Er-2055 T-3 55 Ton

TELESKOBİK BOMLU VİNÇ TELESCOP BOOM CRANE

ER-2055-T3 55TON ÜST YAPI KULLANIM / BAKIM KILAVUZU VE YEDEK PARÇA KATALOĞU USER’S MANUAL / MAINTENANCE GUIDE& SPARE PARTS CATALOG

www.worldpower.com.tr

444 51 80

KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU

A- GENEL BAKIŞ

1- Üst Yapı Genel Görünüş

1

2- Alt Yapı Genel Görünüş

2

3-Ana Kumanda Grubu Şase Sol - Sağ Yan Kumandası

3,4

4- Üçlü Valf

5

5- Kumanda Kabini

6

6-Joyistik Takımı

7

8,10

7- Moment Limitörü ( Kumanda Panosu)

B- VİNÇ ÜZERİ İKAZ İŞARETLERİ

11,13

C- DİYAGRAM ŞEMASI

14,15

D-VİNÇ YAĞLAMA NOKTALARI

16

E- ELEKTRİK DEVRE ŞEMASI

17,18

F- YEDEK PARÇA KATALOĞU

19

USER’S MANUEL/ MAINTENANCE GUIDE

A- GENERAL VIEW

1- Upper Structure General View

1

2- Substructure General View

2

3- Chassis Left-Right Side Control Board

3,4

4- Triple Valve

5

5- Control Cabin

6

6- Left-Right Joistick Control Arm

7

8,10

7- Control Panel

B- CRANE ON WARNING SIGNS

11,13

C- WEIGHT DIAGRAM

14,15

D- CRANE LUBRICATION POINTS

E- ELECTRIC CIRCUIT

F- SPARE PARTS CATALOG

16

17,18

19

1-) ÜST YAPI GENEL GÖRÜNÜŞ (Upper Structure General View)

3

9

2 7

5 8 1 6 4

PARÇA NUMARASI (PART NO)

PARÇA İSMİ (PART NAME)

ADET

1

Kabin.

Cabin.

2

Kaldıran Piston

Lifting Piston.

1 1

3

Halat Tanburu.

Winch.

1

4

Makara Sistemi.

Roller Sistem.

1

5

Balanslar.

Counterweight.

4

6

Bomlar.

Booms.

3

7

JIB Bom.

JIB Boom.

1

8

Baba

Tower.

1

9

Ağırlık Alma Pistonu

Plate Adding Piston.

2

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

1

2-) ALT YAPI GENEL GÖRÜNÜŞ (Substructure General View)

1

4

2 6

5 8

7

3

PARÇA NUMARASI (PART NO)

1 2 3 4 5 6 7 8

PARÇA İSMİ (PART NAME) ŞASE

Chasis.

Dişli Tablası.

Ring Gear.

Yağ Deposu.

Oil Tank.

Ayak Açan Piston.

Outrigger Extending Piston.

Ayak Kovanı.

Outrigger.

Ayak Basan Pis. Kovanı.Outrigger Down Piston. Ayak Basan Piston.

Outrigger Down Piston.

Bom Çatalı.

Boom support Lem.

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

1 1 1 4 4 4 4 1 2

MAIN CONTROLS

3-) ANA KUMANDA GRUBU

Shown and explained in the picture below

Resim üzerinde kodlanan butonların işlevi aşağıda açıklanmıştır. SOL KONTROL KUMANDASI

3

LEFT CONTROL BOARD

4

3

1

4 7 7

2 2

5

5

AYAK KONTROL KUMANDASI 1. Start düğmesi ayak açan, ayaksüren ve ayak basan pistonlarını hareket ettirmek için butonlarla birlikte tutulması gerekir. 2. Sol kontrol ve sağ kontrol panosunu ayırır. 3. Sağ ön ayaga bağlı hareketleri yaptırır. 4. Sağ arka ayaga bağlı hareketleri yaptırır. 5. Sol ön ayaga bağlı hareketleri yaptırır. 6. Sol arka ayaga bağlı hareketleri yaptırır. 7. Ayakların yapacağı işlevleri değiştirir. - 1.Konumda ayaklar açma aktif olur. - 2.Konumda ayaklar sürme aktif olur. - 3. Konumda ayaklar basan pistonlar aktif olur.

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

6

6

OUTRIGGER CONTROL BOARD 1. Start button must be pushed and hold in order to be able to operate “out” and “down” pistons. 2. Radio control – Manual control switch. 3. Controls front right outrigger. 4. Controls rear right outrigger. 5. Controls front left outrigger. 6. Controls rear right outrigger. 7. Chooses the function. - Position 1 activates “out” function. - Position 2 activates extension function. - Position 3 activates “down” function.

3

MAIN CONTROLS

ANA KUMANDA GRUBU

Shown and explained in the picture below

Resim üzerinde kodlanan butonların işlevi aşağıda açıklanmıştır. SAĞ KONTROL KUMANDASI

1

RIGHT CONTROL BOARD

5

4

3

2

6

AYAK KONTROL KUMANDASI

OUT RIGGER CONTROL BOARD

1. Start düğmesi ayak açan, ayaksüren ve ayak basan pistonlarını hareket ettirmek için butonlarla birlikte tutulması gerekir.

1. Start button must be pushed and hold in order to be able to operate “out” and “down” pistons.

2. Sağ ön ayaga bağlı hareketleri yaptırır.

2. Controls front right outrigger.

3. Sağ arka ayaga bağlı hareketleri yaptırır.

3. Controls rear right outrigger.

4. Sol ön ayaga bağlı hareketleri yaptırır.

4. Controls front left outrigger.

5. Sol arka ayaga bağlı hareketleri yaptırır.

5. Controls rear right outrigger.

6. Ayakların yapacağı işlevleri değiştirir. - 1.Konumda ayaklar açma aktif olur. - 2.Konumda ayaklar sürme aktif olur. - 3. Konumda ayaklar basan pistonlar aktif olur.

6. Chooses the function. - Position 1 activates “out” function. - Position 2 activates extension function. - Position 3 activates “down” function.

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

4

4-) 3’LÜ VALF

TRIPLE VALVE

Aşağıda resmi bulunan 3’lü valf vinç üzerinde sol arka ayak kovanı üzerinde bulunmaktadır. 3’lü valf sol arka ayak süren piston, ayak basan piston ve kasa süren pistonunun çalışmasını sağlar.

The valve shown in the picture below is located on the rear left outrigger bushing and operates rear left “out” piston, rear right “down” piston and rear box cover extending piston.

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

5

5-) KUMANDA KABİNİ (CONTROL CABIN)

7

9

8

10

11

12

7. Silecek. 8. Tepe lambası 9.Kabin aydınlatma. 10. Bom lambası. 11. Fan. 12. Webasto / Isıtıcı.

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

7. Windshield wiper. 8. Beacon Lamp 9. Cabin Lamp 10. Boom Lamp 11. Cabin Fan 12. Webasto.

6

6-) JOYİSTİK TAKIMI (JOISTICK TEAM) 19

17

20 18 15 16

14

13

21

13. Sol joistik kolu; kol yukarı kaldırıldığında bomları toplar, kol aşağı indirildiğinde bomları sürer. Kol sola çekildiğinde makina sola döner, kol sağa çekildiğinde makina sağa döner. 14. Sağ joistik kolu;kol sağa çekildiğinde bom yukarı kalkar sola çekildiginde bom aşagı iner.kol geri çekildiginde halat toplar ileri itildiginde halat uzar. 15. Halat ikinci devir düğmesi

13. Left Joystick; pushing the stick up retracts the boom sections respectively, pulling the stick down extends the boom sections respectively. Pushing the stick left rotates the tower to the left, pulling the stick right rotates the tower to the right. 14. Right Joystick; pushing the stick right retracts the rope, pulling the stick left releases the rope. 15. Level 2 speed button for the winch

16. Kule fireni. 17. kabin kaldırma kabini yukarı kaldırır.

16. Tower brake 17. Moves the cabin upwards

18. Kabin aşağı indirir; kabinin aşağı inmesini sağlar. 19. Boş.

18. Moves the cabin downwards

20. Korna. 21. Kule dönüş hız kontrol düğmesi. 0 (Sıfır) kapalı konum, 1 (Bir) Yavaş hareket, 2 (İki) Normal hareket, 3 (Üç) Hızlı hareket etmeyi sağlar.

20. Horn 21. Tower Rotation Speed Control Button ; 0 (Zero) Closed, 1 (One) Slow Rotation, 2 (Two) Normal Rotation, 3 (Three) Fast Rotation.

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

19. N/A

7

7-) MOMENT EKRANI( WEIGHT SCREW)

26 25

24 23 22 21

27

20

1 19

2828 2

18

29

17

3 30

16

4 31

15

5

32 6

8

12 7

9

13

10 14

11

1. Kullanılmaz.

1. Not used.

2. Bir kere basılsığında kalibrasyon menüsüne giriş yapılır. (Sadece yetkili personel) 3. Her basışta halat sayısını bir arttırır. 4. Bir kere basıldığında ekran parlaklığını arttırır. 5. Bir kere basıldığında ekran parlaklığını azaltır. 6. Kullanılmaz. 7. Ana menüye dönmek için kullanılır.

2. One press, Access to menu parameters for calibration procedures (authorized personel only) 3. Each press increases the number of rope. 4. Each press increases display brightness.

8. Bir kere basıldığında pin çıkış ekranı gelir.

5. Each press reduces the display brightness. 6. Not used. 7. Esc. button go back to main menu. 8. Opens “Pin Out” screen. 9. Not used. 10. Not used. 11. Not used.

9. Kullanılmaz. 10. Kullanılmaz. 11. Kullanılmaz. hareket

12. Scroll Left/Right inside the menu.

13. Menü içerisinde yukarı/aşağı hareket sağlar.

13. Scroll Up/Down inside the menu.

12. Menü sağlar.

içerisinde

sağa/sola

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

8

14. Her hangi bir seçeneği onaylamak için kullanılır.

14. Confirm an procedure, limit)

15. Kırmızı renkte yandığında vincin çalışma konumu dışına çıktığını belirtir.

15. It indicates the machine is in the Shut Off working condition(Red)

16. Sarı renkte yanmaya başladığında vincin kapasitesinin %90 ‘ın üzerinde olduğunu belirtir.

16. It indicates the machine is in the pre alarm working condition.(90%)

17. Vincin durumunu gösterir.

17. It indicates the machine status.

18. Vincin çalışma konumuna göre hangi yük diyagramını kullandığını gösterir.

18. It indicates the current column read from the load chart.

19. Halat anahtarının durumunu gösterir. (Eğer aktifse kırmızı renk yanar)

19. It indicates the winch limit switch status.(if activated = red backround)

20. Moment dışı kullanım butonuna basıldığını gösterir. (Kırmızı renkte yanar)

20. It indicates the LMI bypass key (if activated = red backround)

21. Kancanın yerden yüksekliğini gösterir.

21. Indication of the hook height.

22. ACT: Kaldırılan yükün ağırlığını gösterir. MAX: Kaldırılabilecek maksimum yükü gösterir.(Ton)

22. ACT: Indication of the actual load. Value in TON. MAX: Indication of the maximum load in that machine condition.

23. Bomların çalışma anındaki radüsünü gösterir.(metre)

23. Indication of the main boom’s operating radus. Value in meters.

24. Bomun açısını gösterir.(Derece)

24. Indication of the main boom’s angle. Value in degree.

25. Çalışma esnasındaki bom uzunluğunu gösterir.

25. Indication of the main boom’s length. Value in meters.

26. Birinci satır bar cinsinden çalışma yüzdesini verir. İkinci satır çıkan bomların yüzdesini verir.

26. First line: Status bar and SWL value. Second line: Extension percentage of Main boom.

27. Moment kontrol sayfası

27. Indicates the current video is LMI page.

28. Kalibrasyon menüsüne giriş sağlar. (sadece yetkili personel)

28. Access to menu parameters for calibration procedures. (authorized personel only)

29. Halat sayısını gösterir.

29. Indication of number of ropes.

30. Ekran parlaklığını artırır.

30. It indicates the increase of display brightness.

31. Ekran parlaklığını azaltır.

31. It indicates the reduction of display brightness.

32. Birinci satır: Normal çalışma esnasında ana bom ya da jib ile çalışıldığını gösterir. Alarm modunda alarm kodunu yazar. İkinci satır: Çalışma modu numarası veya diğer sistem mesajları.

32. First line: Indication of the Alarm code that its present at the moment or at the start operation the display shows the Name of operative Mode. Second line: Indication of the number of operative mode or the other system messages.

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

action(Operating

mode,

9

DİKKAT!!! Cihazı açtığınızda öncelikle yukarı/aşağı tuşlarını kullanarak çalışmak istediğiniz moda gelin. Modu seçmeden hemen önce halat sayısını F3 tuşunu kullanarak belirleyin. Son olarak Enter tuşuna basarak istediğiniz moda çalışmaya başlayabilirsiniz. DİKKAT!!! Kumanda kollarının yerleri farklı bağlantı yapılır ise makinanın basınç değerleri değişir, makine randımansız çalışır.

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

CAUTION!!! When you open the screen firstly choose operation mode with using up/down scroll. Before pressing enter choose number of ropes with F3. And then Press Enter and start to work.

CAUTION!!! If installation of the control sticks are not properly connected, controls may misfubction due to pressure levek changes in the system.

10

B- VİNÇ ÜZERİ İKAZ İŞARETLER (CRANE LUBRICATION POINTS)

1

1

4,1

8

1,6

1

1

1

1 5

1

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

1

5

8

5

1

11

1

1

1

1 5 1 5

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

12

1) Nolu Uyarı Etiketi : Reflektör. 1) Warning Label: Reflektör.

2) Nolu Etiket : Hız sınırı etiketi. 2) Label: Speed Limitation for traking.

3) Nolu Etiket : Hız sınırı etiketi. 3) Speed Limitation for Passing.

4) Nolu Etiket : CE etiketi. 4) CE Label.

5) Nolu Etiket : Ayağa yaklaşma. 5) Safe keeping from outrigger.

6) Nolu Etiket : Pinomatik düğmesini kapat. 5) Klose PTO before driving vehicle.

7) Nolu Etiket : Reflektör. 7) Reflectör.

8) Nolu Etiket : Reflektör. (Şerit etiket) 8) Reflector.

9) Nolu Etiket : Uzun araç. 9) Long Vehicle.

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

13

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

14

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

15

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

16

DÖNÜŞ SİSTEMİ ( ROTATION SYSTEM )

4

2 3 1

S.NO

Parça Adı

Item Name

Adet Parça No (Quantity) (Item No) 2 001

1

Redüktör

Gear Reducer

2

Çember Dişli

Slewing Ring

1

002

3

Pinion

Pinion

2

003

4

Sonsuz Dönüş

Continuous Rotation

1

004

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

1

KALDIRAN PİSTONU

13

( ERECTING PISTON )

14 1

10

5

12 9

7 11

3 4 6

8

2 13 S.NO

Parça Adı

Item Name

14

Adet Parça No (Quantity) (Item No) 1 005

1

Piston Boru Komplesi

Piston Pipe (Whole)

2

Piston Mili

Piston Pin

1

006

3

Piston Kafası

Piston Head

1

007

4

Bushing

Bushing

1

008

5

Boğaz Keçesi

Oil Seal

2

009

6

Toz Keçesi

Dust Seal

1

010

7

Oring

Oring

2

011

8

Oring

Oring

1

012

9

Keçe Takozu

Seal Chock

1

013

10

Silindir Keçesi

Cylinder Seal

1

014

11

Oring

Oring

2

015

12

Yataklama

Bearing

1

016

13

Dana Göz

Bearing

2

017

14

Segman

Piston Ring

2

018

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

2

7 1.BOM SÜREN PİSTONU

5

( FIRST SECTION EXTENDING PISTON )

4 3 6

1

2

16 15 14 13 26

12

24

21 25

17

10 23

8 11 9 11 22

19 18

20

13

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

23 14 25 15 16

3

1.BOM SÜREN PİSTONU ( FIRST SECTION EXTENDING PISTON )

S.NO

Parça Adı

Item Name

1 2

Piston Boru Komplesi Piston Mili

Piston Pipe (Whole) Piston Pin

3

Piston Kafası

4 5

Adet Parça No (Quantity) (Item No) 1 019 1

020

Piston Head

1

021

Boğaz Keçesi

Oil Seal

2

022

Toz Keçesi Oring

Dust Seal Oring

1

023

2

024

Oring Seal Chock

1

025

8

Oring Keçe Takozu

026

9

Silindir Keçesi

Cylinder Seal

1 1

10

Oring

Oring

2

11 12

Yataklama Perno

Bearing Pin

2

028 029

1

030

13 14

Makara

Pulley Wheell

Rulman

Bearing

2 2

031 032

15

Segman

Piston Ring

2

033

16

Somun

Ring Nut

2

034

17 18

Civata

Screw

1

035

Teker

Wheel

2

036

19

Pim

Pin

2

20 21

Segman Bağlantı Profili

Piston Ring Connection Pipe

2

037 038

22 23

Teker Rulman

Wheel Bearing

1 1 2

039 040 041

24

Pim

25

Segman

Pin Piston Ring

1 1

042 043

26

Somun

Ring Nut

1

044

6 7

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

027

4

ÖN AYAK AÇAN PİSTONU ( FRONT OUTRIGGER EXTENDING PİSTON )

1 12 13

5 7 3 10

4

9

6

11

8 14 2 14

S.NO

Parça Adı

Item Name

Adet Parça No (Quantity) (Item No) 1 045

1

Piston Boru Komplesi

Piston Pipe (Whole)

2

Piston Mili

Piston Pin

1

046

3

Piston Kafası

Piston Head

1

047

4

Bushing

Bushing

1

048

5

Boğaz Keçesi

Oil Seal

1

049

6

Toz Keçesi

Dust Seal

1

050

7

Oring

Oring

1

051

8

Oring

Oring

1

052

9

Keçe Takozu

Seal Chock

1

053

10

Silindir Keçesi

Cylinder Seal

1

054

11

Oring

Oring

2

055

12

Danagöz

Bearing

1

056

13

Segman

Piston Ring

1

057

14

Bushing

Bushing

2

058

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

5

ÖN AYAK SÜREN PİSTONU ( FRONT OUTRIGGER “OUT” PISTON )

1

10 9

5 7

11

3 4

6 8

2

S.NO

Parça Adı

Item Name

Adet Parça No (Quantity) (Item No) 1 059

1

Piston Boru Komplesi

Piston Pipe (Whole)

2

Piston Mili

Piston Pin

1

060

3

Piston Kafası

Piston Head

1

061

4

Bushing

Bushing

1

062

5

Boğaz Keçesi

Oil Seal

1

063

6

Toz Keçesi

Dust Seal

1

064

7

Oring

Oring

1

065

8

Oring

Oring

1

066

9

Keçe Takozu

Seal Chock

1

067

10

Silindir Keçesi

Cylinder Seal

1

068

11

Oring

Oring

2

069

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

6

ARKA AYAK AÇAN PİSTONU

1

( REAR OUTRIGGER EXTENDING PİSTON )

12 13

5 7 3 4 6 8

10 9 11 2 12 13

S.NO

Parça Adı

Item Name

Adet Parça No (Quantity) (Item No) 1 070

1

Piston Boru Komplesi

Piston Pipe (Whole)

2

Piston Mili

Piston Pin

1

071

3

Piston Kafası

Piston Head

1

047

4

Bushing

Bushing

1

048

5

Boğaz Keçesi

Oil Seal

1

049

6

Toz Keçesi

Dust Seal

1

050

7

Oring

Oring

1

051

8

Oring

Oring

1

052

9

Keçe Takozu

Seal Chock

1

053

10

Silindir Keçesi

Cylinder Seal

1

054

11

Oring

Oring

2

055

12

Danagöz

Bearing

1

056

13

Segman

Piston Ring

1

057

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

7

ARKA AYAK SÜREN PİSTONU ( REAR OUTRIGGER “OUT” PISTON )

1

10 9

5 7

11

3 4

6 8

2

S.NO

Parça Adı

Item Name

Adet Parça No (Quantity) (Item No) 1 072

1

Piston Boru Komplesi

Piston Pipe (Whole)

2

Piston Mili

Piston Pin

1

073

3

Piston Kafası

Piston Head

1

061

4

Bushing

Bushing

1

062

5

Boğaz Keçesi

Oil Seal

1

063

6

Toz Keçesi

Dust Seal

1

064

7

Oring

Oring

1

065

8

Oring

Oring

1

066

9

Keçe Takozu

Seal Chock

1

067

10

Silindir Keçesi

Cylinder Seal

1

068

11

Oring

Oring

2

069

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

8

AYAK BASAN PİSTONU ( OUTRIGGER “DOWN” PISTON )

12 10

1

12 9 5

11

7 3 2

4 6

15

8

13

14

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

9

AYAK BASAN PİSTONU ( OUTRIGGER “DOWN” PISTON )

S.NO

Parça Adı

Item Name

Adet Parça No (Quantity) (Item No) 1 074

1

Piston Boru Komplesi

Piston Pipe (Whole)

2

Piston Mili

Piston Pin

1

075

3

Piston Kafası

Piston Head

1

076

4

Bushing

Bushing

1

077

5

Boğaz Keçesi

Oil Seal

2

078

6

Toz Keçesi

Dust Seal

1

079

7

Oring

Oring

2

080

8

Oring

Oring

1

015

9

Keçe Takozu

Seal Chock

1

081

10

Silindir Keçesi

Cylinder Seal

1

082

11

Oring

Oring

2

066

12

Yataklama

Bearing

2

083

13

Pabuç

Lug

1

084

14

Pim

Pin

2

085

15

Pin

Pin

2

086

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

10

AĞIRLIK ALMA PİSTONU (PLATE ADDING PISTON )

1

5 7 3 4

10

6

9

8

11

2

S.NO

Parça Adı

Item Name

Adet Parça No (Quantity) (Item No) 1 084

1

Piston Boru Komplesi

Piston Pipe (Whole)

2

Piston Mili

Piston Pin

1

085

3

Piston Kafası

Piston Head

1

047

4

Bushing

Bushing

1

048

5

Boğaz Keçesi

Oil Seal

1

049

6

Toz Keçesi

Dust Seal

1

050

7

Oring

Oring

1

051

8

Oring

Oring

1

052

9

Keçe Takozu

Seal Chock

1

053

10

Silindir Keçesi

Cylinder Seal

1

054

11

Oring

Oring

2

055

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

11

ŞASE VE AYAK KOVAN KOMPLESİ ( CHASIS AND OUTRIGGER ( WHOLE ) )

7

8 2

2

9 6

3 3

8

9

6

7

4 5

8

9

2 2 8 9

3

3

4

1

5

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

12

ŞASE VE AYAK KOVAN KOMPLESİ ( CHASIS AND OUTRIGGER ( WHOLE ) )

S.NO

Parça Adı

Item Name

Adet Parça No (Quantity) (Item No) 1 086

1

Şase

Chasis

2

Perno

Pin

4

087

3

Somun

Nut

4

088

4

Ön Ayak Kovanı

Front Outrigger Boom

2

089

5

Ön Ayak Çıkan Kovanı

Front Outrigger Extension

2

090

6

Arka Ayak Kovanı

Rear Outrigger Boom

2

091

7

Arka Ayak Çıkan Kovanı Rear Outrigger Extension

2

092

8

Perno

Pin

8

093

9

Segman

Piston Ring

8

094

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

13

BABA KOMPLESİ ( TOWER ( WHOLE ) )

8

10

9

28 1 26 24

31 18

27 19 30 15

32 25 23

20

22

34 12

28

21

11

26

2

17

3

20

33

18

13

5

35

16 29

36

14 27

31

4 7

37

6

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

14

BABA KOMPLESİ ( TOWER ( WHOLE ) )

S.NO

Parça Adı

Item Name

Adet Parça No (Quantity) (Item No) 1 095

1

Baba Komplesi

Tower (Whole)

2

Motor Komplesi

Engine (Whole)

1

096

3

Motor Ön Bağlantı Kolu

Front Engine Fixing Arm

1

097

4

Motor Arka Bağlantı Kolu

Rear Engine Fixing Arm

1

098

5

Motor Kabin Komplesi

Engine Cabin (Whole)

1

099

6

Yağ Tankı

Oil Tank

1

100

7

Akü Kutusu

Battery Box

1

101

8

Takım Sandığı

Tool Box

1

102

9

Mazot Tankı

Fuel Tank

1

103

10

Kabin Bağlantı Kolu

Cabin Fixing Arm

1

104

11

Halat Tamburu

Winch

1

105

12

Halat Taburu Kutusu

Winch Box

1

106

13

Rediktör

Reducer

1

107

14

Hydro Motor

Hydromot

1

108

15

Perno

Pin

1

109

16

Perno

Pin

1

110

17

Perno

Pin

1

111

18

Perno

Pin

4

112

19

Halat Gergi Pimi

Rope Tensioner Pin

1

113

20

Perno

Pin

6

114

21

Perno

Pin

2

115

22

Makara

Pulley Wheel

2

116

23

Makara Kulağı

Pulley Ear

2

117

24

Segman

Piston Ring

1

118

25

Segman

Piston Ring

1

119

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

15

BABA KOMPLESİ ( TOWER ( WHOLE ) )

S.NO

Parça Adı

Item Name

26

Kupilya

Joiner Pin

27

Kupilya

Joiner Pin

28

Civata

29

Adet Parça No (Quantity) (Item No) 6 120 2

121

Screw

27

122

Civata

Screw

40

123

30

Civata

Screw

8

124

31

Civata

Screw

4

125

32

Segman

Piston Ring

2

126

33

Civata

Screw

2

127

34

Civata

Screw

4

128

35

Kupilya

Joiner Pin

1

129

36

Civata

Screw

1

130

37

Somun

Ring Nut

1

131

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

16

1. BOM KOMPLESİ ( FIRST BOOM ( WHOLE ) )

22 21 20

19

20 18

19 14 15

16

17

13 18 17

16 15 14 13

12 12

1

3

2

3 11 10

9

11

4

9 5

10

6 7 8

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

17

1. BOM KOMPLESİ ( FIRST BOOM ( WHOLE ) )

Parça Adı

1

1, Bom Komplesi

First Boom (Whole)

2

Makara

Pulley Wheel

1

131

3

Civata

Screw

2

132

4

Halat Tutucu

Rope Holder

1

133

5

Civata

Screw

2

134

6

Balata

Lining

12

135

7

Balata Tutucu

Lining Holder

1

136

8

Civata

Screw

8

137

9

Pim

Pin

2

138

10

Balata

Lining

2

139

11

Balata

Lining

2

140

12

Balata

Lining

2

141

13

Civata

Screw

4

142

14

Somun

Ring Nut

2

143

15

Makara

Pulley Wheel

2

144

16

Rulman

Bearing

2

145

17

Segman

Piston Ring

2

146

18

Pim

Pin

2

147

19

Pim

Pin

2

148

20

Segman

Piston Ring

2

149

21

Balata

Lining

2

150

22

Civata

Screw

4

151

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

Item Name

Adet Parça No (Quantity) (Item No) 1 130

S.NO

18

2. BOM KOMPLESİ ( SECOND BOOM ( WHOLE ) )

29

28

30

27

28 29

30 26

25

24 23

21 22 21

20 20

1 3

2 3 19

18

18

14

15

16 17

19

13 12

10 15 17 16

14 13

9

12 11 10

4 6

5 7

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

8

19

2. BOM KOMPLESİ ( SECOND BOOM ( WHOLE ) )

Parça Adı

1

2. Bom Komplesi

Second Boom (Whole)

2

Makara

Puley Wheel

1

153

3

Civata

Screw

2

154

4

Halat Tutucu

Rope Holder

1

155

5

Civata

Screw

2

156

6

Balata

Lining

6

157

7

Balata Tutucu

Lining Holder

1

158

8

Civata

Screw

5

159

9

Balata

Lining

2

160

10

Civata

Screw

4

161

11

Balata

Lining

2

162

12

Segman

Piston Ring

2

163

13

Segman

Piston Ring

2

164

14

Rulman

Bearing

2

165

15

Makara

Puley Wheel

2

166

16

Perno

Pin

2

167

17

Civata

Screw

10

168

18

Pim

Pin

2

169

19

Balata

Lining

2

170

20

Balata

Lining

2

171

21

Civata

Screw

4

172

22

Balata

Lining

2

173

23

Rondela

Rondel

2

174

24

Segman

Piston Ring

2

175

25

Balata

Lining

2

176

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

Item Name

Adet Parça No (Quantity) (Item No) 1 152

S.NO

20

2. BOM KOMPLESİ ( SECOND BOOM ( WHOLE ) )

S.NO

Parça Adı

Item Name

Adet Parça No (Quantity) (Item No) 4 177

26

Civata

Screw

27

Segman

Piston Ring

2

178

28

Segman

Piston Ring

2

179

29

Rulman

Bearing

2

180

30

Makara

Puley Wheel

2

181

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

21

3. BOM KOMPLESİ ( THIRD BOOM ( WHOLE ) )

10

9

8 7 8

7

6 1

5 2

3 4

2

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

22

3. BOM KOMPLESİ ( THIRD BOOM ( WHOLE ) )

Parça Adı

1

3. Bom Komplesi

Third Boom (Whole)

2

Makara

Puley Wheel

6

183

3

Perno

Pin

2

184

4

Somun

Ring Nut

2

185

5

Kapak

Seal Cover

1

186

6

Civata

Screw

4

187

7

Balata

Lining

2

188

8

Civata

Screw

4

189

9

Balata

Lining

2

190

10

Civata

Screw

4

191

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

Item Name

Adet Parça No (Quantity) (Item No) 1 182

S.NO

23

2. BOM SÜREN HALAT SİSTEMİ ( SECOND BOOM EXTENDING ROPE SYSTEM )

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

24

2. BOM ÇEKEN HALAT SİSTEMİ ( SECOND BOOM PULLING ROPE SYSTEM )

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

25

3. BOM SÜREN HALAT SİSTEMİ ( THIRD BOOM EXTENDING ROPE SYSTEM )

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

26

3. BOM ÇEKEN HALAT SİSTEMİ ( THIRD BOOM PULLING ROPE SYSTEM )

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

27

14

KABİN KALDIRAN PİSTONU ( CABIN ERECTING PISTON )

1

14

5

7 3 4

10

6 9

8 11 2 12

14 13 14

S.NO

Parça Adı

Item Name

Adet Parça No (Quantity) (Item No) 1 192

1

Piston Boru Komplesi

Piston Pipe (Whole)

2

Piston Mili

Piston Pin

1

193

3

Piston Kafası

Piston Head

1

194

4

Bushing

Bushing

1

195

5

Boğaz Keçesi

Oil Seal

1

196

6

Toz Keçesi

Dust Seal

1

197

7

Oring

Oring

1

198

8

Oring

Oring

1

065

9

Keçe Takozu

Seal Chock

1

199

10

Silindir Keçesi

Cylinder Seal

1

200

11

Oring

Oring

2

201

12

Somun

Ring Nut

1

202

13

Burç

Bushing

1

203

14

Bushing

Bushing

4

204

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

28

KABİN KALDIRAN PİSTONU ( CABIN ERECTING PISTON )

6 10

5

13 12

8

4

2 13 12

13 12

11

7 9

1

3 S.NO

Parça Adı

Item Name

Adet Parça No (Quantity) (Item No) 1 205

1

Kabin

Cabin

2

Kapı

Door

1

206

3

Ön Cam

Windshield

1

207

4

Arka Can

Back Glass

1

208

5

Sol Ön Cam

Front Left Glass

1

209

6

Sol Arka Cam

Rear Left Glass

1

210

7

Sağ Cam

Right Glass

1

211

8

Üst Cam

Sunroof

1

212

9

Motor

Wiper Motor

1

213

10

Tepe Lambası

Beacon Lamb

1

214

11

Silecek

Windshield Wiper

1

215

12

Segman

Piston Ring

3

216

13

Rulman

Bearing

3

217

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

29

EKİPMANLAR ( EQUIPMENTS )

S.NO

Parça Adı

Item Name

1

Pompa

Pump

2

Halat Rediktörü

Winch Gearbox

3

Adet Parça No (Quantity) (Item No) 2 218 1

219

Ana Kumanda Valfi 4'lü Main Control Valve 4 Block

1

220

4

Ana Kumanda Valfi 2'li Main Control Valve 2 Block

1

221

5

Hydro Motor

Hydromot

1

222

6

Süren Piston Kilidi

Extend Piston Lock

2

223

7

Yük Tutma Kilidi

Holding Valve

1

224

8

Ayak Valfi

Outrigger Valve

4

225

9

Ayak Kilidi

Outrigger Lock

4

226

10

Emiş Filtresi

Suction Filter

2

227

11

Dönüş Filtresi

Return Filter

2

228

12

Basınç Filtresi

2

229

13

Yağ Tankı Vanası

Pressure Filter Oil Tank Valve

1

230

14

Yağ Seviye Göstergesi Oil Level Indicator

1

231

15

Manometre

Manometer

1

232

16

Soğutucu

Cooler

1

233

17

3B6 Sistemi

3B6 System

1

234

18

Kanca

Hook

1

235

19

Koltuk

Seat

1

236

20

Kablo Tamburu

Cable Drum

1

237

21

Halat Tamburu

Winch Drum

1

238

22

Yağ dağıtıcı beyin

Oil Distribution Center

1

239

23

Klima Motoru

Air Condition Engine

1

240

24

Klima Kompresörü

Air Condition Compresor

1

241

25

Kablo dağıtıcı beyin

Cable Distribution Center

1

242

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

30

EKİPMANLAR ( EQUIPMENTS )

S.NO 26 27

Parça Adı ¾ popet valf no Ayak açma ve kapama kilidi

Item Name ¾ Poopet Valve

Adet Parça No (Quantity) (Item No) 1 243

Outrigger Open- Close Lock

4

344

28

Ağırlık valfi

Weight Valve

1

245

29

Ağırlık yük tutma kilidi

Weight Load Holding Lock

2

246

30

Kule dönüş rediktörü

Tower rotating reductor

2

247

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

31

World Power Erkin Duty Machine has been created based on the 25 years experience in the marketplace of the Erkin Hydraulic Ltd. Co. and stands today as one of the leading and respected crane and heavy duty machine manufacturers. Our company which has grown as a manufacturer, based on innovation and the structural integrity of it’s products, has become well known for building custom machines which fully take into account the needs of the customer along with its standard product line which has been developed to service the needs of the marketplace. It has never made concessions on quality and integrates components from the best equipment makers in the world into its cranes and duty machines. With a range of truck-mounted knuckleboom cranes from 9 t.m to 360 t.m World Power Erkin is aiming to become one of the largest crane manufacturers around the world. It is also the only manufacturer of truck-mounted Telescopic cranes up to 80- tons capacity in Turkey. We achieved a first in the world by designing and manufacturing a 360 t.m knuckleboom crane which will operate in low headroom situations thereby enabling crane rental companies to provide time and labor saving solutions to moving/assembling/ disassembling machinery and product handling under a roof or inside plants around the world. World Power Erkin is proud to make very heavy lifting operations possible in low headroom and narrow spaces where previously such operations have not been feasible. Along with a range of knuckleboom cranes used in construction, forestry, precast concrete products for example and Telescopic cranes used in many industries, World Power Erkin also manufactures Travelifts up to 320 ton lifting capacity, Wreckers/ Tow trucks, Water trench Maker/Cleaner excavators and Scrap Loader Cranes. Kullanım ve Bakım Kılavuzu

32