Endorsement Brochure Spanish

ÚNANOS!

UNITED NEIGHBORS IN D EFENSE AGAINST D ISPLACEMENT

Sí- Quiero un futuro mejor que

beneficie a todos en Sur LA!

Yo quiero apoyar a la campaña de UNIDAD con ___________. [ ] respaldo individual [ ] respaldo de mi organización

PLATAFORMA DE LA CAMPAÑA

[ ] asistir a juntas estrategicas [ ] una donacion monetaria Yo quiero recibir avances por correo electronico de:

Contacte a UNIDAD (213) 745 - 9961 x 222 [email protected]

[ ] UNIDAD [ ] juntas publicas de planeacion Su informacion de contacto: Nombre: Domicilio: Ciudad, Zona Postal: Correo electronico: Teléfono: ( ) Metodo preferido de comunicación: correo electrónico/teléfono Informacion de organización que respalda la campaña: Nombre de Organización: Domicilio: Ciudad, Zona Postal: Teléfono: ( ) Pagina de internet:

UNIDAD, una campaña de la Coalición del Corredor Figueroa para una Economía Justa, le da agradecimiento a la Fundacion Diane Middleton, la Fundacion Akonadi, y a la Campaña Catolica para el Desarrollo Humanitario.

UNIDAD—United Neighbors In Defense Against Displacement— (Union de Vecinos en

contra del Desplazamiento). Es una campaña dedicada a que futuros desarrollos en Sur Los Angeles incluyan beneficios a todos los miembros de la comunidad.

UNIDAD es una iniciativa de la Coalición del Corredor Figueroa para una Economía Justa, una alianza diversa y poderosa, con historia de construir exitosas relaciones que aseguran beneficios comunitarios reales de resultados de desarrollos urbanos. En los últimos diez anos, cientos de familias y pequeños negocios han sido forzados a dejar sus comunidades debido al inalcanzable aumento de las rentas, condiciones deplorables en las qué viven, inquilinos amenazados, perdidas de trabajo, y discriminación de vivienda. Ahora después de décadas de negligencia y abuso, miles mas de familias y trabajadores podrían ser desplazados por las instituciones e individuos de quienes sus acciones o falta de acciones han causado esta crisis. Nosotros tenemos el poder de detener lo que esta pasando. Nos encontramos

en un punto crítico. Tenemos una oportunidad única para parar los desalojos de familias y empleados de negocios, sin comprometer el desarrollo de la comunidad, por medio de la planificación comunitaria que se esta llevando a cabo, ahora nosotros podemos establecer guías para un crecimiento inteligente que sea justo. Podemos crear un desarrollo comunitario que en realidad este comprometido ala comuni-

dad, podemos mejorar mas que nuestros edificios y nuestras calles; Nosotros podemos mejorar las vidas de las personas que llaman a nuestra comunidad su hogar. Tomando la posición que nos corresponde por derecho, podemos transformar una historia de eliminación, por un presente y un futuro en cual existe la participación, cooperación y prosperidad compartida. Mediante la campaña de UNIDAD, nuestra coalición de inquilinos, dueños de vivienda, estudiantes, maestros, trabajadores, dueños de negocios, proveedores de salud, congregaciones religiosas, y organizaciones comunitarias, están trabajando unidas para asegurar que todos los planes y pólizas urbanas logren las seis metas fundamentales. • • • • • •

Hacer que la ciudad y los desarrollistas se hagan responsables de la comunidad existente; Asegurar un proceso completamente transparente en el cual la planeación urbana tomen en consideración la opiniones y necesidades de los residentes , organizaciones de base comunitaria y empleados de la comunidad; Preservar la vivienda asequible que existe en la comunidad; Crear suficiente vivienda asequible para familias, estudiantes y empleados de la comunidad; Crear buenos trabajos para los residentes locales; Proveer asistencia y apoyar a los negocios locales;

UNIDAD tiene el compromiso de trabajar con todas las personas que tengan, interés en la comunidad, este es nuestro objetivo porque queremos crear justicia y resultados que benefician a todos en nuestros vecindarios.

Pero tenemos que actuar ahora.

La ciudad esta creando los planes para el próximo año y medio, van a transformar a nuestra comunidad, para bien o para mal, por décadas a venir.