. Es por esto que lepidópteros es el nombre científico de las mariposas, ya que tienen sus alas cubiertas de pequeñas Escamas. Las mariposas están divididas en dos categorías: mariposas Diurnas y mariposas nocturnas. (Merchan y Avila, 2002). Los lepidópteros diurnos son llamados Rhopalocera y los lepidópteros nocturnos son llamados Heterocera. (Merchan y Avila, 2002). La

orden

lepidóptera

está

formado

por

20

super-familias

y

aproximadamente 75 familias. Desde el punto de vista de la evolución, los lepidópteros se encuentran cerca de los tricópteros, debido a que Ciertos lepidópteros se les parecen, sobre todo por la nervadura y unión de las alas y por su aparato bucal. (Merchan y Avila, 2002).

6

Los lepidópteros constituyen el orden más grande de los insectos después de los coleópteros (escarabajos). Se calcula que existen aproximadamente 120,000 especies de lepidópteros. (Merchan y Avila, 2002). Los lepidópteros son seres que tienen las características morfológicas de todo insecto, su cuerpo está formado por tres partes: cabeza, tórax y abdomen y además está recubierto por pequeñas escamas y pelo. (Merchan y Avila, 2002). Su tamaño varía desde tres milímetros (en algunos microlepidópteros), hasta más de 30 centímetros en algunos macrolepidópteros. (Merchan y Avila, 2002). Las mariposas son animales unisexuales y en muchos casos se presenta el llamado dimorfismo sexual, es decir, el macho y la hembra de la misma especie presentan diferencias tanto en tamaño como en coloración y Forma o en las tres características a la vez. (Merchan y Avila, 2002). En su etapa de oruga, se alimentan de plantas y en ocasiones se convierten en verdaderas plagas agrícolas, mientras que las mariposas adultas se alimentan principalmente de jugos vegetales, néctar de flores o ácidos de excrementos. (Merchan y Avila, 2002). Tras la fecundación, la hembra pone sus huevos buscando el lugar más apropiado. El tamaño, forma, color y cantidad de los huevos varía dependiendo de cada especie. El número de huevos puestos por una hembra puede variar entre 25 y 10,000 unidades. El tamaño generalmente está comprendido entre 0,5 milímetros y 3 milímetros. Su forma puede ser alargada, ovoide o circular. Las mariposas, al igual que otros insectos, sufren una metamorfosis total antes de llegar a su etapa adulta. Dicha metamorfosis comienza con la etapa de huevo, en la que la larva se alimenta de las proteínas que componen su huevo; el embrión

7

de la mariposa permanece en este estado hasta el momento en que se come por completo el huevo que lo protegía. (Merchan y Avila, 2002). La siguiente etapa corresponde a la de oruga, en la cual hay un alto consumo de alimento para poder entrar en la etapa de crisálida. Debido a esto, las orugas llegan en ocasiones a ser plagas agrícolas, consumiendo grandes cantidades de hojas y destruyendo plantíos enteros. (Merchan. J.A y Avila L.M. 2002) En la etapa de crisálida, también llamada capullo o pupa, la oruga se envuelve en un capullo construido por ella misma. Algunas veces el capullo es construido con diversos materiales, como hojas, ramitas secas o simplemente con la seda producida por la oruga. El capullo se mimetiza con el ambiente que le rodea, es decir, se camufla para pasar desapercibido ante posibles depredadores. (Merchan y Avila, 2002). El tiempo dentro del capullo es muy variable, esto se debe a que la oruga permanecerá en él hasta que considere que las condiciones climáticas son propicias para subsistir. (Merchan y Avila, 2002). Al terminar la etapa de crisálida, surge la mariposa en su estado adulto, constituida, como todo insecto, por tres partes: cabeza, tórax y abdomen. Al salir de su capullo, las alas de la mariposa permanecen plegadas a su cuerpo y con la ayuda del sol y sus movimientos, se estimula la irrigación de las alas, lo que permite que queden completamente abiertas. Cabe mencionar que la mariposa adulta permanece del mismo tamaño con el que salió del capullo. Existen algunas especies de mariposa que ya no se alimentan durante esta etapa, pues todo el alimento que necesitan para subsistir lo obtuvieron durante su etapa de oruga. (Merchan y Avila, 2002).

8

El proceso de la metamorfosis varía en tiempo dependiendo de cada una de las especies, así como de su alimentación y clima. (Merchan y Avila, 2002).

3.2 Estado actual del conocimiento de los Lepidópteros en El Salvador.

3.2.1 Investigaciones sobre Lepidópteros en El Salvador. En El Salvador, se han realizado diferentes trabajos, de los cuales podemos mencionar: En 1972, el Dr. Francisco Serrano, fue el primer investigador en realizar un listado preliminar de mariposas de El Salvador, de la familia: PAPILONIDAE, publicado en la Revista COMUNICACIONES de la Universidad de El Salvador. También, el mismo autor, en el 2003 realizó un estudio de las mariposas del Parque Nacional El Imposible en conjunto con la ONG SalvaNATURA. En 1975 Stephen R. Steinhauser publica: AN ANNOTATED LIST OFTHE HESPERIIDAE OF EL SALVADOR. Publicado por EL MUSEO DE ALLYN DE LA ENTOMOLOGÍA, Sarasota, Florida Así también un estudio por Méndez y Funes, entre el 2006-2007, que realizaron un inventario de mariposas en Salamar, colinas de Jucuarán, en el Departamento de Usulután. Tambien, en el presente año, se esta elaborando un libro de texto con titulo: Lepidoptera y sus Biocontroladores en los frutales de El Salvador por Ing. Jose Miguel Sermeño. Entre otros trabajos que se han realizado, podemos mencionar el de Raúl Villacorta, en el 2005, sobre un inventario de mariposas y plantas hospederas del Parque Nacional Los Volcanes. Rubén Sorto que conjunto con Miguel Sermeño en la actualidad realizan un inventario de las mariposas de El salvador así como su utilización como indicadores de perturbación en los habitats naturales .

9

3.2.2 Colecciones de Lepidópteros de El Salvador. En El Salvador, existen Instituciones de carácter científico y cultural que poseen colecciones entomológicas entre las que podemos mencionar la Colección Entomológica Museo de Historia Natural de El Salvador. (MUHNES) que posee por el momento una colección de 22 Familias del Orden Lepidoptera. Otra institución de relevancia científica y académica es la Universidad de El Salvador (UES), que alberga dos colecciones entomológicas, una es la Escuela de Biología, la cual a sido recientemente restaurada y cuya Base de datos esta en elaboración. La otra colección que alberga la UES es la Colección Entomológica de la Facultad

de

Ciencias

Agronómicas,

la

cual funciona

con

una

mística

fundamentada en el control biológico e identificación de insectos de interés agrícola. La Universidad Técnica Latinoamericana. (UTLA.).Posee un Laboratorio de Entomología

en el que se ubican colecciones de insectos. Este laboratorio,

proporciona servicios de diagnóstico e identificación de insectos. Además en el pais viven algunos coleccionistas que poseen Colecciones personales con insectos nativos y exóticos.

3.2.3 Zoocriaderos de Lepidópteros en El Salvador. Bioproductores S.A de C.V, es una empresa que se dedica a la exportación de capullos de mariposas, la cual cuenta con el primer zoocriadero de mariposas en El Salvador, cuyo propietario es el DR. Francisco Serrano. Este zoocriadero esta ubicado en el parque “Complejo Los Volcanes”, en el Departamento de Ahuchapan. El cual reproduce mariposas desde el año 1990.

10

A principios del mes de Abril de este año (2007) fue inaugurado el segundo Zoocriadero de Mariposas, en la Ciudad Segundo Montes, Departamento de Morazán. Construido con fondos de la Fundación Horizont 3000 y la Asociación internacional (ENTREPUEBLOS). El Museo para los niños Tin Marín, del Departamento de San Salvador, posee un Mariposario en cual fue inaugurado en el año 1999, y cuyo propietario es el Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (CONCULTURA). De estas investigaciones, colectas e inventarios, se ha logrado recopilar la información sobre las principales familias y sub. Familias de lepidópteros de El Salvador, hasta el año 2007, que se muestran en la tabla 1. Tabla 1. Principales Familias y subfamilias de Lepidópteros de El Salvador SUPERFAMILIA Hepialoidea Cossoidea Bombycoidea Hesperiodea Papilinoidea

SUB FAMILIA Hepialidae ? Cosiidae Cossinae Saturniidae Saturninae Sphingidae Sphinginae Hesperinae Hesperidae Pyrginae Papilionidae Papiloninae Pierinae Pieridae Dismorphinae Coliadinae Lycaeninae Lycaenidae Riodininae Nymphaelidae Lybytheinae Heliconiinae Nymphalinae Acraeidae Satyrinae Ithominae FAMILIA

11

Geometroidea

Noctuoidea

Brassolinae Morphydae Danainae Charaxinae Nemeobiinae Sematuridae Sematurinae Uraniidae Uraninae Geometridae Ennominae Notodontidae ? Noctuidae Catocalinae Artiidae Artctiinae Castniidae ?

3.3 Algunas Mariposas reproducidas en los zoocriaderos de El Salvador. Danaus plexipus “La Monarca” La mariposa “Monarca” Danaus plexipus (Figura 1 y 2), la cual es residente en El Salvador, es una mariposa de patrón naranja ,sobrevuela en pleno sol y de a baja y media altura (unos 6 m), gusta del néctar de flores como: algunas compuestas, “Chichipince” Amelia patens y “cinco negritos” Lantana camara, deposita sus huevos sobre una planta de flores muy llamativas llamada “señorita” Asclepia curasavica, (ASCLEPIADACEAE) contiene grandes cantidades de toxinas en su organismo, por esta razón es que tiene pocos depredadores en el país debido a su toxicidad corporal, otra de las plantas que frecuenta es el “bejuco de pescado” del genero Sarcostemma clausum (ASCLEPIADACEAE). (Villacorta, 2005)

12

Fig. 1 y 2. Oruga y Mariposa “Monarca” Danaus plexipus

Caligo memnon “ojo de búho” Mariposas que se puede observar principalmente al caer la tarde y durante el día en los lugares más sombríos de los bosques, esta mariposa es una de las que tiene mayor tamaño en el pais, presenta un patrón

de follaje imitando la

hojarasca, posee dos grandes anillos de color amarillo en la parte ventral de las alas inferiores las cuales muestra cuando se siente amenazada, de esta manera puede ocasionar un impacto visual principalmente a pequeños reptiles y pájaros y evitar ser devorada. Esta mariposa en particular se alimenta de la planta conocida como platanillo Heliconia collinsiana y H. latispatha que crece en lugares muy húmedos ó a orilla de pequeños arroyos y quebradas. (Villacorta, 2005). (Figura 3 y 4).

13

Fig. 3 y 4. Mariposa y larva de Caligo memnon.

Morpho peleides “Morpho azul” Morpho helenor quizás la más atractiva, llama la atención por su vuelo pausado a baja altura, en muchas ocasiones forcejeando con otros machos para disputar territorio o para ganar la posesión que alguna hembra;

desaparece

instantáneamente cuando se posa sobre la hojarasca, porque posee un patrón de color tipo follaje, se alimenta de ácidos generados por algunas excretas de animales silvestres, también se alimenta de frutos fermentados como mangos, guineos, naranja y matasanos entre otros, su planta hospedera es conocida como “uña de gato” un bejuco común en el parque nacional los volcanes. (Villacorta, 2005). (Figura 5).

14

Fig. 5. Morpho peleides

Greta nero “Alas de Cristal” Es

un

Ithomido

con

las

alas

transparentes,

esta

mariposa

vuela

abundantemente dentro del bosque del Cerro verde y parte media del Volcán de Santa Ana, principalmente en los lugares con abundante sombra y humedad,; se alimenta principalmente de solanaceas, una hierba conocida como “huele de noche” del genero Cestrum, durante su fase larvaria, néctares

de

flores

de

Fucsia,

bromelias,

moras

y de ácidos fecales, y

algunos

frutos

en

descomposición en la fase de adulta. (Villacorta, 2005). (Figura 6).

15

Fig. 6 mariposa adulta Greta nero

Heliconius hecale “Heliconio café” Es una de las mariposas que vuela cerca al suelo, su vuelo en planeo la hacen destacarse cuando del, se alimenta principalmente de “bejucos de calzoncillo” Passiflora quinguangularis una pariente de las “granadillas silvestres” en su fase larvaria y como mariposa, frecuenta el “chichipince” Hamelia patens. Este heliconio es muy frecuente en la parte baja del Cerro verde y Volcán de Izalco. (Villacorta, 2005). (Figura 7).

Fig. 7 Heliconius hecale

16

Heliconius clysonymus montanus “Heliconio de Montaña” Es uno de los Heliconios que como su nombre lo indica solo se encuentra en alturas medias de los 1000 a los 1800msnm, al igual que su pariente anterior, se alimenta de bejucos de “granadillas silvestres” del genero Passiflora, frecuenta un arbusto conocido como “venenillo” Fuchsia microphylla (Villacorta, 2005). (Figura 8).

Fig. 8. Heliconius clysonymus montanus

Heliconius charitonius “Heliconio zebra” Es un heliconio muy común en el pais, se alimenta de varias clases de Pasifloras en su fase larvaria y del néctar de muchas clases de Compuestas silvestres y cultivadas cuando es mariposa. Su vuelo es lento con planeo, a menudo visita los jardines vecinales en las afueras del parque, con frecuencia se observa en los callejones de los cafetales en grupos de hasta 10 ejemplares. (Villacorta, 2005). (Figura 9).

17

Fig. 9. Heliconius charitonius

Heliconius ismenius telchinia “Heliconio tigre” Otro de los heliconios más vistosos, frecuenta mucho el “Chichipince” Hamelia patens y “flor barbona” Caesalpinia exostema una leguminosa cultivada en los jardines. (Villacorta, 2005). (Figura 10).

Fig. 10 Heliconius ismenius telchinia

18

Morpho polyphemus catarina “Morfo blanco ó Luna” No sé a logrado reproducir en los zoocriaderos del país. Es durante dos cortos periodos en el año cuando su aparecimiento es repentino, el primer aparecimiento se da entre los meses de abril y mayo y el segundo entre los meses de agosto y septiembre, su vuelo es entre mediana y grandes alturas, casi siempre a la altura de la copa de los árboles, muy difícil de fotografiar y atrapar; se considera como una de las mariposas más grande que existe en El Salvador, en El Volcán de Santa Ana se puede observar en las partes bajas, cercanas a los cafetales. (Villacorta, 2005). (Figura 11).

Fig. 11 Morpho polyphemus

19

Lycorea ilione albescens “Tigre transparente” Suele alimentarse del néctar que segregan las flores de un arbusto muy llamativo

llamado

“venenillo”

una

ONAGRACEAE, su planta hospedera

Fuchsia

arborescens

de

la

familia

es una solanacea del genero Solanum

torvum. (Villacorta, 2005). (Figura 12 y 13).

Fig. 12 y 13 Lycorea ilione albescens

Anartia fatima Quizás dentro de las más comunes en El Salvador, es

un Nymphalido;

ampliamente distribuido a lo largo de todo el país, esta mariposa se encuentra principalmente en las zonas mayormente intervenidas, se alimenta del néctar que generan principalmente las compuestas, pero también llega al “chichipince” Hamelia patens. (Villacorta, 2005). (Figura 14).

20

Fig. 14 Anartia Fatima

Siproeta stelenes biplagiata La “mariposa tigre verde” Es muy común durante la época de invierno. Esta mariposa también ampliamente distribuida en todo el territorio salvadoreño se alimenta de frutos en descomposición como los mangos, le gustan los lugares frescos, húmedos con sol filtrado, sus colores van desde verde oscuro con café oscuro hasta un verde bastante decolorado según sea su edad. Su planta hospedera es Ruellia, Justicia y Blechum todas de la familia de las ACANTHACEAS. También se le ve frecuentemente sobre la copa de las cortinas rompevientos de los árboles de “Copalchí”. (Villacorta, 2005). (Figura 15).

21

Fig. 15 Siproeta stelenes biplagiata

Anetia thirza insignis Dentro de las mariposas más raras que se encuentran en el Parque Nacional Los Volcanes, esta mariposa es citada en el libro de Las Mariposas de Chiapas desde el siglo XVIII. Su planta hospedera al parecer podría ser una Asclepiadacea pero no se tiene la confirmación todavía. (Villacorta, 2005). (Figura 16).

Fig. 16 Anetia thirza insignis

22

Tithorea salvadorensis Esta mariposa también frecuenta la “flor barbona” Caesalpinia exostema. (Figura 17).

Fig. 17 Tithorea salvadorensis.

Dione juno Es una especie frecuente durante la época de lluvia, su planta hospedera son bejucos de “granadillas” Pasiflora spp., frecuenta mucho las flores de “Boca de fuego” y los “cinco negritos” al igual que las “sinias” conocidas en el lugar como “mulatas”, cultivadas en jardines, busca del néctar frecuentemente la cual hace fácil de fotografiarla, bajo sus alas posee numerosas manchas de color plateado las cuales reflejan la luz cuando las cierra. (Villacorta, 2005). (Figura 18).

23

Fig. 18 Dione Juno

Pereute charops “Pierido Negro” Frecuenta mucho las flores de “boca de fuego” una planta de las Liliáceas que han sido introducidas al Parque Nacional como ornamental y los azahares de los naranjos. (Villacorta, 2005). (Figura 19 y 20).

Fig. 19 y 20 Pereute charops

24

Hesperidae Dentro de las mariposas nombradas como “saltarines y golondrinas”, son vistos frecuentemente en los jardines a estos frecuenta la cf. Ridens crison (Figura 21), la cual gusta de posarse sobre las hojas cuando comienza a calentar el sol, su vuelo es muy rápido. También suele visitar los árboles de naranjo. (Villacorta, 2005). (Figura 22, 23, 24, 25)

Fig. 21 Ridens crison

25

Fig 22, 23,24, y 25 Mariposas de la familia Hesperidae en El Salvador

Papilio garamas ayedra “Garamas” Su belleza comienza desde que sus larvas comienzan a crecer sobre el follaje de aguacate y en un árbol conocido como “laurel de especie” del genero Litsea glaucescens, las larvas crecen hasta unos cuatro centímetros de largo, con bandas de color café negro y su cuerpo totalmente verde. (Villacorta, 2005). (Figura 26 y 27).

Fig. 26 y 27 Larva y adulto de Papilio garamas ayedra

26

Mechanitis menapis saturata. “Mechanitis” La hospeda principalmente solanaceas del genero Solanum spp. Conocido en el lugar como “huistomate”, se caracterizan por colocar varios huevos en una sola hoja. Este tipo de mariposa es fácilmente de reproducir, presenta vuelo lento a baja altura, es abundante entre los últimos meses del año (Septiembre – Diciembre). (Villacorta, 2005). (Figura 28, 29 y 30).

Fig. 28 y 29. Huevos y crisálidas de Mechanitis menapis saturata.

Fig. 30. Adulto de Mechanitis menapis saturata.

27

Diaethria anna y Cyclogramma pandada. “mariposas de números”. Estas mariposas se caracterizan por poseer manchas en su parte ventral de sus alas que parecen números o letras para algunos, normalmente estas mariposas son de tamaño pequeño unos 2.5 cm y vuelan a nivel de la copa de los árboles, suelen encontrarse en los paredones húmedos con rocas volcánicas. Son indicadoras de altura ya que comienzan aparecer desde los 1500msnm según observaciones en el Parque Nacional “los volcanes”. (Villacorta, 2005). (Figura 31 y 32).

Fig. 31 y 32 Diaethria anna y Cyclogramma pandada conocidas por la “89” y la “88” respectivamente.

3.4 Tendencias en el comercio de mariposas (usos) La demanda internacional de ejemplares de especies de mariposas y es básicamente generada por cinco sectores: 1) coleccionistas. 2) artesanías e industrias de adornos. 3) museos y zoológicos. 4) compra de escamas para la fabricación de chips.

28

5) granjas o vivarios de mariposas. Los

cuatro

primeros

sectores

requieren

mariposas

disecadas

y

preservadas, mientras que los dos últimos requieren los individuos vivos, en forma de orugas, pupas recién formadas y adultas. (Merchan y Avila, 2002). Uno de los mercados de mariposas de más valor es el de la venta de ejemplares poco comunes y/o raros. (Merchan y Avila, 2002). El mercado más común de insectos es el que usa sólo sus alas en la confección de ornamentos de bajo precio; así, solamente Taiwan tiene más de 12 fábricas que emplean a personal entrenado en capturar y procesar anualmente entre 15 y 50 millones de mariposas taiwanesas. Actividades similares existen en Corea, Malasia, Hong Kong, Brasil, honduras y Papua - Nueva Guinea. (Merchan y Avila, 2002). De otro lado, la cría de mariposas para exhibición al público en jardines ha sido una actividad comercial seria desde 1977. (Merchan y Avila, 2002). Estos jardines fueron establecidos como complemento a atracciones y lugares turísticos en el Reino Unido. Esta industria de exhibición de mariposas se ha expandido enormemente dado que la inversión tenía retornos en un relativo corto tiempo, y en años recientes ha florecido en Norteamérica. (Merchan y Avila, 2002). Otro mercado importante que está surgiendo es el de la liberación de mariposas durante eventos o celebraciones, el cual se ha implementado a nivel doméstico en Estados Unidos y Canadá. (Merchan y Avila, 2002).

29

3.4.1 Mercado Internacional de mariposas El Sudeste Asiático fue la primera región donde se realizó cría de mariposas para exhibición. Sin embargo, las mariposas latinoamericanas ya las superan en popularidad por la gran calidad de los productores y la belleza de sus especies. Costa Rica es el mayor productor de mariposas de América realizando exportaciones de más de 300.000 pupas al año. (Merchan y Avila, 2002). La cifra no es sorprendente dado que los microclimas del país albergan al 5% de las 20.000 especies conocidas, de las cuales se exportan 120. (Merchan y Avila, 2002). Los países lideres en producción de mariposas son: Malasia, Filipinas, Tailandia, Taiwán, Kenya, Madagascar, Costa Rica, El Salvador y Papua - Nueva Guinea. En este último, se ha observado que la producción de mariposas en parcelas de cultivo sirve para evitar la pérdida de diversidad genética (salvando a especies en vía de extinción), apoyando así la conservación de especies y sus hábitats naturales. (Merchan y Avila, 2002). Hacia 1985, sólo una granja costarricense en América Latina se dedicaba a criar y comercializar mariposas para exhibición. Hoy hay más de 200 exposiciones en varios países, Como los criadores pueden abrir sus negocios con sólo US$500, la oferta ya supera la demanda. (Merchan y Avila, 2002).

Sin embargo, es importante anotar, que una revisión del mercado internacional muestra que la demanda de mariposas tropicales está insatisfecha y se encuentra en continuo aumento, ya que cada año se capturan y venden millones de mariposas cuyos precios varían desde 20 centavos de dólar hasta más de 200 dólares el ejemplar. (Merchan y Avila, 2002).

30

3.4.2 Importaciones De las bases de datos de UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development).Para el año 2002. Se obtuvieron los principales países importadores y son los siguientes: Cuadro 1. Cuadro 1. Importación de mariposas a nivel mundial para el año 2002. País Importaciones (US$´000) Unión Europea

89,317

81,334 Hong Kong Estados Unidos 75,578 Japón

33,559

China

29,177

FUENTE: UNCTAD Vale la pena aclarar que estas cifras solamente nos proporcionan una aproximación a los países que posiblemente juegan un papel importante en las importaciones de mariposas, ya que estos insectos son sólo una parte de todos los animales vivos que están incluidos en la partida arancelaria. (Merchan y Avila, 2002). 3.4.3 Precios Los precios de las mariposas en cualquiera de sus estados son muy variables ya que en éstos influye la especie, el origen, la estética, el propósito para el cual se comercializan, daños durante la captura, entre muchos otros factores. Se dice, por ejemplo, que los precios de las mariposas varían desde 20 centavos de dólar hasta más de 200 dólares el ejemplar. Por ejemplo, hay quienes afirman que un ejemplar de morpho peleides, azul iridiscente, codiciado por los

31

expositores, cuesta US$4,50, dos veces el precio de la mariposa común. (Merchan y Avila, 2002). De la lista de especies de mariposas vivas ofrecidas por CRES (Costa Rica Entomological Supply) se obtuvieron los precios de algunas especies que también pueden ser producidas y comercializadas por El Salvador como se verá más adelante en este documento. Éstos son: Cuadro 2. Cuadro 2. Especies de mariposas producidas y comercializadas por CRES. Especie Precio (US$) Heliconius Doris 3.00 Parides childrenae 2.50 Papilio anchisiades 2.25 Siproeta stelenes 2.75 Caligo memnon 2.50 Caligo atreus 4.00 Hamadryas laodamia 2.75 Morpho peleides 4.50 Phoebis philea 2.50 Cónsul fabius 2.50 Dryas iulia 2.25 Catonephele orites 2.75 Nassaea aglaura 2.75 Prepona Omphale 2.50 Archeoprepona demophon 2.00 Mechanitis Polymnia 1.75 Heliconius sara 2.25 Battus Polydamus 2.25 Heliconius clysonimus 2.75 Papilio thoas 2.25 Smyrna blomfildia 2.75 Hamadryas amphinome 2.75 Hypanartia lethe 2.00 Caligo illioneus 2.75 Colobura dirce 2.50 Heliconius Charitonius 2.25 Fuente:CRES (Costa Rica) 2002

32

Se puede observar que el rango de precios de estas especies no es muy amplio, va desde US$1.75 hasta US$4.50. Sin embargo, según Merchan y Avila 2002, algunas especies escasas o exóticas pueden llegar a costar US$200 o más. 3.4.4 Recomendaciones para la exportación de mariposas. Las mariposas son transportadas en el comercio en forma similar a las plantas ornamentales, en una temperatura de ambiente controlada en estado de crisálida o pupa, con un promedio de 40 a 100 en cada caja, dependiendo de la especie. (Merchan. J.A y Avila L.M. 2002) En el momento en que son entregadas a sus destinatarios, las crisálidas generalmente están listas para convertirse

en mariposas adultas. (Merchan y

Avila, 2002).

La manera en que van empacadas las mariposas, depende del estado de la misma. Por ejemplo, las pupas que exportan algunas La Granjas de Mariposas (Costa Rica) son enviadas en cajas de espuma o poliestireno envueltas en algodón. (Merchan y Avila, 2002). Las mariposas disecadas van empacadas en sobres de papel secante y las mariposas para liberaciones son enviadas en estado adulto vivas pero adormiladas, lo que se logra manteniendo bajo control ciertos factores como la cantidad de luz(oscuridad) y las bajas temperaturas. Por esto son empacadas individualmente en envolturas triangulares hechas a mano y no pueden ir selladas completamente. (Merchan y Avila, 2002). Las mariposas enmarcadas, dirigidas principalmente a coleccionistas, son disecadas y preservadas para ser enmarcadas y enviadas en estructuras de madera o metal muy finas. (Merchan y Avila, 2002). Debido al clima frío del norte de Europa en época de invierno, las exportaciones se vuelven considerablemente lentas en diciembre y enero, cuando 33

los elevados costos de calefacción son criterio suficiente para tomar la decisión de no abrir las exhibiciones. Sin embargo, es entonces una buena época para que las fincas y granjas productoras se dediquen a otros cultivos (si es que los tienen), realicen reparaciones, y exporten algunas pocas mariposas para su distribución en climas europeos más cálidos. (Merchan y Avila, 2002).

El cuidado y buen manejo en el envío de mariposas vivas y muertas son factores de calidad que inciden en el precio de las mismas, además de otros aspectos como los procedimientos de zoocría, la especie (rareza) y el origen. (Merchan y Avila, 2002). 3.4.5 Clientes potenciales. Mariposas para exhibiciones en vivo Dadas las tendencias actuales, es posible identificar algunos clientes que podrían estar interesados en comercializar mariposas para exhibiciones en ambientes controlados o jardines. Entre estos clientes potenciales están los zoológicos, los mariposarios, los santuarios y los parques naturales. (Merchan y Avila, 2002).

Mariposas disecadas para coleccionistas y vivas para liberaciones Existen otros clientes potenciales aunque las posibilidades de comercializar con ellos pueden verse afectadas debido a diferentes aspectos. (Merchan y Avila, 2002).

Este es el caso de aquellos comerciantes de todo tipo de insectos que se dirigen a clientes específicos como coleccionistas o personas que compran adornos. Es posible que la demanda de mariposas sea menor para estos fines que aquella para las exhibiciones, que los comerciantes sean a la vez productores o que ya tengan proveedores establecidos de tiempo atrás por lo que pueden no estar interesados en cambiar. (Merchan y Avila, 2002).

34

Por otro lado están aquellos que actúan en el negocio de las liberaciones en vivo de mariposas, caso en el que hay que tener en cuenta que los tipos de permisos son diferentes y más estrictos, además de ser más numerosas las especies prohibidas para tal fin (las mariposas que más se utilizan para liberaciones son las Monarca). (Merchan y Avila, 2002).

En todos los casos hay que averiguar primero la magnitud en que estos aspectos pueden afectar la comercialización de mariposas antes de hacer suposiciones y evaluar las diferentes alternativas de clientes potenciales(Merchan y Avila, 2002).

3.5 Productos forestales no madereros y su importancia para El Salvador El Salvador es un país cuya población está ligada al uso de los recursos naturales por razones de tradición y cultura, y también debido a situaciones sociales ó económicas. En todo el país, las pequeñas áreas con cobertura boscosa están sometidas a una fuerte presión de extracción de los recursos naturales. (FAO, 2000) Fauna En el país existen varios zoocriaderos orientados a la reproducción de iguanas, garrobos, ranas y mariposas. Actualmente hay cerca de 15 zoocriaderos registrados de iguana verde y garrobo, 11 de los cuales comunicaron exportaciones en 1997. Además existen dos zoocriaderos de mariposas y otro de ranas toro. (FAO, 2000) En el período de 1995 a 1997 se exportaron capullos de mariposas a Estados Unidos, Reino Unido y Canadá, pero no se dispone de información de las especies de mariposas exportadas. (FAO, 2000)

35

Cuadro 4. Exportaciones de Pupas de mariposas de El Salvador y sus valores F.O.B. para el período 1995-1998. Año 1995 1996 1997

Número de Pupas 43.465 63.420 54.949

Valor F.O.B. ($ EE.UU.) 108.494 159.942 128.139

Fuente: CENTREX-Banco Central de Reserva de El Salvador Cuadro 5. Composición de las Exportaciones (FOB) de El Salvador. Concepto: Los demás animales vivos (iguanas, garrobos, capullos de mariposas) 2004 Miles dólares 1,676

Miles kilogramos 60

2005

(p)

Miles Miles dólares kilogramos 2,056 51

2006

(p)

Miles Miles dólares kilogramos 2,139 40

Ene-Mar/2007

(p)

Miles Miles dólares kilogramos 479 17

(p) Cifras preliminares

Fuente: CENTREX-Banco Central de Reserva de El Salvador Vale la pena aclarar que estas cifras solamente nos proporcionan una aproximación en las exportaciones de mariposas, ya que estos insectos son sólo una parte de todos los animales vivos que están incluidos en la partida arancelaria. Ejemplo de las Ventajas en la comercializacion de mariposas dentro del tratado de libre comercio entre: El Salvador-USA En el macro de los cien días de vigencia del CAFTA con estados Unidos, la empresa Bioproductores S.A. de C.V., la cual exporta capullos de mariposas a mercados como Estados Unidos y Canadá. En Estados Unidos las exportaciones de capullos de mariposas alcanzaron durante el 2005 los 100 mil dólares, mientras que a tan sólo cien días de puesto en vigencia el TLC con dicho país las mismas ya alcanzaron los 35 mil dólares en exportaciones, por lo que la cifra para final de año se espera haya superado la de 2005.

36

Bioproductores es una empresa que nace en octubre de 1989, realizando sus primeras exportaciones en mayo de 1990, las cuales se centran en Inglaterra. Tres años después realizan su primera exportación a Estados Unidos. Pero no es sino hasta el año 2000 que gracias al programa de apoyo del gobierno Trade Point que se le brindan lineamientos prácticos para que mejorara sus exportaciones. Tres años después programas como CONAMYPE y FOEX, dependencias del Ministerio de Economía, les ayudan a realizar un diagnostico del mercado y a desarrollar estrategias de programas de producción. Mediante el programa FAT exportador es que la empresa inicia capacitaciones de fondo que le permite un adecuado manejo financiero-económico, que les permite despegar hacia otros mercados. Francisco Serrano, propietario de la empresa Bioproductos, consideró por su parte que entrar a ser parte del CAFTA “es un reto indispensable” de enfrentar. 3.6 Normas y requisitos legales para el establecimiento de zoocriaderos y la comercialización de mariposas en El Salvador 3.6.1 Legislación para establecer zoocriaderos de mariposas. Para la autorización y operación como zoocriadero especializado debe ser otorgado un permiso por parte de la Oficina del Convenio Internacional para la Protección de Especies de la Flora y Fauna en Peligro, conocida como CITES. Que labora bajo la supervisión de la Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal

DGSVA,

del

MAG.

(Ministerio

de

Agricultura

y

Ganadería)

Una obligación que emana del Convenio CITES es la adopción de una legislación nacional que permita aplicar las disposiciones del Convenio CITES. Esto no impide la adopción de medidas nacionales más estrictas. .

37

El Convenio CITES, establece una red que regula las importaciones y exportaciones de animales y vegetales amenazadas por medio de permisos identificados, es decir que toda mercancía objeto de comercio se encuentra completamente documentados. En El Salvador, tradicionalmente cuando nos referimos a zoocriaderos, se piensa en iguanas, garrobos, tortugas, ranas entre otros, no obstante existen otras

especies

como

en

éste

caso

las

mariposas.

Por lo que puntualiza que se requieren regulaciones para explotar este tipo de especies, como la supervisión de CITES a través de la Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal (DGSVA), el cual se les estará apoyando permanentemente. El Salvador ha iniciado un proceso de actualización del marco jurídico con el propósito de incluir las disposiciones de la convención CITES y así garantizar la legalidad de los especímenes de especies sujetas a comercio, y de esta forma contribuir al aprovechamiento sostenible de la vida silvestre amenazada, los principales progresos son:

DECRETO NUMERO 57, 24- 07 – 2003, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL NUMERO 146 TOMO 360 DE FECHA 12- 10 – 2003 Reglamento para el Establecimiento y Manejo de Zoocriaderos (Ver anexo 1): requerimientos para el establecimiento y desarrollo de proyectos de reproducción y de restauración en cautiverio de especies.

ACUERDO EJECUTIVO EN EL RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERIA, NUMERO 17, 19- 01 -2003: se crea la oficina CITES El Salvador, como unidad organizativa del Ministerio de Agricultura y Ganadería, adscrita a la Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal. Esta oficina tendrá como función principal velar por la aplicación de la CITES, verificar el cumplimiento de las disposiciones establecidas 38

en la Legislación Nacional, seguimiento y control a los establecimientos de crianza en cautiverio y de reproducción artificial , así como coordinar con las autoridades científicas y administrativas las acciones que aseguren el cumplimiento a los compromisos adquiridos ante la Secretaria CITES, la Conferencia de las Partes y los diferentes comités de la Convención. ACUERDO EJECUTIVO EN EL RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERIA NUEMRO 286, 4 – 09-2003: delegan a la oficina CITES las funciones conferidas al Ministerio de Agricultura en el reglamento para el establecimiento y manejo de Zoocriaderos. La Ley de Vida Silvestre contempla de forma general que cualquier colecta, ya sea con fines científicos o de colección, requiere de un permiso especial de parte del Ministerio del Medio Ambiente. (Ver anexo 2) 3.7 Manejo de mariposarios de El Salvador. 3.7.1 Definición de Mariposario: Un mariposario como su nombre lo indica es un lugar donde se muestran o se reproducen mariposas en cautiverio. Internamente posee colecciones de plantas vivas que dan alimento tanto a las orugas o larvas como a las mariposas a través de sus múltiples tipos de néctares. Alrededor del mundo existen instituciones como Jardines Botánicos, Zoológicos y Centros turísticos que muestran a los visitantes las diversas formas y colores exóticos de mariposas que habitan en distintas regiones alrededor del mundo, conjuntamente con la gran diversidad de plantas propias de cada región. Estas colecciones son muy costosas puesto que la vida de estos insectos es muy corta. Por esa razón están siendo constantemente alimentadas con nuevos ejemplares, que llegan desde diferentes países tropicales en donde son cultivadas. (MARN 2005)

39

3.7.2 Vivero El mariposario cuenta con un espacio para vivero donde se preparan las futuras plantas que darán el alimento a las orugas, dentro del mariposario. Las plantas a cultivar deben ser seleccionadas tomando en cuenta las especies de mariposas que serán reproducidas, de esta manera solo se tomaran en cuenta aquellas plantas que de una u otra manera contribuyen al ciclo de vida de las mariposas elegidas, de esta manera será necesario plantar especies que se consideran como “hospederas” en el vivero y mariposario, en cantidades razonables ya que las orugas pueden terminar con una planta en pocos días. (MARN 2005) 3.7.3 Herramientas necesarias para el mariposario y vivero. Dentro de las herramientas necesarias se presentan desde las más indispensables como palas, azadones, machetes y “chuzos” hasta aquellas que se tendrán que construir como redes y cajas de transporte para tomar las mariposas que se consideraran como “Pie de Cría”. (MARN 2005) Entre las herramientas propias del vivero se mencionan: • Azadones • Piochas • Palas • Chuzos • Machete • Guantes de cuero • Manguera • Pita (Nylon) • Estacas • Bolsas plásticas de diferentes tamaños • Carretas

40

3.7.4 Herramientas construidas Desde la captura se debe pensar cuales son las necesidades mínimas para obtener las mariposas que servirán como pié de cría. Para esto

hay que

transportarlas y ocasionar el más mínimo daño. Partiendo de esta situación, se deben diseñar redes para la captura y cajas de transporte hechas de “zaran”, con una puerta. Ya sea que se transporten a pie o en vehículo se debe tratar de evitar dañar las mariposas. (MARN 2005) 3.7.5 Diseño interno del Mariposario Es recomendable diseñar de antemano un bosquejo, donde se ubican las colecciones de plantas tanto de sombra, como sol filtrado y sol directo, al igual que las posiciones y espacios de cada planta herbácea, arbustiva y arbórea. La construcción un sendero interno, que es un circuito en una sola dirección, tratando de no crear contratiempos en la ruta cuando llegan los visitantes, de esta manera también se controla el ingreso y se determinan grupos específicos de personas para su ingreso. (MARN 2005)

41

Fig. 32. Diseño interno del mariposario “COMPLEJO LOS VOLCANES”

Muestra un ejemplo de cómo se diseña un mariposario con la ubicación de sus plantas hospederas y senderos

42

3.7.6 Mantenimiento del mariposario. Del mantenimiento depende el éxito de cultivar tanto las plantas como las mariposas, para esta acción se requiere la participación de por lo menos dos personas permanentemente y debidamente capacitadas tanto de la reproducción de plantas como de las mariposas. (MARN 2005) Se requiere que estas personas conozcan bien el ciclo de vida de las distintas mariposas cultivadas, sus hábitos alimenticios, reproductivos y longevidad de las mismas, a fin de aprovechar la etapa principalmente de “pupa” para la obtención de numerosos ejemplares y así definir el fin de estos, si servirán como material de exhibición o se convertirán en futuras artesanías. (MARN 2005)

•

El mantenimiento básicamente consiste en pequeñas limpiezas a las instalaciones, como el quitar la hojarasca de la parte superior del “Zaran” a fin de que no se pudran y ocasionen rupturas en la malla.

•

Dar tratamiento de curación a las bases de los postes o cuartones.

•

Limpiar el material podrido dentro del mariposario para evitar el crecimiento de algún posible parásito que afecte a las mariposas.

•

Podas a los arbustos y árboles sembrados en los alrededores para que no rompan la malla y aún los árboles o arbustos internos para mantener las alturas adecuadas de modo que los visitantes puedan observar sin dificultades las distintas mariposas.

•

Evitar la sobre humedad interna para evitar la pudrición de las distintas colecciones de plantas, o en caso contrario evitar la resequedad de las mismas.

43

•

Hacer el cambio de plantas cuando sea necesario, en el caso de que las orugas se hayan terminado el follaje de alguna.

•

Eliminación de pupas que se observen parasitadas

•

Evitar la introducción al mariposario, plantas con huevos o con insectos

•

Retiro de arañas, lagartijas u otro depredador identificado que ponga en riesgo las poblaciones de las mariposas dentro del mariposario.

•

Cualquiera que sea un descuido repercutirá en la sobre vivencia de las mariposas y estas podrían morir en condiciones extremas. (MARN 2005)

3.7.8 Como se cultivan las Mariposas. La Fase inicial es la colecta del ejemplar partiendo de que ya se tiene la infraestructura adecuada. Esta colecta se le llama “Pie de Cría”. El pie de Cría se obtiene del medio natural, desde el momento de su captura, se determinara si es el adecuado, partiendo de criterios: como sexo, numero de individuos a colectar, apariencia (si es joven o Viejo), si no presenta alguna deformación, o si es electo y no tiene sus alas muy dañadas. Estos ejemplares son colocados en una caja de transporte, hecha de “zaran”, y después liberados dentro del mariposario. En este paso es donde se seleccionaran cuantos machos y cuantas hembras serán atrapados. Posterior a su liberación los machos pueden buscar el cortejo y copulación hacia las hembras siempre y cuando las condiciones sean las adecuadas como: Alimento, espacio, y luz.

44

Para evitar la territorialidad se ha evitado colectar igual número de machos y hembras, por ejemplo se colectan 12 ejemplares por especie, de estas mariposas son: 10 hembras y dos machos (MARN 2005) 3.7.9 Diferenciación del Sexo. Sucede principalmente con la mayoría de las mariposas diurnas, pero hasta capturar un ejemplar se puede observar una rápida diferenciación entre las hembras y los machos cuando se detecta un mayor tamaño en las hembras y menor tamaño en los machos, abdomen más ancho en las hembras, las alas en las hembras son mas redondeadas y en los machos son más agudas, la coloración de las hembras es más opaca y en los machos es más brillante. Una forma más técnica es que los machos se distinguen por las valvas de su aparato reproductor, que se diferencian notoriamente del aparato reproductor de las hembras. (MARN 2005) 3.7.10 Evidentemente desiguales. A este fenómeno se le conoce como “Dimorfismo” y se da cuando el macho es totalmente diferente de la hembra en cuanto a coloración y tamaño. Algunos de estos casos se dan en la familia de los papilionidos, Pieridos, Charaxinae, Apaturinae, Nymphalinae, Melitaeinae y Brassolinae entre otros. (MARN 2005) 3.7.11 Protección de huevos. Para la protección de los huevecillos es recomendable desprenderlos del sitio donde fueron colocados inicialmente por las hembras y colocarlos en recipientes aislados con el objetivo de evitar una posible introducción de parásitos como avispas y otros insectos aunque no se vea vuelo de estos. (MARN 2005)

45

Posteriormente a la eclosión de las pequeñas larvas, se colocan en lugares estratégicamente controlados, y sobre la planta adecuada (Hospedera) y principalmente sobre plantas saludables y con adecuada luz. Si las orugas controladas llegan a terminarse su planta hospedera será necesario el cambio de esta pero, deberá presentar las mismas condiciones similares para asegurar la alimentación de las orugas. (MARN 2005) 3.7.12 Cuidados de las Pupas. Cuando las orugas han empupado se puede decir que estamos a la puerta de el éxito esperado, sin embargo los cuidos no terminan aún, ya que, “Hay que estar observando con cuidado a que estas pupas no sean parasitadas por algún insecto”. (MARN 2005) Para mejor resultado es recomendable el quitarlas del lugar inicial y colocarlas en algún espacio con mejores medidas de protección como algún sitio con techo y malla clara y fina donde puedan ser colocadas artificialmente, hasta esperar su eclosión. Cuando la mariposa logra liberarse de su pupa, esta batirá sus alas por algún tiempo (Un par de horas) para desenrollarse hasta secar completamente sus alas, en ningún momento deberá tocarse alguna cuando este desenvolviéndose de su pupa ya que podría corredse el riesgo de atrofiar el ejemplar. (MARN 2005) Para evitar una sobre población dentro del mariposario será recomendable hacer liberaciones. En condiciones optimas se podría pensar en la construcción de una bodega, Sitio de Eclosión o maternidad con condiciones de seguridad y luz

46

adecuada, Oficina, Área de montaje de ejemplares o área de empaque de pupas si es que se puedan exportar, diseños de jardines y zonas de vivero entre otras. Debe tomarse en cuenta que el presupuesto es el que determina el tamaño de las instalaciones. (MARN 2005)

47

IV. CONCLUSIONES

En El Salvador la falta de estudios de mariposas hace mas difícil la tarea de lograr buenos resultados en la reproducción de las mismas en cautiverio, ya que hay muchos aspectos morfológicos, fisiológicos y Etológicos que se pasan por alto, y que son de mucha importancia en la cria de mariposas. El comercio de mariposas vivas, disecadas y preservadas ha sido una actividad creciente en los últimos años debido a las nuevas tendencias en el mercado mundial de estas especies. Se han identificado nichos de mercado específicos que requieren mariposas para diferentes propósitos, entre estos están los coleccionistas, productores de artesanías e industrias de adornos, museos, compra de escamas para la fabricación de chips, granjas o vivarios de mariposas. Las principales tendencias se concentran en las exhibiciones de Mariposas vivas en zoológicos, parques naturales y jardines, en la liberación de éstas en eventos especiales, y en la utilización de diferentes especies como objeto de colección o decoración. Existen varios criterios de sostenibilidad social y ambiental detrás del negocio de cría de mariposas

El establecimiento de zoocriaderos genera fuentes de empleo en el sector rural, y son una alternativa para generar productos no tradicionales en el país, para la exportacion.

48

V. RECOMENDACIONES

La principal y mas importante recomendación es: ante todo estudiar a las mariposas como un elemento importante en los ecosistemas, indagar acerca de su sistemática , anatomía, fisiología, conductas y nichos ecológicos; estos estudios son los que nos brindaran los conocimientos básicos para manejar mejor este recurso que en nuestro país falta tanto por investigar. Aunque la actividad comercial de este negocio se ha intensificado en los últimos años, vale la pena estudiar muy bien los requerimientos del mercado para que el productor establezca si está o no en condiciones de satisfacerlo adecuadamente (o cuáles necesidades puede satisfacer y cuáles no), no sólo en términos de volumen sino en aspectos de calidad, transporte y manejo de las especies. Es claro además que se debe realizar una investigación de mercados profunda para describir y conocer mejor cada uno de los nichos de mercado identificados por otros autores y así seleccionar el mercado objetivo en el cual se quiere actuar. Al

seleccionar

un

mercado

objetivo

es

necesario

que

exista

correspondencia entre la oferta y la demanda. Es decir, el productor o comercializador debe estar en capacidad de ofrecer el producto a la medida de las exigencias y requerimientos de los clientes. Esto incluye entonces determinar la manera en que se van a comercializar las especies: pupa, mariposas disecadas, y otros más.

49

V. BIBLIOGRAFIA ALVAREZ, J.M. y O. KOMAR. 2003. El Parque Nacional El Imposible y su vida silvestre. SalvaNATURA. San Salvador, El Salvador. 230pp. CHACÓN, I. y J. MONTERO. 2007. Mariposas de Costa Rica. Instituto Nacional de Biodiversidad INBio. Santo Domingo de Heredia, Costa Rica. 366 pp. VALLE, R., K, OLIVERA. 2000. Evaluación de productos forestales no madereros en América Central (En línea). Consultado el 10 de Julio del 2007. Disponible en: www.fao.com HENRIQUEZ, G. 1998. La Clase Insecta en El Salvador. Universidad de El Salvador. 230pp. MERCHAN, J.A. y L.M AVÍLA. 2002. Sondeo del Mercado Mundial de Mariposas. Instituto de Investigaciones del Recurso Biológico. “Alexander Von Humboldt”. (En línea). Consultado el: 3 de Julio del 2007. Disponible en: www.humboldt.org.co/biocomercio MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES (MARN). 2005. Guía técnica del mariposario del Parque Nacional “Los Volcanes”. Publicación. 23 pp. SERRANO, F. 1992. Lista preliminar de Mariposas de El Salvador, 1 etapa: Lepidoptera #6. Documento de trabajo de investigación de la Secretaria Ejecutiva del Medio Ambiente (SEMA). 20 pp. VILLACORTA, R.F. 2005. Inventario de Mariposas y Plantas Hospederas del Parque Nacional “Los Volcanes”. Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) y Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). 48 PP.

50

VI. ANEXOS Anexo 1. REGLAMENTO PARA EL ESTABLECIMIENTO Y MANEJO DE ZOOCRIADEROS DE ESPECIES DE VIDA SILVESTRE Materia: Derecho Ambiental y Salud Categoría: Reglamento Origen: ORGANO EJECUTIVO (MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA) Estado: Vigente Naturaleza : Decreto Ejecutivo Nº: 57 Fecha:24/07/2003 D. Oficial: 146 Tomo: 360 Publicación DO: 12/08/2003 Reformas: Comentarios: El presente reglamento tiene como finalidad primordial, disposiciones normativas requeridas para el establecimiento y desarrollo de proyectos de reproducción y restauración en cautiverio de especies animales de vida silvestre. _______________________________________________________________ Contenido; DECRETO No. 57 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que por Decreto Legislativo No. 355, de fecha 16 de mayo de 1986, publicado en el Diario Oficial No. 93, Tomo No. 291, del 23 de ese mismo mes y año, El Salvador ratificó la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Rora Silvestres (CITES); II. Que de conformidad con el Decreto Legislativo No. 441, de fecha 7 de junio de 2001, publicado en el Diario Oficial No. 133, Tomo No. 352, del 16 de julio de ese mismo año, que contiene Reformas a la Ley de Conservación de Vida Silvestre, corresponde al Ministerio de Agricultura y Ganadería la aplicación de los Convenios relacionados con el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres; III. Que la vida silvestre es parte del patrimonio natural de la Nación y corresponde al Estado su protección y manejo, así como el fomento de su reproducción en cautiverio, a fin de incrementar sus niveles de rendimiento sustentables, para mejorar las condiciones económicas y sociales de las comunidades locales y del país en general. POR TANTO, En uso de sus facultades constitucionales, DECRETA el siguiente: REGLAMENTO PARA EL ESTABLECIMIENTO Y MANEJO DE ZOOCRIADEROS DE ESPECIES DE VIDA SILVESTRE. CAPITULO I DISPOSICIONES FUNDAMENTALES

51

Art. 1.- El presente Reglamento, contiene las disposiciones normativas requeridas para el establecimiento y desarrollo de proyectos de reproducción y de restauración en cautiverio de especies animales de vida silvestre. Los locales destinados para tales efectos se llamarán "ZOOCRIADEROS". Art. 2.- El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), será el responsable de velar por la aplicación en El Salvador de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres. Art. 3.- Para el establecimiento y manejo de zoocriaderos, deberá solicitarse con anterioridad al MAG el permiso correspondiente, el cual deberá ser extendido por medio de Acuerdo del Organo Ejecutivo. Art. 4.- La persona natural o jurídica que tenga interés en el establecimiento y manejo de zoocriaderos deberá: a) Desarrollar el manejo y actividades propias del zoocriadero, atendiendo a los estudios técnicos y científicos que corresponden a cada una de las especies que serán manejadas; b) Permitir a las Autoridades Administrativas y Científicas de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), de nuestro país y a los delegados del MAG debidamente identificados, el ingreso a las instalaciones del zoocriadero, para la práctica de diligencias propias de sus respectivas funciones y prestarles la debida colaboración; c) Proporcionar al MAG en los meses de enero y julio de cada año, un reporte sobre la cantidad de animales que se encuentran en las instalaciones del zoocriadero, y d) Proporcionar los datos e informes técnicos de carácter general que el MAG requiera. Art. 5.- Los Animales del zoocriadero deberán estar bajo la responsabilidad de un Biólogo, Médico Veterinario, Ingeniero Agrónomo o profesional en cualquier otra ciencia afín a las mencionadas, quien tendrá a su cargo la fiscalización cuantitativa y cualitativa de la recolección. de la reproducción y el mantenimiento de la especie. El profesional aludido deberá ser graduado de una universidad salvadoreña o incorporado legalmente a ella. Art. 6.- Siempre que sea materialmente posible, los animales de los zoocriaderos deberán ser marcados. de tal manera que su procedencia y, en su caso, las características fenotípicas sean fácilmente identificables. El MAG por medio de Acuerdo Ejecutivo determinará las especies a marcar, la forma o método para hacerla. así como las características fenotípicas del espécimen que deberá consignarse en la marca. Art. 7.- La movilización o traslado de animales de un zoocriadero, requerirá de un permiso extendido por el MAG y deberá contener los datos que sean necesarios para identificar a los especímenes que ampara, tales como: cantidad, especie, nombre científico. nombre común, edad, y en su caso, clase de marca de cada espécimen. el motivo de su movilización y el destino de los mismos. así como la información necesaria para identificar el zoocriadero de su procedencia, como: nombre del

52

establecimiento y el de su propietario. ubicación geográfica, número del registro correspondiente y fecha en que le fue concedido el permiso a que se refiere el Art. 3 de este Reglamento. Art. 8.- Las partes y derivados de animales de vida silvestre reproducidos en cautiverio. requerirán para su comercialización de empaques, los cuales deberán llevar un distintivo comercial. Art. 9.- Los animales de especies de vida silvestre amenazadas cuya procedencia legal no pueda ser comprobada por su poseedor, serán decomisados por Agentes de la Policía Nacional Civil y puestos de inmediato a la orden del MAG. Todo sin perjuicio de la aplicación de la sanción administrativa o penal a que hubiere lugar. CAPITULO II PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DEL PERMISO Art. 10.- Para la obtención del permiso a que se refiere el Art. 3 de este Reglamento, el interesado deberá presentar por escrito la solicitud al MAG, cumpliendo con los requisitos siguientes: a) Nombre completo del solicitante, edad, profesión, domicilio y nacionalidad, relacionando el respectivo documento de identificación personal, y expresando a la vez, si actúa por derecho propio o a nombre de otra persona. En este último caso, el solicitante deberá acreditar su personería; b) Las personas jurídicas harán la solicitud a través de su representante legal, quien deberá acreditar su personería y la éxistencia de su representada; c) Proporcionar el área del predio donde funcionará el zoocriadero, su ubicación exacta, indicando en su caso el caserío, cantón, municipio y departamento. Además, deberá mencionar si el predio es propio o arrendado; d) Indicar el nombre común y científico de la especie que se desea reproducir o restaurar en cautiverio; e) Especificar en forma técnica la cantidad de especímenes y la proporción respecto al sexo que necesita adquirir para iniciar la reproducción; f) Indicar el origen o procedencia de la especie a reproducir, así como la época del año en que se pretende efectuar la obtención o recolección de los especímenes necesarios para iniciar la reproducción; g) Describir el método y técnica de captura o recolección de los especímenes a reproducir; así como los procedimientos a utilizar para registrar las operaciones de cría en cautiverio. En su caso. deberá expresar de qué. país o zoocriadero nacional procede el pie de cría; h) Nombre completo y demás generales del profesional responsable de los animales del zoocriadero, si el mismo solicitante no lo fuere; i) Señalar lugar para oír notificaciones; j) Lugar y fecha; y,

53

k) Firma del solicitante. Art. 11.- La solicitud para el establecimiento de un zoocriadero podrá comprender varias especies, siempre que éstas pertenezcan a la misma clase taxonómica o que unas sirvan en el mismo zoocriadero para alimentar a otras. Sin perjuicio de lo dispuesto en los Arts. 10 Y 12 de este Reglamento, cuando la solicitud tenga por objeto obtener permiso para el desarrollo de un proyecto de restauración de animales de vida silvestre, el interesado deberá expresarlo así y explicar con detalles técnicos y científicos la forma en que se atenderán los animales durante su restauración.

Art. 12.- La solicitud deberá presentarse en original y copia junto con la siguiente documentación: a) Número de Identificación Tributaria; b) Escritura Pública que acredite la propiedad o el derecho de arrendamiento del inmueble donde funcionará el zoocriadero. En este último caso, el plazo de arrendamiento no podrá ser menor de cinco años; c) Plan de manejo; d) Autorización del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales cuando el pie de cría se pretenda obtener del medio silvestre, en el territorio nacional; e) Fotocopia certificada del título autenticado del profesional responsable de los animales del zoocriadero, y f) Autorización zoosanitaria de importación, extendida por la Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal y el permiso de importación extendido por el MAG, si el pie de cría será obtenido en otro país. Art. 13.- El plan de manejo del zoocriadero deberá contener; a) Introducción; b) Justificación; c) Objetivos; d) Biología de la especie a reproducir en cautiverio, que deberá comprender; índice de nacimiento y de mortalidad, comportamiento, reproducción, enfermedades, dinámica de población y alimentación; e) Beneficios esperados: ambientales, sociales y económicos de las comunidades locales o cualquier otro que resulte provechoso; f) Técnicos de manejo que se utilizarán, incluyendo el transporte de los animales; g) Proyección de la producción esperada anualmente; h) Destino de la producción;

54

i) Cronograma de actividades dentro de los primeros cinco años de funcionamiento, y j) Planos de ubicación y de construcción y especificaciones técnicas de las instalaciones con sus vías de acceso. Art. 14.- Admitida la solicitud y cumplidos los requisitos establecidos, el MAG dentro de un término que no excederá de quince días hábiles, deberá practicar inspección en el lugar donde se pretende establecer el zoocriadero, con el propósito de constatar la información aludida en el literal c) del Art. 10, así como si en el lugar existen las condiciones ambientales necesarias para la reproducción El Acuerdo por medio del cual se concede el permiso contendrá: a) Nombre, denominación o razón social del solicitante; b) Nombre del zoocriadero, si lo tuviere; c) Ubicación de las instalaciones donde funcionará el zoocriadero; d) Descripción extractada de las instalaciones; e) Número del registro del zoocriadero, y f) Las demás especificaciones técnicas que el Ministerio considere convenientes. o restauración de las especies para los cuales se solicita el permiso. Art. 15.- Realizada la inspección, el MAG, dentro de los quince días hábiles siguientes otorgará o denegará el permiso solicitado por medio de Acuerdo Ejecutivo.

Art. 16.- Dicho acuerdo se le notificará al solicitante a quien además deberá extendérsele una certificación del mismo dentro de los ocho días hábiles siguientes. CAPITULO III DE LA RECOLECTA Art. 17.- La obtención del pie de cría de otro zoocriadero requerirá de la autorización previa del MAG, en cuyo caso el solicitante se limitará a manifestarlo así en la solicitud respectiva. Art. 18.- El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, será responsable de velar que el pie de cría proveniente del medio silvestre sea recolectado de las especies, en las cantidades y de los lugares previamente autorizados. Verificará la metodología empleada para la recolecta y cualquier otro aspecto previamente establecido. CAPITULO IV DISPOSICIONES GENERALES Art. 19.- La transferencia del dominio de un zoocriadero a cualquier título que se haga, deberá ser comunicada por escrito al MAG, debiendo acompañar al escrito respectivo una copia certificada del documento de traspaso. En su caso, deberá presentarse la declaratoria de heredero.

55

Art. 20.- Los zoocriaderos deberán mantener condiciones de seguridad para impedir al máximo el ingreso o salida accidental de animales y sedeberán establecer áreas delimitadas para la exhibición. reproducción y cuarentena de los mismos. Art. 21.- Serán obligaciones del profesional responsable de los animales del zoocriadero: a) Firmar el plan de manejo a fin de someterlo a conocimiento y aprobación; b) Velar por el fiel cumplimiento de las normas técnicas del plan de manejo; c) Recomendar las especies animales a utilizar en los zoocriaderos; d) Presentar los informes técnicos que solicite el MAG; e) Llevar una bitácora donde conste el trabajo realizado y las recomendaciones técnicas señaladas para el buen desarrollo del proyecto; f) Llevar registros técnicos sobre las especies presentes en los zoocriaderos, y g) Recomendar modificaciones justificadas que amerite el plan de manejo aprobado. con el propósito de adecuarlo a nuevas técnicas de reproducción y manejo. Art. 22.- En el Acuerdo Ejecutivo por medio del cual se concede el permiso para el establecimiento y manejo del zoocriadero, podrá establecerse el porcentaje de animales nacidos en cautiverio que el dueño del mismo deberá liberar al medio natural. La liberación de los especímenes en el medio natural podrá efectuarse por decisión del MAG. previo acuerdo del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, o a solicitud de este Ministerio. Art. 23.- El MAG autorizará el número del pie de cría de los zoocriaderos atendiendo el área de las instalaciones. a la proporción sexual de la especie y a la capacidad reproductiva de la misma. Art. 24.- El MAG Y las Autoridades Científicas deberán comunicar con tres días hábiles de anticipación la práctica de cualquier diligencia en un zoocriadero, señalando con claridad en la notificación la actividad a practicar. Art. 25.- Cuando en un zoocriadero establecido para una especie determinada se pretenda iniciar la crianza de nuevas especies, éstas deben estar comprendidas en la misma Clase Taxonómica. En este caso deberá presentarse al MAG la solicitud respectiva, indicando el destino que se dará a los especímenes reproducidos, adjuntando los planes de manejo, área física y la infraestructura para cada una de las especies. El MAG dispondrá de veinte días hábiles para hacer las verificaciones correspondientes y notificar al solicitante la aprobación o denegación de la solicitud. En este último caso se razonarán las causas de la denegatoria. La información técnica proporcionada con la solicitud será de uso exclusivo del MAG. Art. 26.- El Ministro de Agricultura y Ganadería, por medio de Acuerdo Ejecutivo designará la oficina que internamente será responsable de la ejecución de las atribuciones y acciones administrativas que en este Reglamento se le asignan al MAG. Art. 27.- Los Ministerios de Hacienda y de Agricultura y Ganadería fijarán por medio de Acuerdo Ejecutivo, las tarifas que esta última Secretaría de Estado deberá cobrar por

56

los servicios prestados con base en este Reglamento. Art. 28.- Derógase el Decreto Ejecutivo No. 13. de fecha 27 de febrero de 1996. publicado en el Diario Oficial No. 50, Tomo No. 330, del 12 de marzo de ese mismo año, que contiene el Reglamento para el Establecimiento y Manejo de Zoocriaderos de Especies de Vida Silvestre. Art. 29.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil tres. FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ, Presidente de la República. SALVADOR EDGARDO URRUTIA LOUCEL. Ministro de Agricultura y Ganadería.

57

Anexo 2. Formulario para recolecta científica.

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES DIRECCION DE PATRIMONIO NATURAL

FORMULARIO PARA RECOLECTA CIENTÍFICA No. _____________ I. INFORMACIÓN GENERAL DEL SOLICITANTE

NOMBRE(S):________________________________________________________ ____________

TIPO DOCUMENTO: ____________________

_____________________________________

No.

DOMICILIO OFICIAL:

DEPARTAMENTO _______________________ ______________________________

MUNICIPIO

TELÉFONO: __________________________________ FAX:_____________________________ CORREO ELECTRÓNICO:__________________________________________________ II. METODOLOGÍA DE MUESTREO

NOMBRE CIENTÍFICO

NUMERO DE INDIVIDUOS X ESPECIE

LUGAR *

NUMERO DE INDIVIDUOS POR LUGAR

FECHAS

58

CHARAXINAE CHARAXINAE

CHARAXINAE DANAINAE DANAINAE DANAINAE DANAINAE HELICONIINAE

HELICONIINAE Dione juno

10 11

12 13 14 15 16 17

18

Memphis arginussa eubaena Anetia thirza insignis Lycorea ilione albescens Danaus plexippus Lycorea cleobaea atergatis Dione moneta poeyii

Memphis cf. Xenocles Memphis chaeronea indigotica

CHARAXINAE CHARAXINAE

8 9

Battus polydamas polydamas Euptoieta hegesia hoffmannii Actinote leucomelas Doxocopa cherubina Caligo memnon memnon Prepona omphale octavia Archeoprepona demophon centralis Consul electra Anaea aidea

PAPILIONIDAE ACRAEINAE ACRAEINAE APATURINAE BRASSOLINAE CHARAXINAE CHARAXINAE

1 2 3 4 5 6 7

PASSIFLORACEAE

EUPHORBIACEAE ASCLEPIADACEAE SOLANACEAE ASCLEPIADACEAE SOLANACEAE PASSIFLORACEAE

EUPHORBIACEAE EUPHORBIACEAE

PIPERACEAE EUPHORBIACEAE

ARISTOLOCHIACEAE TURNERACEAE COMPOSITAE indet. HELICONIACEAE LEGUMINOSAE LEGUMINOSAE

Passiflora sp.

Croton reflexifolius cf.. Metastelma sp. Solanum sp. Asclepias curassavica Solanum sp. Passiflora cf. Platilova

Croton reflexifolius Croton reflexifolius

Piper sp. Acalypha sp.

Aristolochia anguisida Turnera sp. Mikania sp. indet. Heliconia sp. Inga vera

"granadilla dulce"

"copalchi" "cuchamper" "huistomate" "señorita" "huistomate" "granadilla ácida"

"copalchi" "copalchi"

"pimientillo" "chichicste bobo"

indet. "platanillo" "pepetos" "uña de gato"

"chumpipito"

Anexo 3. Lista preliminar de mariposas con su respectiva planta hospedera para zoocriaderos en El Salvador. MARIPOSAS PLANTA HOSPEDERA No. Familia Nombre científico Familia Nombre Científico Nombre común

59

HELICONIINAE cf. Eucides isabella

HELICONIINAE Heliconius hecale HELICONIINAE Heliconius erato petiverana HELICONIINAE Heliconius charitonius

HELICONIINAE Heliconius clysonimus montanus

HESPERIIDAE HESPERIIDAE HESPERIIDAE HESPERIIDAE HESPERIIDAE HITHOMIINAE HITHOMIINAE

HITHOMIINAE

indet. indet. LICAENIDAE LICAENIDAE LICAENIDAE LICAENIDAE MELITAEINAE

20

21 22 23

24

25 26 27 28 29 30 31

32

33 34 35 36 37 38 39 INDET INDET Pseudolycaena sp. Tecla sp. 1 Tecla cf. Laothoe Tecla sp. 2 Chlosyne janais

Greta sp.

Astraptes talthybius talthybius Urbanus viterboana Autochton cellus cf. Atrytone mazai Achlyodes busirus heros Mechanitis menapis saturata Greta nero

HELICONIINAE Dryas iulia

19

indet. indet. indet. indet. indet. indet. indet.

SOLANACEAE

indet. indet. indet. indet. indet. SOLANACEAE SOLANACEAE

PASSIFLORACEAE

PASSIFLORACEAE PASSIFLORACEAE PASSIFLORACEAE

PASSIFLORACEAE

PASSIFLORACEAE

"calzoncillo y granadilla"

indet. indet. indet. indet. indet. indet. indet.

Cestrum sp.

indet. indet. indet. indet. indet. Solanum sp. Cestrum sp.

Passiflora sp.

Passiflora sp. Passiflora sp. Passiflora sp.

indet. indet. indet. indet. indet. indet. indet.

"huele de noche"

indet. indet. indet. indet. indet. "huistomate" "huele de noche"

"granadillas"

60

"granadillas" "granadillas" "calzoncillo y granadilla"

Passiflora cf. Platilova "granadilla dulce"

Passiflora sp.

MELITAEINAE MELITAEINAE MELITAEINAE MELITAEINAE MELITAEINAE MORPHINAE MORPHINAE NYMPHALINAE NYMPHALINAE NYMPHALINAE NYMPHALINAE NYMPHALINAE NYMPHALINAE NYMPHALINAE NYMPHALINAE NYMPHALINAE

NYMPHALINAE NYMPHALINAE NYMPHALINAE NYMPHALINAE NYMPHALINAE NYMPHALINAE PAPILIONIDAE PAPILIONIDAE PAPILIONIDAE PAPILIONIDAE

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 Siproeta stelenes Siproeta epaphus epaphus Anartia fatima Vanessa cardui Biblis hyperia aganissa Diaethria sp. Papilio polyxenes stabilis parides photinus parides montezuma Papilio crephontes

Closyne lacinia Closyne sp. Anthanassa ardys Anthanassa cf. otanes sopolis Cf. Castilia myia Morpho peleides limpida Morpho polyphemus catarina Adelpha cf. Pithys Historis odius Smyrna blomfildia datis Colobura dirce Marpesia coresia Catonephele numilia esite Diaethria anna Hypanartia dione Hypanartia lethe ACANTHACEAE ACANTHACEAE ACANTHACEAE COMPOSITAE indet. indet. UMBELLIFERAE RUTACEAE ARISTOLOCHIACEAE RUTACEAE

indet. indet. indet. indet. indet. LEGUMINOSAE LEGUMINOSAE indet. CECROPIACEAE URTICACEAE CECROPIACEAE indet. EUPHORBIACEAE indet. URTICACEAE ULMACEAE

indet. indet. Apium sp. Casimiroa edulis Aristolochia sp. Citrus spp.

indet. indet. Blechum occidentalis

Inga spp. indet. Cecropia peltata Urera baccifera Cecropia peltata indet. Alcornea indet. indet. Celtis cf. monoica

indet. indet. indet. indet. indet.

"papelillo" indet. indet. "anicillo" "matazano" "chumpipito" "naranjo"

indet. indet.

indet. indet. "capulín macho"

indet. indet. indet. indet. indet. "uña de gato" "pepetos" indet. "guarumo" "chichicaste" "guarumo" indet.

61

PIERIDAE PIERIDAE PIERIDAE PIERIDAE PIERIDAE PIERIDAE PIERIDAE PIERIDAE RIODINIDAE RIODINIDAE RIODINIDAE RIODINIDAE RIODINIDAE RIODINIDAE RIODINIDAE URINIIDAE SATYRINAE

70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 Lienix cf. Cinerascens Phoebis rurina Eurema boisduvaliana Eurema daira Catasticta nimbice bryson Peurete charops Appias drusilla Itabalia demophile centralis Mesosemia sp. Melanis pixie Calephelis sp. Emesis cf. Tenedia Theope sp. Chalodeta sp. Euselasia sp. Urania fulgens Cissia sp.

indet. LEGUMINOSAE LEGUMINOSAE COMPOSITAE LORANTHACEAE LORANTHACEAE CAPPARACEAE CAPPARACEAE indet. indet. indet. indet. indet. indet. indet. Euphorbiaceae indet.

LEGUMINOSAE

PIERIDAE

69 Dismorphia amphiona praxinoe

PAPILIONIDAE Papilio garamas syedra LAURACEAE PAPILIONIDAE cf. Papilio papeon indet. PIERIDAE Zerene cesonia centralamericana COMPOSITAE

66 67 68

indet. Cassia sp. Cassia sp. Desmodium sp. Struthanthus sp. Struthanthus sp. Cleome speciosa Capparis sp. indet. indet. indet. indet. indet. indet. indet. Omphalea indet.

Inga spp.

Lipsea indet. Indigofera

indet.

indet. indet. indet. indet. indet. indet. indet.

"flor amarilla" "flor amarilla" "mata palo" "mata palo" "alhelí"

indet.

"pepetos"

"añiliyo"

"laurel"

62

63