Entrevista A Paul Van Dyk

64

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 25 de agosto de 2008

65

LA PRENSA GRÁFICA Lunes 25 de agosto de 2008

Cuando comencé como DJ tocaba en una calle y la gente se divertía. Con las décadas eso ha cambiado, ahora la música electrónica es una cultura club global.”

64

LA PRENSA GRÁFICA LUNES 25 DE AGOSTO DE 2008

LA PRENSA GRÁFICA LUNES 25 DE AGOSTO DE 2008

www.laprensagrafica.com

www.laprensagrafica.com

Plática VIP con

“el rey del trance” Uno de los mejores DJ del mundo regresa por tercera vez a tierras cuscatlecas este miércoles, para el Ministry of Sound. Fama aprovechó la oportunidad para conocer un poco más a Paul van Dyk.

STEFANY JOVEL [email protected]

P

aul Van Dyk es reconocido mundialmente por sus grandes trabajos, sus giras a gran escala por todos los continentes, sus participaciones en históricos festivales internacionales y por una exitosa y larga carrera. Ahora, el alemán regresa a El Salvador y previamente a su visita habló con LA PRENSA GRÁFICA acerca de su vida, su trabajo, sus expectativas y la música electrónica.

Cuéntanos un poco acerca de tu álbum “In Between”, que fue lanzado en 2007.

Es mi último álbum, estoy muy orgulloso de haberlo hecho. Tiene la participación de grandes músicos, diferentes personas y diferentes sonidos, como Jessica Sutta, de las Pussycat Dolls; David Byrne, de Talking Heads; Rea Garvey, de Reamonn; entre otros. El álbum envuelve una diversidad de elementos y sonidos, tiene elementos del rock, del pop y de todos los estilos de música que se escucha en los clubes undergrounds de Berlín. Yo creo que es un álbum muy fuerte y muy bueno, y me gusta mucho. ¿Cómo crees que tu sonido se ha desarrollado a través del tiempo en tus canciones?

Yo soy un músico, y la música electrónica es mi música favorita. Yo creo que si eres un músico de corazón no importa si te vuelves famoso o no, solo que constantemente haces música, te inspiras, y constantemente estás al tanto de lo que pasa y de lo que cambia en la música. Eso es lo que hago yo. Tengo mucha suerte de que mi música haya llegado a muchas y diferentes personas, no cambiaría nada de lo que he hecho en mi carrera. ¿Crees que con el tiempo te has convertido en un artista pop, o es que el movimiento electrónico se ha desplazado a ese lado?

Creo que ninguna de las dos. Cuando yo comencé como DJ tocaba en una calle y la gente se divertía. Con las décadas eso ha cambiado. Ahora la música electrónica es una cultura club global; un movimiento global. Las personas alrededor del mundo disfrutan la música electrónica, eso es una cosa. Lo otro es que no creo que la música electrónica se haya vuelto música pop, solamente creo que es más profunda, más “cool” y enérgica; y es solamente que a la gente normal le gusta escucharla porque es la mejor música que existe en el mundo. Es por eso que es popular. Háblanos un poco del tour y del show Vonyc Sessions. ¿Cuál es el

Discografía 1993 “45 RPM” 1997 “Seven Ways” 2000 “Out There And Back” 2002 “Zurdo” (soundtrack) 2003 “Reflections” 2004 “Re-Reflections” 2007 “In Between”

creo que supe que me había realizado como DJ cuando comencé a ganar dinero con eso y cuando supe que no tenía que parar de tocar. Yo vengo de una familia humilde, crecí en el este de Berlín con una mamá soltera, no teníamos dinero y he trabajado duro para ganarlo y tener lo que tengo hoy. Aprecio mucho lo que tengo ahora. Con todos los tours y trabajo que realizas, ¿tienes tiempo para tu familia y vida personal?

Sí, sí tengo. No tanto como me gustaría, pero sí tengo. ¿Podrías nombrar si tienes algún artista favorito?

Soy admirador de todo tipo de música electrónica, pero también me gustan las bandas como Linkin Park y Placebo.

65

concepto principal que has desarrollado?

Cuando vas de clubbing (fiesta), ¿a quién te gusta ver?

El Vonyc Sessions es mi show de radio. El concepto tiene unos dos años de existir y este incluye sets en vivo por la radio. He estado en más de 25 estaciones diferentes de radio en todo Estados Unidos, muchas radios en Europa y Asia. Es un espectáculo de radio que presenta lo mejor de la música electrónica, y no solo presenta la música que me gusta a mí, sino que tiene house, drums and bass y los diferentes estilos de la música electrónica. Lo único que importa es presentar buena música electrónica de calidad, y eso es lo que toco en el show.

Probablemente vería a Sasha, John O'Bir y Giuseppe Ottaviani.

Yo no creo que El Salvador sea un país del tercer mundo, sino que es un país que tiene todas las oportunidades y habilidades para jugar un rol muy importante en este mundo.”

Acerca de tus actos en vivo, ¿qué tanto improvisas?

Yo toco con una banda completa. toco live act (actos en vivo) en ocasiones especiales, como festivales alrededor del mundo. Cuando llegue El Salvador mi repertorio será muy diferente de lo que usualmente se espera de un DJ, con los CD y los tornamesas. Yo tengo dos sistemas de computadoras, tengo teclados, un mixer especial, un controlador MIDI e improviso mucho. Podría tocar una canción mía, pero sonará completamente diferente; con melodías y basslines distintos, pero armonizará mucho mejor con el repertorio que estaré tocando en ese momento. Para mí, esta es la mejor forma de tocar, ya que combina todo lo que un DJ desarrolla en su carrera, que es ser un músico, un DJ y al mismo tiempo producir la música. En 2007 obtuviste la cuarta posición en el DJ Mag Top 100, luego de estar en la primera. ¿Te ha afectado esto como artista?

No me afecta para nada. Es un honor estar en el top de la lista. No cambiaría nada en toda mi carrera musical, yo amo lo que hago y soy muy apasionado con ello, pero no cambiaría nada solamente para poder llegar a estar en el top de una lista. Cuéntanos, ¿cuáles son tus expectativas para el próximo año? ¿Qué tienes en mente?

Bueno, próximamente estaré lanzando varios remixes EP de “In Between”. Específicamente “The Hands On In Between”, que es una extracción de varias canciones del álbum lanzado en 2007. También estoy trabajando en un proyecto de chill out, que pro-

¿Qué piensas de la música electrónica en Latinoamérica? ¿Has visto algún desarrollo de artistas, producciones o shows?

Francis Dávila es un ejemplo. Yo toco varias de sus producciones regularmente. Santiago Niño también ha desarrollado buenas producciones en el área del progressive, varios DJ mexicanos y mucha música de la región se ha desarrollado. El problema para mí es que a veces no sé de dónde es la música que me mandan, la que mandan por internet. ¿Qué diferencia ves en el movimiento de la música electrónica entre Latinoamérica y Europa?

Perfil

En Latinoamérica hay una vibra muy energética, tienen un tipo diferente de acercamiento, el cual se siente cuando se sale de fiesta. Es un movimiento mucho más enérgico.

Paul van Dyk Nacido bajo el nombre de Matthias Paul, el DJ alemán Paul van Dyk vio la luz en Berlín el 16 de diciembre de 1971. Como un joven de 20 años, la música electrónica lo tocó en 1991 y comenzó una carrera de pinchadiscos que sigue hasta ahora. Ha sido catalogado como el mejor DJ del mundo en varias ocasiones, aunque en los últimos tiempos y con el ascenso de nuevas corrientes ha sido desplazado un par de peldaños. Aunque para algunas revistas sigue siendo el líder mundial. En su carrera ha dado la vuelta al mundo con el género que mejor lo caracteriza: el trance.

bablemente estará terminado en dos o tres meses y será lanzado a principios del próximo año. También estoy proyectando hacer música para algunas películas y videojuegos, también para 2009. Además, estaré en mi estudio escribiendo las canciones para mi próximo álbum, que probablemente saldrá para mediados de 2010. Así que ya tengo más o menos planeado lo que pienso hacer. Hablando de tu vida personal, ¿cuándo te diste cuenta de que tu carrera había funcionado?

Es un poco difícil decirlo. En mi carrera, cuando comencé fue constantemente creciendo, pero

Dentro de poco volverás a El Salvador. ¿Qué piensas del país y del movimiento electrónico?

Esta es la tercera vez que voy. La última vez me divertí muchísimo. Es muy enérgico, tienen la mente muy abierta para la música y para pasarla bien. También quienes pincharon antes que yo lo hicieron muy bien. Acerca de El Salvador, es un país muy bonito, tienen mucho desarrollo. Yo no creo que El Salvador sea un país del tercer mundo, sino que es un país que tiene todas las oportunidades y habilidades para jugar un rol muy importante en este mundo, y se debería de incluir en la agenda política del país. ¿Qué tienes previsto pinchar durante el show que darás en el país?

Probablemente tocaré canciones del álbum “In Between”, nuevos remixes, canciones de mi disquera, pero también producciones mías que me pide la gente como “We are alive”, “For an angel” y otras más. En El Salvador tienes muchos fans. ¿Quieres decirles algo?

Gracias por todo el apoyo, muchas gracias. Estoy muy entusiasmado por regresar y espero verlos a todos allá.

Gardiff fue el sábado el punto de partida para el tour mundial.

Madonna inicia gira británica “La Reina del pop” inició su gira mundial el sábado en Gardiff, con una montaña de diamantes y una comitiva tan grande como para llenar un avión de pasajeros.

L

os aficionados a la música de Madonna acamparon alrededor del estadio Millenium de Cardiff desde el viernes, para ver a la diva que recién cumplió los 50 años, en un programa de cuatro actos y apoyada por un equipo de 250 miembros, entre ellos un quiropráctico, un entrenador personal y una masajista. El público emitió una ruidosa ovación cuando comenzó el primer tema del concierto, “Candy “Shop, del nuevo álbum “Hard Candy”. El concierto, que tiene una duración de dos horas, incluye ocho cambios de vestuario, 16 bailarines y alrededor de $1.85 millones en diamantes Swarovski para un show que mezcla el rap gansta, el rave y hasta la música folclórica rumana.

Durante un interludio visual se mostraron imágenes de destrucción y calentamiento global, seguidas por retratos de Adolfo Hitler, por el presidente autoritario de Zimbabue, Robert Mugabe, y finalmente McCain. Estas eran seguidas por imágenes del ex Beatle, John Lennon, el activista ecológico Al Gore, Mahatma Gandhi y para cerrar, el demócrata Barack Obama. Al terminar esta secuencia de video, Madonna apareció para ejecutar una versión rave de “Like a Prayer”. La gira de Madonna era muy esperada en Gran Bretaña, y la prensa amarillista habló de 600 horas de ensayos y varios meses de ejercicios invertidos en la gira, para que Madonna estuviera en increíble forma. CARDIFF/AP

Chilenos pagarán más por “la Chica Material” Los santiagueños pagarán las entradas más caras de Latinoamérica para ver el “Sticky & Sweet Tour”, espectáculo que ofrecerá el próximo 10 de diciembre en Santiago de Chile la cantante Madonna, informó ayer la productora del concierto. Los precios que tendrán

que pagar los fanáticos para ver a la diva del pop en el Estadio Nacional de Santiago van desde los $44 hasta los $398. Según la productora, no se permitirá adquirir más de seis boletos por persona, con el fin de evitar las reventas. Santiago de Chile/Efe